Está en la página 1de 220

11

DOCUMENTO 1 . tomado de GEVAERT JOSEPH, "El problema del Ed. S!"#eme,Salama$%a,1S&' ombre",

EL PROBLEMA ANTROPOLGICO

Qu es el hombre? Quin so o? Cu!l es el sen"i#o #e l$ e%is"en&i$ hum$n$? Es"os o"ros in"erro'$n"es (or el es"ilo #omin$n "o#o el &$m(o #e l$ $n"ro(olo')$ *ilos+*i&$, -$n si#o en "o#$s l$s (o&$s en "o#os los ni.eles #e &ul"ur$/ b$0o *orm$s me#i#$s #i.ers$s/ los inse($r$bles &om($1eros #e .i$0e #el hombre, -o se (l$n"e$n &on m$ or ur'en&i$ $ l$ &on&ien&i$ #e "o#o el 2ue 2uiere .i.ir su e%is"en&i$ #e un mo#o .er#$#er$men"e hum$no, En el &on0un"o #e l$ re*le%i+n *ilos+*i&$ es"os in"erro'$n"es "ien#en $ o&u($r el lu'$r #e (reeminen&i$, 1, Actualidad y urgencia del problema A (rimer$ .is"$ #$ l$ im(resi+n #e 2ue l$ hum$ni#$# en el momen"o (resen"e #e l$ his"ori$ es"! m!s m$#ur$ ($r$ #$r un$ res(ues"$ $ es"os in"erro'$n"es 2ue en los "iem(os ($s$#os, En e*e&"o/ nun&$ h$ si#o "$n $m(lio "$n es(e&i$li3$#o &omo ho el #es$rrollo #e l$s &ien&i$s #el hombre4 biolo')$/ *isiolo')$/ me#i&in$/ (si&olo')$/ so&iolo')$/ e&onom)$/ (ol)"i&$/ e"&,/ 2ue in"en"$n $&l$r$r l$ enorme &om(le0i#$# #el &om(or"$mien"o hum$no (ro(or&ion$r los ins"rumen"os ne&es$rios u"ili3$bles ($r$ re'ul$r l$ .i#$ #e5 hombre, C$#$ uno #e es"os se&"ores &ien")*i&os or'$ni3$ un .$s&o ($nor$m$ #e &ono&imien"os &on&re"os (re&isos sobre el hombre/ ($r$ los 2ue &u$"ro o &in&o $1os #e es"u#ios uni.ersi"$rios &ons"i"u en $(en$s un$ (rimer$ ini&i$6 &i+n, A#em!s/ se "iene &l$r$men"e l$ im(resi+n #e 2ue in&luso los

12

Introduccin

'r$n#es (roblem$s hum$nos "ien#en &$#$ .e3 m!s $ ser &onsi#er$#os 7$l menos en l$ men"$li#$# #e mu&h$s (erson$s 7 &omo (roblem$s *un&ion$les o(er$"i.os 2ue re2uieren es(e&i$lis"$s en &$#$ uno #e los se&"ores,

En &on&omi"$n&i$ &on l$ e%(losi+n "&ni&$ &ien")*i&$ #e l$ hum$ni#$# sur'e un #i*uso in"erro'$n"e sobre el si'ni*i&$#o hum$no #e es"$ 'i'$n"es&$ em(res$ &ul"ur$l, Mu&hos si'uen sin #u#$ so1$n#o en 2ue el (ro'reso &ien")*i&o el (ro'reso "&ni&o re$li3$r!n &$si $u"om!"i&$men"e un$ e%is"en&i$ me0or/ o 2ue l$ el$bor$&i+n &ien")*i&$ #e nue.$s es"ru&"ur$s (ro(or&ion$r! l$ &l$.e 8l"im$ #e*ini"i.$ ($r$ su(er$r "o#$s l$s miseri$s #el hombre, Por o"r$ ($r"e "$mbin $umen"$ &$#$ #)$ el n8mero #e los 2ue "om$n sus #is"$n&i$s res(e&"o $ l$ *e $bsolu"$ en l$s &ien&i$s9 es"!n &on.en&i#os #e 2ue h$ en el hombre &ier"os (roblem$s 2ue 0$m!s (o#r!n &om(ren#erse menos "o#$.)$ resol.erse $ "r$.s #e unos &$mbios e%"ernos (ur$men"e m$"eri$les, L$s inmens$s (osibili#$#es (osi"i.$s 2ue l$ &i.ili3$&i+n "&ni&o6in#us"ri$l o*re&e $l hombre es"!n llen$s #e $mbi':e#$#, ;n mun#o #omin$#o 8ni&$men"e (or l$ &ien&i$ (or l$ "&ni&$ (o#r)$ in&luso re.el$rse &omo inh$bi"$ble/ es"o no s+lo #es#e el (un"o #e .is"$ biol+'i&o/ sino sobre "o#o #es#e el (un"o #e .is"$ &ul"ur$l es(iri"u$l, <es(us #e #os 'uerr$s mun#i$les #es(us #e los &$m(os #e e%"erminio en #on#e *ueron su(rimi#os millones #e hombres ino&en"es no es (osible mir$r el (ro'reso &ien")*i&o "&ni&o &on l$ mism$ in'enu$ su(er*i&i$li#$# 2ue er$ &$r$&"er)s"i&$ #el si'lo ($s$#o, =obre "o#o se &om(rueb$ 2ue el $umen"o .er"i'inoso #e los &ono&imien"os "&ni&os $n$l)"i&os #e l$ e%is"en&i$ hum$n$ el (ro'resi.o (er#erse (or en"re los l$berin"os #e l$s es(e&i$li3$&iones .$n $&om($1$#os #e un$ &re&ien"e in&er"i#umbre res(e&"o $ lo 2ue &ons"i"u e el ser (ro*un#o 8l"imo #el hombre 1 , Qui3!s es"emos $sis"ien#o $&"u$lmen"e $ l$ m!s $m(li$ &risis #e i#en"i#$# 2ue h$ $"r$.es$#o nun&$ el hombre/ &risis en l$ 2ue se (onen en #is&usi+n o 2ue#$n m$r'in$#os mu&hos #e los *un#$men"os se&ul$res #e l$ e%is"en&i$, L$s ($l$br$s 2ue es&ribi+ h$&e &$si me#io si'lo M$% =&heler no ($re&en h$ber (er#i#o n$#$ #e su $&"u$li#$#4
E$ la !(tor!a de m)( de d!e* m!l a+o( (omo( $o(otro( la pr!mera ,po%a e$ -.e el ombre (e a %o$/ert!do para (0 m!(mo rad!%al 1 .m/er(alme$te e$ .$ (er 2problem)t!%o34 el $ombre 1a $o (abe lo -.e e( 5. C6. G. Mar%el, L'homme problmaiique, Par0( 1788, 9:;9'.

El problema antropolgico

13

1 (e da %.e$ta de -.e $o lo (abe. Solame$te a%!e$do tabla ra(a de toda( la( trad!%!o$e( re6ere$te( a e(te problema, %o$templa$do %o$ (.mo r!"or metodol<"!%o 1 %o$ e=trema mara/!lla a e(e (er -.e (e llama ombre, (e podr) lle"ar $.e/ame$te a .$o( >.!%!o( deb!dame$te 6.$dado(3 J.

M$r"in -ei#e''er/ h$bl$n#o #e l$ $n"ro(olo')$ #e >$n"/ h$&e e&o $ es"$s ($l$br$s #e =&heler4
N!$".$a ?po%a a (ab!do %o$-.!(tar ta$to( 1 ta$ /ar!ado( %o$o%!m!e$to( (obre el ombre %omo la $.e(tra... S!$ embar"o, $!$".$a ?po%a a %o$o%!do al ombre ta$ po%o %omo la $.e(tra. E$ $!$".$a ?po%a el ombre (e a e% o ta$ problem)t!%o %omo e$ la $.e(tra3 :.

L$ mism$ i#e$/ en "rminos m!s o menos i#n"i&os/ es l$ 2ue e%(one G$briel M$r&el &u$n#o "om$ $l hombre #e l$s &h$bol$s/ #eshere#$#o m$r'in$#o #e l$ &ul"ur$ mo#ern$/ &omo mo#elo #el hombre &on"em(or!neo 2ue no s$be $ 2uin es ($r$ 2u e%is"e ?, En es"e &on"e%"o #e (r#i#$ #e i#en"i#$#/ #e in&er"i#umbre #es&on&ier"o res(e&"o $ l$ im$'en #el hombre/ l$ re*le%i+n *ilos+*i&$/ &r)"i&$ sis"em!"i&$/ sobre el ser sobre el si'ni*i&$#o #el hombre se &on.ier"e en un$ #e l$s "$re$s m!s ur'en"es #e nues"ro "iem(o @, Los in"en"os #e el$bor$&i+n #e un$ nue.$ $n"ro(olo')$ *ilos+*i&$

son (or ello mismo &$r$&"er)s"i&os #e mu&hos (ens$#ores $&"u$les, Es (re&iso re&u(er$r l$ se&ul$r &er"e3$ #el hombre/ (ens$rl$ #e nue.o h$s"$ e5 *on#o enri2ue&erl$ &on "o#$s l$s nue.$s in"er(re"$&iones, En el &en"ro es"! el (roblem$ #el si'ni*i&$#o #e l$ e%is"en&i$9 (ero ese (roblem$ no (ue#e $&l$r$rse m!s 2ue $ l$ lu3 #el ser mismo #el hombre, <es&ubrien#o #e nue.o l$s l)ne$s *un#$men"$les #e su ser l$ orien"$&i+n #in!mi&$ 2ue (ermi"$ $.eri'u$r su si'ni*i&$#o 8l"imo/ el hombre #e ho es"$r! nue.$men"e en #is(osi&i+n #e si"u$r l$ 'i'$n"es&$ e%($nsi+n #e l$ &ul"ur$ "&ni&o6&ien")*i&$ #e *orm$ 2ue &on"ribu $ $ l$ re$li3$&i+n $u"n"i&$ #el hombre, L$ re*le%i+n $n"ro(ol+'i&$ sis"em!"i&$ l$ ilumin$&i+n #e l$ e%is"en&i$ hum$n$/ en es"e momen"o #e su his"ori$/ &ons"i"uir!n en"on&es un .er#$#ero ser.i&io $l hombre,

A, M. S% eler, Phitosophische Wettanschauung; @o$$ 17A7, BAC 5d., Die enschen im !osmos, @o$$ 17A&, 1:. B, M. He!de""er, !ant und das Problem der etaph"si#, Dra$E6.rt 1781, 1&7. C, G. Mar%el, o$ c, 11 (. @, C6. J. F. Jol!6, %omprender al hombre$ Salama$%a 17B7, AG.
14 Introduccin

Stellung des

2. Gnesis del problema filosfico del hombre Los in"erro'$n"es sobre l$ esen&i$ #el hombre sobre el si'ni*i&$#o #e su e%is"en&i$/ "$n"o ho &omo en el ($s$#o/ no n$&en en (rimer lu'$r #e un$ &uriosi#$# &ien")*i&$/ en&$min$#$ $l $umen"o #el s$ber, Los (roblem$s $n"ro(ol+'i&os se im(onen (or s) mismos/ irrum(en en l$ e%is"en&i$ se (l$n"e$n (or su (ro(io (eso, No es en (rimer lu'$r el hombre el 2ue sus&i"$ (roblem$s9 es el (ro(io hombre el 2ue se h$&e (roblem!"i&o #ebi#o $ l$ .i#$ $ l$ &on#i&i+n en 2ue .i.e, L$ e%is"en&i$/ $l h$&erse (roblem!"i&$/ re2uiere un$ res(ues"$ obli'$ $ "om$r (osi&iones, D es"o no se lle.$ $ &$bo #e *orm$ es(or!#i&$/ ($r$ $l'8n 2ue o"ro (ri.ile'i$#o/ sino &om8nmen"e 7$l menos en &ier"o mo#o7 en l$ .i#$ #e &$#$ hombre #is(onible #eseoso #e $u"en"i&i#$# ?, L$ $n"ro(olo')$ *ilos+*i&$ no &re$ ni in.en"$ los (roblem$s #el hombre, =e los en&uen"r$/ los re&ono&e/ los $sume/ los e%$min$ &r)"i&$men"e, E in"en"$/ *$"i'os$men"e/ #$r un$ res(ues"$ 2ue (ue#$ ilumin$r l$ (roblem!"i&$ &on&re"$ e%is"en&i$l, L$ (roblem!"i&$ $n"ro(ol+'i&$ se $som$ $ l$ .i#$ &on&re"$ #e m$ner$s mu #is"in"$s, Qui3!s se$ (osible $'ru($rl$s en "orno $ es"os "res "em$s4 $#mir$&i+n m$r$.ill$/ *rus"r$&i+n #esilusi+n/ e%(erien&i$ #e lo ne'$"i.o, $E Admiracin y maravilla L$ re*le%i+n sobre l$s #imensiones *un#$men"$les #el hombre (ue#e n$&er #e l$ m$r$.ill$ #e l$ $#mir$&i+n *ren"e $l uni.erso o *ren"e $l hombre (.( &re$&iones4 $#mir$&i+n $n"e $l
B. C6. G. Ho.rd!$, e$ el /ol.me$ &u'est'ce que l'homme, Par0( 178', 1':4 2,H.? e( el ombreI C.e(t!<$ ba$al, %.e(t!<$ ma"$!6!%a, %.e(t!<$ eter$a. Ha%e m!llo$e( de a+o( -.e lo( ombre( (e a"!ta$ por la (.per6!%!e del "lobo %omo orm!"a( por .$ (e$dero del bo(-.e, %omo mo(-.!to( al lado de .$ e(ta$-.eC 1 de(de e$to$%e( m!llare( 1 m!llo$e( de ombre( 1 m.>ere( (e a$ pla$teado e(ta 6amo(a %.e(t!<$. Jo a$ e% o !$%a$(ableme$te, %o$ la m!(ma a$".(t!a, %o$ la m!(ma !$(!(te$%!a, %o$ el m!(mo (.6r!m!e$to. ,Por -.? $a%emo( a la l.* del d0aI ,Por -.? amamo(I ,Por -.? e(tamo( de(t!$ado( a de(apare%erI ,Por -.? $o( de/oramo( m.t.ame$teI... Me pare%e -.e a t$/?( de lo( %am!$o( de la !(tor!a, por e$%!ma de la d!/er(!dad de p.eblo( 1 de ra*a(, e(te !$terro"a$te del ombre (obre (6 m!(mo e( el -.e dom!$a 1 (e ele/a (!$ tre".a, (!$ de(%a$(o. Todo lo -.e d.ra, todo lo -.e .$e, la( obra( de arte %omo la( rel!"!o$e(, t!e$e por ob>eto o6re%er .$ balb.%eo de re(p.e(ta a e(ta !$-.!eta$te, a e(ta perpet.a %.e(t!<$3.

El problema antropolgico

&or$0e 2ue &on2uis"$ l$ n$"ur$le3$/ los mon"es/ los m$res F&*, el &$n"o &or$l #e l$ Ant!gona #e =+*o&lesE/ $n"e el 'enio $r")s"i&o 2ue se e%(res$ er" l$ m8si&$/ en l$ (oes)$/ en l$ (in"ur$/ en l$ #$n3$/ en l$ li"er$"ur$/ en l$ $r2ui"e&"ur$/ e"&,9 $#mir$&i+n $n"e el he&hi3o #e l$ $mis"$# #el $mor/ #e los o0os ino&en"es #e un ni1o/ #e un$ $&&i+n noble/ #el s$&ri*i&io #e l$ (ro(i$ .i#$ (or un$ 'r$n &$us$/ e"&, T$mbin l$ e%(erien&i$ reli'ios$ (ue#e $brir seme0$n"es hori3on"es #e m$r$.ill$, Es l$ e%(erien&i$ 2ue "r$#u&e lim(i$men"e el s$lmo G4 "#u cosa es el hombre para $ue te acuerdes de l%... M$r$.ill$/ (or &onsi'uien"e/ $n"e el .$lor el mis"erio 2ue se re.el$ en l$ e%is"en&i$ hum$n$ b8s2ue#$ #el &en"ro mis"erioso #e "$m$1$ 'r$n#e3$H, L$ $#mir$&i+n e%(res$ en &ier"o mo#o un$ $&"i"u# &on"em(l$"i.$/ (ro*un#$men"e mor"i*i&$#$ en l$ &i.ili3$&i+n in#us"ri$l/ (ero nun&$ e%"in'ui#$ (or &om(le"o, Es"! orien"$#$ h$&i$ el re&ono&imien"o #e l$ 'r$n#e3$ #el mis"erio 2ue h$ en el hombre in#e(en#ien"emen"e #e l$ obr$ hum$n$ $n"erior $ ell$, A2uel *res&o #e l$ &$(ill$ si%"in$/ #on#e Mi'uel In'el #ibu0+ l$ &re$&i+n #e A#!n/ es 2ui3!s un$ #e l$s me0ores e%(resiones $r")s"i&$s #e es"$ *uen"e #e re*le%i+n $n"ro(ol+'i&$4 en"re el #e#o #e <ios el #e#o #e A#!n es"! el &en"ro in.isible #e "o#o el &u$#ro4 $2uell$ mis"erios$ 'r$n#e3$ 2ue h$&e #el hombre un ser hum$no G, bE &rustracin y desilusin L$ m$ or ($r"e #e l$s .e&es l$ (roblem!"i&$ $n"ro(ol+'i&$ no sur'e $n"e un$ &on"em(l$&i+n seren$, Mu&hos hombres .i.en $bsor"os en sus em(res$s e%"eriores o en l$ su(er*i&i$li#$# #e un$ .i#$ #e m$s$ 2ue se mues"r$ (o&o in&lin$#$ $ l$ re*le%i+n, =ol$men"e en"r$n #en"ro #e s) en el &ho2ue &on l$ re$li#$#/ es"o es/ en l$ e%(erien&i$ #e l$ *rus"r$&i+n/ #el *r$&$so o #e l$ #erro"$, El in*or"unio/ un $&&i#en"e #e "r!*i&o/ l$ muer"e #e los ($#res/ #e l$ es(os$ o #e un hi0o/ l$ 'uerr$/ el 'eno&i#io/ los &$m(os #e &on&en"r$&i+n,,, nos $rr$n&$n &ruelmen"e #e l$ #is(ersi+n ($r$ (onernos *ren"e $l (roblem$ #el si'ni*i&$#o *un#$men"$l #e l$

A&;:9. 19;17.

J, G,

C6. S. @e$;C or!$, Der dreidimensionate

ensch in (ibel und

oder'ne, Tr!er 1791,

C6. P. Ja$d(ber", )in*+hrung in die philosophische ,nlhropohgie, Dra$E6.rl A17BG,

<OC;MENTO A,
;;;;;;;;;;;K;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

"orn$#o #e4 PONTIMICIA ;NINER=I<A< KANERIANA/ O<o&umen"o #e Misi+nO OAne%os ($r$ T $ *ormul$&i+n #e l $ Misi+nO/ =$n"$*e #e Bo'o"!/1PPA

KlK;liKL

;G'

A%.erdo NH s

QQRR #ei Conse0o D!re%t!/o ;ni.ersi"$rio AA de abr!l #e 1PPA

- *.!/0 KDKL LD .1 KN
_ r-r%

En el inme#i$"o *u"uro/ l$ ;ni.ersi#$# K$.eri$n$ im(uls$r! (riori"$ri$men"e l$ in.es"i'$&i+n l$ *orm$&i+n in"e'r$l &en"r$#$ en los &urr)&ulos9 *or"$le&er! su &on#i&i+n #e uni.ersi#$# in"er#is&i(lin$ri$9 .i'ori3$r! su (resen&i$ en el ($)s/ &on"ribu en#o es(e&i$lmen"e $ l$ solu&i+n # e l$s (roblem!"i&$s si'uien"es4 , L$ &risis "i&$ l$ ins"rumen"$li3$&i+n #el ser hum$no, , El (o&o $(re&io #e les .$leres #e l$ n$&ion$li#$# l$ *$l"$ #e &on&ien&i$ sobre l$ i#en"i#$# &ul"ur$l, , L$ in"oler$n&i$ el #es&ono&imien"o #e l$ (lur$li#$# l$ #i.ersi#$#, , L$ #is&rimin$&i+n so&i$l l$ &on&en"r$&i+n #el (o#er e&on+mi&o (ol)"i&o, , L$ in$#e&u$&i+n e ine*i&ien&i$ #e sus (rin&i($les ins"i"u&iones, , L$ #e*i&ien&i$ "$ len"i"u# en el #es$rrollo &ien")*i&o "e&nol+'i&o, S irr$&ion$li#$# en el m$ne0o #el me#io $mbien"e #e los re&ursos n$"ur$les,

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA


,2)34 ' 562D, )2-4S P,7, L, 547 6L,%892 D) L,

1
8S892

III, PROBLEMITICA NACIONAL

M8l"i(le #i.ers$ es l$ (roblem!"i&$ 2ue se obser.$ en el ($nor$m$ n$&ion$l/ H$r$ #e*inir l$ im(or"$n&i$ (riori#$# #e los #isiin"os &$m(os/ se "ienen (resen"es los &ri"erios em$n$#os #el =er N$"ur$le3$ #e l$ ;ni.ersi#$#/ #e l$s Orien"$&iones #e l$ Com($1)$ #e Kes8s/ #e l$s Orien"$&iones #e l$ I'lesi$ #e $l'unos (l$n"e$mien"os #e l$ nue.$ Cons"i"u&i+n, PROBLEMA= INK;=TICIA D NIOLACIN <E LO= <EREC-O= -;MANO= MENMENO= A TRANT= <E LO= C;ALE= =E EUPRE=A EL PROBLEMA <is"ribu&i+n ine2ui"$"i.$ #e bienes/ ser.i&ios me#ios #e (ro#u&&i+n, Niolen&i$ 'ener$li3$#$6 N$r&o"r!*i&o M$l"$ #e o(or"uni#$# en l$ s$"is*$&&i+n #e ne&esi#$#es b!si&$s &omo s$lu#/ e#u&$&i+n <esem(leo <emo&r$&i$ re&or"$#$ Insoli#$ri#$# No re&ono&imien"o #el (lur$lismo 'ru(os $*ro$meri&$nosE,H N$&)os en l$ $(li&$&i+n #e l$ 0us"i&i$, CONCENTRACIN <EL PO<ER ECONMICO/ POLVTICO D =OCIAL EN MANO= <E ;NO= POCO= Con&en"r$&i+n #e (ri.ile'ios Con&en"r$&i+n #el (o#er e&on+mi&o/ (ol)"i&o so&i$l, <emo&r$&i$ re&or"$#$ Corru(&i+n P$"ern$lismo/ #e(en#en&i$ Cen"r$li3$&i+n in$#e&u$#$ Ine2ui#$# en"re re'iones #el ($)s Pobre3$
ASEXO FUNDAMENTOS VAHA LA fOKMUUCIOS DE ' ( ) I * I + ,

.i.ien#$,

#e los

#ere&hos #e 'ru(os minori"$rios Fin#)'en$s/

RETRA=O EN EL <E=ARROLLO ECONMICO/ POLVTICO/ TECNOLGICO/ C;LT;RAL/ CIENTVMICO

<e(en#en&i$ (ol)"i&$/ e&on+mi&$/ "e&nol+'i&$ . &ul"ur$l, Arr$so "e&nol+'i&o, Cre&imien"o in$rm+ni&o #e ciudades y re'iones Pobre3$ In*r$es"ru&"ur$ e&on+mi&$ so&i$l in$#e&u$$$ F(uer"os/ &omuni&$&iones/ .)$s/ s$lu#E, Mo#elos in$#e&u$#os #e #es$rrollo, Nisi+n $ &or"o (l$3o #el #es$rrollo, Re"r$so &ien")*i&o, A&"i"u# ($si.$/ (esimis"$ ($r$li3$n"e *ren"e $ l$s (osibili#$#es (ro(i$s ($r$ s$lir #el re"r$so en el #es$rrollo, B$0os es"!n#$res #e calidad y e*i&ien&i$,

IRRACIONALI<A< EN EL MANEKO <EL AMBIENTE,

In$#e&u$#$ e%(lo"$&i+n #e los re&ursos n$"ur$les (or n$&ion$les . e%"r$n0eros,

<es"ru&&i+n ($ul$"in$ de l o s bos2ues y #eT$)W, *uen"es #e $'u$, Con"$min$&i+n Ins$lubri#$# Pro e&"os #e #es$rrollo 2ue #es&ono&en el &os"o $mbien"$l, Nisi+n $ &or"o (l$3o #e l$s (ol)"i&$s $mbien"$>

CRI=I= ETICA LIGA<A A CRI=I= <E NALORE= F IN=TR;MENTALI6 XACION <EL =ER -;MANOE

Pr#i#$ #e5 sen"i#o "i&o <i.or&io en"re *e y .i#$, =e&ul$rismo Corru(&i+n Absolu"i3$&i+n #el #inero y el (o#er, Consumisn Ins*rumen"$l)3$&i+n #el ser hum$no M$l"$ #e res(e"o (or l$ #i'ni#$# hum$n$ Insolul$ri#$# In#i.i#u$lismo/ Anom)$,

ANEUO 6 M;N<AMENTO= PARA LA MORM;LACIN <E LA MI=iON#e Ins"i"u&iones &omo INA<EC;ACIN <E ,Res(ues"$ in$#e&u$#$ l$LA= IN=TIT;CIONE=*$mili$/ l$ 0us"i&i$/ l$ I'lesi$/ l$ Es&uel$ els ANARQ;VAEs"$#o $l &$mbio $ Y$s ne&esi#$#es #e l$sCRE<IBILI<A<(erson$s 'ru(os, Buro&r$"i3$&i+n,IN=TR;MENTAL16Pr#i#$ #e &re#ibili#$# en l$s Ins"i"u&ionesAACION EAusen&i$ #e ins"$n&i$ #e me#i$&i+n $rbi"r$0e#e &on*li&"os, Im(uni#$#,A($ri&i+n #e *orm$s $n!r2ui&$s #e or'$ni3$&i+nso&i$l,Ahis"ori&ismo #e los ($r"i#os (ol)"i&os,Ins"rumen"$li3$&i+n #e l$s Ins"i"u&iones $lser.i&io #e los (ri.ile'ios,MALLA= EN LAB$0$ &ober"ur$ e#u&$"i.$ b$0$ re"en&i+nE<;CACIN<e"erioro #e l$ &$li#$# #e l$ e#u&$&i+nCOBERT;RA/An$l*$be"ismo, Crisis en l$ *orm$&i+n #e m$es"rosCALI<A</E%&esi.$ "e&nolo'i3$&i+n $&$#emi3$&i+n #e l$IN=TR;MENTALIXA6;ni.ersi#$# Colombi$n$ en #e"rimen"o #e loCIONhum$no,M$l"$ *$ll$s en l$ &$($&i"$&i+n #o&en"e,Ins"rumen"$li3$&i+n #e l$ ;ni.ersi#$# $l ser.i&i+#e in"ereses ($r"i&ul$res,Clien"eli3$&i+n #e l$ e#u&$&i+n (8bli&$,

:!%;4 '

DU.V0MA6t MTOS l- A .A 'A )/hl 0' A 1I 2* PC 1;1 MtSlO.V

IN, M;ERXA= D TEN<ENCIA= EN EL PAV= Imi"+ ! l$ (roblem!"i&$ 2ue &$r$&"eri3$ $l ($)s su #eben lener en &uen"$ l$s "uer3$s "en#en&i$s (osi"i.$s o ne'$"i.$s 2ue in&i#en en l$ re$li#$# n$&ion$l . 2no sir.en #e $(o.o o #o obs"!&ulo ($r$ el n"m(limion"o ile l$ misi+n M;ERXA O TEN<ENCIA
1NTLRN

MENMENO= A TRANT= <E LO= C;ALE= =E EUPRE=A, , A(er"ur$ e&on+mi&$ A(er"ur$ (ol)"i&$ A(er"ur$ i#eol+'i&$ A($ri&i+n #e re#es #e &$r!&"er &ien")*i&o &ul"ur$l/ "e&nol+'i&o e&on+mi&o, A($ri&i+n #e nue.$s $'ru($&iones (ol)"i&$s, =ur'imien"o #e mo.imien"os &omuni"$rios #e b$se, Bo2uel$ #el #i!lo'o en #i*eren"es ins"$n&i$s, Nue.$ Cons"i"u&i+n Ten#en&i$ h$&i$ l$ b8s2ue#$ &onsoli#$&i+n #e .$lores #emo&r!"i&os, P$r"i&i($&i+n/ , (lur$lismo/ &on.i.en&i$/ "oler$n&i$, Vn"eres (or res(e"$r los #ere&ho?6 hum$nos B8s2ue#$ #e un 'obierno menos bur&Z&r$"i&o . m!s e*i&ien"e, Ten#en&i$ e&lesi$l h$&i$ l$ .i.en&i$ #e .$lores &omuni"$rios [ l$ b8s2ue#$ #. i$ soli#$ri#$#, Em(res$ m!s es(e&i$li3$#$ Tn*$sis en &$li#$# "o"$l (or ob0e"i.os, , Mo.imien"os e#u&$"i.os en&$min$#os &ues"ion$r/ re(l$n"e$r &re$r nue.$s &on&e(&iones (e#$'+'i&$s, A($ri&i+n #e *uer3$s &omuni"$ri$s #e $u"o'es"i+n en &$m(os e&on+mi&os so&i$les "&ni&$, $#minis"r$&i+n

ACIN A LIX ACIN


K

REC;PERACIN PA;LATINA <E LA CONMIANXA D <EL <E=EO <E RENONACIN D CAMBIO =;RGIMIENTO <E N;ENA= IN=TIT;CIONE= D N;ENO -;MANI=MO

1Q

ANEUO \ M;N<AMENTO= PARA LA MORM;LACIN LA MI=IN$ TEN<ENCIA=Momen"o $ l$<E in.es"i'$&i+n los;NINER=ITARIA=(os"'r$#os/ $ l$ &ol$bor$&i+n ins"i"u&ion$l/$ l$ e%&elen&i$ $ l$ (ro#u&&i+nin"ele&"u$l,N;ENO MO<ELO <ECon&ien&i$ #e l$ im(or"$n&i$ #e l$ in"e'r$&i+n<E=ARROLLO &oo(er$&i+n en"re ($)ses,B8s2ue#$ #e l$ elimin$&i+n #e (ri.ile'ios,In&en"i.o $ l$ (ro#u&"i.i#$# $ l$ inno.$&i+nr"e&nol+'i&$,Mo&$li3$&i+n #e subsi#ios $ los m!s (obres,In"er.en&i+n #e5 'obierno ($r$ '$r$n"i3$run$ me0or $si'n$&i+n #e los re&ursos,A(ro.e&h$mien"o r$&ion$l #el $mbien"e;so #el &ono&imien"o en los (ro&esos #e(ro#u&&i+n,ANANCE D CRECIENTEA($ri&i+n #e re#es n$&ion$les e(6IMPORTANCIA <E LAin"ern$&ion$les,INMORMITICAIn*orm$&i+n &omo b$se #e los (ro&esos #e#es$rrollo,CAMBIO=<is"ribu&i+n (or e#$#es<EMOGRIMICO=Re#e*ini&i+n #el rol #e =os miembros #e l$*$mili$,P$(e5 &re&ien"e #e l$ mu0erPro&eso #e urb$ni3$&i+n<isminu&i+n #e l$s "$s$s #e &re&imien"o,A;TONOMVA REGIONAL<es&en"r$li3$&i+nMuni&i($li3$&i+nP$r"i&i($&i+n

ANELO

D UNDAM ENTOS P ARA JA 547 6L,%892 D) L,

8S892

N, <EMINICIN <E LA MI=IN


E$ e(ta per(pe%t!/a (e %o$(!dera -.e la M!(!<$ de la U$!/er(!dad (e de6!$e .O part!r de la %.$6 m.ta%!<$ %;$tr. PQR.%ll.S p.!bt%!!MT3 CUM!S!d.raJ!!T3 pr0o6!lar0oV d2Sd% (. <pt!%a .$!/er(!tar!a, 1 lo( %r!ter!o3 -.e or!e$ta$ el -.e a%er >a/er!a$o.

