Está en la página 1de 13

CORNROWS Como Hileras de un maizal 1. Cartula. La nia y su hermano, y lo que ellos imaginan que ue el or!gen de las tren"itas. #.

$ nuestra madre y %adre, que en su tiem%o y a su manera, hi"ieron lo %osi&le %or %asar a sus hi'os el alma de lo que %odr!a ser el maana. (. Hola, mi nom&re es Hermana. )i otro nom&re es Shirley $nn, %ero todos me di"en Hermana. *ste es mi hermanito, )i+e. ,odos le di"en hermano, igual que a m! me di"en Hermana. )am di"e que as! se usa en el sur, donde ella na"i-. .ero, sa&en qu/0 1o le digo Hemano 1o ,am&i/n. .orque todo lo que yo haga, /l se "o%ia. .or e'em%lo, "omo "uando mam di"e que %uedo salir a 'ugar a uera, hasta que ano"hez"a. 1 enton"es 1o ,am&i/n tiene que de"ir2 341 yo tam&i/n %uedo salir05 *s un &e&/. .ero a 6e"es lo %asamos &ien. $hora 6amos a entrar a "asa, a es"u"har uno de los "uentos de mam y de la a&uela. ,odas las tardes nos e"han esos "uentos. 1 oh, oh, ellas s! que sa&en "ontar unas historias que son &uen!simas, en serio. 7. Como ayer, que "uando entramos, la &isa&uela esta&a arreglndole el %elo a mam, en hileras de maiz. $s! es "omo ella le di"e a esas trenzas. *lla di"e que las llamaron as! en el sur, "uando la gente sem&ra&a mu"has hileras de maiz. 1 las hileras de los maizales se %are"!a a las trenzas "on las que se arregla&an el %elo. *l %elo de mami se 6e!a lindo. 1 yo di'e2 38isa&uela, 4me arreglas el %elo en tre"itas05 1 "laro, 1o tam&i/n di'o2 3$rr/glame el %elo en trenzas a mi tam&i/n, &isa&uela.5 1 yo %regunt/2 34C-mo se llama tu %einado, mamita05 1 1o ,am&i/n re%iti-2 3S!, mamita, "ul es el nom&re del %einado05. *nton"es la &isa&uela, la a&uela y mam em%ezarona reirse. *sta&an "ontentas. Cuando mam regresa del tra&a'o se re9nen las tres, y "on6ersan a"er"a de lo que %asa en la "ongrega"i-n, y so&re las "osas de "uando 6i6!an a&a'o en $la&ama. $ 6e"es ni siquiera tenemos que %edir %ermiso %ara salir, %orque la &isa&uela di"e2 3Nios, salgan a 'ugar un rato.5 :. *n todo "aso, el %einado de mam ya esta&a listo. *lla se %ar- rente al es%e'o, girando, "omo si uera a &ailar, o algo as!. *sta&a %resumiendo, "on el 6estido nue6o que %a% le ha&!a "om%rado. Luego se in"lin- y me &es- en la rente y di'o2 Me da gusto nia ma Que sepas que tiene un nombre, En Yoruba se llama Suku Como un canasto de mimbre. 1 1o tam&i/n %regunt-2 34Canasto05 1 la &isa&uela di'o2 3S!, la "anasta.5

*nton"es, el tonto de 1o ,am&i/n me mir- y di'o2 3$s! que t9 6as a tener una mo"hila en la "a&eza;5 1 se "ay- al %iso de la risa. *nton"es la &isa&uela le di'o "on un tono serio2 3<Hermano;5. 1 /l se le6ant- y se "all-, %orque sa&!a que la a&uela lo i&a a regaar. Le %regunt/ a mam2 341 qu/ se %one en esa "esta05 *lla "ontest-2 31o "reo que yo lo llenar!a de amor.5 =. 1 luego en tontarr-n de 1o ,am&i/n le %regunt- a la &isa&uela2 31 t9, que le e"har!as a mi "anasot, a&ue05 La &isa&uela "ontest-2 31o "reo que tam&i/n %ondr!a amor ah! dentro.5 1 /l %regunt-2 3.ero, si tro%iezo, se derramar el amor05 1 la &isa&uela di'o2 3No, "ariito, %orque esa "lase de amor, igual que el "anasto, ser %arte de ti.5 1 yo le %regunt/. 34>u/ "lase de amor 6as a meter en el "anasto, a&uela05. 3?el que se hereda, nena.5 di'o la &isa&uela. 1, %or su%uesto, 1o tam&i/n ten!a que %reguntar2 341 qu/ "lase de amor me 6as a %oner a m! en la "anasta05 3,am&i/n de %ondr/ amor del que se hereda, mi gordito.5, "ontest-. 1 enotn"es la a&uela tom- a 1o ,am&i/n en sus &razos, y lo a"un- "antando, "omo lo ha"e en la iglesia. 1 "anturrea&a2 Y si te tropiezas, ese amor no caer, est pegado a ti, como los rizos a tu cabeza, como el pelo de tus trenzas, como la canastita que la abuela te er.! @. )am me %idi- que a"er"ara el &anquito y que me sentara, %ara que %udiera trenzarme el %elo. )am y la &isa&uela siem%re "antan un %oquito antes de "ontar sus "uentos. ?i"en que lo ha"en %ara %onerse en am&iente. Cuando es"u"h/ a mamita "antando muy de %risa, me a"erqu/ a ella y le %ad!2 3)am, "u/ntame una historia a"er"a del %elo trenzado.5 1 muy de %risa, 1o ,am&i/n se a"er"- a la &isa&uela y le dio5 8isa&uelaA "u/ntanos una historia so&re el %elo "omo hileras de maiz.5 )am "omez- a "antar2 Mmmm. Mmmm, Esta es una "istoria te ida como el pelo. 1 la &isa&uela "omenz- tam&i/n a "antar2 Mmm, Mmmm, #e ida como el pelo. 1 la &isa&ulea %uso a 1o ,am&i/n en su sillita, %ara que %udiera al"anzar su "a&eza, y di'o2 Sentado en mis rodillas #ambi$n te contar$

