Está en la página 1de 18

PRESENCIA CHINA EN EL DEpORTE PERUANO

Richard Chuhue Huamn

La participacin de jvenes tusanes en el deporte peruano ha tenido una particular importancia en nuestra historia nacional. Basta con sealar por ejemplo que la ms representativa presea que posee el Per en competencias olmpicas es la medalla de oro que obtuvo don Edwin Vasquez Cam en la competencia de tiro, en el ya lejano Londres 1948. Sin embargo, al igual que en otras actividades de la vida cotidiana y profesional, tras estos logros deportivos estn las historias personales de diversas generaciones de hijos de inmigrantes, muchos de los cuales as como el ya referido don Edwin- han sabido representar con altura e hidalgua a esta nueva patria en la cual sus padres o abuelos se asentaron. Constituyen ellos entonces no solamente un ejemplo de orgullo para la comunidad china en el Per sino para la colectividad peruana en general, debido a que el deporte es uno de los nexos de integracin ms significativos que encuentran las naciones. Hay que sealar, sin embargo, que las prcticas deportivas dentro de la comunidad china, a pesar de haber tenido institucionalidad desde las primeras dcadas del siglo XX, no fueron una constante en los primeros tiempos de la inmigracin. En esas primeras pocas haba que trabajar duro, asegurar el futuro de los que vendran luego. Es ya con la conformacin de las distintas sociedades y en especial de la Ton Huy Chong Koc (Sociedad Central de Beneficencia China), a fines del siglo XIX, que empezaran a darse las primeras manifestaciones deportivas dentro la colonia china, animadas por la intencin de confraternizar a sus integrantes. La formacin del Tayouk Club de Miraflores algunas dcadas mas tarde, en 1920, responde tambin a ese objetivo: ofrecer un espacio de integracin y propiciar la prctica de deportes (Memoria de la APCH, 2004:59). En su sede de la segunda cuadra de la calle General Borgoo en Miraflores se cuenta con dos canchas de tenis, una de usos mltiples, as como una sala de billar. Desde sus inicios, este club se
407

La inmigracin China al Per. Arqueologa, historia y sociedad

ha dedicado a incentivar la prctica del bsquet, tenis, vley y tenis de mesa, organizando campeonatos en los cuales los equipos de las diversas asociaciones chinas en el Per participaban. Sin embargo las actividades en la colonia china en esos aos parecen haberse estancado un poco, pues una nota periodstica citada en la Revista Oriental en 19331 hace referencia a la lamentable paralizacin en las actividades deportivas de los clubs de nuestra colonia, llamando la atencin en cuanto a que el elemento principal (o sea los atletas) deberan de contar con mayores estmulos por parte de estas instituciones, con el fin de perfeccionarse y conseguir mejores mritos deportivos. Un tiempo despus, en 1937, otra nota de la misma publicacin llama la atencin acerca de una asociacin formada por jvenes y cuyo nombre era Chung Wha2. Se deja constancia de que dicha asociacin haba sido fundada dos aos antes, en 1935, y que su nombre oficial era Chung Wha F.B.C.; contaban por cierto con un equipo de bsquet y otro de atletismo, adems del ya citado de ajedrez. Los integrantes que fueron entrevistados se manifestaron como seguidores de distintas prcticas deportivas, en especial del ftbol, aunque la nota no precisa si este club tena algn equipo dedicado al denominado Deporte rey. En la entrevista se seala que exista otro club de la colonia china en Barrios Altos, contemporneo a ellos, el Chinese Young Man Sporting Club; as como tambin uno al parecer de mujeres, el Linnan, dedicado a la prctica del vley. Desconocemos si este club conformado por jvenes tusanes fuera tambin parte integrante del colegio Chung Wha (hoy colegio 10 de Octubre), ms aun cuando ya la Revista Oriental (cuyo entonces director, don Gabriel Acat, era en ese tiempo tambin director del citado centro de estudios) se haba manifestado acerca de la necesidad de un instructor deportivo para el colegio peruano chino con anterioridad: Que habiendo alcanzado el sport y el atletismo un gran desarrollo en la juventud de nuestra colonia y siendo natural la aficin a practicarlo desde temprana edad, conviene que las instituciones que tiene nuestra colectividad y que aspiran satisfacerla dispongan de uno de sus miembros, el que buenamente se ofrezca, desempear el cargo de instructor de nuestros planteles de educacin3. A pesar de esta noble intencin, la nota tambin indica la escasez de fondos de los que se dispona para hacer de dicha necesidad un cargo remunerado. Tambin se manifiesta la intencin de establecer un acuerdo con el Tayouk Club para que los estudiantes pudieran hacer uso de sus instalaciones deportivas. Por ltimo, la referida nota periodstica va acompaada de una imagen del plantel del Alianza Lima, por entonces campen del ftbol peruano, y uno de cuyos principales y representativos jugadores era Jorge Koochoi.
1 Revista Oriental N 20, ao II. Mayo - Junio de 1933. Pagina 59. 2 El ajedrez conquista a los muchachos de la colonia en Revista Oriental N 66, Agosto de 1937. Pginas 82-83. 3 Revista Oriental N 35, ao III. Diciembre de 1934. Pagina 70.

