7736 Portafolio Bogot Esp

BOGOT
Contenido
INTRODUCCiN 5
BOGOT, LA PUERTA DE ENTRADA A COLOMbiA
BOGOT CONVENTiON BUREAU

Catedral Primada de Bogot
(BUREAU DE CONVENCiONES DE BOGOT)
10
BOGOT, DESTiNO DE CONGRESOS Y EVENTOS
11
BOGOT, DESTiNO TURSTiCO
31
Iglesia de San Francisco y Edificio Avianca
COLOMbiA, DESTiNO POR DESCUbRiR
41
CENTROS DE CONVENCiONES
Y
VENUES NO TRADiCiONALES
49
Centro Internacional
HOTELES
63
INTRODUCCIN
tos mundiales ms all de su podero econmico, social, cultural y poltico. Para esta sociloga neerlandesa, especialista de planeamiento urbano en la Universidad de Columbia, en Nueva York y actual profesora invitada en la London School of Economics, estas son las ocho claves, justamente, de ese xito: Conocimiento y familiaridad a nivel internacional del nombre de la ciudad; ser sede habitual de eventos de importancia artstica y cultural, ser centro de una gran conurbacin y tener una poblacin en el rea metropolitana suficientemente grande, tener un aeropuerto que funcione como un hub internacional (es decir, que tenga un gran nmero de conexiones areas con las grandes ciudades del mundo), tener un avanzado sistema de transporte dentro de la ciudad y con otras ciudades, ser una ciudad cosmopolita, tener un ambiente cultural propio gracias a la realizacin de festivales de cine, eventos musicales, galeras de arte, etc.; y, por ltimo, ser sede de diversas empresas de nivel internacional que la definan como una importante ciudad de negocios. Si en estos ocho postulados est la frmula del xito de las ciudades del siglo XXI, de ese ahora cambiante y desafiante mundo globalizado, de esa sociedad del conocimiento y de la tecnologa, Bogot est avanzando en el camino correcto para ocupar un lugar privilegiado dentro de ese crculo virtuoso de urbes que se consolidan como nuevos polos de desarrollo social, econmico, cultural y poltico. La ms reciente encuesta del Banco Mundial en torno a las ciudades del mundo ms atractivas para hacer negocios ubic a Bogot, en el ao 2010, en el puesto 37; en el 2008 estaba ubicada en el puesto 83, lo cual representa un importante avance. La encuesta del Banco Mundial, mejor conocida como el Doing Business, refleja el esfuerzo que ha hecho la capital del pas en la simplificacin de trmites y otros factores, que han incentivado la inversin. La verdad es que hemos hecho la tarea con mucho juicio: reduccin de trmites, menos das en el tema de permisos de construccin, ya pudimos implementar el pago electrnico a los grandes contribuyentes y seguimos trabajando en el mejoramiento de las condiciones.
n su obra La ciudad global, de 1991, Saskia Sassen pronostic que las ciudades ms exitosas del siglo XXI seran aquellas que tuvieran la capacidad de influir en los asun-
Pgina opuesta. Panormica del Centro Internacional, con la Iglesia de San Diego en primer plano. La ciudad se extiende sobre la Sabana de Bogot, a partir de los cerros orientales.
Bogot es una ciudad de contrastes, donde conviven las viejas edificaciones del sector histrico, con modernas obras de infraestructura. Pgina opuesta. Palacio Livano, sede de la Alcalda Mayor de Bogot, localizado en el costado occidental de la Plaza de Bolvar.
La encuesta, sin duda, ubica a Bogot como la ciudad ms atractiva para invertir de toda Amrica Latina, lo que genera mucha confianza desde el punto de vista de la inversin y la hace, cmo no, una de las capitales ms atractivas para hacer negocios. Permtanme explicarles el porqu: la regin capital genera casi una tercera parte del Producto Interno Bruto del pas y su economa est por encima de Ecuador y Uruguay. La importancia de Bogot puede resumirse en otras cifras que revelan su cosmopolitismo e importancia como capital econmica y cultural: aqu tienen sede 860 multinacionales; el ltimo ao ingresaron US$1.200 millones en divisas; 690 mil pasajeros la visitaron en 2009 y la convirtieron en el principal destino turstico de los extranjeros que llegan a Colombia; la ocupacin hotelera es del 67 por ciento, tuvimos tres millones de asistentes y artistas de ms de 45 pases en la reciente versin del Festival Iberoamericano de Teatro, el 80 por ciento de la investigacin del pas se realiza en Bogot, tenemos 334 kilmetros de ciclorrutas y 120 kilmetros de ciclovas y hay 114 instituciones de educacin superior en las que se matriculan 450.000 estudiantes al ao. Hemos definido una agenda de 24 grandes temas que deben ser solucionados en conjunto para crear la primera gran ciudad-regin de Colombia. Entre esos puntos, estn el saneamiento del ro Bogot, el suministro de agua, la creacin de ciudades satlites y el desarrollo de la vocacin productiva y exportadora. Creo con firmeza que nuestra ciudad se presenta hoy ante el mundo como una ciudad con vocacin global, moderna y solidaria, empeada en ser capaz de poner los beneficios del desarrollo econmico al servicio de todos. El futuro comienza ahora.
Intercomunicador vial de la Calle 63 con Av. 68 Barrio de La Candelaria
SAMUEL MORENO ROJAS Alcalde Mayor de Bogot D.C.
Sistema de transporte masivo TransMilenio
BOGOT, LA PUERTA DE ENTRADA A COLOMbiA
odas las ciudades del mundo tienen una autoridad del turismo con el fin de lograr que el sector sea un factor de desarrollo econmico para el destino; que genere un portafolio innovador de productos tursticos orientado por demanda que capitalice la oferta de atractivos de la ciudad; que atraiga un mayor nmero de turistas y que legitime el destino como competitivo, es decir, que satisfaga a turistas, empresarios e inversionistas. En Bogot esa autoridad es el Instituto Distrital de Turismo, IDT, una Entidad oficial que tiene a su cargo impulsar el desarrollo econmico de Bogot a travs de la promocin del turismo y de gestionar las mejores condiciones de competitividad y sostenibilidad del destino. As mismo, el IDT trabaja en el fortalecimiento de la relacin entre actores pblicos y privados del sector, para el desarrollo de acciones conjuntas que impacten en la ciudad, fortalecimiento a prestadores de servicios tursticos, alistamiento de producto turstico, gestin turstica local, captacin de eventos, que ha permitido el incremento en el nmero de turistas, localizacin de proyectos hoteleros, entre otros logros. Finalmente, esta Entidad realiz la formulacin de la Poltica Distrital de Turismo, el Plan de mercadeo turstico de Bogot y el Plan de Gestin de alistamiento de Bogot como destino turstico sostenible.
Escultura de Fernando Botero, Parque El Renacimiento
El destino
Bogot, con alrededor de 8.5 millones de habitantes, representa el mayor porcentaje del PIB del pas y es uno de los lugares tursticos de Colombia por excelencia. La capital colombiana cuenta con grandes cadenas hoteleras de talla internacional y otros establecimientos especialmente dirigidos al turismo de negocios. Es la ciudad nacional, que ms museos tiene suma alrededor de setenta, entre los que destaca principalmente el del Oro. Viven personas de ms de cien nacionalidades distintas y su oferta gastronmica la ubica como un destino con mayor densidad de restaurantes del pas de los cuales muchos son de cocina internacional. Algunos establecimientos dedicados a la salud, como clnicas, spas y tratamientos de belleza, tambin son seas de identidad de Bogot. En el mbito de las compras, se ha consolidado como el destino del pas con ms centros comerciales y tiendas de firmas de lujo. Bulgari, Tous, Loewe, Louis Vuitton, entre otras, cuentan con locales en la ciudad. En los ltimos aos se han instalado en la capital numerosas empresas, lo que ha atrado a una generacin de familias con nios y de gente joven, que aporta cosmopolitismo, dinamismo y juventud a este destino. Ello se plasma en la energa de locales de fiesta ubicados en la Zona Rosa y el Parque de la 93 principalmente. El entorno de la ciudad lo conforman imponentes cerros y praderas que conducen a sitios como la Catedral de Sal de Zipaquir, un monumento considerado patrimonio histrico, cultural y religioso de los colombianos. Les invitamos a conocer parte de nuestra cultura y a extenderles la invitacin a Bogot, la puerta de entrada a Colombia. NoHora IsaBel VarGas CasTro Directora Instituto Distrital de turismo
Museo de Arte Colonial
Sector financiero de la Avenida Chile
Capitolio Nacional
ALiADO ESTRATGiCO PARA LA REALiZACiN DE LOS EVENTOS EN BOGOT
BOGOT
Centro de Negocios
l Bogot Convention Burerau BCB (Oficina de Convenciones de Bogot) es una organizacin privada sin nimo de lucro creada para promocionar la ciudad como destino de
reuniones, eventos, convenciones, ferias, rondas de comercio y viajes de incentivos. El BCB se convierte en su aliado para atraer, de manera innovadora, reuniones internacionales que soporten la industria de convenciones y viajes de incentivos. Para ello, implementa programas de mercadeo y ventas, al mismo tiempo que es punto de contacto entre los organizadores de dichos eventos (entidades o profesionales), miembros afiliados y la ciudad. Entre sus afiliados se destacan agencias de viajes, hoteles, restaurantes, parques temticos, centros de convenciones, auditorios y organizadores profesionales de eventos (OPC). A nivel institucional, son miembros del Bureau, la Cmara de Comercio de Bogot (CCB) y el Instituto Distrital de Turismo (IDT).
BOGOT CONVENTiON BUREAU

