Bakunin y las artes

BAKUNIN Y LAS ARTES

Lo que sigue a continuacin son algunas anotaciones hechas para el artculo del mismo ttulo, citas y fragmentos. El deseo de destruir es al mismo tiempo un deseo creador este pensamiento de Bakunin ( ! "# !$%&, repetido de muchas maneras a lo largo de su fant'sticamente acti(a (ida tanto en la accin como en las ideas, pareciera ha)erse adelantado al programa de los *adastas de + %, un grupo artstico que reuna espritus re)eldes contra el a)surdo de una ci(ili,acin que les ha)a lle(ado a una guerra de proporciones mundiales (la primera guerra mundial, llamada hasta entonces la gran guerra&. Los *adastas sentan que tenan por delante una gran la)or destructi(a para echar a)a-o toda la hipocresa y necedad de un arte que era fiel e.presin de esa sociedad edificada so)re millones de cad'(eres. Bakunin fue en gran medida un pensador anarquista, pero supera)a a sus escritos su ha)ilidad como hacedor de re(ueltas. La accin desencadenada por este coloso dentro del campo de las ideas y de la accin directa, atra-o a muchos artistas de talla mundial del siglo /0/, tales como Len 1olstoi ( !2+# + 3, escritor, autor entre otras muchas o)ras de La 4uerra y la 5a,, 6na 7arenina, 8esurreccin e innumera)les cuentos&, 8ichard 9agner ( ! :# !!:, compositor y dramaturgo, autor entre otras o)ras de El Buque ;antasma, 1annhauser, Lohengrin, Los <aestros cantores de =urem)erg, El 6nillo de los =i)elungos, 1rist'n e 0solda, 5arsifal....& y 4eorge >and ( !3"# +$%, cuyo (erdadero nom)re era 6urora *upin, )aronesa *ude(ant, no(elista francesa que escri)i algunas o)ras de inspiracin social como ?onsuelo&, entre otros muchos artistas de su @poca, quienes le frecuenta)an con mucha regularidad y de cuya relacin nos disponemos a comentar. Lneas atr's mencionamos uno de los pensamientos de aparicin constante en la o)ra de Bakunin, de hecho no recordamos qu@ escritor di-o alguna (e, que un artista era alguien aferrado a unas cuantas ideas )'sicas que se encarga)a de desarrollar a lo largo de su (ida de muchas maneras diferentes, pero preser(ando la esencia de las mismas. 4eorge ArBell es una de esas figuras que durante su (ida y a lo largo de toda su o)ra, despleg, entre otras ideas centrales, su ataque a toda forma de totalitarismo, toda forma de escla(itud y dominio de unas personas por parte de otras. *e igual manera, no hay escrito de Bakunin que no se apoye en las siguientes ideasC

Day que desatar las malas pasiones

1oda forma de organi,acin de)e (enir de la li)re unin entre las personas que se (inculan para la accin colecti(a confiando unas en otras y porque la accin con-unta les pare,ca preferi)le a la aislada. Es necesario desencadenar la re(olucin uni(ersal e instaurar en todas partes el colecti(ismo anarquista (2% &. El amor a la li)ertad y un odio in(enci)le contra toda opresin, odio m's intenso incluso cuando la opresin pesa)a no so)re m sino so)re los otros ( 3$&. Buscar mi felicidad en la felicidad de los otros, mi dignidad en la dignidad de los que me rodean, ser li)re en la li)ertad de los otros, tal es todo mi credo, la aspiracin de toda mi

Todas las citas que se hagan en el presente trabajo, fueron tonadas del Libro Conversaciones con Bakunin, de Arthur Lehning, editorial Anagrama, 19 !, traducci"n de #nrique $ege%ic&' (e aqu) en adelante s"lo aparecer*n los n+meros correspondientes a las p*ginas de donde fueron e,tra)das las citas' -.'/091'
5

Bakunin y las artes

(ida. De considerado que el m's sagrado de todos mis de)eres era re)elarme contra toda opresin, fuera cual fuere el autor o la (ctima. (0)id& En la escala de la felicidad humana segEn Bakunin, en primer lugar esta)a en morir com)atiendo por la li)ertadF en segundo lugar, el amor y la amistad y en tercer lugar la ciencia y el arte. 4rigory Gyru)o(, nos comenta que hacia principios de !$3 tu(o la oportunidad de (er como Bakunin se entreg a un intenso tra)a-o literario. 5oco de lo que escri)i durante su (ida fue pu)licado en el curso de la misma, casi todo lo que nos llega de Bakunin y su pensamiento escrito, fue pu)licado tras su muerte. Bakunin resulta)a muy disperso a la hora de escri)ir. Escri)i ensayos, artculos, folletos e incluso li)ros que en su mayor parte permanecieron en anaqueles, algunos como prue)as de imprenta y otros en forma de manuscritos. =unca e.ista el dinero suficiente para pu)licarlas, todo el dinero que Bakunin consegua era in(ertido en correspondencia, ayuda a e.iliados, conformacin de grupos de propaganda ideolgica en di(ersos pases. La lucha literaria de Bakunin era controlada por impulsos inmediatos, casi arre)atos intensos que toma)an los caminos m's insospechados. <uchas (eces empe,a)a con una carta que se e.tenda en la forma de folleto y segua creciendo hasta que se con(erta en un (olumen )astante amplio. 6 (eces, mientras escri)a un te.to destinado a con(ertirse en un folleto, apareca una idea nue(a que le inquieta)a y se dispona inmediatamente a tra)a-arlaF con lo cual otro folleto queda)a por largo tiempo inconcluso. H8epresenta)a una contrariedad para Bakunin esta manera de escri)irI ?reemos que no. 6 lo largo de su (ida cada una de sus o)ras era una reela)oracin por distintas (as de aquellas ideas centrales de todo su pensamiento. 5ara Bakunin era importante mantenerse fiel a sus ideas ampli'ndolas y defendi@ndolas a como diera lugar segEn el lugar y la circunstancia. En !23 el Escritor y poeta italiano >il(io 5ellico ( $!+# !J"& form parte de una huelga de car)oneros que se dio en esa @poca y fue recluido en prisin por su acti(idad poltica. ?uriosamente su o)ra m's destacada fue el relato de su (ida en 5risin titulado Mis Prisiones. *e este escritor italiano Bakunin argumenta)a que ha)a perdido el odio hacia sus (erdugos y su re)elda caracterstica para con(ertirse en un mstico a su salida de la c'rcel. 5ara Bakunin, que ha)a sufrido prisin en tres pases distintos desde hasta (K&, que ha)a sufrido escor)uto en las mismas haci@ndole perder casi todos sus dientes, encontr ali(io en una o)ra de teatro que haca y rehaca en su ca)e,a. *e esta o)ra Lames 4uillaume nos comentaC El tema era 5rometeo, a quien la 6utoridad y la Miolencia, ha)an encadenado en un pico rocoso por ha)er deso)edecido al d@spota del Alimpo, y que las =infas del Ac@ano i)an a consolarle. N con su (o, gastada nos cant una melopea compuesta por @l mismo, con las que las ninfas reducan los sufrimientos del 1it'n cauti(o (2%J&. >i )ien Bakunin encontr ali(io a su triste y prolongado cauti(erio soOando @l mismo una o)ra teatral, no menos era @l un persona-e que inspira)a a escritores y mEsicos. *e hecho 0(an 1urguenie( ( ! !# !!:, escritor y no(elista ruso, autor de El Humo, Relatos de un cazador, Padres e hijos y Tierras vrgenes entre otras o)ras& ya en !J% se inspir en la colosal figura de Bakunin para su relato titulado 8udin. ;ue en !"! cuando se conocieron en Berln, ciudad donde se encontraron en una misma casa en la que am)os ha)an alquilado ha)itaciones y en la que compartieron siete meses de fe)riles charlas en torno a re(ueltas y la necesidad de accin, con(ersaciones que se prolonga)an hasta muy altas horas de la noche. Missarin Belinski en una carta fechada el ! de Actu)re de !:+ a =ikolai >tanke(ich, le relata el encuentro con Bakunin en <oscE hacia finales de !:$. *e este encuentro surgen estas lneas respecto a las artesC Bakunin fue (en aquel momento& el primero en proclamar que la (erdad se encuentra en la o)-eti(idad y que en poesa la su)-eti(idad es negacin de aqu@llaF que hay que )uscar el infinito en todos los puntosF que en el arte puede descu)rirse a tra(@s de la forma y no a tra(@s del contenido pues el contenido mismo se e.presa a tra(@s de la forma, y donde ocurre lo contrario no hay arte ("+#J3&.
6