408

Richard Chuhue / Presencia china en el deporte peruano

De lo que si se tiene noticia es de la formacin de una asociacin de exestudiantes del colegio San Min (que, al igual que el Chung Wha, conformaron la base sobre la cual se fund el actual colegio peruano chino 10 de Octubre). En 1956, fundaron el Club Lin Yi, que aunque tuvo por principales objetivos preservar la amistad y la unin de sus miembros, no descuido la organizacin de algunos eventos deportivos. En esa misma dcada (1958) se funda el Sport Lions Club con objetivos ms claramente de difusin deportiva. El primer nombre de este club fue Five Star y dio impulso a la prctica de fulbito, bsquet y tenis de mesa entre los jvenes de la colonia. Es en este ultimo rubro donde se consiguieron mayores logros, ya que su equipo logr el campeonato nacional de tenis de mesa en 1960, adems de ser uno de sus integrantes, Walter Chang, seleccionado nacional y campen sudamericano juvenil (Memoria de la APCH, 2004:59). Este es slo un pequeo resumen introductorio de la prctica deportiva en la colonia china. Podemos afirmar que fue significativa y variada. Tal vez no tuvo una participacin profesional representada en alguna de sus asociaciones en lo que respecta al balompi (como si lo tuvo el Circolo Sportivo Italiano o el Club AELU de la colonia japonesa, cuyos equipos han militado en la primera divisin del ftbol peruano)4, no obstante lo cual la participacin de los tusanes en el denominado Deporte rey y otros deportes es notable. A continuacin detallaremos algunos ejemplos. DEpORTISTAS DESTACADOS CHINO-pERuANOS Lo deportistas son nuestros hroes modernos; individuos que en base a su pericia, destreza y preparacin en la prctica de alguna actividad fsica destacan sobre el resto. En este pequeo resumen vamos a exponer a algunos de los principales representantes que saliendo del seno de la colectividad chino peruana se hicieron famosos y conocidos para beneplcito de los que disfrutamos de sus xitos deportivos.

4 Aunque la colonia china no ha contado hasta la fecha con representacin oficial en el ftbol rentado peruano, si ha existido un equipo con nombre chino: el Lau Chun, que tom el nombre de la empresa que lo auspiciaba: las libreras Lau Chun. Este equipo jug en la Segunda divisin profesional y campeon en dicha categora en el ao 1994. No subi a Primera como corresponda por problemas burocrticos y de organizacin. Pocos aos despus el club decidi vender la categora. Aunque en dicho cuadro destacaron jugadores que luego seran figuras en la Primera divisin como el caso del ex seleccionado Alfonso Dulanto (quien tambin lleg a jugar en la liga espaola) o el que fuera goleador de campeonato peruano, Rodolfo el Comisario Mian. No se han encontrado referencias sobre algn jugador de ascendencia china que haya pertenecido a dicha institucin.

409

La inmigracin China al Per. Arqueologa, historia y sociedad

Tiro Edwin Vasquez Cam Naci el 28 de julio de 1922, fruto del matrimonio de don Gonzalo Vsquez Tejada y la seora Herminia Cam Len, cuyos padres eran de Cantn, una regin que histricamente ha tenido mucho que ver con la presencia china en el Per. El matrimonio tuvo adems otra hija: Elsa. De profesin Ingeniero Civil (graduado en la PUCP en 1947), su aficin y prctica del tiro fue incentivada por su progenitor, quien en el ao 1928 se haba consagrado campen del prestigioso torneo nacional Juan Gildmeister. Dicho trofeo tambin lo gana Edwin Vsquez en 1940, a la edad de 18 aos. Antes de ello ya haba obtenido el ttulo de campen escolar (en 1938 y 1939) en la categora de Tiro con fusil. En 1941 se corona como Campen Nacional de Fusil y un ao despus nuevamente logra el ttulo pero en la modalidad de Pistola Libre. Internacionalmente debut en Lima, con ocasin de los Juegos Bolivarianos de 1947. En dicha competicin se hizo merecedor de 4 medallas de oro (Pistola libre, Carabina tendida, Carabina arrodillado y Carabina tres posiciones). En los Juegos Olmpicos N XVIII realizados en Londres en 1948, gana la medalla de oro en la especialidad de Pistola Libre, logrando 545 puntos. Su experiencia y habilidad fueron puestas de manifiesto puesto que se trataba de una maana lluviosa y con vientos. Todo el pueblo peruano festej la obtencin de la primera (y hasta hoy nica) medalla deportiva de oro que ha logrado el Per en competencias olmpicas. En mrito a dicho logro, recibi ese mismo ao la mxima condecoracin que otorga el Estado Peruano: La Orden del Sol en el grado de Oficial. Aos despus, en 1951, se le otorgan tambin los Laureles Deportivos y su nombre es grabado en el frontis del Estadio Nacional de Lima para el recuerdo de las generaciones venideras. Tambin logr medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Buenos Aires (Argentina) en 1951, en categora Pistola libre, y el mismo ao en similar prueba en los III Juegos Deportivos Bolivarianos de Caracas (Venezuela). Se retir en el ao de 1968 con ocasin del Campeonato Sudamericano de Tiro de Santiago (Chile), donde tambin obtiene el oro. Estuvo casado con la Sra. Frida Ruesta Ledesma, con la cual formaron un hogar que tuvo 7 hijos. La muerte de don Edwin, acaecida en marzo de 1993, trajo un profundo dolor en la colectividad peruana, que siempre reconoci en l a un caballero del deporte y competidor ejemplar, espejo en el cual debe mirarse la juventud nacional. Tenis Ivn Miranda Chang Aunque ya alejado de la prctica profesional del tenis (se retiro a inicios del 2012), el Chino Miranda -como la prensa deportiva y la aficin acostum410