Calle 99 No. 9A - 45 Of. 401a Torre 1 - Bogot, Colombia Tels. (571) 610 3879 - (571) 610 3895 www.bogotacb.com e. mail: cdominguez@bogotacb.com / mpinzon@bogotacb.com
As es Bogot
todo tipo de encuentros corporativos nacionales e internacionales y en las noches, al igual que en los fines de semana se convierte en un gran espacio para diversin, gastronoma, vida nocturna, realizacin de compras y de interesantes reuniones de distinta ndole, especialmente en el campo cultural. La ciudad est situada en la cordillera central de Los Andes a 2.640 metros sobre el nivel del mar, con la ventaja de un clima primaveral durante todo el ao. La temperatura promedio es de 14 C (57 F) durante el da, y en las noches de 10 C (50 F). A pesar de la ausencia de estaciones hay meses de lluvia y secos que se alternan. Su privilegiada ubicacin permite que tenga mltiples conexiones areas diarias con las principales ciudades del mundo, opcin estratgica para negocios y eventos inter-
ogot es una ciudad intensa llena de sonidos, colores y sabores. Es una urbe con espritu de experimentacin permanente que, durante el da es cosmopolita e ideal para
Los cerros orientales dominan la panormica de Bogot, una ciudad profusamente arborizada de agradable clima tropical, ubicada a 2.600 metros sobre el nivel del mar.
13
En el Centro Histrico y en el Centro Internacional se encuentran las edificaciones ms representativas de la ciudad. Pgina opuesta. Eje ambiental de la Avenida Jimnez, diseado por el arquitecto Rogelio Salmona, construido entre los aos 1998 y 2000 sobre el ro San Francisco. Al fondo el cerro de Monserrate.
nacionales. Su zona horaria es la misma de la Costa Este de Estados Unidos, lo cual facilita actividades laborales hacia todo el continente. Bogot es el centro poltico, administrativo y econmico del pas, sede de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial y lugar de residencia del Presidente de la Repblica. La ciudad est dividida en 20 unidades administrativas llamadas Localidades, en las cuales se asientan ms de mil barrios. El Gobierno Distrital est a cargo del Alcalde Mayor y del Concejo Distrital, ambos elegidos por voto popular cada cuatro aos. En la ltima dcada, ha tenido importantes cambios urbansticos. Su moderna arquitectura, contrasta con la mgica zona colonial, los espacios pblicos con plazas, plazoletas, calles y avenidas. Sus atractivos de todo orden, las posibilidades de alojamiento y las facilidades para realizar negocios, eventos y convenciones, hacen de Bogot un destino
Catedral Primada en la Plaza de Bolvar. Bien de inters cultural de carcter nacional.
nico para aprovechar.
BOGOT EN EL MUNDO
Bogot, incluyendo sus alrededores, es la cuarta ciudad ms grande de Sur Amrica y principal mercado de trabajo de Colombia (4 millones de ocupados). En Amrica Latina es la sexta ciudad en poblacin despus de Ciudad de Mxico, Sao Paulo, Buenos Aires, Rio de Janeiro y Lima. El rea metropolitana cuenta con 8.5 millones de habitantes, de los cuales el 40% tiene menos de 40 aos de edad. En Bogot se concentra el 25% del producto interno bruto (PIB) del pas. El ingreso estimado per cpita de los Bogotanos es el ms alto del pas y uno de los
Casas republicanas del Centro Histrico. Bien de inters cultural de carcter nacional.
mayores de Amrica Latina. En la estructura empresarial de regin Bogot-Cundinamarca predominan las microempresas con una participacin del 89%, el 11% son Pymes y el 1% grandes empresas. Las compaas que se crean en la regin se especializan en la prestacin de servicios personales y empresariales. En el 2008, el mayor nmero se concentr en el comercio (39%) y en la industria manufacturera (13.7%) del total de las empresas. Su privilegiada ubicacin, permite que existan mltiples conexiones areas diarias directas, con las principales ciudades del mundo, convirtindola en opcin estratgica del hemisferio. Segn cifras suministradas por el Ministerio de Comercio Industria y Turismo, el 52% de los turistas que ingresan al pas tiene a la urbe como destino final. La llegada de viajeros extranjeros al pas en el periodo enero-junio, creci en el 2009 un 10.3% con relacin al mismo periodo del ao anterior.
Conjunto residencial Torres del Parque . Bien de inters cultural de carcter nacional, obra del arquitecto Rogelio Salmona.
15
En el 2009, por sptimo ao consecutivo, Bogot sigui avanzando en el escalafn de mejores ciudades para hacer negocios en Amrica Latina. Segn el informe que elabora anualmente Amrica Economa Intelligence, ocupa el sexto lugar entre las 50 principales ciudades de la regin. En el 2008, BogotCundinamarca se consolid como la regin ms atractiva para la inversin extranjera directa (IED) con el 70% del total de la inversin que lleg al pas, dentro de las cuales se destacaron: industria (49%) y servicios (45%), particularmente las actividades de transporte, intermediacin financiera y comercio. Segn el Observatorio de la Regin, realizado por la Cmara de Comercio de Bogot, la ciudad es percibida por los extranjeros como la cuarta marca de mayor reconocimiento despus de Santiago de Chile, Buenos Aires y Sao Paulo. Cada ao, aumenta el nmero de multinacionales y empresas extranjeras que llegan para hacer negocios y ubicar sus oficinas: En el 2008 tenan sede en Bogot 825 empresas extranjeras, superando ciudades consideradas centros empresariales como Santiago de Chile y Ro de Janeiro. En el primer trimestre de 2009, Bogot Regin fue la principal exportadora de bienes en Colombia; siendo los principales mercados de destino Venezuela (32%), Estados Unidos (20%) y Ecuador (10%). Dentro del ranking ICCA (Asociacin Internacional de Congresos y Convenciones), donde se destacan los pases y ciudades del mundo con el mayor nmero de eventos realizados, Bogot sigue escalando posiciones. En el 2009 subi 29 escalones superando a ciudades como Hong Kong, Miami, Los Angeles y Frankfurt. Es uno de los centros histricos de mayor importancia en Sur Amrica con 132 monumentos nacionales, 28 iglesias coloniales y numerosas plazas en las cuales se realizan celebraciones conmemorativas de fechas importantes de la historia de Colombia. Tiene 329 establecimientos de alojamiento turstico, 180 agencias de viajes receptivas, 165 de gastronoma nacional e internacional de primera categora, 73 centros y auditorios, 90 galeras de arte, 58 museos y 50 teatros a disposicin de sus visitantes. Posee la mejor agua potable de Latinoamrica.
Principales Destinos Internacionales

Atlanta Aruba Barcelona Buenos Aires Caracas Curaao Fort Lauderdale Guayaquil Habana Houston Lima Los ngeles Madrid Mxico D.F. Miami New York Orlando Panam City Punta Cana Pars Quito Rio de Janeiro San Jos de Costa Rica So Paulo Santiago de Chile Toronto 5 hr. 30 min. 1 hr. 45 min. 11 hr. 6 hr. 10 min. 50 min. 1 hr. 50 min. 3 hr. 30 min. 2 hr. 2 hr. 30 min. 5 hr. 3 hr. 11hr. 13 hr. 4hr. 20 min. 4 hr. 40 min. 5 hr. 30 min. 3 hr. 40 min. 1 hr. 30 min. 2 hr. 40 min. 11 hr. 30 min. 1 hr. 30 min. 3 hr. 50 min. 1 hr. 45 min. 3 hr. 50 min. 5 hr. 7 hr. 10 min.
+6
+7
+8
+9
+10
+1
-/-12
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
+1
+2
+3
+4
Estocolmo Londres Seattle Pekn Seoul Hong Kong Manila Mxico Panam Caracas Lagos Nairobi Lima Ro de Janeiro Sidney Santiago Buenos Aires El Cabo Johanesburgo Tokyo Los Angeles Chicago Montreal Nueva York Miami Berln Varsovia Mosc
Paris Roma Madrid
Estambul Tehern
Atenas
Jerusaln El Cairo Riyad
Principales Destinos Nacionales

Bucaramanga Barranquilla Cali Medelln Pereira Santa Marta San Andrs Cartagena 1 hr. 1 hr. 25 min. 50 min. 30 min. 50 min. 1 hr. 25 min. 2 hr. 1hr. 20 min.
+6
+7
+8
+9
+10
+1
-/-12
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
+1
+2
+3
+4
Aerolneas con operacin en Colombia

Avianca Aerorepblica Aerolneas Argentinas Air Canad Air France American Airlines Continental Copa Airlines Cubana de Aviacin Delta Dutch Antilles Emirates Airlines Iberia Jetblue Lacsa Lan Chile / Lan Per Lufthansa Mexicana de Aviacin Spirit Singapore Airlines Taca
LUGAR GEOESTRATGiCO DE CONFLUENCiA

MUNDiAL
ogot ocupa el primer lugar en transportes de carga y el tercero en movilizacin de pasajeros en Latinoamrica.
16
17
La ciudad cuenta con una moderna infraestructura vial, que cada das se actualiza. El sistema de transporte masivo de TransMilenio, que corre paralelo a las principales vas, es modelo en todo el mundo.
Aeropuerto Internacional El Dorado

El Aeropuerto Internacional El Dorado, ubicado a 11 kms del centro de la ciudad, con un rea aproximada de 690 hectreas, dos pistas de aterrizaje y un terminal de carga, es el principal centro de conexin area para viajes nacionales e internacionales en Colombia. Operan las principales aerolneas internacionales dentro de las cuales se destacan: AVIANCATACA, COPA, LAN, American Airlines, Delta, Continental, Air France, Iberia, Lufthansa, Emirates Airlines, Singapore Airlines y algunas low cost. Muchas de ellas con conexiones diarias a las principales ciudades de la regin. Actualmente, es objeto de la ms grande reforma de su historia. Se encuentra en un proceso de modernizacin, que permitir movilizar 16 millones de pasajeros al ao y 1,5 millones de toneladas de carga en el mediano plazo, convirtindose en uno de los ms funcionales de Amrica Latina El aeropuerto cuenta con dos muelles: el Internacional (costado sur), donde salen los pasajeros que viajan a otros pases, y el Nacional (costado norte), para vuelos domsticos nicamente.
Avenida El Dorado, con su cicloruta Puentes peatonales de TransMilenio
Principales destinos nacionales

Ciudad de destino Armenia Barranquilla Bucaramanga Cali Cartagena Ibagu Medelln Manizales Neiva Pereira Santa Marta Villavicencio Distancia Km 292 986 393 487 1073 206 399 362 308 334 951 98 Duracin 7 hr. 17 hr. 8 hr. 8 hr. 18 hr. 6 hr. 9 hr. 8 hr. 5 hr. 7 hr. 16 hr. 3 hr.
Sistema de Terminales Satelitales

En la actualidad, se encuentra en desarrollo la construccin de cuatro terminales satelitales ubicados en las salidas de la ciudad, lo que traer beneficios ambientales, movilidad urbana, seguridad, productividad y menor deterioro de la malla vial.
Terminal Puente Areo

El Terminal Puente Areo, ubicado a un kilmetro del Aeropuerto Internacional El Dorado, es exclusivo de la aerolnea AVIANCA. Opera vuelos domsticos a Medelln, Cali, Bucaramanga, Cartagena, Santa Marta, Montera y Pasto, entre otras ciudades del pas. Sus salas VIP han sido nominadas y ganadoras de premios por sus instalaciones y tecnologa, en reas como Internet inalmbrico, buffet y zonas de trabajo.
Puentes de la Calle 92 Estacin de TransMilenio
TRANSMiLENiO, ORGULLO CAPiTAL

color rojo que constan de dos y tres cuerpos unidos por fuelles. Este sistema capitalino es ejemplo, no slo para mejorar el trfico, sino tambin para controlar el cambio climtico, puesto que al funcionar con combustible diesel, producen menos de la mitad de xido nitroso y del dixido de carbono emitidos por los buses viejos. El modelo de Transmilenio ha sido acogido por doce ciudades del mundo, como Ciudad de Mxico, Jakarta, Ahmedabad (India), entre otras y reconocida su eficiencia por importantes organizaciones pblicas y privadas como Naciones Unidas.
s un sistema de transporte masivo con carriles exclusivos, que se implement en Bogot a principios de enero de 2001. Funciona con buses articulados y biarticulados de
TRANSPORTE INTERMUNiCiPAL
esde el exterior, es posible llegar a Bogot, desde Venezuela, ingresando a travs de la ciudad de Ccuta o desde Ecuador, a travs del municipio de Ipiales. La Terminal de Transporte ofrece modernas instalaciones dotadas con puntos de
informacin en lnea y atendidos por personal de servicio al ciudadano las 24 horas, seis cabinas de taxis, establecimientos comerciales, entidades financieras, cajeros automticos y un Punto de Informacin Turstica (PIT) donde profesionales bilinges del sector le suministrarn, de manera gratuita, cualquier informacin que requiera de Bogot.
Avenida Caracas Avenida Jimnez con Carrera 7a.
LA CiCLORUTA MS LARGA DE LATiNOAMRiCA
a red de ciclorutas de Bogot es considerada la ms extensa de Amrica Latina, con ms de 344 kilmetros que cubren prcticamente toda la ciudad.
18
19
Por sus agradables espacios pblicos, su moderna infraestructura que incluye la cicloruta ms larga de Suramrica y por sus grandes zonas verdes, Bogot ofrece una excelente calidad de vida.
Las calles de Bogot se pueden recorrer de una forma divertida, segura y saludable. Es posible llegar prcticamente a cualquier lugar pedaleando y sin necesidad de ser un deportista de alto rendimiento. A ciertas horas y para llegar a una gran cantidad de destinos, puede resultar ms rpido hacer el trayecto en bicicleta que en cualquier otro medio de transporte. Hotel Andino Royal
Hoteles de 4 y 5 estrellas de Bogot

