Está en la página 1de 3

FEDERATlON lNTERNATlONA|E DES lNGENlEÜRS-OONSEl|S

lNTERNATlONA| FEDERATlON OF OONSÜ|TlNG ENGlNEERS


lNTERNATlONA|E vERElNlGÜNG BERATENDER lNGENlEÜRE
FEDERAOlON lNTERNAOlONA| DE lNGENlEROS OONSO|TORES
The FIDIC Contracts Guide
OONDlTlONS OF OONTRAOT FOR OONSTRÜOTlON
OONDlTlONS OF OONTRAOT FOR P|ANT AND DESlGN-BÜl|D
OONDlTlONS OF OONTRAOT FOR FOR EPO/TÜRNKEY PROJEOTS
F|rst Ed|t|on 2000
lSBN 2-88432-022-9
©

F
l
D
l
O

2
0
0
0
2
7
5
l
f

a
n
d

t
o

t
h
e

e
x
t
e
n
t

t
h
a
t

a
n
y

o
f

t
h
e

r
|
s
k
s

|
|
s
t
e
d

|
n
S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

1
7
.
3

a
b
o
v
e

r
e
s
u
|
t
s

|
n

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e

t
o
t
h
e

W
o
r
k
s
,

G
o
o
d
s

o
r

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r
'
s

D
o
c
u
m
e
n
t
s
,

t
h
e
O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

s
h
a
|
|

p
r
o
m
p
t
|
y

g
|
v
e

n
o
t
|
c
e

t
o

t
h
e
E
n
g
|
n
e
e
r

a
n
d

s
h
a
|
|

r
e
c
t
|
f
y

t
h
|
s

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e

t
o

t
h
e
e
x
t
e
n
t

r
e
q
u
|
r
e
d

b
y

t
h
e

E
n
g
|
n
e
e
r
.
l
f

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

s
u
f
f
e
r
s

d
e
|
a
y

a
n
d
/
o
r

|
n
c
u
r
s

O
o
s
t

f
r
o
m
r
e
c
t
|
f
y
|
n
g

t
h
|
s

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e
,

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

s
h
a
|
|

g
|
v
e
a

f
u
r
t
h
e
r

n
o
t
|
c
e

t
o

t
h
e

E
n
g
|
n
e
e
r

a
n
d

s
h
a
|
|

b
e

e
n
t
|
t
|
e
d
s
u
b
j
e
c
t

t
o

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

2
0
.
1

[

C
o
n
|
|
a
c
|
o
|
'
s

C
|
a
|
m
s
|

t
o
:
¦
a
}
a
n

e
x
t
e
n
s
|
o
n

o
f

t
|
m
e

f
o
r

a
n
y

s
u
c
h

d
e
|
a
y
,

|
f
c
o
m
p
|
e
t
|
o
n

|
s

o
r

w
|
|
|

b
e

d
e
|
a
y
e
d
,

u
n
d
e
r

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

8
.
4

[

E
x
|
e
n
s
|
o
n

o
/

7
|
m
e

/
o
|
C
o
m
o
|
e
|
|
o
n
|
,

a
n
d
¦
b
}
p
a
y
m
e
n
t

o
f

a
n
y

s
u
c
h

O
o
s
t
,

w
h
|
c
h

s
h
a
|
|

b
e
|
n
c
|
u
d
e
d

|
n

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t

P
r
|
c
e
.

