FRANCIA Instituto Español

de Comercio Exterior
Fichas-País 2003

TAMAÑO DEL MERCADO MARCO POLÍTICO

(abril, 2003)

FORMA DE ESTADO:
POBLACIÓN REINO UNIDO BÉLGICA
BONN REPÚBLICA PARLAMENTARIA.
BRUSELAS
LILLE
TOTAL HABITANTES: 61.387.038 DENSIDAD CANAL DE LA MANCHA RIN JEFE DEL ESTADO:
(proyección 1.1.2003) DEMOGRÁFICA: 108 hab./km2 ALEMANIA El Presidente de la República, elegido a
(proyección 1.1.2003) LUXEMBURGO partir de 2002 por sufragio directo cada
EL HAVRE LUXEMBURGO cinco años. Desde mayo de 2002, JACQUES
TASA DE CRECIMIENTO: 0,49% RUÁN CHIRAC, líder del UMP.
(proyección 1.1.2003) POBLACIÓN URBANA: 76% SE METZ
(censo 1999) NA PARLAMENTO:
PARÍS ESTRASBURGO Formado por dos Cámaras, la Asamblea
DISTRIBUCIÓN POR SEXOS: Nacional (577 diputados elegidos por
BREST
(proyección 1.1.2003) POBLACIÓN PRINCIPALES sufragio directo cada cinco años) y el
CIUDADES: LE MANS Senado (321 miembros con mandato de

SEN
HOMBRES: 48,6% (miles de hab., nueve años). La Asamblea se renueva

A
MUJERES: 51,4% conurbaciones, censo 1999) totalmente cada cinco años, mientras que
PARÍS: 10.560
OCÉANO RIN
el Senado lo hace por terceras partes cada
(capital)
ATLANTICO BERNA
tres años. En junio de 2002, tras ser
DISTRIBUCIÓN POR EDADES: NANTES
LOIR
A
SUIZA modificado el calendario electoral y la
(proyección 1.1.2003)
LYON: 1.597 LAGO duración del mandato del Presidente de la
LEMÁN República, que ha sido reducido a 5 años
MARSELLA: 1.397 NO

LO
0-14: 25,4% DA para evitar el sistema de cohabitación

IR
LA ROCHELLE RÓ

A
LILLE: 1.108 MAR (Presidente y Jefe del Gobierno de
15-64: 58,5% MEDITERRÁNEO
tendencia política diferente), se celebraron
TOULOUSE: 917 LYON las últimas elecciones legislativas.
65+: 16,1% CÓRCEGA
BURDEOS: 882
ITALIA PRIMER MINISTRO:
Desde junio de 2002, JEAN-PIERRE
AJACCIO RAFFARIN (UMP).
BURDEOS