PRO@JEMAS

11

CR5TER5OS

1
J

CRITERIO=
Ser/!%!o a U De Promo%!<$ de 1T J.(t!%!a

PROBLEMA=
5NJUST5C5A F V5OJAC5WN X DE JOS DERECHOS HUM ANOS CONCENTRAC5WN DEJ P ODER ECONWM5CO . P OJYT5CO F SOC5AJ EN M ANOS DE UNOS P OCOS

E/.$"tJ!*A%!rm , r la %.lt.ra. J$%.l!.ra%!<$ del E/a$"el!o D!alo"o D6. D!lo(o60a 1 C!e$%!a. D!(tr!b.%!<$ e-.!tat!/a ETt recurso del m.$do 1 $.e/o orde$am!e$to pol0t!%o 1 e%o$<m!%o $a%!o$al e inivmacuMial

Pa* 1 e(tab!l!dad pol0t!%a e$ l!bertad 1 part!%!pa%!<$. Qe(poto por ta pl.ral!dad / la d!/er(!dad

SU@ DESARROJJ G U DEP ENDENC5A ECONWM5CA . P OJYT5CA TECNOJW G5CA . CUJT URAJ O

Re%o$(tr.%%!<$ de lo/ /alore( 2$eo( 1 morale( de la =Qte/5ad Valora%!<$ / re(peto +or la d!"$!dad < = la /!da .ma$a. D.m!AC!o$ 5$te"ral 0 .ma$!(mo prop!o 1 de m.>ere( para lo( oem)(. ombre( 1

5RRAC5ONAJ5 DAD EN MANEJO DEJ AM@ 5ENTE

EJ

U$!/er(!dad ta%tor de de(arrollo or!e$ta%!<$, %$.%a M tra$(6orma%!<$ de la (o%!edad 1 de la %.lt.ra lV3./a<$ de la $at.rale*a De(arrollo Je la %!e$%!a

CR5S5S ET5CA J5GADA A CR5S5S DE VAJORES ! 5NSTRUMENTAJZ; [AC5ON DEJ SER HUMANO

5NADECUAC5WN DE JAS 5NST5TU ; C5ONES U ANARHUY A CRED5@ 5J5 DAD . 5NSTRUM ENTA . 5[AC5ON !

A.to$om0a / 5!5=t0aJ a%ad?m!%a

!$te"raro$ de

(abere( !l.m!$adoT por

Za 6!lo(o+a 1 la Teolo"0a 5merd!Q!p $ar!e.ad !XtSoperao<$ %o$ !$ter$a%!o$ale( Mla"t;. e=%ele$%!a .$. /e$!da do $a%!o$ale( e

D AJJAS EN JA EDUCAC5WN ! CO@ ERTURA , CAJ5DAD , 5NSTRU ; M ENTAJ5[AC5ON !

1A

58JUJDU

A]

3A
DOCUMENTO : . Tomado de4 GON[AJES AJVARE[ JU5S JOS\, "Et!%a lat!$oamer!%a$a", Ed. USTA.,@o"ot),17&B

2. : Ja /!da de la per(o$a e$ (. pl.r!d!me$(!o$aUdad


<es(us #e lo 2ue hemos #i&ho/ se h$&e ne&es$rio in"en"$r un$ #es&ri( &i+n #e l$ .i#$ #el ser hum$no en &u$n"o (erson$, L$ ri2ue3$ #e *$&e"$s 2ue (resen"$ nues"r$ .i#$ h$&e #i*)&il &u$l2uier in"en"o #e #es&ribirl$, Pero #e su &l$ri*i&$&i+n #e(en#e el 2ue nues"ros es*uer3os #e liber$&i+n se$n $l'o m!s 2ue sim(les in2uie"u#es #e mo#$ el 2ue en&on"remos el &$mino #e l$ re$li3$&i+n (erson$l so&i$l, El ser (erson$l #el hombre se m$ni*ies"$ &omo un$ (o"en&i$li#$# #e or#en su(erior $l ni.el or'!ni&o $nim$l/ (ro#u&i#$ (or un m$ or #es$rrollo &om(le0i#$# #el &erebro, C$#$ uno #e noso"ros (er&ibimos es$ (o"en&i$li#$# &omo un n8&leo #e &on&ien&i$ (ro*un#$ 2ue se $u"o(osesion$ res(ons$bili3$ #e "o#os nues"ros $&"os, <i&ho n8&leo #e &on&ien&i$/ (or #enomin$rlo #e $l'un$ *orm$/ se (rolon'$ en #i.ers$s #ire&&iones 2ue &ons"i"u en l$s #imen6 siones #e l$ .i#$ (erson$l, Do so in&$($3 #e (er&ibir mi (erson$ &omo un ob0e"o bien #e*ini#o, =in emb$r'o/ (er&ibo &on "o#$ (re&isi+n #is"in"os $&"os en mi .i#$, D es"os $&"os se or'$ni3$n en &$m(os #e $&"i.i#$#/ &omo el "r$b$0o/ el #es&$nso/ l$ nu"ri&i+n/ l$ #i.ersi+n/ e"&, Es"$s $&"i.i#$#es no son mi (erson$, =on m!s bien e%(resiones #e mi .i#$ (erson$l, Do me sien"o in#e(en#ien"e #e ell$s/ (ue#o $(rob$rl$s o re&h$3$rl$s/ #$rles m$ or in"ensi#$# $ un$s 2ue $ o"r$s (erm$nen"emen"e o en #e"ermin$#os momen"os, No es/ sin emb$r'o/ el es"u#io #e los $&"os l$s $&"i.i#$#es lo 2ue nos in"eres$ en es"os momen"os, Ellos &ons"i"uir!n un &$()"ulo #e nues"r$ re*le%i+n "i&$ m!s $#el$n"e, No son l$s e%(resiones #e l$ .i#$ (erson$l lo 2ue $hor$ .$mos $ in"en"$r &l$ri*i&$r/ sino l$ mism$ .i#$ (erson$l, Ahor$ bien/ $l no ser (osible ob0e"i.$rl$ en s) mism$/ "enemos 2ue #es&ubrirl$ $ "r$.s #e su m$ni*es"$&i+n o re.el$&i+n en los $&"os (erson$les, En el "r$b$0o/ (or e0em(lo/ en&on"r$mos l$ m$ni*es"$&i+n #e un$ *uer3$ or'!ni&$9 en&on"r$mos $ l$ .e3 l$ m$ni*es"$&i+n #e un$ &omuni&$&i+n/ #e un$ &re$"i.i#$#/ #e un$ $s(ir$&i+n/ #e un &om(romiso/ #e un$ o(&i+n libre/ e"&, A es"$s m$ni*es"$&iones #e ese n8&leo #e &on&ien&i$ (ro*un#$/ l$ (erson$/ l$s #enomin$mos #imensiones #e l$ .i#$ (erson$l Nues"ro (ro(+si"o &onsis"e en #es&ubrirl$s &on "o#$ su (o"en&i$li#$# ($r$ (o#er i#en"i*i&$r lo 2ue ser)$ l$ .i#$ (erson$l (er*e&"$/ Y$ (leni"u# #e .i#$ (erson$l/ "$n"o &ole&"i.$ &omo in#i.i#u$l, A, B,1 In"eriori#$# Cu$n#o h$bl$mos #e un n8&leo #e &on&ien&i$/ ($r$ e%(res$r (l!s"i&$men"e l$ (er&e(&i+n #e nues"ro (ro(io ser/ es"$mos $lu#ien#o $ un$ (rimer$ #imensi+n #e l$ .i#$ (erson$l4 l$ in"eriori#$#, Nues"r$ .i#$/ $ #i*eren&i$ #e l$ #e ios #em!s $nim$les/ es"! #o"$#$ #e un$ #imensi+n #e (ro*un#i#$# 2ue nos (ermi"e ser &ons&ien"es no s+lo #e nues"ros (ro(ios $&"os/ sino #e nues"ro mismo ser, No somos &os$s/ ob0e"os 2ue es"!n $h)/ sin m!s/ $ mer&e# #e l$s *uer3$s (resiones #e l$ n$"ur$le3$ o l$ so&ie#$#, =omos su0e"os/ #o"$#os #e

1'

un$ .i#$ in"erior 2ue nos in.i"$ $ re&o'ernos ser,

reno.$r l$s *uer3$s en l$ in"imi#$# #e nues"ro

Mien"r$s el hombre .i.$ (er#i#o en"re l$s &os$s/ "o"$lmen"e #is"r$)#o/ $lien$#o/ sin .i#$ in"erior/ su e%is"en&i$ ser! in$u"n"i&$, L$ (er*e&&i+n #e .i#$ (erson$l &re&e $ me#i#$ 2ue el hombre se #i*eren&i$ #el me#io se re&o'e sobre s) mismo ($r$ $u"oim(rimirse un$ .i#$ #e &on&ien&i$ $u"o#ominio, L$ me#i"$&i+n es el mo"or 2ue im(uls$ el #es$rrollo #e es"$ #imensi+n (ro*un#$, Ell$ enri2ue&e su mun#o in"erior #e .$lores/ i#e$les &ons$'r$&iones/ 2ue se &on.ier"en en *uen"e #e .i"$li#$# h$&i$ el e%"erior, Es"e mo.imien"o #e in"eriori3$&i+n o &on.ersi+n )n"im$ im(li&$ un e0er&i&io (erm$nen"e #e #es$(ro(i$&i+n, El hombre en su .i.ir &o"i#i$no se sien"e $nsioso (or "ener &$#$ .e3 m!s/ (or $m(li$r el &$m(o #e sus (osesiones/ #e sus #ominios, -$s"$ "$l (un"o es es"o re$l 2ue $&os"umbr$mos $ 0u3'$r el .$lor #e l$s (erson$s (or sus (osesiones4 ri2ue3$/ ")"ulos/ &ono&imien"os/ e"&, =in emb$r'o/ l$ .er#$#er$ ri2ue3$ #e un$ .i#$ (erson$l se en&uen"r$ en el (olo o(ues"o $l "ener/ en el ser, El .$lor #e un$ (erson$ &re&e $ me#i#$ 2ue se #es(o0$ #e l$ ne&esi#$# #e "ener &os$s/ h$s"$ 2ue (ue#e (resen"$rse $ "r$.s #e su (ro(io ser no #e l$s &os$s 2ue (osee, En es"$ $&"i.i#$# (erm$nen"e #e &on&en"r$&i+n #es$(ro(i$&i+n/ 2ue $&re&ien"$ l$ .i#$ (erson$l #el hombre/ se re.el$ un$ b8s2ue#$ #e i#en"i#$#, Es el es*uer3o (or #e*inir se'uir l$ (ro(i$ .o&$&i+n, L$ .o&$&i+n en el hombre no es $l'o #$#o/ (rees"$ble&i#o o &$)#o #el &ielo, Es un ll$m$#o 2ue se es"! h$&ien#o $ s) mismo en su in"erior, L$ .o&$&i+n es &omo un *o&o #e orien"$&i+n (erson$l 2ue el su0e"o mismo .$ #es&ubrien#o &on m$ or &l$ri6 #$# $ me#i#$ 2ue res(on#e &ons&ien"emen"e $ sus (ro(i$s e%i'en&i$s $ l$s e%i'en&i$s #e5 mun#o en 2ue .i.e, P$r$ $l&$n3$r nues"r$ (er*e&&i+n hum$n$ #ebemos $b$n#on$r es$ "en#en&i$ $l $nonim$"o/ es$ ($si.i#$#/ ese #e0$rnos lle.$r (or los $&on"e&imien"os l$s (resiones so&i$les 2ue "ermin$n (or .ol.ernos hombres m$s$/ m!2uin$s $u"om!"i&$s #e (ro#u&&i+n &onsumo/ ob0e"os numer$#os sin ros"ro, -emos #e &ul"i.$r &on "o#o esmero H$ .i#$ in"erior/ #on#e &obr$n sen"i#o "$n"o los %i"os &omo los *r$&$sos/ #on#e #i$ri$men"e se 'ener$n nue.$s *uer3$s ($r$ el en*ren"$mien"o $ l$ .i#$ #on#e se $.i.$ &ons"$n"emen"e el *ue'o #e l$ es(er$n3$ en un *u"uro me0or, L$men"$blemen"e el len'u$0e el mismo "em$ #e l$ in"eriori#$# h$n &$)#o en el #es(res"i'io son re&h$3$#os (or nues"r$ so&ie#$#, <ur$n"e mu&hos si'los #e es(iri"u$lismo in#i.i#u$lis"$ se h$ m$nose$#o en*$"i3$#o "$n"o l$ ne&esi#$# #e .i#$ in"erior/ #e .i#$ es(iri"u$l 2ue ho #)$ suen$ $ len'u$0e $lien$n"e *ren"e $ l$ &on&ien&i$ 'ener$li3$#$ #e lu&h$ &om(romiso so&i$l, Es ne&es$rio #e.ol.er su $u"n"i&o sen"i#o $ es"$ #imensi+n &l$.e #e l$ .i#$ (erson$l, =in ell$ "o#o es*uer3o #e liber$&i+n/ (erson$l o so&i$l/ se #e'r$#$ en $'i"$&i+n su(er*i&i$l e in*e&un#$, Los hombres Yos (ueblos son libres &u$n#o/ se h$n i#en"i*i&$#o &on un$ .o&$&i+n in"r$ns*erible 2ue les h$&e *uer"es en su o(&i+n #e ser su0e"os/ no ob0e"os/ #e su (ro(i$ his"ori$, D es"$ lu&h$ (or l$ liber"$# se (ro&l$m$ se #e*ien#e en l$s (l$3$s/ es &ier"o/ (ero se en'en#r$ se robus"e&e en l$ &on&ien&i$ l8&i#$ #e &$#$ ser (erson$l, Cu$n#o l$s re.olu&iones so&i$les in*r$.$lor$n o #es&ono&en es"$ #imensi+n #e "o#o hombre/ (ue#en $l&$n3$r 'r$n $bun#$n&i$ #e bienes9 (ero l$ o(resi+n #el .ie0o sis"em$ $i 2ue es"$b$n some"i#$s l$s (erson$s no es &$mbi$#$ sino (or l$ o(resi+n #e un nue.o sis"em$, D un &$mbio #e sis"em$ #e o(resi+n ($r$ los (ueblos o ;n &$mbio #e $mo ($r$ los in#i.i#uos no es liber$&i+n, L$ o(resi+n &u$n"o m!s su"il &$mu*l$#$ resul"$ m!s (eli'ros$,

A, B, A En&$rn$&i+n El 2ue h$ $mos &omen3$#o $ (resen"$? el ser (erson$l (or l$ #imensi+n #e l$ in"eriori#$#/ obe#e&e e%&lusi.$men"e $ 2ue ell$ &ons"i"u e l$ *$&e"$ m!s rele.$n"e #e l$ .i#$ hum$n$ *ren"e $l mun#o $nim$l, =e'ui#$men"e h$bl$remos #e o"r$ #imensi+n 2ue $&"8$ &omo &on"r$(eso4 l$ &or(orei#$# o e%"eriori#$# &or(or$l, Es"$ #imensi+n nos resul"$ m$s *$mili$r (or ser $l'o sensible (or2ue l$ so&ie#$# &on"em(or!ne$ h$ &en"r$#o en ell$ el bienes"$r #el hombre, El hombre biol+'i&$men"e h$bl$r#o es un $nim$l, Gr$&i$s $ sus +r'$nos #e #es$rrollo/ #e re(ro#u&&i+n/ #e mo.ili#$#/ #e &omuni&$&i+n/ e"&, $ sus ins"in"os/ es &$($3 #e m$n"ener un$ .i#$ $u"+nom$ *ren"e $l me#io n$"ur$l, Pero "$mbin/ #ebi#o $ l$ &or(orei#$#/ #e#i&$ buen$ ($r"e #e su e%is"en&i$ $ s$"is*$&er ne&esi#$#es *isiol+'i&$s4 &omer/ #ormir/ #es&$ns$r/ "r$b$0$r/ $se$rse/ &ui#$r $ l$ *$mili$/ e"&, Por eso #e&)$mos 2ue es"$ #imensi+n &ons"i"u e un$ es(e&ie #e &on"r$(eso ($r$ l$ in"eriori#$#, A "r$.s #e su &uer(o l$ (erson$ se en&uen"r$ e%(ues"$ $ l$ n$"ur$le3$/ $ l$s #em!s (erson$s $ s) mism$, El ori'en e.olu"i.o #el hombre nos #$ l$ ($u"$ ($r$ &om(ren#er l$ "ensi+n 2ue "o#os e%(erimen"$mos en nues"r$ .i#$ en"re los $(e"i"os &or(or$les l$s $s(ir$&iones #e l$ .i#$ in"erior, El hombre no $($re&i+ en l$ "ierr$ #e *orm$ es(on"!ne$ e ins"$n"!ne$, L$ emer'en&i$ #el uni.erso (erson$l sobre el mun#o $nim$l se m$ni*ies"$ &omo un len"o (ro&eso en 2ue el hombre se .$ liber$n#o #e los &on#i&ion$mien"os #e"erminismos (ur$men"e *)si&os, <i&h$ liber$&i+n ss un$ lu&h$ en 2ue ls .8 *uer3$s n$&ien"es #e (erson$li3$&i+n se im(onen ($ul$"in$men"e $ l$s *uer3$s &ie'$s los $u"om$"ismos #es(erson$li3$n"es #e i$ n$"ur$le3$, Es"$ mism$ lu&h$ se #$ en &$#$ uno #e noso"ros, Nues"r$ .i#$ (erson$l m$s ele.$#$ se m$n"iene en "ensi+n &ons"$n"e &on nues"r$ .i#$ or'!ni&$, <ebemos e.i"$r #os #e*orm$&iones 2ue "r$s"orn$n *re&uen"emen"e el e2uilibrio 2ue ueoe rein$r en "o#$ .i#$ (erson$l en"re in"eriori#$# en&$rn$&i+n, L$ (rimer$ &onsis"e en menos(re&i$r nues"ro &uer(o/ &on "o#$s sus "en#en&i$s m$ni*es"$&iones/ &omo l$ ($r"e #e'r$#$n"e #el &om(ues"o hum$no, =e'8n ell$/ lo 2ue #e*ini"i.$men"e "iene .$lor en el hombre es su $lm$/ su es()ri"u/ $ &u o &ui#$#o #ebe #iri'ir "o#os sus es*uer3os, L$ se'un#$ #e*orm$&i+n &onsis"e en #es(re&i$r "o#o lo 2ue "r$#i&ion$lmen"e h$ si#o .in&ul$#o $l $lm$/ $l es()ri"u/ ) l$ .i#$ in"erior, En es"e &$so/ se re#u&e l$ e%is"en&i$ hum$n$ $ su $nim$li#$#/ #es&ono&ien#o o ne'$n#e &u$l2uier $somo #e un$ re$li#$# inm$"eri$l &ons"i"u"i.$ #e su ser, Amb$s (os"ur$s son insos"enibles #ebi#o $ su re#u&&ionismo, El hombre no es un (uro es()ri"u ni un (uro &uer(o9 es un ser .i.o &or(+reo $nim$#o (or l$ r$3+n/ 2ue ie &on*iere un$ nue.$ #imensi+n #e .i#$ &ons&ien"e/ "r$ns*orm$#or$ #e "o#o su ser &or(or$l, Nues"ro &uer(o es el sos"n n$"ur$l #e "o#$s nues"r$s (o"en&i$li#$#es hum$n$s, =in l resul"$ in&on&ebible nues"r$ e%is"en&i$ en es"e mun#o, L$ m$ or)$ #e nues"r$s lu&h$s #i$ri$s son mo"i.$#$s (or l$s e%i'en&i$s #e nues"r$ &or(orei#$#, Cu$n#o s$"is*$&emos nues"r$s ne&esi#$#es &or(or$les es"$mos im(uls$n#o el #es$rrollo #e "o#o nues"ro ser, L$ mism$ n$"ur$le3$ &ons"i"u e un$ &om(lemen"$#o5E #e nues"ro &uer(o, Es"$mos en&$rn$#os en l$ ai Y,Yr$le3$ #es#e nues"r$ &on&e(&i+n, N$&emos si"u$#os/ r$#i&$#os en un me#io 'eo'r!*i&o/ his"+ri&o/ e&on+mi&o/ (ol)"i&o/ e"&, =omos hi0os #e un$ "ierr$ lle.$mos un$ s$n're/ n$&emos &on un "em(er$men"o/ re&ibimos un$ e#u&$&i+n, To#o es"o nos &on*i'ur$ nos &on#i&ion$, C+mo (o#emos $l&$n3$r l$ (er*e&&i+n en es"$ #imensi+n #e nues"ro ser (erson$l? Mren"e $ l$ n$"ur$le3$ *)si&$ "enemos l$ &$($&i#$# #e "r$ns*orm$rl$ $#$("$rl$ #e $&uer#o

1B

$ nues"r$s ne&esi#$#es, El (ro'reso "&ni&o e&on+mi&o en&uen"r$ $2u) su (leno sen"i#o, <ebemos lu&h$r &on l$ n$"ur$le3$ o &on"r$ Y$ n$"ur$le3$ ($r$ h$&er #e nues"r$ .i#$ un$ .i#$ m!s hum$n$, D es"o lo mismo nos obli'$ &omo in#i.i#uos 2ue &omo (ueblos, Nues"ro #eber es &on"ribuir $l #es$rrollo #e l$ so&ie#$#, A l$ .e3/ *ren"e $ noso"ros mismos/ #ebemos &ui#$r nues"ro (ro(io &uer(o $ *in #e #is*ru"$r en lo (osible #e i$ s$lu# ne&es$ri$ ($r$ #es$rroll$r "o#$s nues"r$s $s(ir$&iones, El hombre $l&$n3$ su (er*e&&i+n $(o !n#ose un$?/ .e&es en "o#$s l$s *uer3$s (ro.isiones 2ue le brin#$ l$ n$"ur$le3$, D o"r$s .e&es se (er*e&&ion$ en*ren"!n#ose $ i$s *uer3$s &on 2ue l$ mism$ n$"ur$le3$ en"or(e&e o $men$3$ el #es$rrollo #e su .i#$ (erson$l, =i e.olu"i.$men"e el (er*e&&ion$mien"o #e l$ hum$ni#$# es un$ liber$&i+n len"$ (enos$/ &omo nos lo re.e)$ l$ his"ori$ #e l$s &i.ili3$&iones #es#e los "iem(os m!s $r&$i&os/ es "$mbin un$ liber$&i+n #i* )*i&ii el (er*e&&ion$mien"o #e &$#$ (erson$ #es#e el seno m$"erno, Nues"r$ .i#$ &or(or$l/ &on "o#os sus $s(e&"os or'!ni&os/ e&on+mi&os/ "&ni&os/ (ro#u&"i.os re(ro#u&"i.os/ e"&,/ hemos #? im(uls$rl$ &omo un &om(romiso #e en&$rn$&i+n "o"$l en .is"$s $l lo'ro #e m$ or liber"$# $u"o#ominio/ "$n"o in#i.i#u$l &omo so&i$l, A, B, B Comuni&$&i+n L$ (erson$ hum$n$ no se re$li3$ en el $isl$mien"o, <es#e 2ue n$&emos .i.imos .in&ul$#os $ un 'ru(o en el #es$rroll$mos nues"r$s &$($&i#$#es, L$ &omuni&$&i+n &ons"i"u e un$ #imensi+n &l$.e #e nues"r$ e%is"en&i$, C$si (o#r)$mos #e&ir 2ue l$ "o"$li#$# #e nues"r$s $&"i.i#$#es o son &omuni&$&i+n #ire&"$ o se $sien"$n sobre $l'8n he&ho #e &omuni&$&i+n, Ahor$ bien/ $l h$bl$r $2u) #e l$ &omuni&$&i+n/ no l$ en"en#emos &omo sim(le *en+meno e%"erior #e in"er&$mbio o rel$&i+n/ sino &omo un$ &$($&i#$# un$ $&"i"u# b!si&$ en el ser #el hombre, C$#$ (erson$ se en&uen"r$ ro#e$#$ #e un mun#o #e (erson$s/ en el 2ue (ue#e sen"irse $&o'i#$ o re&h$3$#$, <es#e los "iem(os m!s remo"os los hombres .i.)$n en*ren"$#os unos $ o"ros/ $ se$ in#i.i#u$lmen"e/ (or 'ru(os o (or (ueblos, A (es$r #e l$s #o&"rin$s #e $mor #es$rroll$#$s en el seno #e l$s 'r$n#es reli'iones/ ei en*r"n"$mien"u la .iolen&i$ h$n (rose'ui#o su #es$rrollo #en"ro #e l$ .i#$ so&i$l, El in#i.i#u$lismo bur'us #e los 8l"imos si'los/ 2ue h$ ser.i#o #e *er"ili3$n"e $l &$(i"$lismo/ h$ e#u&$#o $l hombre ($r$ 2ue or'$ni&e su .i#$ sobre $&"i"u#es #e $isl$mien"o/ #e e%(lo"$&i+n/ #e e'o)smo/ #e #e*ens$, Ei mo.imien"o &omunis"$/ sur'i#o en el si'lo ($s$#o &omo re&h$3o #e es"$ so&ie#$# inhum$n$/ h$ m$n"eni#o el en*ren"$mien"o so&i$l $l *un#$men"$r l$ re.olu&i+n sobre el o#io l$ lu&h$ #e &l$ses .iolen"$,, L$ .i#$ en so&ie#$# se m$ni*ies"$ l$s m!s #e l$s .e&es &omo un$ 'uerrill$ (erm$nen"e/ un$ &on"inu$ (ro.o&$&i+n $ l$ lu&h$/ $ l$ $#$("$&i+n $ l$ su(er$&i+n &omo re&ursos #e*ensi.os, Gr$&i$s $l #es$rrollo #e l$ 0us"i&i$/ (l$sm$#$ en &+#i'os le'isl$"i.os/ le resul"$ (osible $l hombre or'$ni3$r su .i#$ &on &ier"$ "r$n2uili#$# en el in"erior #e es"$ m$r$1$n$ #e *uer3$s (resiones $men$3$n"es, Es"e ($nor$m$/ sin emb$r'o/ &ons"i"u e el ne'$"i.o #e lo 2ue #ebe ser l$ .i#$ en so$e#$#, El o#io sur'e &omo l$ ne'$&i+n #el o"ro, Por eso (re"en#e su #es"ru&&i+n, Mren"e $ es"$ *uer3$ ne'$"i.$ #el hombre e%is"e o"r$ (osi"i.$/ el $mor, El $mor bus&$ l$ $*irm$&i+n #el o"ro/ su (er*e&&ion$mien"o *eli&i#$#, En l$ 8l"im$ ($r"e #el libro es"u#i$remos l$s $(li&$&iones #e es"$ $&"i"u# #e res(e"o $l o"ro4 l$ $i"eri#$#, ;n$ so&ie#$# (er*e&"$ ser)$ $2ull$ 2ue es"u.iese or'$ni3$#$ sobre rel$&iones #e $mor, Ahor$ bien/ el &on&e("o $mor es uno #e "$n"os 2ue se h$n (ues"o #e mo#$ en los 8l"imos $1os, D $l (onerse #e mo#$ se h$ #es*i'ur$#o "en#en&ios$men"e, =u si'ni*i&$#o h$ si#o &$r'$#o #e ero"ismo &omer&i$l/ #e #eli&$#e3$ sensibler$ #e ($si.i#$# so1$#or$, <e $h) 2ue mu&h$s (erson$s #e "em(er$men"o re&io e#u&$&i+n &omb$"i.$ lo .omi"$n #e su bo&$, Es ne&es$rio #e.ol.erle su $u"n"i&o sen"i#o su .i'or ori'in$l, El $mor es

un$ *uer3$ #e bene.olen&i$, Al #e&ir 2ue es *uer3$/ es"$mos $*irm$n#o su &$r!&"er $&"i.o/ su #in$mismo/ su im(e"uosi#$#, D $l #e&ir 2ue es bene.olen"e/ 2ueremos si'ni*i&$r 2ue es"$ *uer3$ se &on*i'ur$ &omo un$ (re"ensi+n o un #eseo #e bien ($r$ l$ o"r$ (erson$, El $mor es, (or "$n"o/ l$ $&"i"u# #e lu&h$ (erm$nen"e (or &onse'uir lo 2ue es bueno ($r$ l$s (erson$s 2ue uno $m$, Cu$n#o se es"$ble&en rel$&iones #e .er#$#ero $mor en"re #os o m!s (erson$s sur'e l$ &omuni+n/ 2ue &onsis"e en el es"$#o #e uni#$# #in!mi&$