%e tu &amilia, ese arbol Que muc"as ramas tiene. Como un re' te arreglar$ Y tu nombre recordar$, Y tu pelo trenzar$ Ytu pelo trenzar$. B. Nos quedamos muy "allados y quietos. 1 la &isa&uela "omenz- a "ontar2 3,9 tienes un alma dentro det!. *s un es%!ritu que nun"a muere. Cre"e y "re"e. $ 6e"es, "uando tienes miedo, se agita. 1 algunas 6e"es, "uando ests herido y a %unto de darte %or 6en"ido, a%enas %estaea. .ero "re"e. Nun"a muere. $hora &ienA ha"e mu"ho mu"ho tiem%o, en una tierra llamada $ ri"a, nuestros an"ianos tra&a'a&an "on ese mismo es%!ritu. Les ayuda&a a darle sentido a la 6ida. 1 %ara honrar nuestras "osas. 1 "on ese es%!ritu ellos erigieron s!m&olos de 6alor, de honor, de sa&idur!a, de amor y de uerza. Son s!m&olos que estn ah! %ara siem%re, y que dan ala&anza.5 C. )am di'o2 3$ 6e"es esos s!m&olos eran asientos de %oder, lugares %ara los reyes, tronos %ara los 'e es.5 1D. 31 otras 6e"es, ten!an la orma y el rostro de nuestra gente5. 11. 31 mu"has 6e"es, ten!an la orma de danzas, to"ados y ms"aras %ara los rituales.5 1#. 3 1 tam&i/n, mu"has 6e"es, ten!an la orma de %einados trenzados.5 1(. 1 1o ,am&i/n le %regunt- a mam2 341 qui/n usa&a esos %einados de trenzas05 3)u"has %ersonas los lle6a&an.5 ?i'o mam. 3.or todas %artes ha&!a estos %einados es%e"iels. ?esde la gente de *gis%to hasta SEazilandia. ?esde Senegal hasta Somalia.5 17. 3Se %od!a sa&er "ul era el "lan de alguien, "ul su %ue&lo. Se %od!a re"ono"er entre los 1oru&as, que usa&an treinta trenzas y ms, qui/n era la %rin"esa, qui/n la reina, qui/n la no6ia.5 3.or el n9mero de trenzas se %od!a sa&er qui/n eras. ,am&i/n %or las ormas que se te'!an en las trenzas, "ules eran tus dioses.5 1:. 31 enton"es, algo terri&le su"edi-5, di'o mam. 34>u/ %as-05, %regunt/. 3.as- que el "lan, y el %ue&lo, y el sa&io, y la no6ia y los reyes, todos ueron atra%ados y em%a"ados en los &otes %ara es"la6os. Los lle6aron muy le'os, mar adentro. Los hi"ieron tem&lar mientras los eFhi&!an en los &loques de remate, y en la hilera de "adenas. ,em&laron "uando los hi"ieron arder en %iras, y "uando los ahor"aron en los r&oles. 1 las mar"as que antes ha&!an sido de orgullo se "on6irtieron en seales de 6ergGenza. Los signi i"ados y los nom&res se ol6idaron.5 1=. 1 mi hermano le %regunt- a la a&uela2 34 1 el gran es%!ritu0 4)uri-05 La &isa&uela "ontest-2 ()Eso no puede suceder* Si escuc"as con cuidado #oda+a quedan ecos de los cnticos reales,

#oda+a se siente al esptiru en el aire. Mira a tu alrededor ' +ern algunos de esos +ie os smbolos.or e emplo, en la &orma como trenzamos nuestro pelo. /ers, el espritu de cada smbolo 0o puede morir por el tiempo, o el lugar, o la clase, o la &ame, ni por el odio ' la +erg1enza. /ers2 es el espritu el que "ace al smbolo. Y ese espritu tiene muc"os nombres.! *nton"es mam di'o2 Muc"ac"ia, o+encito, 3uega al uego de los nombres, Cada da un peinado nue+o, Cada da un nue+o nombre. 1@. 1o ,am&i/n di'o2 31o %imero, yo %rimero. 4?e d-nde sa"o esos nom&res, a&uela05 3,u madre te lo dir. *s"u"ha a tu madre5 di'o la a&uela. 1 mam "ant-2 .uede llamarse ro .uede llamarse &lor .uede llamarse ao, 4ec"a, da o seor. Comenzamos a lle6ar el ritmo de su tonada, mientras la &isa&uela de"!a2 <.ero qu/date quieto, mu"ha"ho;5 .uede ser un gran poeta, 5na ciudad, un lugar, 5na escuela, una maestra, 5n "$roe o un man ar. .uede llamarse una &ruta, 5na estrella, una canci6n .uede llamarse un deseo, 5na gran aspiraci6n.! 1B. 341 "-mo se a%rende a trenzar, a&uela05 *lla "ontest-2 (.or encima, por aba o, 7acia arriba trenzaremos, Con paciencia ' atendiendo 8as &iguras &romaremos. 9edondeles, espinitas, Coronitas ' palmeras, Separando los mec"ones "acia adentro ' "acia &uera.!