Habitaciones 70 39 190 92 142 215 242 64 58 300 578 80 102 96 218 92 41 82 43 66 239 72 251 61 247 68 127 Saln con mayor capacidad 30 50 400 180 500 180 750 45 80 800 2.500 300 250 140 230 200 70 80 150 35 800 20 250 120 1.000 160 300
El Belvedere GHL Bogot Plaza Summit Hotel Bogot Regency Bogot Royal Capital GHL Casa Dann Carlton
Centro de Convenciones Gonzalo Jimnez de Quesada
CiCLOVA MODELO EN SUR AMRiCA
os domingos y festivos, entre las 7:00 a.m. y las 2:00 p.m. se cierran las principales vas de la ciudad para convertirse en CICLOVAS, permitindose nicamente la circulacin
de bicicletas, gente en patines, atletas o simplemente caminantes. Son ms de 121 km dedicados a esta actividad. La Ciclova, adems de ser un modelo en Amrica del Sur, se ha convertido en la actividad ms importante de esparcimiento recreativo y deportivo de los habitantes de Bogot, al congregar a ms de un milln de ciudadanos. El Programa utiliza importantes ejes viales de la ciudad y es posible atravesarla de norte a sur y de oriente a occidente. Tiene como objetivo fomentar la convivencia, la integracin y la adecuada utilizacin del espacio pblico, as como sensibilizar a los habitantes respecto al aprovechamiento del tiempo libre y crear sentido de pertenencia de la ciudad.
Charleston Charleston Casa Medina Cosmos 100 Crownw Plaza Tequendama Dann Colonial De La Feria Estelar Embassy Suites Estelar La Fontana Estelar Suites Jones
UN DESTiNO CiNCO ESTRELLAS

ton, Marriot, Hilton, GHL, Hoteles NH, Hoteles Estelar, Tequendama Crowne Plaza, Royal y Summit. La ciudad dispone de cerca de 12 mil habitaciones, cifra que se incrementar en los prximos cinco aos con la entrada en operacin de 4.500 habitaciones adicionales gracias a la inversin de cadenas internacionales como Hilton, Sonesta, Ibis, Diplomat y Holiday Inn. Adems del alojamiento, muchos de estos hoteles cuentan con excelentes salones de convenciones, equipos y ayudas audiovisuales al igual que la infraestructura para la adecuada organizacin de eventos.
Lobby del Hotel Crowne Plaza Tequendama Canchas de golf del Country Club
GHL Hamilton Court

Cicloruta en el Parque El Virrey Puentes de la Calle 92
ogot ofrece infraestructura hotelera de altos estndares de calidad internacional, donde se destacan prestigiosas cadenas nacionales e internacionales como Shera-
Hacienda Royal Hotel de La pera La Boheme Royal Marriot Bogot Pavillon Royal Radisson Royal Rosales Plaza Sheraton GHL Suites 101 Park House Windsor House GHL
Todos los hoteles tienen Business Center e Internet de banda ancha
Proyectos hoteleros en construccin a marzo de 2011: Hotel NH 93 (150 habitaciones), JW Marriot (265 habitaciones), Estelar Eldorado (134 habitaciones), Hilton 72 Gran Hotel (245 habitaciones), Hotel Gran Estacin (367 habitaciones), Sonesta (127 habitaciones), Diplomat (261 habitaciones), NH Bogot (256 habitaciones), Ibis Bogot Museo (218 habitaciones).
20
21
Bogot cuenta con la mayor capacidad instalada del pas, para la realizacin de eventos, congresos y ferias exposiciones. En el Recinto Ferial de Corferias, que cuenta con 22 pabellones, se programan eventos especializados durante todo el ao.
PRiNCiPAL DESTiNO DE FERiAS Y CONVENCiONES
ogot es el primer destino nacional para la realizacin de congresos, ferias y eventos, con una infraestructura que constituye el 31% del total de la oferta nacional. Adems de 195 salones de reunin ubicados en hoteles de alto nivel y en centros
especializados, pone a disposicin de los interesados en la organizacin de eventos, 65 centros de convenciones y auditorios, as como un importante recinto ferial con un amplio portafolio de servicios y tecnologa de punta. El recinto ferial de Corferias es el ms completo de la capital. Dispone de 22 pabellones, con un rea cubierta de 62.500 m2 y 15.000 m2 de rea de exhibicin al aire libre. Entre la oferta de venues no tradicionales, museos coloniales, modernas instalaciones, haciendas en las afueras de la ciudad con el increble paisaje sabanero, restaurantes y bares temticos ofrecen tambin propuestas originales con un exquisito men, ayudas audiovisuales y tecnologa de punta. Andrs Carne de Res, El Prtico, el Museo Nacional, Maloka, el Jardn Botnico, Monserrate, la Casa de la Moneda, el Museo del Chic, el Castillo del Mono Osorio y el Castillo de Marroqun, entre otros son tan solo algunos de los ejemplos de esta larga lista. De igual forma, dispone de una amplia oferta de operadores profesionales de congresos (OPC), capacitados para prestar los servicios de logstica necesarios como servicio de catering, organizadores profesional de congresos, traduccin simultnea, alquiler de paneles, stands, displays, muebles y decoracin, tecnologa de comunicaciones, iluminacin, transporte especializado, operadores de tours y personal de apoyo entre otros.
Jardn Botnico Jos Celestino Mutis Centro Interactivo Maloka
SEDE DE GRANDES EVENTOS iNTERNACiONALES
ada ao, Bogot es sede permanente de innumerables conciertos, ferias y eventos dentro de los cuales se destacan:
Enero / Febrero: Destino Colombia Rueda de negocios que se lleva a cabo cada ao dentro del marco de la feria de ANATO, dirigida a agencias de viajes, establecimiento de alojamiento y organizadores de eventos. El evento tiene como propsito promover el desarrollo de los productos tursticos especializados de Colombia y de buscar alternativas de turismo sostenible.
Edifico de la Cmara de Comercio de Bogot
22
23
La capital de Colombia tiene una activa vida cultural. Durante todo el ao se programan infinidad de eventos, muchos de talla mundial, como el Festival Iberoamericano de Teatro cada dos aos (abajo), Rock al Parque y la Feria Internacional del Libro.
Semana de la Moda Durante una semana se dan cita las cadenas de diseo, confeccin, marroquinera, calzado y afines para mostrar sus ltimas tendencias. Temporada Taurina En la Plaza de Toros La Santamara se presentan las figuras del toreo nacional e internacional. Marzo / Abril Festival Iberoamericano de Teatro Uno de los festivales de artes escnicas ms grandes del mundo por su capacidad de convocatoria, cantidad de funciones y diversidad de gneros. Se celebra cada dos aos. Feria del Entretenimiento y Azar Muestra comercial especializada en la industria del
Festival de Rock al Parque
entretenimiento, recreacin y juegos de azar; promotora de negocios, transferencia de tecnologas y herramientas de mercadeo para las empresas. Mayo / Junio Temporada de pera y Zarzuela Puesta en escena de seleccin de obras de la lrica mundial. Feria de Jvenes Empresarios Evento nico en Amrica Latina que promueve el intercambio entre jvenes empresarios y compradores interesados en financiar e invertir en sus proyectos. Expoconstruccin y Diseo Feria especializada en la cual se dan cita constructores, arquitectos, diseadores, decoradores y las ms importantes facultades de arquitectura,
Plaza de Toros La Santamara
ingeniera y diseo del pas. Es la mayor muestra nacional de materiales, maquinaria, insumos y equipos para la construccin, el diseo arquitectnico, visual e industrial, decoracin de interiores y exteriores. Feria Internacional del Libro Uno de los tres eventos editoriales de mayor tamao en Latinoamrica, fuente importante de negocios para el sector editorial nacional e internacional, considerado el evento cultural ms relevante de Colombia y de la Regin Andina. Festival Rock al Parque Festival de Rock al aire libre y gratuito ms grande de Amrica Latina y el evento masivo ms importante de Bogot. Se lleva a cabo una vez al ao, con la participacin de grandes bandas de rock a nivel mundial y nacional. Este evento est organizado por la Alcalda Mayor de Bogot, la Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte y la Orquesta Filarmnica de Bogot.
Temporada de pera
24
25
Feria de Belleza y Salud Rene a los ms destacados y reconocidos profesionales nacionales e internacionales de las diferentes reas relacionadas con el cuidado integral del hombre y la mujer, mostrando las ltimas tendencias en belleza, esttica facial, corporal, peluquera y cosmetologa. Bogot Internacional y Espectacular Espacio donde los visitantes pueden realizar un viaje por los diferentes pases participantes, quienes exponen sus fortalezas tursticas y sus mayores atractivos comerciales y culturales. Conciertos, ciclos de cine, grupos musicales, comida y shows de danza tpica son algunos de sus atractivos. Julio / Agosto: Festival de Verano Multitudinario evento que se realiza en conmemoracin de la fundacin de Bogot con una programacin cultural, deportiva y recreativa. Agroexpo Es considerado el mejor evento generador de negocios del agro en Amrica Latina. Se puede apreciar una excelente muestra del sector pecuario y agroindustrial del pas, juzgamiento y remate de bovinos, ovinos y caprinos; seminarios y conferencias, muestra de maquinaria agrcola, de insumos y del sector alimenticio. Footwear and Leather Show Industriales de la marroquinera se renen para mostrar al pblico los mejores productos nacionales e internacionales fabricados en cuero, presentando las ltimas novedades en vestido, calzado e insumos. Feria de las Colonias Es un evento cultural y comercial que integra a todas las regiones de Colombia en un solo lugar. Se convierte en una plataforma en donde el pblico tiene la oportunidad de recorrer Colombia en un solo da, y disfrutar de una amplia programacin con acceso al comercio, la cultura, la gastronoma y, una extensa gama de productos, servicios y proyectos, que congregan lo ms representativo de cada Departamento. Media Maratn de Bogot Se trata del mximo evento de atletismo en Colombia que se realiza anualmente con ms de 300.000 participantes provenientes de todo el mundo. Ha sido reconocida por la IAAF (Federacin Internacional de Atletismo) con el Sello Dorado o Gold Label, distincin de la cual gozan nicamente 24 ciudades dentro de los cuales se destacan New York, Boston y Chicago. Carnaval de Bogot Se realiza anualmente y est orientado a propiciar mbitos de festividad colectiva mediante la celebracin de la vida, la expresin creativa, el goce y la apropiacin de la ciudad.
Pabelln de Corferias Expoartesanas Ciclova dominical Carnaval de Bogot Festival de Jazz al Parque Proflora Feria de Las Colonias Festival de Verano
26
27
Septiembre / Octubre Festival de Jazz al Parque Festival de Jazz gratuito al aire libre, donde cada ao se renen las principales bandas de jazz del pas y grandes figuras del jazz mundial. Festival de Cine Se proyectan las mejores pelculas nacionales y extranjeras en salas de cine y espacio pblico. Premio a nuevos directores, talleres de cine y exposiciones. Proflora Es la exhibicin comercial de flores ms importante en Amrica. Cuenta con expositores de cultivos de especies nacionales e internacionales, proveedores de material vegetal y de servicios e insumos provenientes de diversas regiones del mundo. Noviembre / Diciembre Expoartesanas Es la feria ms importante del sector artesanal en Amrica Latina. Sus productos ofrecen altos estndares de calidad, diseo e innovacin.
LOS MEDiOS iNTERNACiONALES hAbLAN DE BOGOT