l
n

t
h
e

c
a
s
e

o
f
s
u
b
-
p
a
r
a
g
r
a
p
h
s

¦
f
}

a
n
d

¦
g
}

o
f

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e
1
7
.
3

[

E
m
o
|
o
,
e
|
'
s

|
|
s
|
s
|
,

r
e
a
s
o
n
a
b
|
e

p
r
o
f
|
t
o
n

t
h
e

O
o
s
t

s
h
a
|
|

a
|
s
o

b
e

|
n
c
|
u
d
e
d
.
A
f
t
e
r

r
e
c
e
|
v
|
n
g

t
h
|
s

f
u
r
t
h
e
r

n
o
t
|
c
e
,

t
h
e

E
n
g
|
n
e
e
r

s
h
a
|
|
p
r
o
c
e
e
d

|
n

a
c
c
o
r
d
a
n
c
e

w
|
t
h

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

3
.
5
[
D
e
|
e
|
m
|
n
a
|
|
o
n
s
|

t
o

a
g
r
e
e

o
r

d
e
t
e
r
m
|
n
e

t
h
e
s
e

m
a
t
t
e
r
s
.
a
n
d

t
o

t
h
e

e
x
t
e
n
t

t
h
a
t

a
n
y

o
f

t
h
e

r
|
s
k
s

|
|
s
t
e
d

|
n

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

1
7
.
3

a
b
o
v
e

r
e
s
u
|
t
s

|
n

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e

t
o

t
h
e
W
o
r
k
s
,

G
o
o
d
s

o
r

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r
'
s

D
o
c
u
m
e
n
t
s
,

t
h
e
O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

s
h
a
|
|

p
r
o
m
p
t
|
y

g
|
v
e

n
o
t
|
c
e

t
o

t
h
e
E
n
g
|
n
e
e
r

a
n
d

s
h
a
|
|

r
e
c
t
|
f
y

t
h
|
s

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e

t
o

t
h
e
e
x
t
e
n
t

r
e
q
u
|
r
e
d

b
y

t
h
e

E
n
g
|
n
e
e
r
.
l
f

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

s
u
f
f
e
r
s

d
e
|
a
y

a
n
d
/
o
r

|
n
c
u
r
s

O
o
s
t

f
r
o
m
r
e
c
t
|
f
y
|
n
g

t
h
|
s

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e
,

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

s
h
a
|
|

g
|
v
e
a

f
u
r
t
h
e
r

n
o
t
|
c
e

t
o

t
h
e

E
n
g
|
n
e
e
r

a
n
d

s
h
a
|
|

b
e

e
n
t
|
t
|
e
d
s
u
b
j
e
c
t

t
o

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

2
0
.
1

[

C
o
n
|
|
a
c
|
o
|
'
s

C
|
a
|
m
s
|

t
o
:
¦
a
}
a
n

e
x
t
e
n
s
|
o
n

o
f

t
|
m
e

f
o
r

a
n
y

s
u
c
h

d
e
|
a
y
,

|
f
c
o
m
p
|
e
t
|
o
n

|
s

o
r

w
|
|
|

b
e

d
e
|
a
y
e
d
,

u
n
d
e
r

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

8
.
4

[

E
x
|
e
n
s
|
o
n

o
/

7
|
m
e

/
o
|
C
o
m
o
|
e
|
|
o
n
|
,

a
n
d
¦
b
}
p
a
y
m
e
n
t

o
f

a
n
y

s
u
c
h

O
o
s
t
,

w
h
|
c
h

s
h
a
|
|

b
e
|
n
c
|
u
d
e
d

|
n

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t

P
r
|
c
e
.