1 yo %regunt/2 31 4"-mo se %uede adornar05 1 la &isa&uela di'o2 (Con al"a as, con semillas, Mu' sencillo o con primor, Con conc"itas ' con cintas, Cuentas de oro ' mar&il, Cascabeles, di es, cuentas Que +an de &rente ' per&il.! 1C. 1o ,am&i/n %regunt-2 3<1 qu/ nom&res se le %onen05 )am "ontest-12 (5sa nombres de renombre Que un orgullo sea lle+ar2 Malcolm :, Martin 8ut"er Candelario 9osa .arks. Y no ol+ides 8as mu eres ;randes reinas2 7ats"epsut.! #D. 3Que sean "ombres %e sapiencia, ' de letras Y de "onor. 7ombres que "agan Que recuerdes Que lle+as un gran "onor.!< <=. (Si son nombres de mu eres que sean de respeto, de +oz. Que con su talento pongan Mu' en alto tu color.!> ##. .ara enton"es yo ya ten!a en la "a&eza unas hermosas hileras de maiz. 1 1o ,am&i/n igual. La &isa&uela di'o2 (Muc"ac"ita, o+encito Que en la cabez cargas El recuerdo de tu raza %e su +alor ' cora e, Qu$ buen nombre le pondrs
1

*n la lmina iguran )al"olm H, )artin Luther Iing y Rosa .ar+s, iguras im%ortantes de la historia norteameri"ana en la lu"ha %or los dere"hos "i6iles y la igualdad de todos rente a la ley. # *n la lmina iguran los artistas Haary 8ela onte, el %oeta Langston Hughes y los es"ritores JJJJJJJJ. ( *n la imagen estn las "antantes y artistas $retha Kran+lin, Lose%hine &a+er, Nina Simone y JJJJJJJ.

? ese arte azabac"e@ 1o le %use a mi %einado el nom&re de Langston Hughes, %orque s/ de memoria sus %oemas. 1o ,am&i/n le %uso a su %einado 8atman, %or el "olor del dis raz. *s tan &e&/, ese tonto. #(. *nton"es lleg- %a% del tra&a'o y di'o que nos 6e!amos tan elegantes, que, des%u/s de la "ena, nos i&a a lle6ar a es"u"har una m9si"a mara6illosa. 1 as! lo hizo.

Nombres de afroamericanos importantes mencionados en el libro.


Rosa Parks2 Na"ida &a'o el nom&re de Rosa Louise McCailey, Rosa Parks M7 de e&rero de 1C1( N #7 de o"tu&re de #DD:O ue una igura im%ortante del )o6imiento %or los ?ere"hos Ci6iles en *stados Pnidos, %rin"i%almente %or ha&erse negado a "eder el asiento a un &lan"o y mo6erse a la %arte de atrs del auto&9s M1C::O en el sur de los *stados Pnidos. La a""i-n "on"luy- "on su en"ar"elamiento y se "ita re"uentemente "omo la "his%a del )o6imiento %or los ?ere"hos Ci6iles en *stados Pnidos. Paul Robeson: M.rin"eton, C de a&ril de 1BCB N #( de enero de 1C@=O ue un a"tor %ol!glota, atleta, "antante de "on"iertos, &ar!tonoN&a'o, es"ritor y a"ti6ista de los dere"hos "i6iles. Hi'o de un es"la6o ugiti6o que se ha&!a "on6ertido en %redi"ador %rotestante y que logr- li"en"iarse en la Pni6ersidad de Lin"oln. Su madre era %ro6eniente de una amilia de "uqueros que ha&!a lu"hado %or la a&oli"i-n de la es"la6itud en los *stados Pnidos. Malcolm X: Mna"ido "omo Malcolm LittleA 1C de mayo de 1C#= N #1 de e&rero de 1C=:O, tam&i/n "ono"ido "omo El-Ha Malik El-!"aba##, ue un orador, ministro y a"ti6ista de los dere"hos humanos. .ara sus admiradores, ue un 6aliente de ensor de los dere"hos de los a roameri"anos, un hom&re que a"us- a la $m/ri"a &lan"a en las ms duras "ondi"iones de sus "r!menes "ontra los estadounidenses negros. *n "am&io, sus detra"tores lo a"usaron de %redi"ar el ra"ismo y la 6iolen"ia. Ha sido des"rito "omo uno de los mayores y ms in luyentes a roameri"anos en la historia. Martin Lut"er $in%& 'r.1 M$tlanta, 1: de enero de 1C#C N )em%his, 7 de a&ril de 1C=BO ue un ministro de la iglesia &autista que desarroll- una im%ortante la&or "omo a"ti6ista del )o6imiento %or los ?ere"hos Ci6iles en *stados Pnidos %ara los a roameri"anosA %or esa a"ti6idad, ue "onde"orado "on el .remio No&el de la .az en 1C=7 y "uatro aos des%u/s ue asesinado en )em%his "uando se %re%ara&a %ara liderar una mani esta"i-n. Luther Iing organiz- y lle6- a "a&o di6ersas a"ti6idades %a"! i"as re"lamando el dere"ho al 6oto, la no dis"rimina"i-n y otros dere"hos "i6iles &si"os %ara la gente de raza negra de los *stados Pnidos, la mayor %arte de los "uales ser!an %romulgados en las leyes de los *stados Pnidos "on la a%ro&a"i-n del $"ta de los ?ere"hos Ci6iles y el