RÓDANO
PARTIDO GOBERNANTE:
La UNIÓN POR UN MOVIMIENTO
GA
RENTA RO
NA
POPULAR (UMP, 355 diputados), nuevo
partido creado en noviembre de 2002 bajo
BAYONA TOULOUSE MONTPELLIER las mismas siglas que la Unión para la
RED DE CARRETERAS HENDAYA PAU Mayoría Presidencial; engloba a la casi
PRODUCTO INTERIOR BRUTO
RÍOS
MARSELLA totalidad de los partidos de derechas,
FERROCARRILES siendo su Presidente Alain Juppé. Dentro
PIB POR COMPONENTES DEL GASTO:
Precios corrientes (miles de millones de euros, 2002) PRINCIPALES ZONAS PERPIÑÁN MAR la formación política de derechas, la Unión
COMERCIALES
ESPAÑA MEDITERRÁNEO para la Democracia Francesa (UDF, 29
VALOR % diputados) y otros partidos de derecha
0 50 100 150 200 km ANDORRA
Consumo privado 822,8 54,6 diversa (15 diputados) tienen
representación parlamentaria sin estar
Consumo público 368,6 24,5 integrados en la UMP. Los principales
Formación bruta de capital fijo 297,7 19,8 partidos de la oposición son el Partido
Socialista (PS,140 diputados) y el Partido
Variación de existencias -11,8 -0,8 RASGOS GEOGRÁFICOS Comunista (PC, 21 diputados).
Exportación de bienes y servicios 411,4 27,3
La República francesa está situada en el conjunto dominan las regiones de teniendo en cuenta la extensión de su
Importación de bienes y servicios -381,4 -25,3 extremo de Europa occidental (549.200 llanuras, colinas y mesetas de escasa territorio y su diversidad de altitud, puede
PIB a precios de mercado 1.507,3 100,0 km2, el 55% de los cuales son superficie altura. Las únicas regiones realmente dividirse en cuatro tipos de climas
agraria y el 27% forestal). La isla de montañosas son el Macizo Central, los diferentes: el atlántico o marítimo
Córcega forma parte del territorio Alpes, el Jura y los Vosgos al este y los templado, desde Cherburgo a los Pirineos, DATOS DE INTERÉS SOCIAL
metropolitano francés. Asimismo, integran Pirineos al sur, además de Córcega. El en las proximidades de la costa atlántica; RELIGIÓN:
la República francesa cinco departamentos pico más alto de Francia y de toda el continental templado entre Cherburgo
de ultramar (Guadalupe, Martinica, Europa, el Mont Blanc (4.807 m), se y el valle del Ródano; el mediterráneo en Según estimaciones del Ministerio del
CRECIMIENTO REAL DEL PIB: 1,2% Guayana Francesa, Reunión y Saint Pierre- encuentra en los Alpes. las costas del sur y Córcega; y el alpino en
Interior de 2000, el 90,5% de la población
(2002) es CATÓLICA, el 6,5% musulmana, el 2,0%
et-Miquelon) y cuatro territorios de Los principales ríos franceses son el Sena, la cordillera de los Alpes y los Pirineos.
protestante y el 1,0% judía.
ultramar (Nueva Caledonia, Polinesia el Loira, el Garona y el Ródano. El Sena es
Francesa, Wallis y Futuna y Mayotte). el único que no presenta dificultades para LENGUA OFICIAL:
En el territorio francés se encuentran la la navegación. Existen 6.324 km de vías TEMPERATURAS MEDIAS El FRANCÉS es la lengua oficial. También
PIB PER CÁPITA: 24.554
(euros, 2002) mayoría de los tipos de relieve del navegables en utilización; la longitud total se habla bretón y vascuence en sus
continente europeo. Su altitud media es de los canales en uso alcanza 4.613 km. MEDIA ANUAL: 10º a 15º C
EN PARÍS OSCILAN EN TORNO A LOS 3,4º C
reducidas áreas de influencia.
de 342 m, sobrepasando los 1.000 m En conjunto, el clima en Francia puede EN ENERO Y 19,1º C EN JULIO.
únicamente el 7% de su superficie. En calificarse de templado. Sin embargo,
NATURALEZA DE LA ECONOMÍA

ACTIVIDAD ECONÓMICA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE

VALOR AÑADIDO POR RAMAS DE ACTIVIDAD CARRETERAS: La red viaria francesa es moderna, está PUERTOS: Los principales puertos del país son, por
POBLACIÓN OCUPADA (estructura porcentual, 2002)
muy desarrollada, y sigue en orden de importancia, Marsella en el
POR SECTORES*: % expansión. En la actualidad comprende Mediterráneo, Le Havre y Dunkerque
(2002) más de 1.000.000 km, de los que en el Atlántico. Otros puertos
Agricultura 3,1
AGRICULTURA: 1,2% 27.233 km son carreteras nacionales y destacados son los de Brest, Nantes, La
Industria 17,3
9.300 km autopistas, que enlazan con Rochelle, Burdeos y Dieppe. Los puertos
INDUSTRIA: 18,3% Energía 2,6 los principales ejes viarios europeos. franceses se han mostrado poco
Construcción 4,9 competitivos hasta hace poco, y han
CONSTRUCCIÓN: 6,1% FERROCARRILES: La red ferroviaria tiene una extensión
Servicios 72,1 perdido negocio en beneficio de
SERVICIOS: 74,4% total de 33.001 km, de los cuales 1.546 Amberes en el Atlántico y de Génova y
Total valor añadido 100,0
km son de alta velocidad y 16.113 km Barcelona en el Mediterráneo.
* Excluidos trabajadores autónomos.
de vía doble. Más del 50% están
electrificados. Existen varias líneas de AEROPUERTOS: París cuenta con dos aeropuertos
TASA DE PARO: 9,2% alta velocidad (TGV) que conectan las internacionales: Roissy (Charles de
(febrero 2003) principales ciudades francesas y llegan Gaulle) y Orly; también atienden vuelos
C A R A C T E R Í S T I C A S D E L O S P R I N C I PA L E S hasta Ginebra, Bruselas y, desde París, internacionales los aeropuertos de
SECTORES PRODUCTIVOS a través del túnel bajo el canal de la Lyon, Marsella, Estrasburgo, Burdeos,
PRECIOS: Mancha, hasta Londres. Toulouse, Lille y Mulhouse.
(variación dic. 2002/dic. 2001)