1&

,i;li,li ,

lo'r$#o (or un $mor in"er(ers$n$K (erm$nen"e, L$ &omuni+n s+!& se $l&$n3$ &u$n#o se h$n $#o("$#o un$ serie #e $&"i"u#es 2ue (onen $ un$ (erson$ $l ser.i&io #e o"r$s, Es ne&es$rio &omen3$r (or s$lir #e uno mismo $brirse si o"ro, Lue'o se #ebe &om(ren#er $i o"ro, ;n$ .e3 &om(ren#i#o se le 4, i 6@bo $&e("$r res(ons$blemen"e/ &on "o#os sus .$lores sus ne&esi#$#es, Al mism , "iem JO / uno se #$/ en"re'$ su (ro(io ser sin reser.$s $l o"ro, D/ "i,,, Hmen"e/ se bus&) 2ue l$ rel$&i+n se$ #ur$#er$ m$n"enien#o *i#eli#$# $l o"ro, A(er"ur$/ &om(rensi+n/ $&e("$&i+n/ #on$&i+n/ *i#eli#$# &ons"i"u en los $&"os b!si&os 2ue (er*e&&ion$n el $mor sobre los 2ue se e#i*i&$ l$ &omuni+n en"re l$s (erson$s, Gr$&i$s $l $mor &$#$ (erson$ e%"r$1$ se &on.ier"e en *$mili$r ($r$ el su0e"o 2ue $m$, ;n l se &on.ier"e en un t4 (or ei $mor, L$ rel$&i+n im(erso n$l *r)$ l5 yo se (erson$li3$ en l$ rel$&i+n &$li#$ t45yo. Con.er"ir $ &$#$ l #es&ono&i#o en un t4 $mi'o/ es l$ "$re$ #el $mor, <e l$ uni+n6 #el o si "8 sur'e un nosotros6 es #e&ir/ un$ &omuni#$# #e (erson$s, =e'8n se$ l$ $m(li"u# l$ in"imi#$# #el noso"ros/ $s) ser$ l$ 'r$n#e3$ l$ ri2ue3$ #e l$ &, tuni#$#, =u .i"$li#$# resi#e en el $mor, L$ 8ni&$ *uer3$ 2ue (ue#e "r$ns*orm$r un$ so&ie#$# en un$ &omuni#$# es el $mor/ no el o#io, =+lo en el $mor el hombre (ue#e $l&$n3$r su (er*e&&i+n in#i.i#u$l &ole&"i.$, El $mor no #es"ru e $ Yos su0e"os ni su .i"$li#$#/ &omo (ere&er/ su(oner $l'unos, Al &on"r$rio/ los enri2ue&e9 (or2ue ei ser #e &$#$ uno/ %oCl. "o#$s sus &u$li#$#es/ $&re&ien"$ #es$rroll$ l$s &u$li#$#es #el o"ro 9 &orri'e sus #e*i&ien&i$s en un (ro&eso #e *e&un#$&i+n mu"u$, O#i$n#o/ e%(lo"$n#o m$"$n#o $l o"ro se le #e'r$#$ o $nul$ se #e'r$#$ uno $ si mismo/ 6u1!n #ole $ u#!n#ole se le h$&e ser m!s se $&re&ien"$ el ser #e uno mismo, El o#io #es"ru e o(rime/ el $mor &ons"ru e liber$, L$ &omuni&$&i+n &omo (o"en&i$li#$# #el hombre se #es$rroll$ en el $mor, El sen"imien"o de 2ue "o#os somos i'u$les #e 2ue "o#os somos herm$nos &ons"i"u e un$ $e l$ m$ ores &on2uis"$s #e l$ hum$ni#$#, -$&erlo re$l en nues"r$s .i#$s en l$s es"ru&"ur$s so&i$les es l$ me0or (rueb$ #e 2ue &$#$ hombre [ l$ hum$ni#$# se h$n $&er&$#o $ su (er*e&&i+n, -e $2u) un$ ,!re$ $r#u$ (ero ne&es$ri$ si 2ueremos &on"r$rres"$r l$s #e*orm$&iones #el e'o)smo sobre l$ .i$$ (erson$l so&i$l,

A . : . ' A*ron"$mien"o
L$ .i#$ (erson$l se &$r$&"eri3$ "$mbin (or l$ &$($&i#$# #e h$&er *ren"e/ #e $*ron"$r, T$n"o l$ n$"ur$le3$ &omo l$ mism$ so&ie#$# o*re&en mil obs"!&u

^@

los $ su #es$rrollo9 h$s"$ "$l (un"o 2ue S on *re&uen&i$ nos sen"imos en*ren"$#os $ un mun#o hos"il, C$#$ uno #eb$ h$&er *ren"e $ "o#os los obs"!&ulos 2ue se le (resen"$n en su .i#$ si #iere #es$rroll$r "o#$s sus &$($&i#$#es, =+lo el hombre 2ue #$ l$ &$r$/ 2ue no .uel.e l$ es($l#$ $ los $&on"e&imien"os/ $l&$n3$ l$ sin'ul$ri#$# #e su .i#$ (erson$l, Es el mismo es*uer3o (or su(er$r l$s #i*i&ul"$#es lo 2ue h$&e #e &$#$ (erson$ un ser sin'ul$r/ ori'in$l *ren"e $ los #em!s, El hombre .i.e e%(ues"o *ren"e $i mun#o, P$r$ $l&$n3$r l$s me"$s 2ue se (ro(one ne&esi"$ e%(res$rse/ res(on#er $ l$s (ro.o&$&iones #el me#io, ;n$s .e&es sus res(ues"$s son $*irm$"i.$s4 &onsis"en en #e&ir s)/ en $&e("$r/ en $#herir, O"r$s .e&es son ne'$"i.$s4 &onsis"en en #e&ir no/ en (ro"es"$r/ en re&h$3$r, To#$ $&&i+n &ons"i"u e un$ $*irm$&i+n #el su0e"o, En l$ b$se #e un$ $&&i+n se en&uen"r$ siem(re un$ ele&&i+n/ $un2ue se$ in&ons&ien"e, No im 6 (or"$ 2ue l$ ele&&i+n se$ #e $#hesi+n o #e ru("ur$, <e&ir no es &on *re&uen&i$ m!s #i*)&il 2ue #e&ir s), El hombre/ &omo &u$l2uier ser .i.o/ "ien#e es(on"!ne$men"e $ $#$("$rse si'uien#o l$ le #el m)nimo es*uer3o, A me#i#$ 2ue .$ &re&ien#o/ los &om(romisos/ los h!bi"os/ l$s $#hesiones .$n "e0ien#o un$ m$r$1$ #e li'$#ur$s 2ue #ebe s$ber rom(er si #ese$ m$n"enerse #ue1o #e su (ro(i$ e%is"en&i$, L$ ru("ur$ es/ (ues/ un$ &$"e'or)$ "$n esen&i$l $ l$ (erson$ &omo l$ mism$ $#hesi+n, Amb$s se resuel.en/ en 8l"im$ ins"$n&i$/ en $*irm$&i+n #el su0e"o9 $*irm$&i+n 2ue un$s .e&es ser! (osi"i.$ o"r$s ne'$"i.$/ #e $&uer#o $ l$ &on.enien&i$ o in&on.enien&i$ #e un$ $&&i+n ($r$ el #es$rrollo #e l$ (ro(i$ .o&$&i+n, To#$ ele&&i+n/ $#em!s/ su(one un$ ne'$&i+n/ $ 2ue $l ele'ir un$ (osibili#$# en"re .$ri$s/ se es"!n re&h$3$n#o/ im(l)&i"$ o e%(l)&i"$men"e/ l$s #em!s, Ahor$ bien/ l$ $*irm$&i+n #e s)/ 2ue se m$ni*ies"$ en "o#$ ele&&i+n/ no "iene (or 2u &onsis"ir en un 'ol(e &ie'o $rbi"r$rio #e l$ .olun"$# 2ue se im(one, -$ 2uienes ne&esi"$n e%(res$rse $n"e los #em!s &on #e&isiones brus&$s &$(ri&hos$s ($r$ sen"irse se'uros #e s) mismos, =on l$s &l!si&$s (os"ur$s #e $n$r2uismo/ in&on*ormismo o #es(o"ismo/ 2ue en&ubren $l'8n &om(le0o o $l'un$ *rus"r$&i+n #e l$ (erson$li#$#, L$ $u"n"i&$ *irme3$ #e un$ (erson$ en l$ $*irm$&i+n #e s) se m$ni*ies"$ en o(&iones m$#ur$s sose "ada(. EtM e\\as \s ie\ \mo[$s o Ti?^$&uZnes no $($re&en &omo mu"il$&iones #e H$ (erson$li#$#/ $ 2ue bro"$n #e un$ e%uber$n&i$ #e .i#$/ #e un$ (leni"u# #e .i#$ e%i'en"e/ no #e un$ in#i'en&i$, L$ &$($&i#$# #e $&e("$r re&h$3$r se $sien"$ sobre es$ ener')$ in"erior #e l$ (erson$ 2ue (ro#u&e &or$0e *or"$le3$, L$ .i#$ es un$ lu&h$ &on"inu$, L$ (erson$ 2ue &$re3&$ #e *uer3$ in"erior su&umbir! m!s "$r#e o m!s "em(r$no $n"e l$s (resiones 2ue ie ro#e$n, Es$ *uer3$ in"erior 2ue le (ermi"e $l hombre m$n"enerse *irme #ue1o #e s) mismo/ $un en l$s si"u$&iones m!s #i*)&iles/ no se &on*un#e &on l$ *uer3$ #e los m8s&ulos/ ni se (osee #e n$&imien"o, L$ *uer3$ in"erior &re&e (o&o $ (o&o $ me#i#$ 2ue l$ .olun"$# se $*irm$ un$ o"r$ .e3 me#i$n"e $&"os #e #e&isi+n, El $u"o#ominio en "o#$ &ir&uns"$n&i$ es l$ m$ni*es"$&i+n m!s &l$r$ #e l$ (er*e&&i+n #e un$ (erson$ en es"$ #imensi+n #el $*ron"$mien"o, L$ *uer3$ #e $*ron$mien"o se re.el$ &omo un$ ($si+n in#om$ble (ro(i$ #el hombre libre/ (or l$ &u$l l se le.$n"$ $"$&$ en &u$n"o huele l$ $men$3$ #e ser.i#umbre o #e'r$#$&i+n, Gr$&i$s $ es"$ *uer3$ (re*iere el hombre #e*en#er l$ #i'ni#$# #e su .i#$ $n"es 2ue su .i#$ mism$, L$men"$blemen"e son (o&os los hombres 2ue $l&$n3$n es"e ni.el #e (er*e&&i+n, L$ 'r$n m$ or)$ (re*iere un$ es&l$.i"u# se'ur$ &+mo#$ $n"es 2ue un$ liber"$# &on ries'o #i*i&ul"$#es, Es m!s *!&il .e'e"$r 2ue enrol$rse en l$ $.en"ur$ #e un$ .i#$ hum$n$ &on "o#$s sus &onse&uen&i$s,

20

L$ re.uel"$ &on"r$ l$ #omes"i&$&i+n/ l$ resis"en&i$ $ l$ o(resi+n/ $l re&h$3o #el en.ile&imien"o &ons"i"u en un (ri.ile'io in$lien$ble #e l$ (erson$ hum$n$, Es un (ri.ile'io 2ue h$ 2ue &on2uis"$r &on es*uer3os renun&i$s, Pero s+lo l $se'ur$ liber"$# #e .i#$ (len$men"e hum$n$ &u$n#o s"$ se en&uen"r$ $"$&$#$, =i .i.imos o(rimi#os/ e&on+mi&$/ (ol)"i&$/ &ul"ur$lmen"e o #e &u$l2uier o"r$ *orm$/ es (or2ue &$re&emos #e l$ *uer3$ in"erior su*i&ien"e ($r$ $*ron"$r es$ o(resi+n &omb$"irl$, =o1$mos en"on&es &on l$ *uer3$ m$"eri$l #e l$s $rm$s 2ue .en'$ $ su(lir nues"r$ (obre3$ #e &or$0e, No nos e2ui.o2uemos, Nues"r$ so&ie#$# s+lo .er! rein$r en ell$ l$ 0us"i&i$ l$ liber"$# &u$n#o se$ su*i&ien"emen"e ri&$ en &$r$&"eres in#om$bles,

A. :. 8 Liber"$#
O"r$ #e l$s #imensiones #e l$ .i#$ (erson$l es l$ liber"$#, En ell$ hemos 2ueri#o (oner el n*$sis #e nues"ro #is&urso "i&o, No (re"en#emos (or eso 2ue se$ s"$ l$ #imensi+n m!s im(or"$n"e #e l$ .i#$ hum$n$, To#$s l$s #imensiones "ienen el mismo .$lor son &om(lemen"$ri$s, Nin'un$ (ue#e su(lir $ l$s o"r$s, A#em!s el &ul"i.o e%&lusi.is"$ #e $l'un$ #e ell$s &on menos&$bo #e l$s #em!s/ #ese2uilibr$ "r$s"orn$ el #es$rrollo #e l$ .i#$ en"er$, El

"e0 e e6
$&en"o (ues"o en l$ liber"$# obe#e&e 8ni&$men"e $ l$ si"u$&i+n so&i$l #e #e(en #en&i$ o(resi+n 2ue &$r$&"eri3$ el momen"o his"+ri&o #e nues"ros (ueblos, <ur$n"e los 8l"imos si'los l$ liber"$#/ 2ue es $n"e "o#o un$ &u$li#$# in"erior #el hombre/ se h$ m$"eri$li3$#o en un$ serie #e #ere&hos ob0e"i.os #e $u"o#e"ermin$&i+n so&i$l, -o lu&h$mos (or l$ liber"$# #e e%(resi+n/ (or l$s liber"$#es (ol)"i&$s/ (or l$ liber"$# reli'ios$/ e"&, Ol.i#$mos 2ue es el su0e"o in#i.i#u$l l$ *uen"e #e l$ liber"$# l$ bus&$mos en l$s ins"i"u&iones so&i$les, No es e%"r$1o 2ue mien"r$s se (ro&l$m$ l$ liber"$# $ 'ri"os/ se &$i'$ in&ons&ien"emen"e en l$s m!s b$0$s $lien$&iones, Resul"$/ (ues/ ne&es$rio re#es&ubrir l$ .er#$#er$ *un&i+n #e l$ liber"$# en l$ .i#$ #e l$ (erson$, Al &on&ebir el ser #e l$ liber"$# (o#emos &$er en #os errores, Po#emos im$'in$rl$ &omo $l'o &on&re"o ($l($ble en el hombre/ 2ue se (ue#e #e*inir #es&ribir &on "o#$ e%$&"i"u#, O (o#emos en"en#erl$ &omo un$ (ur$ &u$li#$# in$(re&i$ble/ (or "$n"o in#e*inible/ 2ue e%(li&$ l$ im(re.isibili#$# #e nues"ros $&"os #enomin$#os HOlibresO, Amb$s (os"ur$s &ons"i"u en e%"remos in$&e("$bles en l$ &on&e(&i+n #e l$ liber"$#, L$ liber"$#/ (rimer$men"e/ no es un sim(le &on&e("o ($r$ #esi'n$r un$ re$&&i+n hum$n$ 2ue "o#$.)$ no &om(ren#emos/ (ero 2ue (ron"o l$ &ien&i$ re#u&ir! $ los me&$nismos #e #e"ermin$&i+n or'!ni&$, L$ liber"$# es $l'o .i"$l ob0e"i.o en el hombre/ 2ue nos (ermi"e h$bl$r #e 'r$#os en su (osesi+n $*irm$r 2ue un$ (erson$ es m!s libre 2ue o"r$ o es m!s libre ho 2ue $ er, Pero l$ liber"$#/ en se'un#o lu'$r/ "$m(o&o es un +r'$no o un$ *$&ul"$# 2ue se #es$rroll$ *)si&$men"e &omo &u$l2uier ($r"e #el &uer(o hum$no, L$ liber"$# no &re&e es(on"!ne$men"e/ sino 2ue se &on2uis"$, No n$&emos libres/ sino &on &$($&i#$# #e6 ser libres, Nos h$&emos libres $ me#i#$ 2ue lu&h$mos &ons"$n"emen"e (or m$n"ener l$ $u"onom)$ #e nues"r$s #e&isiones, L$ liber"$# #el hombre se e%(li&$ (or su r$&ion$li#$#, Ei hombre no s+lo $(e"e&e l$s &os$s ($r$ s$"is*$&er ins"in"i.$men"e sus ne&esi#$#es inme#i$"$s/ &omo h$&en =os $nim$les/ sino 2ue (ue#e .$lor$rl$s #e $&uer#o $ #e"ermin$#$s &$"e'or)$s #e or#en inm$"eri$l #e in"ers remo"o, Es $s) &omo es&$($ $ los #e"erninismos bio*)si&$s #e l$ n$"ur$le3$ se $bre

21

$0 .$s"o &$m(o #e l$ $u"o#e"ermin$&i+n, Cu$n"o m$ or se$ su &$($&i#$# &r)"i&$ o lu&i#e3 #e 0ui&io/ m$ or m!s e*i&$3 ser! su liber"$#, Ahor$ bien/ es"o no nos #ebe in#u&ir $ (ens$r 2ue l$ liber"$# hum$n$ es ilimi"$#$ o $bsolu"$, -$ 2uienes/ $nsiosos (or &onse'uir un$ $u"onom)$ $bsolu"$/ no se resi'n$n $ $&eo"$r 2ue l$ liber"$# (ue#$ "ener limi"$&iones, L$ (erson$ hum$n$/ #e&)$mos $n"eriormen"e/ es"! si"u$#$/ en&$rn$#$, T$n"o su &or(orei#$# in#i.i#u$l &omo su ubi&$&i+n es($&io6"em(or$l re#u&en no"ori$men"e ei &$m(o #e sus $s(ir$&iones i#e$les, Quien (osee un$ in"eli'en&i$ me#io&re en .$no so1$r! &on l$s (osibili#$#es #e in.en&i+n (ro(i$s #el 'enio/ 2uien n$&i+ en un$ "ribu s$l.$0e #i*)&ilmen"e (o#r! u"ili3$r los $#el$n"os "&ni&os #e l$ so&ie#$# in#us"ri$li3$#$, L$s #em!s (erson$s &on*orm$n o"ro &$()"ulo #e limi"$&iones ($r$ l$ liber"$# #e &$#$ uno, <e&imos/ &on "o#$ r$3+n/ 2ue mi liber"$# "ermin$ $ll) #on#e &omien3$n l$s liber"$#es #e los #em!s, Do no so libre ($r$ us$r l$s &os$s 2ue (er"ene&en $ o"ro &omo su (ro(ie#$#, Min$lmen"e/ el uni.erso #e los .$lores/ e%(res$#o en (rin&i(ios/ i#e$les &ons$'r$&iones/ #elimi"$ l$ liber"$# en sus (osibles o(&iones, =i &ons$'ro mi .i#$ $ l$ lu&h$ (or l$ 0us"i&i$/ no so libre ($r$ ($'$r $ los obreros un s$l$rio in*r$hum$no, =i o("o (or el m$"rimonio &omo &om(romiso in#isoluble/ no so libre ($r$ $b$n#on$r $ mi &+n u'e &u$n#o lo #esee, Es"$s limi"$&iones no &ons"i"u en en nin'8n mo#o un em(obre&imien"o #e l$ liber"$#, L$ liber"$# no es un$ &os$ o un ")"ulo #e (ro(ie#$# 2ue $umen"$ &u$n"i"$"i.$men"e, L$ liber"$# es $n"e "o#o un$ &$($&i#$# un$ $&"i"u#, Es l$ $*irm$&i+n #e l$ (erson$ &on $u"onom)$ *ren"e $ sus (osibili#$#es &on&re"$s, L$ liber"$# se $&re&ien"$ me#i$n"e l$ su(er$&i+n #el obs"!&ulo no me#i$n"e su #es&ono&imien"o, C$#$ uno se h$&e libre en l$ me#i#$ en 2ue orien"$ su es(on"$nei#$# r$&ion$l en el sen"i#o #e un$ liber$&i+n, C$#$ o(&i+n &on&re"$ su(one un$ renun&i$ un &om(romiso, Ellos re#u&en $($ ren"emen"e/ el &$m(o #e l$s (osibili#$#es, Pero l$ (erson$ h$br! &re&i#o en el e0er&i&io #e su liber"$#, L$ liber"$# #e l$ (erson$/ "$l &omo .enimos (resen"!n#ol$/ no #ebe h$&ernos ol.i#$r l$s liber"$#es &on&re"$s/ e&on+mi&$s/ (ol)"i&$s/ &ul"ur$les/ e"&,/ sin l$s &u$les l$ &$($&i#$# #e $u"o#e"ermin$&i+n ser)$ un$ (ur$ ilusi+n, L$ liber"$# #e un$ (erson$ o #e un (ueblo n$&e en el in"erior #e &$#$ su0e"o se m$ni*ies"$ en nue.$s (osibili#$#es &on&re"$s #e .i#$, L$ liber"$# no #ebe h$&er ol.i#$r l$s liber"$#es &on&re"$s9 (ero s"$s no son sino o(or"uni#$#es o*re&i#$s $l es()ri"u #e liber"$#, Es es"e es()ri"u #e liber"$#/ 2ue #ebemos $limen"$r en nues"ro in"erior/ 2uien/ #es&ubrien#o su(er$n#o l$s numeros$s $lien$&iones 2ue &on"inu$men"e nos $men$3$n/ im(uls$ in*$"i'$blemen"e el &omb$"e (or l$ liber$&i+n (erson$l so&i$l,

C., #$ e"6($ #e es"e &omb$"e su(one un$ o(&i+n, To#$ o(&i+n/ &u$n#o es l8&i#$/ se im(one $ l$ *$"$li#$#/ $ l$ (rob$bili#$#/ $ l$ *uer3$ in"imi#$n"e, Tr$s"orn$ los &!l&ulos #e"erminis"$s se &on.ier"e en *uen"e #e nue.$s (osibili#$#es, L$ o(&i+n es ru("ur$, D $l mismo "iem(o es $#hesi+n, El hombre libre no ese5 2ue re&h$3$ "o#o .)n&ulo 2ue lo &om(rome"$, El .er#$#ero hombre libre es $2uei 2ue 6es(en#e/ 2ue se &om(rome"e, =+lo $si l$ liber"$# *or"$le&e l$ uni+n/ l$ res(ons$bili#$# l$ &ons$'r$&i+n #e l$s (erson$s, <e o"ro mo#o/ se .uel.e $n!r2ui&$ $isl$&ionis"$9 se &on.ier"e en liber"in$0e in8"il (erni&ioso, A,B,R Tr$s&en#en&i$ L$ .i#$ #e l$ (erson$ es"! $bier"$ #iri'i#$ h$&i$ re$li#$#es 2ue l$

22

"r$4 6ien#en, El su0e"o hum$no .$ $#2uirien#o $1o "r$s $1o l$ i#en"i#$# &omo (erson$/ &on "o#$s l$s .ir"u$li#$#es (ro(i$s #el ser (erson$l/ en un mo.imien "o #e $u"o su(er$&i+n orien"$#o (or l$ $"r$&&i+n #e re$li#$#es 2ue no *orm$n ($r"e #e su ser $&"u$l, Lo 2ue (ermi"e $l hombre no es"$n&$rse en un #e"er min$#o mo#o #e .i#$ es su &$($&i#$# #e #es&ubrir re$li#$#es su(eriores/ (or l$s 2ue se sien"e $"r$)#o, =in es"$s re$li#$#es/ 2ue le (ro(or&ion$n nue.os hori3on"es #e .i#$/ su ne&esi#$# #e su(er$&i+n se &ris($r)$ sobre s) mism$ en un$ $&"i"u# #e rumi$ m$so2uis"$ #es"ru&"i.$, El mo.imien"o #e "r$s&en#en&i$ en el hombre se re.el$ #es#e su mism$ $&"i.i#$# (ro#u&"i.$, L$ &re$"i.i#$#/ l$ ins$"is*$&&i+n/ el (er*e&&ion$mien"o/ l$ $#mir$&i+n/ l$ in"en&ion$li#$#/ son $l'un$s #e l$s m$ni*es"$&iones #e ese mo.imien"o, L$ $s(ir$&i+n "r$s&en#en"e #e l$ (erson$ &ons"i"u e un$ ne'$&i+n #e s) mism$ &orno mun#o &err$#o $u"osu*i&ien"e, ;n$ (erson$ no es un ser (er*e&"o $&$b$#o/ sino un ser ll$m$#o/ (or su mism$ n$"ur$le3$/ $ l$ (er 6 *e&&i+n, Cu!l se$ el "rmino #e ese mo.imien"o #e "r$s&en#en&i$ o l$ re$li#$# "r$s&en#en"e ($r$ el hombre/ &ons"i"u e o"ro "em$ #e o(&i+n (erson$l, Quienes (re"en#en ne'$r su e%is"en&i$/ (or no ser un$ re$li#$# m$"eri$5 ob0e"i.$ #e *!&il e%(erien&i$ ($r$ "o#os/ ol.i#$n 2ue (or #e*ini&i+n no (ue#e ser $l'o m$"eri$l/ $ 2ue seri$ in*erior $i hombre en &u$li#$# #e ser, <es#e el momen"o en 2ue su(er$ esen&i$lmen"e l$ &u$li#$# m!s sublime #el hombre/ su sub0e"i.i#$# r$&ion$l/ el "ermino #e l$ "r$s&en#en&i$ "iene 2ue ser inm$"e ri$l 8ni&$men"e (ue#e ser .$lor$#o en rel$&i+n &on ei 'r$#o #e &on&ien&i$ 2ue &$#$ su0e"o (ose$ #e l$ (leni"u# #e .i#$ (erson$l, P$r$ el hombre reli'ioso l$ #i.ini#$# &ons"i"u e su m!%im$ re$li#$# "r$s&en#en"e, -$&i$ ell$ #iri'e su $#mir$&i+n sus $s(ir$&iones, En ell$ ubi&$ el &on0un"o #e &u$li#$#es 2ue &ons"i"u en l$ (er*e&&i+n #el ser en &u$l2uier or#en4 in*ini"u#/ e"erni#$#/ (o#er/ bon#$#/ s$bi#ur)$/ liber"$#/ e"&, Es"$s mism$s &u$li#$#es #el ser (er*e&"o u o"r$s simil$res son el i#e$l "r$s&en#en"e #el hombre no reli'ioso, =i (res&in#imos #e l$ &reen&i$ en <ios/ el &om8n #enomin$#or/ "$n"o ($r$ el &re en"e &omo ($r$ el no &re en"e/ resi#e en l$s m$ni*es"$&iones #e (er*e&&i+n #el ser, Pero el &re en"e .i.e su "r$s&en#en&i$ &on (leni"u# #e sen"i#o $l s$berse orien"$#o h$&i$ el mismo <ios/ su &re$#or/ $nim$#o &on su mism$ .i#$ #i.in$,

=on es"$s m$ni*es"$&iones #e (er*e&&i+n 7en <ios o *uer$ #e l7 l$s 2ue/ $l ser $(e"e&i#$s (or el hombre/ se &on.ier"en ($r$ l en .$lores, El bienes"$r/ l$ &ien&i$/ l$ .er#$#/ el $mor/ el $r"e/ l$ &omuni#$#/ l$ .i#$ sobren$"ur$l/ l$ liber"$#/ e"&,/ son .$lores "r$s&en#en"es ($r$ el hombre (or2ue se le re.el$n &omo ll$m$#os h$&i$ l$ (leni"u# #el ser (erson$l, Po#emos #e&ir 2ue el hombre no (osee un$ e%is"en&i$ (erson$l $u"n"i&$ h$s"$ el momen"o en 2ue en&$rn$ en s) mismo un &u$#ro #e .$lores o &ons$'r$&iones 2ue le #$n sen"i#o $ "o#os sus $&"os, C$#$ .$lor es un$ (er*e&&i+n #e"ermin$#$ #el ser, En es"e sen"i#o es un$ (er*e&&i+n ($r&i$l, <e $h) 2ue l$ ri2ue3$ #e un$ .i#$ (erson$l se$ (ro(or&ion$l $ l$ $m(li"u# $ l$ in"ensi#$# #e su &u$#ro #e .$lores, El "rmino #e l$ "r$s&en#en&i$ ser! "$mbin ms (er*e&"o &u$n"o m$ or se$ su $&umul$&i+n #e .$lores, Por eso un$ reli'i+n &omo e5 &ris"i$nis mo o*re&e $l hombre l$ (romes$ #e l$ m!%im$ re$li3$&i+n en su #imensi+n #e "r$s&en#en&i$9 (or2ue le (ermi"e &ons$'r$r su .i#$ $ un <ios 2ue se re.el$ &omo l$ (er*e&&i+n $bsolu"$/ &omo el ori'en el *in #e "o#$ (er*e&&i+n,