Agosto 2010 - Kolumbien will zum touristischen Hhenflug ansetzen La Revista Alemana Touristik Aktuell, considerada como la publicacin especializada ms importante y reconocida del gremio turstico, divulg en su ltima edicin un artculo sobre Colombia, donde destaca al pas como uno de los destinos de alto vuelo y recomienda especialmente a la ciudad de Bogot como un interesante atractivo turstico, con infinidad de posibilidades. Julio 15 de 2010 - The Temptation of the new Colombia El peridico Canadiense The Globe and Mail habla sobre la transformacin que ha tenido el pas en los ltimos aos y cmo empresas canadienses han incrementado sus inversiones encontrando un mundo de oportunidades y destaca a Bogot como un smbolo del renacimiento colombiano.
CASOS DE EVENTOS EXiTOSOS
dems de los eventos permanentes que cada ao se llevan a cabo, la ciudad se ha destacado por la realizacin de exitosos encuentros internacionales.
Nombre del evento III Jornada de Solaci Regin Andina Mundial de Implantologa DEMHIST Asamblea General de Casas Museo XXIII Congreso Latinoamericano de Neurociruga Xtravaganza Hervalife Asamblea Mundial del PEN Sexto Congreso Latinoamericano de Antropologa Jurdica II Congreso Foro Latinoamericano de Mercados Emergentes Congreso de Eurodent XVI Conferencia Latinoamericana de Usuarios de ESRI CIBIA VII Congreso Latinoamericano de Ingeniera de Alimentos Conferencia ACRIP-XVII Congreso Nacional de Gestin Humana. III Cumbre Empresarial China - Latinoamrica Latin America Shared Sevices XI Encuentro Colombiano Compite VIII Foro de liderazgo en Infraestructura
Ms informacin en www.bogotacb.com o www.esbogota.com
Fecha de realizacin Noviembre 30 de 2008 Agosto 30 de 2008 Septiembre 22 de 2008 Del 27 al 30 de octubre de 2008 Febrero de 2009 Del 17 al 22 de septiembre de 2008 Del 28 al 31 de octubre de 2008 Del 1 al 3 de abril de 2009 Del 5 al 6 de junio de 2009 Octubre de 2009 Del 6 al 9 de septiembre de 2009 Del 23 al 25 de septiembre de 2009 Del 22 al 26 de noviembre de 2009 Febrero de 2010 Marzo 18 y 19 de 2010 Marzo 21 al 23 de 2010
Asistentes 700 2.500 400 1.600 10.000 200 800 80 2.600 600 800 600 1.600 170 1.500 400
Centro Internacional Iglesia de La Candelaria Parque Nacional
28
29
BOGOT
Junio 7 de 2010 Revolucin Cultural en Bogot El prestigioso peridico cataln La Vanguardia destac a Bogot como una ciudad de grandes transformaciones. El artculo asegura que los dems pases de Amrica Latina ven con respeto a la Capital de Colombia por ser un ejemplo a seguir. Abril 17 de 2010 Bogot Moves Beyond its Bad Boy Image El reconocido peridico USA Today public un artculo donde destaca la transformacin que ha vivido la capital colombiana en los ltimos 10 aos. La nota ubica a Bogot como una de las ciudades ms importantes del continente, con una imagen renovada y una amplia oferta turstica y cultural de talla internacional. Enero 19 de 2010 The 31 places to go in 2010 El prestigioso peridico estadounidense The New York Times, incluye a Colombia entre los 31 destinos para visitar en el 2010, destacando la transformacin de Bogot en los ltimos aos, y calificndola de impresionante. Julio 26 de 2009 Bogot Meets the World La edicin dominicana del prestigioso diario The New York Times le dedic una pgina a Bogot en su seccin de viajes, donde compara el bohemio barrio de La Macarena con el Soho neoyorquino o con el Palermo de Buenos Aires. Julio 9 2009- Buses May Aid Climate Battle in Poor Cities El peridico The New York Times public un interesante artculo sobre Transmilenio. Resalta la forma como este sistema de transporte ha contribuido para que la ciudad le gane la batalla al cambio climtico y destaca los beneficios que lo han convertido en punto de referencia para ser implementado en otras ciudades del mundo. Mayo/Junio 2009 - The Food Networks, Ingrid Hofmann & Bogot, Colombia delicious La revista Washington Flyer, en su edicin mayo/junio de 2009, de una manera detallada y amena, hace un recorrido por Bogot, resaltando la oferta gastronmica de la ciudad. Mayo 2009 Bad Reputation Great Destination La revista especializada en viajes Cond Nast Traveler public en su edicin de mayo un artculo recomendando a Bogot como destino turstico. El periodista Steven Dudley describe a la ciudad como el centro cultural e intelectual de Latinoamrica, dejando atrs su mala reputacin.
Museo Botero en la Casa de La Moneda Mascarn decorativo, Teatro Coln Detalle de un balcn del periodo republicano
Destino turstico
30
Turismo por Bogot
jeros encuentran ofertas que satisfacen todos los gustos. Una permanente programacin cultural, vida nocturna, compras, restaurantes de primera categora, planes para nios y admirables paisajes en sus alrededores.
Panormica del Barrio La Candelaria, uno de los ms tradicionales de la capital. Se destaca la Plaza de Bolvar con las construcciones emblemticas que la rodean: la Catedral Primada, el Capitolio, el Palacio Livano y el Palacio de Justicia.
dems de las facilidades para realizar negocios, eventos y convenciones, la capital colombiana posee un abanico de posibilidades en las que turistas, nacionales y extran-
33
Bogot es sede de numerosos museos; algunos, como el Museo Arqueolgico Casa del Marqus de San Jorge funcionan (pgina opuesta) en espectaculares construcciones del perodo colonial.
HiSTORiA Y CULTURA
50 teatros. El Centro Histrico se conoce comnmente con el nombre de La Candelaria. Est localizado en los alrededores de la Plaza de Bolvar y, desde el siglo XVI, cuando se levantaron las primeras edificaciones, ha preservado su carcter de centro poltico, administrativo y religioso. Sus calles empinadas an mantienen los nombres que evocan los siglos de coloniMuseo Nacional
ogot, cuenta con 58 museos y casas histricas, 161 monumentos que son considerados como patrimonio cultural, 28 iglesias de inters turstico, 90 galeras de arte y
zacin espaola. Hoy en da, las edificaciones son colegios, universidades, hoteles, anticuarios, cafs y restaurantes. En este sector se concentran la mayora de museos, oficinas de gobierno, bibliotecas, universidades y centros culturales. Dentro de los museos ms destacados estn el Museo del Oro, nico en el mundo con ms de 34.000 piezas de orfebrera precolombina, el Museo Nacional, uno de los ms antiguos de Amrica con ms de 185 aos de existencia y el Museo Botero con 85 obras internacionales que abarcan los principales movimientos artsticos de finales del siglo XIX, as como 123 obras del Maestro Botero en diferentes tcnicas. El Cerro de Monserrate es el smbolo de la Capital, no slo por sus recursos naturales, sino por su carcter religioso, cuyo santuario, es visitado por millones de peregrinos y viajeros.
Plazoleta e Iglesia de Las Aguas
Bogot cuenta con 20 bibliotecas pblicas (5 mayores, 6 locales y 10 de barrio) que actan en red y reciben ms de 4 millones de usuarios al ao.
COMPRAS FAShiON
afamados diseadores nacionales e internacionales. Cuenta con ms de 55 modernos y grandes centros comerciales ubicados en los diferentes sectores de la ciudad que ofrecen las ms reconocidas marcas a nivel mundial a precios muy competitivos. Es el principal centro comercializador de esmeraldas colombianas, nicas en el munCentro Comercial Andino
ogot es considerado uno de los principales polos comerciales de Amrica Latina con zonas dedicadas exclusivamente al diseo y a la moda, al igual que boutiques de
do por su pureza, tamao y dureza. La calidad de la orfebrera y la joyera es ampliamente
35
Como toda gran ciudad, la capital de Colombia ofrece innumerables espacios en los que el visitante podr disfrutar de agradables actividades culturales, gastronmicas y recreativas, o simplemente descansar y dedicarse a las compras.
reconocida, siendo de especial inters las rplicas precolombinas. Las joyeras ms exclusivas se encuentran en el Centro Internacional, Carrera 15, Zona T y centros comerciales. Los artculos en cuero gozan de prestigio internacional. Maletas, chaquetas, bolsos, zapatos y accesorios se pueden encontrar en centros comerciales y almacenes especializados. Dispone de corredores dedicados al comercio, ubicados en tradicionales calles o avenidas, centros comerciales de cielos abiertos y outlets o puntos de fbrica en sectores industriales. Los mercados artesanales y de las pulgas se destacan por la originalidad y calidad de sus productos. San Alejo en el Centro, y San Pelayo en Usaqun son los ms visitados. Todos los domingos y festivos se encuentran antigedades, artesanas, tejidos, libros, entre otros, en medio de presentaciones callejeras. Los artculos tpicos regionales y nacionales son muy variados. Sobresalen los objetos en cermica, madera, tejidos y cestera. Estos almacenes estn situados en el Claustro de las Aguas en Artesanas de Colombia, Centro Internacional, Calle 72 y Norte de la ciudad.
Bogot es un importante Centro de la Moda Quiosco de la Luz, Parque Nacional Biblioteca pblica Virgilio Barco Centro Cultural Gabriel Garca Mrquez
GASTRONOMA
n la actualidad, Bogot se encuentra en un auge culinario, donde se destacan nuevas tendencias, sabores, olores y formas que integran los ingredientes tradicionales con
Antigedades en los Toldos de San Alejo Hotel de La pera, La Candelaria Restaurante Casa Santa Clara, Monserrate Casa del 20 de Julio - Museo de La Independencia
nuevos elementos, convirtindola en una de las ciudades preferidas de los expertos de la buena mesa. La mejor y ms variada oferta se encuentra en la capital donde se destacan seis zonas especializadas en el tema localizadas en el centro y norte de la ciudad: Zona M, Zona G, Zona Rosa o Zona T, Parque de la 93, Usaqun y Zona C. En todas ellas se disfruta de un ambiente muy especial y en sus restaurantes se degusta lo mejor de la cocina nacional e internacional, acompaada de buena msica para hacer de su visita algo inolvidable. Una de las razones de la evolucin gastronmica en Bogot es la constante afluencia de turistas de negocios que visita la ciudad. Todos los das por las calles capitalinas circulan ejecutivos provenientes de otros pases, dispuestos a disfrutar cada aroma, color y sabor de una de las gastronomas ms ricas y variadas de Suramrica.
Restaurante San Isidro
Parque El Salitre
Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis ngel Arango
36
37
ViDA NOCTURNA
BOGOT PARA NiOS
na palabra caribea describe el entusiasmo de la vida nocturna bogotana: La rumba, vocablo que evoca noches divertidas para salir a un bar, discoteca, casino o res-
taurante. Bogot es sin duda, la gran capital rumbera de Amrica Latina. Como es una ciudad cosmopolita donde convergen infinidad de personas de to-
no de los aspectos a los cuales la Alcalda Mayor de Bogot le ha dado gran trascendencia han sido los espacios de recreacin, educacin y deporte para los nios,
haciendo de la capital una ciudad segura en la cual ellos son protagonistas. Cuenta con una programacin constante de actividades ldicas y de entretenimiento as como tambin con un amplio inventario de museos, establecimientos comerciales y parques. Entre sus principales atracciones se destaca el parque temtico sobre ciencia y tecnologa Maloka, donde pequeos y adultos aprenden de una manera divertida.
das las regiones y costumbres nacionales e internacionales, se ha convertido en un foco de cultura y entretenimiento para todos los gustos, presupuestos y ocasiones. Sitios modernos y a la moda con todos los rigores de la msica electrnica, gneros tradicionales colombianos, como la salsa el vallenato y bares temticos estn a la orden del da para satisfacer los gustos ms exigentes. El Parque de la 93, las Zonas T y G, La Macarena, Usaqun y Cha son las reas donde se concentran los mejores lugares para pasar una noche inolvidable.
Zona Rosa de la Calle 82. Maloka.
Diversity, es una ciudadela de 5.200 m2 con 46 atracciones. Todo est hecho a la medida de los nios para que jueguen como si fueran adultos, ellos deciden en qu quieren trabajar y cmo gastar su dinero. El parque agropecuario Panaca Sabana, a tan solo 40 minutos de Bogot, es otro de los atractivos, con una coleccin de zoologa domstica de ms de 2.400 animales, cultivos y jardines. Otro lugar donde la familia encuentra un espacio de diversin interactiva con la naturaleza y conoce sobre la importancia de la actividad agropecuaria, la flora y la fauna, es el parque ecolgico Macan, con una completa granja experimental, paseos en tren, caballos y lago entre otras actividades. Entre los parques temticos y de diversiones se destacan Mundo Aventura con
BOGOT Y ALREDEDORES
os atractivos urbanos de Bogot se complementan con destinos cercanos que se pueden visitar en un da tras recorridos que oscilan entre una y tres horas, permitiendo
al turista deleitarse con los diferentes tipos de paisajes, climas y mltiples atractivos de carcter histrico y cultural. El catlogo es amplio, comprende pramos (ecosistema de montaa ubicado entre 3.000 m.s.n.m y 4.000 m.s.n.m aproximadamente), reservas naturales y antiguos caminos trazados en pocas precolombinas y coloniales. Lugares en los que la historia y la naturaleza se unen para ofrecer recorridos de increble belleza e inters cultural. Es el escenario ideal para practicar deportes como el golf, tenis, vela, hiking, windsurf, esqu acutico, escalada en roca, ciclo montaismo, motocross y automovilismo, entre otros. Son de especial inters en toda la regin los hermosos paisajes, los cultivos de flores, la gastronoma y las artesanas. La Catedral de Sal de Zipaquir gigantesco templo esculpido en lo profundo de una montaa y considerado como una de las maravillas de Colombia, las rocas de Suesca, el Parque Natural y Nacional Chingaza, el Embalse del Neusa y Guatavita son tan slo algunos de los lugares recomendados.
Santuario de Monserrate. Salitre Mgico. Catedral de Sal de Zipaquir, en los alrededores. Parque Ecolgico Macan.
atracciones mecnicas, juegos de destreza y diferentes personajes dirigidos a toda la familia; y Salitre Mgico, el cual pertenece al Grupo CIE (Corporacin Interamericana de Entretenimiento), uno de los operadores ms grandes del mundo con presencia en 8 pases tales como Estados Unidos y Espaa. Cuenta con ms de 25 atracciones infantiles, familiares y de alto impacto. El complejo acutico Cici Aqua Park, el Museo de los Nios, lleno de sabidura y entretenimiento y varias reservas naturales ricas por sus paisajes, as como montaas, lagunas, cascadas y animales silvestres, forman parte de este inventario lleno de enseanzas y diversin.
38
39
COLOMBIA
Destino por descubir
Bienvenidos a Colombia!
personas que lo estn esperando con los brazos abiertos y con mucha pasin en su corazn. Por su privilegiada ubicacin en el continente y la presencia de sus tres cordilleras, rene en sus regiones naturales todos los ambientes del trpico, desde las nieves perpetuas en las cumbres de los Andes, las clidas playas a orillas del Caribe, las exuberantes selvas de la Amazona y el Pacfico, hasta los ridos desiertos de la pennsula de la Guajira y las extensas sabanas de la Orinoqua.
olombia suea con mostrarle al mundo su verdadera cara; llena de colores, sabores, ciudades hermosas y paisajes diferentes que ni se imagina. Un pas con millones de
Colombia, por su localizacin en la zona ecuatorial, es un pas que disfruta de todos los pisos trmicos; en pocos kilmetros se puede pasar de las planicies clidas del Caribe a los picos nevados del la Sierra Nevada de Santa Marta.
43
La historia y la cultura estn presentes en todos los rincones del pas; San Agustn, en el sur, tiene impresionantes esculturas precolombinas; Cartagena de Indias (pgina opuesta) y Santa Cruz de Mompx, guardan unas de las construcciones mejor conservadas del Caribe; y Medelln, ciudad de la eterna primavera, adorna sus parques con esculturas del maestro Fernando Botero.
Es tambin una nacin moderna y dinmica con muy buena infraestructura y excelente capital humano, producto del mestizaje racial y cultural de sus habitantes, que ha generado un pueblo rico en tradiciones, especialmente alegre, hospitalario y apasionado. Cada regin del pas ofrece infinitas facetas: La Amazona con el ro ms caudaloso del mundo y la mayor selva tropical del planeta; Cartagena por sus historias de piratas, sus playas doradas y su arquitectura colonial; El Eje Cafetero, compuesto por los departamentos de Caldas, Quindo y Risaralda, llamado as porque ah nace el mejor caf del mundo; el Parque Arqueolgico de San Agustn, considerado por la UNESCO como el grupo ms grande de monumentos religiosos y esculturas megalticas de Sur Amrica; sus urbes cosmopolitas como Bogot y Medelln entre muchos otros destinos constituyen un catlogo de posibilidades esperando por usted.
Escultura policromada de San Agustn
Geografa, vegetacin y clima
martimos. Comparte fronteras con Panam, Venezuela, Brasil, Per y Ecuador y lmites martimos con Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaica, Repblica Dominicana y Hait. Ubicada entre los 4 de latitud sur, 12 de latitud norte y entre los 67 y 79 de longitud oeste, es una nacin ecuatorial cuyo clima est determinado por los vientos alisios, la humedad y la altitud sobre el nivel del mar: a mayor altitud, la temperatura es ms baja. El rgimen de estaciones es bimodal y en casi todo el territorio se presentan dos perodos de lluvia de abril a junio y de agosto a noviembre y dos de verano. El pas disfruta de luminosidad constante todo el ao, con igual cantidad en horas diurnas y nocturnas.
Campanario de Santa Brbara, Mompx
olombia es el nico pas de Sur Amrica con costas sobre los ocanos Atlntico y Pacfico, con una superficie terrestre de 1141.748 km2 y 928.660 km2 de dominios
Datos de inters
Histricamente, Colombia se ha caracterizado por disfrutar de una gran estabilidad econmica. Desde los setentas, el PIB ha mostrado un crecimiento de dos puntos mayores al promedio Latinoamericano y ha sido el pas menos voltil de la regin. Durante los ltimos cinco aos la economa colombiana creci a tasas superiores del 4% anual. En el ao 2008, el Producto Interno Bruto (PIB) registr un crecimiento de 2,5%, un incremento positivo durante la recesin mundial. Colombia es lder regional en emprendimiento y tiene la mayor fuerza laboral en crecimiento. Segn el IMD 2009, cuenta con el segundo rgimen laboral ms flexible de Latinoamrica.
Parque Botero, Medelln
44
Gracias a su intrincada geografa y a sus cinco inmensas regiones naturales, los grandes contrastes constituyen una de las mayores caractersticas de los paisajes colombianos.
Desde la selva Amaznica, hasta las montaas del Quindo, la naturaleza se manifiesta con su diversidad de colores y formas; Colombia es uno de los pases ms ricos en especies de flora y fauna, pero quizs la mayor riqueza del pas est en su gente, alegre, amable y trabajadora. Debido a la variedad de regiones, Colombia tambin presenta una gran diversidad de razas y culturas.
Es el segundo pas con la mayor disponibilidad de mano de obra calificada de la Regin despus de Chile. El Banco Mundial a travs del Doing Business Report 2010 calific a Colombia como el pas de Amrica Latina ms amigable para hacer negocios. Por cuarto ao consecutivo lo ubic como uno de los 10 pases que ha introducido ms reformas en el Mundo con miras a mejorar su plataforma de negocios. Del 2007 al 2010 Colombia mejor 42 posiciones, ubicndose en el puesto 37 entre 181 pases. Mientras que en el mundo el turismo descendi un 4%, en Colombia aument un 10.2% durante el 2009. Es el pas con la educacin en ciencia y matemticas de mayor calidad en la Regin. Es el dcimo pas en el mundo y el primero en la regin en proteger el medio ambiente seguido por Chile, Per y Mxico.
Sierra Nevada del Cocuy, Boyac Tucan Carnaval de Barranquilla Planta en forma de roseta del pramo
Distinciones internacionales para Colombia