PRECIOS AL
CONSUMO:
DÉFICIT PÚBLICO:
(2002)
BALANZA DE PAGOS
(millones de euros, 2002)
Bienes y servicios
Rentas
Transferencias
Cuenta corriente
Cuenta de capital
Inversiones directas
Inversiones
de cartera
Derivados
financieros
Otras inversiones
Activos de reserva
Cuenta financiera
Errores y omisiones
RESERVAS
INTERNACIONALES
(millones de euros a 31 enero 2003)
Total reservas
internacionales
Divisas
Créditos del FMI
Oro
El sector agrario francés produce
2,3% principalmente cereales (sobre todo
trigo), hortalizas, vino, productos
lácteos y carne, siendo de resaltar
3,1% PIB que es el primer productor europeo
y el segundo exportador mundial,
después de Estados Unidos, de
productos agropecuarios (y por
cuanto se refiere al vino, el primer
exportador del mundo). Sin
embargo, el valor añadido por la
agricultura a la economía francesa
es relativamente modesto (3% del
PIB en 2002), lo que enmascara su
notable influencia en la vida
francesa, tanto en su vertiente
32.883 económica como en los aspectos
12.038 políticos y sociales.
-15.038 El sector industrial se encuentra a la
29.883 vanguardia de la tecnología. Entre
-152
las principales industrias
manufactureras figuran la
-17.956
siderúrgica, la química, la
semimanufacturera, la
-20.463
farmacéutica, la alimentaria, la
3.039 electrónica y la mecánica
-13.429 (aeronaútica espacial, armamento,
automoción). La producción
4.201
industrial, que en 2001 arrojó un
-44.608
crecimiento mínimo, en 2002 no
14.878
logró recuperarse y cerró el año
aún por debajo de su nivel de
partida.
Respecto al sector servicios,
destacan por su importancia y
dinamismo los servicios financieros,
los transportes y las comunicaciones
y el subsector turístico.
En todos estos sectores, así como en
61.718
el subsector de construcción y obras
23.808
públicas, Francia dispone de un
6.127
importante tejido de empresas de
31.783
todos los tamaños. El grado de
internacionalización de las
empresas francesas es asimismo
muy notable, ya que éstas cuentan
con cerca de 14.000 filiales en el
extranjero. No obstante, continúan
existiendo numerosas pequeñas
empresas de carácter familiar, por
lo que la ayuda a la PYME
constituye con frecuencia una
prioridad de la política económica.
Por lo que al sector público
respecta, prosigue el proceso de
privatización de las industrias
públicas. En 2003 están
programadas la privatización de Air
France y las aperturas del capital de
Électricité de France (EDF) y Gas de
France (GDF). El núcleo tradicional
de la empresa pública está
constituido por unas pocas
empresas de talla gigantesca:
France Télécom, EDF, GDF, La Poste,
Société Nationale des Chemins de
Fer (SNCF), Réseau Ferré de France
(RFF), Charbonnages de France,
Régie Autonome des Transports
Parisiens (RATP) y otras empresas
locales de transporte urbano, Air
France, Aéroports de Paris, puertos
marítimos y fluviales autónomos y
la mayoría de las sociedades
concesionarias de autopistas con
peaje. A excepción de France
Télécom y Air France, estas
empresas no tienen personalidad
societaria sino de establecimiento
público, siendo gran parte de su
personal funcionarios, por lo que
cualquier apertura de capital
requiere una modificación previa
de su estatuto jurídico. En
septiembre de 2002 se estimaba
que existían 1.500 empresas
públicas que empleaban a más del
5% de los asalariados y que en
conjunto suponían una
capitalización de 100 millardos de
euros.
SERVICIOS COMERCIALES Y BANCARIOS
COMERCIALIZACIÓN
Francia, por su proximidad y
aceptación de los productos
españoles (en 2002 absorbió el
19,2% de la exportación española),
puede y debe ser considerada como
un objetivo prioritario, ya que a
través de él se accede no solo al
mercado francés, sino también al
de los países europeos de su
entorno, gracias a una inmejorable
situación geográfica y a una
excelente infraestructura de
transporte.
Los canales de distribución en
Francia están muy desarrollados.
Hay más de 130.000 empresas
mayoristas y más de 250.000
establecimientos minoristas. El
rasgo fundamental es la
importancia de la gran distribución
que representa más de dos tercios
de las ventas de alimentación y
bebidas, más de la mitad de las de
perfumería, cosmética y productos
de higiene personal, más de un
tercido de los electrodomésticos y
porcentajes inferiores pero
significativos en equipamiento de
hogar, juguetes y confección. Por
ello, para las empresas
exportadoras de bienes de
consumo es fundamental llegar a
las centrales de compra de las
grandes cadenas de distribución.
La Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en París
posee amplia información sobre
centrales de compras de cadenas de
distribución, importadores, agentes
comerciales, salones monográficos
franceses, etc. Además, procede a
la realización de campañas anuales
de promoción de diferentes
productos.
BANCOS
El Banco de Francia (Banque de
France) es el banco central del
país.
En el sector bancario se está
realizando un importante
movimiento de concentración que
en 2003 se ha traducido en la
adquisición del Crédit Lyonnais por
el Crédit Agricole. Otras
instituciones de crédito francesas
son el Crédit Mutuel, La Poste, la
BNP-Paribas, la Société Générale,
el grupo de las Banques Populaires
y el grupo de las Caisses d’Épargne
(cajas de ahorros).
Las entidades financieras
españolas con oficinas operativas
en Francia son el Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria, el Banco
Santander Central Hispano, el
Banco Pastor, el Banco Popular
Español, el Banco Sabadell,
Caixabank y la Caixa de Cataluña.
Cuentan con oficinas de
representación el Banco Español
de Crédito, Caixa Galicia, Caixa
Ourense, Caja Madrid, la
Confederación Española de Cajas
de Ahorros e Ibercaja.
APERTURA Y ACCESIBILIDAD DEL MERCADO

