FICHA PROTOCOLO N 1.

0 INTERVENCIN CON SUSTANCIAS PELIGROSAS

FASE 0 "OVILI#ACIN
.A#- 1 <A'2RA!14N6 R-#!A3-# = 52N1.1!A!14N /-#!2N3A%1NA!14N .A#!2N3R2' /AI2# .A#- , %131GA!12N !A0#A# $%1& TO"A DE DATOS ADICIONALES
Adicionalmente a los datos de sisniestro recabados habitualemente se solicitar* informacin sobre> 'ro()c*o nombre " n? 2N0 eti@ueta de peli:ro cantidad *i'olo+,a de siniestro derrame"vertido"escape presencia de incendio e&plosin alca!c- del siniestro sobre personas6 medio ambiente y bienes materiales daAos ries:o potencial co!(icio!-. (-l -!*or!o de cara a intervencin (climatolo:a6 ries:os6 accesos6 elementos vulnerables6 etcBB)

tiempo /23A!14N RECEPCION DE AVISO de intervencin CON SUSTANCIAS PELIGROSAS

Recabar datos adicionales a los habituales (*1) Activar Jefe de Guardia

/23A!14N SALIDA
'levar (it )*sico N)+ !onsultar y llevar ficha intervencin (*,) #alida a siniestro

/23A!14N LLEGADA
Valoraci ! :eneral !omunicacin con JG para informar de situacin y confirmar nivel de proteccin y per;metros de $onificacin

$%/& NIVELES ACTIVACIN Y GRAVEDAD

0 NIVEL DE ACTIVACIN /otacin de la $ona operativa C JG (slo en siniestros con nivel de :ravedad leve) 1 Nivel C medios adicionales propios 9 Re@uerimiento de medios a7enos 0 NIVEL DE GRAVEDAD A evaluar en base a los daAos e&istentes y potenciales sobre personas6 medio ambiente y bienes N1<-' /- GRA<-/A/ '-<%-/12 GRA<F-R#2NA# %-/12 A%)1-N3)1-N-#

J-.- /- G0AR/1A ACTIVACIN Y SALIDA

A la vista de los datos preliminares determina Niveles de Gravedad y Activacin (* ) !onfirma datos de siniestro con 11 y"o alertante Ratifica o modifica Niveles de Gravedad y Activacin #e movili$a a siniestro %ovili$a dotaciones de refuer$o y medios e&ternos !omunicacin con Jefe de #ervicio salvo nivel activacin

J-.- /- G0AR/1A LLEGADA

3oma de mando <aloracin :eneral

/23A!14N-# /- R-.0-R52 (Nivel 1) SALIDA

'levar (it )*sico N)+ y material"medios adicionales establecidos por JG !onsultar y llevar ficha intervencin (*,) #alida a siniestro

/23A!14N-# /- R-.0-R52 (Nivel 1) LLEGADA

!omunicacin con JG para recibir instrucciones sobre nivel de proteccin6 posicionamiento y tareas de intervencin

%0= GRA<-

J e& istencia real o prevista J e& istencia real o prevista de :ran importancia

$%1& FICHAS INTERVENCIN

#lo se considera v*lida para la intervencin la informacin contenida en> 1D Fic2a. (- i!*-r3-!ci ! -! .i*)acio!-. (- -4-r+-!cia 5 Dir-cci ! G-!-ral (- Pro*-cci ! Ci3il /isponibles en> !oleccin en cada par@ue http>""EEEBproteccioncivilBor:"es"/GF!-"1nformacionGyGdocumentacion"catalo:o" carpeta9 "carpeta 1"fise"fiseG99Bhtm <eh;culo de mando Jefe de Guardia !onstituyen la informacin b*sica a consultar en .A#- 1 y para las dotaciones en todo momento D Fic2a. (- i!*-r3-!ci ! a!*- acci(-!*-. co! 4a*-ria. '-li+ro.a. Go6i-r!o Va.co /isponibles en> <eh;culo de mando Jefe de Guardia http>""emer:enciasBeusHadiBnet" #er*n consultadas por el Jefe de Guardia en .A#!ual@uier otra informacin6 eti@uetado con instrucciones en caso de accidente6 instrucciones procedentes de fabricante o centros de atencin de emer:encias ser* evaluada por el Jefe de GuardiaB