23

Lo mismo 2ue $l hombre in#i.i#u$l/ $&on"e&e $ l$ so&ie#$#, L$ (er*e&&i+n #e .i#$ #e un (ueblo #e(en#e #e su &u$#ro #e .$lores, L$s &i.ili3$&iones (ros(er$n o #e&$en se'8n m$n"en'$n o no .i.os un$ serie #e .$lores &omuni"$rios 2ue le in e&"$n .i"$li#$#, =i en nues"r$s (ueblos/ $ (es$r #e su 0u.en"u#/ #e sus ri2ue3$s #e sus ilusiones/ $8n e%is"e un$ 'r$n m$s$ #e hombres 2ue $rr$s"r$n un$ .i#$ inhum$n$ o #es(erson$li3$#$/ se #ebe sin #u#$ $ nues"r$ (ere3$ (or $*i$n3$r en nues"r$s .i#$s en l$s es"ru&"ur$s so&i$les unos .$lores &omo l$ 0us"i&i$/ el $mor/ l$ liber"$#/ l$ hones"i#$#/ l$ #i'ni#$#/ 2ue nos (ro(or&ion$r)$n m$ or (er*e&&i+n hum$n$ $ "o#os,

A. :. 9 A&&i+n
L$ (erson$ hum$n$ se re$li3$/ *in$lmen"e/ en (or l$ $&&i+n, L$ $&&i+n/ en"en#i#$ en su sen"i#o m!s $m(lio &om(rensi.o &omo l$ $&"i.i#$# in"e'r$l #el hombre o l$ *e&un#i#$# #e su ser/ es l$ me0or e%(resi+n #el #es$rrollo (erson$l, En ese sen"i#o (o#emos #e&ir 2ue l$ e%is"en&i$ hum$n$ es $&&i+n 2ue el 'r$#o #e su (er*e&&i+n es (ro(or&ion$l $ l$ (er*e&&i+n #e su $&&i+n, Ahor$ bien/ no &u$l2uier $&&i+n &on"ribu e $l #es$rrollo #el hombre, -$ $&&iones 2ue resul"$n #es"ru&"i.$s/ #e'r$#$n"es o #es(erson$li3$n"es, P$r$ 2ue un$ $&&i+n se$ (erson$li3$#or$ #ebe (romo.er l$ re$li3$&i+n #el hombre en "o#$s sus #imensiones, L$ $&&i+n (len$men"e hum$n$ #ebe "r$ns6*orm$r l$ n$"ur$le3$/ (er*e&&ion$r $l $'en"e/ enri2ue&er el uni.erso #e .$lores "r$s&en#en"es/ in"ensi*i&$r l$ &omuni&$&i+n hum$n$ *$&ili"$r l$ liber$&i+n, Es"os &ons"i"u en $s(e&"os o #imensiones #e l$ $&&i+n (er*e&"$, Lo i#e$l ser)$ 2ue $($re&iesen "o#os en &$#$ $&&i+n hum$n$, Pero eso no es *!&il, ;n$s $&&iones $&en"8$n m!s un $s(e&"o 2ue los o"ros/ #$n#o lu'$r $ #i*eren"es "i(os #e $&&i+n, E%is"e un "i(o #e $&&i+n 2ue "iene (or *in (rin&i($l #omin$r or'$ni3$r l$ m$"eri$ e%"erior, <e&)$mos $n"es 2ue el hombre/ ($r$ #es$rroll$r su &or(orei#$# me#i$n"e un$ en&$rn$&i+n &ons&ien"e/ #ebe "r$ns*orm$r l$ n$"ur$le3$ h$s"$ &on.er"ir "o#os sus re&ursos en *uer3$s hum$ni3$n"es, Es"e "i(o #e $&&i+n &on*i'ur$ el &$m(o #e l$ (ro#u&&i+n/ #e l$ "&ni&$/ #e l$ e&onom)$ en su sen"i#o m!s $m(lio, Tiene &omo norm$ 8l"im$ l$ e*i&$&i$ su (er*e&&i+n se m$ni*ies"$ en el (ro'reso l$ $bun#$n&i$ #e bienes m$"eri$les, L$ $&&i+n #ebe ir #iri'i#$ "$mbin $ (er*e&&ion$r $l $'en"e, Es"e #es$rroll$ me#i$n"e l$ $&&i+n su h$bili#$#/ sus .ir"u#es/ sus &u$li#$#es, L$ $&&i+n ins"ru&"i.$/ (e#$'+'i&$ o e#u&$"i.$ &um(le es"$ *in$li#$# (rimor#i$l9 bus&$ l$ *orm$&i+n #e l$ (erson$, =u &ri"erio en es"e &$so no es l$ e*i&$&i$ e%"erior e inme#i$"$/ sino l$ $u"en"i&i#$#, =us resul"$#os se bus&$n en el hombre mismo $ l$ lu3 #e su .o&$&i+n (erson$l/ no en l$ e*i&$&i$ .isible #e sus obr$s, O"ro $s(e&"o #e l$ $&&i+n &onsis"e en l$ e%(lor$&i+n #e los .$lores l$s i#e$s, L$ r$3+n hum$n$ es"! &$($&i"$#$ ($r$ #es&ubrir nie.$s *orm$s #e (er*e&&i+n #el ser en &u$l2uier &$m(o nue.$s le es en l$ &ombin$&i+n #e *uer3$s n$"ur$les, Es"os #es&ubrimien"os se es"ru&"ur$n #e*inen &omo &ien&i$/ es""i&$/ *iloso*)$ o "eolo')$/ $bren nue.os hori3on"es "$n"o $ l$ $&&i+n e&on+mi&$ &omo $ l$ e#u&$"i.$, Po#emos #enomin$r es"$ *orm$ #e $&&i+n/ $&&i+n "e+ri&$ o &on"em(l$"i.$, =u norm$ resi#e en l$ (er*e&&i+n l$ uni.ers$li#$#, Min$lmen"e en&on"r$mos el $s(e&"o so&i$li3$n"e #e l$ $&&i+n, -$ $&&iones 2ue .$n orien"$#$s $ *omen"$r l$ &omuni&$&i+n l$ &omuni+n in""rhu6rn$n$s, Cons"i"u en un "i(o #e $&"i.i#$# mu $&"u$l/ &u o $u'e .$ en $umen"o en nues"r$ so&ie#$#, L$ #enomin$mos $&&i+n so&i$l "iene &omo norm$ el $mor l$ 0us"i&i$, El hombre/ $ me#i#$ 2ue h$ "om$#o

24

m$ or &on&ien&i$ #e su re$li#$# &omuni"$ri$/ h$ i#o #es&ubrien#o l$ re(er&usi+n so&i$l 2ue (oseen "o#$s sus $&&iones/ $un l$s m!s )n"im$s, En"re l$ $&&i+n e&on+mi&$ l$ $&&i+n e#u&$"i.$/ en&on"r$mos l$ $&&i+n (ol)"i&$/ 2ue (re"en#e $l&$n3$r l$ or'$ni3$&i+n 'obierno #e l$ so&ie#$# 2ue $se'ure el bien &ole&"i.o, <el mismo mo#o/ en"re l$ $&&i+n e#u&$"i.$ l$ &on"em(l$"i.$/ en&on"r$mos l$ $&&i+n (ro*"i&$/ orien"$#$ h$&i$ el $*i$n3$mien"o #e los .$lores en el &or$3+n #e los hombres en l$s es"ru&"ur$s so&i$les, T$n"o l$ $&"i.i#$# (ro*"i&$ &omo l$ (ol)"i&$ "ienen (ues"$ su mir$ en l$ re$li3$&i+n #el hombre9 (ero mien"r$s $2ull$ se 'u)$ (or el "es"imonio #esin"eres$#o/ s"$ o(er$ $"r$)#$ (or el %i"o inme#i$"o, L$ #i*i&ul"$# #e &on0u'$r en nues"r$ $&&i+n "o#os es"os $s(e&"os h$&e 2ue nos #i.ersi*i2uemos so&i$lmen"e #e $&uer#o $l $s(e&"o (re#omin$n"e, As) $($re&en "i(os #i*eren"es #e hombres #e $&&i+n4 el "&ni&o/ el &ien")*i&o/ el e#u&$#or/ el $#minis"r$#or/ el (ens$#or/ el (ol)"i&o/ e"&, N$#ie es &$($3 #e $un$r en su .i#$ "o#$s es"$s *$&e"$s, =in emb$r'o/ 2uien #esee enri2ue&er (er*e&&ion$r l$ $&&i+n/ #eber! imbuirl$ #e "o#$s sus &u$li#$#es (ro(i$s, Cu$l2uier$ #e ell$s 2ue le *$l"e "run&$r$ los resul"$#os hum$ni3$n"es #e l$ $&&i+n, El $#minis"r$#or se &on.er"ir! en bur+&r$"$/ el (ol)"i&o en o(or"unis"$/ el e#u&$#or en (ro*esor/ el (ro*e"$ en #em$'o'o el (ens$#or en so1$#or, El hombre es"! en $&"i.i#$# (erm$nen"e, =u $&"i.i#$# (ue#e (er*e&&ion$rlo o #e'r$#$rlo, <e(en#e #e 2ue en ell$ se #es$rrollen &on e2uilibrio "o#$s l$s #imensiones #el ser (erson$l 2ue hemos .eni#o $n$li3$n#o, El hombre 2ue es &ons&ien"e #e ell$s (ro e&"$r! su $&&i+n &omo un &om(romiso #e (er*e&&ion$mien"o (ro(io &ole&"i.o, =u $&&i+n #e0$r! #e ser un #is"r$&"i.o o un me#io (enoso ($r$ &onse'uir e5 sus"en"o #i$rio se &on.er "ir! en l$ e%(resi+n 'o3os$ #e "o#$ su *uer3$ &re$"i.$, En o"r$s ($l$br$s/ su $&&i+n #e0$r! #e resul"$rle un elemen"o #e o(resi+n ($r$ &on.er"irse en el ins"rumen"o e*i&$3 #e su liber$&i+n,

25

or.$.-i na soi--N1<o$
iSUJJOU

86

ANEUO N ] l .

6QA

tomado de4 DE V5ANA M5QEJ, "5$trod.%%!<$ al e(t.d!o del ombre", P.bl!%a%!o$e( U C A @ , C a r a % a ( , 1PP1 EJ HOM@RE COMO PERSONA Co$trar!ame$te a lo( red.%%!o$!(mo( -.e de(%o$o%e$ la total!dad y la !$te"r!dad del y re%o$o%er -.e el ombre, a1 -.e a6!rmar E( to lo emo( ombre e( per(o$a.

e(tado /!e$do %a(! a lo lar"o de todo( lo( apartado(, pero e( %o$/e$!e$te -.e pre%!(emo( m)( e(ta a6!rma%!<$. Hemo( /!(to -.e el ombre (e de6!$e e$ pr!mera !$( ;

ta$%!a por (. %orporal!dad 1 (e".!dame$te por (. %apa%!dad de %omprom!(o %o$ la real!dad (o%!al -.e lo rodea y de la %.al ?l m!(mo a (.r"!do. Ja %o$d!%!<$ %orp<rea de la e=!(te$%!a e$6re$ta, (!$ em bar"o, al ombre %o$ .$a te$de$%!a de(per(o$al !*a;dora e$ la med!da e$ la %.al (e de>e red.%!r a la %o$d!%!<$ de %.erpo;ob>etoC $at.rale*a. le !$%l!$a al re!$o de lo !mper(o$al, a omo"?$ea %o$ la la ob>et!/a%!<$, a (. %o(!6!;%a%!<$

E$ %o$trapo(!%!<$, (er per(o$a e(

a(.m!r(e e$ %.a$to !$te$%!<$, ! $te$%! o$al! dad -.e de(%a$(a 1a e$ el %.erpo;(.>eto 1 -.e, por (.p.e(to, p.ede e(%lare%er(e ma1orme$te e$ la %o$%!e$%!a. Se"#$ e(to, 1 6re$te al d!(%.r(o %!e$t06!%o 1 (. !ma"e$ del m.$do del ombre, la per(o$a para (er debe /!/!r de la prope$(!<$ al!e$a$te -.e (. Re%ord? !o( 2ue e$ /!"!la$%!a 1 e(6.er*o %o$t!$.o e$ %o$tra del a(alto de lo !mper(o$al %o$d!%!<$ de %.erpo;ob>eto %omporta.

l $ ( e r s o n $ e s & $ ( $ 3 d e t r a ( % e $ d e r l $ $ a ; 490 r $ l e 3 $ < u e s " o 2ue "o#o o m b r e % o $ o % e , e ( d e % ! r 4,rn$ # i s " $ n & i $ / . $ a lo "r$ns*orm$ A r $ .s #e la obra del # i s " $ n & i $ !$te$%!o$al, el m.$;3 om!$!*a$do la $at.rale*a.

o m b r e e l m . $ d o $ a t . r a l % o ; r$ ( ! " $ ! 6 ! % a % ! < $ e $ t a $ t o - . e la !$ter!or!dad de l $ per(o$a lo a(.me. N o ob(ta$te, $o debemo( pe$(ar -.e la e=!(te$%!aZ. a6!rma%!<$ # e

l $ p e r ( o $ a a % o $ t e * % a e$ . $ ) m b ! t o d e p . r e * a Ja e=!(te$%!a (er) (!empre !mp.raC e l l $ e( l.% a, te$(!<$ 1 %omprom!(o e6e%t!/o. El ombre e(t) !$ter$ame$te de("arrado, d!/!d!do, l!( ab!ta$, lo /!/e$, l e a%e$ 1

pl.ral, m.% a( 6.er*a( lo par%!ale(. Todo

( < l o p . e d e d e ( % . b r ! r ( e a ( 6 m ! ( m o e $ 4!UPZ r ( p e % t ! / a ( ombre, toda per(o$a /!/e de$tro de


1

.$a pl.ral!dad de te$(!o$e( -.e de; b e (er (!$tet!*ada %ada /e* e$ .$a .$!dad d!$)m!%a &4 ( . ( t a $ t ! / a / ) l ! d a 6re$te a .$a determ!$ada (! ;Ua%!W$ 1, por ta$to, % a m b ! a $ t e e $ l a m e d ! d a e$ 2 u e l $ ( ! t . a % ! < $ m ! ( m a ( e mod!6!-.e. B/ e ( t a ( a l t . r a ( ( e $ o ( p e d ! r ) - . e d e 6 ! $ a m o ( a l a per(o$a, pero a1 -.e re%ordar -.e la real!dad per M)( -.e de6!$!%!<$ po #e mos $e"at!/a 1 (os i" i .$, (o$al e(%apa a la d!me$(!<$ ob>et!/a 1 $o p.ede s e r prop!ame$te de6!$!da. B En primer lugar, l a persona no es una parte de un todo, un residuo interno, un principio abstracto de nuestros gestos concretos, una estructura t pica agazapada in" e n" $ r .$a de(%r!p%!<$ doble4

ba o 'ste es tan s#l o los

l a di(usi#n de l a )a

persona en l a super(icie de l a $ida.

comp persona es acti$idad $i$ida de auto! orta a(irmaci#n, de crrad#n de s* y se conoce mien en su acto como un mo$imiento de tos, personalizaci#n. una ar! +o$i miento "ue abarca l a creaci#n de $alores, es de cir, de una escala de importancias para l a persona )a distinci#n entre persona e el indi$iduo es cerraz#n

"uit misma. ra

ectu &ndi$iduo delimita un poco mis el per(il de l a persona, inm# en l o singular, n!gaci#n de l a $il% trascendencia, en contra de l a apertura no es ni la de l a persona. -l .ombre indi$idual se comunicaci#n. /e l e impone un mo$imiento de recogimiento y otro correlati$o de l a negara al .ombre en el s#lo re pliegue En de(initi$a, resumien !

conc sobre s* mismo. ia "ue teng o de ella , ni ser &ndi $idu o% persona,

ienc do, tendremos tres dimensiones de l a

$E ) a e n c a r n a c i # n " u e e s l a p r e s e n c i a
del .ombre en el mundo.

bE ) a $ o c a c i # n " u e i m p e l e a l a p e r s o n a a
un m o $ i miento de concentraci#n !e0teriorizaci#n. El ombre debe /ol/er (obre (0 m!(mo para tomar $.e/o( !mp.l(o(, pero l.e"o e=ter!or!*ar(e e n C

l a acci#n, el compromiso con el otro y con la comunidad. otros .ombres, 2e .ec.o, l a

c1 )a comunicaci#n con l o s con l a s otras personas.

misma presencia corporal del .ombre es e0presi#n, es lengua e, es comunicaci#n. /u acto primero es suscitar con otras una sociedad de personas y no puede realizarse plenamente s i n nicati$a. esta dimensi#n comu! 2e .ec.o, l a comunidad es l a

(orma .ist#rica en "ue l a persona logra un compromiso e(ecti$o con l a .istoria misma al superar l a relaci#n del yo con un t3. 4inalmente, tendramos "ue l a persona es t r a s c e n d e n c i a e n 56l s e n t i d o d e " u e e l .ombre "uiere i r siempre m7s le os. Este trascender est7 orientado por l a misma asunci#n de $alores, por l a creaci#n de l o s mi smos.

papara

"M

normal)
<OC;MENTO= <E TRABAKO
CARRERA J? No, CQ6C_ AKACAR@ 6 AKACCVA

ANELO N ] A .

6QC
tomado de4 V5JCHE[ JOS\, "El Se$t!do de l a V!da", Re/!(ta Pro1e%%!<$, 17&: el sentido de la $ida

Quin o 2u somos? #e #+n#e .enimos? $ #+n#e .$mos? (or 2u e%is"imos no m!s bien no e%is"imos? &u!l es el sen"i#o #e l$ .i#$? Po#r)$mos se'uir (re'un"$n#o in#e*ini#$men"e/ (or2ue el hombre es el 8ni&o ser 2ue (ue#e in"erro'$r $&er&$ #e &u$l2uier &os$/ (ero sobre "o#o (or sF nismo 1, C$#$ #)$ #es&ubrimos &on sor(res$ 2ue "o#$.)$ (o#emos $#mir$rnos #e $l'o/ 2ue $8n no hemos (er#i#o ^l$ &$($&i#$# #e $#mir$&i+n`, <el *on#o #e nues"ro ser bro"$ im(e"uoso un #eseo #e &ono&er m!s m!s9 #es&ubrimos &on (l$&er 2ue h$ mu&h$s &os$s $#mir$bles $ nues"ro $lre#e#or, <e l$ $#mir$&i+n ($s$mos #e nue.o &on "o#$ norm$li#$# $ l$ in"erro'$&i+n, Queremos &ono&er l$s &$us$s/ l$s r$3ones/ los mo"i.os #e l$s &os$s #e los $&on"e&imien"os, El ins"in"o (ur$men"e $nim$l #e b8s2ue#$ se &on.ier"e en el hombre $ &$us$ #e su in"eli'en&i$ en l$ (osibili#$# #e (re'un"$r sobre "o#o/ s$lien#o #e s), Es (osible 2ue el hombre se ol.i#e #e s) mismo/ mien"r$s #ure el %"$sis o s$li#$ #e si mismo en bus&$ #e nue.os hori3on"es/ h$&ien#o .er#$#ero el (ro.erbio 2ue #i&e4 ^Ni (or "ener 'r$n memori$/ el hombre #e s) se $&uer#$` A, Pero irreme#i$blemen"e lle'$r! l$ hor$ #e .ol.er ^$ &$s$`9 en"on&es se #$r! &uen"$ #e 2ue s$be mu&ho #e l$s &os$s mu (o&o #e si mismoB/ (or lo 2ue sur'ir! l$ 'r$n (re'un"$4 2uin o 2u so o?/ &on.ir"in#ose el hombre en (re'un"$ ($r$ si mismo, E%is"e un$ l$r'$ "r$#i&i+n #es#e s$n A'us")n 2ue h$ lle'$#o .i.$ h$s"$ noso"ros9 l $ #i0o en *r$se l$(i#$ri$4 ^Me h$b)$ &on.er"i#o $ m) mismo en un$ (re'un"$`C, D >, R$hner #e*ine $l hombre ^&omo l$ Yn*ini"$ (re'un"$`@, O"r$ *orm$ mo#ern$ #e #e&ir lo mismo es &onsi#er$r $l hombre &omo un mis"erio/ un eni'm$/ un (roblem$ R, El #es$*io es"! l$n3$#o4 l$ .i#$ #el hombre/ l$ e%is"en&i$ hum$n$ "iene sen"i#o o es m!s bien un sin6sen"i#o? En o"r$s ($l$br$s4 &u!l es el sen"i#o #e l$ .i#$ hum$n$?

1 -Se puede decir con razn que el hombre es el ser que puede pregun ar- !"# T$%%$&'( >esam$ W$, ) "*g# +,-)# A .%O/SO de 0.11OS( Pro=erbios morales, en2 7e*ranero espa?ol$ Madrid +3-4( p*g# -5# B &6r# 7# S&'$%%7077&89( Dios " el hombre$ Salamanca 17B&, pags# $5,s: 1# DROND!* !, i nt ro ducci@n a los problemas *undamentales del hombre$ Aico' adrid 1BCC, pDg$ 31E$ C ;ac us eran< =pse mihi magna quaes io !&on>es# $) 3)# Una reminiscencia de san .gus ?n la encon ramos en >audium et spes, @+# @ )scritos de teologFa ) @-: c6r# '# de %U0.&(Sur les chemins de Dieu$ "ar?s +3A4(
p*gs# @+,s#

R &6r# )# 7# ;1./8%( .n>e et =acio eAistencial$ 0arcelona +3B5( p*gs# -ss: )i hombre en

busca de sentido$ 0arcelona +3B5( p*g# CB#

=i'ni*i&$#o #e l$ (re'un"$ (or l$ .i#$ Pre'un"$mos (or el si'ni*i&$#o #e sentido en l$ e%(resi+n &om(le"$ ^sen"i#o #e l$ .i#$?, Es e.i#en"e 2ue no si'ni*i&$ lo mismo 2ue &u!n#o h$bl$mos #el sen"i#o #el "$&"o/ #el ol*$"o/ #e l$ .is"$/ e"&, No se "r$"$ #e un sentido or'!ni&o/ $ 2ue l$ .i#$ no es sim(lemen"e un +r'$no #el &uer(o, T$m(o&o es e%$&"$men"e i'u$l 2ue direcci@n, &omo en l$ e%(resi+n ^sen"i#o #e l$ m$r&h$ #e un &o&he? h$&i$ $"r!s/ h$&i$ $#el$n"e/ e"&, <es&ubrimos/ sin emb$r'o/ &ier"$ $n$lo')$ &on el si'ni*i&$#o #e #ire&&i+n, Al (re'un"$rnos (or el sen"i#o #e l$ .i#$/ en el *on#o in2uirimos hacia d@nde .$mos, L$ .i#$ hum$n$ es un &$min$r &on"inuo, Lo 2ue $hor$ nos in"eres$ es s$ber si l$ .i#$ nos lle.$ $ un$ mer$ #e"ermin$#$/ si .$mos &on rumbo *i0o/ o/ (or el &on"r$rio/ l$ .i#$ hum$n$ se (ue#e &om($r$r $ un b$r&o sin "im+n/ sin &on"rol en l$ #ire&&i+n/ sin br80ul$/ sin nor"e $ mer&e# #e l$s ol$s #el .ien"o, ;n$ #i*eren&i$ *un#$men"$l en"re el b$r&o el hombre es 2ue en &u$l2uier hi(+"esis el b$r&o no "iene &on&ien&i$ #e su si"u$&i+n el hombre sF, Por lo "$n"o el hombre se #$ &uen"$ #e 2ue m$r&h$/ es #e&ir/ #e 2ue .i.e &on rumbo *i0o/ h$&i$ un$ me"$ #e"ermin$#$/ bien orien"$#o/ o no "iene &on&ien&i$ #e es"$ orien"$&i+n/ sino 2ue se en&uen"r$ &on*uso/ sin s$ber $ #+n#e .$/ ni (or 2u &$min$/ (or 2u .i.e, ^En resumen4 el in"erro'$n"e 2ue nos o&u($ .ers$ sobre el adonde el para qu #e un$ e%is"en&i$ &u $ #ire&&i+n *in$li#$# (reo&u($n lo su*i&ien"e &omo ($r$ (oner en m$r&h$ "o#o un $($sion$#o (ro&eso in2uisi"i.o`J, ;n$ #e l$s &$us$s #e "$n"$s "r$'e#i$s (erson$les 2ue #esembo&$n en el sui&i#io o en el in"en"o #e sui&i#io/ es(e&i$lmen"e en l$s so&ie#$#es m!s #es$rroll$#$s/ (ero no s+lo en ell$s/ es l$ sens$&i+n $bism$l #e .$&)o in"erior (or no h$ber en&on"r$#o un$ raG@n, un porqu, un para qu se'uir .i.ien#o/ es #e&ir/ un sen"i#o $ l$ .i#$ G, =i $*irm$mos 2ue l$ .i#$ "iene sen"i#o/ 2ueremos #e&ir 2ue Y$ .i#$ .$le l$ (en$ .i.irl$ $ (es$r #e l$s &on"r$rie#$#es/ (or2ue he mos en&on"r$#o un$ r$3+n/ un (or2u 2ue nos h$&e en&$r$r el *u"uro &on ilusi+n es(er$n3$9 s$bemos (or lo 2ue .i.imos/ (or lo 2ue lu&h$mos9 $l'o #e .$lor in$(re&i$ble en &u $ &om($r$&i+n el su*rimien"o se h$&e lle.$#ero/ so(or"$ble h$s"$ &on sen"i#o,
!4) &6r# $# 7%%.&U1$.(

8ntroducci@n a la antropologFa de Hubiri$ 1eali as $$# 3,: O# GO/DH%7D de &.1I7I.%( -eologFa " ,ntropologFa$ Madrid +34C( p*gs# @@+ s#
Madrid +3C4( p*gs# -@-

En l$ e%(resi+n4 ^l$ .i#$ "iene sen"i#o`/ (or .i#$ en"en#emos sim(lemen"e ^l$ .i#$ hum$n$`/ l$ e%is"en&i$ #el in#i.i#uo hum$no &on "o#$s sus &onno"$&iones rel$&iones es($&io6"em(or$les/ 8ni&$ e irre(e"ible (ero en me#io #e un mun#o .$ri$#o &om(le0o, <ebemos/ (or "$n"o/ "ener en &uen"$ l$ sin'ul$ri#$# #e l$ .i#$ (erson$l &on l$ &om(le0i#$# #e &ir&uns"$n&i$s en l$s 2ue .i.e inmerso el in#i.i#uo, =erl$ #e #ese$r (o#er lle'$r $ #es&ubrir 2ue l$ .i#$ mism$ "iene sen"i#o en si mism$ (or eso se o(one $ l$ muer"e 2ue es su #es"ru&&i+n, Es"$ r$3+n l+'i&$ (rob$blemen"e no &on.en&er! $l 2ue (re'un"$ $n'us"i$#o (or el sen"i#o #e su e%is"en&i$/ (ero si ilumin$r! $l 2ue h$ $ en&on"r$#o un$

J J# %# 1U$D de la "7E.( F> <ltimo sentido$ Madrid +3B5( p*g# +C# G &6r# )# 7# ;1./8%( .n>e et =acio eAistencial$ 0arcelona +3B5( p*gs# -ss: )i hombre en

busca de sentido$ 0arcelona +3B5( p*g# CB#

r$3+n/ un (or2u e%"r)nse&o (or el 2ue .$l'$ l$ (en$ .i.ir, En un momen"o ul"erior l$ *e &ris"i$n$ $sumir! (osi"i.$men"e el su*rimien"o l$ mism$ muer"e los in"e'r$r! $l .$lor (osi"i.o #e l$ .i#$ hum$n$, <e es"$ m$ner$ &reemos 2ue in"er(re"$mos m!s (len$men"e el sen"i#o #e l$ .i#$ hum$n$/ 2ue en'lob$ ne&es$ri$men"e los $s(e&"os (osi"i.os ne'$"i.os/ los .$lores &on"r$.$lores/ lo $'r$#$ble #es$'r$#$ble/ subr$ $n#o lo rel$"i.o 2ue es "o#o lo 2ue 'ir$ $lre#e#or #el hombre,
"regun a vi almen e $mpor an e