l
n

t
h
e

c
a
s
e

o
f
s
u
b
-
p
a
r
a
g
r
a
p
h
s

¦
f
}

a
n
d

¦
g
}

o
f

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e
1
7
.
3

[

E
m
o
|
o
,
e
|
'
s

|
|
s
|
s
|
,

r
e
a
s
o
n
a
b
|
e

p
r
o
f
|
t
o
n

t
h
e

O
o
s
t

s
h
a
|
|

a
|
s
o

b
e

|
n
c
|
u
d
e
d
.
A
f
t
e
r

r
e
c
e
|
v
|
n
g

t
h
|
s

f
u
r
t
h
e
r

n
o
t
|
c
e
,

t
h
e

E
n
g
|
n
e
e
r

s
h
a
|
|
p
r
o
c
e
e
d

|
n

a
c
c
o
r
d
a
n
c
e

w
|
t
h

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

3
.
5
[
D
e
|
e
|
m
|
n
a
|
|
o
n
s
|

t
o

a
g
r
e
e

o
r

d
e
t
e
r
m
|
n
e

t
h
e
s
e

m
a
t
t
e
r
s
.
l
f

a
n
d

t
o

t
h
e

e
x
t
e
n
t

t
h
a
t

a
n
y

o
f

t
h
e

r
|
s
k
s

|
|
s
t
e
d

|
n
S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

1
7
.
3

a
b
o
v
e

r
e
s
u
|
t
s

|
n

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e

t
o
t
h
e

W
o
r
k
s
,

G
o
o
d
s

o
r

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r
'
s

D
o
c
u
m
e
n
t
s
,

t
h
e
O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

s
h
a
|
|

p
r
o
m
p
t
|
y

g
|
v
e

n
o
t
|
c
e

t
o

t
h
e
E
m
p
|
o
y
e
r

a
n
d

s
h
a
|
|

r
e
c
t
|
f
y

t
h
|
s

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e

t
o

t
h
e
e
x
t
e
n
t

r
e
q
u
|
r
e
d

b
y

t
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r
.
l
f

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

s
u
f
f
e
r
s

d
e
|
a
y

a
n
d
/
o
r

|
n
c
u
r
s

O
o
s
t

f
r
o
m
r
e
c
t
|
f
y
|
n
g

t
h
|
s

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e
,

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

s
h
a
|
|

g
|
v
e
a

f
u
r
t
h
e
r

n
o
t
|
c
e

t
o

t
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r

a
n
d

s
h
a
|
|

b
e

e
n
t
|
t
|
e
d
s
u
b
j
e
c
t

t
o

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

2
0
.
1

[

C
o
n
|
|
a
c
|
o
|
'
s

C
|
a
|
m
s
|

t
o
:
¦
a
}
a
n

e
x
t
e
n
s
|
o
n

o
f

t
|
m
e

f
o
r

a
n
y

s
u
c
h

d
e
|
a
y
,

|
f
c
o
m
p
|
e
t
|
o
n

|
s

o
r

w
|
|
|

b
e

d
e
|
a
y
e
d
,

u
n
d
e
r

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

8
.
4

[

E
x
|
e
n
s
|
o
n

o
/

7
|
m
e

/
o
|
C
o
m
o
|
e
|
|
o
n
|
,

a
n
d
¦
b
}
p
a
y
m
e
n
t

o
f

a
n
y

s
u
c
h

O
o
s
t
,

w
h
|
c
h

s
h
a
|
|

b
e
a
d
d
e
d

t
o

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t

P
r
|
c
e
.
A
f
t
e
r

r
e
c
e
|
v
|
n
g

t
h
|
s

f
u
r
t
h
e
r

n
o
t
|
c
e
,

t
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r

s
h
a
|
|
p
r
o
c
e
e
d

|
n

a
c
c
o
r
d
a
n
c
e

w
|
t
h

S
u
b

O
|
a
u
s
e

3
.
5
[
D
e
|
e
|
m
|
n
a
|
|
o
n
s
|

t
o

a
g
r
e
e

o
r

d
e
t
e
r
m
|
n
e

t
h
e
s
e

m
a
t
t
e
r
s
.
s
t
a
t
|
s
t
|
c
a
|

f
r
e
q
u
e
n
c
y

o
f

t
h
e

e
v
e
n
t
,

b
a
s
e
d

u
p
o
n

h
|
s
t
o
r
|
c

r
e
c
o
r
d
s
.