$"ta de los dere"hos de 6ota"i-n. $dems, Iing %arti"i%- en %rotestas "ontra la Querra del Rietnan y la %o&reza en general. Su ha&ilidad oratoria# %ara "onmo6er a las masas qued- es%e"ialmente re le'ada en su dis"urso SA 7a+e a %ream M1o tengo un sueoOS, %ronun"iado delante del )onumento a Lin"oln durante la )ar"ha so&re Washington %or el ,ra&a'o y la Li&ertad en 1C=(. Iing es re"ordado "omo uno de los mayores l!deres y h/roes de la historia de *stados Pnidos, y en la moderna historia de la no 6iolen"ia. Se le "on"edi- a t!tulo %-stumo la )edalla .residen"ial de la Li&ertad %or Limmy Carter en 1C@@ y la )edalla de oro del "ongreso de los *stados Pnidos en #DD7. ?esde 1CB=, el Martin 8ut"er Bing %a' es d!a esti6o en los *stados Pnidos. (illiam Ed)ard *ur%"ardt +u *ois: MQreat 8arrington, #( de e&rero de 1B=B T U $""ra, #@ de agosto de 1C=(O a"ti6ista, de ensor de los dere"hos "i6iles adems de il-so o, es"ritor e historiador. ?esde 1CDD se "on6irti- en uno de los mayores %ro%ulsores del %ana ri"anismo, siendo el im%ulsor de los Congresos .ana ri"anos que "ondu'eron a las inde%enden"ias a ri"anas, re"i&iendo multitud de honores "omo la .remio Lenin de la .az en 1C:B. *s "onsiderado una de las %ersonas de origen a ri"ano ms in luyentes de la Historia. Marcus Mosia" ,ar-ey M1@ de agosto de 1BB@ V 1D de 'unio de 1C7DO ue un editor, %eriodista y em%resario 'amai"ano y ue el undador de PNW$N$CL. Na"i- en St. $nnXs 8ay, un %ue&lo al norte de Lamai"a. *ra el menor de on"e hermanos. *studi- en un "olegio metodista donde a%rendi- la do"trina del "ristianismo. Rino adems a traer memoria de que mu"hos %rin"i%ios Cristianos %ro6ienen del Q/nesis, y de endisiem%re la do"trina de un ?ios 'usto que reina "on 'usti"ia e igualdad, no as! el mismo mundo donde /l 6i6i-, un mundo "on grandes "adenas de es"la6itud, dolor y su rimiento. Lleg- a demostrarle al mundo &lan"o que el ?ios Negro nun"a ha muerto ni morir, y que todos los in6entos del Cristianismo 8lan"o eran e e"to de todo el saqueo que hizo el mundo &lan"o a Y ri"a, %or tanto 6ino a in6itar a todo Negro que se sintiera orgulloso de lo que era, un Negro, un hi'o de ?ios, y que no ten!a nada que en6idiar al mundo im%erialista &lan"o. Harriet .ubman Mna"ida "omo /raminta Ross en 1B#D y alle"ida el 1D de marzo de 1C1(O ue una lu"hadora %or la li&ertad de los a roameri"anos y es%!a durante la Querra Ci6il *stadounidense. ,ras es"a%ar de la es"la6itud, realiz- tre"e misiones de res"ate en las que li&er- a "er"a de setenta es"la6os1 utilizando la red anties"la6ista "ono"ida "omo erro"arril su&terrneo. .osteriormente ayud- a Lohn 8roEn tras su toma del arsenal de Har%ers Kerry, y tras la guerra lu"h- %or "onseguir el su ragio %ara las mu'eres. 0annie Lou Hamer : Qra"ias a su a"ti6ismo en los aos =D, la %o&la"i-n negra 6ota en los *stados Pnidos. Kannie Lou Hamer, una mu'er %r"ti"amente anal a&eta del )issisi%i, des%ert- a la 6ida %9&li"a a los 77 aos, "uando des"u&ri- que ten!a el dere"ho "onstitu"ional de 6otar %ero que se lo im%ed!an una serie de medidas destinadas a e6itar su 6oto, "omo un test de le"tura. Qra"ias a la a""i-n de Kannie Lou Hamer, el Congreso a%ro&- en 1C=B la igualdad de 6oto en todos los estados.