GRADO DE APERTURA DEL MERCADO ACCESIBILIDAD DEL MERCADO

(mercancías, 2002) (mercancías, 2001)

COMERCIO EXTERIOR (EXPORT. + IMPORT.) / PIB 42,8% IMPORTACIÓN TOTAL / IMPORTACIÓN MUNDIAL 5,1% RÉGIMEN DE COMERCIO
IMPORTACIÓN / PIB 21,4% EXPORTACIÓN TOTAL / EXPORTACIÓN MUNDIAL 5,2%
La introducción de mercancías correspondiente. Como
originarias de los países excepción a la norma general,
miembros de la UE o se mantiene la autorización
procedentes de países terceros administrativa para la
ESTRUCTURA DEL COMERCIO EXTERIOR que se encuentren en libre importación de marfil y de
práctica en dichos Estados determinados tabacos.
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DEL COMERCIO EXTERIOR FRANCÉS miembros no está sujeta a La importación de productos
(estructura porcentual, 2002) restricciones cuantitativas ni a industriales de países terceros
IMPORTACIONES EXPORTACIONES licencias. Tampoco lo está la se efectúa igualmente en
ALEMANIA UE RESTO MUNDO ALEMANIA UE RESTO MUNDO expedición de mercancías régimen de libertad comercial
17,2% 59,6% 23,5% 14,5% 62,0% 25,0%
francesas a los Estados con algunas excepciones: la
miembros de la UE. importación de ciertas
La importación de productos mercancías (textiles y
REINO UNIDO
ITALIA
10,3% agrarios procedentes de países confección, calzado, objetos
9,0% terceros se realiza en régimen de porcelana y cerámica y
SUIZA de libertad comercial, sin ciertos productos siderúrgicos)
2,2% JAPÓN
1,7% restricciones nacionales ni de determinados países se
JAPÓN
3,2% SUIZA comunitarias al respecto. Sólo encuentra sometida a
ESPAÑA ESPAÑA 3,2%
7,2% CHINA
9,7% se exige la presentación de un restricciones cuantitativas o a
3,5% certificado de importación medidas de vigilancia; y la de
EE. UU.
para despachar a libre práctica otras mercancías específicas
8,1% determinados productos, (drogas, explosivos, armas de
BÉLGICA PAÍSES BAJOS RESTO UE EE. UU. ITALIA BÉLGICA PAÍSES BAJOS PORTUGAL RESTO UE conforme a la normativa fuego y municiones) está
6,6% 4,7% 14,9% 8,0% 9,1% 7,2% 4,0% 1,5% 5,7%
comunitaria del sector agrario sujeta a licencias especiales.