En el marco de ABAV 2009, la feria de turismo ms importante de Amrica Latina, el pas fue galardonado por la editorial Abril como Destino Revelador en la categora Mrito al Marketing Institucional de la novena versin de los premios de la revista Viajes y Turismo, la ms importante en Brasil. Colombia tiene ocho distinciones de PATRIMONIO MUNDIAL DECLARADOS POR LA UNESCO, cuatro culturales por sus fortalezas, monumentos y tesoros arqueolgicos, dos naturales por su riqueza en flora y fauna y dos por su importancia como patrimonio intangible de la humanidad. Colombia cuenta con la biodiversidad ms rica del mundo despus de Brasil. Las minas de cielo abierto ms grandes del mundo convierten a Colombia en el exportador No.1 de carbn trmico, con una produccin anual cercana a los 50 millones de toneladas y quinto productor mundial de carbn, cuyas explotaciones se encuentran en la Pennsula de la Guajira. Cao Cristales, el ro de cinco colores, ha sido llamado el ms hermoso del mundo, bajo el manto de la oscuridad y los destellos de las estrellas que se ven en el firmamento. En el ao 2006, el logotipo de Juan Valdez Caf, como el caf ms suave del mundo, gan el premio al smbolo ms reconocido en los Estados Unidos entre 200.000 votantes del concurso realizado por el hall de la fama publicitaria de Nueva York. La simbologa de la marca se impuso por encima de McDonalds, Energizer o Nike.
Isla de Providencia Mariposas diurnas Mola de los indgenas cuna Indgena guambiana Sierra Nevada de Santa Marta Nia chocoana Heliconia Mscara de carnaval
46
47
ViSAS
Nacionales de los siguientes pases no necesitan Visa, siempre y cuando su visita sea turstica con permanencia menor a 90 das.
1. Alemania (Repblica Federal de) 2. Andorra (Principado de) 3. Antigua y Barbuda 4. Argentina (Repblica) 5. Australia 6. Austria (Repblica de) 7. Bahamas ( Commonwealth) 8. Barbados 9. Blgica (Reino de) 10. Belice 11. Bolivia (Repblica de) 12. Brasil (Repblica Federativa del) 13. Canad 14. Corea (Repblica de ) 15. Costa Rica (Repblica de) 16. Croacia (Repblica de) 17. Chile (Repblica de) 18. Chipre (Repblica de) 19. Dinamarca (Reino de) 20. Dominica 21. Ecuador (Repblica de) 22. El Salvador (Repblica de) 23. Eslovaquia. 24. Espaa (Reino de) 25. Estados Unidos de Amrica 26. Filipinas (Repblica de las) 27. Finlandia (Repblica de) 28. Francia 29. Granada 30. Grecia (Repblica Helnica) 31. Guatemala (Repblica de) 32. Guyana (Repblica de) 33. Honduras (Repblica de) 34. Hong Kong (SAR) 35. Hungra ( Repblica de) 36. Indonesia (Repblica de) 37. Islandia (Repblica de) 38. Israel (Estado de) 39. Italia 40. Jamaica 41. Japn 42. Liechtenstein (Principado de) 43. Lituania (Repblica de) 44. Luxemburgo (Gran Ducado de) 45. Malasia 46. Malta (Repblica de) 47. Mxico (Estados Unidos de) 48. Mnaco (Principado de) 49. Noruega (Reino de) 50. Nueva Zelandia 51. Pases Bajos (Reino de los) 52. Panam (Repblica de) 53. Paraguay (Repblica de) 54. Per (Repblica de) 55. Portugal (Repblica de) 56. Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda del Norte 57. Repblica Checa 58. Repblica Dominicana 59. Rumania 60. Saint Kitts y Nevis 61. San Marino (Repblica de) 62. Santa Luca 63. San Vicente y las Granadinas 64. Singapur (Repblica de) 65. Suecia (Reino de) 66. Suiza Confederacin Helvtica 67. Trinidad y Tobago 68. Turqua (Repblica de) 69. Uruguay (Repblica de) 70. Venezuela (Repblica Bolivariana de)
CENTROS DE CONVENCIONES Y VENUES NO TRADICIONALES
Pases con convenio de exencin de Visa, cuyo permiso de permanencia es otorgado por las oficinas consulares
1. Armenia 2. Azerbaiyn 3. Bangladesh 4. Benin 5. Bhutn 6. Botswana 7. Brunei-Darussalam 8. Burkina-Faso 9. Burundi 10. Cabo Verde 11. Camern 12. Chad 13. Comoras 14. Congo 15. Costa de Marfil 16. Eritrea 17. Eslovenia 18. Estonia 19. Etiopa 20. Fiji 21. Gabn 22. Gambia 23. Ghana 24. Guinea 25. Guinea Bissau 26. Guinea Ecuatorial 27. India 28. Islas Marshall 29. Islas Salomn 30. Kenya 31. Kirguistn 32. Kiribati 33. Lesotho 34. Letonia 35. Madagascar 36. Malawi 37. Maldivas 38. Mali 39. Marruecos 40. Mauricio 41. Mauritania 42. Micronesia 43. Moldova 44. Mongolia 45. Namibia 46. Nauru 47. Nepal 48. Nicaragua 49. Niger 50. Palau 51. Papua Nueva Guinea 52. Polonia 53. Repblica Centroafricana 54. Rwanda 55. Samoa 56. Santo Tom y Prncipe 57. Senegal 58. Seychelles 59. Swazilandia 60. Tanzania 61. Tayikistn 62. Timor-Leste 63. Togo 64. Tonga 65. Turkmenistn 66. Tuvalu 67. Vanuatu 68. Zambia 69. Zimbabwe
Para consultar cambios, ingrese a la pgina web www.colombia.travel
48
CENTROS DE CONVENCiONES
AR CENTRO DE CONVENCiONES
Direccin: Calle 113 No. 7-80 Piso 2 Torre AR Telfono: (57) (1) 743 17 17/ (57) 320 838 43 43 Pagina Web: www.arcentrodeconvenciones.com Contacto: centrodeconvenciones@grupoar.com.co
Servicios Generales
Catering interno, internet WIFI, parqueadero para ms de 3000 vehculos, asesora en organizacin de eventos, ayudas audiovisuales.
Caractersticas
Nombre Arcoris Arboleda Foyer Arlequn Arcangel Arrayanes Argenta Arrecife Arndano VIP 120 60 12 10 8 10 8 Capacidad 380 350 rea (m2) 272 270 228 76 37 30 27 21 23 23 Altura (m) 4.7 4.7 4.7 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2
CENTRO DE CONVENCiONES CAFAM