%-/12# -83-RN2# (Nivel 9) SALIDA

/otaciones6 medios y materiales a7enos al #ervicio movili$ados por el JG

%-/12# -83-RN2# (Nivel 9) LLEGADA

!omunicacin con JG para recibir instrucciones sobre nivel de proteccin6 posicionamiento y tareas de intervencin

!-1# G0A/A'AJARA K .1!LA FR232!2'2 N? 1B9 K 1N3-R<-N!14N !2N #0#3AN!1A# F-'1GR2#A# D 9MB9MB 99N R1 D F*:ina 1
/ocumento ba7o licencia Cr-a*i3- Co44o!. CC 7Y5NC5SA 1.0 K #e permite la copia6 distribucin y comunicacin siempre @ue se acredite el autor (!-1# Guadala7ara y colaboradores correspondientes)6 no haya fines comerciales y la obra se comparta ba7o el mismo tipo de licenciaB

FICHA PROTOCOLO N 1.0 INTERVENCIN CON SUSTANCIAS PELIGROSAS

FASE 1
.A#- 9 %2<1'15A!14N VALORACIN8 RESCATES Y #ONIFICACIN .A#!2N3R2' /AA2# /-#!2N3A%1NA!14N .A#- , %131GA!12N !A0#A# 52NA .R1A K R1-#G2 )AJ2 5ona de descanso6 reposicin 0bicacin de veh;culos de apoyo6 mando6 sanitarios 52NA 3-%F'A/A K R1-#G2 %-/12 -@uipos #2#6 mando intervencin6 veh;culos de intervencin Frepara para evacuacin a 5. 52NA !A'1-N3- K R1-#G2 A'32 -@uipos de intevencin actuando Freparada para evacuacin inmediata a 53 #1N1-#3R2 distancia de se:uridad a determinar por mando de intervencin

tiempo %AN/2# 1 VALORACIN

/ebe ser continua valorando> ries:os nivel de proteccin necesario estado del personal y e@uipos e&ito de las acciones reali$adas posibilidad de cambio de actuacin

-N3RA/A

-+01F2# /- 1N3-R<-N!14N (*P) / RESCATES

<alorar viabilidad del rescate r*pido con el nivel de proteccin disponible <alorar la necesidad de rescate por el estado de las victimas en caso de re@uerirse nivel de proteccin muy alto Freveer la necesidad de un e@uipo #2#6 Oste podr* estar formado a partir de un -@uipo de 1ntervencin o un -@uipo de Apoyo (*P) se:Qn las necesidades y condicionantes de la intervencin 'os -@uipos de Apoyo (*P) colaboraran en caso necesario

%AN/2 1N3-R<-N!12N (*R) -+01F2# /- AF2=2 (*P) 1 #ONIFICACIN

A reali$ar se:Qn los par*metros establecidos por el mando de la intervencin (*P) /eber* ser valorada y corre:ida en funcin de la evolucin del siniestro (<-R !R2+01# A/J0N32)

#A'1/A

52NA /- /-#!2N3A%1NA!14N
#ituada a la salida de la $ona templada

direccin de propa:acin (viento6 topo:raf;a6 etc)

$%:& "ANDO DE INTERVENCIN

%ando de mayor :raduacin dentro del !-1# Guadala7ara a car:o de la intervencinB -n intervenciones de :ran ma:nitud o desplie:ue de medios6 en las @ue estO presente el 2ficial Jefe de #ervicio6 el mando de intervencin podr* desdoblarse en> (1) /irector de 1ntervencin (2ficial Jefe de #ervicio)B !oordina las accionesB ( ) Jefe de 1ntervencinB %ueve e@uipos y conduce directamente las actuacionesB