Richard Chuhue / Presencia china en el deporte peruano

braba llamarlo- fue un destacado tenista profesional que rindi sus mejores partidos defendiendo a la seleccin peruana en la principal competencia por pases de la ATP (Asociacin de Tenis Profesional) denominada Copa Davis. En dicha competencia, en el ao 2007, Miranda Chang, conjuntamente con otro destacado tenista peruano, Luis Horna, y los jvenes Mauricio Echaz y Matas Silva, lograron su acceso al Grupo Mundial (los mejores 16 equipos de tenis del mundo). Hasta esa fecha Per nunca haba logrado avanzar a dicha instancia. Naci en Lima el 8 de marzo de 1980, empezando a jugar tenis a la edad de siete aos, siguiendo el ejemplo de su padre, Zenn Miranda, quien era entrenador de este deporte. Su madre Catalina Chang es hija de chino cantones, por lo que el joven Ivn acostumbraba continuamente comer en el restaurante familiar (chifa) de su abuelo. Dicho lugar quedaba ubicado en el distrito de El Agustino5. En las competencias de menores ya destacaba ntidamente, consagrndose campen nacional peruano en esa categora. Tambin como jugador juvenil particip habitualmente en el circuito sudamericano y fue miembro del ranking ITF 16, acostumbrando ir a Europa a entrenar y competir. En los Juegos Bolivarianos que Per organiz en Arequipa en el ao 1997, logr la medalla de plata en la competencia individual y el oro en dobles. Tena entonces slo 17 aos. Su inici como tenista profesional se da en el ao 1999, ganando su primer titulo Challenger en esta categora en el ao 2002, en Salinas (Ecuador). Para ese ao ya contaba con tres ttulos Future (Lima, ao 2000 (Per F3); Estados Unidos, 2001 (F12) y 2002 (F3) en Hallendalle Beach del mismo pas del norte). Sus buenas performances permiten que clasifique al cuadro principal del Roland Garros del ao 2002 (participara tambin en otros dos Gran Slam: el de Estados Unidos en el 2003 y el de Australia en el 2004). En el ao 2003 juega nuevamente la final del torneo de Salinas y las semifinales de Andorra (singles) y San Juan de la Luz y Bermuda (dobles). Ese ao obtiene tambin su mejor ranking en el circuito ATP al posicionarse 104 en el mundo. Posteriormente ganara 4 torneos Future ms (2006 Ecuador (F1); 2006 (F1 y F2) y 2009 (F3), estos tres ltimos en Chile). Tambin conseguira dos ttulos ms en torneos Challenguer: Tunica Resorts (2008) y nuevamente el de la ciudad de Salinas (Ecuador) en el mismo ao. Tambin en esos aos participa en diversos torneos en Gran Bretaa, Estados Unidos, Brasil, Colombia y Ecuador, con una participacin destacada. Como jugador doblista tambin tiene diversos ttulos, habiendo conquistado 7 torneos Future: F2 1999 en Per (haciendo dupla con Americo Tupi Venero), F6 2001 en Brasil, F3 en Ecuador (haciendo dupla con el otro crdito nacional, Matas Silva) y tres torneos en el ao 2011: F4 y F6 en Brasil y F4
5 Entrevista al "Chino" Miranda. Diario Peru21, edicin del da 2 de febrero del 2012, pp. 14-15.

411

La inmigracin China al Per. Arqueologa, historia y sociedad

en Chile. Tambin en dobles tiene un Torneo Challenger, el de Campos do Jordao del ao 2004 (haciendo pareja con el tenista brasileo Ricardo Mello). La mejor posicin en el ranking ATP de dobles la alcanza precisamente en el 2004, cuando llega a ser considerado en el puesto 206. Sin embargo el aficionado peruano recordara al Chino Miranda por sus excelentes participaciones en Copa Davis, en los cuales acostumbraba ser el segundo singlista del equipo y acompaante en dobles de Lucho Horna. Miranda jugo un total de 31 mangas eliminatorias con la camiseta peruana, siendo parte del equipo patrio desde 1998 hasta el ao 2011. Obtuvo 18 victorias en singles y 9 en dobles. La participacin ms notoria que se le recuerda fue, que duda cabe, la del ao 2007, donde luego de ganarle a Venezuela y a Mxico, se elimin al equipo de Bielorrusia por el acceso al exclusivo Grupo Mundial de la Copa Davis. En dicha manga de partidos Miranda Chang contribuy con triunfos sobre Yhony Romero (Venezuela), Santiago Gonzales (Mxico) y Max Mirnyi (Bielorrusia) y en dobles sobre la pareja venezolana (haciendo dupla con Matias Silva) y el equipo mexicano (acompaado de Luis Horna). En el Grupo Mundial Per se enfrento al equipo de Espaa (a la postre campen de aquel ao), quedando eliminados de la competicin. Sin embargo en la retina del hincha peruano siempre quedaran grabados aquellos triunfos otorgados por esta generacin de tenistas, en los cuales destac ntidamente Ivn Miranda Chang. Por ello cuando anunci su retiro en el ao 2012, el estadio del club Terrazas de Miraflores luci lleno al tope para ver como derrotaba al chileno Nicols Massu, en claro agradecimiento a este deportista que supo entregarse siempre al mximo por los colores del Per. En dicha ocasin El Vampiro Massu, jugador que lleg a ser top ten del mundo, se refiri a Miranda Chang de la siguiente forma: Con el Chino jugamos muchas veces y siempre daba problemas en la cancha. Es talentoso e inteligente para jugar. Desde chico le peg muy bien a la pelota, todo le sala fcil6. En la actualidad Ivn Miranda Chang sigue ligado al tenis y se dedica a entrenar y buscar nuevos talentos. Patty Ku Flores Esta joven tenista tusn integra actualmente la seleccin peruana femenina de tenis y ha tenido destacada participacin en la reciente Fed Cup (equivalente femenino a la Copa Davis), con la que en la actualidad se mantienen en el Grupo I de la Zona Americana. Patricia Iveth Ku Flores nace en Lima el 17 de diciembre de 1993. Se inicia jugando al tenis a la edad de 6 aos, debido a que su familia es aficionada a este deporte. Su padre primero y hoy su hermano Fernando se encargaron de su entrenamiento. Ella sigue un rgimen de entrenamiento de 8 horas diarias pues anhela conseguir mayores logros en el deporte de la raqueta,
6 Diario La Repblica. Edicin del jueves 26 de Enero del 2012.

