Está en la página 1de 12

Utiliza este armario (de cocina). /s/ this /kabaddd/. Utiliza ese estante. /is/ that shelf.

Utiliza esa taza. /is/that /maggg/. No utilices esta taza, utiliza sa. Don t /is/ this mug, /is/ that one. No utilices este estante, utiliza se. Don't /is/ this shelf, /is/ that one. No utilices ese armario (de cocina), utiliza ste. Don t /is/ that cupboard, / is/ this one. Utiliza el verde, no el azul. /is/ the green one, not the blue one. Utiliza la nueva, no la vieja. /is/ the new one, not the old one. Utiliza ste, no se. /is/ this one, not that one. Utiliza tu propia cuchilla! /is/ your own /risa/! Utiliza tu propia taza! /is/ your own /maggg/! Utiliza tu propia pasta de dientes! /is/ your own /tttzpisssttt/!

Deja de utilizar mi cuchilla! Utiliza la tuya! Stop /isinnn/ my razor! /s/ your o n (one)! Deja de utilizar mi taza! Utiliza la tuya! Stop /isinnn/ my mug! /s/ your own (one)! Deja de utilizar mi estante! Utiliza el tuyo! Stop /isinnn/ my shelf! /s/ your ow n (one)! -9(l) Usa espuma. He uses /musss/. (l) Usa gomina. /Hhhjsis/ hair gel. (l) Usa laca. He uses hairspray. (l) Casi nunca usa desodorante. (l) Casi siempre usa gomlna. He hardly ever u ses deodorant*. He almost always uses hair gel. Tu compaero de piso casi nunca usa desodorante, pero casi siempre usa perfume. Your flat mate hardly ever uses deodorant but almost always uses cologne. * Ojol, la palabra deodorant no lleva ""en Ingls. l usa acondicionador. Ella tambin usa acondicionador. He uses conditioner. She uses conditioner as well.* l usa desodorante. Su hermano tambin usa desodorante. He uses deodorant. His b rother uses deodorant as well. Ella usa champ. Su hermana tambin usa champ. She uses shampoo. Her sister use s shampoo as well. l usa jabn como espuma de afeitar. He uses soap as shaving cream. l usa acondicionador como crema de afeitar. He uses conditioner as shaving c ream. l usa jabn como champ. He uses soap as shampoo. l usa su camiseta como toalla y ella usa su camiseta como toalla tambin. He uses his t-shirt as a towel and she uses her t-shirt as a towel as well. Mi compaero de piso usa su dedo como cepillo de dientesy su novia usa su dedo com o cepillo de dientes tambin. My flat mate uses his finger as a toothbrush and his girlfriend uses her finger as a toothbrush as well. l casi siempre usa acondicionador como crema de afeitar y ella casi siempre usa a condicionador como crema de afeitar tambin. He almost always uses conditione r as shaving cream and she almost always uses conditioner as shaving cream as well. Puedo usar tu bolgrafo? Can I use your pen? Puedo usartu cuaderno? Can I use your notebook?

