NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 2506 1988-12-07 MECANICA. CODIGO SOBRE GUARDAS DE PROTECCION DE MAQUINARIA das deprotection; Je maquinatia;-mecanica; 13,110.00 Eaitada par Aparade instivia Celomblano de Normas Técricas y Guaflescién (CONTEC) 14237 Bogets, DC. - Tel, 6076GB8 Fax 2221435, Protibda su eproduccién Eattada 2008.09.09PROLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificacion, ICONTEG, es el organismo nacional de normalizacién, segtin el Decreto 2269 de 1993. El ICONTEC es una entidad de cardcter privado, sin dnimo de lucro, cuya Misién es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pais, para lograr veniajas competitivas en los mercados interno y extemo. La representacién de todogfiie sectores involucrados en el proceso diNormalizacion Técnica esté garantizada por | s Técnicos y el periodo de Consuff@bPublica, este ultimo caractarizado por lap pblico en general La NTC 2606 fue ratif io Direclivo de 1988-12-07. Esta norma esia suje anentemente con el obj [que responda en todo momento a las n| A continuacién sa re ide esta norma a INDUSTRIA Y DE COLOMBIA AUTOMOTRIZ INSTITUTO DE si SOCIALES- DIVISION SALUD OC! NAL EI ICONTEC cuenta [Centro de Informacion que los interesados normas internacional nales y nacionales. jORMALIZACIONNORMA TECNICA COLOMBIANA __NTC 2506 TABLA DE CONTENIDO ‘SECCION 1; GENERALIDADES 4. OBJETO 2. DEFINIC| SECCION 2: SECCION 3: DE PROTECCIO! & — GUAI AS 9. ABET EN UNA GUARDA FIJA, 10. BLOQUEO O ENCLAVAMIENT "1. CONTROL 42. GUARDA AUTOMATICA 43. GUARDA DE DISTANCIA 14, GUARDA AJUSTABLE 48. GUARDA AUTOAJUSTABLE 46. DISPOSITIVOS DE DISPARO (DETECTORES DE PRESENCIA) 17. _ DISPOSITIVOS DE CONTROL DE DOBLE COMANDO Pagina 40 10 10 4 1 1" " 12 13NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 18 DISPOSITIVOS DE BLOQUEO 0 ENCLAVAMIENTO 49. DISPOSITIVOS DE RETENCION MECANICA 20. MESA FALSA 21, MECANISMOS DE ALIMENTACION Y DESPEGUE. SECCION 4: SELECCION DE GUARDAS 22. ORDEN DE PRIORIDAD 23. CONSTRUGGION DE UNA GUARDA 24, SECCION 5: DISENO. 25 SEGI 26. 2m. 28. 29. 30. 34. 32, 33. S DE ALIMENTACION Y DE SALI 34, AJUSTE, CALIBRACION Y MANTENIMIENTO 35. ILUMINACION 36, DISENO DEGUARDAS E HIGIENE 37, SIMBOLOS Y COLORES DE SEGURIDAD 38. OTROS FACTORES 13 14 18 16 16 418 19 49 20 23 24 24 26 26 26 26 26 27 ar 27 arNORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 SECCION 6. CONSIDERACIONES ELECTRICAS 39. SISTEMAS ELECTRICOS 40. GUARDA DE ENCLAVAMIENTO 41. EVALUACION DEL RIESGO 42, METODOS DE ENCLAVAMIENTO. 43, ENCLAVAMIENTO DE CONTROL 44, ENCLAVAMIENTO SOBRE ELCIRCUITO DE SUMINISTRO 45, [TO DE CONTROL CON RETORNO 46, IE DOBLE CIRCUITO 47. SECCION 7: Y MAQUINARIA 48. CON 49 ESP, 50. SER\ SECCION 8: 51. MAN’ 52. IENTOS DE CONTROL DE DESECHOS: SECCION 9: ENTRENAMIENTO 54. CONSIDERACIONES GENERALES 55. DOCUMENTO DE REFERENCIA ANEXO A EJEMPLOS DE APLICACIONES TIPICAS DE PROTECCION DE MAQUINARIA A CONSIDERACIONES BASICAS DE SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCION DE UNA MAQUINA HIPOTETICA 28 28 32 32 33 33 35 36 37NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 A2 — GUARDAS FIJAS 3 GUARDA DE BLOQUEO 0 ENCLAVAMIENTO A4 — ENCLAVAMIENTO POR LLAVES AS GUARDADE CONTROL AG — PUNTOS DE ATRAPAMIENTO AT GUARDAS AUTOMATICAS 8 — GUARDAS DE DISTANCIA Ag Aso CTORES DE PRESENCIA AM JON Y PUESTA EN MARC! AN2 DE ROTACION Aas Asa AAS Ate AAT Ans ON DE GUARDAS AAS EN EL DISENO A20 PLES A2t IENTOS ELECTRICOS ANEXO B FIGURAS RELATIVAS A RIESGOS MECANICOS, 42 45 53 58 70 73 78 at 96 101 402 405 406 107 114. 116 19 438NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 INDICE ALFABETICO Aberturas en una guarda fija, 10 Acceso a maquinaria para mantenimiento, 34 Acceso a plataformas y asientos, 24 Acoples, 26, 116 Ajustes, 26 Aplicacién de la norma, 3 Apoyos para pies, 24 Arboles, 26 Articulaciones de diodos, 31 Asientos, 24 Asientos y apoyos para pies, 24 Autoproteccién, 3 Bloquso, dispo; Cables, 34 Caida libre, Calibraci6n, Circuitos de} Circunstanc| iimientos de control, 35 Colores de Detencion,controles, 92 Disefio de guardas e higiene, 27 Dispositivos de bloqueo 0 onclavamiento, 13 Dispositivos de capacitancia y ultrasonido, 13 Dispositivos de control de doble comando, 13, 17 Dispositivo de disparo, 2,12,17,33 ivo de disparo fotoeléctrico, 12 ivo de disparo mecanico, 12 ivos de doble comando, 2,101 ivos,de estado sélido, 31 ivos de movimiento limitado, 22 vos de restriccién mecanica, 2 Dispositivos de retardo, 14, 99NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Dispositivos de retencién mecénica,14 Dispositivos do seguridad, 2 Dispositivos detectores de presencia, 81 Dispositivos detectores de rotacion, 96 Dispositivos sensibles ala rotacion, 14 Distribucién de planta y maquinaria, 33 Documento de referencia, 37 Ejemplos, 38 Ejes de rotantes, 26 Ejes y acoples, 26, 116 Enclavamientos de control, 29 Enclavamiento de control con retomo, 29, 32 Enclavamientos de doble circuito, 33, Enclavamientos de potencia, 29 Enclavamientos, di Evaluacién Expulsion d Fuentes de Generalidad Guardas, 1, Guardas aju 5» 2,44, 17, 78 Guardas au bles, 2, 11,17 Guardas au 1 2,14,17,70 Guardas, co| n, 18,107 Guardas de 0, 117 Guardas do 0.0 onclavamionto, 2, 10, 4 Guardas de I, 10, 58 Guardas de ia, 2,11, 17,73 jamiento, 28, 29 Guardas, disefios Guardas fijas, 2, 9, 16.42 Guia general 3, Higiono, 27 Idontificacién, controles, 20 Numinactén, 27,34. Indicadores, 24 Interruptores de control, 29 Interruptores de lave, prisionera, 30 Interruptores limitadores, 30 Interruptores magnéticos, 30 Localizacién controles, 20 Mantenimiento, 26, 34 Mantenimiento operativo, 34NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Maquinaria, 1 Maquinaria para mantonimionto, 34 Maquinas de estacién miltiple, 23 Material, construccién de una guarda, 18 Material pertorado, 18 Material sélido, 18 Mecanismosde alimentacién y de salida, 26 Mecanismos de alimentacién y de despegue, 16 Mecanismos de disparo, 17, 28 Mecanismos de movimiento controlado, 23 Mecanismos de proteccién de marcha atras y bloqueo, 26 Mecanismos impulsados por tiempos, 22 Mecanizacion/automatizacion, 5 Mesa falsa, 16, 106 Objeto, nori Operacién, Parada dee Pasador de control, 35 ritos, 35 Proteccién, Proteccién ida libro, 105 Proteccién, controles, 92 Puntos de atrapaf@iento, 59 Rejas méviles, 26 Relés y contactores de sistemas de control, 31 Remocién de desechos, 36 Retencion mecdnica, 102 Retenes de seguridad, 26 Riesgo, 1 Riesgos mecanicos, 6, 138-148 Riesgos no mecanicos, 8 Seguridad en el disefio, 19, 114 ‘Seguridad en la etapa de disefio de la maquina, 19 Seleccién de guardas, 16 Sefiales de prevencion, 23 Servicios, 34NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 ‘Simbolos y colores de seguridad, 27 Sistemas de control, 34 ‘Sistemas de frenado, 24 ‘Sistemas eléctricos, 26 Sitio 0 area de riesgo, 1 Soportes, 18 Tarimas sensibles a presién, 12 Tipos de protecciones, 9 Tubos, 34 Tubos y cables, 34 Uso de la norma, 3 Uso de procedimientos de control, 35, Ventajas, 36 Vinculacién de riesgos mecdnicos y no mecanicos, 9 Volantes, 23 Voltaje extrabajNORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 MECANICA. CODIGO SOBRE GUARDAS DE PROTECCION DE MAQUINARIA SECCION 1: GENERALIDAD! de proteccién epic secciones que presentan que se deben Nn cuenta para el disefio, jorma no involu rlesgos mencionados en el numeral 7.1 2 DEFI Para propés 24 MAQI Dispositivos méviles con ff 22 RIES Corresponde a Yeljuacion en a cual el operario puede s ria en movimiento, como los descrites en’ 2.3 SITIOO AREA DE RIESGO ‘Aquél en el cual puede ocurrir un accidente, en la maquina o cerca de ella. 2.4 PROTECCION Una guarda 0 dispositive disefiado para proteger de riesgos al cperario de maquina 2.5 GUARDAS Estas pueden ser de varios tipos:NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2506 2.5.1 Fija: aquella que no tiene pertes méviles asociadas © dependientes de algiin mecanismo de maquina y que coloceda previene el acceso de personas a un sitio 0 drea de riesgo. 2.5.2 Alustable: guarda fija que incorpora un elemento de ajuste, el cual una vez ubicado permanece en esa posicion durante una operacion particular. 2.5.3 De distancia: aquella que no encierra completamente un sitio o drea de riesgo, colocando al operario fuera del aleance normal de la maquina. 2.5.4 De bloqueo o enclavamiento: aquella que posee una parte mévil conectada @ los controle, de fa maquina de tal forma que: a) _Lals) parte (s) de maquina que pueda(n) originar riesgo no se moveré(n) hasta que la guggda se cierra, b) personas al sitioo area de riesgo eflm@stvingido mientras persista la eso. Una guarda guarda de control (véal jumeral 11) y una guarda smo de méquina, opera fe riesgo, Un sitio o area de riesgo. e de la guarda, Cuando la operacién se ide cierre. 2.6 DISPC Accesorio de| ion df al peligro antes que una persona llegi 0 area de riesgo. Exi ‘os de seguridad. 2.6.1 Dispo} do una persona mas alla dal limite do jad de la méquina hace que deteniendo la maquina o iento, previniendo o minimizando de riesgo. Je bioqueo 0 endiavamiento: aquel njunto con una quarda y diseftado para pre¥@nir el acceso a las partes de la maquina (Ngese mueven por su propa inercia después de interrumpirse el suminisiro de potencia, con el fin de prevenir algtn riesgo. 2.8.3 Dispositivo de restriccién meciinica: mecenismo que impone restriccién mecénica a una seocién que presenta riesgo en una maquina que ha sido puesta en movimiento debide a fallas en Sus controles 0 en otras de sus partes con el fin de prevenir accidentes. 2.6.4 Dispositivo de doble comando: aquel que requiere el uso de las dos manos del operario ara accionar los controles de una maquina proporcionandole una medida de proteccién.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 27 OPERACION SECUENCIAL Método de operar maquinaria empleando medios eléctricos, mecénicos, hidréulicos 0 neuméticos con el fin de dar funcionamiento automatico a clertos mecanismos en movimiento después de cerrar la guarda. 28 FALLA POR SEGURIDAD (AUTOPROTECCION) Cualquier fala o interrupcién de suministro de potencia a una proteccién, la cual resulta en la detencién repentina o detencién y retroceso del movimiento de secciones que presentan riesgo antes que pueda ocuntir un accidente. Le proteccién puede permanecer en posisién para prevenir el acceso a un sitio 0 area de riesgo. 29 VOLTAJE EXTRABAJO Vottaje que nor no excede 50 V entre conductores, y dig no excede 30 V c.2 650 Vad entre cuslquie, 3. APLI 3.1 USO Todas aquell 6 (disefiadores, fabricantes, proveedores, les de mantenimiento) en inaria. El propésito de esta maquinaria. No se haco jones de seguridad para maquinaria y a vgente. 3.2 DES) Puesto que ifcaci i ‘comunes a muchos tipos jclible dar una guia general. los principios bésicos do ssando la experiencia obtenida Los desarrollos en este \d0S @ nuevas tecnologias y metodos de Mailactura, sino también con el fin de mej socion de tipos tradicionales ‘de maquinas. Los Wuarios de la norma deben tener en cuent 6d acl ‘que pueda publicar otra organizacién. 4. PRINCIPIOS DE PROTECCION Es necesario enfatizar que la ausencia de accidentes en un periodo de tiempo en cualauier maquina en operacion sin las protecciones necesarias, no significa que las partes moviles de la maquina no presenten riesgos. Aunque una buena supervisién, cooperacién, entrenamiento y atencién constante del operatio juegan un importante papel, no existen sustitutos para medidas de seguridad adecuades y su mantenimiento. Los accidentes resuitan no solamente en sufrimientos obvios pare la persone accidentada, asi como un descenso en animo, sino también en dafios ala planta y materiales, con fa correspondiente pérdida de tiempo y produccién que invariablemente acompatia tales ocurrencias.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 El principio basico es que a menos quo un sitio o rea de riesgo sea segura on virtud do la posicién del operario, la maquina debe poseer una proteccién adecuada que elimine o reduzca el riesgo antes de alcanzar un érea de riesgo especifica, Es muy dificil garantizar que a maquina sea segura en virtud de su posicién y donde el riesgo de acceso y posible accidente es previsibie, debe proveerse una proteccién adecuada. Sin embargo, se aprecia que a menudo es impracticable la aplicacién de este principio basico al rea total de trabajo de cierta maquinaria, por ejemplo maquinas herramienta. Las normas de seguridad para este tivo de méquinas (por ejemplo esmeriladoras, fresadoras y maquinas para rabajer madera) exgen proteccones especificas oonsistentes con su Uso, unidas al entrenamiento de operarios en métodos seguros de trabajo. Puede haber también maquinaria con frenos de emergencia los cuales pueden aceptarse en circunstancies donde sea impracticable el principio de proteccién. En estos casos el riesgo de accidentes serios se alivia En la aplicacién ipios de proteccién debe tenerse en cu numerales: lo expueste en los siguientes 4.1 CON: DISENO. 444 les secciones de | ina que presenten riesgo efectivamente en fio inicial, Si no se pueden jomo parte del diseno y si Jsamblar protecciones que nién de tipos alternos de se debido a la variabilidad proteccién debe unirse el ismo de transmision Jerse, Sin importar el tipo de 1a. Las operaciones de luerir aislamiento completo ¥aquina del suministro o'6 cllidades para rutinas de mant clon deben incorporarse idel drea de riesgo, siempre que seat el numeral 34). proveerse iluminacién suplementaria accesorio de iluminacién portatil 0 uno que se base en accién manual para ajusie direccional deke suministrarse preferiblemente para un votaje oxtrabgjo (vollaje de seguridad). 1) Todo.mecanismo y parte de control de una proteccion debe, en cuanto sea posible, ser disefiado para fallar por seguridad (autoproteccién).. 4.4.2 Construccién de protecciones a) Todas las protecciones deben ser resistentes a la intemperie y poser una adecuada resistencia mecénica.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 b) Las guardas pueden ser fabricadas en metal, madera, vidrios endurecdos 0 laminados, pléstioos apropisdos © una combinacién de estos que se adecue a condiciones especificas. Es necesario tener en cuenta la resistencia a la rotura de los materiaies, ©) Cualquiera que sea la querda selecsionada no debe presentar riesgos. Es nevesario eviiar en su disefio secciones salientes 0 cortantes, bordes asillados, nigosos 0 afilados 0 algtn tipo similar de Gsefio que pueda causar accidents, En el caso do maquinaria para ol procesamionto de alimentos la proteccién no debe constituir una fuente de contaminacién para el producto, 4.4.3 Mecanizacién/ automatizacion Debe considerarse gb uso de equipo automitico para mover corgponentes, materiales y sustancias Bcuinas herramienta y la mequinaria de prfagso, con el fin de reducir no sélo accidentes en, racion sino también disminuir el re dafio, cuando sea necesatio ‘manejar mate| mocion y alimentacion aut tiene muchas ventajas en jos mecdnicos, puede pres jesgo cuando la reparacion de fallas por arse que el uso de estos dispositivos je la maquina o entre los materiales qu for medio de quardas de Jjerario, debe proveerse un sistema que inadvertidamente mientras se realiza la 6 El acceso a \das transportadoras, etc., i jue en el caso de procesos nncién a medios de acceso Seguros, tale pasarelas, puentes tral 5. PELI ROVENIENTES DE LA MAQ| Una persona er lesionada por maquinas cuando™ a) Entra en contacto con maquinaria 0 8s airanada entre ella y algtin material en la maquina 0 cualquier estructura fija. b) Es golpeado 0 enredado por cualquier material en movimiento en la maquina. ©) _ Es golpeado por partes de maquinerias que se expulsan de ella. d) —_ Es.golpeado por material expulsado de la maquina Estas situaciones deben considerarse como accidentes mecanicos. Algunas méquinas pueden originar accidentes rio mecénicos en los cuales os riesgos son menos obvios o tangibles.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Esta norma se refiere a protecciones aplicables a secciones de riesgo de maquinaria, identificados en el numeral 6. 6. RIESGOS MECANICOS Los movimientos de partes de maquinaria son basicamente de rotacién, de deslizamiento, altemativos © una combinacién de stos. Dapendiendo de la continuidad de varios elementos de maquinaria, pueden producirse accidentes por corte o trituracién. Las partes rotantes presentan la posibilided de causar riesgo personel por enrollamiento. Las secciones de maquina que presentan riesgo pueden clasificerse en cuatro grupos como sigue: Nota. Los ejempios en os siguientes grupos son tipicos y pueden encontarse en una o mis unidades ce maquina, pero la ista no es exhaustiva. Teles partes deben protegerse por os métodos explicados en este cédigo, teniendo en cuenta (que una guarda tja es preferibe a cuaiquer otra. NTOS DE ROTACION: rrillos de avance, arboles, jente, son fuente de riesgo. kin mas riesgosas debido a 8 de ventiladores, poleas 8, brazos mezcladores O jjaules y centituges, cufias Nn contacto con el material fin de alterar su jiemplo: discos abrasivos y frosadoras, ruteadoras © Fas, trituradores, maqu ar. ntacto en transmisiones ales y son camo siguen: Ent’ partes que rotan en direcciones opuesta@Pestos existen donde des o mas ejes 0 rodillos rotan paralelos en direcciones opuestas ya sea en contacto 0 apartados. En este ultimo caso debe considerarse la transmision creada por la presencia de material que pasa a través de la separacién entre los ejes 0 rodillos rotando. Esta fuente de riesgo puede verse en engranajes, trenas de laminacién, rods de mezcla y calandrias, b] Entre partes que rotan y que se mueven tangencialmente: el riesgo se presenta en el punto de contacto entre una correa de transmision y su polea, una cadena y su rueda, una cremaliera y su pion; metal, papel, cable, etc.y sus tambores de enrollaco, una banda transportadora y su polea o cualquier polea de curvado.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 ©) Entre partes que rotan y partes fjas: el riesgo es la accién cortante 0 abrasiva de tuna parte rotante en relacién a una parte fia en la maquina, por ejemplo volantes raciales 0 ruedas locas y su asiento en la maquina, transportadcres de oruga 0 tomnillo y su cubierta, mezcladores de revolucién y maquinas para picar en ambientes que poseen aberturas no protegidas, el borde de una centrifuga y la abertura de la cubierta, la periferia de un disco abrasivo y un soporte de trabajo mal ajustado. 6.2 GRUPO 2. MOVIMIENTOS ALTERNATIVOS 0 DESLIZANTES 6.2.1 Movimientos alternativos o deslizantes en partes fijas En este movimiento la parte movil esta usualmente soportada por quias. El sitio de riesgo ocurre cuando la parte mévil (altemante o deslizante) se aproxima o pasa por una parte fia o movil a) roximacién: por ejemplo: ef martin una prensa de ‘orja, las una prensa de ferja, el celibrad. ia maquina de soldar por de una prensa, el punto d cto entre dos placas en nas de una maquina de im maquinas de moldeo para to transversal de una part jquinaria (coma la mesa de fa) y una estructura fj 8 parte de fa maquina b) ra aplanado de metal y su \ieza de trabzjo, fa cuchila 6.2.2 Movi El riesgo proj rinseca de la secoidn, por N una maquina lijadora de andas de transmisién lizantes y rotatorlos como de bielas y los puntos de contact ‘© miembros conestados a F ejemolo el mecanismo biela-mat ina maquina de impresion, 6.4 GRUPO 4. MOVIMIENTOS OSCILANTES. ‘Algunes secciones de maquinaria pueden presentar movimientos oscilantes como los de un péndulo. Oiras puntos de airapamiento pueden ocurrir debido al movimiento de tjeras como en las Tejas de proteccion en los antguos elevadores 0 en los brazos de las poleas para tensionar. 6.5 CONTACTO CON MATERIALES QUE SON PROCESADOS En algunas maquinas puede causarse darjo por contacto con material que se estd procesando, Por ejemplo el riesgo de ser enrollado por una barra rolando en un terno o de ser golpeado por lamina de metal que se moldea en una prensa de reno. Mas cominmente los accidentes que Involucran material que se esta procesando no son ceusados s6lo por el material trabajado sino 7NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 también por el material que extraido pone en contacto a una persona con secciones de riesgo en la maquina. Una de tales situaciones (material extraido entre un par de rodillos) se menciona en el numeral 6.1.2 a) Ejemples particulares son las maquinas de planchado en lavanderias y las partes, de vestido, asi como el caucho que alimenta una laminadora herizontal de dos rocillos. 66 EXPULSION DE PARTES DE MAQUINARIA Los accidentes pueden ser causados por la expulsion de partes de maquinana, por ejemplo, la lanzadera de un telar, la herramienta suetta de una troqueladora, la herramienta de una prensa, las chispas do una rueda abrasiva. 67 EXPULSION DE MATERIAL \Varias maquinas de proceso estan disefiadas para que el material sea lanzado hacia afuera con le fuerza suficiente pagg criginar un riesgo, por ejemplo: virutasy expulsion de piezas de trabajo, de una fundicibn, chispas generadas diel proceso de soldadura, s riesgos y por esia rai necesarlo tomar algunas idida que se tome dey Jel origen del resgo. Jes de riesgo no macéinioo, le Radiaciones de fuentes rat Aparatos radiograticos Eliminadores estaticos 4) ~ Calibradores de espesor ©) Radiaciones no ionizantes. 1) Microondes y alta frecuencia (procesos de calentamiento dicléctrico o induccion, hornos de microondas) 2) Ultravioleta (soldadura de arco eléctrico, procesos de imoresion ultravioleta) 3) LaserNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 d) — Quimicos. 1) Téxico 2) Inlamables 3) Corrosive 4) Explosives e) —_Explosivos (formado de metales) j@ pueden formar mezclas 72 S En algunos je eliminar o mitigar dafios personales i unién con protecciones mecanicas ie llas medidas correctivas se tomen en cu & GUI Una guarda 1e usarse siempre que sea posible Jede prevenir el acceso a secciones de en maquinaria, Dede ser una con: te, suficiente para soportar esfuerzos debido aos procesos y las condiciones ambientalsigBebe asegurarse en su posicion cuando la maquinara esté en movimiento o es posible que esté en movimiento, y no podra ser removida o abierta en ningtin momento sin la ayuda de una herramienta. Cuando la alimentacién de material a través de la guarda es necesaria para una labor espectfica eben proveerse aberturas que permitan el paso de material pero no creen una trampa entre el material y la quarda. Si e| acceso a las secciones que presentan riesgo no puede prevenirse por el uso de una guarda fija con una abertura plana, debe entonces proveerse un tunel de suficiente longitud (véase el numeral 9)NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 9. ABERTURAS EN UNA GUARDA FIJA ‘Cuando es necesaria una abertura en una guarda fija con el propésilo de alimentar material con la mano, ésta debe prevenir el acceso del operario a sectores de riesgo. Donde sea necesario colocar tal abertura, esta debe estar a suiiciente distancia de un sitio de riesgo. Accesos potencialmente paligrosos a través de aborturas en guardas pueden prevenirse por ol uso de una mesa false (véase el numeral 20). 10. GUARDA DE BLOQUEO O ENCLAVAMIENTO Cuando un procesgglemanda el acceso a una area de riesgo y una guarda fija os impracticable, debe considerar 1 do una guarda de blaqueo, Este tipo cuarda debe conectarse a los contoles de ma hasta que la quarda se cierr rrada hasta que el m de riesgo haya cesado o jonte para disminuir la abertura de la guarda ivos de bloqueo véase el El sistema d ir tico 0 una combinacién de estos. El tipo de acuerdo al proceso al tar firmemente asegurada jS0 ce tal forma qui rada sin la ayuda de una herramienta. ia de bloqueo debe ridad. 41. GUAI CONTROL Cuando las 98 que presentan riesgo debe jamente, por ejemplo una prensa hidré jeumatica pequefia, una guarda d 10 particular de guarda de bloqueo) debe Sgauarse. Una guarda de control debe bi Ios controles de maquina de tal forma que: a) La maquina no opere hasta que la guarda esté cerrada. b) Al cerrarse la guarda se inicia la operacién secuencial de maquinaria, ¢) La guarda no esta asegurada al cerrar mientras la maquina esté operando, pero si €s abierta mientras las secciones de riesgo estan en movimiento, el movimiento de estas partes es detenido 0, donde sea posible, devueko. Después de Ia iniciacién de un ciclo en la maquina cerrando la guarda el operario por lo general, la mantione cerrada hasta que la operacién se complete y juego permilira su abertura por la accién de un resorte o mecanismo de retomno. Una guarda de control es epropiada en maquinaria que posee ciclos de corta curacon. 10NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 142, GUARDA AUTOMATICA Una guarda automatica opera removiendo fisicamente al operario del area de riesgo. Puede usarse solamente donde existe el tiempo adecuado para que esa remocion tenga lugar sin introducir ningun riesgo adicional La quarda debe asegurarse firmemente a la maquina de tal manera que no pueda ajusiarse o desajustarse sin la ayuda de herramientas, La parte mévil de la guarda debe ser accionada por el movimiento de la seccién que presente riesgo en fa maquina. El mecanismo debe disefiarse de tal forma que permanezca en uso con Tantenimiento minimo, aunque es esencial la inspeccion periddica del mecanismo realizando los ajustes que sean necesarios para asegurar que la proteccién opere segura y correctamente. disefia y construye en relacién a con el objeto de prevenir anzar un sitio © area de riesgo. sede tomar la forma de una g cierta altura con el fin de 4 el acceso a una drea de © pueda eliminarse. Puede bién una guarda tinel fja en la cual el 9 oueda lograrse por razg ralacién dimensional de la abertura de gf 14, Donde no se—iiaiai p presentan riesgo porque existe una ex i 7 ienia do una frosadora) la ultilizacién de i Jas condiciones acicionales de super i entrenamiento edecvado del operario, Una guarda qi que provea una abert® de alimentar material debe tener la posit Je ajusiarse total o parcial alto y ancho para adecuar las dimensior bajo hacho amano. Es Bos ol ajuste Io love a cabo una persona Fda. Es necesario el mantenit Js pertes fijas con el fin de asegurar CUCM Mento ajustable en la guarda pl ‘en esa posicién, una vez ajustado, La debe ser disefiada ce tal forma a alustables no puedan ser facilmente despR@lgidas y extraviadas. En circunstancias apropiadas el uso de una guia 0 sostén puade considerarse al utiizar este tipo de guarda 45. GUARDA AUTOAJUSTABLE Este tivo de proteccién estd disefiada para prevenir el acceso a secciones que presenten riesgo hasta que se acttie por el movimiento de una piaza de trabajo. Esio significa que es abierta por el paso de la pieza de trabajo al comienzo de la operacién y que retorna ala posicién de seguridad al completar la operacién. "NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2506 Un ejemplo de guarda autoajustable se encuentra en algunas sierres circulares. Cuando no pasa madera a través de la maquina, la guarda provee proteccién completa y cuando la madera esta presente ésta sube la guards la cual descansa encima de la madera mientras el proceso de carte estd en progreso. 18. _ DISPOSITIVOS DE DISPARO (DETECTORES DE PRESENCIA) Un mecanismo de cisparo asegura que una aproximacién al area de riesgo mas alla del limite de seguridad induce al mecanismo a operar y a la seccién que presenta riesgo a detenerse antes de ccausar un accidente. La barra 0 alambre, sensor jo a taladros raciales, no cumplen exactamente con ‘esta especificacién, pero por operar en minima deffexién, cuando esté apropiadamente ajustado, previene serios aocidentes. En ciertos cascs puede ser necesario develver el movimiento, El Tunconamiento efectvo de un mecanismo de disparo depende de las caracteristicas de detencion de la maquina, la cual dabe controlarse dentro de limites fjos. Un freng puede ser neceserio. ro debe disefiarse de tal formali™li después de ser operado 10 pueda ser puesta en funciona ‘menos que of mocanismo se colocue onto. Un mecarismo de dis cirico 0 electrénico debe diseferse de cin no sea alterada por al juencia externa, 16.4 a 0 una pantalla, que una al dea de riesgo, opera ol macanismo. 16.2 DISPY Corresponde| haces de como una pared detectora a través de | ra entre el ops go en la maquina, Con un puede usarse ur ico. El mecanismo debora 10 la barrera de luz se in Jue presenta riesgo en la ina no pueda ser puesta en momento que se interumpa la bal una saccién que presenta estd en movimiento, el mecenismo detendré inmediatamenie o, sea posible, se detendrd e invert’ el fento de la seccion que presenta reggo antes de alcanzar el area de riesgo. 16.3 TARIMAS SENSIBLES A PRESION Este mecanismo opéra por madio de un ntimero de valvulas o interruptores eléctricos 0 con fluidos apropiadamente espaciados contenidos dentro de una rejlla conectada @ una unidad de control y que cubre la aproximacién al area de riesgo. La presién en la rela opera uno o mas de estos, interruptores (vease el numeral 47). Las rejilas eléctricas sensibles a presion estan conectadas a los circuitos de control en la maquina y su uso debe restringirse por tanto @ situaciones normales de riesgo. 12NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 Una tarima sensible a presién puede ser apropiada en citcunstancias donde el uso de una guarda fija 0 una guarda de bloqueo no es préctico y es particularmente titil para usarla como mecanismo de disparo de emergencia, como mecio de proteccién a un operario que pueda estar dentro de fia maquina © como dispositive de seguridad secundario con el fin de aumentar una guarda cenvencional 16.4 DISPOSITIVOS DE CAPACITANCIA Y ULTRA SONIDO Debido a les dificultades que se presentan ena fijacién y mantenimiento de un adecuado nivel de sensiblidad y su estado actual de desarrollo, el uso de estos dispositivos debe restringirse a la proteccién de maquineria en la cual no es apropiado un bloqueo normal. 17. _ DISPOSITIVOS DE CONTROL DE DOBLE COMANDO Donde sea poco, tuna guarda, un mecanismo de control)iie dotto comando ofroce modios janos de operaric. Puede ser usad terrupeién automatico y 1erdo con ics siguientes requisitos} a) s deben localizarse para dos con una mano y otra Jalguna herramienta, Estos Jdo sor manojados con una Jaquina @ menos que los da uno. Esto permite al lo operando la maquinaria fiesgos debe detenerse jevolver, si uno 0 ambos fo al movimiento de estas . Esto asegurara que’ estan fuera del area de durante el movimiento. be ser posible iniciar un ciclo yuo embos controles hayan juestos en su posicién original. ssivildad de que un control Jurado en la posicion de encendit 18. DISPOSITIVOS DE BLOQUEO O ENCLAVAMIENTO Donde la inereia de partes de maquinaria produce movimientos remanentes de riesgo o bloqueo después de desconectar el suministro de potencia, es necesario asegurar que la guarda no pueda abrirse hasta que el movimiento haya cesado. Esto puede lograrse por medio de: a] Un dispositivo sensible a la rotacién, que asegure que una vez haya cesado el suminisiro de potencia la quarda permanezca cerrada hasta que el dispositive perciba que la rotacién de secciones que presentan riasgo ha terminado. b} Un dispositivo de tiempo, que asegure que una vez cese el suministro de potencia la guarda permanezca cerrada hasta que les secciones que presentan riesgo lleguen a la posicién de reposo, 0 13NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 ©) Un reno qua esté relacionado con la guarda y con los controles de la maquina de tal forma que bloquee ol suministro de potencia a las secciones que presentan riesgo 0 abra la guarda en cuento se aplique el freno. 18.1 DISPOSITIVOS SENSIBLES A LA ROTACION Condiciones variables de operacién en una maquina producen cantidades variables de bloqueo y en estas circunstancias un dispositive de tiempo puede er inapropiado ya que tond:é quo progremarse para el bloqueo més largo que, pueda esperarse. EI elemento de tiempo de condicién variable puede eliminarse por el uso de un mecanismo sensible a la rotacién que permita abrir a guarda tan pronto como la rotacion de las secciones de riesgo case. Tales dispositivos operan por princilos diferentes, por elemplo por fuerza centrifuga. por friccié, or generacién de ga dy el uso de estos no debe hacersiien maquinaria on la cual sea wal. Algunos no son apropiedos [Big @ la lenta velocidad de Slo podran usarse cuando sea po: limitado una ea abierta y siempre y cuando imiento no implique riesgo. De otra parte] ip enercia almacenada y la q laci6n de las secciones que proparcién que no es pd ner movimiento residual, tipo de bloqueo la guarda tlizada para que la guarda ese y transcurra el tiempo pre-estableci 18.2.2 Pasad jco comprende una unidad de pasador i i ja parte mévil de la misma, La Unidad dd un mecanismo de retardo dispuesto de| de potencia se corta y el retiro del mist tual es automitico) se had oanismo de retraso. No es posible poner “jonamiento la méquina a BI pasador estén juntos. 18.2.3 Pasadiiimretreso operedo manualment jecanismo de tiempo que provea el mellgiliajretreso, se puede ut ca larga. La longitud de fa misma y el d'seRgige montae seran tales que asegure qu po que toman las secciones ‘que presentan ries@p para llegar al reposo sea menor que el {BRO que demora mover el pasador manualmente una vez cese el sumiristro de potencia 49. DISPOSITIVOS DE RETENCION MECANICA, 19.1 PLACAS DE MOVIMIENTO HORIZONTAL En maquinaria operada en forma neumatica 0 hidréulica que presente un sitio al cual debe restringirse el acceso en cada ciclo entre placas fijas y méviles, por elemplo maquinas de fundicién a presién y maquinas de moideo para inyeccién de plisticos, deben proveerse modios de: proteccién que aumenten las caracteristicas de una guarda de bloqueo ulizando, donde sea ecesario, una cufie o pasador que sea capaz de restingir el movimiento de le placa si debido a Una falla de los convroles en la maquina la pleca comienza a cerrarse mientras la guarda se abre. 14NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 Un métedo simple de aplicar estas restricciones mecénicas es proveer pestillos que caigan en el luger entre les placas cuando estén totalmente abiertas. Un dispositivo de este tipo da edecuada proteccién haciendo que la guerda permanezca asegurada hasta que les placa estén totalmente abiertas, Muchas maquinas esian provistas de una guarda que puede abrirse cuando las placas se abren. En estas maquinas el pestillo asegurador no protege al operario sila placas empieza a cerrarse de nuevo antes de que alcance a estar completamente abierta. Se deben por lo tanto: @) —_Operar tan pronto la guarda se mueva de la posiciin cerrada y continue operando hasta que le guarda retorne a su posicion cerrada. b) 3 jente resistencia para soportar la fuel d) ‘acople con la guarda con el fin ue pone en operacion fa res mecénica. Esto evitard el 10 mientras la restriccién ef ;niendo ef movimiento dela -cAniCos. bertura cuando la guarda na operativo fala on su a hidrdulico de una prensa En maquinas poquejias el [para causer dafio, pero en grandes méq| Imedios come: aj més restricciones mecénicas que puet portar el peso del martinete, la platina y herramienta y que pueda colocarse autématicamente cuando la platina ha retornado al final de su carrera, bj) Una valvula de cheque operada por el pistén prindpal y un ensamble de valvulas ‘como contrapeso conectadios al extremo de un cilindro hidraulico, Cuando una restriccién opera en unién de una guarda de bloqueo ésta debe permanecer en posicidn hasta que la guarda esté corrada. La guarda permsnecerd corrada hasta quo la platina haya retomado al punto maximo de su carrera y la resticcién esté en su lugar. 15NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Cuando se utiliza un dispositive de disparo fotoelécirico la restriccién usada debe ser progresiva, 8 decir, debe moverse con el fin de engraner con la platina en un niimero de posiciones durante la carrera de abertura. 20. MESA FALSA Una cificutad particular en la prevencién de acceso a secciones que presentan riesgo surge ‘cuando una mesa de trabajo, con movimientos transversales 0 rotatorios lleva material al punto de operacién de la maquina. Una guarde puesta entrente del sitio 0 area de la operacién tiene que disponer de una ebertura para que el material pase a través suyo, lo cual presenta riesgo pera que la persona sea atrapada por el material de trabajo mantenido en el borde de la aberiura a medida que la mesa se mueve hacia adelante, 0 a la persona que se aproxima al sitio de riesgo. ne uso de una mesa falsa que posea el pfecio de llenar espacios entre las 1a masa de alimentacién rotante 0 en)B\ caso de una pieza de trabsjo 2 transversal, lenando el espacio e' za de trabajo y el final de . Por medio de una mesa falsa la ‘en la guarda permanece en operacion. spegue en los puntos de pas correderas, Mesas juiomaticos, proveedares, mecanismos ie y dis s de aire. 22, ORD! En la selecci rotecciones apropiadas. particular 0 drea de riesgo dada, debe te sn cuenta que una guarda Bndar de proteccién y debe usarse tanto 30a posible donde al acceso ino se requiera durante la operacién not la maquina, Los numeraies 222 dan evidencia de la selecticn de roteocion en orden de meérito. A se requiere combinacén de proteccior« ejemplo, donde se emplee una mesa de espaciamiento para alimentar una pieza de trabajo en una maquina, con lo cual se elimina la necesidad de tener acceso al sito principal de riesgo, se debe tener un mecanismo de disparo para pprovonir el riesgo secundario de quedar atrapado entre la mesa de espaciamiento y una guarde fia. Oto ejemplo de tales riesgos se encuentra en maquineria operada hidraulcamente donde es usual fjar una guarca, la cual esté retacionada elécrica e hidraulicarente con los controles de maquinaria. 22.4 DONDE EL ACCESO AL AREA DE RIESGO NO SE REQUIERA DURANTE LA OPERACION NORMAL DE LA MAQUINA. a) Guarda fija: (véase el numeral 8) incluye, donde sea nevesario, mecanismos de alimentacion y de derivacion o una mesa falsa (véase el numeral 20). 16NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 b) ¢} Guarda de distancia (véase el numeral 14) inckyendo una berrera de altura adecuada 0 una guarda tunel. Mecanismo de disparo: (véase el numeral 16) incluyendo una barrera o pantalla sensora (véase el numeral 16.1), mecanismo fotoeléctrico (véase el numeral 16.2) yuna malla sensible a presion (véase el numeral 16.3).. Un dispositive de disparo debe usarse sla donde el numeral sea impracticable una quarda fia 0 guarda de distancia, 22.2 DONDE EL ACCESO A UN AREA DE RIESGO SE REQUIERA PARA OPERACION NORMAL, a) e Guagga de bloqueo: (véase el numeral 10) se incliye, donde el tiempo de detencién ntemente coro para una guarda de donde sea necesario en méquinas q\ eral 6.2.1) por un mecanismo jccion mecanica (véase el ‘que presentan riesgo una proveerse un mecanismo fe una quarda automatica na antes que pueda surgir te de riesgo debido a su table debe fijarse donde el |. por ejemplo, en ciertas lverticales, esmeriladoras y warda auto ajustable es y el area de riesgo deba y durante ‘a operacién por Imerel 17) un dispositive de | de doble comando es aceptable sdlo la provisién de una quarda no es posible. Este mecanismo protege s6lo al operario de maquina pero no previene a otros ena vecindad del acceso a secciones que presentan riesgo. Controles de interrupsién automética: un control de interrupcién automética es una alternatva para un dispositive de control de doble comendo. Puesto fuera del area de riesgo protege al opererio pero no protege a otras personas. 7NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 23. CONSTRUCCION DE UNA GUARDA 23.1 MATERIAL En la seleccion del material para ser usado en Ia construccion de guardas (véase el numeral 4.1.2) debe tenerse en cuenta el peso y el tamaiio con relacion a la necesidad de remover y reponer guardas para rutinas de mantenimiento, 23.4.4 Material sélido El material sélido posee la ventaja de resistencia y rigidez y es apropiado particularmente para protecsién de sistemas de transmision y donde los ajustes sean escasamente necesarios ‘suministrandose en forma conjunta, medios para un adecuado enfriamiento, Las guardas hechas de un material transparente deben tenerse en cuenta donde sea ventajoso ver las secciones trabajando. uede usarse también material Joy pueden ser laminas de bre, rejllas soldadas metal materiales simileres. Las de tal forma que no se pu inzat sitios de riesgo con Si existen it itrada de los dedos debe colocarse ung re numeral 9), estar aseguradas a so la maquinaria misma. El nto de puntos fjos debe a la estabilidad y rgidez de necesario, debe haber ospat ra fimpiaza, ote., teniendo uardas no permitan el acceso ssenten riesgo. Si una quarda fabricada en metel, barras o reiilas obstruyen Ta visibilidad de areas que deben estar bajo abservacién durante la operacién de maquinaria, debe suministrarse una pantalla de material transparente, hecha en vidrio resistente o lémines rigidas de plastico, Los materiales pldsticos disponibles para propisitos de proteccién incluyen policarbonatos, acetato de celulosa y laminas acriicas. En la selecoién de materiales para propésitos de én deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos: a) Que posean diferente resistencia al impacto (el policarbonato os el mas resistonte seguide por acetato de celulose y las léminas acrilicas en orden descendente), Algunos tipos de laminas acrilicas, aunque apropiadas en muchas aplicaciones son inadecuacas conde se requieren altas resistencias al impacto. 18NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 b) Las guardas pueden fabricarse por laminado, formacién de vacio, técnicas de aplicacisn de calor 0 realizando montaje de panoles de material on sitios do trabajo adecuados. Cuando se utiicen remaches 0 tomilos con cabeza embutida para ‘asegurar los paneles debe tenerse cuidado de que esfuerzos radiales inducidos no sean lo suficientemente altos como para romper el material. ¢} Son inapropiadas para exoosiciones continuas a altas temperaturas (oclicarbonato 135 °C, lamina de acrilico 90 °C, acetato de celulosa 70 °C). Tal exposicién causa ablandamionto y la consecuente merma en la resistencia al impacto. 4) —_Algunos pidsticos no son resistentes al ataque quimico, por ejemplo, por aditivos en el entriamento o fluidos de proteccion usados en operaciones de maquina. fe) Puedan ser rayados siendo su transparencia menor con el uso. proparaciones antiestaticas puede redifi la cantidad de polvo atraido al aplicabilidad de los material ticos debe consulterse al yeciales. El uso de placas gruesas de ie jon 0 materiales altemos resistentes a 5 que sea necesal bles en el disefo de las se rigurosamente. rarse de tal forma que no in el uso de una herram aria la inspeccién visual a través de la €s preciso proveerta con fa permanente de vidrio laminado 0 e fo u otro material transparente™ | numeral 23.3), SECCION 5: SEGURIDAD EN 25. SEGURIDAD EN LA ETAPA DE DISENO DE LA MAQUINA Los disefiadores deben tratar de producir maquinaria que satisfaga requerirrientos de operacién eficiente y especialmente pare que sea econdmica en su uso y segura en su construccién, instalacién, operacién y mentenimiento. iadores deben tener en 90. De igual forma al considerer la seguridad del operario de maquina los cuenta la seguridad de otras personas que puedan estar expuestas al En la otapa de disefio debon haverse arroglos donde sea posible, para eliminer la necesidad de exponer cualquier seccién que presente riesgo duranie la revisién, lubricacién, ajuste y mantenimiento. 19NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 Estos aspectos deben considerarse tan pronto como sea posible durante el disefio de la maquina y ‘en fas elapas de planeacién de instalacién ya que la adicién de protecciones tardias resultaré on problemas debido al mal disefio, involucrando gastos innecesarios, produccién reducida y posiblemente funcionamiento ineficiente de la guarda. Si las guardas necesarias no se dsefian al cormienzo es posible que no se tome ninguna accién después y la maquina presentara riesgo de causar accidentes cuando se ponga en uso. Por esta razén se considera que las guias generales dirgidas a disefiadores para ampliar los principios establecidos en las siguientes secciones sordn atilos. La aplicacién de estos principios seré practica en la prevencién de accidentes. Las partes moviles a las cuales se tenga acceso deben disefierse y constuirse de tal forma que 1no surjan riesgos por su movimiento, Donde esia condicién no puede lograrse en el disefo, de tal forma que se crean trampas por la asociacién con otras partes fas 0 méviles, deben proveerse protecciones para pyevenir el acceso a todas las éreas de riesgo ig aliemativos o deslizantes (véase el n 6.2) para evitar la nevesidad de una protedf inime artes 0 entre partes méviles y partes ties bres humanos, cuerpos o cabed riesgo alguno. En los casos onde la luz puede considerarse tan pequei Jo Se requieran guardas. 26. CON 26.1 LOCA Los controleg ly segura operacién y debe : p. Los controles deben ser jin movimientos anormales }s deben ser puestos en las lun opererio cambia de una psicion estandar donde sea posible, para i b patrin de operacién. Los controle! i venir operacién en forma inadvertida. d de parada cuando el operario esta ‘0 control. Los controles de E prevenir que sean operados por otros medics Giirentes a las dos manos (véase el numera 26.2 IDENTIFICACION Los controles deben ser claremente identificables y distinguibles répidamente entre ellos, variando su posicion, forma, amano, color 0 calibracién y marcando les controles con palabras o simbolos que identifiquen la funcién 0 consecuencia de uso del control. Donde sea posible los controles de diferentes movimientos deben operarse desde distintos sitios Por ejemplo, la operacién de una marivela para una alimentadora automatica de cursor transversal debe separarse del manubrio do alimentacién transvorsel. Los controles de encendido o detencién de la maquina deben marcarse claramente. 20NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Los controles de parada y de emergencia deben marcarse en color rojo, 26.3 OPERACION Donde sea apropiado, la direccion del movimiento de un control debe corresponder con la direccién del movimiento controlado. Por ejemplo, donde un manubrio 0 volante controle una parte desizante. una rotacién en el sentido de las manecillas del reloj debe cirigir el movimiento de la seccién lejos dal operario, a su derecha o en direccién hacia arriba. Una palanca que requiera movimiento hacia afuera dol operario resultara on un movimiento correspondiente de la parte movil. Donde sea practico, e| modo y direccién del movimierto de los controles debe ser variado con el fin de prevenir la operacion inadvertida de un contol equivocado. en posicién sogus GRADUACION Y AJUSTE IAQUINARIA Y PARA Donde tenga IF 0 ajustar la maquina ola alimantacién io para propdsitos de es! én tener fa maquinaria en operacién, ol rotegerse donde se , Por uno de los siguientes métodos que| érito a) , é 28.4.1) con la maquina en 1 26.4.2). sn movimiento a velocidad terrupcién automético n aulomético perrite el movi jarla Solo cuando el control es mantenick icién de ajuste y retorna automat iciOn de parada cuando se suelia. Un control de doble comando (véase el numeral 17) puede darse como un control de interrupcién automatico. Nota. Ademis de su imporancia como dispositive de Seguridad durante el aluste de un dlsposiivo de contro, si se co'0c9 2 atfciente disiancia de las secciones de riesgo, proves también medios pare asegurar cue un operatio quede en luna posicién de segurded cuando la maquina esta operando nermalmerte, El uso de un contra ce intertuscisn autométice para oporacién romoia de maquinara es, sin embargo, aoeptable s6io donde no es practico proveer proieccién efectiva y dance no hay posibildad de bloqueo de saccicnes de rasgo cuando ‘el control ha sido lberado, 2NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 26.4.2 Dispositivos de movimiento limitado Un mecanismo de movimiento limitado puede definirse como un sistema de control de operacién el cual permite so una cantidad limitada de desplazamiento de una parte de la maquina en cada cocasién en que el control sea operado. Los movimientos adicionales de la maquina son evitados hasta que haya una operacion del control separada y subsiguiente. Debe tenerse cuidado de que al adecuar mecanismos de movimiento limitado no se ineremente la seguridad total de la maquina y que esto no sara excedido por un incremento del riasgo de falla de ‘otros componentes 0 circuitos de control asosiados, La adecuacién de un mecanismo de movimiento imitado resultara inevitablemente en un numero mayor de operaciones de encendido‘apagado. Por lo tanto debe tenerse cuidado de asequrar que: ina sea suficientemente robusta nicamente para soportar la Jo estimar el trabajo inicial a la adecuada. Es posible 1cia bajos y oorca del valor el equipo existent. varia curante el ciclo de requiere ‘al de movimiento limitado Existen dos jel cual se da un impulso especifico di jinado y otro en el cual la cantidad real ‘el método_usado, la il ue el operario no pueda icos de mantenimiento con impuisados por tiempos: son sin ero tienen unaalimitacion y es que el movifligpo resuitante de la maquina puede var fa posicion de control dada, dependiendo de: = Variaciones de carga en la maquina durante su trabajo © ciclo de proceso. = La posicién de la manivela donde se convierte el movimiento rotativo en movimiento lineal. = Variaciones de friccién dependiendo de la temperatura, ete. El métoco adoptado es cerrar un contactor o relé suministrando al motor © embrague un tiompo predeterminade. El control del tiempo de cerrado puede afectarse por medics mecénicos, por ejemplo: amortiguadores de aceite, mecanismos neumétioos, etc. Los métodes de temporizado elécrrico incluyen relés del tipo incuccién y circutos temporizadores resistivos capacttvos. 22NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2506 26.4.2.2 Mecanismos de movimiento controlado: estén disefiados para dar movimientos de exactitud adecuada en los cuales la detencién de la maquina se afecta tan pronto como el movimiento requerido ha tenido lugar. Una vez instalado son afectados solamente a un grado limitado y protablemente despreciable, por la temperatura ambiente, cargas variables en la maquina, etc. Estos dispositivos solo son aplicables en conjunto con medios eficientes de detencién de las secciones que presenten riesgo. El movimiento real de la maquina debe transmitirse por engrangjes, cadenas u otra forma de acople positive al mecanismo mismo. 26.5 VOLANTES Donde se provea un volante para operar manualmente un mecanismo que puede ser operado por una fuerza motriz mecanica, éste debe ser preferblemente disefiado para no rotar cuando la fuente motriz estd operando. De otra parte los volantes deben ser del tipo sélido sin radios o tener manubrios de tamafo reducido. je emergencia no deben ser del i reposicion automatica y no a remota (véase también el nu 2), arranque deben hi rreglos tales que un sclo tiempo o todos k oles de encenddo efectivo a (aistar) electri todos los demés controles encendido esté en una ina 0 las personas en las 8S Sonoras 0 visuales en la maquinaria comience a situaciones do riesgo os afiales de prevencién, Estas dadas preferiblemente en leven ser visuales 0 sonoras. isuales 0 sonoras deben suministral 1a adicional, pero no por scoiones fisicas, 27. _ ESTACIONES DE OPERACION Los controles deben estar colocados cercanos a las maquinas de tal forma que el operario posea una vision adecuada para el proceso de control que se lleva a cabo. El operario debe tener un cuarto adecuado en su posicion de trabajo y tener todos los controles puestos dentro de un rango conforiable. Donde sea necesario para un operario permanecer parado o sentado a la maquina que esta operando debe suministrarse un asiento o plataforma cisefiada y situada para proteger al operario de cualquier parte fija o mévil que pueda causar riesgo, 23NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 27.4 PLATAFORMAS: Las plataformas deben cisefiarse para prover un nivel de tamafio adecuado para permanecer de pie. Cuando una plataforma esta fija por encima del nivel del piso debe equiparse con barandas ‘apropiadas y tarimas salientes en el borde de la plataforma. 27.2 ASIENTOS Y APOYOS PARA PIES Los asientos deben disefiarse para suministrar soportes edecuades y deben poseer espaldares: fijos o anatémicos para proteger al operario de deslizamientos del asiento. Deben suministrarse apoyos adecuades para los pies donde sea necesario. 21.3 ACCESO A PLATAFORMAS Y ASIENTOS. Cuando una platafggma 0 un asiento estin colocades por gncima del nivel del piso debon sea necesario, con aros 0 una uro y conveniente, Intitativos para lecturas de verificacin i ben fallar por seguridad. Explicacion i Cualitativos, ejemplo: un medidor de temperatura Cuantitativos| jsién en las lecturas, por ejemplo: un usarse si se utiliza uno cualitativo. Las lecturas 6 requiera, del estado del equip, por e| Un indicador de luz E FRENADO. 18 y 26.42 se ha hecho refer ives confiables por su Je frenado, con el fin de detener la ente Los sistemas de ffahado deben disefiarse para permitir que Stigptones de riesgo que se mueven, se detengan tan pronto como sea posible. Como la capacidad de frenado requerida est relacionada con el momento da inercia de las partes méviles, éste debe mantenerse tan bajo como sea posible cuando la aplcacién en particular lo permita. La posibiidad de insertar un ‘embrague debe considerarse como medio para limitar el momento sometido por el freno. Las partes que rotan y el equipo unido a partes rotantes deben asegurarse para prevenir desalojo debido a la accion de frenado. Deben tomarse precauciones adecuadas para prevenir el desajuste de componentes roscados debido al torque invertido siguiente a la aplicacién del freno. Donde sea practice, todos los sistemas de frenado deben fallar por seguridad, esto es, si ol suministro de potencia se interrumpe el frono se aplica. Esta parte importante de una proteccién puede tomer varias formas como sigue’ 4NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2506 29.1 FRENOS MECANICOS Los frenos mecanicos son aplicados por presién manual, o de un resorte o por gravedad. Los frenos deben poseer tal capacidad que funcionen satis‘actoriamente bajo condiciones de maximo uso. El disefio debe proveer adzouaca cispersin de calor para prevenir excesives aumentos en temperatura de las partes que trabajan. Los arreglos para asientos y guias deben ser de tal forma que se minimice el riesgo de trabarse. Se deben hacer arreglos para prevenirla penetracién de aaites a las superficies de frenado. Cuando se utlicen resortes deben ser evaluados en forma segura y ser de suficiente resistencia era asegurar la aplicacion rapida y segura del freno. Cualquier juego de resortes usados en un freno debe ser uniforme en dimensiones, calidad y capacidad. No debe confiarse en un solo Tesorte ano ser que se aseguren medios equivalentes de seguridad por otros mecanismos. Esio significa que la carga de resortes debe ser tal, que una vez ajustados los anclajes del resorte preverir riescos cuando el regreso delligorte sea poca firme. Jalives al montaje del freno debe| disponibles y deben inclu be comorimirse el resorte, mecanisme. indo se eplica torque en la El circuito eléctnco debe ito no cause pérdida de @ precauciones contra la isicos 0 trifésicos. sspués de considerar cada lar, debido a que pueden en que falle el suministro corriente directa frenado sumamente alto y es mejor que el de conexidn inversa (véase el numeral 29.2.3) porque no hay tendencia a reencenderse en direccién inversa, 29.2.2 Capacitor El frenado capacitive consiste en io siguiente: a) —_Desconexién del motor del suministro c.a y reconexidn al banco de capacitores. Los capacitores mantienen la autoaxcitacion del motor y hay un efecto de frenado inéucido, b) —Mejorando el efecto de frenado durante las etepas finales de desaceleracién conectando cortocircuito a los terminales de! motor, 25NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 Nn inversa es un método de frenado por meio del cual las conexiones elécticas en el motor son cambiedas de tal forma que se apica un torque inverso y la maquina es llevada répidamente al reposo. El contactor de camibio debe estar controlado de tal manera que se abra ‘cuando la maquinaria se detiene de otra forma empezara a operar en direccion inversa 30. RETENES DE SEGURIDAD Y MECANISMOS DE PROTECCION DE MARCHA ATRAS Y BLOQUEO Donde pueda surgi la posibilidad de riesgo debe incorporarse un mecanismo de seguridad para restringir cualquier movimiento de secciones de maquinaria que puedan excader su posicion normal de detencién debido a la gravedad, el retroceso de un eje de levas, la falla de un sistema de contrapeso u otrag fallas similares. Tales mecanismos deben falar por seguridad. 31. CONTI JAS MOVILES Y DISPOSITIVOS ES Contrapesos je idos apropiadamente. El protegerse tanto com| necesario con e! fin de iccidentes., debido a que cacn por ;quellos suministrados por se mueven cuando la ra mantener la seguridad ier parte de maquinaria daben ser ccultados 0 pr Las guardas para ejes referibiements guardas fjas In. Guardas del tipo tudos pueden usarse satisfactoriament ciones, {S$ DE ALIMENTACION Y DE SALIDA Si es necesario, deben suministrarse mecanismos de alimentacién y de salida en las estacones de alimentacién y entraga on la maquina. Deten colecarse protecciones tales como barandas, barreras, guardas, eto, si surge cualquier riesgo procedente de partes mévies (véase el numeral 21).. 34, AJUSTE, CALIBRACION Y MANTENIMIENTO La maquinaria debe ser disefiada para facilitar que todos los ajustes de rutina, lubricacién y el mantenimiento se lleven a cabo sin remocién de protecciones 0 sin un extensivo desmantelamiento de los componentes de maquina. Donde sea necesario, las maquinas deben poseer plataformas, escaleras u ottas facilidades para suministrar el acceso Seguro para cualquier ajuste, lubricacion 0 mantenimiento, pero debe tenerse el cuidado que tales piataformas 0 26NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 escaleras no den acceso a secciones de riesgo de la maquina. Donde el acceso se sulte para la lubricacion, se deben proveer facilidades para la lubricacién desde un sector remoto o fodamientos autolubricados (véese el numeral 50.3). 35. ILUMINACION lluminacién adecuada, permanentemente instalade donde sea posible, debe suministrarse para la maquinaria de tal manera que los operarios vean claramente los detalles de su trabajo (véase el ‘numeral 50.1), Debe existirilurrinacion para verificar partes internas que requieran inspeccién y/o ajuste regular lluminacién local montada en o dentro de la maquina debe suministarse a un voltae extra bajo que sea inherente a seguridad 36. DISENO DE GUARDAS E HIGIENE La maquinaria g tas incustrias notables por el proces: imentos y productos farmacéuticos| g ce lal forma que no solamente Jura para su uso sino que también sea Donde se adiclonen guard tapas posteriores deben proveerse los pza tanto de la maquina como| iarda, pvieran abrirse para limp ben relirarse con el fin de Riticles do limpiar. Donde jjemplo: un dispositive de disparo, debe badas tan lejos como sea posible del ma Una guarde ii rficie de contacto con ta maquina, mo Ise limpien a través de los espacios entrd bargo permitir el acceso a secciones de i Los material absorbentes, deden ser resistentes al Jprocesado o por cualquier jabricacién de quardas no Js tubos en la construccién COLORES DE SEGURIDAD Donde se utiicen colores para indicar un riesgo debe acoptarse Un patrén consistente, reconocible 0.un simbolo que utilice colores normalizados. 38. OTROS FACTORES Los disefiadores pueden tener en cuenta los aspectos enumerados en el numeral 7. aNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 SECCION 6: CONSIDERACIONES ELECTRICAS 39. SISTEMAS ELECTRICOS Las principales plicaciones de los circuitos eléctricos en proteccién de maquinaria se encuentran en: a) Guarda de enclavamiento b) —_ Mecanismos de cisparo. Los sistemas de copicol eléctrico tienden a retrasar su falla por,seguridad de acuerdo al uso, lo wuencias de esta tendencia, El uciones adicionales en los acuerdo con el grado de ran tal consideraci6n, 44. EVAL Para adoptar en cuenta la imporiancia Felativa de los uencia requerida para el ac Jeridad del accidente y la previsi los cuales debe actuar el famiento o el mecanismmo de d'sparos cuenta: El método de trabajo. = Lanecesidad de acceso. = Elaccionamiento de las partes de la quarda por el enclavamiento, - Las caracteristicas de la maquina. Ena Seccién 4 aparecen guias adicionales para la seleccién de guardas.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 42, METODOS DE ENCLAVAMIENTO Los métodos de enclavamiento eléctico de guardes aqui expuestas son los siguientes a) b) Enclavamiento de control, Enclavamiento de potencia. Enclavamiento de control con retorno. Enclavamiento de doble circuito. ntrol sélo es aceptable en situaciones da enclavamianto normal debido al ante. No existen restricciones para fos niigdos b), c) 6 d) en situaciones s interpuestos, si existe lido equivelente, como un Ivula solenoide ne! por un motor. n ser fallas por accidente, redo de confiabilidad. El rango de métodls utlizados como interruptores que pued@ppasociarse al movimiento de la guarda por medio de una sefial de control eléctrico encendido/apagado, incluye: a) b) °) 4) ° Levas 0 carries operados por interrupiores limitadores. Intecruptores de llave prisionera. Control de llave prisionera de interruptores eléctricos, Interruptores magnéticos. Articulaciones de diodos. 29NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2508 43.4.1 Interruptores limitadores Estos dispositivos pueden operar de dos modes: positive 0 negativo. En sistemas de enclavamiento de contol el interruptor limitador debe instalarse siempre en modo posite para asegurar una detencion deliverada del interruptor, Los interruptores limitadores en modo positiv pueden ciseflarse pere fellar por seguridad si existe un excesivo desgaste 0 desplazamiento de la leva, guia, seguidor 0 del montaje intemo o externo al cual origina un movimiento insuficiente para separar los contactos del interruptor. Los mecanismos de operacién del interruptor deben poseer un grado adecuado de recorrido adicional del eje 0 seguidor debido a ia pérdida de movimiento por desgaste de la leva o de la guia. El montaje interno y extemo debe disefiarse a prueba de vibracién o desajuste. Cuando una guardayg una cubierta se remuevan completamente de la maquina (es decir no se restrinja por pasa, ‘guias) no es posible su operacién por fiado positive. De las alternativas expuestas en 1 deben utlizarse de la b) 2 ta c). los conductores de entrada y sa in interruptor son abiertos lia en el recorrido de la guia s@ aislada del interruptor. i jas y tolerancias, el indice comparativo le aisiamiento y el gra la el cual la carcasa del 1 liquides o sélides. de cerradura e interuptor e colaca el interruptor en rma que la quarda pueda Intidades separadas, esta sistema es que una lave removible es ena cerradura dela guar | interruptor, La cerradura ena guarda ne de tal manera que la lave cuando la guarda ha sido cerrada y ast esto permite la transterencia d fradura dela guerda a la cerradura del tor, El cierre del interr or atrapa la lave de tal manera que ésaQB puede removerse mientras el interruptor este en la posicién de encendido. El uso de unidades do intercambio de llaves permite el bloqueo de un nimero de puntos de acceso con uno 0 més interuptores. Puede incorporarse un dispositiv de retraso en estas unidades, 43.1.4 Interruptores magnéticos Generalmente, los interruptores de lamina no son epropiados para tareas de enclavamiento ya que la accién de la lamina puede estar disefiada para fallar por seguridad y afectarse por la utilzacién de cualquier elemento magnatico 0 no funcioner adecuadamente debido a vibracién, 30NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2508 Para propésitos de bloqueo solo pueden usarse los interruptores magnéticos que hayan sido ‘especificamente cisefiados para esta tarea. Talos interruptores no dependen del rotorno dol resorte y poseen elementos con cubiertas magnéticas que cisminuyen el riesgo de falla, 43.1.5 Articulaciones de diodos Un sistema de control puede consist en una clavija y une caja hembra. La caja montada sobre la maquina en el circuito de control y la clavija en la quarda. Es esencial que el riesgo de choque eléctrico se elimine utilizando un sistema de voltaje extrabajo ya que la caja esta expuesta cuando la guarda es abierta 0 cerrada, El rlesgo del sistema que ve a ser deteriorado por la insercién de un alamire de puente en la caja se elimina utilizando arliculaciones de ciodos. , el cual responde no sélo a corriente ma. El rel do control no puede corrarselmnonos que la corriente alterna Jo cual articulard los terminates en fala. iicos estan disefiades para F seguridad en el caso de del resorta o friccién Esta es la razén basica por la cual ol Los relés y aseguramient 43.3 CIRC! Los circuitos ison i fala por seguridad, Debden observarse lo: a) seguridad deben abrirse b) i ridad se efectia a partir de in. polo del circuito debe a tierra asi como los demas bina © puede adoptarse un equivelente para prevenir la mala o a fallas en el circuto por jes parasitas. ©) Todo el tendido ce alambres entre los interruptores de control, relés y contactores debe aislatse adecuadamente y conde sea nacesario protegerios adicionalmente y monterlos an forma segura. d) Las instalaciones deben cumplir con todos los requisites relevantes que sean de su aplicacion, 43.4 DISPOSITIVOS DE ESTADO SOLIDO Cuando se utiizan semiconductores en lugar de rels electromagnétioos y contactores como elementos de contral, se requieren precauciones adicionales para prevenir las posiblidaces de ‘alla por seguridad las cuales no se presentan en sistemas eleciromagneticos. 31NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2606 En interuptores de estado sélido la fala, equivalente a soldaduras en contacto en un rel6, es del tipo falla por corto circuito del interruptor del semiconductor o del tipo falla por circuito abierto on cl estado precedent invertido del intemuptor. Mientras los contactos estén cerrados sucede el soldado de los Contactos del reé de tal forma que se detiene el peligro polencial de parar la maquinaria. Sin ‘embargo, las fallas de circuto abierto © corto circuito de los dspositivos semiconductores pueden resultar en el encendido y apagado del sistema lo cual puede originar puestas en marcha inconvenientes asi como fallas por detencién. Del mismo modo, dado que estos dispositivos estétices tienen una alta velocidad da respueste, una baja sefial de entrada puede activarlos respondiendo a impulsos de interferencia eléctrica momentanea que no tendrien efecio en sistemas electromagnéticos. Un cuidadoso disefio del sistema y el uso de un modo comtin de re-eyeccion y métodos de retraso de propagacién en la interfase de entrada, previenen el mal funcionamiento del sistema de interforencias externas. La mayor parte de los sistemas légicos, iptro-alimentados y monitoreados ‘en cruz, pueden g far guardas contra fallas on ostades delfRtorrupcién. Sin embargo, on la pouentre més conveniente y econémid retorno eleciraf Ainico, hidraulico o neumatica. 44, ENCI EL CIRCUITO DE SUMINIS| El enclavamie| 1entacién de energia a Juina se realiza por medio de un mando fo alimontacién principal a la maquina medio de articulaciones, interruptores d iptores eléctricos. El enclavami i jor al que acta sobre el circuito de alto riesgo), ya que las arliculaciones ja imposibilidad de abrir el rosguardo si ban en posicién de cierre. Sin embargo, e de la alimentaciin de energia a los aS que exijan rara vez la apertura de la Hie baje potencia (vease el numeral 18). El enclavamie con un depési bastocimionto o maquineria Hid compresor 0 de la boriba podria no interrums ho a presién al cilindro. En estas maquind quardo debe enclavarse directamet ula conectada en ta linea de suministro a [Sgigtindros 45. ENCLAVAMIENTO DE CONTROL CON RETORNO En situaciones de alto riesgo en las que se precisa un acceso frecuente al drea de peligro, es acepiable un enclavamiento de contro! si se combina con un dispesitive de enclavamiento con retomno incorporado en el elemento de control de cicio, por ejemplo, en actuadores neumaticos 0 hidraulicos de una prensa o un embrague neumatico o electromagnético. El requisito bésico de un enclavamienta con retorno, es que la presién del aire 0 hidrdulica en el cilindro impulsor o en el embrague se detenga y descargue automdticamente si se produce una falla del enclavarriento. 32NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 48. ENCLAVAMIENTO DE DOBLE CIRCUITO Cuando no es posible enlace mecénico directo entre el resguerdo y la valvula de escape o de descarga, se admite el accionamiento eléctrico del enclavamiento de retomno. Es esencial que los Circuitos de erclavamiento normal y el retorno se mantengan totalmente separados uno del otro, a excepcién de su conexién a la fuente de energia, de manera que se reduzcan al minimo las posibilidades de una falla comtin, Los interuptores limites de ambos sistemas deben instalarse siguiendo modos de operacién contrarios, estando en modo negative él enclavamiento normal sobre el sistema de mando y en modo positivo ol de ratorno. El funcionamiento mecénico correcio de los dos solenoides debe viglarse siempre que sea posible, por un circuito eléctrico euxiliar dispuesto de manera que pueda interumpirse el suministro de energia a la maquina si se detecta mal funcionamiento de un solenoide. Cuando el accionamiento se hace directamente desde el motor a través de un embrague electromegnético, el to de retorno debe accionar un segundo cpntactor en serie con el contactor obre los contactores. Jormalmente en crcuitos de requieren dobles circu nos que el dispositive de del funcionamiento PLANTA Y 48. CONS| Deben tenerss de planta a las cuales se apiica esta n¢ Jos se descuidan pueden causarse ac que no se deben ia, Algunos espectos a considerer se los numerales 49 y 5 INTO Cio adecuedo alrededor de la maqul a) Con el fin de prover acceso para operacién y supervisién. b) Para facilitar trabajos de mantenimiento ajustes y limpieza, ©) Para suministrar espacios para trabajo en progreso. Se recorrienda un espacio libre minimo de 800 mm alrededor de cada maquina. El espacio libre no debe incluir bandejas para herramientas, roperos, gabinetes o similares que deberdn considerarse ‘ratarse como parte del espacio ocupado por la maquina. De igual forma, el espacio alrededor del ‘cual se mueven partes transversales y el espacio ocupado por repuestos de méquina o el equipo de caiga deben considerarse como parte del espacio ocupado por la maquina. Ei espacio litre no debe usarse para el almacenamiento de materiales 0 usurparse para movilizacién y debe manienerse en condiciones no grasosas. 33NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Una seccién transversal o un material transportado no deben aproximarse a mas de 500 mm de cualquier estructura fia que no sea parte de la mAquina, si alguien debe pasar a través del espacio enlre las partes méviles y fas. 50. SERVICIOS 50.1 ILUMINACION La iluminacién general de un sitio de trebajo debe adecuarse de fuentes naturales y artifciales. Sin ‘embargo, es importante que los operarios puedan trabajar sin restriociones visualés y debe darse ‘consideracién para lovalzar la iiuminacion de forma tal que se iluminen aquelas partes de maquinaria que sea necesario con el fin de hacer segura y eficente la operacién. Deben tenerse en cuenta los pelgros de posibles efectos estroboscipicos o de titulacién en el caso de maquinaria que gira Las tuberias lizarse ya sea arriba del piso ff | anctaje de la maquina y protegidos co uada resistencia, o altos en el ben evitarse pasamanos, MANTENIMIENTO. i causar interferenci wuinas adyacentes, deben . En tales circunstencias isu posicion. de plantas de proceso 0 hacerse arreglos para .cién normal del proceso. Jo se refiere al mantenimient }do so usan, os importante 1 mantenimiento por un pet Jes esencial para maxima eficiencia, Es importante qUt@idspues de cualquier reparacién 0 mantt ’se realice un examen con el fin de colocar las p@lecciones en condiciones de trabajo apror En un sistema de mantenimianto preventivo la inspeccién reguler de las protecciones asegurard que cualquier dofecto (torillos suetos, cojnetes gastados, cables defectuosos, pasadores perdidos, etc) 8e rectiiquen antes de cualquier problema. No es uti instalar una proteccion y luego dejerta para crear un estado de falsa seguridad. Danos o maltratos pueden anular una proteccion. Por esta razon s importante una inspeccién y un martenimiento regular.NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2506 52. PROCEDIMIENTOS DE CONTROL 524 CIRCUNSTANCIAS DE USO Los dispositivos de seguridad y las guardas de bloqueo que se colocan en pequefias unidades de maquina son para proteccién del operario de mantenimiento cuando se requiera el acceso a un area de riesgo. En maquines y plantas de proceso grandes, estas protecciones pueden no estar disponibles para el personal de mantenimiento quienes habiendo entrado a un area de riesgo, pueden estar fuera de vista y expussios a poligros sila planta es operada. En estas circunstancias es necesario identiicar los riesgos a los cuales estan expuestos y desarroliar un sistema de seguridad por el cual estos rlesgos puedan eliminarse 0 como ultimo recurso reconocides por el empleado de tal forma que se tomen precauciones personales contra posibles accidentes. Las instrucciones que se impartan en forma verbal puden desatenderse, malinterpretarse u gyidarse y por lo tanto no dar una base satisfactoria para tomar acciones dostinadas a pre ios en Ia vida del personal. Talos profiicimientos de trabajo han sido satisfactorios. RITOS Se puede log! i 1s que aunque descansan enel element jsmos prevenir accident jstema, conocido como un procedimionto} formales de part ienes realizan el trabajo, aquellos res cen tales acciones| 52.3 CONT! Las acciones irecci6 mpleados 0 cualquier otra persona, por |supervisara el trabajo. lleva a cabo cada parte del ;cauciones de seguridad que del fecauciones que deden seguirse por ido antes de comenzar su , por ejemplo: el establecimiento de mecatypmes de proteccion fisica y sitios de riesgo. f) __Un|imite do tiempo (ei es necessrio) dentro del cual se debe realizar una revisin para ver siel silo de trabajo es seguro. @) _ El procedimiento que debe seguirse antes de permit que el trabajo sea cancelado. La persona a cargo de un trabajo debe responsabilzarse de él y debe firmar una certificacion en la que especifique que entendié la tarea y conoce las precauciones que debe tomar. 35NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 52.4 VENTAJAS Un provedimiento de seguridad se especiica con un claro registro de los riesgos posibles unidos a las precauciones que Geben tomarse en la secuencia adecuada, La supervision se requiere para vigilar todos los sistemas de operacién. El trabajo en circunstancias potencialmente riesgosas puede hacerse en forma segura con este método y debe ganarse la confianza de los empleados. El disefio de un procedimiento dependerd de la naturaleze y grado de! riesgo, la complejidad de la tarea y la industria oon le cual se relaciona, 53. REMOCION DE DESECHOS Debe darse atencién a la remocién de metetiales de desecho, despariicios o materiales sobrantes, asi como a la seguridad del éroa alreclodor de la maquina, de pérdidas de aceito, reffigerantes, etc. SECCION 9: ENTRENAMIENT( }que algunos permanezoan jones y causar accidents. n practicas de seguridad. de su maquina y reportar los defectos jpervision y entrenamiento de personas j Los disefiador leraciones ergonémices (véas fes que contribuyen a fallas por seg de planta deben entrenarse en: c) _Precauciones durante trabajos de mantenimiento, incluyenco sistemas de seguridad y, donde sea necesario, procdmients de control y sistemas de cierte como ‘candados y cerraduras. 36NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 El personal de mantenimiento debe entrenarse en: 2) Principios de proteccién de maquinaria. b) Seguridad eléctrica y mecanica, ©) Sistemas de seguridad incluyendo procedimientos de control y sistemas de aseguramiento en operaciones de mantenimiento. Idezlmente una buena proteccién debe evitar la posibilided de equipos de proteccién personal, pero bajo ciertas circunstancias puede seguirse y llevar @ cabo un programa de entrenamiento. 55. DOCUMENTO DE REFERENCIA BRITISH STANI INSTITUTION. Code of Practice. Saffiuarding of Machinory. Londen, 1975, 75 pgs. i 37NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2506 Anexo A EJEMPLOS DE APLICACIONES TIPICAS DE GUARDAS DE PROTECCION EN MAQUINARIA (Este Anexo forma parte integral de la norma) 4 CONSIDERACIONES BASICAS DE SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCION DE UNA MAQUINA HIPOTETICA. Maquina hi distintos tipos. Figura tb Maquina en el interior de una caja simbslica que proporciona una proteccién completa frente a los Fiesgos, pero impidiendo el acceso que, obviamente, requiere el trabajo de la maquina. 38NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 1 s Figura tc Sistema que medio de una pantal los mandos Kispositivo de encl mientras los, 5 i Deberd disponerse de un dispositivo sel estos elementos se paren inmediatamer Figurat d Alternativa del sistema de la Figura 4 c., con una pantalla de deslizamiento horizontal, 39NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 Interuptor rmagnétice Paneles amg rmiten las operaciones de jacidn. El panel superior se bra que su desplazamiento prte anulable, por ejemplo: intemuptor m i je un dispositive sensible al movimiento se paren inmediatemente una vez desc] Figura 1 40NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 La resistencia del resguardo y la visibiidad a través del mismo son dos de los factores que merecen especial consideracién en la eleccién de los materiales para la construccién del resguardo. Dispenitive Un rasquard i (0 residual 0 de inercia. En una maquins b ponerse de un dispositivo sensible a la fnios, con el fin de evitar el acceso @ lo’ Esto puede conseguirse mediante un bone de freno, 0 no es de accion suficie| fue mantenga el resguardo cerrado hastd ANORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2506 2 GUARDAS FAS Guarda fia oq Ja con malla de alambre y angulare acceso a la transmision de una maquina, 42NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 Guardas par ruedas deber ‘completo ou una guarde it alamisma, Es ineficaz atrapamient La guarda debe cut ps dientes y la propia quarda. fivamente corta, ésta y las necesario, un cerramiento tales casos, es eceptable renie y la cadena préxima iento y deje un riesgo de Brir todo el hueco existente entre las partes¥Buperior @ inferior de la cadena y extenderse interiormente hasta la raiz de los dientes de la rueda (b). ‘Cuando la rueda dentada tenga radios 0 aberturas la guarda debe impedir igualmente el acceso a estos puntos (c). La proteccién puede también ser prevista empotrando estas partes de la maquina bajo el suelo (d). 43NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 Figura Guarda para ura. Algunas méquinas tipo presentan un riesgo el final de ta ban} fepresentaca en el dibujo puede ser elimi F medio de una guarda in el dibujo, extendida a lo ‘Cuchi \| Figura 5 El dibujo represtigigila abertura en una guards fia para uni el ejemplo de una prensa hidréulica, la relacW ene la abertura de le querda A y la di minime de éste al punto mas referentes a dimensiones deNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 3 GUARDA DE BLOQUEO 0 ENCLAVAMIENTO. Figura 6 En general, el objetivo de un dispositive o sistema de enclavamiento mecénico es asegurar que dos funciones sean efeciuades en una correcia Secuencia de seguridad, En cada uno de los tres métodos que se muestran hay dos componentes, cada uno de Ics cuales responde a una funcién particular. Uno de ellos responde normalmente al movimiento de quarda; el atro puede, por ejemplo, responder al accionamiento de un interruptor o vdlvula hidrdulica 0 noumatica, 45NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 P guarda de deslizamiento ¢ la palanca de la vaivula de mando en Figura 7 Cuando haya sido cerrada la guarda (b), la palanca puede ser desplazada para poner la prensa en movimiento. En esta posicién la palanca bloquea la guarda cerrada. 46NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Vélvulas hidrd en el dibujo conformados valvula de ed esi cerrada y ia de presi escape A estimate y la de presion 6 cerada, Cuando se int a este sistema la abertura y cler consigue un mélS@g eficaz de encavamiento (C). Guatea erage (c} 2, del tipo que se muestra jos discos especialmente ppe y de presion. En (a) la En (b) a valvule de Barda de deslizamiento, se La aplicacién del método anterior se muestra en (c) con el enclavamiento de une guarda deslizente para una prensa hidraulica, La guarda deslizante C montada sobre correderas, lleva un persil D. La valvula de escape A lleva incopporado un elemento 1 con una abertura que permite el paso de la guard sélo cuando aquélla est’ abierta, En contraposicién @ esta accién, mientras esté abierta la guarda, la valvula B no puede ser abierta y la de escape A no puede ser cerrada, 47NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Resquardo | |/~ Resquarco posterior 3) Figura 9 Guardas anterior posterior. Cuando una maquina esté pro’ Edo una guarda mévil posterior ademas de una de enclavami to anterior, &s necesario el enclavamiento de uno a otro para evitar el funcionamiento de la maquina hasta que ambos estén cerrados. El dibujo (a) muestra, en vista superior, una quarda anterior de deslizamiento horizontal cerrado y una guarda posterior cerrada y bloqueada por la entrada de la rueda C en el entrante D. En (b) la guarda anterior se muestra abierta con ol agujero B en linea con la barra de bloquee A, lo que permite a la rueda C salir del enirante D y abrir la guarda posterior. El sistema requiere que la guarda posterior sea la primera en cerrarse y ia ultima en abrirse. 48EEE hE NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 da cerrada. Cuando una maquina nual, ésta puede ser ullizada para los elementos pelRfosos estén en movimionte (véaee la }, pero cuando el coniral se realiza mediante botones o Pulsadores son precisos otros ‘Sistemas ce enclavamiento. Eldbujo muestra una guarda de deslizamiento vertical que queda bloqueada y corrada mediante eer eenes Ue 88 accionada por un ciindro neumalico, con un resorte de reteray conectado a circuito de mando dela maquina, La proteccién contra el movimiento residual o de inercia puede ser conseguida, cuando sea Nnecesario, por medio de una valvula de retardo que retrase la retraccion de la palanca, 49NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 j- Guarda corada Tope 1 de] (wari parcaimente cared BS Cay Enclavamient| scape de presién. Un oran gru entre ellas las inyectoras moldeadoras tico, trabajan por medio de dos Hija y otra mévil, que son puestas en cof é 3 . La_protecsién contra el atrapamiento entre las matrices puede ser realizada poMWenclavamiento de una guarda directamente con el sistema hidréulico 0 neumatico de la maquina, por medio de una valvula de escape. Este método de enclavamiento protege al operario descargando el fluido hidrdulico 0 el aire comprimido, de forma que las matrices no pueden cerarse hasta que la quarda esié totalmente cerrada. La valvula de escape es accionada directamente por la guarda, lo que evita los peligros propios de las operaciones indirectas mediante circuitos eléctricos. EI dibujo (@) muestra la guarda cerrada; la valvula de mando acciona el cierre de matrices, y la valvula de escape permite el paso de presion al cilindro. En (b) la valvula de mando esté de nuevo accionado el cierre de matrices, pero como la guarda esia parcialmente abierta, la valvula de escape descarga el fluide presurizado, no permitiendo el cierre de las matrices. 50NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Figura 12 Guarda de enclavatniento conectado al embrague de una prétisa. La guarda la conslituye un cerramiento mediante una reja mévil A, Cuando esta cerrada, impide el acceso de cualquier pare el cuerpo a la zona de peligro, en cualquier direccion. La reja dispone de un enclavamiento conectado al mecanismo de embrague B, de tal manera que la prensa no puede furicionar hasta que no esté totalmente cerrada. Mieniras se esta produciendo la caida del ttl, la reja se mantiene cerrada mediante el mando C y no puede ser abierte hasta que la maquina esta desemoragada y la biela-manivela de la prensa se site correctamente en su posiciin de parada, normaimente en la posicion superior. 51NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Guarda de all fcién de una remachadora presenta una ditt Ener la picza do trabsjo sobre el yunqus mientra la herramienta desciende. Por ello, noW#ucde uiilizarse un corramienio completo por medio de un resguardo fio 0 uno de enclavarniento convencionel. El dibujo muestra una guarda consistente en un anillo sensor A, que rodea la herramienta y que no ofrece ninguna obstruccién al operador, ni fisica ni visual, mientras localiza y mantiene la pieza de trabajo sobre el yunque. El accionamiento del pedal de operacién bajo Is querca ala posicién de trabajo, que es regulable de forma que el nivel inforior dol mismo 90. justo a la superficie de la pieza cue se trabeja. Preparada la guarda y no estando obstaculizada por los dedos de! operario al bejata, la barra-guia B permite que e! interruptor G se conecte, accionandose el embrague y provocando el descenso de la herramienta. Si debido a la obstrucci6n por un deco u otra causa, la quarda no se situa en su posicién de seguridad previamente calbrada, la maquina no funcionara. Para certos equipos sensores, el ‘mando eléctrico es sustituido por enlaces mecdnicos o sistemas neumaticos. 52NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Guarda ce alt presién en el vez, hace qu remachar. Cualquier ob: , tal como fa de un dedi impide que si los contactos en el A4 ENC ENTO POR LLAVES Una guarda qU@i@iacceso 2 los elementos peligrosos ina puede estar enclavada con el suministro W@lfuerza (eléctrica, hidvaulica, neumatica), WeIgMCo 2 la quarda y al mando con identicas cerraduras y disponiendo de una llave para ellas. Solmente cuando uno de estos dos elementos esté bloqueado en la posicién de seguridad, puede extraerse de la llave que puede acsionar al otro, quedando de nuevo atrapada en este altimo. Si hay més de una fuente de suministro de energia y, por lo acceso (que es distinta de las demas) pueda ser retirada pera abrir la guarda, Donde haya mas de una guarda, la caja de trensferencia se acomodara al numero equivalente de llaves de acceso. Si por metivo de! proceso o por seguridad, tienen que ser llevadas a cabo un niimero determinado de operaciones en una secuencia determinada, entonces la llave es bloqueada y cambiada por una diferente en cada etapa det proceso. 53NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 La caja de transferencia de llaves puede constituir un conjunto integral con la cerradura. Cuando las méquinas tengan un cierto movimiento residual, se interpone, inmediatemente después del mando de la maquina, una ceja de transferencia de Haves incorporendo una unidad de retardo. ‘Se debe tener concienca del peligro que existe con cualquier sistema de enclavamiento que utlice laves separadas, pues estas pueden ser utiizadas sin autorizacién. La ulilizacién de estos sistemas se debe, por lo tanto, restringir a personas responsables. UN ape Figura 18a Enclavamient{ fa. A representa un r Jo 0 cubierta quo impide of acceso a los | interruptor oval mando del suministro de energia ala La llave X sit A uarda est Jente cerrada y bloqueada. Sélo en esta! jones su cerr uiilizarse para conectar el suministro de enB y jente trapada la lave, la cual no luevo hasta de} ja. Una aplicacién de esta a.en la Figura Figura 156 Enclavamiento con dispositivo de retardo, Representa la misma instalacién de la figura anterior, excepts que C representa una unidad de transferencia de llaves que introduce un tiempo do retardo, y que X @ Y son llaves independientes y diferentes. Una vez que la lave X se ha introducide en su alojamiento en C, la unidad de retarco retiene la llave Y durante un intervalo de lempo determinado, durante el cual no puede ser utlizada para desbloquear la guarda A. Esie 54NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 intervalo de tiempo tiene que ser superior al requerido para que los elementos peligrosos se paren después que el suministro de energia he sido cortado. La maquina puede ser conectada solamente cuando la lave X esta bloqueada en el interruplor B y al mismo tiempo la llave Y (teniendo bloqueada Ia puerta A) esid en C. Cuando se desconecta la maquina en B, la llave X queda libre y puede ser introducida en la cerradura superior C, transcurriendo entonces el tiempo de retardo establecide para que la llave Y quede litre para abrir e| resguarde A. La llave X entonces queda atrapada en la unidad de retardo C. te dibujo los principios perfilad anterior, extendidos a la iesgos A1, A2 y A3, cada uno of dependiente, aunque no rente. La incorporacién de una caja de fmiitiple D permite conseguir 'Y se mantenga atrapada hasta que todasW@S llaves, correspondientas a At, AZ y A3, se sitéen en la caja de cambio D. Cuando la llave Y queda de este modo libre, puede set utiizada como hasta ahora, introduciéndola en la caja de cambio retardadora C, y quedar atrapada en ella cuando se trasiaca ia lave X a 8 para conectar la maquina. El subsiguiente proceso de desbloqueo es igual al mencionado en la figura anterior. Las aves A1, A2 y A3, pueden ser situadas en D sclamento cuando las guardas correspondientes esién totalmente cerradas y bloqueadas. 55NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 puss de inspeccion eas Vinaaservis fim werent \ pas (aes NM eee eee (9 O}-—-}0 Guarda | | Conratdeos dos descaya~ i eine siseomas do roles postoror oles pare ol Cero dela irate pinay ome iron vas ge nil 1 LUaves de accose Figura 16a Esquema de enclavamiento medi atrapada, aplicado en la Figura 16 b. 56NORMA TECNICA GOLOMBIANA NTC 2506 setae J iecomins en.un sistema de enclavamianto En una méquina ficacién d@Pcaucho, un enciavamiento por trensferencia de llaves suministra un sistema versatil para impedir el acceso a un nimero elevado de zonas de peligro distintas. El principio que se emplea es que todas les fuentes de energia sean independientes y que toda la energia cinética en desarrollo se pierda antes que el acceso ala zona de peligro sea posible. 87NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 A5 GUARDADE CONTROL Guarda de mediante un uno de los c4 en el interior beja la guard del resone y abre, la herral la D acciona la prenss Jretrocederd inmediatama 58 que se mantiene abierta In sus extremos inferiores, leva mantiene el vastago icién superior. Cuando se p se extienda por la accion ita desciende la quarda seNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 A6 PUNTOS DE ATRAPAMIENTO. | 8 coe S 7 Figura 18 El acceso a amiento puede ser impedido} dio de una platina A, un angular B 6 ut N 7 o- Figura 19 Cuando un material'tiene que ser introducido entre un par de rodillos y es necesario por lo tanto, disponor de una abertura que permita el paso del mismo, la relacién entre la cistancia D y el tamafio de abertura A, deberd ajustarse a Ia aberture-distancia nonmalizada, de modo que una persona no pueda alcanzar el punto de atrapemiento, 59NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Figura 20 ida por un perfil angul fe permita la aliment abertura Cy le atrapamiento. Figura 21 Presenta una gua‘da consistente en dos chapas metaicas curvadas, que impiden eficazmente el ‘acceso al punto de atrapamiento ertre les rodillos y suministra una abertura A para la alimontacién do los materiales. Los espacios litres en , B y C deberdn ser suficientemente pequefios para impedir el acceso. 60NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Figura 22 . como se muestra a la ja de fa figura, una barra jpamiento entre el bor febap y ella msma, Este problema put sna cubierta en el rel completa la periferia del cilindro, come 61NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 seguridad en Je su posicin y altura, Siel operario| 'strado por el material hacia barra de dis cesconectandose el suminist aplicandose El acceso al puN@|de atrapamiento D es impedido mod! tranaversales F fjo¥o sustentados sobre los perfies E. Este del éngulo de atrapameento, 62 ito, su cuerpo accionard la Imedio del interruptor C y guarda fija, consistente en de guarda permite la visibiidadNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Donde la dist jucto a granel a un par de rodilios en mo cubiertas puede SB En el dibujo, el producto a granel contenido en cubas es depositado en la maquina, situada a un nivel inferior, a través de una rgjilla a nivel del suelo, por medio de un mecanismo basculente. Las dimensiones y espaciamiento de las barras dependeran de la naturaleza del producto que se trabaje. Para maieriales viscosos, las barras esiaran conformadas de tal forma que corten la masa y faciliten su entrada al interior de la maquina. Sil piso enrejado tiene que ser abierto para limpieza 0 mantenimiento de la maquina, se deberd disponar de un sistema de enclavarriento conectado al suministro de energia. 63NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 El arrastrador fondo, se apoya sobre unas corr parte superior de la tolva ‘Cargado con ial en la posicidn cue muesta el dibuy hacia el resguardo fjo B y ermite que ol mall caige a! interior de los rodilos por su pro 64NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 La cubierta Alliimbobre su eje de giro una lev 1a que cuando la cubierta esid cerrada, \g0 del interruptor C esté local que lleva la periferia de la leva, lo que piiillthue los rodillos puedan ponerse e' (Cuando se abre Tighbierta se acciona el vastago dol intor uBR dotiono la méquina. La cubierta esta formada por barras peralelas espaciadas de forma que no sea posible la entrada de una mano en el punto de etrapamiento entre ios rodilos. 65NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Figura 27 La cinta trensportadora A introduce directemente el material por la parte superior de la tolva, la cual queda cubieria mediante una guarda oscilante B. Cuando se abre la querda para el matenimiento o limpieza de la maquina, se abren los contactos del interruptor C por mecio de la leva D montada sobre el ele de giro de la guarda, deteniéncose de este modo el movimiento de los rodilos. 66NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 ria A de la tolva esta provista de agnético C, el cual conta Isuministro de fuerza a los rodillos sh para e! mantenimiernto 0 limpioza de la magna. Dentro de este suplemanto A de la iste una barrera 0 compuerta giratoria 8. El material cargado en el interior de A cae sobre la compuerta, originando su giro y posterior descarga @ Ics rodillss inferiores. 67NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 ‘Secci6n trans} Kicra de chapas metilicas. By Cc. ]e ademds facilita y guia la 68NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 cuando haya con el primer rodillo de un Jueda moverse libremente miento lateral dal rodillo io desplazarse solamente truccion. 69NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 AT GUARDAS AUTOMATICAS Apartecuerpd b al clomento mévil de ta prensa, est igro antes que pueda ser atrapado. prensa parada y el resquardo en si ‘interior, permitiendo el libre y descarga de la pieza de trabajo. 70NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 sscionde, el resguardo so posicién que se muestra, Jerario alcance la zona de pa m4NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Apartamanos paralina guillotina de cortar papel. Este rasgW las manos del operador de la zona de peligro antes que pueds e! prensor. ‘estd disefiado para desplazar ‘ser alcanzadas por el cuchillo o El movimiento de resg cuando el cuchillo o el por su propia inercia, juardo a la posicién de seguridad, que muestra el dibujo, se produce prensor descienden en el curso de un golpe normal o cuando se mueve 72NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 ; 8 GUARDAS DE DISTANCIA | Figura 33 Guarda de tiel. Cuando sea necesario dejar aberturas en las zonas de alimentacion y extraccion de una maquina para permitir el paso del materiel, puede impedirse el acceso del ‘operario al punto de peligro mediante el uso de una guarde de tdnel. El paso del meterial puede facilitarse modiante la inciinacién del ttinel o mediante al uso de una cinta tansportadore © un transportader de rodillos constituyendo la base del tunel. RBNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 La guarda de tinel debe estar atomnillada a la maquina pero, si su remocién frecuente es necesaria para el mantenimiento 0 impieza, se dispondré de un enclavariento a los mandos de la maquina de forma que no pueda ponerse en funcionamiento a menos que la guarda esté en su posisién de seguridad. Le disposicién de barras 0 de une malla metalica fuerte, en la parte superior del tinel, permite la visibifidad y quiar ios materiales que se desvien, asi como la evacuacién de fos que se atasquen. picial de esta guarda hace posible que i i b con precision. 74NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 sptada a le obertura de salida de Wgampequina gelletera. Una benda transportadora conStituye la base del tunel y un malla metafa dispuesia en la parte superior proporciona una buena visibildad. 75NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Guarda distan adaptada a una plegadora. La gu Brrada por dos estructuras laterales conjunt@lnte con dos barreras tubulares B situstamg ‘odo lo largo del frente de la maquina, la base dé! tunel la constituyen tres rodillos A que est#f acoplados a los lados inferiores de las estructuras laterales. La posiciOn de la guarda anterior esta dispuesta de forma que les dedos no puedan aleanzar la zona de peligro. Las estructuras laterales estén cubiertas con la protescién continua C. La barrera defantera superior B puede hacerse telescépica dentro de los tubes superiores D de las estructuras laterales, de forma que la guarda pueda ser desplazada y ajustada a las caracteristicas del ‘operatio. 76NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Barra de dis| 3 Rada a los mandos de la maquina de He peligro para ponerla en funcionamien| El dibujo mud que dispone de une mesa C para tacit La barra que jeada en su posicid incho D, el cual engancha fa palanca &, Jdose cuando el itl FA perior una vez finalizada la operacién de acta como guarde de alla $8 1a que un golpe © presién bsembraga la maquina, 7NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 AQ GUARDAS AJUSTABLES Figura 38 Guarda regu Ke una fresac de un ampli Las ranuras refrigerante, Cuando se uf bnjuntamente proteccién, 78 permiten a aplicacién dol Foporciona un alto nivel deNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 es telescaiempara proporcionar el ajuste fiada a ra de anclaje vertical para 79NORMA TECNICA COLOMBIANA __NTC 2506 a, La guarda descubre la le intoduce. Las veriaciones de la anchura resorte, mantiene CMbierta la zona de la herramienta que no es Wepesaria para el trabap que se va a realizar. Una vez finaizado el trabajo, la guarda por ef misma cubre la totalidad de la herramionta, 80NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 A410 DISPOSITIVOS DETECTORES DE PRESENCIA Detector de is. El acceso al punto de atrapamiento i pedirse por medo de un disposttivo det EI dibyjo mu i , cuando la méquina esté funcionando, La cinta de al el punto de atrapamiento, Es fundamen Bpido como para detener el movirriento ta de aiimentacién y del r jedos del operario puedan aleanzar el pi airapamiento y, por lo tanto, la permitir le entrada de los dedos. atNORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 Iadaptado al cargador de espaciados, presentanco jento cuando alcanza la Hispositivo detector adaptado & gador consta de une placa inte sefializada, que mediante un igulo recto con la linea de recorrido. Conectada @ cadaplaca hay una varila de empuje E quél@pe el momento en que la placa encuentra un obstéculo, acciona el interruptor D cortando el suministo de fuerza al motor y aplicando un freno, 82NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 Barra detectofilimmecuridad para dos rodilos me ps ullizados en la industria del caucho. into de la barra detectora AM Hosconocta la maquina por medio de un to B y aplica un frono. La situacion de [eN@prra detectora es importante. Su atura SOIR! piso y su distancia horzontal desde el punto de atrapamiento debera ser tal que el operar® no pueda alcanzar el limite de seguridad C, lo cual dependeré de la eficacia y rapidez de respuesta del freno. Una vez que la barra detectora A haya sido disparada, e! freno deberd detener el movimiento de los rocillos artes de que la mano pueda ser introducida en el punto de atrapamiento. 83NORMA TECNICA COLOMBIANA —_ NTC 2506 Guardas accfilaligs por moter. En grande guardas accid por motor, aunque estos pi jclementos o partes fijas de Id joplada al borde anteriar. Jo, con frecuencia, utiizar bo do strapamionto cuendo de evitarse mediante una Si la barra tropiSggibon un obsticulo 0, coneretamente, vélvula_neumaticaRfo un interruptor eléctico B, que deticNgypara la méquina o irvierte el movirriento de la guarda. rio, Se desvia y acciona una Las grandes guardas deberén también estar provistas de amortiguedores para absorber el impacto final de sus recorrides o estar provistos de desaceleradores.NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 Figura 45 Dispositivo detector que elimina los riesgos que se presentan en la entrada de mercancias por medio de una cinta transportadora al inierior de una maquina empaqustadora. El accidante se evita cuando la mano del operario desvia el dispositivo detector, abriéndose los contacios de un interruptor y detenigndose la maquina, La guarda es desplazable para resolver posibles atasoos 0 para operaciones de limpieza, permaneciendo el interruptor fijo a la estructura de la maquina (véase el dibujo inferior), Se debe emplear una leva que accione un interrupter fin de carrera en lugar de un interruptor magnético, sila guarda no tiene que ser desplazable para las operaciones anteriores, 85NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 ype “\ TLE: y -o LLL. Figura 46 Sistema para reducir ol rissgo de alrapamionto que puede producirse cuando la plataforma inferior A de un elevador que baja se cruza con el borde inferior B de la abertura de alimentacién © expedicién. La baira detectora C, tensada mediante un resorte, tiene un interuptor elécirioo D en cada extremo, dispuesto de tal manera que el accionamiento de la barra detectora en cualquier punto corta el suministro de fuerza al motor y aplica un freno. Una cubierta E impide la introduccién de un puntal entre B y C. 86NORMA TECNICA COLOMBIANA suspendide parte superio| de la vertical NTC 2506 87 4 In, algunas veces, serias Ibarra vertical telescépica sade el portabrocas. En la \do la barra es desplazada {do un freno.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Figura 48 Cable detector horizontal adaptado @ una taladradora. La desviacién del cable de disparo A acciona un interruptor que corta el suminist’o de fuerza y aplica un freno. El cable detector esta suspendido de los extremes de una estructura que es regulable en altura Para acomodarla a las condiciones de trabajo. 88NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 OO00O0F 000 Dispositivo d é fontal (A) o vertical (B). La interrupcion artes de la maquina estén en movimient duce en una sefial qua maquina, El tiempo quellii@en detenerse debe ser tal qi lentos 0 partes peligrosas se hayan par de que puedan ser alcanzal El acceso 2 IgE peligro desde cuelquier direcoiér por el dispositive debe ser impedido meciagiguarcas fas de enclavariento, 89NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Terima sensibie%@]j@ presién rodeando una prensa hidrduls iquina no puede ponerse en movimiento mienth&& el operario se encuentre sobre la tarima WgPpresion sobre la misma durante la operacién acconaré uno de los interruptores incorporados bajo la tarima y dotendra ol movimionto dol iti 90NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Control compt funcionamiento. Esquema de trol completo de fun vo detector de presencia (barrera fotos ) en una prensa plegador tes de iniclar el piegado y que la prensa alcanza un le a carrera de retorno y el detector simula la interupcién de la dala sefial de pareda ala maquina. Sila maquina se cetiene, acta el detector C que cotta ol surrinstro de energia. 4NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 A141 CONTROLES DE DETENCION Y PUESTA EN MARCHA Paradas de emergencia de un transportador. En un transportador de grandes dimensiones, en lugar de dispositives de paradas de emergencia seperades, es a veces mas efectvo insialar un cable de disparo que cubra toda la longitud del mismo. Un tirén del cable en cualquier direccisn o la rotura de éste datendra el transportador. Le colocacién deberd ser tal, que después de haber sido disparado sea necesaria la reposicién manuel (a}— (Dosintemuptores) BEN Muestra un parada de emerda bispone de un interruptor a cada lado, de falmaliue un tiron en cual partador. () Figura 526 Muestra una instalacién incorrecta; sélo con un interruptor en uno de los extremos, el dispositive es inoperante en la direccién sefialada en el dibujo. 92NORMA TEGNICA COLOMBIANA NTC 2506 Inierruptor el \sportadores. El interruptor gia no sdlo cuando se tire vastago central al cual va interruptor estén cerrados 1ura del mismo los abre en 93NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Botones de pj igo y de color rojo. Los botones evitar su accionamiento inadvertido, mo muestra el dibujo. La funcién qu da, 94NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Figure 55 Organos de mendo de valvula o interruptores de mando protegide por medio una cubierta para eviter su accionamiento accidentel. Todos (pedal, botén y palanca) deberén estar cubiertos para evitar que puedan ser golpeados por cualquier material. Les cubiertas laterales evitan también el ‘accionamiento accidental que pudiera producirse por cualquier otra causa. 95NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 A412. DISPOSITIVOS DETECTORES DE ROTACION Figura 56 Dispositivo d que la cubierta B s abrir hasta que los brazos centrifugos . protegida mediante una sus extemos superiores. ‘cuando esta girando, los jeda ser abierta por medio D. Solamente cuando el y permiten que la cubierta |, otros dispositive’ jos aqui, impedirian poner imple no proporciona unas ja velocidad, pero es vélido 1¢ €l movimiento residual no idente. 96NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Dispostive def if @ pueda ser abierta hasta que el movi te. El disco D est fio al elemento gira le maquina, El mee B dispuesto en el interior de la parte salie cubieta N y el mecat 0 de la caja de retercién O (con la excep} fa lengueta C que esta ), estando los dos fies a la Py conectados por mecio da para el ee de giro del codo luperior de la N. diamotraimente puesta a ‘Cuan la cubierta ésta cerrada, como se muestra en la figura, elpes al tet6n C, de tal forma que el resorte B lo introduciré en la abertura de acoplamiento y lo maniene all, permaneciendo la cubierta cerrada. El objeto del dispositive es mantener la sujecén en esta posicién mientras exista movimiento en fos elementos giratorios de la maquina, a pesar de cualquier intento por desprenderlos, permitiondo al desenganche solamente cuando estén dotonidos. Esto se ‘consigue de la siguiente manera: Cuando la menilla Q de accionamiento de la palanca E es desplazada hacia la derecha, la palanca E gira sobre F y el vastago G se mueve ligeramente a la derecha, girando el codo H en sentido contario alde les agujes del relo| sobre su ej2 de gio R y el montente de descenso J entra en contacto con D. La presién continua sobre la manilla Q crigina que J presione sobre D. El efecto de tal aplicacién dependera simplemente de si D estd detenido 0 esta en movimiento en ese momento. 97NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2506 Si D esti parado cuando la presién es aplicada sobre |, J permanecsra on angulo recto con la superficie de D y oon el codo H, y el vastago G forma un conjunto rigido, evitando cualquier movimiento posterior de G rrientras sea mantenida la presién sobre le menilla Q. El movimiento posterior de la manila a la derecha originara que la palanca E gire en sentido contrario a las agujas de un teloj sobre K, que acttia como eje de Gira fip, y el pasador F sobre el pestilo A sea movido ala izquierda, cirendo el pestilo A en el sentido contrario al de las agules de un reloj sobre el ele de giro M (que esta fiado a la cubierta), desenganchéndolo de ‘a abertura del tetdn C y soltando la cubiera, La cubierta, con sus instalaciones detecioras de rotacién y macanismos de retencién puede entonces, ser alzada, Cuando se retire la presién de Q el codo H gira en posicidn normal. 98NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 AA3_ DISPOSITIVOS DE RETARDO Figura 580 dispositive consta de un cerrgigilmbloqueo A con una cabeza una parie de su longitud rd El cerrojo lleva un anifo C jo del interruptor D y, por io q a@ieiide seguridad bloquesnco la puerta. El su pa puede conectarselaigms posicién, Figura 58 b Cuando el cerrojo de accionamiento mecénico se desenrosca, las primeras vueltas abren los contacios del interruptor D, pero la puerta no puede ser abierta hasta que el cerrojo haya sido totalmente desenroscado. No es posible poner en marcha de nuevo la maquina hasta que la puerta haya sido cerrada y el carrojo de retardo completamente introducido en su algjamionto. 99NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 cx positive} abertura de una puerta oscilante, El de cabeza moleteada sujeto a lo ta roscado en uno de sus extemos y lleVaggioplados los collarines C. Montada y sobre el ee D, est la palanca E, que a IRvés de un crificio abraza el tomilo A. El extremo perfiado en U de la palanca E est disefiado con brazas de longitud desigual, de tal forma que la puerta oscilante puede ser abierta solamente en un éngulo x, que proporciona un rocorrido suficiente pera accionar un detector de posicién, el cuel es mandado por una leva montada en la puerla oscilante (no se muestra en el cibujo), cortando el suministro de energia a la maquina. Para abrir fa puerta totalmente, es necesario girer la pieza en U hasta la posicién mostrada en (b), mediante el giro de la cabeza maleteada del tomillo, avanzando los collarines C. Para el cierre de la puerta, es neceseria tracr los collarines C hasta su posicién criginal, antes de que sea Posible accionar el detector de posicién y de esta forma poner en marcha la maquina, El retardo requerido es efectuado mediante el tomillo con una rosca de suficiente longilud y si es necesario con un paso de rosca fina 100NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 A.14_ DISPOSITIVOS DE DOBLE COMANDO. En algunas méquinas resulta impesible la utiizacén de una guarca y son necesaros otros Imedios ce proteccién del operaro. La utiizacién de un mando a dos manos en una prenes obliga @ que el operario tenga ambas manos en posicion de seguridad mientras el ull descrerdle. Los botones de mando deberdn estar resquardados para evitar al maximo su accionamiento accidental, 401NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 A415 RETENCION MECANICA Como precat bdicional conira el ciel watriz movida por fuerza hidréulica, endabie afiadir a la quart Jgun sistema de retencion b consistir en un puntal situad’ Fices que automaticamente Had entre elas cuando estan told Cuando la gu té cerrada, la rueda A fija 2 su est perfil B mantiene levantado cl puntal fuera deX@ll encaje y, por lo tanto, permite el movir las metrices, Este sistema de calza es recomendable s¢lo cuando la guarda permenece bloqueada y cerrada hasta que las matrices estan totalmente abiertas. El perf B deberd estar disefiado de forma que la calza se mantenga en su posicién hasta que la guarda esté casi certada 102NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Dispositivo a dn mecanica progresiva a Jsa moldeadora a presién & inyectora de s. La barra A esta fjada a la iz0 B, que gira sobre C, es controlado pq 1dro de aire D, y esta montaco 38 dela maquina. Cuando la quarda de el iento (que no se muestra en el prra, se libera el calzo B, permitiéndose e de la matriz movil % esid abriendo, e! calzo B descansa sobreMla barra A, enganchandose on la proyeccién E correspondiente. Si, debido a una deficiencia en los crcultos elécticos 0 hiraulloos, la rratiiz fuese a cerrarse de nuevo antes de haber alcanzado su posicion de abertura total, e! calzo detendra el movimiento de ciere antes que pusda producrse el atrapamiento, El caizo B se engancha, por gravedad, si hey algiin fallo del suminisiro de aire al ciindro D. 103NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2506 Jo que leva incorporada una ara impedir la caida por gravedad caso de falia del sistema hidrauiico, La retencién se efecite mediante una placa giratoria A, conectada mediante la vaiila B a las puertas que hacen de guarda, de tal manera que, cuando las puertas se abren, el celzo A cira para sitvarse bajo el reste C, asequrando la matriz en su poscién superior. Al mismo tiempo la palanca D fjada a la guarda, ompuja al oje E a través del agujoro F do ta chapa G la cual va_fja al eje de la valvula hidraulice H. En esta posicién, la valvula abre el escape y permaneos bloqueada. Cuando las puertas ‘guardas cierran, el eje E se relia del aguero F, y el calzo A sale fuera de C, La prensa queda ‘entences libre para funcioner y las puertas se mantienen cerracas mediante E ouenco la chapa G de lavalvula esté grada. No se muestran las protecciones fijas laterales y posteriores de la prensa. 104NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 A416 PRENSA HIDRAULICA: PROTECCION CONTRA CAIDA LIBRE 6 LS Valvula de mando pilotada Representa dispositivo di debido a fallo| Una valvula proxima a él citado cilind Proxima ala que consiste con él. El regulador cial esta ejustado para exactamente la, y Su piloto puede ser cilindro. Debido a fas ue siempre se producen en el cor n a valvula antirretorno piloiada, os in el cilindro tenderia a seperarse del pist 105 ia prensa, en lugar de un a libre dal pistén y matriz, psterior del cilindro B y tan Aala camara anterior del rol de presién equilibrado, antirretorno E en paralelo na presion que equilibre sterior 0 a fa anterior del Joquilibrado, éste tene que fa un poligro de cavitacién, smienzo del golpe.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 AAT MESA FALSA La mesa fals: la maquina, fresa, que es| Le ranura B eigan libre permanezca po fe el carro transportader de madera u otro material te mantenida alejada de la \da de tal forma que la gida mediante un resguard® fs desprendidas de la fresa tra un espacio libre suficiente pa Bi los limites del despiazamiento ajo de la guarda D, no seré posible alc 106NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 A418 CONSTRUCCION DE GUARDAS Figura 65 Una barra de conexién roscada, una vez ejustada, debe ser fijada, siempre que sea posible, por madio de una hendigura y chaveta de dos patas. Los pasadores posible, con su cal én tener una buena adaptacién y est fimos a la vertical como sea ize en la parte superior. Hay que tener presente que al abrir nuevos taladros para edaptar un nuevo pasador en los eles y tetones, astos pueden debiiitarse hasta el punto de generarse paligro. 107NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Soporte pai desalinearie} sistema robu La quiaAyd puarda de carrera Bllo de los rodillos y% jcaz de sujecion y guia & b B, tienen seccién circular y% into lateral como vertical. bajo la guia mantiene el rodilo e' Jadas mediante un perf angular D. 108 f se han originado por el prda. El dibujo muestra un fento horizontal. Jal forma que suministran a la guia A y las cejas deNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 jouarda no contrepesada, ple accidn de un ailindro de aire es utiizada para 409NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Conirepesos que los 001 cerramientos e incorporad: totalmente sducir al esfuerzt 8 no sean obs $ que muestra el Dt juarda controla un intet fa maquina no puede ser p de carrera vertical. Para ‘otegidos mediante unos sobre una guia cerrada ta que la guarda no esté 110NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Disefo simple tivo paracaidas incorporando und a rotura 0 fallo de la cadena origina que el ERGgiito A gia sobre B por su prorio peso y' p especialmente disefiada, se He los topes D que, convenientemente os Bs, van incorporados en la viga leteral en U que sive de guia. 4NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Figura 72 Dispositivo paracaidas para detener el movimiento de caida de una pantalla en caso de retura del cable de sujecién. ‘es una zapata de freno que, mediante la estructura de sujecion de la misma, Va fijada a la perte superior de la pantalla que hace de guarda, pudiendo moverse lbremente dentro de las guias soportes 8 de la guarda, Enel caso de un fallo en el cable, el resorte C se extiende y obliga a que A oniro en contacto con la cara interna de la guia soporte B, deteniendo cualquier movimiento descendente, 412NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 se sobre guias clindricas era superior de la pantalla. i6n de un resorte, abrace 113NORMA TECNICA COLOMBIANA __ NTC 2506 A419 SEGURIDAD EN EL DISENO. Utiles corrad butidos on una prensa. Los t efiados y construides para ser seguros isos, ya que s6lo permiten iente, entre los elementos atrapantes Jes, como para permitir ia entrada fe de la mano. ser utllizados siempre que la operaci fermita, ya que suministan un elevaco nivel de proteccién y eliminan la necesidad de guarda’ suplementarias. El uso de ttiles cerrados es normalmente posible en las operaciones de troquelado de platinas y cuando se combina mas de una operacién on un mismo juago de utiles. Elcerramiento puede ser obtenido mediante ia colocacion de una platina separadora que se faa la matriz, siendo to suficientemente robusta para evitar que pueda ser desplazada por el punzon, logrando que la abertura de alimentacion bajo la platina separadora sea tan pequefia que los dedos no puedan alcanzar el punzén a través de ella. 114NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2506 rent grande el ancho superficies di y del rodito son A y B, el lun movimientfilaiagl en cualquier direccién superio® los y las levas anchas son titles, apar desgaste localiza: 115 idréulicas 0 neumaticas. ituo, que normalmente es lemento de mando de un jonto puede ser reducido . (Si les anchos de las se produce después de Fentaja adiconal de reducir elNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 20 EJESY ACOPLES Figura 76 Protecsién de ejes y acoplamientos. El manguito suelto A, que puede estar hecho de fibra de Vidrio u otro material ligero, montado libre sobre el gje, esta dividido longitudinalmente para que pueda ser colocado sobre el eje sin que sea necesario desmontaro, y los extremos estan fjades, mediante abrazaderas de acero o cinta adhesiva La guarda fija 6, para un eje de transmision y su acoplamiento, esta hecha de chapa metalica y es de seccidn en U con rebordes para fiaria la estructura. 116NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 La toma de atrapadas po a universal o el eje telescdpico. W guarda A de de fuerza, quarda B del ee telesd entrada de fue 7 ido a que les personas son ‘ada consta de tres partes: C para el acopiamiento deNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 de contacto con un eje de Jdo, como se muestra en el ibign protege al eje conta Guarda tipo rotacién, sea dibujo, esta la entrada de| 118NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 A21 ENCLAVAMIENTOS ELECTRICOS Interruptor son abiertos mediante la 419NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Interruptor A Ho corractamento, funcio ina puerta de tal forma que Interruptor se abren directam’ in mediante la accién de un resd 120 con una leva B, moniada bueria se abre ligeramente. de Ia leva debidamente lerta esi completamenteNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 INCORRECTO rooge ¢o fale /, instalado en una puerta Interruptor A b para protoger SR riesgo. Esto da idea de une aplicacior Kie un interruptor, ya que no exisie nada queN@pida las interterencias intencionadas luncién. Ademas presenta el peligro de que el va8tago del interrupter falle en su recuperaciofbajo la acciOn del resorte.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 cn tenga que ser Had de una maquina, ol jedio de un interruntor act jo 2s recomendable porque ue funcionar de modo jento podria por lo tanto 1 inutlizado fécilmente, Esta d jsuperada con el uso de un fe anuiable, que con el hecho de brda separe las dos partes En la figura se repfesenta un interruptor magnético de estasN@mfacteristicas; podria usarse otro sistema, como una conexién por diodos. 122NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 Circuito de Guarda Reié de movil disparo Corrector de fallos en el sisterna por un puenteado e' bra del corrector, ntinua, y se incorpora un diodo en el la clavija para reoti juente. 123NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Intemuptor yeerroo pr interruptor Interruptor de mando, un conjunto do interruptor y j cerradura, la guarda tiene que estar tot cerrada. El orden. ra lave en la cerradura, ara cerrar la guards. ‘or giro para conestar. Este tipo de enclavamiento es recomendable para una guarda engoznada como el que se muestra, o para una guarda que pueda ser desmontada de la maquina, 124NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 2506 aplicada, El interuptor cerradura S. La llave A sol (Ses el simbg de este diagra p puede cerrar hasta puede ser retirada de S ct b liave elegido para este ejemplo y 125 la llave A esta etrapada en sté cerrada y con la liave ida, girada y atrapada en la én do abiorto. n propose de identiicacionNORMA TECNICA COLOMBIANA __NTC 2506 Interuptor demanco Fusibie$ T Botina Transtormacor _l del ole 1 Fale tions t nae is Contactos, ‘dol ois @) un circuito de mando sin toma de tieral@Bos Gerivaciones a tierra pueden puentear el intorruptor de mando. Esto puede ocasionar la puesta en marcha involuntaria de la maquina y la imposibilidad de pararla. b) Sobre un circuito de mando con puesta a tierra en un punto medio del ‘transformador, una derivacién a tierra puede derivar el 50 % de la tensién hacia el relé de induccién. El relé puede mantenerse activado imposibilitndose la parada de la maquina, ©) Seguridad posttva: las derivaciones a tierra en la linea A del interrupior provocan la fusion del fusible y el circuito queda cortado. Como la linea B de! devenado esté deliberadamente conectada @ tera, las fugas a liera en esta imperceptibles. 126NORMA TECNICA COLOMBIANA —_ NTC 2506 Figura 87 Enclavamiento sodre el circuito de energia. El mando mecanico directo de un interruptor industrial blindado, colocado en serie con el suministro principal de energia, se consigue mediante el resalte A de enclavamiento de la guarda con la palanca del interruptor 8. 127NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Método para obf8™pr el enciavamiento sobre el ccuito deNggpro'a cuando el interuptor esta alejado de la guarda. Mientras la maquina esta coneciada, el Vastago A, que es accionado junto con el interruptor, pasa a través de dos aberturas practicadas en la quarda y en la corredera B, bloqueando la quarda en posicién cerrada. Cuando la maquina es desconectada, el vastago A se desaloja, parmitiendo que la guarda pueda ser abierta, mientras que la corredera B evita que el interruptor pueda conectarse de nuevo. 128NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 movimiento de una puerta La puorta tiene que ostar en la posicion de marcha y Fsté funicionando, 129NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 -F > fe Guarda | cerrada : I fe p/e J- Tr Guards Ls > }gue 8 fdccidn, £1 encavarniarto to de la babina de la valvula parda de enclavemionto para una aigctrico de la 8 logra por medio de un inter lembrague C. El inierupior D aus postive es arcionado medarte una leva flada Je giro del rasquarda A. Mientras la qu’ wente cetrada les contactos cel Interruptor sem: biertosy et enibrague no puede enganchar 131NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 _ 4 Guards cerrada ° I { B\.“8 aw Guarde fo abierta AN.7 GB She a Fig Doble circuits iclavamienio, Cuando no se pt nclavamiento eléctrico, la guarda deber Inclavada con los mandos de la mac de dos circuitos eléctricos independiente: se muestra en el dibujo. Dos interr fe carrera G y H, acclonados mediante la guar¢ \, € instalados uno en modo positive y ‘en negativo, estén conectados por circuitos seperades a una electo valvula neumatica de ddble cuerpo, J, la cual controla el suministro de aire al embrague C. La valvula J, idéntica @ dos cistribuidores 3/2 conectados neumaticamente en serie, esta dotada de contactos suplementarios K para cortrolar ol movimiento de dos cajas de distribucién. Cade una de estas valvulas es capaz de descargar el aire a la almésfera ge lal forma que si alguna falla, al moverse a la posicién de seguridad cuendo el resguardo esté abierto, la maquina se detencra. La vélvula en fallo mantendra entonces el interruptor k correspondiente de manera que no pueda iniciarse otro ciclo hasta que el fallo haya sido corragido. Una electro valvula de doble cuerpo puede ser utiizada también para suministrar luna proteccién contra repeticiones de ciclo en atras maquinas, por si solas 0 asociadas con ctros, sistemas de proteccién (doble mando manual, dispositives detectcres fotoeléctricos, etc.) Si la deteccién del fello de la electrovalvula debe esegurarse, sera nevesario dotarla de un sistema de control del fallo. (Control de discordancia). 133NORMA TECNICA COLOMBIANA Guarda cerrada NTC 2506 Guarda abierta © Figura $2 134NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Montaje de interruptores fin de carrera, Las instalaciones mecanices para interruptores fin de promea eben ser tales que el rodilo y la leva, u otros dispostves, estén adeousdanercs Cando cet aa se tticados de un material apropiado para rasistir ol desgaste por el uso, evilando asi que se pueda producir una accién ineficaz del intorruptor. Debe tenerse en cuenta la manera do asegurer que los medios de aocicnarriento del interuptor y ef iniemupter en si sean mantonidos en posiciin cortecta y deben disponerse topes ade ens para iimfar el desplazamiento de la guerda. Sise considera que las palancas de acconanene rodillos {neerporados a ‘los inleruptores no son adecuados para tabajos ciciocs doko instalarse rceimciones mecaricas de oto tipo. Los intemuptores deberén tener un margen suficionte de ering recorido, Si un interruptor es accionado por una leva, ésta debe disefiarse de tal forma que el movimiento inverso no dafe al interruptor, a) ie . Ut guard puede estar dispuesta normalmente los contactos a el vastago det internuptor, ina se ponga en marcha Jente mediante la accién del no es segura, porcue si el jel interruptor so atasca 0 si Ir corrado después que la vastago del intertuptor esa posicién, es posible Hon, en la cual el interruptor ser realmente defectuosa, b) ic jesta manera de funcionar, Btago de! interrupior s2 mal Hiante una leva fiada a la Ja, Cuando esia en cualquier po de totalmente cerrada. E| lento de cierre final de la |! véstago. del interruptor liendo que los contactos se cierren jel resorte (el contacto esta pimente cerrado), y cuando la guar f los contactos se abren en Positivo, Esta instalacién es mas seguragme la descrita en (2), porque no carla con la recuperacién del resorte para su condicion de seguridad, y no puade Ser inutilzado mediante e! empuje del vastago del interrupior Por tltimo puede, Sin embargo, implicar un peligro si los elementcs de la guarda no se consenven adecuadamente, El uso excesivo 0 el desalineamiento do la lova con ol interruptor usde provocar que el vastago del interruptor no se introduzca lo sufciente Goro Para abrir los contactes, La instalacién mostrada en (c) es por bo tanto prelerile, ©) Dos interutores, uno positive y otro negative, Combinando los esquemas (a) y (b), ‘eds ullizando dos intemuptores, uno con contactos ncrmales cerrados y otro sen los contactes normaimenie abierios, se consigue un elevado rivel de segunda. Sn embargo debe tenerse presente que si un interuptor folio, no sed rolada ccdlatamente y la seguridad del operario depende del comecto funcionamiento de! otro. 135NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 in bisagras. Cuando una siones se encuentra unida Inte bisagras en uno de si enciavar por medio de un Jen modo positivo y accionac instaleda sobre Ie bisagra. Una posible 0 falta de sensi jvamiento puede permitir a veces que lal sea abierta parcialmente antes tor sea instalado en modo: negative comoN@lligbtra la linea de trazos de la Figura (a), El segundo interruptor (e! cual no sera aceptable por s{ solo) €®rla el circulto tan pronto como ta tapa se levante. Otra solicién (b), que puede algunas veces ser adoptada, es dotar las cubiertas ‘con suficiente solape para asegurat que el acceso a los elementos peligrosos no pueda aleanzarse antes que la cubierta se haya abierto lo suficiente como para accionar el interrupter. 136NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 Hos opuestos y acclonados [de la guarca, EI interruptor to accidental de la guarda 137NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Anoxo B iguras relativas a riesgos mecdnicos Figura 1. Partes que operan aistadamente. Ejes 1381e operan aisladamente, Proyecciones y aberturasNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 144NORMA TECNICA COLOMBIANA — NTC 2506 jeven tangencialmente 142NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 143NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Figura 7. Movimientos alternatives o deslizantes. Tipo aproximacién 144NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 145NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 » Figura 9. Movimiento de destizamiento simple 146NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Oe 147NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2506 Figura 41. Movimiontos oscilantes 148