F
o
r

e
x
a
m
p
|
e
,

|
f

t
h
e
T
|
m
e

f
o
r

O
o
m
p
|
e
t
|
o
n

|
s

t
h
r
e
e

y
e
a
r
s
,

a
n

e
x
p
e
r
|
e
n
c
e
d

c
o
n
t
r
a
c
t
o
r

m
|
g
h
t

b
e

e
x
p
e
c
t
e
d
t
o

f
o
r
e
s
e
e

a
n

e
v
e
n
t

w
h
|
c
h

o
c
c
u
r
s

¦
o
n

a
v
e
r
a
g
e
}

o
n
c
e

|
n

e
v
e
r
y

s
|
x

y
e
a
r
s
,

b
u
t

a
n

e
v
e
n
t
w
h
|
c
h

o
c
c
u
r
s

o
n
|
y

o
n
c
e

|
n

e
v
e
r
y

t
e
n

y
e
a
r
s

m
|
g
h
t

b
e

r
e
g
a
r
d
e
d

a
s

Ü
n
f
o
r
e
s
e
e
a
b
|
e
.
E
P
O
T

o
m
|
t
s

t
h
r
e
e

o
f

t
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r
'
s

r
|
s
k
s

|
|
s
t
e
d

|
n

O
O
N
S

a
n
d

P
&
D
B
:
-
u
s
e

o
r

o
c
c
u
p
a
t
|
o
n

b
y

t
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r

o
f

a
n
y

p
a
r
t

o
f

t
h
e

P
e
r
m
a
n
e
n
t

W
o
r
k
s
,

w
h
|
c
h
w
o
u
|
d

b
e

a

d
e
|
|
b
e
r
a
t
e

b
r
e
a
c
h

b
y

t
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r

o
f

E
P
O
T

1
0
.
2

a
n
d

n
o
t

a

"
r
|
s
k
"
,
-
d
e
s
|
g
n

o
f

a
n
y

p
a
r
t

o
f

t
h
e

W
o
r
k
s
,

w
h
|
c
h

|
s

|
n
t
e
n
d
e
d

t
o

b
e

w
h
o
|
|
y

t
h
e
O
o
n
t
r
a
c
t
o
r
'
s

r
|
s
k

u
n
d
e
r

E
P
O
T
,


a
n
d
-
u
n
f
o
r
e
s
e
e
a
b
|
e

o
p
e
r
a
t
|
o
n
s

o
f

t
h
e

f
o
r
c
e
s

o
f

n
a
t
u
r
e
,

w
h
|
c
h

a
r
e

a
|
s
o

|
n
t
e
n
d
e
d

t
o

b
e
O
o
n
t
r
a
c
t
o
r
'
s

r
|
s
k
s

u
n
d
e
r

E
P
O
T
,

e
x
c
e
p
t

t
o

t
h
e

e
x
t
e
n
t

t
h
a
t

t
h
e
y

m
a
y

b
e

s
o

a
d
v
e
r
s
e
a
n
d

e
x
c
e
p
t
|
o
n
a
|

a
s

t
o

c
o
n
s
t
|
t
u
t
e

F
o
r
c
e

M
a
j
e
u
r
e

a
s

d
e
f
|
n
e
d

|
n

O
|
a
u
s
e

1
9
.
C
O
N
S
P
&
D
B
E
P
C
T
1
7
.
4
C
o
n
s
e
q
u
e
n
c
e
s

o
f

E
m
p
|
o
y
e
r
'
s

R
i
s
k
s
R
B

2
0
.
3

&

6
5
.
5
,

Y
B

3
9
.
2
¦
b
}
,

O
B

1
7
.
4
©

F
l
D
l
O

2
0
0
0
2
7
6
l
f

c
o
m
p
|
|
a
n
c
e

w
|
t
h

t
h
e
s
e

|
n
s
t
r
u
c
t
|
o
n
s

c
a
u
s
e
s

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

t
o

s
u
f
f
e
r

d
e
|
a
y

a
n
d
/
o
r
|
n
c
u
r

O
o
s
t
,

h
e

s
h
o
u
|
d

g
|
v
e

t
h
e

f
u
r
t
h
e
r

n
o
t
|
c
e

|
n

o
r
d
e
r

t
o

o
b
t
a
|
n

r
e
|
|
e
f
.

T
h
|
s

n
o
t
|
c
e
s
h
o
u
|
d

s
t
a
t
e

t
h
a
t

|
t

|
s

g
|
v
e
n

u
n
d
e
r

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e
s

1
7
.
4

a
n
d

2
0
.
1
,

a
n
d

s
h
o
u
|
d

r
e
f
e
r

t
o
t
h
e

p
r
e
v
|
o
u
s

n
o
t
|
c
e
.

l
f

t
h
e
r
e

w
a
s

n
o

p
r
e
v
|
o
u
s

n
o
t
|
c
e

a
n
d

n
o

r
e
s
p
o
n
d
|
n
g

|
n
s
t
r
u
c
t
|
o
n
s
a
s

d
e
s
c
r
|
b
e
d

a
b
o
v
e
,

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

m
a
y

n
o
t

b
e

a
b
|
e

t
o

r
e
|
y

u
p
o
n

a

n
o
t
|
c
e

a
s
s
e
r
t
|
n
g
t
h
a
t

a
n

E
m
p
|
o
y
e
r
'
s

r
|
s
k

h
a
s

a
|
r
e
a
d
y

c
a
u
s
e
d

h
|
m

t
o

s
u
f
f
e
r

d
e
|
a
y

a
n
d
/
o
r

|
n
c
u
r

O
o
s
t
.
S
u
b
-
p
a
r
a
g
r
a
p
h
s

¦
a
}

a
n
d

¦
b
}

d
e
s
c
r
|
b
e

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r
'
s

e
n
t
|
t
|
e
m
e
n
t
s

|
n

t
e
r
m
s

w
h
|
c
h
a
r
e

u
s
e
d

e
|
s
e
w
h
e
r
e

|
n

t
h
e

G
e
n
e
r
a
|

O
o
n
d
|
t
|
o
n
s
.