Puedo usartu telfono? Can I use your phone? Est bien si uso tu mvil? Is it /ukei/ if I use your /mobail/? Est bien si uso tu mvil? Is it /ukei/ if I use your /sssel/? Est bien si uso tu ordenador? Is it /ukei/ if I use your computer?* Te molesta si uso tu coche? Do you /mainddd/ f I use your car? Te molesta si l usa tu porttil? Do you /mainddd/ if he uses* your laptop? Te molesta si l usa tu paraguas? Do you /mainddd/ if he uses your umbrella? * Te has hecho bien con el Momento anterior? Entonces, cmo se pronuncia he uses"? Ou b ien! /hhhjsis/! Por qu no usas el bolgrafo de tu novio? Why don t you use your boyfriend s pen? Por qu no usas el mvil de tu novio? Why don t you use your boyfriend s mobile? Por qu no usas el de tu novio? Why don t you use your boyfriend s? FOCUS POINT 5. Do you know how to use...? Do you know how to use the oven?" (Sabes usar el horno?). Bueno, por lo menos tu h usped te lo ha preguntado antes de romperlo. Fjate en que no ha dicho Doyou know to use the oven? , olvidndose de la palabra how . Y tampoco pronunci oven" como /oven/, si no /avennn/, de la manera correcta. Qu buen nivel de ingls tiene! Quiz sera mejor que se quedara ms tiempo, porque podra ser una buena profesora. Adems, tal vez si le ex plicas cmo usar el horno, te prepare algo de comer a ti tambin! Sabes usar el horno? Do you know how to use the oven? Sabes usar el lavaplatos? Do you know how to use the dishwasher? Sabes usar la lavadora? Do you know how to use the washing machine? El champ se utiliza para lavarse el pelo. You use shampoo to wash your hai r. El cepillo de dientes se usa para lavarse los dientes. You use a tooth/brash/ to /brash/ your teeth. El cepillo se utiliza para cepillarse el pelo. You use a hair /brash/ to /brash/ your hair. Se utiliza la lavadora para lavar las zapatillas de deporte? Do you use a was hing machine to wash your trainers/sneakers*? Se utiliza el secador de pelo para secar la ropa? Do you use a hairdryer t o dry your clothes? Se utiliza crema hidratante para lavarse el pelo? Do you use moisturizer t o wash your hair? No, no se utiliza la lavadora para lavar las zapatillas de deporte! Se utilizan l as manos para lavar las zapatillas de deporte. No, you don t use a washing machin e to wash your trainers/sneakers! You use your hands to wash your trainers/sneak ers. No, no se utiliza el secador de pelo para secar la ropa! Se utiliza una secadora para secar la ropa. No, you don t use a hairdryer to dry your clothes. You use a (tumble) dryer to dry your clothes. No, no se utiliza crema hidratante para lavarse el pelo! Se utiliza champ para lav arse el pelo. No, you don t use moisturizer to wash your hair! You use shampoo t o wash your hair. Se puede utilizar una secadora para secarse el pelo? Can you use a drier to d ry your hair? Se puede utilizar un mechero para abrir una botella de cerveza? Can you use a li ghter* to open a /bia/ bottle? Se puede utilizar una lavadora para lavar las zapatillas de deporte? Can you use a washing machinete wash your trainers/sneakers? No, no se puede utilizar una secadora para secarse el pelo. No, you can t use

a dryer to diy your hair. S, se puede utilizar un mechero para abrir una botella de cerveza. Yes, you can use a lighter to open a /bia/ bottle. No, no se puede utilizar una lavadora para lavar las zapatillas de deporte! No, you can t use a washing machine to wash your trainers/sneakers! Para qu se usa un bol? Para qu se usa un cuchillo? Para qu se usa una cuchara? What do you use a bowl for?* What do you use a knife for? What do you use a spoon for?

Se usa un sacacorchos para abrir una botella? Do you use a corkscrew for openi ng a bottle?* Se usa un cuchillo para cortar la comida? Do you use a knife for cutting f ood? Se usa un tenedor para comer? Do you use a fork for eating? Usamos cuchillos para cortar. We use knives for cutting. Usamos tenedores para comer. We use forks for eating. Usan cucharas para comer cereales. They use spoons for eating cereal.* No se usa una cuchara para cortar la comida. food. No se usa un tenedor para comer cereales. real. No se usa un cuchillo para abrir botellas. bottles. You don t use a spoon for cutting You don t use a fork for eating ce You don t use a knife for opening