412

Richard Chuhue / Presencia china en el deporte peruano

en gran medida por una promesa realizada a su padre, Fernando Ku, quien falleci hace unos aos7. Como dato adicional podemos referir que el joven tenista Andre Ku, reciente campen del Per Junior Open 2010 (14 aos) y Torneo Nacional de Grado 2, 2012 (sub 18), es su primo hermano8 y ambos comparten entrenador. En su corta carrera Patty ha acumulado diversos trofeos y medallas. Fue una de las tenistas ms jvenes en ganar su primer punto en la WTA, a los 14 aos, lo cual la pone al mismo nivel de otras consagradas mundiales como Martina Hingins y Anna Kournikova9. Entre sus ms resonantes logros destacan los conseguidos en Per (Junior Open del 2006 y 2007 (14 aos) y Junior Open del 2008 (16 aos) y el torneo Regatas Bowl (16 aos) del 2009); Chile (Copa Milo (16 aos) del 2009); Brasil (Banana Bowl y Copa Gerdau (16 aos) ambos en el 2009); Uruguay (Torneo Uruguay Bowl (16 aos) del 2009); Ecuador (Guayaquil Bowl (16 aos) del 2009); Paraguay (Asuncin Bowl (16 aos) del 2009) y Bolivia (Chuquiago Junior Open y Pataju Junior Open (16 aos) ambos en el 2008). Por todos estos logros, Patricia Ku fue considerada la tenista junior N 1 de Sudamrica en esos aos. Ha participado en torneos de Grand Slam de dicha categora, como Roland Garros, Wimblendon y el US Open. Patty es tenista profesional desde el ao 2008, ubicndose a inicios del 2012 entre las mejores 500 del mundo. Su objetivo es seguir escalando posiciones. En el ao 2009 consigui el ttulo nacional en el XCII Campeonato Copa Cusquea. Recientemente, en octubre del 2011 consigui el ttulo del torneo femenino Copa Ciudad de Bogot en singles y tambin en dobles (acompaada por Katherine Miranda Chang). En ambas finales venci a rivales chilenas10. Cabe agregar que ambas tenistas ya haban obtenido previamente en tierras colombianas el ttulo en dobles del Future Internacional Femenino Copa Club El Rodeo, superando en la final a contrincantes de Eslovaquia y Estados Unidos. Un mes despus en noviembre del 2011, ellas ratificaron estos triunfos al campeonar en el torneo internacional BMW Per Junior Open en el dobles sub 18. Katherine Miranda Chang es hermana del destacado tenista Ivn El Chino Miranda y a pesar de su juventud al igual que Patricia Ku se consolida como una de las opciones en la seleccin patria
7 Datos tomados del blog oficial de Patty Ku: Disponible en <http://pattyku.wordpress.com/>. Consultado en [marzo de 2012]. 8 En la actualidad tambin destacan en menores los tenistas Maria Gracia Koo Morales y Victor Chaw, quienes son campeones en la categora sub 14. Tomado de la pgina www.tenisperu.com.pe (Marzo 2012) y Revista Integracin APCH. Ao 2, N 8. Mayo 2010. P. 49 9 Revista Integracin APCH. Ao 1, N 5. Setiembre del 2009. P. 43 10 Ambas tenistas tusanes declararon luego de derrotar a sus pares chilenas: Este ttulo se lo dedicamos al Per. Disponible en <http://luizcore.wordpress. com/2011/11/01/peruanas-patty-ku-y-katherine-miranda-ganan-copa-bogota-de-tenis/>. Consultado en [marzo del 2012].

413

La inmigracin China al Per. Arqueologa, historia y sociedad

de tenis femenino, habiendo sido convocada por el capitn Percy Melzi para representar al Per en la FED Cup de Curitiba 2012. Patty Ku particip en el equipo nacional peruano desde el ao 2010 (con slo 17 aos). Ese ao Per logra su ascenso al Grupo I americano, de la mano de una nueva generacin de tenistas como Bianca Botto, Mariana Demicheli, Ximena Siles y Patricia Ku. La joven deportista tusn consigui 4 triunfos y cero derrotas en dicha competicin, consagrndose como una de las mas destacadas slo por debajo de Bianca Botto, primera singlista. Este equipo fue entrenado por otra gloria deportiva peruana: Laura Araya. Recientemente (en febrero del ao 2012) represent nuevamente a nuestro pas, en la FED Cup realizada en Curitiba (Brasil). Se obtuvieron victorias sobre los representativos de Argentina, Bahamas y Bolivia y se cay ante Canad, logrndose de esta manera mantener al Per en el Grupo I de la zona Americana. Estamos seguros de que en el futuro esta joven deportista nos llevar nuevamente al Grupo Mundial, as como seguir cosechando lauros individuales en su promisoria carrera. Edith Wong Laos Ha sido una de las ms destacadas deportistas en el deporte blanco, predecesora de los logros de muchas mujeres tusanes en este rubro. Se coron campeona de los Juegos Bolivarianos de Barranquilla (Colombia) en 1961. Fue su progenitor el Sr. Robert Eduardo Wong Arrieta, quien la incentiv a que llevara una vida deportiva (l fue campen nacional de ajedrez en 1941, adems de practicar mltiples deportes como el bsquet, ciclismo, natacin y tiro). Con dicho ejemplo a seguir, Edith Wong empez su carrera deportiva cuando apenas tena 12 aos, en el club Internacional Revlver del Rimac. Producto de su constancia logro el ttulo juvenil nacional en 1958 y 1959. En 1961, representando a la colonia chino-peruana, particip en el 29 National Chinese Tennis Titles realizado en Estados Unidos. En dicha competencia participaron descendientes chinos de todo el mundo. Lleg a disputar la final contra su prima Helen Wong, nacida en Hawai. Un ao ms tarde Edith Wong levantara dicho trofeo. Tambin fue seleccionada nacional durante toda esa dcada defendiendo los colores patrios en mltiples torneos al lado de Virginia Cceres, entre otras destacadas tenistas. En 1973 se hace del ttulo del Campeonato Nacional Abierto de Tenis, proclamndose de esa manera tricampeona patria, pues ya tena dos ttulos en la rama juvenil. Para dicha poca ya estaba casada con el empresario Enrique Wu Lui, con quien tiene dos hijos: Edwin y Arnold11.

