Está en la página 1de 1

Universidad de Chile Departamento de Pregrado Cursos de Formacin General www.cfg.uchile.cl Curso: Concepciones de lo Humano G. Bataille(1 !"#1!

$%& 'ol podrid (raducci)n de *uan +anuel Garrido ,.

G. Bataille (1 !"#1!$%& Sol podrido


-l sol. humanamente ha/lando (vale decir. por cuanto se confunde con la noci)n de mediod0a&. es la concepci)n m1s elevada. -s tam/i2n lo m1s a/stracto. por3ue es imposi/le mirarlo fi4amente en dicho momento. Para terminar de descri/ir la noci)n de sol en el esp0ritu de a3u2l 3ue. de/ido a la incapacidad de los o4os. de/e necesariamente emascularla. ha5 3ue decir 3ue ese sol posee po2ticamente el sentido de la serenidad matem1tica 5 de la elevaci)n de esp0ritu. -n cam/io si. pese a todo. se lo fi4a con suficiente o/stinaci)n. ha5 supuesta cierta locura 5 la noci)n cam/ia de sentido por3ue. en la lu6. 5a no es la producci)n sino el desecho lo 3ue aparece. vale decir la com/usti)n. e7presada /astante /ien. sicol)gicamente. por el horror 3ue provoca una l1mpara de arco en incandescencia. -n suma. el sol fi4ado se identifica a la e5aculaci)n mental. a la espuma en los la/ios 5 a la crisis de epilepsia. 8 as0 como el otro sol (ese 3ue no se mira& es perfectamente /ello. 2ste 3ue miramos puede ser considerado como horri/lemente feo. +itol)gicamente. el sol visto se identifica con un hom/re 3ue deg9ella un toro (+itra&. con un /uitre 3ue devora el h0gado (Prometeo&: con 2se 3ue mira con el toro degollado o con el h0gado devorado. -l culto mitr0aco del sol culmina/a en una pr1ctica religiosa mu5 e7pandida: desnudo se met0a alguien en una suerte de fosa cu/ierta por un enre4ado de madera so/re el cual un sacerdote degolla/a un toro: as0. de pronto reci/0a una ducha de sangre ti/ia. acompa;ada de un ruido de lucha del toro 5 de mugidos: simple manera de recoger moralmente las virtudes del sol enceguecedor. -s o/vio 3ue el toro mismo <claro 3ue degollado< es por su parte una imagen del sol. =simismo ocurre con el gallo. cu5o grito horri/le. peculiarmente solar. siempre es vecino de un grito de degolladura. Puede agregarse 3ue el sol tam/i2n ha sido e7presado mitol)gicamente por un hom/re degoll1ndose a s0 mismo 5 tam/i2n por un ser antropomorfo desprovisto de cabeza. (odo esto nos conduce a decir 3ue el summum de la elevaci)n pr1cticamente se confunde con una ca0da s>/ita. 5 de inaudita violencia. -l mito de ?caro es singularmente e7presivo de este punto de vista: parte claramente el sol en dos. uno 3ue resplandece en el momento de la elevaci)n de ?caro 5 otro 3ue hi6o la cera fundirse. determinando la defecci)n 5 la ca0da chillona cuando ?caro se apro7im) demasiado. -sta distinci)n de dos soles a partir de la actitud humana es de enorme importancia por el hecho de 3ue. de ese modo. los movimientos sicol)gicos descritos no son. en su impulso. momentos desviados 5 atenuados por elementos secundarios. Pero esto indica por otra parte 3ue ser0a a priori rid0culo tratar de determinar e3uivalencias precisas de tales movimientos en una actividad tan comple4a como la pintura. @o o/stante es posi/le decir 3ue la pintura acad2mica correspond0a m1s o menos a una elevaci)n de esp0ritu sin e7ceso. -n la pintura de ho5. en cam/io. la />s3ueda de una ruptura de la elevaci)n llevada hasta su e7tremo. 5 de un resplandor con pretensi)n enceguecedora. participa en la ela/oraci)n o en la descomposici)n de las formas. pero esto a lo sumo se manifiesta en la pintura de Picasso.