COMERCIO EXTERIOR FRANCÉS POR PRODUCTOS COMERCIO BILATERAL HISPANO-FRANCÉS

ARANCELES
Capítulos arancelarios de la Nomenclatura Combinada de la UE Capítulos arancelarios de la Nomenclatura Combinada de la UE
(millones de euros, 2002) (millones de euros, 2002)
VALOR % VARIACIÓN VALOR % VARIACIÓN
02/01 02/01 La introducción de mercancías originarias de otros países
IMPORTACIONES (CIF) 321.960 -3,5 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS (FOB) 25.089 -0,9 comunitarios o comunitarizadas está exenta del pago de
84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 46.298 -9,3 87. Vehículos automóviles, tractores 8.420 -2,9 aranceles.
87. Vehículos automóviles, tractores 35.496 2,6 84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 1.953 -11,2
85. Máquinas y aparatos eléctricos 30.666 -11,5 85. Máquinas y aparatos eléctricos 1.403 -5,1 Las mercancías procedentes de terceros países quedan sometidas
27. Combustibles y aceites minerales 29.520 -5,9 08. Frutos comestibles 974 9,7 a los derechos del Arancel Comunitario.
29. Productos químicos orgánicos 11.762 1,0 39. Materias plásticas y sus manufacturas 886 -1,3
39. Materias plásticas y sus manufacturas 11.686 -4,3 07. Legumbres y hortalizas 585 4,3
90. Instrumentos y aparatos de óptica 10.331 -1,4 48. Papel y cartón 570 3,1 PERTENENCIA A ORGANIZACIONES COMERCIALES
30. Productos farmacéuticos 8.895 8,4 73. Manufacturas de fundición, de hierro o acero 558 5,9 Y ECONÓMICAS
72. Fundición, hierro y acero 7.467 -3,7 72. Fundición, hierro y acero 509 6,4
48. Papel y cartón 7.342 -2,6 94. Muebles 490 -1,8 UNIÓN EUROPEA (UE)
Restantes importaciones 122.497 -1,4 Restantes exportaciones 8.741 2,0 UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA (UEM)
ZONA DEL FRANCO FRANCÉS
EXPORTACIONES (FOB) 322.941 -1,7 IMPORTACIONES ESPAÑOLAS (CIF) 28.431 -2,0 ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS (OCDE)
87. Vehículos automóviles, tractores 45.586 4,0 87. Vehículos automóviles, tractores 9.564 -0,2
BANCO MUNDIAL (BM)
84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 40.283 -7,2 84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 2.630 -9,7
FONDO MONETARIO INTERNACIONAL (FMI)
85. Máquinas y aparatos eléctricos 34.385 -9,9 85. Máquinas y aparatos eléctricos 2.164 -2,1
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC)
88. Navegación aérea o espacial 18.202 -5,4 72. Fundición, hierro y acero 1.136 -1,8
30. Productos farmacéuticos 15.068 11,1 39. Materias plásticas y sus manufacturas 905 7,1
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL COMERCIO Y EL DESARROLLO (UNCTAD)
39. Materias plásticas y sus manufacturas 10.992 -1,6 30. Productos farmacéuticos 867 14,8 BANCO EUROPEO DE RECONSTRUCCIÓN Y DESARROLLO (BERD)
29. Productos químicos orgánicos 9.553 -4,6 48. Papel y cartón 696 2,7 BANCO AFRICANO DE DESARROLLO (BAfD)
22. Bebidas, líquidos alcohólicos 9.275 5,4 29. Productos químicos orgánicos 608 -3,5 BANCO ASIÁTICO DE DESARRROLLO (BAsD)
90. Instrumentos y aparatos de óptica 9.077 1,4 88. Navegación aérea o espacial 551 -34,1 BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID)
72. Fundición, hierro y acero 8.659 1,5 33. Aceites esenciales 536 -2,2
Restantes exportaciones 121.861 -0,8 Restantes exportaciones 8.774 -0,9
 MARCO LEGAL INFORMACIÓN PRÁCTICA