11 Tomado de la Memoria de Sociedad Central de Beneficencia China (1986). Pgina 137.

414

Richard Chuhue / Presencia china en el deporte peruano

Tenis de Mesa Mnica Liyau Ho El tenis de mesa (o ping-pong, como tambin es conocido) es un deporte muy difundido en China. Y si vamos a hablar de ese deporte en el Per es inevitable referirse a una de las deportistas que ms destac en ese rubro defendiendo a la seleccin peruana: Mnica Liyau. Nacida en Lima el 18 de agosto de 1967, Mnica es una de las hijas de don Guillermo Liyau Pelaez y de Isabel Ho Chang. Su padre fue campen nacional en este deporte en 1959, habiendo representado al Per en el Sudamericano de Lima de 1958. Luego tambin fue directivo de la Federacin de Tenis de mesa del Per. Mnica Liyau comenz a entrenar a partir de la edad de 7 aos, paralelos a sus estudios primarios. Practicaba tanto en su casa, ya que contaba con una mesa de ping-pong, como en el Club Regatas Lima. A inicios de la dcada del 80 se adjudica el campeonato infantil (que revalida un ao despus) e integra la delegacin peruana que compite en Brasil obteniendo el ttulo en dobles damas (Latinoamrica). En Ecuador 1981 se proclama campeona sudamericana categora infantil, esto le vali para recibir los Laureles Deportivos en Grado de Gran Oficial (1981) otorgados por el Ministerio de Educacin. A pesar de su corta edad ya era una deportista destacada. En Brasil 1983 campeona nuevamente ya como deportista juvenil. En Argentina 1985 campeona en dobles damas y en los Juego Bolivarianos de Cuenca 1985 (Ecuador) recibe 4 medallas de oro. En dos oportunidades, 1984 y 1986, alcanz el primer lugar en el campeonato Open de Estados Unidos. En octubre de 1986 en el sudamericano de Brasil logra el ttulo en individual y dobles. Ese mismo ao nuevamente se proclama campeona nacional en individual y dobles. Tambin obtuvo ttulos a nivel Panamericano y clasific a las Olimpiadas de Sel 88 enfrentando a rivales de Corea, Francia, Japn y Yugoslavia. En los Juegos Odesur de 1990 en Lima, el Per logra colocar a 3 peruanas en el podio de honor (oro, plata y bronce). Encabezaba dicho honor Mnica Liyau con la presea de oro, quedando Magali Montes y Eliana Gonzales con el segundo y tercer lugar respectivamente. Per se afianzaba como potencia en este deporte en el continente gracias a que la Federacin contrat para el adiestramiento de nuestras deportistas a profesores chinos, nuestro juego tena entonces una marcada influencia de la escuela asitica. Entrenadores de dichos aos fueron por ejemplo Wang Shao Ling y Gua Zhang Teng, entre otros. Mnica Liyau fue considerada por la prensa deportiva como la deportista del ao en el Per en reiteradas ocasiones. En la actualidad Mnica Liyau es una exitosa empresaria del rubro golosinario. Hay que destacar que a Mnica Liyau le propusieron en alguna oportunidad jugar representando a otro pas (Brasil), a lo que ella se neg por
415

La inmigracin China al Per. Arqueologa, historia y sociedad

considerar que en el Per estn sus races y que no podra defender otra camiseta. Ella hace poco declar al respecto a la Revista Integracin: Para m ser tusn ha sido desde nia un orgullo y un honor. Esa mezcla maravillosa me ha dado la disciplina, perseverancia, garra, lucha y sabidura de la cultura china, pero el haber nacido en el Per me ha dado el encanto de este pas que no cambiara por ningn otro porque para mi es el mejor del mundo. Motocross Ian Chia Alvarado Este deporte tal vez no sea muy difundido en nuestro pas pero en las noticias deportivas que sobre l resalta la prensa nacional en los ltimos aos siempre ha estado presente en un rango importante el nombre de Ian Chia, quien naci en Lima en el ao 1991, hijo de Dennis Chia, quien en su principal apoyo en este difcil mundo del deporte motorizado. Comenz a correr en 1998, a los siete aos, en el circuito de Manchay, junto con otros noveles deportistas como los hermanos Bulos. Desde muy pequeo empez a destacar en su rama, compitiendo con jvenes que le aventajaban en edad, no obstante lo cual Ian evolucion rpidamente, coronndose campen nacional de motocross en la categora de 65 c.c. en los aos 1999, 2000 y 2001. A los 13 aos ya acumulaba siete ttulos similares ya en la categora 85 cc.; esto lo ha llevado tambin a participar en el extranjero en escenarios ms complejos, en Colombia, Ecuador y Chile. Tambin ha participado en campeonatos en Estados Unidos buscando una mayor profesionalizacin en su deporte. Obtuvo logros como el campeonato Florida Gold Club relegando al entonces campen norteamericano Michael Leib. Ian Chia actualmente continua participando en campeonatos tanto en nuestro pas como en el extranjero y, debido a su juventud, estamos seguros de que seguiremos hablando de sus logros deportivos en el futuro. Ftbol Los Hermanos Cucaln Fundadores del Club Alianza Lima. Eleodoro y Augusto Cucaln, contaban con 16 y 17 aos de edad, respectivamente, al momento de la conformacin de dicho club deportivo. Eran hijos de un comerciante y pescador chino natural de Cantn y una peruana afrodescendiente. Los Cucaln (cuyo apellido original era Ku Ka Long) eran alumnos del Colegio Guadalupe y solan jugar al ftbol con otros muchachos de su edad, con quienes posteriormente fundaran el Club en 1901. Ellos fueron descritos como un grupo heterogneo de adolescentes y jvenes, tnicamente mestizos e incluso hijos de inmigrantes pobres italianos y chinos, que jugaban al ftbol en una caballeriza del barrio llamada Alianza (Benavides. 2000).
416