Este software es difcil de usar. This software is hard* to use. Este sistema operativo es difcil de usar. This operating system is difficu lt to use. Esta impresora es imposible de usar. This printer is impossible to use. Este ordenador es realmente difcil de usar. This computer is really hard to use. Esta mquina es muy difcil de usar. This machine is very difficult to use. Este cacharro es tan difcil de usar. This /gdllit/ is so tough to use.* * Dos maneras de expresar difcil dijimos? La palabra "tough" suele significar duro , cu ando nos referimos a los textiles y a la gente. Pero tambin se puede usar para ex presar difcil . Acurdate de pronunciarla /tafff/. No hay dos sin tres! Te resulta este porttil fcil de usar? Do you find this laptop easy to use? Te resulta este smartphone fcil de usar? Do you find this smartphone easy to use? Te resulta ste fcil de usar? Do you find this one easy to use?* Este nuevo software es ms fcil de usar que el viejo software. This new softwar e is easier to use than the old software. Este nuevo sistema operativo es ms difcil de usar que el viejo. This new operati ng system is more difficult to use than the old one. ste es ms fcil de usar que se. This one is easier to use than that one.* El nuevo navegador de internet no es tan fcil de usar como el viejo. The new internet browser isn t as easy to use as the old one. El nuevo programa no es tan fcil de usar como el viejo. The new program isn t as e asy to use as the old one. El nuevo no es tan fcil de usar como el viejo. The new one isn t as easy to use a s the old one. Suelo r al gimnasio dos veces a la semana. week. MI novio suele correr tres veces a la semana. I usually go to the gym twice a My boyfriend usually goes runnin

g three times a week. MI madre suele salir a andar una vez al mes. nce a month.

My mother usually goes walking o

Antes yo Iba al gimnasio tres veces a la semana. I used to go to the gym three times a week. MI novio antes corra cinco veces a la semana. My boyfriend used to go running five times a week. MI madre sola salir a pasear una vez a la semana. My mother used to go wal king once a week. Suelo ir al gimnasio dos veces a la semana, pero sola ir tres veces a la semana. I usually go to the gym twice a week, but I used to go three times a week. Mi novio suele ir a correr cuatro veces a la semana, pero sola ir cinco veces a l a semana. My boyfriend usually goes running four times a week, but he used to go five times a week. M madre suele salir a caminar una vez al mes, pero antes sola r dos veces a la sema na. My mother usually goes walking once a month, but she used to go twice a week. Antes yo estaba ms en forma. I used to be fitter. Mi novio antes estaba ms en forma. My boyfriend used to be in better shape. Mi madre antes estaba ms sana. My mother used to be healthier. Antes era entrenador personal, peroya no lo soy. I used to be a fitness i nstructor but I m not any more. Mi novio antes sala a correr cinco veces a la semana. Ya no lo hace. My boyfr iend used to go running five times a week. He doesn t any more. Mi madre antes sala a caminar dos veces a la semana. Ya no lo hace. My mothe r used to go walking twice a week. She doesn t any more. Sueles salir los sbados? Do you usually go out on Saturdays? Tu madre suele tomart los domingos? Does your mother usually have tea on Sun days? Tu departamento suele salir a comer los viernes? Does your department* usually go out for lunch on Fridays? Solas salir los sbados antes detenertu beb? Did you use to go out on Saturdays befor e you had a baby? Tu madre sola tomart los domingos antes de mudarse a Espaa? Did your mother use to h ave tea on Sundays before she moved to Spain? Tu departamento sola comer fuera los viernes antes de que el nuevo jefe empezara? Did your department use to go out for lunch on Fridays before the new boss start ed? No sola salir los sbados incluso antes de tener un beb. I didn t use to Saturdays, /iivvvennn/ before I had a baby. Mi madre no sola tomart los domingos incluso antes de mudarse a Espaa. r didn t use to have tea on Sundays, even before she moved to Spain. Nuestro departamento no sola comer fuera Incluso antes de que llegara el nuevo fe. Our department didn t use to go out for lunch, even before the new boss arted. go out on My mothe je st

Hoy en da la gente no suele escribir cartas, pero antes s lo haca. Nowadays, people don t usually write letters, but they used to. Hoy en da la gente no suele comprar el peridico, pero antes s lo haca. Nowadays , people don t usually buy the newspaper, but they used to. Hoy en da la gente no suele llevar pelucas, pero antes s lo haca. Nowadays, people don t usually wear wigs, but they used to.

No sola cocinar los fines de semana, pero ahora s lo hago. I didn t use to co ok at the weekend, but I usually do now. No sola llevar corbata, pero ahora s suelo llevar. I didn t use to wear a tie , but I usually do now. No sola llevar maquillaje, pero ahora s suelo llevar. I didn t use to wear makeu p, but I usually do now. TO BE USED TO TO GET USED TO I m not used to the sense of humour. I m getting used to the sense of humour. No estoy acostumbrado al sentido del humor. Me estoy acostumbrando al sentid o del humor. She isn t used to the weather. She s getting used to the weather. Ella no est acostumbrada al tiempo. Ella se est acostumbrando al tiempo. We aren t used to the food. We re getting used to the food. No estamos acostumbrados a la comida. Nos estamos acostumbrando a la comida. Estoy acostumbrada al mal tiempo en Inglaterra. I m used to the bad weather in Eng land. Est acostumbrada Clara al mal tiempo en Inglaterra? Is Clara used to the bad weather in England? No, no est acostumbrada a ello todava. No, she isn t used to it yet. Clara no puede acostumbrarse a la comida inglesa. Clara can t get used to En glish food. Crees que se acostumbrar algn da? Do you think she ll ever get used to it? Creo que nunca se acostumbrar. I don t think she ll ever get used to it.* Clara est acostumbrada a conducir por la Izquierda? Is Clara used to driving on the left-hand side?* S,ya est acostumbrada a conducir por la izquierda. Yes, she s already used to driving on the left-hand side. Est acostumbrada a ponerse el Impermeable todos los das? Is she used to wearing a raincoat every day? Clara se est acostumbrando a vivir en Inglaterra? Is Clara getting used to living in England? Claro que s, se est acostumbrando a ello. Of course, she s getting used to it. Se est acostumbrando a hablar en ingls todos los das. She s getting used to spea king English every day. Cuesta mucho acostumbrarse a vivir en Inglaterra? Does living* in England take much getting-used-to? S, cuesta bastante acostumbrarse a vivir en Inglaterra. Yes, living* in England takes some getting-used-to. No cuesta mucho acostumbrarse a conducir por la izquierda. Driving* on the left-hand side doesn t take much getting-used-to.

Es intil discutir por cosas pequeas. Olvdalo! It s no /sss/ arguing about small t ings. Get over it! No sirve de nada quejarse. Olvdalo! It s no /sss/ complaining. Get over it! A lo hecho, pecho! Olvdalo! It s no /isss/ crying over spilt milk. Get over it! * De qu sirve discutir por cosas pequeas? What s the use in arguing about small thin gs? De qu sirve quejarse? Olvdalo! What s the use in complaining? Get over it! De qu sirve! What s the use!

De qu sirve decirle la verdad? What s the point in telling him the truth? De qu sirve fingir que nunca ocurri? What s the point in pretending* it never h appened? De qu sirve tratar de convencerle? What s the point in trying to convince him ? A lo hecho, pecho! There s no point in crying over spilt milk. No sirve de nada negarlo. There s no point in denying it. Es intil fingir que nunca ocurri. Olvdalo! There s no point in pretending it never ha ppened. Get over it! Sirve de algo quejarse por ello? is there any point in complaining about it? Sirve de algo llamarle? Is there any point in calling him? Crees que sirve de algo esperarle? Do you think there s any point in waiting for him? El consumo de energa es muy alto en EE.UU. Energy* use is really high in th e US. Es ms alto el consumo de energa en EE.UU. que en el Reino Unido? Is energy use hi gher in the US than in the UK? El gobierno de EE.UU. est promoviendo el consumo de energa limpia. The US g overnment is promoting clean energy use. Sube el consumo de agua en invierno? Does water use go up in the winter? Baja el consumo de agua en verano? Does water use go down in the summer? El consume de agua descendi debido a la sequa. Water use went down because of t he drought. El consumo de drogas es un problema an ms serio en los barrios urbanos de Nueva Yor k que a las afueras? Is drug use more of a serious problem in inner-city New York than in the suburbs? El consumo de drogas es un problema an ms serio en los barrios urbanos que en las afueras. Drug use is more of a serious problem in the inner cities than i n the suburbs. Esa fotocopladora es de uso pblico. That photocopier is for public use. Sabes si la piscina es de uso pblico? Do you know if the swimming pool is for public use? Creo que la fotocopladora es de uso pblico, pero no creo que la piscina sea de us o pblico. I think the photocopier is for public use but I don t think the sw imming pool is for public use. Esa piscina es slo de uso privado. That swimming pool is for private use on ly. Esa fotocopiadora es slo de uso privado. That photocopier is for private use only . No s si la Impresora es de uso privado o de uso pblico. I don t know if the printe r is for private use or for public use. Una linterna es til cuando te vas de camping. A torch is useful when you go ca mping. Unos tacones no son muy tiles cuando te vas de camping. High heels aren t very use ful when you go camping. Por qu unos tacones no son tiles cuando te vas de camping? Why aren t high heels usef ul when you go camping?

Ese mapa del metro que me diste fue muy til. That underground map* you gave m e was very handy. Ese mapa callejero que me dio la Oficina de Turismo me result muy til. The stre et map* Tourist Information gave me came in very handy. La gua de Madrid que me dieron mis padres por Navidad me result til. The Madr id guide* my parents gave me for Christmas came in handy. FOCUS POINT 3. Useless Los tacones altos son completamente Intiles para Irse de camping. High hee ls are completely useless for camping. Ese mapa del metro que me diste es totalmente Intil. That underground map you gave me is totally useless. Se me olvid hacerle un regalo de cumpleaos. Soy un desastre! I forgot to get him a birthday present. I m useless! Nuestro equipo era intil. Perdimos por tres goles. Our team was hopeless. W e lost by three goals. La entrevista fue un desastre. No consegu el trabajo. The interview was hopele ss. I didn t get the job. Fue una situacin desesperada. No sobrevivieron. It was a hopeless situation. The y didn t survive. Llevartacones cuando vas de camping no tiene sentido. Wearing high heels when you go camping is pointless. Fingir que nunca pas no tiene sentido. Pretending it never happened is pointles s. Intentar convencerle (a l) no tiene sentido. Trying to convince him is pointl ess. V % - _ He gastado todo mi saldo. Me prestas tu telfono? I ve used up all my credit. Can I borrow your phone? He gastado todos mis minutos gratis. Puedo usar tu telfono fijo? I ve used up all m y free minutes. Can I use your landline? He gastado todos mis mensajes gratis, pero todava me quedan algunos minutos. La l lamar. I ve used up all my free texts* but I ve still got some free minutes left. I 'll give her a ring. Una vez que hayas usado toda el agua caliente, te tendrs que conformar con el agu a fra. Once you ve used up all the hot water, you ll have to make do with cold wate r. Una vez que hayas usado todo el aceite de oliva, te tendrs que conformar con mant equilla en su lugar. Once you ve used up all the olive oil, you ll have to make d o with butter instead. Una vez que hayas usado toda la miel, tendremos que conformarnos con el azcar. Once you ve used up all the honey, we ll have to make do with sugar. Puedo usar un poco de tu gel? He acabado el mo. Can I borrow some of your hair g el? I ve used all of mine up. Puedes usar un poquito, pero ni se te ocurra agotarlo. You can use a little bit , but don t you dare use it all up. No me puedo creer que lo hayas agotado, sabes lo caro que es! I can t believe yo u ve used it all up, you know how expensive that stuff is!

Puedes usar mi coche, pero ms te vale que no agotes la gasolina. You can borrow m y car but you d better not use up all the petrol. Ms te vale que no agotes toda el agua caliente de nuevo. No puedo soportar la ide a de otra ducha fra. You d better not use up all the hot water again. I can t bea r the thought of another cold shower. Ms te vale que no uses todo el caf. No puedo empezar el da sin uno. You d bett er not use up all the coffee. I can t start the day without one. Si usas toda la gasolina, te cobrarn. If you use up all the petrol, they ll char ge you. Si usaras toda la gasolina, te cobraran. If you used up all the petrol, they d char ge you. Si hubieras usado toda la gasolina, te habran cobrado. If you d used up all the p etrol, they d have charged you. La estacin de metro de Chamber est fuera de uso desde hace dcadas. Chamber metro sta tion has been out of use for decades. Algunas de las palabras que se encuentran en los libros de Cervantes no se usan desde hace siglos. Some of the words found in Cervantes' books have been ou t of use for centuries. El aseo est fuera de uso desde la Inundacin del viernes pasado The restroom has been out of use since last Friday s flood. SI ests pagando una fortuna para ser socio de tu gimnasio, por lo menos deberas hac er buen uso de ello! If you re paying a fortune for your gym membership, you sh ould at least make good use of it! Si vas a gastar tanto dinero en un ordenador, por lo menos deberas hacer un buen u so de ello! If you re going to spend so much money on a computer, you should a t least make good use of it! Ella habra logrado mucho ms en su vida si hubiera hecho un buen uso de su tiempo! She would have achieved much more in her life if she d made better use of her free time! No puedo creer que l nunca haya hecho un buen uso de sus habilidades con los idiom as! Ou despilfarro de talento! I can t believe he's never put his language skills to good use! What a waste of talent! Espero que una vez que termine su carrera, haga buen uso de sus habilidades en s u vida profesional. I hope that once he finishes his degree, he puts his skills to good use in his career. Es alentador ver que se hace un buen uso de los residuos reciclados. It s encou raging to see recycled waste being put to good use. Mi abuela no tiene necesidad de ese ordenador. Ms vale que (yo) lo devuelva en la tienda por ella. My grandmother has no use for that computer. I may as we ll take it back to the store for her. Tengo la sensacin de que mi jefe ya no me necesita. Ms vale que yo no est aqu. I feel like my boss has no use for me anymore. I may as well not be here. Estas cintas de vdeo ya no me valen. Ms vale que las tre. I have no use for these videocassettes anymore. I may as well just throw them away. El radar pas a ser de uso comn a nivel global Radar came into use on a worldwide scale during Internet pas a ser de uso comn a nivel global The internet came into use on a worldwide scale An est por ver si los aerogeneradores pasarn durante la Segunda Guerra Mundial. WW2. a finales de los aos noventa. in the late nineties. a ser de uso comn a nivel global o no.

It is yet to be seen whether or not wind turbines will come into use on a worldw ide scale. Cuantas ms bolsas reutilizables tiras, ms dao haces al medio ambiente. The more reusable bags you throw away, the more damage you do to the environment. Los paales reutilizables te pueden salvar la vida. Sabes cunto cuestan los paales de sechables hoyen da? Reusable nappies are a life saver*. Do you know how much disposable nappies cost these days? Las pilas reutilizables tienen mejor relacin calidad-precio que las desechables. Reusable batteries are so much better value for money than disposable ones. Me quedan suficientes millas areas sin usar para hacer un viaje de ida y vuelta e n primera clase a Nueva Zelanda. I ve got enough unused air miles left to f ly first class to New Zealand and back. Me quedan suficientes puntos en mi tarjeta de fidelidad para conseguir un DVD gr atis. I have enough unused points on my loyalty card left to get a free DVD. El viejo cine sigue sin usar debido a un litigio sobre su propiedad. The old cinema remains unused due to an ownership dispute. Ou lstima que el viejo cine est cayendo en desuso. It s such a shame that the old cin ema has fallen into disuse. Con la popularidad creciente de los reproductores de DVD, las cintas de vdeo estn cayendo en desuso. With the growing popularity of DVD players, videocassett es are falling into disuse. Con la amplia popularidad del e-mail, los faxes estn cayendo en desuso. With the widespread popularity of e-mail, fax machines are falling into disuse. Yo que t no me comera ese yogurt; ha pasado la fecha de caducidad. I wouldn t eat that yogurt if I were you; it s passed its use-by date. Yo opino que est bien comerlo. La fecha de caducidad es slo una gua. I reckon it s fine to eat. The use-by date is just a guide. Bueno! S quieres correr el riesgo, adelante, pero la fecha de caducidad est ah por a lguna razn. Well! If you want to risk it, go ahead, but the use-by date is t here for a reason. Los telfonos de pantalla tctil se comercializan como fciles de usar, pero yo soy un negado a la hora de usarlos. Touch-screen phones are marketed as user-friendl y, but I m hopeless when it comes to using them. Una vez empieces a usar los ordenadores de Azur, nunca volvers a los viejos. Son t an fciles de usar! Once you start using Azur computers, you never go back t o the old ones. They re just so user-friendly! Las taquillas automticas en el metro seran intiles s no fuesen tan fciles de usar. The ticket machines in the metro would be useless if they weren t so user-friendly . Cunto tardaste en acostumbrarte a conducir en Espaa? How long did it take you to get used to driving in Spain? Tard dos aos en acostumbrarme a conducir en Espaa. It took me two years to get used to driving in Spain. Me dijo que tard dos aos en acostumbrarse a conducir en Espaa. He told me that it took him two years to get used to driving in Spain. FOCUS POINT 2. To take a lot of getting-used-to Para decir que te llev mucho tiempo acostumbrarte a used-to". Fjate en que en este caso, to get used to" S palabra compuesta getting-use d-to". algo , tenemos la expresin to take a lot of gettingemplea como un sustantivo, convirtindose en una Te llev mucho tiempo acostumbrarte a trabajar a tiempo completo? Did working full time take a lot of getting-used-to?

S, me llev mucho tiempo acostumbrarme a trabajar a tiempo completo, especialmente despus de estudiar cuatro aos. Yes, working full time took a lot of getting-use d-to, especially after studying for four years. Bueno, lleva mucho tiempo acostumbrarse a cualquertrabajo. Well, all new jo bs take a lot of getting- used-to. Solas salir de marcha antes de sentar la cabeza? Did you use to paint the town re d before you settled down? Solas r de flor en flor antes de sentar la cabeza? Before you settled down, did you use to play the field? Solas gastar dinero a troche y moche antes de sentar la cabeza? Before you settl ed down, did you use to spend money like there was no tomorrow? Te acostumbraste rpidamente a conducir por el otro lado de la carretera? Did you get used to driving on the other side of the road quickly? S, me acostumbr a conducir por el otro lado de la carretera en un santiamn. Yes, I got used to driving on the other side of the road in no time*. Mi hermano, por otro lado, no se acostumbr tan rpidamente. My brother, on t he other hand, didn t get used to it so quickly. Al principio, me senta incmodo vistiendo un traje con corbata, pero ya estoy acost umbrado a ello. At first I found it uncomfortable wearing a suit and tie, but I m used to it now. Al principio, me costaba mucho levantarme al romper el alba todas las maanas, per o ahora estoy acostumbrado. At first, I found it tough to get up at the crac k of dawn every morning but I m used to it now. Al principio, me costaba mucho trabajar muchas horas, pero ahora estoy acostumbr ado. At first, I found it difficult to work long* hours every day but I m used to it now. Se usan ratas desde hace muchos aos en los laboratorios para probar los productos farmacuticos. Rats have been used for many years in laboratories to test pharm aceutical products. Las ratas seguirn usndose en los laboratorios por parte de las empresas farmacutica s para hacer pruebas. Rats will continue to be used in laboratories by pharmac eutical companies for testing purposes. Los tubos de ensayo son utilizados a menudo por los cientficos para observar las reacciones que se producen al mezclar dos elementos qumicos. Test tubes are o ften used by scientists in order to observe the reactions caused by mixing two c hemicals. La palabra usually est frecuentemente mal usada por los hispanohablantes cuando qui eren traducir soler . The word usually is often misused by Spanish speakers when they want to translate soler *. La palabra "before"est frecuentemente mal usada por los hispanohablantes cuando q uieren decir 'yo antes'en ingls. The word before is often misused by Spanish speake rs when they mean to say yo antes' in English*. La palabra fnally est frecuentemente mal usada por los hispanohablantes cuando trata n de decir finalmente en ingls. The word finally is often misused by Spanish speak ers when they try to say finalmente in English*. Los cuchillos deberan usarse para cortar las verduras, pero mucha gente los utili za como destornilladores. Knives should be used for cutting vegetables but lots of people use them as screwdrivers. Los antibiticos deberan usarse para curar infecciones, pero mucha gente los usa ma l. Antibiotics should be used for treating infections, but a lot of people misuse them.

Las gomas elsticas deberan usarse para atar cosas, pero algunas personas se las ti ran a sus compaeros. Rubber bands should be used for tying things together bu t some people flick them at their colleagues. Antes se usaba el carbn para calentar los hogares, pero ahora, en vez de eso, usa mos la electricidad. Coal used to be used to heat homes, but now we use elect ricity instead. Antes se usaba el amianto para aislar los hogares, pero ahora que sabemos que es txico, ya no se usa. Asbestos used to be used to insulate homes, but now we k now it s toxic, it s no longer used. Antes se usaban los bueyes para arar los campos, pero ahora se usan para hacer so pa de rabo de buey! Oxen used to be used to plough fields but now they re used to make oxtail soup! Toda la gasolina que tenamos en el depsito se ha gastado! Estamos j*****s! All the petrol we had in the tank has been used up! We re done for! Tenemos que empezar a fomentar el uso de energas renovables antes de que se gaste n todas las fuentes de energas naturales. We need to start promoting the u se of renewable energy before all the world s natural resources are used up. Se han gastado todos los cartuchos de tintay ahora nadie puede imprimir nada. All the ink cartridges have been used up and now nobody can print anything. S que no puedes soportar a Bob, pero no puedes negar que sirve para algunas cosas . I know* you can t stand Bob, but you can t deny* he has his uses. S que Sarah es una pesada, pero no puedes negar que sirve para algunas cosas. I know* Sarah is a pain in the neck, but you have to admit * she has her uses. S que Robert es un desastre total, pero no puedes negar que sirve para algunas co sas. I know* Robert is a total disaster, but you know as well as I do* he has his uses. La palabra 'guay' se ha empleado desde hace mucho tiempo. The word cool has been in use for a long while. A no ser que inventemos algo ms guay que el USB, se usar durante mucho tiempo. Unless we invent something cooler than the USB, it ll be in use for a long while. El amianto no se ha usado en Europa desde hace mucho tiempo. Asbestos hasn t be en in use in Europe for a long while. Despus del da que he tenido, no me vendra mal un trago. After the day I ve had, I could really* use a stiff drink. Ha sido un da duro. No me vendra mal un abrazo! It s been a hard day. I could real ly use a hug! No me vendra mal algo de ayuda con todo m trabajo! I could really use a hand with a ll my work. Un coche de segunda mano normalmente huele al dueo anterior. A used car* norm ally smells of the previous owner. Un ordenador de segunda mano normalmente est lleno de la basura del dueo anterior. A used computer is normally full of the previous owner s junk. Una guitarra de segunda mano normalmente necesita volver a ser afinada. A used g uitar normally needs re-tuning. No me vendra mal un abrazo! VI a Mara con su nuevo novio hoy. I could really u se a hug! I saw Maria with her new boyfriend today. No sirve de nada enfadarse por eso. T rompiste con ella hace un tiempo. There s no use getting upset over that. You broke up with her a while ago. Lo s, pero es muy difcil acostumbrarme a la dea de que Mara est con otro chico.

I know, but it s really hard to get used to the idea of Maria with another boy. \