Direccin: Carrera 68 No. 9088 Bloque 3 Piso 1 Telfono: (57) (1) 646 80 00 Ext: 23 05 23 09 Pagina Web: www.cafam.com.co Contacto: eventos@cafam.com.co / convencionesfloresta@cafam.com.co
Servicios Generales
Asesora comercial para eventos, catering interno, audiovisuales de alta tecnologa, ubicacin estratgica
Caractersticas
Nombre Gran Auditorio Comisiones Sala 1 Sala 2 Sala 3 Capacidad 540 80 15 30 65
51
VENUES NO TRADiCiONALES
CENTRO DE CONVENCiONES COMPENSAR
Direccin: Avenida 68 No. 49a - 47 Telfono: (57) (1) 307 70 01 Pagina Web: www.compensar.com/eventos Contacto: eventos@compensar.com
ANDRS CARNE DE RES

Cha Direccin: Calle 3 No. 11A - 56, Cha Telfono: (57) (1) 863 78 80 Bogot Centro Comercial El Retiro Calle 82 No. 12-21 Telfono: (57) (1) 863 78 80 Pagina Web: www.andrescarnederes.com Contacto: mercadeo@hotelrosalesplaza.com Andrs Carne de Res es el restaurante referente de Colombia y Bogot en el mundo entero. La mayora de los turistas que llegan por primera vez al pas y a la ciudad, quieren ir por su rumba y por su comida, pues es el mejor reflejo de toda la nacin.
Servicios Generales
Sistemas de control inteligente para audio y video, sistemas de sonido, sistemas de iluminacin computarizada, ambiental y artstica, sistemas de seguridad fsica y electrnica, 1.398 parqueaderos vigilados, ubicacin estratgica.
Caractersticas
Nombre Gran Auditorio Lobby del Gran Auditorio Lobby del Auditorio Teatro Saln S1 Saln S2 Saln S3 Saln S4 Capacidad 800 280 400 80 20 160 90 rea (m2) 777 444 397 112 56 225 120 Altura (m) 6.20 6.50 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90
ARChiVO DE BOGOT
Direccin: Ca5 No. 5-75 Telfono: (57) (1) 381 3000 Pagina Web: www.bogota.gov.co Contacto: archivo@alcaldiadebogota.gov.co Centro cultural ubicado en el centro de Bogot, cuenta con dos salas de exposiciones , un auditorio para doscientas personas, aulas mltiples, instalaciones y salones especializados de lectura y consulta de los documentos y colecciones bibliogrficas que tiene bajo su custodia.
CENTRO DE CONVENCiONES CORFERiAS

Direccin: Carrera 37 No. 24 67 Telfono: (57) (1) 381 00 00 / 30 Ext. 2421 1970 Pagina Web: www.corferias.com.co Contacto: mbaez@corferias.com / rvergara@corferias.com / info@corferias.com
ARChiVO GENERAL DE LA NACiN

Direccin: Carrera 6 N. 6 - 91 Telfono: (57) (1) 328 28 88 Pagina Web: www.archivogeneral.gov.co Contacto: contacto@archivogeneral.gov.co El Archivo General de la Nacin es un recorrido a travs de la historia de Colombia, una oportunidad interesante para conocer nuestro pasado. Se cre en 1989 con la misin de definir las polticas archivsticas del pas y salvaguardar la memoria histrica de los colombianos.
Servicios Generales
Plazoleta de comidas con restaurantes internacionales y establecimientos de comidas rpidas, internet WI-FI, parqueadero para ms de 3.000 vehculos, rueda de negocios, registro y telemercadeo, personal para logstica (porteros, seguridad, supervisores, informadoras). Nombre Auditorio Saln de Protocolo Gran Saln Hall y Bar rea de Exposicin (17 pabellones)
Caractersticas
Capacidad 757 155 6.000 50 20.000 rea (m2) 645 200 6.083 55 44.430 9.3 Altura (m)
Salones para eventos

Nombre 2 Aulas Auditorio Capacidad 50 c/u 200
52
53
CASA DE LA MONEDA
Direccin: Calle 11 No. 4-14 Telfono: (57) (1) 343 1212 Construida en 1753 con materiales tradicionales como piedra y adobe, es una casa de estilo colonial. Aqu se encuentra el museo numismtico de Colombia. En 10 salas de la Casa de la Moneda, se exhibe la coleccin de artes plsticas del Banco de la Repblica, con obras de Brueghel, Delacroix, Courbet, Tamayo y otros artistas internacionales. Esta es la exhibicin ms completa de artes plsticas colombianas en el pas.
CASTiLLO MARROQUN
Direccin: Autopista Central del Norte Km 21 La Caro Telfono: (57) (1) 676 41 01 Pagina Web: www.castillomarroquin.com Contacto: scaiceac@banrep.gov.co El Castillo Marroqun, situado a tan slo 20 minutos de la ciudad, es un lugar lleno de historia, donde se combinan la fantasa, la magia y la elegancia. Fue construido hace ms de cien aos por el hijo del Presidente Jos Manuel Marroqun sobre planos trados de Europa.
CASA SAN ISiDRO

Cerro Monserrate Telfono: (57) (1) 281 93 09 / 281 92 70 Pagina Web: www.cerromonserrate.com En la cima del hermoso Cerro de Monserrate se encuentra ubicado, desde hace 26 aos, el Restaurante Casa San Isidro, uno de los ms tradicionales de Bogot.

Nombre Salas de Reuniones (4) Auditorio 1,800 Capacidad

Nombre Sala de Reuniones (1) Banquetes 120 Capacidad
COMPLEJO CULTURAL BibLiOTECA LUiS NGEL ARANGO

Direccin: Calle 11 No. 4-14 Telfono: (57) (1) 343 12 62 / 343 12 50 Pagina Web: www.lablaa.org Contacto: scaiceac@banrep.gov.co La Biblioteca Luis ngel Arango es la principal biblioteca pblica de Colombia y una de las
CASTiLLO DEL MONO OSORiO

Direccin: Carrera 3 N. 74 - 00 Telfono: (57) (1) 346 51 97 / 235 47 23 Pagina Web: www.castillodelmonoosorio.com El Castillo del Mono Osorio es rplica de un Castillo Belga del siglo XII, construido a principios del siglo pasado y declarado Monumento Arquitectnico Nacional. La estructura es totalmente construida en piedra y la ornamentacin de las ventanas y de los acabados es en hierro forjado.
ms importantes de Amrica Latina, con ms de dos millones de volmenes. Su Centro Cultural, ubicado en el barrio La Candelaria, alberga a lo largo del ao distintas exposiciones, talleres, conciertos, conferencias y convocatorias de carcter nacional e internacional.

Nombre Salas de Reuniones (3) Aula Auditorio 300 600 Capacidad

Nombre Salas de Reuniones (6) Banquetes 100 Capacidad
54
55
CENTRO CULTURAL BibLiOTECA PbLiCA JULiO MARiO SANTO DOMiNGO

Direccin: Calle 170 entre Carreras 59 y 64 Telfono: (57) (1) 359 0244 Pgina Web: www.biblioamigos.org Contacto: proyecto@biblioamogos.org Ubicado en el Parque Zonal San Jos de Bavaria, en la calle 170 entre carreras 59 y 64, cuenta con un rea de 23 mil metros cuadrados, posee un Teatro con capacidad para cerca de 1.300 personas, apto para cualquier tipo de espectculo (opera, obra de teatro, conciertos, etc.). Cuenta tambin con un teatro experimental o auditorio configurable con capacidad para 300 personas y una sala de exposiciones con iluminacin focal, especializada para montajes de pintura, escultura y otras instalaciones artsticas.
FUNDACiN GiLbERTO ALZATE AVENDAO

Direccin: Calle 10 No. 3-16 Telfono: (57) (1) 282 94 91 ext. 117 Pagina Web: www.fgaa.gov.co Contacto: biblioteca@fgaa.gov.co La Fundacin Gilberto Alzate Avendao es una entidad pblica reconocida como uno de los ms importantes centros artsticos y culturales de la ciudad. Ha sido escenario y promotor de expresiones artsticas vinculadas a las artes plsticas, visuales, escnicas, musicales, literarias y audiovisuales.

Nombre Auditorio Capacidad 430
EL PRTiCO
Direccin: Autopista Norte Km 19 Telfono: (57) (1) 676 27 52 / 676 01 39 Pagina Web: www.elportico.com.co El Prtico, construido hace ms de cuarenta aos, adems de ser restaurante, ofrece un espacio para desarrollar todo tipo de eventos. En un rea de cinco fanegadas, estn distribuidos los diferentes salones y zonas, los cuales cuentan con una capacidad para albergar hasta 3.000 personas, permitiendo realizar hasta 8 eventos simultneos de forma independiente. Tiene una pequea plaza de toros.
JARDN BOTNiCO JOS CELESTiNO MUTiS

Direccin: Avenida (Calle) 63 No. 68-95 Telfono: (57) (1) 437 70 60 Pagina Web: www.jbb.gov.co/jardinbotanico/ Contacto: contactenos@jbb.gov.co El Jardn Botnico Jos Celestino Mutis es el centro de investigacin y desarrollo cientfico ms grande de Colombia. A travs de sus 35 zonas ecolgicas y su coleccin de ms de 2.300 especies de plantas nativas y exticas, permite descubrir la biodiversidad del pas.

Nombre Salas de Reuniones (8) Auditorio 1.500 Capacidad

Nombre Aula Auditorio Capacidad 50 100
56
57
MALOKA
Direccin: Carrera 68D - Calle 43 A - Salitre Telfono: (57) (1) 427 27 07 Pagina Web: www.maloka.org Las puertas del futuro se abren a 10 metros bajo tierra para darle la bienvenida a 17 mil metros cuadrados de ciencia, tecnologa e innovacin, en los cuales es posible vivir una fascinante aventura del conocimiento.
MUSEO DEL ChiC

Direccin: Carrera 7 No. 93-01 Telfono: (57) (1) 623 10 66 Pagina Web: www.museodelchico.com Contacto: cultura@museodelchico.com Se trata de una antigua hacienda restaurada en 1911 por Doa Mercedes Sierra Prez, una de las mujeres ms ricas de la poca, quien decor la casa estilo colonial, con obras de arte y antigedades exclusivas. Su deseo era que la vieja casona fuera adaptada como un museo y sus diez hectreas de jardines se convirtieran en un parque infantil abierto al pblico.