No se es"! en*ermo &u$n#o uno (re'un"$ (or el sen"i#o el .$lor #e l$ .i#$ FMreu#E/ sino 2ue ^es es(e&)*i&$men"e hum$no (re'un"$rse (or el sen"i#o #e l$ .i#$` P, Cu$n#o se h$n s$"is*e&ho sobr$#$men"e "o#$s l$s ne&esi#$#es #el hombre/ l$s in*eriores l$s su(eriores/ sur'e "$mbin l$ (re'un"$ (or el sen"i#o #e l$ .i#$/ (or e0em(lo/ en l$s so&ie#$#es m!s #es$rroll$#$s, En es"e &$so l$ (re'un"$ es .i"$l ($r$ l$ su(er.i.en&i$/ (ues bro"$ en un $mbien"e #e *rus "r$&i+n #e .$&)o (erson$l $s*i%i$n"e, As) 2ue ^l$ b8s2ue#$ (or ($r"e #el hombre #el sen"i#o #e l$ .i#$ &ons"i"u e un$ *uer3$ (rim$ri$ no un$ r$&ion$li3$&i+n se&un#$ri$ #e sus im(ulsos ins"in"i.os` 1Q, Al ser ^un$ *uer3$ (rim$ri$` es irre(rimible "iene 2ue m$ni*es"$rse "$r#e o "em(r$no en l$ .i#$ #e &$#$ hombre m!s o menos e%(l)&i"$men"e, Por o"ro l$#o/ s$ber porqu se $&"8$ hacia d@nde nos en&$min$mos es #e lo m!s r$&ion$l hum$no 2ue (o#emos (ens$r #el hombre, Aun en el &$so #e $2uellos 2ue nie'$n "o#$ *in$li#$#/ en l$ n$"ur$le3$ h$n #e #$r un$ res(ues"$ $ l$ (re'un"$ 2ue es"! $h) 11, El hombre (re'un"$ (or el sen"i#o #e l$ .i#$ en "o#os los es"$#os im$'in$bles/ en los norm$les en los &$sos e%"remos, Mo#ern$men"e h$ sur'i#o un es"$#o 2ue se (ue#e ll$m$r nue.o (or l$s #imensiones 2ue .$ "om$n#o, L$ so&ie#$# mo#ern$/ (er*e&"$men"e re'ul$#$ or'$ni3$#$ l$bor$lmen"e/ es"! &re$n#o un$ &l$se nue.$/ l$ #e los ($r$#os *or3osos/ se$ (or 0ubil$&i+n/ se$ (or sobr$ #e m$no #e obr$, ;n$ (erson$ $ l$ 2ue se $($r"$ obli'$"ori$men"e #e su $&"i.i#$# l$bor$l o se le nie'$ l$ (osibili#$# #e "r$b$0$r/ 'ener$lmen"e se &onsi#er$ un$ (erson$ in8"il / (eor "o#$.)$/ un ($r!si"o #e l$ so&ie#$#, Es l8'i&o 2ue es"$s (erson$s se (re'un"en (or el sen"i#o #e su e%is"en&i$, El sen"imien"o #e .$&)o e%is"en&i$l 2ue es"$s si"u$&iones 'ener$n ser! es"u#i$#o m!s $#el$n"e,
\

Pero #on#e l$ (re'un"$ se le.$n"$ m!s #es$*i$n"e es $n"e el $bism$l mis"erio #e l$ muer"e, Qu sen"i#o (ue#e "ener un$ .i#$ 2ue se #isuel.e en l$ n$#$ #e l$ muer"e irremisiblemen"e? El *$n"$sm$ #e l$ muer"e/ (resen"e en su $usen&i$/ ($r$li3$ $l hombre 2ue no se($ res(on#er $l in"erro'$n"e 2ue es ell$ mism$ 2ue en #e*ini"i.$ es el mismo in"erro'$n"e #e l$ .i#$, El m$r%ismo &l!si&o or"o#o%o $s) lo h$ en"en#i#o9 (ero l$ solu&i+n 2ue h$ #$#o $8n o*re&e es #em$si$#o in'enu$ sim(le4 h$ elimin$#o #e los l%i&os el .o&$blo muer"e 1A, Por &err$r los o0os no #es$($re&e un (eli'ro, L$ muer"e in#i.i#u$l es un he&ho ine.i"$ble 2ue no se ob.i$ bus&$n#o o"ros $libis, =u sombr$ o su lu3 re.ier"e sobre l$ .i#$/ sobre su sen"i#o o sinsen"i#o,
JuiKn es el que pregun a

=in 2ue ne'uemos l$ (osibili#$# #e sor(res$/ (r!&"i&$men"e l$ res(ues"$ $ es"! #e $l'un$ m$ner$ insinu$#$ se'8n se$ l$ $&"i"u# #el 2ue (re'un"$, En es"e sen"i#o hemos #e $#mi"ir (re60ui&ios $n"es #e

P)# 7# ;1./8%( Ante el vacio, p*g# @B# 1Q )# 7# ;1./8%( El ho !"e en !#$ca %e $enti%o, p*g# 3B# 11 Un an*lisis de la pos ura de J# Monod L del posi ivismo 6ilos6ico con su correspondien e cri ica por par e de 6ilso6os poco
sospechosos de cris ianismo puede verse en J# %# 1U$D de la "7E.( El &lti o $enti%o, p*gs# +3-@@#

1A&6r# J# %# 1U$D de la "7E.( M#e"te '

a"(i$

o h#

ani$ta) Salamanca +3CB( paga# +5s# @-###

emi"ir un 0ui&io, Es &re en"e Fen <iosE o in&re en"e el 2ue (re'un"$? Aun en los &re en"es e in&re6 en"es l$ #i.ersi#$# #e &ir&uns"$n&i$s (erson$les es ilimi"$#$4 ni "o#os los &re en"es &reen en lo mismo/ ni los in&re en"es nie'$n lo mismo, Kob es &re en"e su $&"i"u# $n"e l$ .i#$ $n"e l$ muer"e no es l$ mism$ 2ue l$ #e "o#os los &re en"es #e su "iem(o, Lo mismo se h$ #e #e&ir #e un Mr$n&is&o #e As)s/ o #e un &ris"i$no #e nues"ro "iem(o/ #e un 0u#)o o #e un m$home"$no/ e"&, L$ si"u$&i+n (erson$l/ *$mili$r/ so&i$l #ebe "enerse mu en &uen"$, No es #e&isori$ l$ si"u$&i+n #el 2ue "iene resuel"os los (roblem$s e&on+mi&os/ *$mili$res/ e"&,9 "$m(o&o lo es l$ &on"r$ri$/ (ero in*lu en en l$ #e&isi+n (erson$l, Por quK pregun aM Lo 2ue #i'$mos $hor$/ se (o#r)$ h$ber #i&ho $n"eriormen"e/ (ues l$s mo"i.$&iones #e un$ (erson$ m$ni*ies"$n el mo#o #e ser #e es$ (erson$/ lo m!s In"imo #e ell$9 (ero &reemos 2ue mere&e l$ (en$ subr$ $r l$ im(or"$n&i$ 2ue "ienen l$s &$us$s/ los mo"i.os #el (re'un"$r, =i se lle'$n $ &ono&er es"$s &$us$s/ es"os mo"i.os/ se (ue#e #e&ir 2ue hemos "r$s($s$#o los umbr$les #e l$ in"imi#$# #e un$ (erson$ / si 2ueremos #$rnos $ noso"ros mismos un$ res(ues"$ .!li#$/ ser! ne&es$rio (rimero &ono&er l$s r$3ones 2ue nos mue.en $ (re'un"$r, ;ni#o inse($r$blemen"e $l porqu #e l$ (re'un"$ es"! el para qu, (ues en re$li#$# el 2ue (re'un"$ bus&$ un$ s$li#$/ es #e&ir/ un$ res(ues"$ 2ue le sir.$ para orien"$rse en l$ .i#$, Es (or "$n"o #e &$(i"$l im(or"$n&i$ #is&ernir si se (re'un"$ (or $u"n"i&$ ne&esi#$# .i"$l o (or mer$ &uriosi#$# $&$#mi&$, En el (rimer &$so se (ue#e "r$"$r #e un$ &ues"i+n #e .i#$ o muer"e/ en el se6 'un#o 2ui3!s #e un mero 0ue'o su(er*i&i$l #i$l&"i&o, <e es"$ m$ner$ "$mbin (o#remos .$lor$r $&er"$#$men"e l$ im(or"$n&i$ #e l$ res(ues"$,

$mpor ancia de la respues a

-$s"$ $hor$ hemos in"en"$#o #e mu&h$s m$ner$s &on.en&ernos #e l$ im(or"$n&i$ 2ue "iene l$ (re'un"$ sobre el sen"i#o #e l$ .i#$/ 2ue sur'e es(on"!ne$men"e en el momen"o o(or"uno, Pero en #e*ini"i.$ l$ #in!mi&$ #el (re'un"$r nos &on#u&e $ res(on#en l$ (re'un"$ es(er$ un$ res(ues"$, As) aue l$ im(or"$n&i$ #e l$ (re'un"$ no h$&e sino ele.$r el .$lor #e l$ res(ues"$, Por &onsi'uien"e lo ur'en"e es 2ue el 2ue (re'un"$ (or el sen"i#o #e l$ .i#$ en&uen"re la respuesta, su respuesta, si es 2ue l$ h$ / 2ue le s$"is*$'$/ si es (osible, =i l$ res(ues"$ es $*irm$"i.$/ es #e&ir/ si l$ .i#$ "iene sen"i#o/ ser! (re&iso es(e&i*i&$r #e 2u sen"i#o se "r$"$9 si l$ res(ues"$ es ne'$"i.$/ es #e&ir/ 2ue "o#o es un$ sinr$3+n/ un sinsen"i#o/ "o#$.)$ h$br! 2ue e%(li&$r 2u si'ni*i&$#o $l&$n&e "iene un$ .i#$ sin sen"i#o, Res(ue"$s ne'$"i.$s A mi mo#o #e .er/ siem(re 2ue $ <ios se le nie'$ el #ere&ho $ l$ e%is"en&i$/ se bus&$ ($r$ el mun#o en su "o"$li#$# un 8l"imo *un#$men"o/ un$ e%(li&$&i+n l+'i&$/ un 8l"imo sen"i#o en s) mismo no *uer$ #e s), Es"$ $&"i"u# re(er&u"e ne&es$ri$men"e en l$ &on&e(&i+n 'lob$l #e l$ .i#$ sin'ul$r #e &$#$H in#i.i#uo, Pre'un"$r en es"$s &ir&uns"$n&i$s (or el sen"i#o #e l$ .i#$/ es bus&$r un$ r$3+n #e ser 2ue no reb$se los l)mi"es Yn"r$mun#$nos e his"+ri&os

re#u&i#os, ;n$ nube #e (esimismo ensombre&e los hori3on"es i#eol+'i&os $ (es$r #e "o#os los es*uer3os en &on"r$, ^L$ &onse&uen&i$ #e l$ muer"e #e <ios en nues"r$ &ul"ur$/ como $ obser.$b$ Nie"3s&he/ &onsis"e en l$ (r#i#$ #e l$ 0o.i$li#$#, %a 0o.i$li#$#,,, su(one,,, el momen"o #e l$ "r$ns&en#en&i$ ' $"ui#$# 2ue irrum(e en l$ mono"on*$ #e l$ .i#$ .i.ir5`1B, nos h$&e e%&l$m$n l$ (es$r #e "o#o/ .$le l$ (en$

El 0ue'o #e &$us$s #e e*e&"os/ &on#i&ion$mien"os $&"i"u#es/ es &$#$ 1 i m!s &om(le0o en nues"ro "iem(o, Por es"o es mu $.en"ur$#o #i$'nos"i&$r i @ &$us$s o e"iolo')$ #e l$ si"u$&i+n 'ener$li3$#$ 2ue ($#e&emos, ^El .$&)o e%is"en&i$l 2ue es l$ neurosis m$si.$ #e nues"ro "iem(o (ue#e #es&ubrirse &omo un$ *orm$ (ri.$#$ (erson$l #e nihilismo/ $ 2ue el nihilismo (ue#e #e*inirse &omo l$ $se.er$&i+n #e 2ue el ser &$re&e #e si'ni*i&$&i+n` 1C, Por es"o l$s &orrien"es *ilos+*i&$s nihilis"$s es&("i&$s 'ener$lmen"e se un"$n $ l$ "esis #e 2ue l$ .i#$ hum$n$ &$re&e #e sen"i#o F(or e0em(lo C$musE, e#eros #e es"e es()ri"u h$n si#o &ier"os e%is"en&i$lismos mo#ernos F$si i r"reE/ $s) &omo (osi"i.is"$s neo(osi"i.is"$s en &ien&i$s *iloso*)$ FK, Mono#/ ,oren3/ L, bi""'ens"einE "$mbin &orrien"es es"ru&"ur$lis"$s, Como "es"i6lio #e s"os 8l"imos .$l'$ el si'uien"e "e%"o4 ^El mun#o &omen3+ sin el hombre "ermin$r! sin l, L$s ins"i"u&iones/ l$s &os"umbres los usos/ 2ue o h$br in.en"$ri$#o en el "r$ns&urso #e mi .i#$/ son l$ e*lores&en&i$ ($s$0er$ #e un$ &re$&i+n en rel$&i+n &on l$ &u$l 2ui3! no (ose$n o"ro sen"i#o 2ue el #e (ermi"ir $ l$ hum$ni#$# &um(lir $ll) su ($(el, Le0os #e 2ue ese ($(el le m$r2ue un lu'$r in#e(en#ien"e/ #e 2ue el es*uer3o #el hombre 6$8n &on#en$#o6&onsis"$ en o(onerse .$n$men"e $ un$ #e&$#en&i$ uni.ers$l/ $($re&e l mismo &omo un$ m!2uin$/ 2ui3! m!s (er*e&&ion$#$ 2ue l$s o"r$s,,,`1@, ris"es &on&lusiones/ "ris"e hori3on"e el #e l$ hum$ni#$#, El hombre &on60or!neo .i.e en me#io #e un$ m$re0$#$ &on"inu$ 2ue le (ro#u&e un .$&)o \ i"o en su $lm$ / (or eso mismo/ h$s")o/ "e#io/ #eses(er$n3$ #e .i.ir, i I:.. Mr$ncl "i"ul$ uno #e sus libros/ $n"eriormen"e &i"$#o/ Ante el vac o e! s" ##rc al, 2ue &omien3$ #e l$ si'uien"e m$ner$4 ^C$#$ (o&$ "iene sus neurosis &$#$ "iem(o ne&esi"$ su (si&o"er$(i$, En re$li#$#/ ho no nos en*ren"$mos $/ &omo en los "iem(os #e Mreu#/ &on un$ *rus"r$&i+n se%u$l/ sino &on un$ *rus"r$&i+n e%is"en&i$l, El ($&ien"e ")(i&o #e nues"ros #)$s no su*re "$n"o/ &omo en

(14) (15)

BE

%# 0O;;( El %e$tino %el ho )# 7# ;1./8%( El ho

!"e ' %el

#n%o) San ander +3CB( p*g# +C#

!"e en !#$ca %e $enti%o, p*g# +@,#

&l# %e)$-ST1.USS( T"i$te$ t"*+ico$) 0uenos .ires +3C4( p*g# ,+C#

los "iem(os #e A#ler/ b$0o un &om(le0o #e in*eriori#$#/ sino b$0o un $bism$l &om(le0o #e *$l"$ #e sen"i#o/ $&om($1$#o #e un sen"imien"o #e .$&)o/ r$3+n (or l$ 2ue me in&lino $ h$bl$r #e un .$&)o e%is"en6&i$l`1B, Es"e .$&)o e%i"en&i$l (or #es'r$&i$ se e%(erimen"$ (or mu&hos &omo un$ sens$&i+n #e or*$n#$#/ #e sole#$#/ #e *$l"$ #e (un"o #e $(o o en l$ .i#$/ #e #es*on#$mien"o "o"$l, L$ &$us$ 'ener$lmen"e se re#u&e $ un$4 l$ .i#$ &$re&e #e sen"i#o o/ $l menos/ no se "iene un mo"i.o (or el 2ue .$l'$ l$ (en$ .i.ir,
1espues a a6irma iva

L$ .i#$ "iene sen"i#o/ es #e&ir/ h$ un porqu

un para qu .i.ir, ^Quien "iene $l'o por

qu .i.ir/ es &$($3 #e so(or"$r &u$l2uier c$%o& FNie"3s&heE, Es"o si'ni*i&$ 2ue $8n el su*rimien"o

"iene un sen"i#o/ (ero "iene 2ue ser el su*rimien"o #e un$ (erson$ &on un$ "$re$ 2ue &um(lir/ &on un$ misi+n es(e&)*i&$, El es"$#o i#e$l/ $l 2ue el hombre re$l #ebe $s(ir$r/ no es el #el e2uilibrio (er*e&"o o el #e l$ $usen&i$ "o"$l #e "ensiones9 (rimero (or2ue no se (ue#e $l&$n3$r / se'un#o/ (or2ue/ si se $l&$n3$r$/ se $seme0$rl$ m!s $ l$ muer"e 2ue $ l$ .i#$, ^Lo 2ue el hombre re$lmen"e ne&esi"$ no es .i.ir sin "ensiones/ sino es*or3$rse lu&h$r (or un$ me"$ 2ue le mere3&$ l$ (en$, Lo 2ue (re&is$ no es elimin$r l$ "ensi+n $ "o#$ &os"$/ sino sen"ir l$ ll$m$#$ #e un sen"i#o (o"en&i$l 2ue es"! es(er$n#o 2ue l lo &um(l$` 1C, Es"$ ll$m$#$ in"erior le mue.e $l hombre $ $&"u$r &on ilusi+n, L$ "$re$ (ue#e ser es"ri&"$men"e (erson$l4 re$li3$r un$ obr$ $r")s"i&$/ en l$ 2ue el hombre se .e $ s) mismo re*le0$#o/ (or l$ 2ue l se #$ $ los #em!s, Pue#e ser "$mbin un$ obr$ #e ser.i&io $ los #em!s/ (or l$ 2ue m$ni*ies"$ su $mor en"re'$ 'eneros$, En "o#o &$so l$ &om(rensi+n 'lob$l #e l$ .i#$ l$ #e su ($(el en ell$ se &on&re"$ en &$#$ momen"o ($r"i&ul$r/ &u o si'ni*i&$#o 8l"imo #e (leni"u# #e(en#e #e suH $&"i"u# (erson$l, ;n$ sen"en&i$ &omo4 ^El $mor es el sen"i#o #e l$ .i#$`1@/ (ue#e in"er(re"$rse &on .er#$#ero sen"i#o $ ($r"ir #e l$ &reen&i$ en <ios #e l$ in&reen&i$, A "o#os se nos e%i'e un sen"i#o #e re(ons$bili#$#/ 2ue h$&e 2ue "omemos l$ .i#$ en serio 2ue en ($'o nos h$&e sen"ir 2ue l$ .i#$ no es un 0ue'o in"r$s&en#en"e/ (ero s) 'r$"i*i&$n"e,
%a orien acin de la vida

T$n"o l$ res(ues"$ ne'$"i.$ &omo l$ $*irm$"i.$ #$n *orm$ $ l$ .i#$ &on&re"$/ 4ero #e 2u m$ner$ "$n #is"in"$, No nos (ue#e ser in#i*eren"e un$ u o"r$ $&6"u#/ (ues lo 2ue ($r$ uno es .$lioso ($r$ el o"ro no .$le n$#$, Al *in$l ser! e&es$rio .enir $ un $&uer#o ($r$ &on.i.ir/ $un2ue 0$m!s se (o#r! lle'$r $ n$ si"u$&i+n me#i$n$men"e es"$ble, L$s rel$&iones in"er(erson$les/ so&i$les/ 4$r$ uno ser!n sol$men"e so(or"$bles/ ($r$ o"ro (ue#en ser *uen"e in$'o"$ble #e s$"is*$&&iones, Lo mismo se #ebe #e&ir #e l$ $&"i"u# $n"e l$ &re$&i+n o $n"e el mun#o no hum$no4 #on#e uno en&uen"r$ $bsur#o sinsen"i#o/ o"ro (ue#e Ler su (ro(i$ &on"inu$&i+n o el .es"i'io #e <ios 2ue l$ h$ &re$#o l$ h$ (ues"o $ #is(osi&i+n #el hombre/ #e "o#os los hombres/ &omo h$bi"$" m$r$.illoso "en"e #e re&ursos .i"$les,

1B!+B) "*g# 3# 1C )# 7# ;1./8%( El ho !"e en !#$ca %e $enti%o, p*gs# $5,s# 1@ 1# G.1.UIN( ,ala!"a %e ho !"e) Madrid +3CB( p*g# BA#

L$ $&"i"u# .i"$l $n"e <ios s+lo l$ (ue#e .$lor$r el &re en"e, P$r$ l <ios es n$ re$li#$# 2ue "r$s&ien#e "o#$ e%(erien&i$/ (ero no (or eso #e0$ #e &on"$r en l$ .i#$/ sino "o#o lo &on"r$rio4 l #$ sen"i#o $ l$ .i#$/ l$ (leni*i&$/ e ilumin$ los sinsen"i#os #e l$ mism$ .i#$, ^P$r$ l$ *e &ris"i$n$ no es un$ re$li#$# *ini"$/ $un2ue se$ obr$ #e <ios/ sino <ios mismo lo 2ue &ons"i"u e el *in/ me"$ (le6Yi"u# #e sen"i#o #el hombre/ $un2ue se$ (or (ur$ 'r$&i$`1P, Kos N)l&he3

<E TRABAKO
CARRERA J? N
o# CQ6C1

ABACAR@ 6 ABACCGA

'7

6(*OWK d

;]8

ANEUO NdB, "om$#o #e4 MORIN <OMINIQ;E/ OP$r$ #e&ir <iosO/ e # , Nerbo <i.ino/ N$.$rr$/1PPQ

El misterio del mal

1. U$ treme$do (!le$%!o

rr$&ion$l es&$n#$loso/ es"e ^mis"erio` #el m$l/ &omo le 'us"$ #e&ir $ G$briel M$r&el/ sus &i"$ en noso"ros un$ re$&&i+n le')"im$ #e re&h$3o #e rebel#)$, Nos 'us"$r)$ h$&er "o#o lo

(osible (or es&$($r #e l/ (ero no (o#emos, Nos ^$&e&h$` irre 6 me#i$blemen"e 5 , =e h$n (ro(ues"o numeros$s "eor)$s ($r$ in"en "$r resol.er es"e ^mis"erio`/ (ero no se h$ mos"r$#o s$"is*$&"ori$ nin'un$ e%(li&$&i+n/ #e &u$l2uier "i(o 2ue se$/ mi"ol+'i&$/ *ilos+*i&$/ reli'ios$ o #e o"ro 'nero, To#$s es"$s ^(res"i#i'i"$&iones in"ele&"u$les` FG, M$r&elE resul"$n siem(re es"riles irriso ri$s *ren"e $ l$ re$li#$# &on&re"$men"e .i.i#$ #el su*rimien"o, No se le (ue#e &om(ren#er/ no se le (ue#e $#mi"ir/ no se le (ue#e 0us"i*i&$r, El m$l el su*rimien"o son in0us"i*i&$bles, No se les en&uen"r$ ni *in$li#$# ni *un&i+n, =on ine%(li&$ bles, A es"$s "erribles &ues"iones no ($re&e res(on#er m!s 2ue un no menos "errible silen&io, ;n silen6
X Ha pod!do ablar(e de lo( 2%0r%.lo( !$6er$ale( de Pa m.er te34 Po( %0r%.lo( !$6er$ale( de la pobre*a, de la /!ole$%!a, de la al!e$a%!<$ ra%!(ta 1 %.lt.ral, de la de(tr.%%!<$ de la $at.rale*a por la( d!/er(a( pol.%!o$e( 1, 6!$alme$te, del %!r%.lo de Po ab(.rdo e$ la med!da e$ -.e e(tamo( apare$teme$te %o$/!rt!e$do al m.$do e$ .$ !$6!er$o U%6. J. Moltr$a$$, ) I d i o s c r u c i * i c a d o $ S$la;lVa$%a 1798C.
8G

&i+ es($n"oso/ (ues"o o/ue #$ l$ im(resi+n #e 2ue nu h$ res(ues"$s,,, 2ue el (roblem$ no h$&e m!s 2ue os&ure&erse "o#$.)$ m!s &u$n#o in"en"$mos $&r&$nos $ l h$&ien#o re*eren&i$ $ <ios, Cier"$men"e/ (or mu&ho "iem(o l$ ob0e&i+n #el m$l ($re&e ser 2ue no "u.o m!s 2ue un$ in*luen&i$ b$s"$n"e limi"$#$ sobre l$ &reen&i$ en <ios, L$ #es'r$&i$ el su*rimien"o es"$b$n &ier"$men"e $ll)/ (ero/ $un2ue es"o no im(e#)$ l$ rebeli+n/ ($re&)$n es"$r m!s o menos #en"ro #el or#en n$"ur$l, Es"e mun#o er$ un .$lle #e l!'rim$s/ no ($re&)$ "$n e%"r$1o 2ue se su*riese en l $n"es #e &ono&er l$ .er#$#er$ *eli&i#$# en el o"ro mun#o, -o / &on r$3+n/ es"$s re$li#$#es son (er&ibi#$s (or "o#os/ in&luso (or los &re en"es/ &omo (er*e&"$men"e in"oler$bles e in0us"i*i&$bles, Por 2u "o#os es"os su*rimien"os? Por 2u es"$ in0us"i&i$ $n"e ellos? Por 2u los ^buenos` Fo los 2ue se #i&en "$lesE se .en 'ol(e$#os (or ellos m!s *re&uen"emen"e 2ue los ^m$los`, Por 2u es"$ #esi'u$l#$#? Por 2u es"$s 'uerr$s/ es"$s miseri$s/ es"$s h$mbres/ es"$s "ir$n)$s/ es"$s .iolen&i$s? Por 2u en"r$ en nues"r$ .i#$ $l'o "$n m$ni*ies"$men"e inhum$no/ "$n in#i'n$n"e? D *in$lmen"e/ (or 2u es"$ im(o"en&i$ m$ni*ies"$/ $ (es$r #e los es*uer3os #e mu&hos #e los (ro'resos "&ni&os/ ($r$ rom(er es"os &)r&ulos in*ern$les en 2ue se #eb$"e l$ hum$ni#$#? Mren"e $ es"o/ l$ ne'$&i+n #e <ios s$&$#$ #e l$ e%is"en&i$ #el m$l h$ i#o "om$n#o $ lo l$r'o #e los

@1

JA SANGRE DEJ MUNDO


-$ 'r$n#es &h$r&os #e s$n're en el mun#o, A#on#e .$ lo#$ es$ s$n're #err$m$#$? L$ s$n're #e los $ses)n$los,,,/ l$ s$n're #e l$s 'uerr$s,,, L$ s$n're #e l$ miseri$, D l$ s$n're #e los hombres "or"ur$#os en l$s &!r&eles,,, D l$ s$n're #e los ni1os "or"ur$#os "r$n2uil$men"e (or su ($(! su m$m!,,, A#on#e .$ "o#$ es$ s$n're #err$m$#$? L$ s$n're #e los $(orre$#os/ #e los humill$#os/ #e los sui&i#$s/ #e los *usil$#os/ #e los &on#en$#os,,, D l$ s$n're #e los 2ue mueren sin m!s,,,/ (or $&&i#en"e,,, L$ "ierr$ 2ue #$ .uel"$s .uel"$s &on sus 'r$n#es $rro os O#e s$n're,
J. Pre/e$, %htmson Dans # JanK, e$ Paroles$ Gall!mard,

Pa$(, 1G1;1G:.

Yu"os/ sobre "o#o en l$ (o&$ mo#ern$/ &$#$ .e3 m!s im(or"$n&i$, A me#i#$ 2ue el hombre (ro'res$b$ i6ii ol #ominio #e l$ n$"ur$le3$/ so(or"$b$ &$#$ .e3 m$s #i*)&ilmen"e su e%is"en&i$ l$s *ron"er$s inso(or"$bles 2ue le im(oni$, <e $h) ese mo.imien"o #e i.bol#)$ &re&ien"e &on"r$ ese <ios $($ren"emen"e s!#i&o/ mo.imien"o #e rebel#)$ b$s$#o en l$ i#e$/ i6.ulenie $ (rimer$ .is"$/ #e 2ue/ si <ios e%is")$ i.$l men"e er$ bueno omni(o"en"e &omo $*irm$n los &re en"es/ no h$br)$ (o#i#o (ermi"ir el m$l el su*rimien"o, Ah) es #on#e se $rr$i'$ el $"e)smo #e mu&hos, =i e%is"e/ (or 2u (ermi"e es$ es(e&ie #e m$l#i&i+n 2ue (es$ sobre nues"r$ .i#$ 2ue0$ nues"r$ rebel#)$? A, 2ue $limen"$ siem(re nues"r$

Es"e (roblem$ ($re&e e*e&"i.$men"e insoluble/ (or2ue &+mo (ue#en $*irm$rse 0un"$men"e/ sin &on"r$#i&6
N" J. Ja/ellr;R. Je Se$$e, Pr@logo al l!bro de M. S% eler, Le L#s aV la sou*irance$ A.b!er. Par0( 17:B, V.
8A

&i+n/ l$s "res (ro(osi&iones si'uien"es4 <ios es "o#o(o#eroso 6 <ios es $bsolu"$men"e bueno 6 sin emb$r'o el m$l e%is"e,,,/ sien#o $s) 2ue s+lo #os #e es"$s (ro(osi&iones son &om($"ibles/ (ero nun&$ l$s "res 0un"$s? 1R

1R P. R!%oe.r, Le

al, un d*i o la

philosophit

ei D la

ihologte$

Jabor eZ D!de(, Ge$?/e 17&B, 1:;1'.