Bakunin y las artes

5ara Belinski su contacto con Bakunin se traduca en estas frasesC PGn mundo nue(o, una (ida nue(aQ P6)a-o el yugo del de)er, al dia)lo el moralismo (iciado y los ra,onamientos so)re el idealQ El hom)re puede (i(irC todo, cada momento de su (ida es grande, (erdadero y sagrado.(J3& Gna descripcin de BakuninC <i-ail es un h@roe. 1iene un poderoso pensamiento, una gran dial@cticaF su alma es profunda y su intuicin ampliaF tiene sed de accin, )usca la tempestad y la lucha. (J3#J & El mEsico 6dolf 8eichel, conoci en *resde a <i-ail Bakunin, 5a(el Bakunin (el hermano& e 0(an 1urguenie(, tres hom)res de una poco usual estatura fsica hacia !"2. 6 comien,os de !":, se reuni en casa del editor 6rnold 8uge (quien pu)lica)a el Dallische Lahr)ucher #6nales de la Dalle& donde eran frecuentes los encuentros con -(enes de ideas en pro de la li)eracin de todo el g@nero humano. >e trata)a del <useo Literario, un espacio para discutir di(ersas lecturas, la mayora relacionadas con artculos de peridicos, la mayora de los cuales ha)an sido suprimidos de los 6nales de la Dalle por la censura de *resde. La intencin era hacerlos imprimir en Rurich en forma de un solo (olumen. En estos 6nales de la Dalle, Bakunin ha)a pu)licado un te.to cuyas pala)ras culminantes fueron Sel aliento de la destruccin es un aliento creadorT. 5ara 8eichelC 6quellas pala)ras sona)an e.traOsimas a mis odos pues, encerrado en mi mundo musical, me ha)a preocupado siempre mucho m's por conser(ar lo que ha)a ganado que por destruir un mal supuesto ($3&. Las actitudes conser(adoras a las proposiciones de Bakunin, le ganaron una muy difcil estima entre sectores como la *iplomacia 8usa y lo hacan indesea)le a la ciudad de *resde, de ah que el mismo 6rnold 8uge le apoye y oculte. ;ue de hecho en Lunio de !"" que se emiti en >entencia del conse-o de estado 8uso en >an 5eters)urgo, una orden de captura si intenta)a (ol(er a pisar territorio ruso, destituy@ndosele de su graduacin como oficial que ha)a dimitido el e-@rcito de ese pas y retir'ndole su ttulo no)iliario e incautacin de todos aquellos )ienes que tu(iese. La sentencia inclua que de entrar a territorio ruso, sera deportado a >i)eria y condenado a tra)a-os for,ados. Bakunin nunca go, de fortuna material cuando (i(i fuera de 8usia. Los <ar.istas siempre le acusaron de ser un conde y de poseer propiedades que lo con(erta en un e.plotador, pero a lo largo de muchas correspondencias que hacen alusin a @l, se re(ela que Bakunin (i(a de pedir prestado a quienes le rodea)an y @stos sa)an, que nunca reci)iran el dinero que le prodiga)an a Bakunin, porque @ste in(erta ese dinero en ayudar a gente en situaciones desesperadas y en fomentar (nculos para la e.pansin de ideas de li)eracin, re(ueltas, ediciones de folletos, cola)oraciones con peridicos independientes. Bakunin de hecho ha)a conocido a <ar. en 5aris en !"" y a pesar de que el primero admira)a profundamente al segundo, nunca sus relaciones fueron todo lo amistosas que inicialmente Bakunin hu)iera querido. En pala)ras de BakuninC =uestros temperamentos no concorda)an. Ul (<ar.& deca que yo era un idealista sentimental, y tena ra,nF yo le llama)a p@rfido (anidoso e hipcrita, y tam)i@n yo tena ra,n (!:&. Las diferencias entre Bakunin y <ar. se acentuaran con los aOos. ?uando Bakunin (i(a en Bruselas hacia inicios de !"! se hi,o patente para @ste que tales diferencias iran a marcar hondos a)ismos entre am)os. <ar. aca)a)a de fundar una seccin de comunistas alemanes tanto en 5aris como en Bruselas y ayudado tanto por comunistas franceses como ingleses ha)a fundado -unto a Engels una primera asociacin internacional de comunistas de di(ersos pases en Londres. ;ue entonces cuando Engels y <ar. redactaron como representantes de esta asociacin el <anifiesto de los comunistas.
7