N#in%a Mbandi2Na"e en el reino um&undu de Ndongo, en la a"tual $ngola, Y ri"a, durante la d/"ada de 1:BD. Se la "ono"e tam&i/n "on los nom&res de Linga, Zhinga, Qinga, Reina ?ona $na o Reyna Sin ga. $ngola ha&!a sido "ontrolada %or .ortugal aos atrs. Luanda era el "entro de o%era"iones %ara el desarrollo del mer"ado de es"la6os, que luego se traslada&an a 8rasil. $ ini"ios del siglo HWW, de he"ho sal!an %or ao, un %romedio de diez mil es"la6os ha"ia la "olonia surameri"ana. *l Ngola de Ndongo, es de"ir su rey que era hermano de Nizinga, "ola&ora&a "on los %ortugueses en estos "rueles menesteres a "am&io de que lo de'aran mantener el %oder, y ayuda&a a la "a%tura de es"la6os en los reinos 6e"inos. Con el tiem%o, los %ortugueses se ueron 6ol6iendo ms eFigentes en sus requerimientos, lo que %rodu"!a un "lima de inesta&ilidad y el des"ontento entre la %o&la"i-n um&undu i&a en aumento. ?urante todo este tiem%o, Nzinga ha&!a sido "onse'era de su hermano, e in"luso era re%resentante di%lomti"o ante .ortugal, %or lo que mu"hos de los a"uerdos y tratados "on el Wm%erio %ortugu/s i&an sus"ritos %or ella. Nzinga %ose!a 6erdaderas a%titudes di%lomti"as y es tal 6ez %or ello que, en un momento dado, de"ide adquirir el nom&re %ortugu/s ?ona $na de Sousa. Sus hermanas Ii un'i y )u+um&u tam&i/n lo ha"en y %asan a llamarse Qra"ia y 8r&ara. *sta eFtraordinaria mu'er es nom&rada reina en 1=#7, "uando muere su hermano. *n este momento, renun"ia a su nom&re "ristiano y se 6uel6e a llamar Nzinga )&andi. *s enton"es "uando los %ortugueses rom%en el tratado que ella ha&!a irmado "omo re%resentante de su hermano el Ngola anterior, mar"a "omo o&'eti6o suyo la re"u%era"i-n de su a&soluta inde%enden"ia %ol!ti"a y territorial y eF%ulsar de su %ue&lo a los %ortugueses. *llos %re6ieron esta a"titud, %or lo que %ro%i"ian el derro"amiento de Nzinga y nom&ran a un rey que ellos %od!an "ontrolar. *lla a&andona el reino, se instala en )atam&a y "rea su %ro%io reinado en este lugar. .ro"ede a ormar grandes alianzas "on todos los amigos de .ortugal, en &us"a de su 6enganza, e in"luye a los holandeses. $ los aos, logra ormar un gran e'/r"ito "on los reinos de )atam&a, Iasan'e, Congo, ?em&o, Iissama y los .ue&los del .lanalto Central en 1=(D. $ %artir de 1=7#, este e'/r"ito em%ieza a o&tener grandes triun os "ontra los %ortugueses lo que se mantendr hasta 1=7B. Pn ao antes su hermana Ii un'i que era %ara enton"es una im%ortante religiosa y miem&ro del go&ierno de Nzinga, muere en "ir"unstan"ias sos%e"hosas. )u+um&u, su otra hermana, "ae %risionera de los %ortugueses en 1=7B. *l 1D de agosto de ese mismo ao, Luanda es re"u%erada %or los %ortugueses, %or lo que ella regresa a )atam&a. $h! %ermane"er 6arios aos. *n o"tu&re de 1=:=, logra la li&ertad de )u+um&u en un inter"am&io de %risioneros, donde entrega 1(D es"la6os a los %ortugueses. $dems, a"e%ta la %resen"ia de un misionero "ristiano en su reino y irma la %az "on .ortugal. .ara este enton"es Ntzinga ten!a a%arentemente @7 aos.

*l "a%itn holand/s Kuller, que era su aliado, "uenta que la reina Nzinga, a%arte de ser una li&ertadora de su %ue&lo y 6erdadera estratega militar Ndis ruta&a mu"ho las %r"ti"as "on armasN, ten!a entre "in"uenta y sesenta '-6enes "omo es%osos, %ues era una mu'er de im%resionante &elleza y aguda inteligen"ia. *n 1==(, muere manteniendo la inde%enden"ia de su reino y el res%eto de .ortugal. Hoy en d!a es re"ordada "on admira"i-n y se "onsidera un s!m&olo de la lu"ha %or la inde%enden"ia. *n Luanda, una "alle lle6a su nom&re en su memoria. Hats"epsut, reinaN ara-n de la dinast!a HRWWW de *gi%to. >uinto go&ernante de di"ha dinast!a, rein- de "a. 17@C a. C. a 17:@ a. C.1 Qo&ern- "on el nom&re de Maatkara Hats"epsut,# y lleg- a ser la mu'er que ms tiem%o estu6o en el trono de las S?os ,ierrasS y la ter"era mu'er ara-n de *gi%to en toda su historia.*l nom&re de Hatshe%sut "on el que se la re"ono"e hoy en d!a en %rin"i%io era un t!tulo "on el signi i"ado de C8a primera de las nobles damasC, que tam&i/n se %resenta&a en su orma "om%leta de Hats"epsut 'enemetam1n, esto es, C8a primera de las nobles damas, unida a ?m6nC. Colin L. Po)ell Mn. Nue6a 1or+, *stados Pnidos, : de a&ril de 1C(@O es un militar y %ol!ti"o estadounidense de origen 'amai"ano. Kue general en el *'/r"ito de los *stados Pnidos y .residente del *stado )ayor Con'unto durante la Querra del Qol o. *l se"retario .oEell ha re"i&ido numerosos %remios y "onde"ora"iones militares de los *stados Pnidos y de otros %a!ses. *ntre las "onde"ora"iones "i6iles del se"retario .oEell iguran dos .residential Medals o& 4reedom Mmedallas %residen"iales %or a"tos en %ro de la li&ertadO, la .residentDs Citizens Medal Mmedalla de "iudadan!a otorgada %or el .residenteO, la Congressional ;old Medal Mmedalla de oro otorgada %or el CongresoO, la %istinguis"ed Ser+ice Medal Mmedalla %or ser6i"io distinguidoO del Se"retario de *stado, y la %istinguis"ed Ser+ice Medal Mmedalla %or ser6i"io distinguidoO del Se"retario de *nerg!a. Rarias es"uelas y otras institu"iones han sido nom&radas en su honor. *l se"retario .oEell ha re"i&ido t!tulos honor! i"os de uni6ersidades y "olegios estadounidenses. Hasta la llegada de 8ara+ O&ama a la %residen"ia de *stados Pnidos, se trata&a del "iudadano a roameri"ano que ms alto "argo ha&!a e'er"ido en el go&ierno estadounidense. $ %esar de de"lararse re%u&li"ano, endos- la "am%aa ele"toral de 8ara+ O&ama. ,eor%e (as"in%ton Car-er M1B=7 V : de enero de 1C7(O ue un &otni"o estadounidense a roameri"ano que tra&a'- en el "on"e%to de eFtensi-n agraria en el ,us+egee Wnstitute en ,us+egee M$la&amaO. *nse- a los eF es"la6os las t/"ni"as de "ulti6o ne"esarias "omo %ara que ueran autosu i"ientes. *s amoso %or ha&er in6entado mu"hos usos del "a"ahuete as! "omo de otras %lantas. Qeorge Washington Car6er na"i- en una amilia de es"la6os en Old Cali&ratore, "ondado de NeEton, muni"i%io de )arion, "er"a de ?iamond Qro6e, ahora "ono"ido "omo ?iamond M)isuriO. La e"ha eFa"ta de su na"imiento es des"ono"ida de&ido a que en su /%o"a no ha&!a un registro de na"imientos %ara los nios na"idos de es"la6os. Pn do"umento men"iona21 [.are"e que na"i- en la %rima6era \marzoN'unio] de 1B=7^. Su %ro%ietario era )oses Car6er, un inmigrante germanoNestadounidense que "om%r- a la madre de Qeorge, llamada )ary, %ro"edente de William .. )"Qinnis el C de o"tu&re de 1B:: %or la "antidad de 1DD d-lares. La identidad del %adre de Car6er es des"ono"ida. $unque Car6er tu6o hermanas y hermanos, todos murieron.