SISTEMA FISCAL MONEDA ENLACES DESDE ESPAÑA

Existen tres categorías del Impuesto sobre el Valor Añadido (TVA): el La unidad monetaria es el euro igual que en España. VÍA AÉREA:
general del 19,6% y dos reducidos del 5,5% y 2,1%, respectivamente, Iberia, Air France, Air Europa y otras compañías europeas conectan
aplicables a bienes de primera necesidad (medicamentos, ciertos productos directamente diversas ciudades de ambos países. Entre Madrid y Barcelona y
alimenticios y agrícolas, agua, libros, etc.). HORARIO LOCAL París se realizan varios vuelos diarios.
El tipo general de impuesto sobre sociedades es del 34,33%; recae VÍA MARÍTIMA:
GMT más una hora en invierno y más dos horas en verano, igual que en
uniformemente sobre los beneficios distribuidos o no distribuidos. Hay un Son varías las líneas marítimas que enlazan regularmente puertos
España.
tipo reducido del 15,45%, sobre los primeros 38.000 euros de la base mediterráneos y atlánticos de ambos países. El tráfico marítimo entre Francia
imponible a las empresas que facturen menos de 7.630.000 euros al año, y España es poco importante. La mayor parte del transporte entre ambos
siempre que, al menos, un 75% del capital pertenezca a personas físicas. países se realiza por carretera.
HORARIO LABORAL
VÍA TERRESTRE:
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN COMERCIOS ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Los casi 600 km de frontera común con varios pasos fronterizos por carretera
DE PRODUCTOS y dos puntos de enlace por ferrocarril facilitan unas excelentes
VARIABLE. EN GENERAL, DE LUNES A LUNES A VIERNES, DE 08:30 A 12:00 HORAS
SÁBADOS, DE 09:30 A 19:00 HORAS. Y DE 13:00 A 17:30 HORAS. comunicaciones con Francia, país de tránsito terrestre obligado para casi todo
Algunos productos importados, organismo acreditado por la el resto del continente. Dos autopistas francesas conectan con otras dos
españolas por Irún y la Junquera. El Talgo realiza diariamente el trayecto
cualesquiera sea su origen o Administración francesa para
BANCOS directo Madrid-París. Existe asimismo un Talgo Barcelona-París.
procedencia, han de ceñirse a desarrollar actividades de
determinadas reglamentaciones normalización y certificación. Esta MUY VARIABLE, CADA VEZ CON MAYOR FRECUENCIA: LUNES A VIERNES, DE 09:00 A 16:30 HORAS.
técnicas que dan lugar a una asociación concede la marca NF de DIRECCIONES ÚTILES DIRECCIONES ÚTILES
homologación. Como es lógico, son conformidad con las normas EN FRANCIA EN ESPAÑA
obligatorias las directivas y francesas. Además de AFNOR, hay
reglamentos de la UE. Por otra muchos otros organismos de EMBAJADA DE ESPAÑA EN PARÍS EMBAJADA DE FRANCIA
parte, como en todos los países, certificación como pueden ser el VACACIONES Y FESTIVIDADES CANCILLERÍA EN MADRID
existen unos requisitos técnicos Centro Científico y Técnico para la 22, Avenue Marceau CANCILLERÍA
voluntarios impuestos por el Construcción (CSTB), el Laboratorio PERIODO ANUAL DE VACACIONES: 75381 París Salustiano Olózaga, 9
En principio, los asalariados tienen 2,5 días de vacaciones pagadas por mes tel.: 00 (33) 144 43 18 00 28001 Madrid
mercado y la competencia, para los Nacional de Ensayos (LNE) o la fax: 00 (33) 147 20 56 69 tel.: 91 423 8900
entero trabajado. En general se toman 3 o 4 semanas de vaciones pagadas
que hay diversos sistemas de Unión Técnica de Electricidad (UTE). durante los meses de julio y agosto y una semana al final de año. c.e.: ambespfr@mail.mae.es fax: 91 423 8901
certificación. Las normas de calidad Las referencias de las normas
ISO, serie 9.000 están cada vez más DÍAS FESTIVOS: OFICINA ECONÓMICA OFICINA COMERCIAL