En"on&es/ "en#remos 2ue resi'n$rnos "$n"o los &re en"es &omo los no6&re en"es/ &ons"$"$n#o h$s"$ 2u (un"o es"$mos #es$rm$#os $n"e es"$ re$li#$#? Ten#remos 2ue #e&ir &on Ke$n Ros"$n#4 Pues"o 2ue no h$ n$#$ 2ue #e&ir 2ue .$l'$ l$ (en$/ 2ue nos #e0en s$bore$r en ($3 l$ $m$r'ur$ le$l #e l$ #eses(er$&i+n? 1J , Es"$ $&"i"u# #e ren#i&i+n/ (or mu #i'n$ #e res(e"o 2ue se$/ no ($re&e mu s$"is*$&"ori$, En e*e&"o/ en l$ me#i#$ en 2ue el m$l im(one su "errible e in$&e("$ble (resen&i$ $ "o#os/ ($re&e e%i'ir/ (re&is$men"e (or ser in$&e("$ble/ 2ue (ro&uremos &on"inu$men"e su $boli&i+n9 ($r$ ello 2ue in"en"emos (ene"r$r m!s hon#o en su mis"erio/ $un2ue/ &omo s$bemos mu bien/ 0$m!s (o#remos "o"$l6 men"e &om(ren#erlo,

A. ,H.? e( el malI
aM )l mal " la conciencia
En sen"i#o es"ri&"o/ s+lo se (ue#e h$bl$r #e m$l #e su*rimien"o $ ($r"ir #el momen"o en 2ue e%is"e l$ &on&ien&i$, L$ m$"eri$ el mun#o .e'e"$l no su*ren/ hemos #e ne'$r es$ "en#en&i$ 2ue "enemos $ (ro e&"$r nues"ros sen"imien"os sobre l$ n$"ur$le3$ $ b$u"i3$r &omo ^m$lo` lo 2ue es #e he&ho ^n$"ur$l`, As)/ (or e0em(lo/ un "erremo"o/ #e su o/ no es ni bueno ni m$lo, Es un sim(le *en+meno 'eol+'i&o, =+lo se &on.ier"e en m$lo &u$n#o &ues"$ l$ .i#$ #e unos hombres 6 h$s"$ #e unos $nim$les6/ (or2ue en"on&es h$ su*rimien"o, Re$lmen"e/ si el su*rimien"o $($re&e $ en el

53

89:- +9)*&*92 2E ;<&*=/...>


M)( a#$ -.e e$ otro( terre$o(, &u$n#o .$o re*le%ion$ sobre el problema del m$l/ mi#e l$ in&on.enien&i$ #e 2uerer o*re&er solu&iones l+'i&$s e%(li&$&iones in"eli'en"es/ s$li#$s &on "o#$ (er*e&&i+n #e un sis"em$ "eol+'i&o *ilos+*i&o bien &ons"rui#o, Por2ue/ $n"es #e ser un (roblem$ ($r$ l$ in"eli'en&i$/ el m$l es un$ &ues"i+n (l$n"e$#$ (or l$ ruin#$# #e los hombres o/ m!s e%$&"$men"e "o#$.)$/ un$ serie de &ues"iones/ un$ mul"i"u# #e 'ri"os, Por 2u nues"r$s e%is"en&i$s h$n #e so(or"$r los 'ol(es m!s #uros m!s ines(er$#os/ &u o sen"i#o se nos es&$($ mu&h$s .e&es (or &om(le"o? Por 2u $l'un$s .i#$s se .en &on"inu$men"e $"en$3$#$s (or el su*rimien"o?,,, To#$s es"$s &ues"iones o"r$s $n!lo'$s/ 2ue h$n (reo&u($#o siem(re a los hombres/ (ero 2ue en nues"ro "iem(o se im(onen &on

reno.$#$ in&isi+n/ sur'en #el #r$m$ mismo #e l$ e%is"en&i$ ,,, No "oler$n res(ues"$ s *!&iles,
J. Bosc, e$ Le
parro

mal esi nous$ Plo$.Pa (


17'&,AA7;A:G.

1JX J. Ro(!a$d, Penses d'un biologiste$ Sto%E Par0( 478', 1PA.

mun#o $nim$l/ el (roblem$ #el m$l no $($re&e (or su ($r"e m!s 2ue &on el hombre, En e*e&"o/ s+lo el hombre (ue#e pensar su su*rimien"o/ su*rimien"o 2ue $#em!s no es sol$men"e *)si&o/ sino i'u$lmen"e mor$l9 s+lo el hombre su*re "o#os esos su*rimien"os no s+lo en su (resen"e/ en su inme#i$"e3/ sino 2ue los re($r"e $ l$ .e3 en un ($s$#o 2ue re.i.e en un *u"uro 2ue "eme 6lo &u$l no h$&e m!s 2ue in"ensi*i&$rlos69 *in$lmen"e/ s+lo el hombre "iene l$ $'u#$ &on&ien&i$ #e un$ *rus"r$&i+n 2ue no ($re&e ^n$"ur$l`,

bM NSe puede de*inir el malO


Es"o es sum$men"e #i*)&il/ $ 2ue/ si el m$l e%is"e &ier"$men"e en s) mismo/ no se le (ue#e #e*inir m!s 2ue en rel$&i+n &on un bien 2ue ese m$l #isminu e o &om(rome"e, =$bemos re$lmen"e,,, lo 2ue es el bien lo 2ue es el

r 54
m$l/ si es"!n "$n #eses(er$#$men"e me3&l$#os el une &on el o"ro?`/ se (re'un"$ T"ienne Borne @, Es &urioso -.e no (o#$mos $.$%a #e*inir el m$l de un$ m$ner$ (osi"i.$, No sol$men"e en"r$ en un$ ($re0$ 2ue "iene &omo "rmino &on"r$rio $l bien/ sino 2ue es im(osible #esi'n$rlo sin e.o&$r el bien/ #el 2ue es (re&is$men"e l$ (ri.$&i+n/ se1$l$ (or su ($r"e L$.elle R, El 2ue no se le (ue#$ #e*inir sin re*erirse $l bien es $l'o 2ue no im(i#e 2ue el m$l &ier"$men"e e%is"$, No es sim(lemen"e/ &omo $ .e&es se h$ #i&ho/ l$ (ri.$&i+n #e un bien4 El *il+so*o (ue#e en"re'$rse $ es(e&ul$&iones #e es"e 'nero en l$ sole#$# #e su #es($&ho9 2u (ens$r! #e l un$ m$#re 2ue $&$b$ #e .er morir $ su hi0o? No/ el su*rimien"o es un$ "errible re$li#$#/ es un o("imismo insos"enible el 2ue se em(e1$ en #e*inir el m$l,,, &omo un bien menorH,

cM )l mal eAistencial el mal debido a la libenad del hombre


El m$l (ue#e #eberse/ bien $ l$ n$"ur$le3$ Fm$l e%is"en&i$lE/ bien $ l$ liber"$# #el hombre9 es"$ #is"in&i+n/ $un2ue (ue#en #$rse $l'unos &$sos l)mi"e 6(or e0em(lo/ &ier"$s en*erme#$#es Fm$l e%is"en&i$5E (ue#en $'r$.$rse (or l$ &on#i&i+n #e .i#$/ l$ (olu&i+n/ e"&, Fm$l #ebi#o $ l$ liber"$# #el hombreE6/ no #e0$ #e "ener in"ers/ $ 2ue (ermi"e "ener &ier"os (un"os #e $(o o, =e #esi'n$ &on l$ e%(resi+n ^m$l e%is"en&i$l` el m$l 2ue se #eri.$ ($r$ el hombre #e su e%is"en&i$ ^n$"ur$l` en el mun#o, En

e*e&"o/ #es#e es"e (un"o #e .is"$/ el hombre es"! some"i#o $ l$ en*erme#$#/ $l su*rimien"o/ $ l$ muer"e/ $ l$ $n'us"i$, Al no (o#er su(rimir "o"$lmen"e sus su*rimien"os #ebi#os $ su &on#i&i+n n$"ur$l/
X E. @or$e, Le Probleme du mal$ PUD, Par0( 178&. 8A. X J. Ja/elle, Le
9

sus l)mi"es

al ei la sou**rance$ PJo$. Par0( 17'G, 8A.

H. @er"(o$, Les deus Sources de la mor@le ei de la religi@n$ Alea$, Par0( 17:A. A&G.

55
in"en"$ #omin$rlos h$&erles re"ro&e#er "o#o lo (osible, Lo lo'r$ en ($r"e/ 'r$&i$s (or e0em(lo $ los *$n"!s"i&os (ro'resos ob"eni#os en el "erreno #e l$ me#i&in$/ (ero s$be (er*e&"$men"e 2ue no (o#r! 0$m!s su(rimirlos (or &om(le"o, K$m!s (o#r! sus"r$erse $ "o#os los *en+menos n$"ur$les 2ue en'en#r$n el m$l/ los su*rimien"os l$ muer"e, Pero en nues"ro mun#o no s+lo nos en&on"r$mos &on el su*rimien"o &on el m$l n$"ur$l, T$mbin hemos #e ($#e&er ei m$l #ebi#o $ l$ liber"$# #e l$ $&&i+n &ons&ien"e .olun"$ri$ #el hombre 2ue se #eri.$ #ire&"$men"e #e su (ro(i$ liber"$# b, <es#e los &$m(os $e &on&en"r$&i+n en 2ue se en.ile&e $l hombre h$s"$ nues"r$s &i.ili3$&iones en #on#e el #inero lo (u#re "o#o/ ($s$n#o (or l$s 'uerr$s/ el ($ro o el h$mbre/ &u!n"os su*rimien"os $ .e&es inim$'in$bles siem(re es&$n#$losos (or #eberse $l hombre mismo, D $h) es"! el es&!n#$lo4 en l$ u"ili3$&i+n (er.ers$ #e l$ liber"$#, El es&!n#$lo #el uni.erso/ subr$ $b$ Bern$nos/ no es el su*rimien"o, Es l$ liber"$#, <ios h$ he&ho libre $ su &re$&i+n4 se es el es&!n#$lo #e los es&!n#$los/ (ues"o 2ue "o#os los #em!s (ro&e#en #e l P , En $mbos &$sos/ l$ &ues"i+n es l$ mism$4 Por 2u e%is"e el m$l? Qu es lo 2ue (o#r)$ e%(li&$r el m$l me"$*)si&o? Por 2u el hombre us$ mu&h$s .e&es "$n m$l #e su liber"$#?

T E(to pla$tea e/!de$teme$te problema( m.1 (er!o( e$ 6!lo(o60a moral, %o$%retame$te lo( de la 6alta 1 la %.lpab!l!dad 1. para .$ %r!(t!a$o, el deZ pe%ado. E$ e6e%to, la 6e %r!(t!a$a e(table%e .$ /!$%.lo e(e$%!al e$tre el .(o per/ert!do -.e el ombre a%e de (. l!bertad 1 Po -.e la 6e llama pre%!(ame$te 2pe%ado3, $e"at!/a a re(po$der a lo( de(eo( de D!o( -.e !$/!ta al ombre a %ompart!r (. /!da 1 a %o$(tr.!r %o$ (.( ma$o( .$ m.$do >.(to 1 6rater$al. S!".e e$ p!e e(ta %.e(t!<$ e(e$%!al4 ,por -.? el pe%ado, e(a /ol.$tad de obrar mal, e=!(te e$ eZ ombreI USobre e(te p.$to, %6. m)( adela$te el re%.adro p. 1AB4 2El pe%ado or!"!$al3O. 7 G. @er$a$o(, La Libert pour auoi *aireO Gall!mard, Par!( 179A, AA'.

5?

,F S5 D5OS NO HU@5ERA CREADO AJ HOM@RE J5@REI Do(to1e/(E!, 2Ja le1e$da del Gra$ 5$-.!(!dor3

An"e el &u$#ro "$n sombr)o #e los m$les #ebi#os $ l$ liber"$# hum$n$/ (o#r)$mos (re'un"$rnos si no seri$ (re*erible un mun#o #e es&l$.os $ un mun#o en e5 2ue rein$ l$ liber"$#, Los hombres ser)$n $ll) *eli&es (or no ser libres/ mien"r$s 2ue <ios/ $l &re$r $l hombre libre/ &orri+ el ries'o #e 2ue es"e us$r$ m$l #e su liber"$#, D #es'r$&i$#$men"e $s) o&urri+, En 'os hermanos 7ara5ma8ov6 <os"o e.sci sus&i"+ es"e (roblem$, Es l$ *$mos$ ^Le en#$ #el Gr$n In2uisi#or`, -e $2u) $l'unos ($s$0es #e es"e "e%"o4 L$ $&&i+n #e mi (oem$ "iene lu'$r en Es($1$/ en =e.ill$/ ($r$ m$ or e%$&"i"u#/ en l$ (o&$ m!s "errible #e l$ In2uisi&i+n/ &u$n#o "o#os los #)$s se en&en#)$n en $2uell$s "ierr$s 'r$n#es ho'uer$s ($r$ 'lori$ #e <ios,,, 9En medio de la muchedumbre6 3es4s: $($re&e silen&ios$men"e/ sin h$&er no"$r su (resen&i$/ (ero "o#o el mun#o le re&ono&e/ &os$ e%"r$or#in$ri$, Le ro#e$n ense'ui#$ le si'uen (or "o#$s ($r"es, El ($s$ en silen&io (or mi"$# #e l$ mul"i"u#/ &on un$ sonris$ #e in*ini"$ &om($si+n, *eZY el atrio de la catedral de *evilla resucita a una ni;a:... En es"e momen"o ($s$ (or l$ (l$3$ el Gr$n In2uisi#or,,, Lo .e "o#o,,, Mrun&e l$s es(es$s &e0$s ne'r$s le brill$n los o0os &on sinies"ro *ul'or, <)anda detener a 3es4s:,,, "$l es su (o#er "$n $&os"umbr$#o $ obe#e&erle en "o#o se h$ll$ el (ueblo/ 2ue l$ mul"i"u#/ #+&il "embloros$/ se $($r"$ inme#i$"$men"e $n"e l$ 'u$r#i$ #el =$n"o O*i&io/ 2ue/ en me#io #e s8bi"o (ro*un#o silen&io/ #e"iene $ Kesu&ris"o se lo lle.$ (reso,,, <En medio de la noche6 el Gran In$uisidor va a visitar a 3es4s en la c=rcel:. 6Por 2u h$s .eni#o $ es"orb$rnos? Por2ue es mu &ier"o 2ue h$s .eni#o $ es"orb$rnos/ lo s$bes (er*e&"$men"e,,,/ (ero m$1$n$ mismo .o $ &on#en$r"e/ h$r 2ue "e 2uemen &omo $l m!s o#ioso #e los here0es,,, Es"$ mism$ mul"i"u# 2ue ho "e bes$b$ los (ies/ m$1$n$/ $ un solo 'es"o #e mi m$no/ &orrer! $ $rro0$r le1$ $ l$ ho'uer$ #on#e .$s $ $r#er,,, -$s .is"o hombres libres/ (ero h$n #e(osi"$#o su liber"$# $ nues"ros (ies,,,

<Al darles la libertad:6 les h$s 2ui"$#o l$ 8ni&$ *orm$ #e &onse'uir l$

5@

*eli&i#$# 2ue "ienen los hombres,,, <>ero nosotros: hemos &orre'i#o "u obr$ l$ hemos $sen"$#o sobre el Mil$'ro/ el Mis"erio l$ Au"ori#$#, D los hombres se h$n $le'r$#o mu&ho $l .erse &on#u&i#os #e nue.o &omo un reb$1o $l no"$r 2ue h$b)$n le.$n"$#o $ #e su &or$3+n $2uell$ "errible (es$#$ (ie#r$ #e l$ liber"$#/ 2ue "$n"os su*rimien"os les h$b)$ o&$sion$#o, <ime4 "en)$mos o no "en)$mos r$3+n $l obr$r &omo lo hemos he&ho? Al re&ono&er humil#emen"e l$ #bil &on#i&i+n #e l$ -um$ni#$#/ $l $li.i$r su &$r'$ $l (e#irle 2ue (e2ue/ (ero &on nues"r$ $u"ori3$6 &i+n/ no hemos #emos"r$#o $m$rl$? Pues en"on&es/ (or 2u h$s .eni#o $ es"orb$rnos? Por 2u mir$s en silen&io &on "us #ul&es (ene"r$n"es o0os? To#$ l$ -um$ni#$# ser! *eli3, D$ no se rebel$r!n los hombres/ ni in"en"$r!n #es"ruirse mu"u$men"e/ &omo h$&)$n #ur$n"e el rein$#o #e "u *$mos$ liber"$#, YAh/ #es#e lue'o/ lo'r$remos $l *in &on.en&erles #e 2ue no ser!n re$lmen"e libres h$s"$ 2ue renun&ien $ su liber"$# en *$.or nues"ro/ some"in#ose $ noso"ros5 D ser! en"on&es .er#$# lo 2ue les hemos #i&ho/ o h$bremos men"i#o? Creo 2ue ellos mismos se &on.en&er!n #e 2ue "enemos r$3+n/ (or2ue re&or#$r!n mu bien $ 2u es&l$.i"u#/ $ 2u #eses(er$&i+n les h$b)$ &on#u&i#o l$ liber"$# 2ue les #is"e, L$ liber"$#/ el libre $lbe#rio l$ &ien&i$ les h$br!n e%"r$.i$#o (or "$n (ro*un#os b$rr$n&os les h$br!n &olo&$#o #el$n"e #e "$n"os mil$'ros mis"erios/ 2ue unos/ rebel!n#ose/ llenos #e r$bi$/ se #es"ruir!n $ si mismos/ mien"r$s 2ue o"ros/ "$mbin en *r$n&$ rebeli+n/ (ero m!s #biles/ se #e#i&$r!n $ #es"ruir $ los #em!s9 $l'unos m!s/ sin *uer3$s $ sin"in#ose inmens$men"e #es'r$&i$#os/ se lle'$r!n $ nues"ros (ies $rr$s"r!n#ose/ e%&l$m$r!n4 ^=)/ "en)$is r$3+n/ "$n s+lo .oso"ros (oseis el se&re"o #e <ios/ $ .oso"ros .ol.emos, Y=$l.$#nos #e noso"ros mismos5`, Al re&ibir #e nues"r$s m$nos el ($n/ .er!n/ sin lu'$r $ #u#$s/ 2ue hemos &o'i#o los ($nes/ (ro#u&"o #e su (ro(io "r$b$0o/ ($r$ #is"ribu)rselos/ sin nin'un$ &l$se #e mil$'ro9 .er!n 2ue no "r$ns*orm$mos l$s (ie#r$s en ($nes, Pero lo 2ue les h$r! .er#$#er$men"e *eli&es no ser! "$n"o el ($n en s) &omo e5 he&ho #e re&ibirlo #e nues"r$s m$nos/ (or2ue re&or#$r!n mu bien 2ue $n6

8&

)es/ sin noso"ros/ ios ($nes 2ue (ro#u&)$n se "r$ns*orm$b$n en (ie#r$s en sus m$nos/ mien"r$s 2ue/ $l .ol.er $ noso"ros/ es$s mism$s (ie#r$s se "r$ns*orm$n en ($nes, Com(ren#er!n en"on&es l$ inmens$ .en"$0$ 2ue les su(one el he&ho #e some"erse ($r$ siem(re, Mien"r$s los hombres no &om(ren#$n es"o/ ser!n #es'r$&i$#os, D 2uin h$ &on"ribui#o (rin&i($lmen"e $ 2ue e%is"$ es"$ in&om(rensi+n? <)melo, Quin h$ #is(ers$#o el reb$1o lo h$ #e0$#o e%"r$.i$rse (or &$minos #es&ono&i#os? Pero el reb$1o .ol.er! $ 0un"$rse/ se some"er!/ es"$ .e3 #e*ini"i.$men"e, En"on&es les o"or'$remos un$ *eli&i#$# #ul&e/ $($&ible humil#e4 l$ *eli&i#$# #e los seres humil#es &omo ellos, YAh/ les (ersu$#iremos "$mbin #e 2ue no se$n or'ullosos/ $un2ue "8 les e#u&$s"e les ense1$s"e $ serlo5 Les #emos"r$remos 2ue son #biles/ 2ue no son sino ni1os insi'ni*i&$n"es/ (ero 2ue l$ *eli&i#$# #e los in'enuos es l$ m!s #ul&e 2ue (ue#$ e%is"ir,
; Do(!o/e/(E!, JoI

hermanos !aramcGo=,

l!bre V,

%. 8. @r.".era. @ar%elo$a 17BB. AG8;AG7.

Puede leerse con gran inters el dossier presentado sobre este tema por X. Tillieue, DDB, Paris

>ran lnquisiieur$
178B.

Le Lgent# Du

<OC;MENTO= <E TRABAKO


- No, CQ6C1
ABACAR@ ABACCGA 6

CAR>IiRA

II $i NI N MOIBB)i$O-UMI

;1A

<OC;MENTO C, "or$#o #e4 BOMM LEONAR<O/ OTes"i'os #e <ios en el &or$3+n #el Mun#oO/ Publi&$&iones Cl$re"i$n$s/ M$#ri#/1PJG,

%a ransparencia del mundo como via para la eOperiencia #el Iios vivo

En un$ ($l$br$4 en el "r$s&en#en"$lismo se $*irm$b$ $ <ios se ne'$b$ el mun#o, En el inm$nenlismo se $*irm$ el mun#o se nie'$ $ <ios, Es (osible $*irm$r "$n"o $ <ios &omo $l mun#o? L$s re*le%iones (re&e#en"es h$n (ues"o en &l$ro &+mo l$ $*irm$&i+n e%&lusi.$ #e l$ "r$s&en#en&i$ #e <ios lle.+ $ ne'$r el mun#o inm$nen"e &+mo l$ e%&lusi.$ $*irm$&i+n #e l$ inm$nen&i$ #e <ios en el mun#o &on#u0o $ l$ ne'$&i+n #e l$ "r$s&en#en&i$ #i.in$, D es 2ue inm$nen&i$ "r$s&en#en&i$ se h$n &onsi#er$#o &omo &$"e'or)$s o(ues"$s e%&lu en"es, A(li&$#$s $ <ios/ "ermin$r)$n/ (ues/ &on un$ ne'$&i+n #el mun#o o #e <ios, C+mo s$lir #e esle impasse% <ios ni es s+lo trascendente6 ni s+lo inmanente. Es "$mbin transparente. Como #i&e =$n P$blo/ ^h$ un solo K<i2s/ lH$#re #e lo:os O2ue es"! (or en&im$ #e "o#o s 7"r$s&en#en"e7 / en "o#os 7inm$nen"e7 1 (or "o#os 7 "r$ns($ren"e7` <Ef C/RE, En"re l$ "r$s&en#en&i$ 1 l$ inm$nen&i$ "iene lu'$r un$ &$"e'or)$ in"erme#i$4 l$ transparencia6 no &omo e%&lu eme/ sino &omo im(li&$5Y.$ #e $mb$s, Tr$ns($ren&i$ si'n i*i&$/ (resen&i$ #e l$6 "r$s&en#en&i$ en l$ inm$nunri0i/ Con Flir$s (f$l$^D3^!7si'ni*i&$ l$ (i.s"m&i$ #e l9i "r$s&en#en&i$ en e l mu$#o6A, <i&h$ ("esen&i$ "r$ns*orm$ el mun#o #e mer$men"e

3 D E L U@ AC , O _S. %0X_., 1A;1;1A8. X Sobre la problem)t!%a 6!lo(<6!%a de la( %ate"or0a( "!$ma$e$%!a", "tra(%e$de$%!a" 1 "tra$(pare$%!a", %6r. @o.I, J., Da( Sa#ramentalc 1en#enP Legitiniitat und >renGen eincr Sa#ralen Den#Qeise, e$ "D!e Q!r% e a!( SaErame$l !m Hor!*o$! der `elter6. r.$"", Paderbor$, 179A, 1A:;1&1.

inm$nen"e en "r$ns($ren"e #e l$ "r$s&en#en&i$ (resen"e en l, No se nie'$/ (ues/ el mun#o/ sino 2ue es $*irm$#o m!s hon#$men"e/ no s+lo &omo mun#o/ sino &omo lu'$r (e&uli$r m$ni*es"$&i+n #e $l'o 7o $l'uien7 2ue es m!s 2ue mun#o/ es #e&ir/ #el Tr$s&en#en"e/ #e <ios, Como bien #i0er$ Teilh$r# #e Ch$r#in4
"El "ra$ m!(ter!o del %r!(t!a$!(mo $o e( prop!ame$te la apar!%!<$, (!$o la tra$(pare$%!a de D!o( e$ el U$!/er(o. PO , (0, Se+orZ No (olame$te el ra1o -.e a6lora, (!$o el ra1o -.e pe$etra. No /.e(tra ep!6a$0a, Je(#(, (!$o /.e(tra d!a6a$0." M

<ios emer'e . se m$ni*ies"$ KafKr$rsff#el hombre . #el mun#o,, Es"os "m$nse/ en"on&es/ "r$ns($ren&i$ #e <ios, D <ios es re$l &on&re"o/ no (or2ue .i.$ (or en&im$ ni *uer$ #el mun#o/ sino en el &or$3+n #el mun#o4,,./ m!s $ll! #e l4 #en"ro/ (ero sin $'o"$rse $h) sin ser un *en+meno #el mun#o, Al #e0$r #e ser .i.i#o #en"ro #el mun#o, <ios 2ue#+ *osili3$#o en un$ re(resen"$&i+n 2ue lo si"u$b$ *uer$ #e l, C+mo $($re&e l$ "r$ns($ren&i$ #e "o#$s l$s &os$s &on rel$&i+n $ <ios? C+mo se .eri*i&$ l$ uni+n #el mun#o #e <ios sin &on*un#irse/ (or un$ ($r"e/ en"re s) sin ne'$rse/ (or o"r$/ mu"u$men"e? Cu!l es l$ #imensi+n ori'in$ri$ 2ue no nos $u"ori3$ ob0e"i.$&iones ne'$#or$s #e <ios ne'$#o6r$s #el mun#o? L$ res(ues"$ $ es"os in"erro'$n"es se en&uen"r$ en0eMiO0;i6br'/ Con&re"$men"e/ en l$ #imensi+n #e su his"ori&i#$#, KeK hombre .i.e en un$ si"u$&i+n his"+ri&$ &on&re"$/ #en"ro #e l$ &u$l ,s00enlese,f$,hli,'$#o $ "om$r (osi&i+n/ $sumien#o #e&isiones re$li3!n#ose $s) &omo ser hum$no, Asumien#o #e un$ m$ner$ r$#i&$l su si"u$&i+n e%is"en&i$l es &+mo Me'$ e*e&"i.$men"e $ e%(erimen"$r 2uin es4/ un ser6en6eLmnn#u, (ero $l mismo "iem(o &$($?6 #e ele.$rse in*ini"$men"e (or en&im$ #el mun#o #e "o#$ si"u$&i+n/ r$3on$n#o h$&ien#o o(&iones 2ue lo #e*inen #e&isi.$men"e 2ue si'ni*i&$n o e%(res$n su s$l.$&i+n o su (er#i&i+n, KW$iWrri$en&i$/02uW6iWii se #es&ubre l$ "r$s&en#en&i$ 2u'0i'u) se $nun&0$fno son (ers(e&"i.$s e%"r$(ol$#$s 2ue ($r$ n$#$ $*e&"en $, su si"u$6WVQng&on&%e"$, Inm$nen&i$ "r$s&en&en&i$ son #imensiones
1

HARD5N ,

T U ., Le tnileu di=in$

P$r)s/

1789, 1BA.

#e su re$li#$# &on&re"$ #e hombre/ no re$li#$#es sim(le men"e su(er(ues"$s $ l$ mism$, <ios s+lo (osee un$ si'ni*i&$&i+n re$l ($r$ el hombre &u$n#o emer'e #e su si"u$&i+n his"+ri&$ mun#$n$/ &u$n#o se m$ni*ies"$ &omo sen"i#o r$#i&$l #e su .i#$ &omo Lu3 (or l$ 2ue .e l$ lu3, El <ios #e 2ue h$bl$ l$ Bibli$ es el <ios 2ue irrum(e #en"ro #e l$ his"ori$, No se (ue#e/ ri'uros$men"e/ h$&er sobre El un$ &ien&i$/ &u$l si *uese un ob0e"o *i0o &u o #in$mismo se (u#ier$ #es&ribir, L$ *un&i+n m!s im(or"$n"e #e l$ &ien&i$ &onsis"e en (re.er el &om(or"$mien"o *u"uro #e los ob0e"os #e es"u#io, Cu$n#o l$s hi(+"esis no se &on*irm$n/ #e $&uer#o &on l$ "eor)$ &ien")*i&$/ #e&imos 2ue l$ "eor)$ er$ err+ne$4 no h$b)$ &ien&i$, L$ in"er.en&i+n #e <ios es #el "o#o im(re.isible, Por lo

CP

2ue no es (osible en&u$#r$r $ <ios en los mol#es #e nues"r$s &ien&i$s, D si h$&emos "eolo')$ 72ue (re"en#e ser un "r$"$#o sobre <ios7/ es s$bien#o 2ue s"$ sol$menle es (osible #en"ro #e un$ (o&$ #e"ermin$#$ #en"ro #e l$ his"ori$ en 2ue es"$mos en l$ 2ue lle'$mos $ (er&ibir l$s in"er(el$&iones his"+ri&$s 2ue <ios nos h$&e/ $s) &omo l$s res(ues"$s 2ue (or nue"r$ ($r"e #ebemos #$r $ <ios, El <ios $"es"i'u$#o (or l$ Es&ri"ur$ es/ $s)/ un <ios his6 "+ri&o4 eL,<ios,,,,2ue $&om($1$ 21 (u*rhEn Wlern#n en .iri6 / si lu#es f00ueffs"ie'*) $n"e l &omo el L$u$i$u/ OHme l$ Pie#r$, 6l$KLu3Wl$ Mue3$/ el Com($1ero #e m$r&h$ m!ro p5 E."uro il*)sO lll"n A l$ lu3 #e es"$ le&"ur$ #e <ios &omo re.e6 l$&i+n en l$ his"ori$/ es *!&il &om(ren#er los $n"i'uos "e%"os #e l$ le/ es&ri"os (or $2uel (ueblo 2ue in"en"+ siem(re #es &ubrir $ <ios es&on#i#o b$0o "o#os los $&on"e&imien"os 2ue .i.)$, =+lo $s) l$ .i#$ l$ his"ori$ se "orn$n "r$ns($ren"es, ;n <ios $s) .i.i#o no es un$ i#e$ $bs"r$&"$ 2ue *lo"$ sobre l$ his"ori$ o el "rmino #e un r$&io&inio "e+ri&o 2ue (u#ier$ ser &om(ren#i#o in#e(en#ien"emen"e #e l$ .i#$ &on&re"$ #el hombre, Pens$rlo $s) e2ui.$l#r)$ $ re&$er en l$ (roblem!"i&$ #e l$s re(resen"$&iones es"!"i&$s 7bien #e "r$s&en#en&i$/ bien #e inm$nen&i$7 2ue $n"eriormen"e hemos &ri"i&$#o, <ios es el Absolu"o 2ue sur'e &u$n#o el hombre (ro*un#i3$ .$ h$s"$ l$ r$)3 mism$ #e l$ his"ori$ 2ue .i.e, E his"ori$ no es $2u) el rel$"o #e he&hos (re"ri"os, Es l$ #imensi+n en 2ue.i.e el hombre/ lu&h$n#o/ #e&i#ien#o/ $sumien#o un &$mino/ re$li3!n#ose, Es en l$ r$)3 #e es"$ #imensi+n
B R e m, M., Das (ilil %otFes im ,lten -eslaments, `Vr*b.r", 1781C E!%t!RoDT, VV., Das %ottesbild des ,lten -estaments, St.tt"art, 178B.