Bakunin y las artes

<ientras, Bakunin se ocupa)a del mo(imiento re(olucionario europeo y esta)a m's dispuesto a destruir el orden e.istente que en edificar y organi,ar lo que e.istira despu@s. 5ara Bakunin cualquier ci(ili,acin edificada o planeada de antemano, aca)ara por destruir la fuer,a generadora de la realidad particular de cada re(olucin y ahogara )a-o la imposicin y el autoritarismo, cualquier posi)ilidad de autoorgani,acin para la li)ertad. Bakunin desea)a que a tra(@s de la re(olucin, los pue)los esla(os se li)eraran del dominio germano. En sus pala)ras desea)a la destruccin de los imperios ruso, austraco, prusiano y turco, y con la reorgani,acin de los pue)los de a)a-o hacia arri)a, con su propia li)ertad, so)re la )ase de una completa igualdad econmica y social, y no por medio de la fuer,a de una autoridad, por re(olucionaria que ella misma diga que es y por lo inteligente que en realidad sea (...& mis ideas y mis aspiraciones no le gusta)an nada a <ar. en primer lugar porque no eran las suyasF tam)i@n porque eran contrarias a sus con(icciones de comunista 6utoritarioF y en Eltimo lugar porque como patriota alem'n no admita entonces, como no consigue admitir ahora, el derecho de los esla(os a emanciparse del yugo de los alemanes, ya que piensan, tanto hoy como entonces, que los alemanes est'n llamados a ci(ili,arles, es decir a germani,arlos con su consentimiento o por la fuer,a.( 32# 3:& *urante toda su (ida Bakunin (i(ira con pocas o con ninguna comodidad. >iempre entregado a las faenas de su espritu y su accin, siempre reci)i apoyo de sus amigos y )rind apoyo. En una carta que en(a a sus hermanos y hermanas desde 5ars el ro de mayo de !"J, comentaC =o me he inclinado ante lo que se llama las necesidades del mundo real, y les sigo haciendo guerra como en el pasadoF y como en el pasado, confo (encerlasF mi fe, mi a)soluta fe en la alta grande,a del hom)re, en su misin sagrada, en la li)ertad como Enica fuente y como o)-eti(o de su (ida, sigue inclumeF no ha disminuido sino que ha crecido, se ha fortalecido y ha tomado mayor amplitud en la lucha. <i di(isa, mi grito de guerra es Stodo o nadaTF y no me echar@ hacia atr's en ninguna de mis rei(indicaciones (+2&. Da ha)ido siempre en mi naturale,a un defecto capitalC el amor que he sentido por lo fant'stico, por las a(enturas e.traordinarias e inauditas, por las e.presiones que a)ren horizontes ilimitados y de los que nadie puede pre(er el final ( 3$&.

<i-ail Bakunin a su hermano 5a(el 5ars, 2+ de <ar,o de !"J

6mo, 5a(el, amo apasionadamenteF no s@ si puedo ser amado como me gustara serlo, pero no desesperoF s@ al menos que tiene mucha simpata por mF de)o y quiero merecer el amor de la que me ama, am'ndola religiosamente, es decir acti(amenteF ella est' sometida a la escla(itud m's terri)le e infamanteF y yo de)o li)erarla luchando contra sus opresores y encendiendo en su cora,n el sentido de su propia dignidad, suscitando en ella el amor y la necesidad de la li)ertad, los instintos de la re)elin y la independencia, record'ndole a ella misma sus sentimientos acerca de su fuer,a y sus derechos. 6mor es querer la li)ertad, la independencia total del otro, es este el primer acto de amor (erdaderoF es la emancipacin completa del o)-eto al que se amaF (erdaderamente no se puede amar m's que a un ser perfectamente li)re, independiente no solamente de todos los dem's sino incluso y so)re todo de aquel de quien es amado y a quien se ama. Esta es mi profesin de fe poltica, social y religiosa, @ste es el sentido ntimo no slo de mis acciones y mis tendencias polticas, sino hasta donde puedo de mi e.istencia particular e indi(idualF porque el tiempo en el que estos dos tipos de acciones podran ir por separado est' ya muy le-osF ahora el hom)re quiere la li)ertad en todas las acepciones de esta pala)ra, o no la quiere. Vuerer, al amar, la dependencia de aquella persona a la que se ama, es amar una cosa y no un ser humano, pues el hom)re solamente se distingue de la cosa por la li)ertadF y si el amor tam)i@n implicara la dependencia sera lo m's peligroso y lo m's infamante del mundo, porque rea(i(a entonces una fuente inagota)le de escla(itud y em)rutecimiento para la humanidad. 1odo lo que
8