S
e
e

t
h
e

T
a
b
|
e

|
n

t
h
|
s

G
u
|
d
e

a
t

t
h
e
e
n
d

o
f

t
h
e

c
o
m
m
e
n
t
a
r
y

o
n

O
|
a
u
s
e

3
,

a
n
d

a
|
s
o

t
h
e

c
o
m
m
e
n
t
a
r
|
e
s

o
n

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e
s
8
.
4

a
n
d

2
0
.
1
.

Ü
n
d
e
r

O
O
N
S

o
r

P
&
D
B
,

h
e

|
s

a
|
s
o

e
n
t
|
t
|
e
d

t
o

t
h
e

a
d
d
|
t
|
o
n

o
f

p
r
o
f
|
t

|
n
r
e
s
p
e
c
t

o
f

t
w
o

o
f

t
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r
'
s

r
|
s
k
s
,

b
e
c
a
u
s
e

t
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r

|
s

r
e
g
a
r
d
e
d

a
s

b
e
|
n
g
d
|
r
e
c
t
|
y

r
e
s
p
o
n
s
|
b
|
e

f
o
r

t
h
e
s
e

m
a
t
t
e
r
s
.
S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

1
7
.
4

o
n
|
y

e
n
t
|
t
|
e
s

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

t
o

c
o
m
p
e
n
s
a
t
|
o
n

f
o
r

r
e
c
t
|
f
y
|
n
g

|
o
s
s
o
r

d
a
m
a
g
e
,

b
u
t

d
o
e
s

n
o
t

|
|
m
|
t

h
|
s

e
n
t
|
t
|
e
m
e
n
t
s

u
n
d
e
r

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

1
9
.
4
.
l
f

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

w
|
s
h
e
s

t
o

r
e
|
y

u
p
o
n

t
h
|
s

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e
,

h
e

m
u
s
t

f
|
r
s
t

g
|
v
e

t
h
e

n
o
t
|
c
e
d
e
s
c
r
|
b
e
d

|
n

|
t
s

f
|
r
s
t

p
a
r
a
g
r
a
p
h
.

T
h
e

n
o
t
|
c
e

s
h
o
u
|
d

|
d
e
n
t
|
f
y

t
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r
'
s

r
|
s
k

a
n
d
t
h
e

r
e
s
u
|
t
|
n
g

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e

t
o

t
h
e

W
o
r
k
s
,

G
o
o
d
s

a
n
d
/
o
r

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r
'
s
D
o
c
u
m
e
n
t
s
.

H
a
v
|
n
g

|
s
s
u
e
d

t
h
|
s

n
o
t
|
c
e
,

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

|
s

t
h
e
n

e
n
t
|
t
|
e
d

t
o

r
e
c
e
|
v
e
|
n
s
t
r
u
c
t
|
o
n
s

o
n

t
h
e

e
x
t
e
n
t

t
o

w
h
|
c
h

h
e

|
s

r
e
q
u
|
r
e
d

t
o

r
e
c
t
|
f
y

t
h
e

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e
.
D
e
|
a
y

|
n

t
h
e

|
s
s
u
e

o
f

t
h
e
s
e

|
n
s
t
r
u
c
t
|
o
n
s

m
a
y

e
n
t
|
t
|
e

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

t
o

a
n

e
x
t
e
n
s
|
o
n
o
f

t
|
m
e

u
n
d
e
r

t
h
e

|
a
s
t

s
u
b
-
p
a
r
a
g
r
a
p
h

o
f

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

8
.
4
.

O
O
N
S
/
P
&
D
B

1
.
3
r
e
q
u
|
r
e
s

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

t
o

s
e
n
d

a

c
o
p
y

o
f

t
h
e

n
o
t
|
c
e

t
o

t
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r
.
H
a
v
|
n
g

r
e
c
e
|
v
e
d

t
h
e

n
o
t
|
c
e
,

O
O
N
S
/
P
&
D
B
'
s

E
n
g
|
n
e
e
r

o
r

E
P
O
T
'
s

E
m
p
|
o
y
e
r

s
h
o
u
|
d
m
o
n
|
t
o
r

t
h
e

e
f
f
e
c
t

o
f

t
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r
'
s

r
|
s
k

a
n
d

m
a
y

|
n
s
t
r
u
c
t

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

t
o

r
e
c
t
|
f
y
a
n
y

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e
.

l
f

h
e

d
o
e
s

n
o
t

|
n
s
t
r
u
c
t

r
e
c
t
|
f
|
c
a
t
|
o
n
,

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

|
s

n
o
t
o
b
|
|
g
e
d

b
y

t
h
|
s

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e

t
o

c
a
r
r
y

|
t

o
u
t
.