#on#e se #es&ubre <ios &omo Ni#$ #e l$ .i#$ Muer3$ en l$ lu&h$ #i$ri$, Ese <ios m$ni*is"$se &u$n#o el hombre se $bre $ El se $rries'$ $ e%(erimen"$rlo, Pero no ser! "o#o es"o un$ bell$ "eor)$ m!s en"re o"r$s? P$r$ 2ue no lo se$ #ebe <ios ser re&ono&i#o en $2uell$ 3on$ e%$&"$ #on#e .i.e4 la e?periencia. En l$ e%(erien&i$ 81ense teor!a y pra?is6 &ons"i"u en#o $mb$s un$ uni#$# *un#$men "$l, L$ "eor)$ $ no es $bs"r$&&i+n e i#e$ .$&)$ (or ser e%(li&$&i+n #e l$ (r$%is &omuni&$&i+n #e l$ mism$, D $ su .e3 l$ (r$%is no es $ un mo.imien"o o #in$mismo irr$&ion$l/ sino b8s2ue#$ re$li3$&i+n #el sen"i#o #e l$ .i#$, En l$ e% (erien&i$ r$#i&$l #e su re$li#$# es &+mo $($re&e <ios $ l$ &on&ien&i$ #el hombre, Por l$ e%(erien&i$ #e <ios/ bus&$#o h$ll$#o en el &or$3+n

@Q

#e l$ e%(erien&i$ #e l$ re$li#$#/ es &+mo se "orn$ s"$ "r$ns($ren"e se "r$ns*orm$ en un 'r$n s$&r$men"o &omuni&$#or #e <ios, M$s &+mo #e*inir
1G

sobre "o#o &+mo e%(res$r es"$ e%(e rien&i$?


PJuK es eOperienciaM

El &on&e("o #e ^e%(erien&i$` es uno #e los m!s #is&u"i#os #i*)&iles #e nues"r$ "r$#i&i+n o&&i#en"$l, No es (osible e%6(li&i"$r $2u) su $m(lio ri&o si'ni*i&$#o O, Nos limi"$remos/ (ues/ $ es$ (ers(e&"i.$ esen&i$l 2ue h$&e (osible e%(res$r $ <ios &omo e%(erien&i$ #en"ro #e nues"r$ his"ori$, T$l .e3 l$ e"imolo')$ mism$ #e l$ ($l$br$ e?5p@ri5encia nos # un$ (rimer$ (is"$ #e &om(rensi+n, E%6(eri6en&i$ es l$ &ien &i$ o &ono&imien"o 2ue $#2uiere el hombre &u$n#o s$le #e s) mismo 7e%7 es"u#i$ (or "o#os los l$#os o b$0o "o#os los $s(e&"os 7(eri7 el mun#o #e l$s &os$s o re$li#$#es 2ue es"!n $h) 7en"i$7 o en "orno su o, L$ e%(erien&i$ es un &ono&imien"o/ no "e+ri&o o $#2uiri#o en los libios/ sino $#2uiri#o en el &on"$&"o l$borioso &on l$ re$li#$# 2ue se le ob0e"$ $l hombre, Al $#ue1$rse #e l$ re$li#$#/ #omes"i&!n #ol$ 7 (or $s) #e&irlo7/ el hombre $(ren#e lle'$ $ s$ber, El *ru"o #el en&uen"ro &on el mun#o 7$ll) #on#e "$l en&uen "ro "iene lu'$r7 es l$ #es$($ri&i+n "le l$s re(resen"$&iones 2ue se "en)$n #el mun#o/ l$ $#2uisi&i+n #e nue.os elemen"os l$ el$bor$&i+n ele un$ nue.$ im$'en m!s $0us"$#$ $ l$ re$ li#$#, L$ e%(erien&i$ es ri2ue3$ in&omuni&$ble/ 2ue &on*iere $u"ori#$# $l hombre 2ue l$ h$ $#2uiri#o4 un s$ber 7 h$s"$ un s$bor7 .eril Y&$ble 2ue se h$ he&ho .er#$# &on&re"$ .i"$l, A(er"ur$/ renun&i$ $ (re0ui&ios $ es2uem$s el$bor$#os4 he $h) $l'un$s #e l$s &on#i&iones in#is(ens$bles #e l$ e%(e rien&i$, Cerr$rse $ s"$ es ne'$rse $ "o&io &ues"ion$mien"o $ "o#$ o(or"uni#$# #e enri2ue&erse/ re.el$r)$/ $#em!s/ un$ $&"i"u# $u"ori"$ri$ e i#eol+'i&$4 l$ (ro(i$ #e un s$ber no
rienda de Deus, e$ "Gra$de S!$al" A9 U179:O, '&:;'7&C ! OHUEP 5 . O , P H ., )Aprience dn mondeP eAprience de DieuO, Par0(, 17B&C a D ., L'nrgie de la *oi, Par0(, 179: :9;8GC J ADR5Y S RE , O., La science, le monde et la *oi, Ca(terma$, 179AC D OR5NG , H.,

1G R$ntre la( te=to( m)( (!"$!6!%at!/o( %!tamo(4 R A55NER , Q., %ot'terertahrungheiite, e$


"S% r!tte$ *.r T eolo"!e", 5L, [.r!% , 179G, 1B1;19BC Q ASPD . R , `., @glich#eiten der >otteser*ahrung lFente, e$ "Gla.be .$d Ge(% !% te", Ma!$*, 179G, 1AG;18&C S C55U5 ; P , 1X., >otteser*ahrung in der Sa#ularit+t$ Diagnosen der Studien =ori >lauben und -heologie, e$ "[QT " 71 U17B7O, '7:;8GGC E @E5 . 5NG , G., >ott und Wort, T.b!$"e$, 17BBC V AR5OS , Wer ist eigentlich >ottO, M.$!% , 17B7C G ADAVSQ F , V., >ott ist nich ganG tot, M.$!% , 179GC S CU5J5 . E@ EECQ L , E., 8nterpretaci@n de la *e, Salama$%a, 179:C M OUHOUL , O., L')Ap@rtence chrtienne$ l$trod.%t!o$ ) .$e t eolo"!e, Par0(, 178', (obre todo 1:;:BC M OREJ , G., Probimes actuis de 7eligi@n, Par0(, 17B&C J \GAU5 , M., L'homme D la recherche de son liumamt, Par0(, 1791, 1'8;A1GC 1. A ; DR5ERE , J., L'articulation du sens, Par0(, 179G, 171;A'AC D E`ART , J., 4 *uturo da *, Sao Pa.lo, 179G, AA7;A'1C S C55UT[ , C H ., )Aperience o* >od toda"O, e$ "Mo$a(t!% St.d!e(" 7 U179AO, 9;AAC [ H . 5 . ERS , U., )Aperiencia de Deus em -ereGa de ,=ila hoSe, e$ "E(t.d!o(" :1 U1791O, 8:;B:C P UNTEE , @. J., Deus na -eologFa hoSe, e$ "Per(pe%t!/a Teol<"!%a" 1 U17B7O, 18;A', .$o de lo( me>ore( e(t.d!o( e$tre lo( -.e a-.0 (e %!ta$C A JM E5DA , J. M., , eAperiencia *undamental de Deus, e$ "Cader$o( @e$ed!t!$o(" 11 U179:O, 8;ABC G OMES , C. D., )Aperiencia de Deus e monaquismo hoSe, e$ !b., A9;'7C V A[ , T$ DE J., ,' eApe'

@1

>otteser#enntnis oder >otteser*a'hritng, e$ "T eolo"!e .$d Gla.be" B' U179'O, &7;11'C ! 5ESENHU@ ER , Q., )Aperiencia eAistenciaI e religiao, Sao Pa.lo, 179A. G C*r, D OU5 . HU5 " , P., Dictionnaire de la lengue philosophique, Par0(, 17BA, A88;ABGC # ESSJE R , $. S., S CHWP E , $.% & 55 . D , C., )r*ahrung, e$ "Ha$db.% p !lo(op !(% er Gr.$dbe"r!66e", 55, M.$!% , 179:, :9:;:&BC # ASP ER , op$ cit$, 1A';1::.

.eri*i&$ble e in&onsis"en"e/ 2ue no (o#r)$ resis"ir el &ho2ue &on l$ re$li#$# e%(erimen"$#$, L$ &ien&i$ 2ue n$&e #e l$ e%(erien&i$ no es mer$ $(rensi+n o sens$&i+n #e un ob0e"o, Es l$ s)n"esis #e "o#$ un$ serie #e en&uen"ros &on el ob0e"o4 un$ cmpeir!a #e lo 2ue se #$ en "orno $ noso"ros, D$ mu bien Aris"+"eles obser.$b$ 2ue l$ e%(erien&i$ o ^em(eir)$` no n$&e #e un$ (er&e(&i+n $isl$#$/ sino 2ue &ons"i"u e un$ ^$(er&e(&i+n` o s)n"esis #e m8l"i(les (er&e(&iones &ombin$&iones/ uni*i&$#$s (or lo 2ue "ienen "o#$s #e &om8n/ #en"ro #e un mo#elo o es2uem$ #e"ermin$#o <)et PGQ bE, Mer&e# $ su e%(erien&i$ #el ob0e"o/ en l$ me#i#$ en 2ue l hombre se $bre m!s m!s $ l lo es"u#i$ #es#e #i*eren"es !n'ulos/ .$se h$&ien#o #i&ho ob0e"o &$#$ .e3 m!s (resen"e #en"ro #el hombre, ;n m#i&o e%(erimen"$#o es el 2ue se h$ en*ren"$#o re(e"i#$s .e&es &on l$ mism$ en*erme#$# b$0o #is"in"$s *orm$s en #i.ers$s &ir&uns"$n&i$s/ #e suer"e 2ue no se #e0$ sor(ren#er o en'$1$r4 &ono&e sim(lemen"e/ no "$n"o (or lo $(ren#i#o en los libros/ &u$n"o (or h$ber se'ui#o el (ro&eso .i&isi"u#es #e l$ en*erme#$# el $n!lisis #e sus s)n"om$s, =u es2uem$ o #i$'n+s"i&o #e l$ en*erme#$# es un #i$'n+s"i&o &om(rob$#o .er)#i&o4 el s$ber es un$ e%(erien&i$, Pero no es"! #i&ho "o#o #es#e el sim(le $n!lisis #e l$ e"imolo')$ #e ^e%(erien&i$` b$0o el $s(e&"o #el ^en "orno $` <peri:. Es menes"er $n$li3$r "$mbin es$ (re(osi&i+n l$"in$ ^e/"`/ &u o si'ni*i&$#o/ en"re o"ros/ es orien"$&i+n h$&i$ *uer$/ es"$r e%(ues"o o $bier"o $,,, N$l'$n &omo e0em(lo l$s e%(resiones e?5clamacin6 e?5posicin6 e?5sistencia6 e"&, En es"e sen"i#o/ ^e,%` e%(res$ un$ &$r$&"er)s"i&$ *un#$men"$l #el hombre &omo e?5sistencia. El hombre es un ser 2ue e%is"e h$&i$ *uer$/ en #i!lo'o o &omuni+n &on el o"ro o &on el mun#o, <e $h) 2ue l$ e?periencia no se$ s+lo un$ &ien&i$/ sino un$ .er#$#er$ con5ciencia. El ob0e"o se m$ni*ies"$ $ l$ &on&ien&i$ hum$n$ se'8n l$s le es es"ru&"ur$les #e es"$ mism$ &on&ien&i$, L$ e%(erien&i$ nun&$ "iene lu'$r sin unos (resu(ues"os, L$ &on&ien&i$ "iene $ unos (re6su6(ues"os 2ue no son sino (osi&iones "om$#$s his"+ri&$men"e, L$ &on&ien&i$ no es"! .$&)$/ 'r$&i$s $ unos mo#elos #e in"er(re"$&i+n here#$#os #el ($s$#o/ #e l$ so&ie#$# $&"u$l/ #e l$ (ro(i$ $n#$#ur$ (erson$l/ 2ue o&u($n siem(re #i&h$ &on&ien&i$, Al s$lir #e s) <e?: e ir $l en&uen"ro #e los ob0e"os $sume el hombre "o#$ l$ &$r'$ 2ue en ellos se en&ierr$, L$ e%(erien&i$ &on"iene/ (ues/ un elemen"o subAetivo 7l$ e%is"en&i$7 un elemen"o obAetivo 7los ob0e"os7, En el en&uen"ro #e $mbos/ en l$ mo#i*i&$&i+n 2ue se o(er$ "$n"o en l$ &on&ien&i$ &omo en los ob0e"os/ es #on#e se es"ru&"ur$ l$ e%(erien&i$, Los mo#elos (resen"es $ en l$ &on&ien&i$ $($re&en &on*ron"$#os/ &om(rob$#os $"es"i'u$#os (or l$ re$li#$#, Pue#en &on*irm$rse9 (ero (ue#en/ i'u$lmen"e/ su(er$rse/ &orre'irse/ enri2ue&erse, L$ e%(erien&i$ im(li&$ "o#o es"e (ro&eso #oloroso &re$"i.o, En resumen/ l$ e%(erien&i$ es el mo#o #e in"eriori3$r l$ re$li#$#/ l$ m$ner$ #e si"u$rnos en el m)melo #e si"u$r el mun#o #en"ro #e noso"ros, D $s) en"en#i#$/ es .er#$#er$ men"e enri2ue&e#or$, Con.en#r!/ sin emb$r'o/ #e&ir 2ue/ $s) #e*ini#$/ l$ e%(erien&i$ no es (ro(i$men"e un$ .i.en&i$, Es"$ 7l$ .i.en&i$7 es un$ si"u$&i+n

@A

(s)2ui&$/ rel$"i.$ $ l$s #is(osi&iones sen"imien"os 2ue (ro#u&e l$ e%(erien&i$ en el es()ri"u hum$no/ o $ l$s emo&iones .$lor$&iones $n"e&e#en"es/ &on&omi"$n"es o &onsi'uien"es $ l$ e%(erien&i$ #e los ob0e"os 2ue se h$&en (resen"es en el in"erior #el $lm$ hum$ n$, L$ .i.en&i$/ m!s 2ue sin+nimo/ es &onse&uen&i$ *ru"o #e l$ e%(erien&i$/ #e l$ 2ue *orm$ ($r"e &omo #e un *en+me no "o"$l/ m!s $m(lio (ro*un#o/ (or &onsi'uien"e/ 2ue el #e l$ sim(le .i.en&i$, Como m$ner$ #e si"u$rnos en el mun#o #e si"u$r el mun#o en noso"ros/ es e.i#en"e 2ue l$ e%(erien&i$ re.is"e el &$r!&"er #e hori3on"e, -ori3on"e es un$ (ers(e&"i.$ 2ue nos (ermi"e .er los ob0e"os/ un *o&o 2ue ilumin$ l$ re$li#$#/ h$&in#onos #es&ubrir en ell$ #i.ersos $s(e&"os/ #e*inirlos/ or#en$rlos sis"em!"i&$men"e, ;n e0em(lo &on&re"o4 en Am ri&$ L$"in$ es"$mos h$bi"u!n#onos $ .erlo "o#o b$0o el (rism$ #e l$ liber$&i+n o #e l$ o(resi+n4 l$ (e#$'o')$/ l$ "eolo')$/ l$ (re#i&$&i+n/ los s$&r$men"os/ los sis"em$s (ol)"i&os/ l$s o(&iones e&on+mi&$s/ "o#o, C$si ins"in"i.$men"e lle'$mos $ (re'un"$rnos4 h$s"$ 2u (un"o es$ #o&"rin$ liber$ o m$n "iene $l hombre es&l$.i3$#o? -$s"$ #+n#e es"$ o(&i+n e&o n+mi&$ *or"$le&e el r'imen #e #e(en#en&i$ #e o(resi+n? -$s"$ 2u (un"o rom(e &on l liber$? L$ liber$&i+n es/ (ues/ un hori3on"e/ un$ +("i&$/ un$ e%(erien&i$ 2ue nos h$&e #es&ubrir los ob0e"os en su #imensi+n liber$#or$ o #e o(resi+n,
%a eOperiencia ?pica de nues ro mundo moderno

El mo#o #e h$&erse (resen"es los hombres en el mun#o/ $s) &omo #e h$&er (resen"e el mun#o en s) mismos/ h$ .$ri$#o $ lo l$r'o #e l$ his"ori$, El hombre m)"i&o/ (or e0em(lo/ in"er(re"$b$ el mun#o #en"ro #e un$s &$"e'or)$s #el "o#o #is"in"$s $ l$s nues"r$s, Ten)$ o"r$ e%(erien&i$, Por su ($r"e/ el hombre #e l$ me"$*)si&$ &l!si&$ e%(erimen"$b$ el mun#o &omo un$ 0er$r2u)$ #e en"es #en"ro #e un or#en (resi#i#o &oron$#o (or el En"e su(remo e"erno, Cu!l es lo es(e&)*i&o #e nues"r$ e%(erien&i$ #el mun#o` ?, Lo ")(i&o #el hombre #e ho es su s$ber &$#$ .e3 m!s #e"$ll$#o m!s &ier"o 7&er"e3$ no es sin+nimo #e .er#$#7, To#o es ob0e"i.i#$#/ es #e&ir/ "o#o se h$&e ob0e"o #el s$ber hum$no, El s$ber &on*iere $l hombre se'uri#$#/ (or2ue s$ber es (o#er/ (o#er es some"erlo "o#o $ los mo#elos hum$nos, T$l s$ber lo ob0e"i.$ "o#o4 $ <ios/ he&ho ob0e"o #el s$ber "eol+'i&o9 $l hombre mismo/ ob0e"o #e un$ m8l"i(le in.es"i'$&i+n &ien")*i&$9 el mun#o/ ob0e"o (rin&i($l #e l$s #i.ers$s &ien&i$s em()ri&$s, <e es"e s$ber n$&ieron l$s #is"in"$s &ien&i$s 7 su $(li&$&i+n &on&re"$/ l$ "&ni&$7 &onsi#er$#$s &omo eminen"emen"e e%(erimen"$les ob0e"i.$s, Nues"ro mun#o es se #e*ine &omo un mun#o "&ni&o6&ien")*i&o/ &omo obr$ hum$n$, /o $#mi"e nin'un$ *uer3$ numinos$ o mis"erios$, %o 2uiere #es&i*r$r "o#o/ &ono&er l$s le es *un&ion$les #e "o#o9 &on"rol$ &r)"i&$men"e l$ e%(erien&i$/ h$s"$ (o#er *i0$r un$ &ien&i$ e%$&"$ se'ur$, =u(er+se $ l$ in'enu$ in"er(re"$&i+n #e &ier"$ &orrien"e &ien")*i&$ 2ue se #e*in)$ a s) mism$ &omo (ur$men"e ob0e"i.$/ o me0or/ &omo (ur$ ob0e"i.i#$#, 7l (ens$mien"o L la &ien&i$ 7se #e&)$7 no son m!s 2ue el re*le0o #e la re$li#$# e%(erimen"$#$ en l$ &on&ien&i$, M$s la &ien&i$ mism$ se (er&$"+ (ron"o #e su es"$"u"o hermenu"i&o propio# Cono&imien"o no es re#u(li&$&i+n, L$ e%(erien&i$ siem(re es"! "e0i#$ #en"ro #e un mo#elo (re.io #es#e un$s (re'un"$s (re.i$men"e *ormul$#$s, L$s res(ues"$s es"$r!n en &onson$n&i$ &on

@B

ell$s, 7l (re.io mo#elo &ien")*i&o sele&&ion$ $ lo 2ue se (re"en#e &ono&er, Slo &om(rob$mos lo 2ue bus&$mos, Por
' ! omba% , H., SubstanG, S"stem, Stru#tur, Dr!b.r"o;M.$!% , 17BBC del pensamiento, Madr!d, 17B7, 111.
e/al!eE,

Tistoria

eso se #i&e 2ue los #$"os &ien")*i&os no lo son ri'uros$men"e/ sino 2ue es"!n &ons"rui#os el$bor$#os $ "r$.s #e nues"ros ine.i"$bles es2uem$s, Pue#e/ (or "$n"o/ h$s"$ #ebe $*ir m$rse 2ue l$ ob0e"i.i#$# &ien")*i&$ im(li&$ l$ sub0e"i.i#$# hum$n$/ l$s o(&iones #e l$ so&ie#$# los in"ereses #el 'ru(o, Al *in $l &$bo/ es siem(re el hombre el 2ue h$&e l$ &ien&i$, D l$ h$&e &on "o#o lo 2ue es el mismo/ &on in"ereses bien #e*ini#os &on un sen"i#o (e&uli$r 2ue &on*iere $ su "r$b$0o, Lo &u$l #e"ermin$ l$s (re'un"$s/ se1$l$ los mo#elos #e $n! lisis orien"$ l$ #ire&&i+n #e su in"ers &ien")*i&o, M$s se$ &omo se$/ nues"r$ e%(erien&i$ #el mun#o es"! m$r&$#$ (or un &$r!&"er "&ni&o6&ien")*i&o, Lo &u$l #is"in'ue $ nues"r$ (o&$ #e o"r$s (o&$s #e l$ his"ori$, A (es$r #e "o#o/ se h$ #$#o se #$ un elemen"o im(or"$n"e ($r$ nues"ro "em$ #e l$ e%(erien&i$ #e <ios #en"ro #e es"$ e%(erien&i$ 2ue ho se "iene #el mun#o, L$ &ien&i$ #e l$ ob0e"i.i#$# en.uel.e $l hombre 2ue en"r$ en l$ #e"ermin$&i+n #e lo 2ue #ebe $n$li3$rse o in.es"i'$rse/ m$r&$n#o #i&ho $n!lisis o in.es"i'$&i+n &on el sen"i#o &on 2ue l los en"ien#e, En un$ (rimer$ *$se es*ur3$se el hombre (or #$r un$ e?plicacin $ ios *en+menos 2ue $n$li3$/ me#i$n"e un re&urso $ l$s &$u s$s inm$nen"es .eri*i&$bles #el mismo *en+meno, Cons"ru e $s) el e#i*i&io &ien")*i&o l$ (osibili#$# #e su u"ili3$&i+n en or#en $ "r$ns*orm$r el mun#o (or me#io #e l$ "&ni&$, En un se'un#o momen"o/ m!s *un#$men"$l 2ue el (rime ro/ lle'$ ei hombre $ (re'un"$rse (or el sentido #e "$les m$ni*es"$&iones hum$n$s, L$ &ien&i$ l$ "&ni&$ son un$ m$ner$ #e si"u$rse el hombre en el mun#o el mun#o en el hombre, Pero 2u si'ni*i&$n o 2u (re"en#en? Qu bus&$ o (ersi'ue el hombre en "o#o ello? En ei *on#o (re'un"$ (or el sentido6 2ue es m!s 2ue un$ mer$ e%(li&$&i+n &ien")*i&$, L$ (re'un"$ (or el sen"i#o $b$r&$ l$ totalidad #el *en+meno &ien")*i&o, Como $&er"$#$men"e #e&)$ uno #e los es()ri"us m!s $"en"os $ l$ es"ru&"ur$ hermenu"i&$ #e l$ &ien&i$/ L, bi""'es"ein/ ^$un &u$n#o hubir$mos res(on#i#o $ "o#$s l$s &ues"iones &ien")*i&$s (osibles/ nos (er&$"$r)$mos #e 2ue nues"ros (roblem$s m!s .i"$les ni si2uier$ se "o&$ron` l: , L$ (re'un"$ (or el sentido de la vida es $l'o insosl$ $ble, =e h$ll$/ &omo
!o b!tt"e(te!$, J., -ractatus logico'philosophicus US% r!6te$ 5O, Dra$E6.rt, 17B7, B, 8A.

$(un"!b$mos m!s $rrib$/ im(l)&i"$ $ l$"en"e #en"ro #e l$ &ien&i$ "&ni&$ mism$, En e*e&"o/ si el hombre in.es"i'$ "r$"$ #e "r$ns*orm$r el mun#o es (or2ue .e un sen"i#o en ello/ (or2ue es $s) &omo l mismo se re$li3$ &onsi'ue re$li3$r l$ his"ori$, Cu!l es el sen"i#o 2ue el hombre (re"en#e re$li3$r .i.ir $l rel$&ion$rse "&ni&o6&ien")*i&$men"e &on l$ re$li#$#? El $n!lisis #e es"e (roblem$ nos

@C

re.el$r! el sen"i#o ori'in$rio #e <ios/ (resen"e "$mbin en nues"ro mun#o mo#erno,

&mo aparece Iios den ro del mundo Kcnicocien ?6ico

D$ lo hemos #i&ho, <ios no $($re&e &omo un *en+meno m!s #el mun#o o &omo un ob0e"o m!s #e $n!lisis #e &ien&i$, ;n <ios #e es$ n$"ur$le3$ ser)$ un )#olo/ no el <ios #el Mis"erio, Al no ser un *en+meno #el mun#o/ l$ &ien&i$ (res&in#e #e l$ hi(+"esis #e <ios &omo e%(li&$&i+n #e l$ re$li#$# em()ri&$, Cier"o, Bus&$r $ <ios en el (l$no #e lo *enomni&o e2ui.$le $ no bus&$r n$#$ o $ en&on"r$r un )#olo, <ios no es"! e%(li&i"$#o o "em$"i3$#o en el mun#o "&ni&o6&ien")*i&o9 m!s bien es"! "o"$lmen"e $usen"e #e l, Mue #es"err$#o, Pero "$l #es"ierro #io o&$si+n $ 2ue se re.el$se lo 2ue es lo 2ue (ue#e el hombre en l$s es*er$s #el s$ber #el (o#er/ $s) &omo #e l$ m$ni(ul$&i+n #e lo 2ue es"! $ su $l&$n&e, =ur'e $ $2u) un$ (re'un"$ in2uie"$n"e ($r$ el &ien")*i&o9

Nde d@nde

procede el impulso o es$ *uer3$ #el es()ri"u #e


&ien&i$/ #e &on2uis"$/ de dom!$!oI Res(on#er 2ue (ro.iene #e l$ N$"ur$le3$ es #$r un$ res(ues"$ &ien")*i&$/ (ero insu*i&ien"e (or no $'o"$r l$ $m(li"u# #e l$ (re'un"$, Po#r)$se/
en s

IO**iU TV

pr%i+lT**lW4P N"

nde lo tiene 8b Xau,$

r$le3$? =in #u#$/ l$s res(ues"$s e.$si.$s (o#r)$n mul"i(li&$rse m!s m!s, Pero $l *in$l "en#r)$ el hombre 2ue &on*es$r4 Yno lo s5/ en lo 2ue re$lmen"e ser)$ hones"o &onsi'o mismo, Nues"ro s$ber nues"ro (o#er es"!n/ (ues/ *un#$men"$lmen"e sos"eni#os (or un no6s$ber un no6(o#er, L$ &ien&i$ sur'e #e un mis"erio r$#i&$l, Es"! $ mer&e# #e un$ *uer3$ .i'oros$ 2ue l$ h$&e &$min$r &$#$ .e3 m!s $&eler$#$men"e/ es"imul$n#o su $*!n #e &ono&erlo lo#o #omin$rlo "o#o, Pero sin (o#er #omin$r (ren#er en sus m$ll$s l$ &ues"i+n sobre el ori'en #e "$l (o#er #e "$l s$ber, L$ len'u$ (ue#e h$bl$r #e io#o9 (ero no #e l$ *uer3$ 2ue l$ h$&e h$bl$r, El o0o (ue#e .erlo lo#o9 m$s no &onsi'ue .erse $ s) mismo, El es(e0o re&o'e l$ im$'en #e mi o0o/ m$s no el o0o mismo9 si se 2uiebr$ el es(e0o/ no (or eso se rom(e el o0o, Qu o0o es ese 2ue (ermi"e .erlo "o#o sin #e0$rse l .er? Quin o 2u es ese Mis"erio sin nombre? Qu es ese s$bei6no6s$bien#o o ese no6s$ber 2ue ^se 2ue#$ b$lbu&ien#o "o#$ &ien&i$ "r$s&en#ien#o`/ &omo #ir)$ el m)s"i&o (oe"$ Ku$n #e l$ Cru3? En e*e&"o/ no h$n in.o&$#o l$s reli'iones "o#$s "o#os los m)s"i&os $l Ine*$ble 2ue se re.el$ $ l$ .e3 2ue se es &on#e en nues"r$ &on&e(&i+n #e l$ e%is"en&i$ #e <ios? No es <ios l$ ($l$br$ &on 2ue se e%(res$ l$ No6P$l$br$? No #i&e el s$lmis"$4
"E$ 0. l.*, Se+or, %o$templo la l.*". No (!$ ra*<$ de%0a el (ab!o4 "Nombrar al Tao e( $ombrar Sa $o;%o(a... -ao e( .$ $ombre -.e (!"$!6!%a4 'sin de*inir$ El Tao e(t) m)( all) de la( palabra( 1 de la( %o(a(. No (e e=pre(a $! %o$ la( palabra(, $! %o$ el (!le$%!o. Do$de $o e=!(te$ ni la( palabra(, $! el (!le$%!o, all0 e( apre e$d!do el Tao" !M

@@

El <ios6Mis"erio es"!/ (ues/ en el mun#o "&ni&o6&ien ")*i&o9 (ero reser.$#o/ en ol.i#o/ silen&i$#o, No h$bl$r #e Ei no si'ni*i&$ 2ue no es" (resen"e o 2ue se$ ne'$#o, Es"! $ll) en el (u#or #el silen&io, N$l'$n l$s $n$lo')$s, <ios es &omo l$ r$)3 #e un !rbol, Nemos el !rbol/ $#mir$mos su *oll$0e/ &omemos sus *ru"os9 h$s"$ es"u#i$mos su n$"ur$le3$, Eso 2ue no $*lor$ $ l$ su(er*i&ie #e l$ "ierr$ 7su r$)37 es lo 2ue #$ .i'or lo3$n)$ $l !rbol, L$ r$)3 no $($re&e $ l$ .is"$9 es"! re&o'i#$ en el silen&io #e l$ "ierr$, Al &omer sus *ru"os o $l #es&$ns$r $ su sombr$ no (ens$mos en l$ r$)39 (ero ell$ es l$ 2ue im(uls$ l$ s$.i$ / &on l$ s$.i$/ l$ .i#$, <ios es &omo el sol 2ue lu&e m!s $ll! #e l$ "ierr$9 en l$ s$l$ ilumin$#$ (or su lu3 no .emos el sol, Mir$n#o l$s &os$s/ mo.in#onos/ "r$b$0$n#o b$0o su lu3/ #en"ro #e l$ s$l$/ r$r$6

11

, *ia de %huang'tGu, Vo*e(, Petr<pol!(, 17B7, 17:.