Bakunin y las artes

emancipe a los hom)res, todo lo que al hacerlos entrar en s mismos suscita en ellos el principio de su (ida propia, de una acti(idad original y (erdaderamente independiente, todo lo que les da la fuer,a para ser ellos mismos, todo esto es (erdadF todo lo dem's es falso, li)erticida, a)surdo. Emancipar al hom)re es la Enica influencia legtima y )ienhechora. P6)a-o todos los dogmas religiosos y filosficos, no son m's que engaOosQ La (erdad no es una teora sino un hecho, la (ida misma, es la comunidad de los hom)res li)res e independientesC es la unidad del amor que surge de las profundidades misteriosas e infinitas de la li)ertad indi(idual (...& =o me trateis de cruelF es ya hora que nos saquemos de encima la sensi)lera impotente e irrealF ya es hora de que seamos hom)res, unos hom)res tan fuertes y constantes en el odio como en el amor. =o de)e ha)er perdn sino guerra implaca)le contra mis enemigos, porque son los enemigos de todo cuanto hay de humanos en nosotros, enemigos de nuestra dignidad y nuestra li)ertad. Demos amado demasiado tiempo, ahora queremos odiar. >, la capacidad de odiar es insepara)le de la capacidad de amar.(!+#+ &. 4eorge >and se (io en(uelta en una intriga lle(ada adelante por =eBe 8heinische Reitung que se pu)lica)a en ?olonia y que era dirigido por <ar., en la cual se acusa)a a Bakunin de ser agente secreto al ser(icio de 8usia en contra de la unin de los esla(os contra los imperios 8uso y 6ustro 4ermano, y se acusa)a a Bakunin de ser el causante de la delacin y detencin de unos acti(istas y re(olucionarios polacos. >e deca que 4eorge >and tena papeles que inculpa)an a Bakunin de estas atrocidades. Ello sucedi el % de Lulio de !"!. 5ara Bakunin era claro que <ar. esta)a detr's de esta con-ura para desprestigiarle. En sus pala)rasC 5ara castigarme por mi audacia al tratar de conseguir la reali,acin de una idea diferente e incluso opuesta a la suya, <ar. se (eng a su manera ( !&. Bakunin que ha)a estado relacionado con 4eorge >and durante su reciente estancia en 5aris, escri)i pronto a esta autora mientras los amigos alemanes y esla(os se ale-a)an desconfiados de Bakunin. 8eci)i a los pocos das una carta de 4eorge >and en la que inclua la copia de una carta dirigida a la redaccin de =eBe 8heinische Reitung en la que e.iga una retractacin solemne y completa pues ella nunca ha)a dado moti(os para que se le(antaran tales infamias contra Bakunin. <ar. se retract ech'ndole la culpa al corresponsal de 5ars quien ha)ra pu)licado esa crnica durante su ausencia. Gnos meses despu@s de esto, Bakunin y <ar. se encuentran en Berln. 6 decir de BakuninC 6migos comunes nos for,aron a darnos un a)ra,o. N entonces, en medio de una con(ersacin medio en )roma, medio en serio, <ar. me di-oCSde)es sa)er que me encuentro ahora a la ca)e,a de una sociedad comunista secreta tan )ien disciplinada que si yo hu)iera dicho a uno de sus miem)ros W(e y mata a BakuninX, te hu)iera matadoT. No le contest@ que si su sociedad secreta no tena otra cosa que hacer que matar a las personas que no les gusta)an, no poda ser otra cosa que una sociedad de criados o fanfarrones ridculos. *espu@s de esta con(ersacin no (ol(imos a (ernos hasta el aOo !%" ( +&. En Lulio de !"! Bakunin estu(o en Berlin, de ah a Breslau, en Actu)re fue e.pulsado de 5rusia y se fue a *resde, Luego a 7othen y a *essau donde escri)ira su llamamiento a los eslavosF luego pas a Leip,ig y de ah a *resde en !"+ donde 8ichard 9agner esta)a presentando la =o(ena >infona de Beetho(en. Bakunin, que se esta)a escondiendo de la polica, fue en secreto al ensayo general. 6l terminar el mismo, se acerc a 9agner grit'ndole que si en la conflagracin uni(ersal toda mEsica se (ea condenada a desaparecer, de)amos, aunque fuera arriesgando nuestras (idas, sal(ar aquella sinfona.( 2:& 6 8ichard 9agner de)emos una relacin e.hausti(a de los hechos de *resde de ese mismo aOo. Na para esa @poca Bakunin era un perseguido por el go)ierno austriaco por su participacin en los acontecimientos de 5raga del (erano de !"!. >egEn 9agner, en la @poca en que conoci a
9

Bakunin y las artes

Bakunin, @ste ya no )usca)a a los intelectuales. Lo que quera encontrar eran personalidades en@rgicas dispuestas a la accin ( 2J& 9agner nos comenta que una y otra (e, intent con(encer a Bakunin de la necesidad de preser(ar para el por(enir, o)ras y testimonios artsticos de esta @poca y de las anteriores. >egEn el mEsico y compositor alem'n, a Bakunin todo le pareca prematuro y no quera admitir que fuera posi)le )asar las leyes del por(enir en las leyes de la mala sociedad actual, pues ese por(enir sera la resultante de una organi,acin del mundo totalmente diferente ( 2!&. 5ara Bakunin (como para los *adastas unos sesenta aOos despu@s& La sociedad tal como esta)a constituida de)a desaparecer porque ella era la causa de todas las opresiones del hom)re por el hom)re. >olo en una sociedad edificada desde la li)ertad de asociacin en la igualdad, podra producir una sociedad -usta y en esa sociedad los hipcritas (alores artsticos de la ci(ili,acin hasta entonces, no seran Etiles y nacera una nue(a ciencia y un nue(o arte, li)erado de dominaciones e imposiciones autoritarias. La insurreccin de *resde de <ayo de !"+, sera el marco propicio para el desarrollo de todo el fer(or de accin de Bakunin y, para 9agner, representa)a la li)eracin del puesto que el mEsico ocupa)a en la ciudad de *resde y que le causa)a opresin y disgusto. >a-onia y 6lemania se disponan a solucionar un conflicto que lle(a)a largos aOos de tensin, era el momento que Bakunin apro(echara para actuar y tratar de iniciar desde all, la gran la)or regenerati(a que impona la destruccin. Las c'maras ha)an sido disueltas por un nue(o ministro nom)rado por el rey, las personas se agolpa)an en las calles para discutir lo que de)a ser hecho, incluso si reconocer o no a la autoridad que les ha)a sido impuesta. ?omit@s de f')ricas y talleres, manifestaciones pE)licas. >e instal a unos cuantos diputados de las c'maras, como go)ierno pro(isional. Bakunin se rea de la ingenuidad con la que la ciudad y sus ha)itantes se entrega)an a la planificacin de la defensa de la ciudad e incluso al armisticio. 9agner se sinti enfe)recido ante la posi)ilidad de accin, fue a la casa de un amigo ca,ador que por aquellos das se encontra)a fuera de la ciudad y que tena unos fusiles para emplear @l mismo una de esas armas, aconse-'ndole a la esposa de su amigo que colocase los fusiles restantes a disposicin del ?omit@ de 5atriotas antes que la gente llegara a arre)at'rselos. Bakunin sa)a que slo se poda esperar un ataque muy )ien organi,ado del e-@rcito prusiano y destin todas sus fuer,as a organi,ar la resistencia ante la poca e.periencia y pericia que demostra)an los re(olucionarios de *resde. Entre tanto, en toda 6lemania se producan le(antamientos, en Leip,ig se formaron grupos de estudiantes que marcharon hacia *resde para com)atir a los prusianos. El % de <ayo por la maOana, la )arricada de la calle del <ercado nue(o ha)a sido penetrada por el e-@rcito in(asor e inmediatamente fueron repelidos por un grupo de (oluntarios de la ciudad quienes a)rieron un fuego tan intenso como inesperado que pro(oc la huda inmediata de los asaltantes. Bakunin estu(o entre esos (oluntarios. 1ras este intento, Bakunin y sus conse-os referentes a la organi,acin de la defensa, fueron admitidos en el frente, incluso la incorporacin al conse-o militar de oficiales polacos e.perimentados que Bakunin conoca. El $ de <ayo lleg a *resde una columna de mineros de Er,ge)irge que acuda en ayuda de la ciudad. *urante todo ese da llegaron refuer,os parecidos. Los prusianos atacaron simult'neamente (arios puntos de la ciudad. ?uatro caOones pequeOos que ha)an trado los reci@n llegados, sir(ieron para repeler desde las )arricadas a los asaltantes. 6Oos despu@s ( !%2Y%:& 6le.ander Der,en comentaraC Bakunin se con(irti en seguida en comandante militar en *resdeF siendo e. oficial de artillera, enseO arte militar a profesores, mEsicos, farmac@uticos...les aconse- que pusieran la S<adonnaT de 8afael y los cuadros de <urillo en las murallas de la ciudad para utili,arlos como escudo contra los prusianos, de quienes deca que eran ,u kassich ge)ildet #de formacin demasiado cl'sica# para atre(erse a disparar contra 8afael (23"&.
!