$%9& /istribucin del personal en e@uipos de traba7o (:eneralmente de componentes) se:Qn el Frotocolo n? 9B1 K %ovili$acin de medios en siniestrosB
El Plan de Accin es establecido por el mando de mayor graduacin en cada siniestro, de forma especfica segn su tipologa y de acuerdo a los protocolos de intervencin vigentes. Con carcter general el personal durante la intervencin se organi ar en E!"#P$% &E '(A)A*$ compuestos por + miembros, existiendo como mnimo un EQUIPO DE INTERVENCIN y un EQUIPO DE APOYO, sa !o exce"ciones #usti$icadas "o% e &e$e de 'ua%dia( ,a distribucin de traba-os tanto en la elaboracin de protocolos como sobre el terreno se reali ar en base a esta distribucin en E!"#P$% &E '(A)A*$. ,os miembros de cada e.uipo debern tener en todo momento conocimiento de la locali acin del compa/ero, velar por la seguridad mutua y colaborar con-untamente en la consecucin de las tareas asignadas sin menoscabo de la asignacin individual de responsabilidades y tareas .ue pudiera e0istir.1

!-1# G0A/A'AJARA K .1!LA FR232!2'2 N? 1B9 K 1N3-R<-N!14N !2N #0#3AN!1A# F-'1GR2#A# D 9MB9MB 99N R1 D F*:ina

FICHA PROTOCOLO N 1.0 INTERVENCIN CON SUSTANCIAS PELIGROSAS

.A#- 9 %2<1'15A!14N .A#- 1 <A'2RA!14N6 R-#!A3-# = 52N1.1!A!14N /-#!2N3A%1NA!14N

FASE / CONTROL DA;OS

"ITIGACION CAUSAS

FASE 1

tiempo -+01F2# /- 1N3-R<-N!14N (*P) : EVACUACION O COFINA"IENTO

-<A!0A!14N K %ovili$acin de la poblacin a $ona se:uraB 1ndicado slo cuando se cumplen los si:uientes casos> e&iste ries:o muy alto se dispone de personal suficiente para llevarla a cabo con se:uridad (apoyo de fuer$as de se:uridad) e&isten :arantias de O&ito se dispone de asistencia a las necesidades basicas de la poblacin !2N.1NA%1-N32 K Foblacin se matiene a salvo en sus propias viviendasB e&isten :arant;as de se:uridad para la poblacin mantener aislado del e&terior (persianas6 ventanas) 'os -@uipos de Apoyo (*P) colaboraran en caso necesario

tiempo -+01F2# /- 1N3-R<-N!14N (*P) < "ITIGACIN DE CAUSAS

Acciones encaminadas a eliminar la causa de los daAos producidos en el siniestro> e&tincin incendio taponamiento de derrames o fu:as cierre de valvulas Acometer e&clusivamente cuando se dispon:a de medios suficientes y e&istan :arant;as de O&ito

-+01F2# /- 1N3-R<-N!14N (*P) = RESTITUCIN

Acciones encaminadas a restituir la situacin previa al siniestro> trasvase y retirada de restos tratamiento de vertidos medidas medioambientales de correcin -l consi:natario y el propietario del producto son los responsables del trasvase6 retirada y tratamiento de residuosB Fodran locali$arse mediante> carta de porte (obli:atoria en tpte %%BFFB) !-R-36 !entro -spaAol de Respuestas ante -mer:encias durante el 3ransporte ( 3elefono S1 P,M ,1 99) 2r:anismo privado @ue facilita asesoramiento tOcnico6 asistencia de un e&perto 1in situ y medios materialesB .-1+0-6 .ederacin -mpresarial de la 1ndustria +u;mica -spaAola ( 3elOfono S1 R,1 MS TR) 'a !onse7er;a de %edio Ambiente de la J!!% o el %inisterio de %edio Ambiente deber*n establecer las medidas mediambientales de correccin oportunasB -l #ervicio 11 !'% deber* contactar y coordinar con los responsables competentes establecer la la. ayuda necesaria por parte de )omberosB 0 O6.-r3ar > y ac*)ar .-+?! i!(icacio!-. (- i!*-r3-!ci ! -.*a6l-ci(o. -! la. @ic2a. (- i!*-r3-!ci ! $')!*o : > < -! la. Fic2a. (- i!*-r3-!ci ! -! .i*)acio!-. (- -4-r+-!cia 5 Dir-cci ! G-!-ral (- Pro*-cci ! Ci3il &

-+01F2# /- 1N3-R<-N!14N (*P) 9 LI"ITAR ALCANCE

Acciones encaminadas a limitar el alcance de los daAos producidos por el siniestro> cortar propa:acin incendio contencin de vertido abatimiento de nubes t&icas O6.-r3ar > ac*)ar .-+?! la. i!(icacio!-. (- i!*-r3-!ci ! -.*a6l-ci(o. -! la. @ic2a. (- i!*-r3-!ci ! $')!*o : -! la. Fic2a. (- i!*-r3-!ci ! -! .i*)acio!-. (- -4-r+-!cia 5 Dir-cci ! G-!-ral (- Pro*-cci ! Ci3il & 0Co!.)l*ar E.A)-4a Si4'li@ica(o (- TBc!ica (- I!*-r3-!ci !