Richard Chuhue / Presencia china en el deporte peruano

Jorge Koochoi Sarmiento Es tal vez el tusn ms destacado dentro del balompi peruano, puesto que jug en la seleccin peruana, con la que incluso fue a un Mundial (Uruguay 1930), adems de defender la casaquilla nacional en el Sudamericano de Lima (1927) y fue por muchos aos jugador representativo del club Alianza Lima, donde fue ocho veces campen nacional (1918, 1919, 1927, 1928, 1931, 1932, 1933 y 1934), rcord jams alcanzado por ningn otro jugador en dicho club del distrito de La Victoria. Jorge Koochoi Sarmiento fue un destacado puntero izquierdo (antiguos delanteros extremos, habra que recordar que en los tiempos en los que l jugo era usual que un equipo alineara siempre con 5 atacantes), muy rpido y hbil. Naci en Lima en el ao de 1900, segundo hijo de un inmigrante chino de Cantn (Manuel Koo Choy) y de Gregoria Sarmiento Melgarejo, una dama ancashina. Su padre trabajaba en una panadera llamada La Central, conocida como Lechugal, situada en el distrito Cuatro (hoy calle Huallaga), en el Centro de Lima, muy cerca del Barrio Chino. Koochoi qued hurfano de padre a los dos aos y su madre se cas en segundas nupcias con un italiano. Desde muy temprana edad se inclin por la prctica deportiva, siendo seleccionado del colegio Guadalupe, plantel educativo en el que estudiaba conjuntamente con su hermano Andrs. Con apenas 16 aos ya integraba el plantel del Jos Glvez, otro representativo equipo de La Victoria, rival distrital del Alianza Lima y al cual este ltimo sola quitarle jugadores, reclutando a sus ms destacados players. Es as que en el ao 1920 recala en el Alianza, club donde jugara hasta su retiro a los 34 aos. Luego se desempe como entrenador del club victoriano entre 1935 y 1937. Tambin fue dirigente del club, acompandolo en diversas giras deportivas. Se dedic al negocio textil y tambin fue chofer municipal. Falleci en 1957. Para el aficionado siempre qued su recuerdo pues era lder nato, muy querido y estimado por la aficin. Como dato anecdtico se puede mencionar que las revistas y peridicos de la poca solan ilustrar cotidianamente a Koochoi en caricaturas, llamando la atencin sobre sus rasgos orientales, para ilustrar sus crnicas deportivas. Mariano Loo Granda Nacido en Huarmey, fue tambin delantero al igual que Koochoi, y se saba ubicar tanto en la parte izquierda como en la derecha del frente de ataque, teniendo buen control del baln y aportando con goles a los diversos equipos peruanos en los que jug entre las dcadas del 60 y 70 del siglo pasado. Entre las casaquillas que defendi se cuentan las del Atltico Grau de Piura, Alianza Lima, Centro Iqueo, Jos Glvez de Chimbote, Atltico Chalaco, Unin Huaral y el Sport Boys. Tuvo categora de crack pues en ninguna oportunidad fue considerado suplente, adems de haber sido referente de dichos equipos
417

La inmigracin China al Per. Arqueologa, historia y sociedad

puesto que fue incluso seleccionado nacional, a pesar de jugar en lo que muchos han considerado la poca de oro del ftbol peruano. Su primer equipo fue el Dos de Mayo de Huaco (Huarmey), donde con tan slo 14 aos de edad debut en Primera Divisin del ftbol profesional peruano. Producto de sus destacadas actuaciones fue reclutado por el Alianza Lima cuando an no cumpla la mayora de edad, a los 17 aos. Lamentablemente, una dura lesin no le permiti destacar con el cuadro blanquiazul y, luego de varios meses de recuperacin, retorn a defender las sedas amarillas de su club de origen. Luego de dicha experiencia, Mariano Loo recala en el equipo sensacin de la poca, el Defensor Arica, que diriga el siempre recordado Marcos Caldern, considerado por muchos el mejor entrenador peruano en nuestra historia. Dicho equipo, con la sapiencia y conocimiento de don Marcos y el aporte en la ofensiva de Chito Loo, logra ser subcampen del futbol peruano, obteniendo tambin su pase a la Copa Libertadores (Universitario fue campen en dicha temporada de 1969). Nuevamente gracias a su presencia goleadora y buenas performances es contratado por el Atltico Grau de Piura, donde se consolida como goleador del equipo. Esto no pasa desapercibido por el entonces seleccionador nacional, Did, quien lo convoca a la seleccin nacional en 1970. Luego de ello, Mariano Loo llega a jugar en los equipos ms representativos del primer puerto peruano, el Callao. Primero, integrando las filas del Atltico Chalaco; y luego, tambin defendiendo la camiseta del Sport Boys en el ao 1977, logrando con este equipo nuevamente el subcampeonato del ftbol rentado, pudiendo de esta forma participar de manera personal por segunda vez en la mxima competencia internacional de clubes del continente, la Copa Libertadores de Amrica. Posteriormente jugara en una de las mejores oncenas que ha tenido el cuadro del Jos Glvez del puerto de Chimbote (Ancash). All tuvo como compaeros a el poeta de la zurda Cesar Cueto, a Rodulfo Manzo, ambos seleccionados patrios. Debido a sus buenos partidos Mariano Loo es considerado nuevamente en la lista de convocados a la seleccin peruana. En ese equipo chimbotano tambin militaba un aguerrido volante de contencin, el actual entrenador peruano Miguel Company. Mariano Loo se retira del ftbol profesional en el cuadro naranjero del Unin Huaral, donde comparti posicin en la delantera con otro crack de la poca, Pedrito Ruiz. Posteriormente, se dedic tambin a la labor de director tcnico, teniendo como uno de sus logros ms destacados el haber logrado el primer ttulo regional de ncash para su tierra natal Huarmey, con el equipo de Pesca Per en el ao 1994. En la actualidad Mariano Loo se dedica a actividades empresariales, siendo un referente deportivo del norte chico del Per.
418