Bakunin y las artes

Entre tanto, el (ie-o edificio de la Zpera en la que semanas antes 9agner ha)a hecho la Eltima presentacin de la =o(ena >infona, arda en llamas. >e le di-o a 9agner que ha)a sido incendiado (oluntariamente ya que un edificio hecho con tantos materiales com)usti)les, poda representar un peligro para la ciudad. 9agner atri)ua la accin al hecho sa)ido que ese edificio afea)a con su presencia el palacio del RBinger. 6lgunos espectadores crean que el ga)inete de historia natural desaparecera y otros considera)an que slo la sala de las armaduras correra peligro pero un miliciano que oy el comentario di-o que no tena importancia ya que as los S,oquetes no)lesT arderan tam)i@n. 5or amor al arte se impidi sin em)argo que el fuego se e.tendiera y, en realidad, no caus grandes daOos ( :$&. El ! de <ayo, cuando 9agner se a)ra paso por las )arricadas para llegar al ayuntamiento, un guardia le grit seOor maestro, la di(ina chispa de la alegra ha surgidoF el (ie-o edificio podrido se ha quemado del todo ( :$& se refera al edificio de la Zpera. El conse-o de guerra se ha)a plegado a la decisin del go)ierno pro(isional de hacer una retirada armada hacia las montaOas de Er,ge)irge donde se deca que se esta)a concentrando refuer,os que (enan de todos lados. 6 Bakunin le pareca que tal retirada era inoportuna, ello podra desmorali,ar a las tropas de refuer,o. Los soldados prusianos ha)an entrado en la cuidad y lucha)an de casa en casa penetrando una a una. Las )arricadas ya no eran eficientes. Ello moti( la retirada hacia las montaOas de Er,e)irge. La ciudad de *resde cay. Bakunin se encuentra a 9agner en la carretera y le cont cmo ha)an talado los 'r)oles de la a(enida de <a.imiliano para garanti,ar su flanco i,quierdo de un e(entual ataque de la ca)allera prusiana. Las que-as de los que (i(an en la a(enida le resulta)an muy di(ertidas ( " &. Deu)ner, uno de los -efes del go)ierno pro(isional, despla, parte de sus tropas hacia la ciudad de ;rei)erg y alo- a 9agner y a Bakunin en su casa. En esa oportunidad, Deu)ner le pregunt a Bakunin si su o)-eti(o poltico era la repE)lica ro-a para 6lemania. De aqu lo que le contest Bakunin segEn relata 9agnerC Bakunin le contest que no tena planes para ninguna forma especfica de go)ierno y que @l no esta)a dispuesto a dar su (ida por ninguna de esas formas. En cuanto a sus deseos y esperan,as, eran tan amplios que no poda tener ninguna relacin ni con las trifulcas de *resde ni con todo lo que en 6lemania se relaciona)a con ellas. 6quella re(olucin, di-o, le pareci un mo(imiento ridculo e insensato ( "2&. Deu)ner le confi a Bakunin que desea)a lincesiar a las tropas y renunciar a la lucha. Bakunin le di-o que cada quien era li)re de renunciar a la lucha e.cepto Deu)ner, ya que ha)a llamado a sus conciudadanos a las armas y cientos de (idas ya ha)an sido sacrificadas, de(ol(er hoy mismo a sus casas a los com)atientes hu)iera sido lo mismo que declarar que esas (ctimas ha)an sido inmoladas simplemente a la (anidad ( ":&. 5ara Bakunin, si slo queda)an Deu)ner y @l en la )atalla, de)an pagar con su (ida para que su honor quedara sin mancha y para que si algEn da (ol(a a sonar una llamada seme-ante, no se le respondiera con dudas y desesperacin ( ":&. 8eapro(isionadas en ;rei)erg, las tropas marchan hacia ?hemmit,, donde se instaurara una 6sam)lea ?onstituyente. 9agner que ha)a decidido marchar a ?hemmit,, decidi ir a )uscar al ayuntamiento a Bakunin y a Deu)ner, y al no encontrarlos, regres para tomar la diligencia hacia la ciudad en la que se encontraran. La diligencia no sali esa noche y 9agner se enter al dia siguiente que todo ha)a sido una trampa para capturar al go)ierno pro(isional integrado por Bakunin y Deu)ner. 6l llegar a la ciudad de ?hemnit, ha)an sido detenidos y conducidos a 6lter)urgo. Dasta aqu llega la relacin que 9agner nos hace del le(antamiento de *resde. 6 Bakunin le esperara ser entregado a 6ustria la noche del :3 de Lunio de !J3. El rey de >a-onia cam)i la condena a muerte por la cadena perp@tua y luego lo entreg a 6ustria. Encarcelado en 5raga fue transferido a Almut, en mar,o de !J , donde sera encadenado a la pared durante seis meses consecuti(os.Luego fue entregado a 8usia. El Rar =icol's en(i al conde Arlo( para que Bakunin relatara la historia del mo(imiento alem'n y esla(o y Bakunin se limit a redactar los detalles que ya ha)an sido pu)licados por la prensa. 6 decir de 6le-andro Der,en, Bakunin