Cuando Qeorge era un &e&/, /l, una hermana y su %ro%ia madre ueron ra%tados %or los "on ederados en una in"ursi-n no"turna en $r+ansas, una %r"ti"a "om9n %or aquellos d!as. )oses Car6er "ontrat- a un tal Lohn 8entley %ara que los en"ontrara. ,ras la &9squeda s-lo se lo"aliz- a Car6er, hu/r ano y %r-Fimo a la muerte de&ido a la tos erina que %ade"!a. La madre de Car6er y su hermana murieron. *ste e%isodio hizo que Qeorge su riera de en ermedad res%iratoria durante el resto de su 6ida, de'ndole en un estado de de&ilidad "r-ni"a. $ "ausa de ello no %od!a ha"er tra&a'os manuales, %or lo que %as- mu"ho tiem%o en su in an"ia 6agando %or los "am%os de "ulti6o, realizando di&u'os de %lantas sal6a'es. ?e esta manera ya en su 'u6entud se hizo amoso %or su ha&ilidad %ara "urar "on %lantas, y en la 6e"indad se le denomina&a "omo el [?o"tor de .lantas^. Ric"ard Nat"aniel (ri%"t M7 de se%tiem&re de 1CDB N #B de no6iem&re de 1C=DO ue un "ono"ido es"ritor estadounidense.Nieto de es"la6os a ri"anos, Wright na"i- el 7 de se%tiem&re de 1CDB en la %lanta"i-n Ru"+erXs, "er"a de RoFie M)isisi%iO, %equea "iudad a unos (# +m. al este de Nat"hez, en el "ondado de Kran+lin. Su amilia se mudal %o"o tiem%o de su na"imiento a )em%his M,ennesseeO, y all! ue donde su %adre, un antiguo a%ar"ero anal a&eto, los a&andon-. Su madre, %ro esora de es"uela, tu6o que %onerse a tra&a'ar "omo em%leada dom/sti"a, hasta que "ay- en erma, mudndose enton"es "on Wright y su hermano a La"+son M)isisi%iO, %ara 6i6ir "on su amilia. Ser!a en esta "iudad, donde se "ri- y donde asisti- a la es"uela, en donde Wright tu6o sus %rimeras y nun"a ol6idadas im%resiones so&re el ra"ismo, antes de regresar a )em%his en 1C#@, donde adems de tra&a'ar en di6ersos em%leos, se amiliariz- "on las o&ras de es"ritores "omo H. L. )en"+en o Sin"lair LeEis. ?e"idido a ale'arse del am&iente ra"ista y o%resi6o del sur, se mud- a Chi"ago, donde "omenz- a es"ri&ir y a %arti"i%ar a"ti6amente en los "lu&s Lohn Reed, uni/ndose inalmente al .artido Comunista de los **. PP. Se des%laz- a Nue6a 1or+ %ara ser el editor en Harlem del ?aily Wor+er, un %eri-di"o "omunista, "ontri&uyendo adems en la re6ista NeE )asses. Lan%ston Hu%"es *l nom&re "om%leto de Langston Hughes es Lames )er"er Langston Hughes. Na"i- el 1 de e&rero de 1CD# en Lo%lin, hi'o de Lames Nathaniel Hughes y Carrie Langston Hughes. Su %adre a&andon- a su mu'er y se mar"h- a Cu&a y luego a )/Fi"o de&ido al ra"ismo im%erante en los *stados Pnidos. ?es%u/s de la se%ara"i-n, Hughes "omenz- a 6i6ir "on su a&uela, )ary Langston, mientras su madre, que era %ro esora, se des%laza&a &us"ando distintos em%leos. Las leyendas que "onta&a su a&uela tu6ieron un gran im%a"to en Hughes. $ tra6/s de ellas des"u&ri- la tradi"i-n oral a roameri"ana que le hizo sentirse orgulloso de su raza. Harold ,eor%e *elafonte& 'r. Mna"ido el 1 de marzo de 1C#@ en Nue6a 1or+, *stados PnidosO es un m9si"o, a"tor y a"ti6ista so"ial de as"enden"ia 'amai"ana. Cono"ido "omo [el 9e' del cal'pso^, %or %o%ularizar este estilo musi"al "ari&eo de la d/"ada de los :D. Kuera de su "arrera musi"al, ha lu"hado %or dere"hos humanos y "ausas humanitarias. Harry 8ela onte es desde 1CB@ em&a'ador de Pni"e , y o"u%a su la&or en los dere"hos de los nios a ri"anos. *n #DD1 ini"i- una "am%aa "ontra el SW?$ en Sud ri"a. 'ames *ald)in MNue6a 1or+, # de agosto de 1C#7 V (D de no6iem&re de 1CB@O ue un es"ritor estadounidense a roameri"ano, %arti"ularmente "ono"ido %or su no6ela /e '

dilo en la montaa. Los temas %rin"i%ales de la o&ra de 8aldEin son el ra"ismo y la seFualidad en los *stados Pnidos de mediados del siglo HH. Sus no6elas eF%loran de un modo %ersonal los temas de la identidad "ole"ti6a, y %onen en sol a las %resiones so"iales ha"ia los "ole"ti6os negro y homoseFual, mu"ho antes de que la igualdad so"ial, "ultural y %ol!ti"a de estos gru%os se hu&iera logrado en su %a!s.

$at"erine Mary +un"am M## de 'unio, 1C1D, Loliet N #1 de mayo, #DD=, Nue6a 1or+O ue una &ailarina, "ore-gra a y antro%-loga estadounidense. *n 1C(1 esta&le"i- un estudio de danza en Chi"ago y en 1C7D orm- la %rimer "om%a!a de danza de los *stados Pnidos donde todos sus integrantes eran a roameri"anos. .ara esta "om%a!a ?unham hizo la "oreogra !a de 6arias re6istas, &asndose en su in6estiga"i-n antro%ol-gi"a que e e"tu- en el Cari&e. Re"i&i- su do"torado en antro%olog!a %or %arte de la Pni6ersidad de Chi"ago . Miriam Makeba ue una "antante negra suda ri"ana. Na"i- en Lohannes&urgo MSud ri"aO el 7 de marzo de 1C(# y alle"i- en Castel Rolturno MWtaliaO el 1D de no6iem&re de #DDB. $unque %as- su in an"ia en .retoria M,rans6aalO, )a+e&a "omenza "antar en los aos "in"uenta "on el gru%o )anhattan 8rothers, tras lo que und- su %ro%ia &anda, ,he S+ylar+s, que mez"la&a 'azz "on m9si"a tradi"ional suda ri"ana. ?es%u/s de 6er que no %od!a lle6ar a "a&o en su %a!s la "arrera musi"al que ella quer!a %or su a"ti6ismo "om%rometido, la "antante 6ia'- a Rene"ia MWtaliaO %ara des%u/s "onseguir llegar a Londres MReino PnidoO, donde "ono"i- a Harry 8ela onte, quien le ayud- a entrar en *stados Pnidos. Sin em&argo, la 6igilan"ia del K8W estadounidense o&lig- a )a+e&a y a su marido Tel a"ti6ista negro Sto+ely Carmi"hael M1C71N1CCBOT a trasladar su residen"ia a Quinea Cona+ry. W"ono de la lu"ha "ontra el apart"eid en su %a!s, )a+e&a, marginada durante ms tres d/"adas %or el r/gimen ra"ista suda ri"ano, siem%re estu6o "om%rometida "on la lu"ha %or los dere"hos "i6iles y "ontra el ra"ismo, una entrega que lle6- a "a&o hasta el 9ltimo momento de su 6ida. La "antante, "ono"ida tam&i/n "omo [la mam de Y ri"a^, su%o lle6ar "omo nadie al es"enario las tradi"iones y los tra'es t!%i"os de su tierra en es%e"t"ulos donde su 6oz "lida y su grande %resen"ia se a"om%aa&a de instrumentos /tni"os.