Richard Chuhue / Presencia china en el deporte peruano

Teodoro Wuchi Chirito Otro destacado delantero salido de la colectividad peruano china. Naci en Huaral y en esa provincia se inici como futbolista defendiendo la camiseta del Aurora Chancayllo. En el ao de 1969 logra debutar en la Primera Divisin profesional del ftbol peruano con la camiseta del Defensor Arica. Un ao despus, en 1970, y gracias a su notoria habilidad, es contratado por el entonces poderoso equipo del Defensor Lima, que auspiciaba el millonario empresario pesquero Luis Banchero Rossi. All altern con figuras de la talla de Roberto Challe y jug en dicho equipo hasta 1974. Previamente se haba consagrado campen del futbol peruano en 1973 con el cuadro granate, clasificando y jugando la Copa Libertadores de Amrica con el denominado equipo carasucia (llamado as por estar integrado por equipistas muy jvenes y desanfadados). En el ao de 1975 pas al Unin Huaral, donde nuevamente obtiene el campeonato nacional (el primero para el cuadro naranja) en el ao de 1976. Se acopla muy bien al cuadro de su tierra natal, jugando en el equipo del pelcano hasta su retiro en 1984. En la actualidad, ya con ms de 60 aos, sigue estando vinculado al ftbol destacando como entrenador, de esta forma ha trabajado como director tcnico de menores en el club Universitario de Deportes, en el club Regatas Lima y el colegio Liceo Naval. Tambin ha dirigido en segunda divisin, primero con el equipo de La Pea Sporting y luego con su querido Unin Huaral. Luis Pau Len A diferencia de los anteriormente citados, Luis Pau Len fue un destacado defensor central nacido en la tierra de Chancay (provincia del norte de Lima). Considerado por muchos como un baluarte en la defensa del mejor cuadro que ha tenido el club Unin Huaral, con cuyo equipo lleg a obtener el primer ttulo nacional de los dos que posee ese cuadro (es el nico equipo provinciano con dicho honor) y disputar de esa forma la Copa Libertadores de Amrica. Sus inicios como futbolista provienen de esa cantera que siempre ha sido la Segunda Divisin del ftbol peruano, donde empez a mostrar sus cualidades en el club ntimos de La Legua. Sus buenas actuaciones hacen que el Defensor Arica lo contrate a mediados de la dcada del 60. En dicho club formara dupla de centrales junto al consagrado Julio Melndez, un estupendo back centro que sigue siendo considerado un dolo del Boca Juniors de Argentina. Completaban aquella defensa de polendas Javier Castillo y Carlos Castro (este ltimo vilmente asesinado en 1967 por un delincuente en Chorrillos, cuando intentaba defender a una humilde trabajadora, una tragedia que enlut al ftbol nacional). Otros magnficos futbolistas peruanos que brillaban en el Arica en esos aos fueron el portero Otorino Sartor y el cerebral mediocampista Ramn Mifflin, habituales convocados a defender la seleccin peruana. Tambin en el mismo ao el Defensor Arica efectuara una gira de preparacin por varios pases (Ecuador, Colombia, Venezuela, Centroamrica y
419

La inmigracin China al Per. Arqueologa, historia y sociedad

Mxico) donde destacara plenamente la actuacin de Luis Pau. A raz de ello el entrenador brasileo Jos Gmez Nogueira lo convoca a la seleccin nacional de ftbol, para una serie de partidos que se disputaran en Brasil, incluido uno contra la seleccin auriverde. Nuevamente ah hara dupla con Melndez. Lamentablemente en un partido contra el Palmeiras, Djalma Dias le comete una fuerte falta ocasionndole rotura de tibia y peron, conminndolo a abandonar las canchas por varios meses. Ya recuperado jugara por el equipo de Brea hasta el ao 1968, cuando es contratado por el Juan Aurich de Chiclayo, donde jug por algunos aos hasta recalar en el Deportivo Sima. Finalmente, a fines de 1973 llega al Unin Huaral, institucin con la que se logr identificar plenamente, jugando all hasta su retiro casi a los 41 aos. En dicho club consigui grandes logros deportivos, como el subcampeonato de 1974 (al lado de representativos jugadores como el portero Eusebio Acasuzo, Alejandro Luces y Pedrito Ruiz), y el campeonato nacional de 1976 (contando con la direccin tcnica de Moiss Barack). En ambos casos se logr la participacin del equipo en la Copa Libertadores, enfrentando a renombrados equipos, como los uruguayos de Pearol y Wanderers o el Universitario de Deportes de Lima. Por Copa tambin enfrent al Sport Boys del Callao y a los venezolanos del Portuguesa y Estudiantes de Mrida. Pau era el capitn de dicho equipo. Las actuaciones notables y participacin cotidiana del Unin Huaral en campeonatos internacionales por esos aos lo llevan a ganar gran popularidad en su tierra natal, por lo que decide tambin postular a un cargo pblico, siendo elegido alcalde de Chancay en el periodo de 1978-1980. En dicho lapso no abandon al cuadro huaralino pues sigui jugando en el equipo principal, como lo demuestra el hecho de que en 1979, a pesar de la crisis econmica que viva el cuadro naranjero, l decidiera seguir defendiendo dichos colores. Luego de su retiro se dedic a la labor de entrenador, en diversos equipos de provincias y tambin en el Unin Huaral, formando al equipo que un tiempo despus dirigi el yugoslavo Simo Vilic y que el ao 1989 nuevamente se coronara como campen del ftbol peruano. Una peculiaridad de Luis Pau es que en la mayora de equipos en los que jug comparti camarines con otros jugadores de ascendencia oriental: en el Defensor Arica con el delantero nisei Juan Nakajata. En la seleccin peruana de 1967 con el jugador proveniente del Universitario de Deportes Toms Iwasaki. En el Huaral con Teodoro Wuchi, Mariano Loo y con los descendientes de japoneses Jorge Hirano, Emilio Murakami y Juan Jos Sato. Luis Pau en la actualidad se dedica a su labor de director tcnico y tambin es directivo de la Colonia Asitica de Chancay. Otros casos de tusanes en el ftbol Alberto Chia Li. Futbolista norteo, como la gran mayora de los reseados en este artculo. Fue un defensa lateral moderno, con mucha proyeccin ofensi420