H
o
w
e
v
e
r
,

d
e
p
e
n
d
|
n
g

o
n

t
h
e

n
a
t
u
r
e

a
n
d
e
x
t
e
n
t

o
f

t
h
e

|
o
s
s

o
r

d
a
m
a
g
e
,

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

m
a
y

b
e

e
n
t
|
t
|
e
d

a
n
d
/
o
r

o
b
|
|
g
e
d

t
o

d
o
s
o
,

u
n
d
e
r

t
h
e

a
p
p
|
|
c
a
b
|
e

|
a
w

a
n
d
/
o
r

o
t
h
e
r

p
r
o
v
|
s
|
o
n
s

o
f

t
h
e

O
o
n
t
r
a
c
t
.

1
7
.
5
I
n
t
e
|
|
e
c
t
u
a
|

a
n
d

I
n
d
u
s
t
r
i
a
|

P
r
o
p
e
r
t
y

R
i
g
h
t
s
C
O
N
S
P
&
D
B
E
P
C
T
l
n

t
h
|
s

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e
,

¯
|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t
"

m
e
a
n
s

a
n
|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t

¦
o
r

a
|
|
e
g
e
d

|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t
}

o
f

a
n
y

p
a
t
e
n
t
,
r
e
g
|
s
t
e
r
e
d

d
e
s
|
g
n
,

c
o
p
y
r
|
g
h
t
,

t
r
a
d
e

m
a
r
k
,

t
r
a
d
e
n
a
m
e
,

t
r
a
d
e

s
e
c
r
e
t

o
r

o
t
h
e
r

|
n
t
e
|
|
e
c
t
u
a
|

o
r

|
n
d
u
s
t
r
|
a
|
p
r
o
p
e
r
t
y

r
|
g
h
t

r
e
|
a
t
|
n
g

t
o

t
h
e

W
o
r
k
s
,

a
n
d

¯
c
|
a
|
m
"
m
e
a
n
s

a

c
|
a
|
m

¦
o
r

p
r
o
c
e
e
d
|
n
g
s

p
u
r
s
u
|
n
g

a

c
|
a
|
m
}
a
|
|
e
g
|
n
g

a
n

|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t
.
W
h
e
n
e
v
e
r

a

P
a
r
t
y

d
o
e
s

n
o
t

g
|
v
e

n
o
t
|
c
e

t
o

t
h
e

o
t
h
e
r
P
a
r
t
y

o
f

a
n
y

c
|
a
|
m

w
|
t
h
|
n

2
8

d
a
y
s

o
f

r
e
c
e
|
v
|
n
g

t
h
e
c
|
a
|
m
,

t
h
e

f
|
r
s
t

P
a
r
t
y

s
h
a
|
|

b
e

d
e
e
m
e
d

t
o

h
a
v
e
w
a
|
v
e
d

a
n
y

r
|
g
h
t

t
o

|
n
d
e
m
n
|
t
y

u
n
d
e
r

t
h
|
s

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e
.
T
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r

s
h
a
|
|

|
n
d
e
m
n
|
f
y

a
n
d

h
o
|
d

t
h
e
O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

h
a
r
m
|
e
s
s

a
g
a
|
n
s
t

a
n
d

f
r
o
m

a
n
y

c
|
a
|
m
a
|
|
e
g
|
n
g

a
n

|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t

w
h
|
c
h

|
s

o
r

w
a
s
:
l
n

t
h
|
s

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e
,

¯
|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t
"