Nombre Salas de Reuniones (2) Banquetes 350 Capacidad

Nombre Salas de Reuniones (3) Banquetes Capacidad 200
MANSiN FRANCESA DE MEDiNA

Direccin: Carrera 8 No. 87-85 Telfono: (57) (1) 610 3035 / 618 5378 Pagina Web: www.mansionfrancesa.com Contacto: gerencia@mansionfrancesa.com Ubicada en el nororiente de la ciudad de Bogot, la Mansin Francesa de Medina, es una casona privada de diseo francs construida a mediados del siglo XX. La mansin cuenta con amplios espacios internos y externos ideales para eventos y actividades exclusivas.
MUSEO FRANCiSCO DE PAULA SANTANDER

Direccin: Carrera 7 N 150-01 Telfono: (57) (1) 614 75 55 / 614 15 55 Contacto: casamuseosantander@gmail.com Esta Casa Museo honra la memoria del prcer de la independencia general Francisco de Paula Santander, tambin conocido como el Hombre de las Leyes. Exhibe muebles, vestuario, objetos y documentos que fueron de su propiedad. Se destaca la rica iconografa
MUSEO DE BOGOT
Direccin: Carrera 4 No. 10-18 Telfono: (57) (1) 352 18 65 / 352 18 64 Pagina Web: www.museodebogota.gov.co Contacto: mdb@scrd.gov.co Este museo realiza exposiciones temporales y actividades pedaggicas sobre Bogot. Su principal objetivo es el de interpretar y representar las relaciones de los habitantes de la ciudad con su medio ambiente fsico y social.
de Santander y sus descendientes, las muestras de escudos y mapas de Bogot, los testimonios de colegios y escuelas que fund y el centro de documentacin especializado en su vida y obra. Ocupa el segundo piso de la Hacienda El Cedro.

Nombre Auditorio Capacidad 400
58
59
MUSEO NACiONAL
Direccin: Carrera 7 Calles 28 y 29 Telfono: (57) (1) 334 83 66, ext: 502/503 Pagina Web: www.museonacional.gov.co Contacto: eventos@museonacional.gov.co Es el primer museo del pas y uno de los ms antiguos de Amrica. Alberga alrededor de 20.000 piezas que hacen parte del patrimonio histrico y cultural de Colombia. Declarado monumento nacional por su valor histrico y arquitectnico, el edificio con fachada en piedra y un jardn interior, funcion durante casi 72 aos como la Penitenciara Central de Cundinamarca y en 1946 fue adecuada para instalar el Museo.
PLANETARiO DE BOGOT
Direccin: Carrera 6 No. 26-07 Telfono: (57) (1) 334 4546 / 334 4548 / 334 4571 ext. 414 Pgina Web: planetariodebogota.gov.co Contacto: planetario@scrd.gov.co El Planetario de Bogot est ubicado en el Centro Internacional de la ciudad, dentro del Parque de la Independencia. El Planetario cuenta en la actualidad con dos proyectoes de video especiales para el teatro de estrellas, los cuales, despus de un proceso de modenizacin que se inici en el ao 2008 mejoraron la capacidad didctica y de enseanza a un pblico ms exigente en materia de recursos tecnolgicos. Para el ao 2011 el Planetario tambin contar con el Museo del Espacio para atender las demandas de los colegios y la poblacin por actividades pedaggicas que los acerquen al universo.

Nombre Salas de Reuniones (3) Auditorio 255 Capacidad
PLAZA DE LOS ARTESANOS

Direccin: Transversal 48 No. 63A-52 Telfono: (57) (1) 631 1998 / 630 4323 Contacto: plazaartesanos@artesaniasdecolombia.com.co La Plaza de los Artesanos, cuenta con un rea de 37.000 metros cuadrados, siendo el segundo recinto ferial ms grande de la capital del pas. La Plaza de Artesanos es epicentro de: exhibiciones, eventos, talleres permanentes de formacin, venta de productos, centro turstico y muestras empresariales.
PARQUE EL RENACiMiENTO
Direccin: Calle 26 Carrera 22 Telfono: (57) (1) 660 54 00 El Parque del Renacimiento es considerado patrimonio arquitectnico y cultural y fue creado para ofrecer a residentes y turistas una opcin de esparcimiento y recreacin. Se caracteriza por su estratgica ubicacin a pocas cuadras del Centro Internacional. En este lugar, puede disfrutar de actividades culturales, musicales y recreativas.
PARQUE METROPOLiTANO SiMN BOLVAR

Direccin: Calles 63 y 53 entre carreras 48 y 68 Telfono: (57) (1) 660 0288 /660 0277 Pgina Web: www.idrd.gov.co Con 360 hectreas de extensin el Parque Metropolitano Simn Bolvar es el ms grande e importante de la ciudad. Ubicado en pleno corazn de Bogot, el parque cuenta con diferentes escenarios entre los que se destaca la Plaza de Eventos, lugar con capacidad para ms de 80 mil espectadores y el cual ha albergado grandes espectculos como el Festival de Rock al Parque, el Festival de Verano y el Festival Iberoamericano de Teatro.
60
61
HOTELES
BOGOT MARRiOT HOTEL

Direccin: Avenida El Dorado No. 69B 53 / Occidente de Bogot Telfono: (57) (1) 485 11 11 Pagina Web: www.latinoamerica.marriott.com Contacto: carlos.gomez@marriott.com
Servicios Generales
224 habitaciones, 15 suites, cambio de moneda extranjera en las cercanas, entrega de cena de restaurantes locales en la habitacin, lavandera en las instalaciones, servicio de habitacin las 24 horas, servicio de limpieza de habitacin diario, tintorera por valet, peridico diario en la habitacin y lobby, internet WI-FI.

Nombre Amatista Diamante Esmeralda I Esmeralda I, II Esmeralda II Jade Rub Topacio Turquesa Zafiro 32 32
Capacidad Aula
rea (m2) 105 120 192 372 192 35 28 49 49 28
Dimensiones (m) 15 x 7 x 4 15 x 8 x 4 16 x 12 x 6 31 x 12 x 6 16 x 12 x 6 7x5x4 7x4x4 7x7x4 7x7x4 7x4x4
54 60 80 160 80 24
65
HOTEL BOGOT ROYAL

Direccin: Carrera 8A No. 99-55 Telfono: (57) (1) 657 87 87 / 634 17 77 Pagina Web: www.hotelesroyal.com Contacto: htobon@bogotaroyal.com
HOTEL CAPiTAL GHL

Direccin: Avenida el Dorado No. 69A-51 Int 2 Bogot Telfono: (57) (1) 423 30 00 / Reservas: 423 30 01 / Eventos: 423 30 02 / 423 30 03 Pagina Web: ghlhoteles.com Contacto: susana.salcedo@ghlhoteles.com
Servicios Generales
142 habitaciones, Business Center equipado con el mejor servicio de Internet (sin costo) con impresora, escner, fax, fotocopiadora y modernos computadores las 24 horas, gimnasio, servicio de lavandera, room service las 24 horas.
Servicios Generales
215 habitaciones, internet banda ancha; centro de negocios; gimnasio, sauna, masajes, jacuzzi; cancha de squash y parqueaderos, room service.

Nombre Capital (Belmira y Navarra) Altura (m) 2.80 2.80 2.80 2.80 2.80 2.80 3.00 3.10 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 2.20 2.00 Belmira Navarra Las Aguas La Candelaria Salitre Los Arrayanes La Calleja
Capacidad Auditorio

Nombre Colombia Colombia 1 Colombia 2 Colombia 3 Colombia 1 y 2 Colombia 2 y 3 Symphony Parque Rembrandt Renoir Picasso Mir Dal Monet Orqudea
Capacidad Aula
rea (m2) 190 90 100 47 70 27 17 19
Altura (m) 3.85 3.85 3.85 2.20 2.20 2.70 2.70 2.70
180 60 70 40 70 N/A N/A N/A
rea (m2) 317 97 111 111 207 221 151 97 109 56 62 26 31 41 37
120 40 40 40 100 110 40 65 40 20 20 N/A N/A N/A N/A
HOTEL CASA DANN CARLTON

Direccin: Calle 94 No. 19-71 Telfono: (57) (1) 633 87 77 Pagina Web: www.casadann.com.co Contacto: pedrocalvo@casadann.com.co
Servicios Generales
237 habitaciones, gimnasio, sauna, piscina climatizada, baos turcos, zona de masajes, coffee Shop, agencia de viajes, parqueaderos, drug store, restaurante/bar.

Nombre Britania Victoria I Victoria II Victoria III Cambridge Oxford I Oxford II Oxford III Imperial Business
Capacidad Aula
rea (m2) 174
350 130 25 25 70 50 20 10 35 18 87 39 31
66
67
HOTEL COSMOS 100

Direccin: Calle 100 No. 21A - 41 Telfono: (57) (1) 646 40 00 Pagina Web: www.cosmos100.com Contacto: alexandra_cajiao@cosmos100.com
HOTEL CROWNE PLAZA TEQUENDAMA

Direccin: Carrera 10 No. 26-21 Telfono: (57) (1) 382 0300 Pagina Web: www.ichotelsgroup.com Contacto: jairo.agudelo@ihg.com
Servicios Generales
300 habitaciones, peluquera, Ameniti Store (tienda de esmeraldas certificadas), rea deportiva, piscina, sauna, internet WI-FI gratis.
Servicios Generales
578 habitaciones, spa, gimnasio, sauna, turco, jacuzzi, centro de negocios, restaurante, bar.

Nombre Sol 1 Sol 2 Sol 3 Sol 4 Sol 1, 2, 3 y 4 Luna 1 Luna 2 Luna 3 Luna 4 Luna 1, 2, 3 y 4 Soyuz Sputnik Columbia Soyuz, Sputnik y Columbia Saturno I Saturno II Saturno III Saturno I, II y III Torre de Oro Concord Apolo
Capacidad Aula

Altura (m) 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 Nombre Rojo (Completo) Rojo 1 y Rojo 2 Rojo 1 Rojo 2 Rojo Bogot Rojo Naciones Rojo Britnico Esmeralda (Completo) Esmeralda I Esmeralda II Bolvar (Completo) Bolvar 1 Bolvar 2 Bolvar 3 Monserrate Presidencial Galera Versailles Guadalupe Golfistas Cincuentenario Empresarial Ejecutivos Pioneros Corporativo Libertadores Excelencia Logsticos 1 Logsticos 2 Gerencial
Capacidad Aula
rea (m2) 98 98 98 98 390 58 59 59 57 200 101 54 101 256 52 52 52 155
rea (m2) 1002 659 395 261 91 95 131 388 98 287 351 104 186 114 357 158 124 101 95 78 32 32 32 32 32 32 24 24 24
Altura (m) 4.50 4.50 4.50 4.50 2.75 2.75 2.75 3.20 3.20 3.20 2.75 2.75 2.75 2.75 2.70 2.45 5.90 2.90 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40
50 56 56 56 300 32 32 32 32 130 32 16 32 N/A 24 24 24 70 80 10 8
600 500 300 180 40 40 60 180 40 120 180 60 80 60 180 70 80 70 60 30 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
68
69
HOTEL DE LA PERA
Direccin: Calle 10 No. 5-72 La Candelaria Telfono: (57) (1) 336 20 66 / 336 52 85 Pagina Web: www.hotelopera.com.co Contacto: comercial@hotelopera.com.co
HOTEL JW MARRiOTT
Direccin: Calle 73 No. 8 - 60 Telfono: (57) (1) - 4856000 Pagina Web: www.marriott.com/bogjw Contacto: carlos.gomez@marriott.com
Servicios Generales
42 habitaciones, una zona de Spa, piscinas, jacuzzi, turco, sauna, sala de masajes, gimnasio, sala de belleza, dos restaurantes (comida colombiana e internacional y comida mediterrnea e italiana).
Servicios Generales
264 habitaciones (143 son con cama king size, 96 son con dos camas full size, 24 junior suites y 1 suite presidencial), restaurante, bar, health club con bao turco independiente para hombres y mujeres, internet WI-FI, room service 24 horas, piscina, sauna y jacuzzi.

Nombre Scala Externa Scala Interna Amalfi Patio Colonial
Capacidad Aula
Nombre Chimenea Bveda Cpula Venecia
Capacidad N/A 25 12 4

Nombre Real I, II and III Real I Real II Real III Ebano I and II Ebano I Ebano II Ceiba I and II Ceiba I Ceiba II Macondo Boar Room
Capacidad Aula
N/A N/A 90 N/A
rea (m2) 335 110 115 110 83 25 53 104 52 52 19
200 60 60 60 50 N/A 25 62 25 25 N/A
HOTEL ESTELAR LA FONTANA

Direccin: Avenida 127 No. 15A-10 Telfono: (57) (1) 615 44 00 Pagina Web: www.hotelesestelar.com Contacto: luisaf.franco@hotelesestelar.com
Servicios Generales
215 habitaciones, internet WI-FI, 2 restaurantes (comida internacional y comida mediterrnea), centro de negocios, Fitness Center, room service las 24 horas.

Nombre Fontana Estelar Cigarra Florero Nueva Granada Bogot Santa F Alcal Segovia Toleda La Tertulia Bosque La Candelaria La Calleja La Castellana
Capacidad Aula
rea (m2) 180 125 170 110 84 63 70 55 55 55 105 63 39 39 39
Altura (m) 3.60 2.50 4.00 3.60 2.40 2.50 2.20 3.00 3.00 3.00 2.60 2.50 2.60 2.60 2.60
90 110 80 50 40 25 30 20 20 20 20 20 15 15 15
70
71
HOTEL RADiSSON ROYAL

Direccin: Calle 113 No. 7-65 Telfono: (57) (1) 657 87 09 Pagina Web: www.hotelesroyal.com Contacto: morjuela@radissonroyal.com
HOTEL ShERATON
Direccin: Avenida El Dorado No. 69C - 83 Telfono: (57) (1) 210 50 00 / 210 50 01 Pagina Web: www.ghlhoteles.com Contacto: reservas.sheratonbogota@ghl.com.co
Servicios Generales
251 habitaciones, internet WI-FI, 2 restaurantes, 2 bares, Club Spa, gimnasio, piscina climatizada, bao turco, jacuzzi, peluquera, sala de masajes.
Servicios Generales
247 habitaciones, room service 24 horas, recibimiento personalizado en el aeropuerto y traslado al hotel, servicio de shuttle cada 20 minutos, saln de Convenciones, foyer y 5 salones para reuniones, centro de Negocios, internet inalmbrico, parqueadero, gimna-

Nombre Millenium Foyer Robles Tulipanes Ciprs Caobos Sauces Cedro Platino Sala de Juntas
Capacidad Aula
rea (m2) 220 117 153 97 45 46 40 96 85 35
Altura (m) 2.58 2.40 2.44 2.44 2.44 2.44 2.44 2.90 2.30 2.44
sio, piscina, jacuzzi, spa.
90 35 70 40 24 24 12 80 40 10

Nombre Gran Saln Santaf Santaf 1 Santaf 2 Santaf 3 Cocuy Mu Tata Pocora Cataca Soata Susacon Tausa
Capacidad Auditorio
Dimensiones (m) 40 x 25 13.22 x 25 13.22 x 25 13.22 x 25 12.3 x 6.2 3.5 x 7.5 3.5 x 6.7 5.8 x 6 3.6 x 3.0 3.6 x 3.0 8.0 x 8.5
Altura (m) 5.5 5.5 5.5 5.5 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3
1.000 333 333 333 77 27 24 35 11 11 40
HOTEL ROSALES PLAZA

Direccin: Calle 71A No. 5-47 Telfono: (57) (1) 317 11 00 Pagina Web: www.hotelrosalesplaza.com Contacto: mercadeo@hotelrosalesplaza.com
Servicios Generales
Internet WI-FI, restaurante, bar, room service 24 horas, servicio de lavandera, centro de negocios. Cuenta con 61 habitaciones distribuidas de la siguiente manera: 6 Junior suites y 55 Estndar, con reas entre 30 y 33 metros cuadrados, dotadas para acomodacin sencilla, doble o triple, con Internet inalmbrico, cmodos espacios de trabajo y servicio a las habitaciones 24 horas.

Nombre Nukak Embera Wittoto Tikuna Tikuna y Wittoto
Capacidad Aula
40 12 16 40 65
72
73
HOTEL SUiTES JONES

Direccin: Calle 61 No. 5-39 Telfono: (57) (1) 592 36 36 Pagina Web: www.hotelesestelar.com Contacto: marial.palacio@hotelesestelar.com
HOTEL WiNDSOR HOUSE

Direccin: Calle 95 No. 9 97 Telfono: (57) (1) 634 36 30 Pagina Web: www.ghlhoteles.com Contacto: fernanda.lozano@ghlhoteles.com
Servicios Generales
Restaurante (comida internacional), bar, conserjera (un ejecutivo especializado en organizacin y coordinacin de eventos y de visitas a los principales lugares tursticos de Bogot.), centro de negocios, internet WIFI, agencia de viajes, lavandera, servicios mdicos, room service 24 horas, parqueadero.
Servicios Generales
127 habitaciones, internet WI-FI, room service 24 horas, asistencia mdica, parqueadero, bar, restaurante, gimnasio, sala de masajes, turco, centro de negocios.

Nombre Bond Club London
Capacidad Aditorio
rea (m2) 249 123 69 300 56 40

Nombre Estelar Jones Arco Siam Almirante Paipa Colinas
Capacidad Aula
250 90 50 100 50 N/A
rea (m )
2
Altura (m) 2.65 2.47 2.64 2.23 2.20 2.20 2.20
Oxford Cambridge Gales Sala de Juntas
90 60 15 32 26 32 32
127 70 46 68 68 68 68
SUiTES 101 PARK HOUSE

Direccin: Carrera 21 No. 101-10 Telfono: (57) (1) 600 01 01 Pagina Web: www.101parkhouse.com Contacto: mercadeo@101parkhouse.com
HOTEL SUMMiT BOGOT PLAZA

Direccin: Calle 100 No. 18A-30 Telfono: (57) (1) 632 22 00 / 632 22 33 / 632 22 37 Pagina Web: www.bogotaplazahotel.com Contacto: gm@bogotaplazahotel.com
Servicios Generales
Internet WIFI, chimenea en las habitaciones, spa, jacuzzi, sauna, turco, centro de negocios, room service 24 horas, cambio moneda extranjera. El Hotel Suites 101 Park House, posee cuatro salones con capacidad mxima de 160 personas. Todos ellos con luz natural y terrazas con vista al parque. Los salones cuentan con aire acondicionado y telones elctricos. La terraza, est equipada con calentadores de gas, cubertera y mantelera de lujo y antorchas. De igual forma, te ofrecen una completa asesora, al poner a tu disposicin los mejores aliados en diseo de flores, intrpretes de msica y decoradores.
Servicios Generales
190 habitaciones, Internet banda ancha, centro de negocios, gimnasio, sauna, centro de esttica, jacuzzi, peluquera y parqueaderos.

Nombre Gran Parque Parque Parque 1 Parque 2 Verano Primavera Otoo
Capacidad Aula
rea (m2) 151 151 64 35 52 48 48
Altura (m) 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.45 2.45
100 70 40 20 30 24 26
74
75
ORGANiZADORES PROFESiONALES DE EVENTOS OPC

Aviatur
Direccin: Avenida Jimnez No. 4-50 (Segundo Piso) Telfono: (57) (1) 3 817 111 Pgina Web: www.aviatur.com Contacto: mercadeo@aviatur.com.co
Gema Tours
Direccin: Calle 67 No. 6-60 Of. 404 Telfono: (57) (1) 3 465 025 / 3 458 053 Pgina Web: www.gematours.com Contacto: lucydiazgranados@gematours.com
Sphera Producciones
Direccin: Calle 90 No. 12-45 (Piso Quinto) Telfono: (57) (1) 5 604 613 Pgina Web: www.makingeventsopc.com Contacto: info@makingeventsopc.com
Making Events
Direccin: Carrera 30 No. 35-48 Sur Telfono: (57) (1) 5 604 613 Pgina Web: www.makingeventsopc.com Contacto: info@makingeventsopc.com
Panamericana de Viajes
Direccin: Carrera 11A No. 93A-80 Of. 104 Telfono: (57) (1) 6 500 400 Pgina Web: www.panamericanadeviajes.com Contacto: natalia.velez@panamericanadeviajes.com
Quimbaya Tours
Direccin: Calle 98 No. 21-36 Of. 206 Telfono: (57) (1) 6 045 562 / 6 045 108 Pgina Web: www.quimbaya-tours.com Contacto: colombia@quimbaya-tours.com
76

7736 Portafolio Bogot Esp

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

7736 Portafolio Bogot Esp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BOGOT

BOGOT, LA PUERTA DE ENTRADA A COLOMbiA

BOGOT CONVENTiON BUREAU

(BUREAU DE CONVENCiONES DE BOGOT)

BOGOT, DESTiNO DE CONGRESOS Y EVENTOS

BOGOT, DESTiNO TURSTiCO

Iglesia de San Francisco y Edificio Avianca

COLOMbiA, DESTiNO POR DESCUbRiR

SAMUEL MORENO ROJAS Alcalde Mayor de Bogot D.C.

Sistema de transporte masivo TransMilenio

BOGOT, LA PUERTA DE ENTRADA A COLOMbiA

Escultura de Fernando Botero, Parque El Renacimiento

Sector financiero de la Avenida Chile

ALiADO ESTRATGiCO PARA LA REALiZACiN DE LOS EVENTOS EN BOGOT

BOGOT CONVENTiON BUREAU

nico para aprovechar.

Principales Destinos Internacionales

Paris Roma Madrid

Jerusaln El Cairo Riyad

Principales Destinos Nacionales

Aerolneas con operacin en Colombia

LUGAR GEOESTRATGiCO DE CONFLUENCiA

Aeropuerto Internacional El Dorado

Principales destinos nacionales

Sistema de Terminales Satelitales

Terminal Puente Areo

TRANSMiLENiO, ORGULLO CAPiTAL

LA CiCLORUTA MS LARGA DE LATiNOAMRiCA

Hoteles de 4 y 5 estrellas de Bogot

CiCLOVA MODELO EN SUR AMRiCA

UN DESTiNO CiNCO ESTRELLAS

GHL Hamilton Court

Todos los hoteles tienen Business Center e Internet de banda ancha

PRiNCiPAL DESTiNO DE FERiAS Y CONVENCiONES

SEDE DE GRANDES EVENTOS iNTERNACiONALES

Plaza de Toros La Santamara

LOS MEDiOS iNTERNACiONALES hAbLAN DE BOGOT

CASOS DE EVENTOS EXiTOSOS

Turismo por Bogot

Plazoleta e Iglesia de Las Aguas

do por su pureza, tamao y dureza. La calidad de la orfebrera y la joyera es ampliamente

Restaurante San Isidro

Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis ngel Arango

BOGOT PARA NiOS

Geografa, vegetacin y clima

Distinciones internacionales para Colombia

CENTROS DE CONVENCIONES Y VENUES NO TRADICIONALES

Para consultar cambios, ingrese a la pgina web www.colombia.travel

CENTRO DE CONVENCiONES CAFAM

ANDRS CARNE DE RES

CENTRO DE CONVENCiONES CORFERiAS

ARChiVO GENERAL DE LA NACiN

Salones para eventos

CASA SAN ISiDRO

Salones para eventos

Salones para eventos

COMPLEJO CULTURAL BibLiOTECA LUiS NGEL ARANGO

CASTiLLO DEL MONO OSORiO

Salones para eventos

Salones para eventos

CENTRO CULTURAL BibLiOTECA PbLiCA JULiO MARiO SANTO DOMiNGO

FUNDACiN GiLbERTO ALZATE AVENDAO

Salones para eventos

JARDN BOTNiCO JOS CELESTiNO MUTiS