AFNOR pueden ser consultadas
consideradas como factor de Hay once días festivos al año que, en 2003, son los siguientes: 1 de enero Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE LA EMBAJADA DE FRANCIA
(www.afnor.fr) y adquiridas EN MADRID
competitividad por las empresas. (www.boutique.afnor.fr) en
(Año Nuevo), 21 de abril (Lunes de Pascua), 1 de mayo (Fiesta del Trabajo), 8 DE ESPAÑA EN PARÍS
de mayo (Aniversario de la Victoria de 1945), 29 de mayo (La Ascensión), 9 de Esta Oficina Comercial cuenta con un Marqués de la Ensenada, 10
La Asociación Francesa de Internet. junio (Lunes de Pentecostés), 4 de julio (Fiesta Nacional),15 de agosto (Día de Centro de Promoción especializado en 28004 Madrid
Normalización (AFNOR) es el alimentación/vinos y bienes de consumo tel.: 91 837 7850
la Asunción), 1 de noviembre (Todos los Santos), el 11 de noviembre
(Aniversario del Armisticio de 1918) y 25 de diciembre (Navidad). 49-51, Avenue George V fax: 91 837 7851
75008 París
PROTECCIÓN DE PATENTES Y MARCAS tel.: 00 (33) 153 57 95 50 CÁMARA FRANCO-ESPAÑOLA
fax: 00 (33) 147 20 97 22 DE COMERCIO E INDUSTRIA
PRECAUCIONES SANITARIAS c.e.: buzon.oficial@paris.ofcomes.mcx.es EN MADRID
Francia forma parte del Convenio de París para la Protección de la
Propiedad Industrial y del Convenio que establece la Organización Ruíz de Alarcón, 7
Ninguna en particular. CONSULADO GENERAL 28014 Madrid
Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). En materia específica de DE ESPAÑA EN PARÍS * tel.: 91 522 6742
patentes, es país signatario del Tratado de Cooperación en Materia de 165, Bd. Malesherbes fax: 91 523 3642
Patentes (PCT) y del Convenio de Munich sobre Patentes Europeas (Oficina FORMALIDADES DE ENTRADA 75840 París
Europea de Patentes). Por lo que a marcas se refiere, es país signatario del tel.: 00 (33) 144 29 40 00 SECRETARÍA DE ESTADO
Acuerdo de Madrid relativo al registro internacional de las mismas. fax: 00 (33) 140 54 04 74 DE COMERCIO Y TURISMO.
Para los ciudadanos de la Unión Europea, documento nacional de
* También hay Consulados Generales MINISTERIO DE ECONOMÍA
identidad o pasaporte.
de España en Bayona, Burdeos, Paseo de la Castellana, 162
TRANSPORTES POR CARRETERA Estrasburgo, Lyon, Marsella, 28046 Madrid
Montpellier, Pau, Perpiñán y Toulouse. tel.: 91 349 3500
CORRIENTE ELÉCTRICA fax: 91 349 5242
Todos los convenios internacionales de transporte por carretera, CMR, TIR, c.e.: buzon.oficial@sectyp.sscc.mcx.es
CÁMARA DE COMERCIO
ADR y ATP, están incorporados al ordenamiento interno.
Voltaje: 220 V, monofásico; 380 V, trifásico. Frecuencia: 50 Hz. DE ESPAÑA EN PARÍS
Los transportistas españoles que quieran acceder a Francia deberán INSTITUTO ESPAÑOL
17, Avenue de l'Opéra
presentar en la frontera la licencia comunitaria en vigor. Pueden entrar 75001 París DE COMERCIO EXTERIOR (ICEX)
tel.: 00 (33) 142 61 33 10 Paseo de la Castellana, 14-16
libremente los transportes de servicios privados y los públicos en vehículos 28046 Madrid
ligeros. Además Francia exige a los transportes interiores y cabotajes que fax: 00 (33) 142 61 16 22
tel.: 91 349 6100
se lleve a cabo en su territorio, la cumplimentación de un Document de fax: 91 431 6128
Suivi siempre que se transporten más de 3 toneladas a más de 150 km www.icex.es
(www.mfom.es).

FUENTES: Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en París, ABRIL, 2003

Bases de datos ICEX, Banco de España, Banco de Francia, Depósito legal: M-00000-2003
Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos francés (INSÉÉ), NIPO: 381-03-007-9
OMC, OMPI. ISBN: 84-7811-482-3