-+01F2# /- AF2=2 (*P) TAREAS DE CO7ERTURA8 ECUIPO SOS Y DESCONTA"INACIN

Froporcionar cobertura6 apoyo y relevos necesarios a los -@uipos de 1ntervencin (*P) actuantes Freveer la necesidad de un e@uipo #2#B Fodr*n incorporarse a esta tarea los -@uipos de 1ntervencin se:Qn las necesidades y condicionantes de la intervencin 0 O6.-r3ar > ac*)ar .-+?! la. i!(icacio!-. (- i!*-r3-!ci ! -.*a6l-ci(o. -! la. @ic2a. (- i!*-r3-!ci ! $')!*o = -! la. Fic2a. (- i!*-r3-!ci ! -! .i*)acio!-. (- -4-r+-!cia 5 Dir-cci ! G-!-ral (- Pro*-cci ! Ci3il & 'ara la (-.co!*a4i!aci ! (- '-.o!a. > -A)i'o.. 'ocali$ar $ona de descontaminacin a la salida de la $ona templada6 disponer del nivel de proteccin adecuado y preveer la propia descontaminacin del personal encar:ado de la misma)

!-1# G0A/A'AJARA K .1!LA FR232!2'2 N? 1B9 K 1N3-R<-N!14N !2N #0#3AN!1A# F-'1GR2#A# D 9MB9MB 99N R1 D F*:ina ,

FICHA PROTOCOLO N 1.0 INTERVENCIN CON SUSTANCIAS PELIGROSAS

ESCUE"A SI"PLIFICADO TFCNICA DE INTERVENCIN
*FR-<A'-!- -N 32/2 !A#2 'A 1N.2R%A!14N /- 'A# .1!LA# /- 1N3-R<-N!14N /- 'A /GF!

N2 1N!-N/1A/2

SIN FUGA
1N!-N/1A/2

R-.R1G-RAR

-831NG01R

-#3A)1'15AR

3RAN#<A#AR

D
1N.'A%A)'-

-<13AR 1GN1!14N

!2N3-N-R A)#2R)-R A)A31R

3RAN#<A#AR

!2N3R2' %-/12A%)1-N3A'

ESCAPE

N2 1N!-N/1A/2

D
3481!2 "!2RR2#1<2

D
1N.'A%A)'N1<-' 11 !2N#1/-RAR N 111 (*T) $%<& NIVEL DE PROTECCIN
0 Ni3-l (- 'ro*-cci ! I $*raE- (- i!*-r3-!ci ! D ERA& -! *o(o ca.o Co!.i(-rar !i3-l (- 'ro*-cci ! III en base a> Dvolatilidad6 e&pansin D:rado de e&posicin Dtiempo de e&posicin Dconcentracin y cantidad Dpeli:rosidad !onsiderar proteccin tOrmica frente a crio:Onicos o licuados 0 O6.-r3ar -l !i3-l (- 'ro*-cci ! -.*a6l-ci(o -! la. @ic2a. (- i!*-r3-!ci ! $')!*o 1 -! la. Fic2a. (- i!*-r3-!ci ! -! .i*)acio!-. (- -4-r+-!cia 5 Dir-cci ! G-!-ral (- Pro*-cci ! Ci3il &

D
3481!2 "!2RR2#1<2

DERRA"E R-.R1G-RAR
1N!-N/1A/2

N1<-' 11 !2N#1/-RAR N 111 (*T)

-831NG01R !2N -#F0%A

A!30AR !2%2 -N -#!AF- 2 /-RRA%- N2 1N!-N/1A/2

!-1# G0A/A'AJARA K .1!LA FR232!2'2 N? 1B9 K 1N3-R<-N!14N !2N #0#3AN!1A# F-'1GR2#A# D 9MB9MB 99N R1 D F*:ina R