Bakunin y las artes

escri)i un magnfico artculo periodstico (23%&. Dacia =o(iem)re de !J circula la especie de que Bakunin ha)a muerto en el re(elln 2 6le.ei de la ;ortale,a 5edro y 5a)lo. =oticia que ha)a sido desmentida en 6gosto de !J: por el crtico literario y escritor re(olucionario ruso 6le-andro 0(ano(ich Der,en ( ! 2# !$3, quien ha)a propuesto la difusin en 8usia de un socialismo )asado en las comunidades rurales e.istentes&, en un (ia-e que hi,o a Londres ese aOo y donde enta)lara una pol@mica defendiendo a Bakunin de las acusaciones de agente ruso que le endilgaron en el <orning 6d(ertiser (peridico dirigido por los seguidores de <ar. a los que Der,en llama)a mar.ianos&. En la ;ortale,a de 5edro y 5a)lo, son escasas las (isitas que se le permiten a los hermanos y hermanas de Bakunin y poca la correspondencia permitida. En <ar,o de !J$, 6le-andro 00 conmuta la pena de Bakunin por el e.ilio en >i)eria. >e le permiti a Bakunin un oficio de oficinista en >i)eria. En el nterin del trayecto a >i)eria, en 1omsk, Bakunin se casara con 6ntonia 7BiatkoBska, hi-a de un oficinista al ser(icio de los negocios pri(ados del e.plotador de las minas aurferas de 6stashe( segEn carta de Bakunin a su madre en mar,o de !J! ( !:&. ?uando la (igilancia so)re @l se rela-a un poco, Bakunin hi,o un (ia-e de reconocimiento del 6mur, a)andonando 0rkustsk en -unio de !% . En Lulio lleg a =ikolae(sk, puerto de Gcrania a orillas del Bug. 6ll a)ord un )uque de (ela fino y ligero llamado >trelok. Luego, al cru,arse con el (elero americano Mickery, Bakunin se em)arc en este (elero huyendo escondido de las autoridades rusas hasta Lapn. *e ah a >an ;rancisco donde lleg en Actu)re de !% . 5asando por 5anam', na(eg hasta =ue(a Nork y de ah fue a (isitar Boston, donde sera reci)ido por un grupo muy particular de personas entre quienes destaca)a Denry 9adsBorth LongfelloB ( !3$# !!2, poeta norteamericano, autor de poemas de inspiracin rom'ntica, traductor de poemas espaOoles como las coplas de Lorge <anrique&. Este grupo era estudioso de lo que ha)a sido la re)elin de !"!. *urante :3 aOos, 4eorge D. >nelling, ha)a sido defensor y simpati,ante de la causa esla(a y conoca )ien las actuaciones de Bakunin. El " de diciem)re de !% , Bakunin parti hacia Li(erpool (0nglaterra& ciudad a la lleg el 2$ de *iciem)re y ese mismo da se encamin hacia Londres llegando en la noche a casa de su amigo y compaOero en muchas escaramu,as, 6le.ander 0(ano(ich Der,en. =ue(e aOos de silencio y soledad seran (engados con el entusiasmo que Bakunin derroch desde entonces en la lucha por una sociedad construida desde la igualdad y la li)ertad. Der,en era parte de la comisin editora del 7olokol, peridico de propaganda re(olucionaria y sindical que se edita)a en Londres por aquella @poca. Der,en comenta que Bakunin se refera en estos t@rminos al 7olokolC la propaganda no )asta, que era indispensa)le suplementarlaF que era necesario organi,ar centros, comit@sF di-o que no )asta)a con personas allegadas y le-anas, que haca falta (...& una organi,acin en marchaC la organi,acin de los polacos (23!#23+& y se puso de inmediato a tra)a-ar en ello. 1odo aqu@l que se le acerca)a, se encontra)a de pronto en(uelto en una a(enturaF misi(as para tal grupo en tal sitio, o)tencin de informacin de primera mano respecto a mo(imientos, le(antamientos y acti(idad de propaganda y accin en tal otro, lecturas a)undantes, de)ates y encuentros con personas deseosas de accin le ocupa)an casi las (einticuatro horas del da. *e Der,en o)tenemos esta descripcin de BakuninC ...despreocupado por el maOana, despecti(o ante el dinero, capa, de tirarlo por la (entana cuando tena y de pedrselo prestado a quien fuera cuando no tena, con la simplicidad de los niOos cuando se lo piden a sus padres #sin pensar en su de(olucin#, con la misma simplicidad con la que entrega)a a otros sus Eltimos fondos, sin quedarse m's que con lo necesario para comprar cigarrillos y t@. Este tipo de e.istencia no le molesta)a. Era un (aga)undo nato, sin hogar. >i alguien le hu)iera preguntado de sopetn qu@ pensa)a acerca del derecho a la propiedad, hu)iera podido contestar lo que Lalonde contest a =apolen cuando @ste le
/

2evell)n3 obra e,terior de fortificaci"n que defiende la cortina3 que es un lien&o de muralla entre baluarte 4 baluarte3 fortificaci"n de figura pentagonal, en la parte e,terior de la muralla -sin"nimo3 basti"n1'
"