m
e
a
n
s

a
n
|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t

¦
o
r

a
|
|
e
g
e
d

|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t
}

o
f

a
n
y

p
a
t
e
n
t
,
r
e
g
|
s
t
e
r
e
d

d
e
s
|
g
n
,

c
o
p
y
r
|
g
h
t
,

t
r
a
d
e

m
a
r
k
,

t
r
a
d
e
n
a
m
e
,

t
r
a
d
e

s
e
c
r
e
t

o
r

o
t
h
e
r

|
n
t
e
|
|
e
c
t
u
a
|

o
r

|
n
d
u
s
t
r
|
a
|
p
r
o
p
e
r
t
y

r
|
g
h
t

r
e
|
a
t
|
n
g

t
o

t
h
e

W
o
r
k
s
,

a
n
d

¯
c
|
a
|
m
"
m
e
a
n
s

a

c
|
a
|
m

¦
o
r

p
r
o
c
e
e
d
|
n
g
s

p
u
r
s
u
|
n
g

a

c
|
a
|
m
}
a
|
|
e
g
|
n
g

a
n

|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t
.
W
h
e
n
e
v
e
r

a

P
a
r
t
y

d
o
e
s

n
o
t

g
|
v
e

n
o
t
|
c
e

t
o

t
h
e

o
t
h
e
r
P
a
r
t
y

o
f

a
n
y

c
|
a
|
m

w
|
t
h
|
n

2
8

d
a
y
s

o
f

r
e
c
e
|
v
|
n
g

t
h
e
c
|
a
|
m
,

t
h
e

f
|
r
s
t

P
a
r
t
y

s
h
a
|
|

b
e

d
e
e
m
e
d

t
o

h
a
v
e
w
a
|
v
e
d

a
n
y

r
|
g
h
t

t
o

|
n
d
e
m
n
|
t
y

u
n
d
e
r

t
h
|
s

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e
.
T
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r

s
h
a
|
|

|
n
d
e
m
n
|
f
y

a
n
d

h
o
|
d

t
h
e
O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

h
a
r
m
|
e
s
s

a
g
a
|
n
s
t

a
n
d

f
r
o
m

a
n
y

c
|
a
|
m
a
|
|
e
g
|
n
g

a
n

|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t

w
h
|
c
h

|
s

o
r

w
a
s
:
l
n

t
h
|
s

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e
,

¯
|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t
"

m
e
a
n
s

a
n
|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t

¦
o
r

a
|
|
e
g
e
d

|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t
}

o
f

a
n
y

p
a
t
e
n
t
,
r
e
g
|
s
t
e
r
e
d

d
e
s
|
g
n
,

c
o
p
y
r
|
g
h
t
,

t
r
a
d
e

m
a
r
k
,

t
r
a
d
e
n
a
m
e
,

t
r
a
d
e

s
e
c
r
e
t

o
r

o
t
h
e
r

|
n
t
e
|
|
e
c
t
u
a
|

o
r

|
n
d
u
s
t
r
|
a
|
p
r
o
p
e
r
t
y

r
|
g
h
t

r
e
|
a
t
|
n
g

t
o

t
h
e

W
o
r
k
s
,

a
n
d

¯
c
|
a
|
m
"
m
e
a
n
s

a

c
|
a
|
m

¦
o
r

p
r
o
c
e
e
d
|
n
g
s

p
u
r
s
u
|
n
g

a

c
|
a
|
m
}
a
|
|
e
g
|
n
g

a
n

|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t
.
W
h
e
n
e
v
e
r

a

P
a
r
t
y

d
o
e
s

n
o
t

g
|
v
e

n
o
t
|
c
e

t
o

t
h
e

o
t
h
e
r
P
a
r
t
y

o
f

a
n
y

c
|
a
|
m

w
|
t
h
|
n

2
8

d
a
y
s

o
f

r
e
c
e
|
v
|
n
g

t
h
e
c
|
a
|
m
,

t
h
e

f
|
r
s
t

P
a
r
t
y

s
h
a
|
|

b
e

d
e
e
m
e
d

t
o

h
a
v
e
w
a
|
v
e
d

a
n
y

r
|
g
h
t

t
o

|
n
d
e
m
n
|
t
y

u
n
d
e
r

t
h
|
s

S
u
b
-
O
|
a
u
s
e
.
T
h
e

E
m
p
|
o
y
e
r

s
h
a
|
|

|
n
d
e
m
n
|
f
y

a
n
d

h
o
|
d

t
h
e
O
o
n
t
r
a
c
t
o
r

h
a
r
m
|
e
s
s

a
g
a
|
n
s
t

a
n
d

f
r
o
m

a
n
y

c
|
a
|
m
a
|
|
e
g
|
n
g

a
n

|
n
f
r
|
n
g
e
m
e
n
t

w
h
|
c
h

|
s

o
r

w
a
s
: