Está en la página 1de 2

MACHETH Por qu imitar al necio romano y recibir la muerte de mi propia espada?

Mientras mis ojos vean un solo hombre con vida, mejor estarn en l las estocadas que en m! MACDUFF Preprate, perro infernal, preprate! MACBETH Eres el nico de los hombres que se me ha escapado ... Pero, vete, que ya pesa sobre mi alma demasiada sangre de los tuyos. MACDUFF No puedo contestarte; mi voz est en mi espada. Eres un villano ms sanguinario de cuanto puedan decir las palabras. Se baten. MACBETH Pierdes tu tiempo. Es ms sencillo que puedas cortar con tu espada el indivisible aire, que herirme con ella. Caiga tu tajante acero sobre cimeras vulnerables; sostiene un hechizo mi vida y no puede rendirse a nacido de mujer. MACDUFF Desconfa de tu encanto. Ya te har saber el ngel a quien hasta ahora te has acogido, que Macduff fue prematuramente sacado de las entraas de su madre muerta. MACBETH Maldita la lengua que me lo dice, que me arrebata lo mejor que animaba mi ser! Nunca ms se crea en esta diablica mentira que nos engaa con el doble sentido de sus palabras y lleva a nuestros odos promesas que luego destruyen nuestras esperanzas ... No quiero luchar contigo. MACDUFF Entonces, rndete, cobarde, y vive para ser objeto de la curiosidad de los tiempos; te tendremos lo mismo que a los monstruos ms extraos, representado en un palo y con este letrero: He aqu el tirano! MACBETH No me dar por vencido, no quiero besar la Tierra de rodillas ante Malcolm, ni que me acosen las maldiciones del canalla! Aunque el bosque de Birnam suba a Dunsinane y t no seas nacido de mujer, resistir hasta lo ltimo. Protejo mi cuerpo con mi escudo; ataca con vehemencia, Macduff, y condenado sea quien diga primero: Detente, basta.

También podría gustarte