Mary McLeod Bethune: M1B@:N1C::O, edu"adora estadounidense, a"ti6ista en %ro de los dere"hos de los negros y asesora del %residente Kran+lin ?. Roose6elt en los asuntos rela"ionados "on las minor!as. Na"ida en )ayes6ille, Carolina del Sur, sus %adres ha&!an sido es"la6os antes de la Querra Ci6il estadounidense. *studi- en el Seminario S"otia Mdes%u/s 8ar&erNS"otia CollegeO y en el Wnstituto )oody 8i&le de Chi"ago, donde se gradu- en 1BC:. *nse- en es"uelas de Klorida y Qeorgia desde 1BC@ hasta 1CD(, y en 1CD7 und- la *s"uela Normal %ara )u'eres de ?aytona 8ea"h. *ste "entro se usion- "on el Wnstituto Coo+man %ara Hom&res originando el 8ethuneN Coo"+man College de ?aytona 8ea"h, Klorida, que dirigi- desde su unda"i-n hasta el ao 1C7# y de 1C7= a 1C7@. *'er"i- tam&i/n otros "argos rele6antes, "omo el de dire"tora de la di6isi-n de Negro $ aires M$suntos de los negrosO en la $dministra"i-n Na"ional %ara la Lu6entud M1C(=N1C77O y, durante la WW Querra )undial, ue asesora de la Se"retar!a de Querra en la sele""i-n de las %rimeras mu'eres "andidatas %ara las

Kuerzas $rmadas. 8ethune asesor- al %residente Roose6elt en "uestiones rela"ionadas "on los negros y otras minor!as en *stados Pnidos, y %arti"i%- "omo o&ser6adora del ?e%artamento de *stado en la Con eren"ia de Organiza"i-n Wnterna"ional de la ONP, "ele&rada en San Kran"is"o en 1C7:. 8ethune und- asimismo el National Coun"il o Negro Women MConse'o Na"ional de las )u'eres NegrasO y ue 6i"e%residenta de la National $sso"iation or the $d6an"ement o Colored .eo%le M$so"ia"i-n Na"ional %ara el .rogreso de la Qente de ColorO. 'os2p"ine *aker M0reda 'osep"ine Mc+onaldO, ( de 'unio 1CD= en Saint Louis, )issouri N 1# de a&ril 1C@: en .ar!s, ue una amosa &ailarina y "antante de es%e"t"ulos de 6ariedades y "a&aret, y tam&i/n a"triz "inematogr i"a.Se "as- "uando ten!a 1( aos2 su segundo matrimonio ue "on Willie 8a+er, un guitarrista de &lues, de quien tomar!a su a%ellido art!sti"o. ?e&ut- en .ar!s el # de o"tu&re 1C#: "on el es%e"t"ulo la Re6ue N_gre, que in"lu!a una orquesta de 'azz, dirigida %or Claude Ho%+ins, "on la %arti"i%a"i-n de Sidney 8e"het. Su eF-ti"a orma de &ailar, su seFualidad desinhi&ida resultaron ms atra"ti6as %ara los euro%eos que %ara los ameri"anos. ?urante la segunda guerra mundial, se uni- a la resisten"ia ran"esa y, %osteriormente, ue su&teniente auFiliar en las Kuerzas $/reas Kran"esas, y le6ant- la moral de las tro%as aliadas, a"tuando %ara ellos. ,am&i/n "ola&or- "on la Cruz Ro'a. ?es%u/s de la guerra re"i&i- la Medalla de la 9esistencia y la Legi-n de Honor. Rol6ia "asarse "on el dire"tor de orquesta Lo 8ouillon. Regres- a la a"ti6idad art!sti"a y tra&a'- en el "ir"uito de "a&arets de .ar!s durante 6arios aos, luego ue a Cu&a, antes de regresar de nue6o a los *stados Pnidos, donde a%oy- los mo6imientos de %romo"i-n so"ial a roNameri"anos. /ret"a 0ranklin es una "antante de soul, rythm and &lues y gos%el. Na"i- el #: de marzo de 1C7# en )em%his M,ennesseeO. $%odada "omo SLady SoulS o S>ueen o soulS M8a %ama Eo 9einaF del SoulO, es %ara algunos una de las artistas ms in luyentes en la m9si"a "ontem%ornea. $ mediados de los aos =D se "onsolid- "omo estrella emenina del soul, algo que us- en a6or de los dere"hos ra"iales en *stados Pnidos, siendo un elemento in luyente dentro del mo6imiento ra"ial y de la li&era"i-n emenina. Nina !imone: Eunice $at"leen (aymon M,ryon, *stados Pnidos, #1 de e&rero de 1C(( N CarryNleNRouet, Kran"ia, #1 de a&ril de #DD(O. Cono"ida "omo Nina !imone, ue una "antante, "om%ositora y %ianista estadounidense de 'azz, &lues, rhythm and &lues y soul. Se la "ono"e "on el so&renom&re de [?lta Sacerdotiza del Soull^. *stil!sti"amente, la %ala&ra que me'or "ara"teriza a Nina !imone es eclecticismo. Su 6oz, "on rango %ro%io de una alto,1 se "ara"teriza&a %or su %asi-n, su breat"iness M6oz adeante, so&ocada, sin alientoO y su tr/molo. Qran lu"hadora %or los dere"hos "i6iles de las %ersonas de as"enden"ia a ri"ana, lu"ha /sta eF%resada en mu"has o"asiones a tra6/s de sus "an"iones, Simone de'- *stados Pnidos en 1C=C, tras el asesinato de )artin Luther Iing, hastiada de la segrega"i-n ra"ial "ontra los a roameri"anos.

Pre%untas y debates alrededor del tema de este libro.


4Cono"es %ersona'es "olom&ianos a rodes"endientes que hayan tra&a'ado %or los dere"hos "i6iles, a a6or de las negritudes, en la re"u%era"i-n del ol+lore0

4Sa&es qui/nes son estos "olom&ianos0

?elia Za%ata Oli6ella )anuel Za%ata Oli6ella .iedad C-rdo&a Candelario O&eso Los/ .ruden"io .adilla 8us"a nom&re de nota&les "olom&ianos que sean a rodes"endientes, en tu %ro%ia "omunidad.