Bakunin y las artes

pregunt so)re *iosC #>eOor, en el curso de mis estudios no he tenido nunca necesidad de tal derecho.(2 3& En ;e)rero de !%: parti de Londres para participar en la insurreccin polaca. 1u(o que quedarse en >uecia y en Lunio parti hacia Masteras. *e regreso a Estocolmo se uni de nue(o con su esposa 6ntoniaF fue a 4ine)ra de ah a Londres y luego a 0talia. En ?aprera, antes de llegar a ;lorencia, Bakunin se entre(ist con Los@ 4ari)aldi ( !3$# !!2, nacido en =i,a, com)ati a fa(or de la unificacin de 0talia contra 6ustria y luego contra el 8eino de ='poles y contra el papado&, quien le proporcionara una presentacin para 4iuseppe *olfi, uno de los -efes de la democracia florentina. 1anto Bakunin como *olfi eran hom)res muy altos y corpulentos. *e 6le.ei ;riken tenemos este relato de un paseo entre estos dos hom)res por la ciudad de ;lorenciaC entre los dos ocupa)an casi completo todo el ancho de las calle-uelas florentinas Smire [me di-o, seOal'ndoles con el dedo, 6l)erto <arco, con quien yo camina)a detr's de ellos#, es una )arricada en mo(imiento. 6 la primera insurreccin la utili,aremosT (22$&. En 6gosto de !%", Bakunin (ol(i a >uecia y en Actu)re a Londres (donde sostiene una entre(ista con <ar. solicitada por @ste Eltimo para limar malos entendidos ocasionados aOos antes& y en =o(iem)re a 0talia (a Bruselas y 5ars. En Lunio de !%J, se dirigi a >orrento pasando por ='poles. 5or aquella @poca, Bakunin esta)a conformando una sociedad internacional a la que denomina)a La ;raternidad, de ah sus constantes (ia-es. En !%J, en ;lorencia, se hosped en casa de un c@le)re pintor ruso lamado =ikolai 4e, quien refera su estancia con Bakunin de esta formaC 1anto en las paredes de sus ha)itaciones como en las puertas de su casa, ha)a una muchedum)re de emigrados (...& Bakunin ignora)a o ha)a ol(idado la e.istencia de la pala)ra propiedad. 1oma)a el oro de los suecos para prest'rselo a los emigrados polacosF e inmediatamente, ante los o-os de los prestamistas, en(ia)a a alguien a cam)iar el oro y a comprar ta)aco para @lF pero haca lo mismo con su propio dinero, que desapareca igualmente para satisfacer las necesidades de cualquiera (2:%&. Luego ='poles en !%J, se quedara en una modesta casa donde destinara el esfuer,o de sus siguientes dos aOos, en profundi,ar las relaciones internacionales y locales de su ;raternidad, a)andonando ='poles slo en 6gosto de !%$ para acudir a 4ine)ra al primer congreso de la liga 0nternacional de la 5a, y de la Li)ertad que se cele)rara en >eptiem)re de ese aOo. 5ermanecera en >ui,a Luego del congreso de 4ine)ra. Da)a sido elegido miem)ro del comit@ central pro(isional de la Liga y se integr a la seccin 4ine)rina de la 0nternacional. En >eptiem)re de !%! en Berna se cele)rara el segundo congreso de la Liga. 6 Bakunin se le llama)a el fundador de la 0nternacional anarquista en Europa (2"$& ello se de)i en gran medida a que Bakunin instig al ala i,quierda del ?ongreso de Berna a disociarse de la Liga y fundador de la 6lian,a 0nternacional de la *emocracia >ocialista. En este grupo se encontra)a Elis@e 8eclus ( !:3# +3J, escritor y gegrafo franc@s, quien sera uno de los )aluartes del anarquismo en ;rancia&. 6l)ert 8ichard nos comentaC proclama)an con fuertes acentos la necesidad de una propaganda colecti(a y ha)la)a de la (anidad de las reformas li)erales y de las re(oluciones polticas que trata)an de conseguir la Liga de la 5a, (...& Bakunin decaC #hay que desatar las malas pasiones. Es decir, para @l no e.istan malas pasiones, y todos los instintos y apetitos eran igualmente legtimos. Lo que era ilegtimo, nos deca, era que unos se sir(ieran de sus facultades superiores para satisfacer sus propias necesidades e impedir a los dem's que tam)i@n pudieran satisfacerlas (2"!#2"+&. 6gregara despu@sC El inter@s, que 7arl <ar., de acuerdo en esto con los fisicratas, reconoci como el Enico m(il posi)le del hom)re, no de)a e.istir en a)soluto entre los re(olucionarios )akuninianos. Ustos de)an ser, como los nihilistas,
#

Bakunin y las artes

unos cristianos de los primeros siglos, sin la fe en *ios ni la esperan,a en el paraso, pero como unos cristianos no resignados capaces de ir hasta el empleo de la fuer,a (2JJ&. En Actu)re Bakunin a)andona 4ine)ra para ir a Lugano y de ah a Locarno a donde lleg en =o(iem)re de !%+. En <ar,o de !$3 Bakunin (i(i en 4ine)ra. *e regreso a Locarno pas por =euch\tel donde se qued un da. La 0nternacional esta)a di(idida en dos tendencias, a la ca)e,a de una se encontra)a Bakunin y a la ca)e,a de la otra <ar.. 6m)os grupos acepta)an el programa y los estatutos de la 0nternacional. 5ara la tendencia a la que perteneca Bakunin, a quien se le llama)a fundador del anarquismo, era contraria a la e.istencia del Estado. >u di(isa re,a)aC 6)olicin de todos los Estados y destruccin de la ci(ili,acin )urguesa, organi,acin li)re de a)a-o a arri)a mediante asociaciones li)res de los tra)a-adores y de toda la humanidad li)erada, e instauracin de una nue(a sociedad humana uni(ersal(2%!& mientras que para <ar. (definido como principal -efe de los social demcratas& era necesario refor,ar y mantener el Estado a toda costaF para ello quera que los proletarios participaran acti(amente en la (ida poltica de sus pases y, so)re todo, en las elecciones parlamentarias, ya que, una (e, conquistada la mayora, podra hacerse con el poder a fin de reorgani,ar la sociedad actual sin recurrir a los m@todos re(olucionarios (2%!#2%+& el mes de Lulio de !$3, la guerra franco#alemana era ya un hecho. 1ras una serie de derrotas francesas, el " de >eptiem)re se proclam la repE)lica. Bakunin crea que la Enica posi)ilidad de introducir en ;rancia una 8e(olucin consista en que @sta empe,ara en las pro(incias y, para ello, se dispuso a unirse a sus camaradas de Lyon (2$$&. La 0nternacional esta)a muy e.tendida en LyonF pero, despu@s de las persecuciones a comien,os de mayo de !$3 ]con ocasin del ple)iscito^ era necesario (ol(erla a reconstruir (...& Bakunin, infatiga)le, despert y unific todos estos ardores, y despleg gran acti(idad.(2$!& 1ras una estancia en el Lura, Bakunin regres a Locarno en !$ . En >eptiem)re de !$ , se reali, una conferencia de la 0nternacional en Londres que lle(ara a la ruptura definiti(a entre am)as tendencias y la e.pulsin de la tendencia que defenda Bakunin de la 0nternacional, so)re todo por los ataques lan,ados por Mladimir Gtin contra @ste, llenos de calumnias e infamias pero secundadas y apoyadas por <ar.. 6nselmo Loren,o, quien esta)a presente se sinti muy impactado por la forma en las que tanto las acusaciones como la defensa ha)an sido lle(adas a ca)o. En 6gosto de !$ , se form la ;raternidad en 8usia hasta !$:. El " de Lulio de !$2 lleg Bakunin a Rurc, para pasar all m's de tres meses rodeado por los numerosos estudiantes rusos que a menudo por moti(os polticos, estudia)an en el 5olit@cnico de esa ciudad(2+:& En >eptiem)re de !$2, <alatesta es designado -unto a ?afiero para representar a la ;ederacin =apolitana de la internacional de tra)a-adores en el congreso a cele)rarse en >ui,a en >aint#0mier, en el Lura de Berna. 6ntes de conocer a Bakunin personalmente, ya le descri)a, gracias al re(uelo que ha)a significado el permanecer en ='poles desde !%" al !%$, de la siguiente maneraC Ul ha)a conseguido hacer tem)lar todas las tradiciones, todos los dogmas sociales, polticos, patriticos, considerados hasta aqu@l momento por los SintelectualesT napolitanos como (erdades seguras e indiscuti)les(:3:& ;ue la @poca en la que se e.cluy a Bakunin y los seguidores de sus ideas de la 6sociacin 0nternacional de los 1ra)a-adores.