Richard Chuhue / Presencia china en el deporte peruano

va, muy rpido por las bandas. Sin embargo, era conocido tambin por su garra y temperamento, actuando en algunas ocasiones y tambin al final de su carrera profesional como defensa central, teniendo buen desenvolvimiento. Este futbolista de antepasados chinos actu en equipos representativos del Norte peruano, como el Carlos A. Manucci de Trujillo (Campen Regional 1991) y tambin en la Universidad Tcnica de Cajamarca. En el ao 1991 se enfrent a la seleccin peruana que diriga Miguel Company y que se preparaba para el campeonato de la Copa Amrica de Chile. En aquel partido Chia Li destac notablemente y fue voceado para integrar el combinado patrio, cuestin que finalmente no se concret, pero en Trujillo se sigue recordando su juego como un ejemplo para los ms jvenes. Juan Chang Cevallos. Mediocampista nacido en Barranca, jugo por Alianza Lima en la dcada de 1940. Su temprano retiro de la prctica deportiva del ftbol fue debido a una lesin que no pudo remediar la medicina de esos aos. Se dedic entonces a la direccin tcnica de un cuadro local de su terruo: el Unin Barranca, con quienes tiene destacada participacin llevndolos hasta la final de la Copa Per. Se dedic, luego de esta experiencia, al periodismo deportivo, trabajando como corresponsal para medios del extranjero conjuntamente con otros consagrados reporteros como Toto Best. Su vida transcurri entre Chiclayo y Lima, falleciendo en 1979. Helaman Chuy Meja. Delantero formado en el club Esther Grande de Bentn. Goleador y campen A.D.F.P. Categoria 92 (2005-2007). En el sudamericano sub 17 de Chile 2009, a pesar de la mala campaa del equipo patrio, Chuy anot un gol frente al seleccionado colombiano. Antes, en amistosos en el ao 2008, tambin le haba anotado a la seleccin argentina y la de Costa Rica. En el ao 2011 jug en la reserva del Juan Aurich de Chiclayo de la Primera Divisin (campen de dicho torneo). Aparte de todos los casos reseados, podramos seguir hablando de jugadores tusanes que han tenido alguna participacin en equipos nacionales, como el caso de Enrique Joo y Juan Chau Busanich (Universitario de Deportes), Jorge Asian (Arica y Cristal)12, y ms recientemente Julio Wancheng (Torino y Atltico Sullana); los hermanos Csar y Danfer Doy; Hctor Cruz Cheng (Sporting Cristal, Len de Hunuco); tambin el tcnico peruano Juan Jos Tan (campen del Metropolitano Regional con el Deportivo Municipal en 1981, adems de llevar a jugar Copa Libertadores al equipo de la franja. Ha sido tambin tcnico de la seleccin nacional en los aos 1980 y 1983). Giorgio Wong, del Jos Glvez, debut en la primera fecha del campeonato descentralizado 2012 y anot contra el Juan Aurich, ganando ese partido por 2 a 1. Hay que anotar que ese partido se jug con las reservas de ambos equipos, siendo Wong uno de los jugadores mas destacados de la fecha.
12 Diario Chung Wha Pao N 14, sbado 22 de agosto de 1992.

421

La inmigracin China al Per. Arqueologa, historia y sociedad

En otros mbitos, pero tambin ligados al ftbol, estn, por ejemplo, el rbitro Ivn Chang, actual refer FIFA en el campeonato descentralizado peruano. Tambin en los ltimos tiempos ha sido notoria la participacin como directivo de Juan Jos Chang, ex ministro de Educacin y adems rector de la Universidad San Martn de Porres, cuyo equipo profesional de ftbol se ha consagrado ya tres veces campen del ftbol peruano. CONCLuSIN Vemos pues a travs de estas pginas la variopinta presencia de los deportistas tusanes en diversas disciplinas deportivas nacionales, obteniendo significativos lauros y preseas para el Per. As como los mencionados hay muchos otros sobre los que podramos seguir hablando, como: las seleccionadas Elva Elas y Felicita Chusing (voleibolistas de la dcada del 40); Luis Gonzalo Koo (Campen panamericano infantil de lucha en 1980); Daniel Chang, reciente campen sudamericano de Ping Pong en dobles mixto infantil (Antioqua, Colombia 2011); Walter Chiang Wong, campen bolivariano en tenis de mesa (1961); Patricia Wong Choy, primer puesto en el Campeonato Sudamericano de Tenis de Mesa (1974) o Jimena Wu, quien compite en la actualidad en el circuito profesional peruano de tenis femenino, etc. Que este recuento sirva tambin para que los jvenes de la colonia chino - peruana tomen de ejemplo a los mencionados y que sigan tratando de destacar en las diversas prcticas deportivas, para orgullo tanto de la comunidad oriental como del Per entero.

Edwin Vsquez Cam

Hermanos Ivn y Katherine Miranda. Destacados tenistas patrios

422

Richard Chuhue / Presencia china en el deporte peruano

Patty Ku, crdito nacional en tenis femenino.

Monica Liyau compartiendo el podio de honor con compaeras de equipo peruano en los Juegos Odesur de Lima 1990.

Ian Chia Alvarado, joven campen de motocross peruano.

423

La inmigracin China al Per. Arqueologa, historia y sociedad Jorge Koochoi, uno de los primeros futbolistas chino peruano en destacar. Jug el Mundial de Uruguay 1930 con Per.

Helaman Chuy Mejia, joven delantero peruano tusn.

Luis Pau (a la derecha) capitaneando el equipo de Unin Huaral en la Copa Libertadores de 1975 frente al Universitario de Deportes capitaneado por Hctor Chumpitaz.

424