Bakunin y las artes

Alimpiada (?afiero#& 7uturo(a en +3$ escri)ira un )re(e pasa-e so)re lo que fue la e.periencia con Bakunin y otros re(olucionariosC En AtoOo de !$:, cuando ?afiero y otros italianos detenidos con @l fueron puestos en li)ertad, se decidi comprar cerca de Locarno una pequeOa propiedad llamada Sla )aronataT, donde no tardaron en instalarse Bakunin, ?afiero, <alatesta y otros italianos con sus mu-eres, etc., salidos la mayor parte de la prisin o )ien emigrados de 0talia. 1am)i@n yo me instal@ all (...& La (ida en la )aronata pareca estar organi,ada segEn los principios comunistasF las tareas y tra)a-os indispensa)les eran distri)uidos igualitariamente dentro de lo posi)leC los hom)res tra)a-a)an en el )osque, encarg'ndose de talar 'r)oles, segar y cuidar del huerto que nos proporciona)a a)undantes (erduras, legum)res (erdes, )ayas, castaOas y frutos. 1enamos tam)i@n gallinas y (acas. *ado que, segEn la costum)re italiana, eran los hom)res quienes de)an ocuparse del ganado, ?arlo ?afiero se encarga)a de alimentar y ordeOar a nuestra (aca. Las mu-eres hacan la colada, cocina)an, la(a)an los platos y en general atendan todos los tra)a-os de la casa. =os aliment')amos so)re todo de los productos de la )aronataC castaOas, legum)res de todas clases, frutos y )ayas, en cuanto a la carne, raras (eces apareca en nuestros menEs. La )aronata esta)a a dos horas de )arco, por el lago <ayor, de la frontera italiana, y era por lo tanto un lugar muy cmodo para cele)rar reuniones o acoger a las re(olucionarios perseguidos por la polica, que esta)an seguros de encontrar all un refugio pro(isional (...& Gn da le ped, de parte de dos italianas que (i(an con nosotros, que inter(iniera para conseguir que los italianos modificaran su actitud respecto a sus mu-eres, que en 0talia son generalmente consideradas como escla(as. Bakunin ha)l largo y tendido so)re este tema y sus pala)ras causaron una profunda impresin. 6 partir de entonces, las italianas se sumaron tam)i@n al mo(imiento re(olucionario, y una de las ha)itantes de la )aronata particip, en !$%, en la insurreccin de las montaOas de Bene(ento.(:2 & *espu@s de una discusun en torno a la propiedad en donde (i(a, Sla )aronataT, y que concluy con la separacin de Bakunin y ?afiero (dueOo de la casa&, y que i)a a ser seguida por su ruptura con sus amigos del Lura, a fines de Lulio de !$" se (io o)ligado a salir de Locarno, completamente desengaOado ::3& Bakunin pasara algunos das en Bolonia en la preparacin de un le(antamiento para la noche del $ al ! de 6gosto que result frustrado. 6 inicios de >eptiem)re de !$", Bakunin se instala en Lugano. SL6 6G1A80*6* *E586M6, L6 >G<0>0Z= 6 L6 6G1A80*6* 8EB6L6. E> 0=1ALE86BLE 1A*6 ?A6??0Z= 0=*0M0*G6L A ?ALE?10M6T <i-ail Bakunin En cuanto a los Eltimos das de Bakunin (los dos Eltimos aOos de su (ida&, no transcri) ni tom@ ninguna cita del li)ro. >o)re su a,arosa, difcil y descoyuntada muerte, slo agregu@ este fragmento de 6dolf 8eichelC En el cementerio de Berna, cerca de BrungartenBald, se ele(a una losa puesta a su memoria por la familia Mogt en el sitio donde fue enterrado su cuerpo sin reposo, y mi querida familia (ela por ella, hasta el punto que una (ida agitada permite sustraer tiempo para el recuerdo de los que han de-ado de e.istir. (:!!& 5etr 7ropotkin, en el ani(ersario de la muerte de Bakunin (ocurrida en !$%&, escri)i en 4ine)ra (en el peridico ruso ?hle)#i#Mol-a& un te.to que lo recorda)a y que en tre otras cosas decaC al ha)lar de Bakunin, hay que cali)rar su papel no en ra,n de lo que @l hi,o, sino de acuerdo al influ-o que e-rci so)re los hom)res que lo reodea)an, so)re su pensamiento y accin (...& la principal fuer,a de Bakunin no resida en sus escritos sino en su influencia personal so)re los hom)res.(:+$&

Bakunin y las artes

<'s adelante 7ropotkin comentaC En 5ars, en !"$ (el aOo en el que fue e.pulsado&, y en 6lemania en !"!, su influencia so)re los me-ores hom)res de su @poca fue enorme. Bernard >haB cuenta de manera un tanto humorstica (Sthe perfect 9agneriteT& que 9agner represent a Bakunin )a-o los rasgos de su >iegfried, que no conoce el miedo y que arrastra a Brunilde por su amor. *esde luego, no es Bakunin en particular quien es representado de este modo sino un re(olucionario en general, lleno de calor y audacia. 5ero es induda)le que la influencia de Bakunin fue enorme tanto en el caso de 9agner como en los de 4eorge >and, Der,en y Agare(, en todo el grupo socialista franc@s que entonces se congrega)a en 5ars, y en la -o(en 6lemania, en la -o(en 0talia y en la -o(en >ui,a. SEs imposi)le estar a su lado sin ser conquistado por su ardor re(olucionarioT decan de @l sus contempor'neos.(:+!& Elis@e 8eclus, en +3:, comenta)a en un te.to que refera a la )iografa que <a. =ettlau ha)a escrito de Bakunin lo siguienteC Bakunin fue el precursor, menos sometido que todos los dem's a las influencias de su @poca, de su medio y de la sociedad siempre en mo(imientoC como SpensadorT toma distancia y se separa de todas las super(i(encias de los pre-uicios y las costum)resF fue en suma un Sante(i(idorT del por(enir, fue el que con m's con(iccin predic la Ssociedad sin leyesT, fue el propagandista de la 0nternacional futura, conce)ida no como un Estado dirigido por un 5ontfice, sino como una alian,a fraternal de todos los hom)res li)res e iguales. La (ida de Bakunin est' llena de acontecimientos dispares, conoce todos los e.tremos, desde las alegras m's grandes y los efectos m's profundos hasta la soledad y la c'rcel. (...& SLa reno(acin slo puede surgir de la destruccinT fue el principio que proclam toda su (ida, desde su primera -u(entud, y lo hi,o repercutir y sonar como el cristal en el seno del mundo de los opresores ("3 &.