@R

men"e (ens$mos en el sol mismo4 2ue#$ ol.i#$#o/ silen&i$#o, M$s no (or eso #e0$ #e brill$r sobre 2uienes lo ol.i#$n menos 2ue sobre 2uienes lo men&ion$n en su .i#$, As) $($re&e <ios en el mun#o "&ni&o6&ien")*i&o4 .el$#o/ ol.i#$#o/ silen&i$#o, Pero/ &omo l$ r$)3 o &omo el sol/ es"! siem(re (resen"e/ &omo *uer3$ .i#$ #el 2uerer/ s$ber (o#er, Quien lo'r$ h$&erse "$les re*le%iones (ron"o $#.ier"e &+mo em(ie3$ el mun#o $ "r$ns*orm$rse ($r$ l en un 'r$n si'no 2ue 7$ (es$r #e "o#o su $($r$"o "&ni&o7 remi"e orien"$ h$&i$ un$ re$li#$# *un#$men"$l 2ue lo sos"iene, No s+lo nos en6.)$6n h$&i$ <ios #e"ermin$#$s &os$s #el mun#o "&ni&o6&ien")*i&o/ sino 2ue "o#o se "orn$ v!a6 in.i"!n#onos $l viaAe h$&i$ El, T$n"o lo (osi"i.o &omo lo ne'$"i.o/ "$n"o l$s &on2uis"$s m!s hum$ni"$ri$s #e l$ "&ni&$ &omo sus m$ni(ul$&iones m!s inhum$n$s/ "o#o es"! sos"eni#o (or el mismo *un#$men"o, No se 2uiere #e&ir 2ue se$ <ios el res(ons$ble #el m$l en el mun#o "&ni&o, Como $ hemos #i&ho, <ios no es"! en el mun#o &omo un$ &$us$ se'un#$ o &omo un mero *en+meno, Es s+lo el hombre el &$us$n"e #el m$l, =in emb$r'o/ l$ *uer3$ mism$ &on 2ue $&"8$ no es su $/ sino 2ue le h$ si#o #$#$, L$ res(ons$bili#$# #el $buso #e #i&h$ *uer3$ re&$e "o#$ sobre el mismo hombre, En lu'$r #e sen"irse en6."))6#o #e <ios 7 no el $bsolu"o #e s) mismo 7/ $"ribu ese l$ &$($&i#$# mism$ #e obr$r, No (er&ibe 2ue es"! $ mer&e# #e $l'o 7#e $l'uien7 2ue no es l 2ue lo "r$s&ien#e #e &on"inuo, D (or eso no obr$ &on*orme $ l$s ll$m$#$s 2ue le .ienen #el Mis"erio #e <ios $ "r$.s #e su &on&ien&i$/ #e su r$&ion$li#$#/ #e l$ *r$"erni#$#/ sino 2ue obe#e&e m!s bien $ su (ro(i$ .o3 $ su #esor#en$#$ .olun"$# #e $u"o$*irm$6&i+n, =in emb$r'o/ $2uel 2ue &onsi'ue .en&er l$ "en"$&i+n 2ue ($r$ l re(resen"$ el m$l en el mun#o "&ni&o 7ese mun#o o($&o &en"r$#o en el hombre #on#e s+lo $($re&en l su "r$b$0o7 lle'$ "$mbin $ "r$ns*i'ur$se/ "orn!n#ose #i!*$no $ l$ R$)3 2ue se&re"$men"e lo .i.i*i&$ o $l =ol 2ue in#ire&"$men"e lo ilumin$, Pero .ol.$mos $ l$ (re'un"$ 2ue $n"eriormen"e 2ue#+ *lo"$n#o en el $ire4 2u sen"i#o bus&$ el hombre re$li3$r .i.ir $ "r$.s #e sus rel$&iones "&ni&o6 &ien")*i&$s &on l$ re$li#$#? Qu es lo 2ue en ell$s se re.el$? An"e "o#o/ l$ $&"i6 .i#$# "&ni&o6&ien")*i&$ re.el$ 2uin es el mismo hombre, Es"e es/ (or e%&elen&i$/ un ser abierto al mundo. Me#i$n"e el "r$b$0o no s+lo lo'r$ sobre.i.ir biol+'i&$men"e/ sino 2ue lle'$ $ "r$ns*orm$r el mun#o $ &re$r l$ &ul"ur$, L$ &ien&i$ l$ "&ni&$ &ons"i"u en l$s *orm$s m!s re*in$#$s #e rel$&i+n #el hombre &on el mun#o, Los resul"$#os "&ni&o6&ien")*i&os son $ un$ &on&re"i3$&i+n #e es$ $(er"ur$ #el hombre $l mun#o, M$s 2u "i(o #e $(er"ur$ es s"$? A #i*eren&i$ #el $ni m$l 7&on sus +r'$nos es(e&i$li3$#os en *un&i+n #e sus ne&e si#$#es &on&re"$s7/ el hombre no es"! $bier"o $ es"o o $2uello &on&re"$men"e/ sino $l mun#o en su totalidad. =in emb$r'o/ #en"ro #e es"$ $(er"ur$ es(e&)*i&$men"e hum$n$ 7 $2u) $($re&e l$ no.e#$#7/ ni el mun#o "&ni&o ni l$ &ul"ur$ "&ni&o6&ien")*i&$ lle'$n $ s$"is*$&er el im(ulso #e #i&h$ $(er"ur$ hum$n$, -$ o 2ue#$ siem(re en el hombre un plusvulor un super=vit #e im(ulsos #e $mbi&i+n 2ue lo #e0$n r$#i&$lmen"e ins$"is*e&ho/ (or mun#os nue.os 2ue .$ $ el$bor$n#o/ (or nue.$s in"er(re"$&iones 2ue .$ $ i#e$n#o/ (or nue.os es2uem$s so&i$les 2ue .$ $ &re$n#o/ e"&, Ello/ en el *on#o/ si'ni*i&$ 2ue el hombre es m$ or 2ue el mun#o, -$ en el un $nsi$ in*ini"$, Ar#e en l un (rin&i(io6es(er$n3$ 2ue lo im(uls$ in&es$n"emen"e $ &re$r $ re6 si"u$rse en el Ynun#o/ so1$n#o 7#ormi#o #es(ier"o7 &on mun#os &$#$ .e3 m!s hum$nos m!s *r$"ernos/ h$s"$ (ro e&"$r u"o()$s #e m!%im$ *eli&i#$# #e 'r$n#es re$li3$&iones,

Qu mo"or es el 2ue im(uls$ $l hombre en es$ $(er"ur$ "o"$l? Como $(er"ur$ in*ini"$/ (ro e&"!n#ose m!s $ll! #el mun#o #e l$ &ul"ur$/ &u!l es su &orres(on#ien"e .$lor? No h$br)$ o"r$ res(ues"$4 s+lo el In*ini"o es &$($3 #e s$&i$r un $nsi$ in*ini"$, L$ mism$ ($l$br$ ^<ios` $r"i&ul$#$ (or/ el hombre es"! $ e%(res$n#o el .$lor in*ini"o #e l$ in*ini"$ $(er"ur$ #el hombre, Ahor$ bien/ el mismo mun#o "&ni&o6&ien")*i&o 7&u$n#o es $n$li3$#o en su #in!mi&$ in"ern$7 nos lle.$ $ (l$n"e$r el (roblem$ #e <ios, L$ $(er"ur$ $l mun#o 7en&$rn$#$ inme #i$"$men"e en l$ "r$ns*orm$&i+n "&ni&$7 no es m!s 2ue un momen"o ($r&i$l &on&re"o #e l$ $(er"ur$ "o"$l #el hombre, A#em!s #e un sen"i#o ($r$ el misino hombre/ me#i$n"e l$ "$re$ #e ense1ore$rse #el mun#o/ l$ &ien&i$ l$ "&ni&$ (oseen un sen"i#o m!s hon#o4 si'ni*i&$n l$ b8s2ue#$ se&re"$/ in&ons&ien"e/ ins$&i$ble/ #e un Absolu"o/ m!s $ll! #el mismo se1or)o sobre el mun#o, M$s es"o s+lo lo (er&ibe 2uien se

@G

&om(rome"e r$#i&$lmen"e #en"ro #el mun#o/ es #e&ir/ 2uien 7sin "emer l$ mun#$ni#$# #el mun#o7 in"en"$ in.es"i'$r r$#i&$lmen"e h$s"$ el *on#o el sen"i#o 2ue es"! l$"en"e en l$ mism$ "$re$ "&ni&o6 &ien")*i&$, Asumien#o $*irm$n#o nues"r$ "em(or$li#$# &omen3$mos $ &$("$r el sen"i#o ori'i n$rio #e <ios "$l &omo bro"$ #e lo m!s )n"imo #e #i&h$ "em(or$li#$#, <ios/ en"on&es/ ni se &on*un#e &on el mun#o ni $($re&e *uer$ #e l/ sino 2ue sur'e &omo sentido r$#i&$5, Es un <ios re$l .i.o/ 2ue es"! $ nues"ro l$#o en nues"ro &$min$r, D $($re&e &omo insosl$ $ble (un"o #e &on.er'en&i$ $l 2ue "ien#en in&$ns$blemen"e nues"ros m!s )n"imos es*uer3os, En su (r$%is "r$ns*orm$#or$ #el mun#o/ el $nsi$ in*ini"$ #el hombre 7(or m!s in*ini"$ 2ue se$7 s+lo en&uen"r$ s+lo &re$ re$li#$#es *ini"$s, D h$s"$ &u$n"o m!s e0er&i"$ su s$ber (o#er &re$#ores/ "$n"o m!s (er&ibe 2ue lo in*ini"o #e sus $nsi$s ni es re$li3$ble ni es *ru"o #e su "r$b$0o, N$se $s) re.el$n#o &$#$ .e3 m!s &+mo el in*ini"o h$&i$ el 2ue "ien#e el hombre no (ue#e limi"$rse $l hombre mismo o $ un$ &$"e'or)$ hum$n$, D .$se/ i'u$lmen"e/ re.el$n#o &$#$ .e3 me0or lo 2ue no es hombre/ (ero 2ue es m!s 7 in*ini"$men"e m!s7 2ue el hombre, D sur'e l$ #imensi+n #e mis"erio &omo $(er"ur$ "o"$l #e &om(rensibili#$# #e *u"uri#$#, L$s reli'iones 7($r"i&ul$rmen"e el &ris"i$nismo7 se h$n ser .i#o #e l$ ($l$br$ ^<ios` ($r$ #esi'n$r ese mis"erio su(remo e ine*$ble 2ue en.uel.e nues"r$ e%is"en&i$ F&*, ,ostra Aeta5te. 2:. Ei sen"i#o (resen"e e im(li&$#o en el &$r!&"er &ien")*i&o #e nues"ro mun#o 7en &u$n"o 2ue l$ &ien&i$ l$ "&ni&$ im(li&$n un sen"i#o re$li3$#o (or el hombre7 si'ni*i&$/ en el *on#o/ l$ (resen&i$ #el =en"i#o (or e%&elen&i$/ es #e&ir/ l$ (resen&i$ o&ul"$ silen&ios$ #e <ios, A2u) r$#i&$r)$ l$ im(osibili#$# #e un len'u$0e sobre el $bsur#o *un#$men"$l #el ser, ( es 2ue "o#$ &om(rensi+n $bsur#$ #e l$ re$li#$# 7o #e l$ re$li#$# &omo $bsur#$7 es ri'uros$men"e &on"r$#i&"ori$/ (ues"o 2ue "en#r)$ 2ue #emos"r$r l$ no6re$li#$# #el $bsur#o mismo, Con lo 2ue es"$r)$ $ $*irm$n#o un sen"i#o 1P , <ios

1P
@P

JS

V A[ , H. de J., loe$ cit$, part!%.larme$te la $ota :G.

no (ue#e ser 0$m$s e%&lui#o ni #el mun#o ni #el len'u$0e, El se h$&e (resen"e en el mismo $&"o #e 2uerer o (re"en#er e%&luirlo, Al (re'un"$rnos/ &omo hi&imos $n"eriormen"e/ (or el sen "i#o #el mun#o "&ni&o6&ien")*i&o/ no es"!b$mos bus&$n#o sim(lemen"e $l'o 2ue no h$b)$mos "o#$.)$ en&on"r$#o, A es"$s $l"ur$s/ l$ re*le%i+n 2ue .enimos h$&in#onos mues"r$ &+mo es"!b$mos $ #en"ro #el =en"i#o, Po#)$mos (re'un"$r/ (or2ue h$b)$mos $ si#o sor(ren#i#os en.uel"os (or el =en"i#o mismo, Nues"ro $n!lisis se h$ limi"$#o/ sim(lemen"e/ $ e.o&$r lo 2ue en l es"$b$ $ im(li&$#o/ $un2ue ol.i#$#o o silen&i$#o/ h$&in#onos (ens$r en &+mo l$ lu3 (ro&e#e #el sol en &+mo el !rbol .i.e #e l$ r$)3, <es#e es"$ e%(erien&i$ #e <ios en &on"$&"o &on nues"ro mun#o/ (o#emos mir$r $ s"e &on un$ +("i&$ #is"in"$4 el mun#o no es m!s el mismo en su (ro*un#$ o($&i#$#9 l se "orn$ re.el$#or #e <ios $r"i&ul$#or #el =en"i#o, D &omien3$ $ (resen"!rsenos &omo "r$ns($ren&i$ #el mismo <ios/ 2ue en l se .el$ se re.el$/ se #$ se reser.$, A&o'er $ <ios 2ue $s) nos .isi"$ es $brirse $ un !mbi"o #e *e o &reer, D &re en#o/ #$mos un s! r$#i&$l $l =en"i#o l$"en"e 2ue en&on"r$mos en el mun#o en 2ue .i.imos,

%a revelacin de Iios en el #proceso de la his oria personal 2.

<es(us #e lo #i&ho h$s"$ $2u) 2ue#$ &l$ro 2ue <ios no &ons"i"u e un ob0e"o/ en"re o"ros/ #ire&"$men"e e%(erimen"$6 bl&, ,<ios se re.el$ en l$ r$#i&$li#$# #e, l$/ e%(erien&i$ #el mun#o, El r$&io&inio sobre <ios es un r$&io&inio &u$li*i&$#o sobre el mun#o/ (or el 2ue nos #$mos &uen"$ #e 2ue el mun #o no es l$ 8l"im$ ins"$n&i$/ $ 2ue s"e .iene siem(re remi "i#o sos"eni#o (or $l'o 7Al'uien7 2ue se $lumbr$ #en"ro #e l/ (ero 2ue no es l, =er! menes"er &on&re"$rlo m!s "o#$.)$, L$ r0e0s,o0i$6,lium$n$WW Res)s"ese/ sin emb$r'o/ $ #e0$rse sim(lemen"e en&u$#r$r #en"ro #e ese mun#o $ #es&ri"o, Tiene su &$mino (erson$l/ 8ni&o/ ori'in$l/ irre(e"ible, Ah) resi#e su s$&r$li#$# #i'ni#$#, Tiene su e% 6 (erien&i$ #el mun#o/ en el &or$3+n #el mun#o es #on#e re$li3$ l$ e%(erien&i$ #e <ios &omo Mis"erio #el mun#o, Es"$ e%(erien&i$ #e <ios en l$ dia5fan!a #el mun#o A@ 7h$ 2ue re(e"irlo7 no es l$ .i.en&i$ #e un ob0e"o ni 7&o mo suele (ens$rse7 un$ e%(erien&i$ $l l$#o #e o"r$ e%(e rien&i$/ &omo 2uien &on"em(l$ un$ (ues"$ #e sol o sien"e un
" Ja( !dea( de "d!a6a$0a" 1 "tra$(pare$%!a" de D!o( e$ el m.$do apare%e$ (.6!%!e$teme$te 6.$dada( e$ la trad!%!<$ teol<"!%a 1 m0(t!%a4 "De.( tot.( !$tra e=tra-.e, (.perem!$e$( et !$ter$.(, %!r%.m6.(.( et !$;6.(.(. De.( (.pra -.e$! $! !l, e=tra -.em $! !l, (!$e -.o $! !l e(t. De.( (.b -.o tot.m e(t, !$ -.o tot.m e(t, %.m -.o tot.m e(t" US AN H 5JAR5O , De -rinitate, l!b. 5, %ap. BO. "5$t.( De.( e(t et (p!r!t.al!ter alt.(C $e% per/e$!t a$!ma .t %o$t!$"at e.t$, $!(! tra$(!er!t (e" US AN A GUSTYN , 8n Psalmum 13Y,

#olor *)si&o/ e"&, A"" , <ios ser)$ en"on&es un *en+meno #el mun6 #o, No/ <ios no es en&on"r$#i3o en nin'un$ ($r"e, Por eso insis"imoserif$ie crAto(d emer6 f'?WiefK$ fU);VV&$ 1 i#$# #e l$ e%(erien&i$ #el mun#o &omo =e n"i#o/ &om o Mis"er0o 2ue *un#$men"$ el mun#o/ &omo Lib er"$#or #en"ro #e nues"ro &om(romiso 1or m!s Yiis l)68$ hum$ni#$# , L$ e%(erien&i$ #e <ios no &onsis"e n .isiones/ $u#i&iones o $rrobos m)s"i&os, Pue#e h$ber lu'$r ($r$ "o#o ello9 (ero se 2ue#$ "o#o en l$ 3on$ #e l$s .i.en&i$s sub0e"i.$s #el Mis"erio #e <ios, <ios no es ^.isible`/ ni ^$u#ible`/ ni ^$&&esible` sol$men"e en l$ e%(erien&i$ m)s"i&$, =er)$ en"on&es el (ri.ile'io lu0o #e $l'unos ini&i$#os/ no el =en"i#o 2ue (ene"r$ "o#$ l$ e%is"en&i$/ (or or#in$ri$ .ul'$r 2ue ($re3&$, <e $h) 2ue se (ue#$ e%(erimen"$r $ <ios siem(re en "o#$ si"u$&i+n &u$n#o se #es&ien#e h$s"$ l$ r$)3 #e l$ .i#$/ #on#e s"$ nos mues"r$ su $(er"ur$ &$($&i#$# #e $&o'i#$ #el Tr$s&en#en"e,

$. 1A4 PJ :9, 191AO. "5p(e !$a$et !$tra om$!a, !p(e e=tra om$!a, !p(e (.pra om$!a, !p(e !$6ra om$!a. Et (.per!or e(t per pote$t!am et !$6er!or per (.(te$t!o$em, e=ter!or per ma"$!t.d!$em, !$ter!or per (.bt!l!tatem. S.r(.m re"e$(, deor(.m %o$t!$e$(, e=tra %!r;

M$s &+mo se re$li3$ "$l e%(erien&i$ #e <ios en nues"ro &$mino (erson$l? Pis$mos $2u) "ierr$ .ir'en4 ^C$min$n"e/ no h$ &$mino9 se h$&e &$mino $l $n#$r`/ &omo #ir)$ M$&h$#o, KW#Kef rZue#0ef,s00WW N$#ie nue#e .i.ir l$ .i#$,#e 00"r0(WAl'o seme0$n"e $&$e&e $2u)4 &0#Bf&u);uh0#6rI ;V,e%i*i&$r/ en el &$min of#e su e%is"en&i$/ l$ e%(erien&i$ #e l$ r$)3 2ue il5 :KeT,A[LKWV)iilZ6,Pu#ese/ &on "o#o/ re*le%ion$r sobre l$ serie #$# #e l$ .i#$ &on.o&$r $l #es&ubrimien"o #e A2uel en 2uien $ es"! el hombre .i.ien#o, T$l .e3 $l'uien $#.ier"$ &+mo el mis"erio 2ue e%(erimen"$ en l$ .i#$ nun&$ se e%(res+ en "rminos #e e%(erien&i$ #e <ios, B$0o el "rmino ^<ios` se re(resen"$ o"r$ &os$/ 2uin
%.$da$(, !$ter!.( pe$etra$(. Ne% al!a e= parte (.per!or, al!a !$6er!orC a.t al!a e= parte e=ter!or, at-.e e= al!a !$ter!orC (ed .$.( !dem-.e tot.( .b!-.e prae(!de$do (.(t!$e$( ,(.(t!$e$do prae(!de$(, %!r%.$da$do pe$etra$(, pe$etra$do %!r%.$da$(" US AN G REGOR5O M AGNO , oralia in 1ob, l!b. 55, %ap. 1A, $. AGO. "Alp a et Ome"a, ma"$e De.(. . S.per %.$eta, (.bter %.$eta, e=tra %.$etaC !$tra %.$eta, $e% !$%l.(.(C e=tra %.$eta, $e% e=%l.(.(C (.per %.$eta, $e% elat.(C (.bter %.$eta, $e% (.b(trato(. S.per tot.(, prae(!de$doC (.bter tot.(, (.(t!$e$doC e=tra tot.(, %omple%te$doC !$tra tot.( e(, !mplet.loC !$tra, $.$-.am %oar%ta;r!(C e=tra, $.$-.am d!latar!(C (.per, $.!l.O (.(te$tar!(C (.bter, m!llo 6at!"ar!(" UH 5JDEQ@ EQT DE J AVARD5 N , %armina miscellanea, 914 PJ 191, MUO. T R A55NER , op$ cit$, 1BB;1B9.

s$be si h$s"$ err+ne$, A (es$r #e "$l (osible in"er(re"$&i+n/ #bese $*irm$r 2ue <ios es re$lmen"e e%(erimen"$ble &u$n#o (.r"e r$m$ el Mis"erio o el =en"i#o #e l$ .i#$/ (or2ue su Nombre ni es &$"$lo2$ble en el re'is"ro O# nues"ro len'u$0e (i ra e en la( rreaH$$e( He $.e(tra 6a$t$(>a. L$s si'uien"es re*le%iones no (re"en#en #es&ribir un$ e%(erien&i$ #e <ios/ sino/ sim(lemen"e/ ll$m$r l$ $"en&i+n sobre un (osible &$mi6r(o hnrin ecMac . Bios como e?periencia de la bondad y del sentido radical de la vida Cier"o 2ue no #e0$ #e h$ber e%(erien&i$s sobre lo "ri.i$l 2ue resul"$ $ .e&es l$ e%is"en&i$, Aun $h) (ue#e re.el$rse <ios, =in emb$r'o/ "o#os "enemos e%(erien&i$ #e l$ bon#$# #e l$ .i#$ =i nos en"re'$mos &on*i$#$men"e $l "r$b$0o/ es (or2ue "enemos un$ &on*i$n3$ (rerre*le%i.$ 7no "em$"i3$6#$7 en l$ bon#$# #e l$ e%is"en&i$, L$ .i#$ se "orn$ #r$m$ "i&$ (or el m$l/ l$ en*erme#$#/ l$ men"ir$/ el o#io / *in$lmen"e/ (or l$ muer"e, Pero/ $ (es$r #e "o#o/ no renun&i$mos $ .i.ir/ $ le.$n"$rnos &$#$ m$1$n$/ $ re&omen3$r &$#$ #)$, E%is"e un$ #imensi+n 'r$"ui"$ en l$ .i#$ 2ue n$#$ (ue#e #es"ruir, Ner#$# es 2ue no (o#emos #e*inirl$/ lo&$li3$rl$/ limi"$rl$ $ un$ si"u$&i+n &on&re"$, C$#$ .e3 2ue (re"en#emos $(res$rl$ &om(rob$mos el m$l $l l$#o #el bien/ lo *ini"o $l l$#o #e lo in*ini"o, =e nos es&$($ es$ #imensi+n 2ue/ sin es"$r en

R1

nin'un$ ($r"e/ siem(re es"! (resen"e, Mer&e# $ ell$ .i.imos/ / $un2ue nos .isi"e l$ #es'r$&i$/ no (or eso in"en"$mos sui&i#$rnos, Ja $*irm$&i+n #el $bsur#o $bsolu"o no ($s$ #e ser (ur$ ($l$brer)$ o un #eseo im(osible #el hom6 bre, En su 'es"o #e e%"rem$ #eses(er$&i+n/ h$s"$ el mismo sui&i#$ bus&$ un sen"i#o ($r$ el sin6sen"i#o #e su .i#$/ (ues"o 2ue en l$ muer"e &ree en&on"r$r el "rmino #e sus (roblem$s, El he&ho mismo #e $*irm$r el $bsur#o "o"$l im(li&$ $ un sen"i#o/ &u $ $usen&i$/ (re&is$men"e/ es l$ 2ue #$ lu'$r $l $bsur#o, Es$ bon#$# #e l$ .i#$/ $s) e%(erimen"$#$/ es l$ re.el$&i+n #e <ios #en"ro #e l$ e%(erien&i$ hum$n$, In&luso 2uien nie'$ $ <ios no nie'$ "$n"o l$ e%is"en&i$ #e un =er su(remo/ &u$n"o l$ (osibili#$# #e ser $&o'i#o 1 $&e("$#o (or
4I

C6r. @ ODD , )l destino del hombre " del mundo, CJAR UA8O, @o"ot), 1798, AA;A:.

El/ &omo 8l"imo &onsuelo y sen"i#o *un#$men"$l #e l$ .i#$ en"er$, Es$ bon#$# *un#$men"$l #e l$ .i#$ se (resen"$/ (ues/ &omo e%(erien&i$ #e su sen"i#o r$#i&$l, No &re$mos noso"ros el sen"i#o, Al (re'un"$r (or l es"$mos $ re&ono&in#onos #en"ro #el mismo, Es"$mos lle.$#os (or l $l $sumir (or nues"r$ ($r"e &on "o#$ serie#$# l$s &os$s 7'r$n#es o (e2ue1$s7 #e l$ .i#$/ l$ ru"in$ #e lo &o"i#i$no/ l$ &on.i.en&i$ &on el o"ro/ l$ res(ons$bili#$# #e l$ (ro*esi+n/ e"&, Pese $ "o#$s l$s ne'$"i.i#$#es hum$n$s 7*rus"r$&iones/ inse'uri#$#es/ in*i#eli#$#es/ e"&,7/ el sen"i#o "riun*$ sobre el $bsur#o/ l$ &on.i&&i+n #el or#en *un#$men"$l #el mun#o sobre l$ #esilusi+n/ l$ lu3 sobre l$s sombr$s, <ios #ebe ser (ens$#o $ ($r"ir #e es"$ e%(erien&i$ #e sen"i#o, Por2ue El es/ en el *on#o/ el 2ue ($l(i"$ en ell$, <ios $($re&e se&re"$men"e h$s"$ en l$s ($l$br$s #e l$ (ros lilu"$/ &u$n#o #i&e4
"Re%e por m0, Padre, para -.e todo re(.lte b!e$C -.!ero traba>ar .$ po%o m)( 1 /e$derme por otro a+o, a(ta pa"ar m! apartame$to. De(p.?( -.!ero (er m.>er de .$ (olo ombre, te$er m! mar!do, m!( !>o(. Amar? 1 (.6r!r?C pero lle"ar? a a%erlo %or$o per(o$a. D!o( e( b.e$o 1 El me a1.dar) (a%)$dome de e(ta /!da .m!lla$te."

Quien $s) h$bl$ lo h$&e #es#e un hon#o sen"i#o, Quin no &om(ren#e 2ue <ios es el 2ue $s) irrum(e en l$ .i#$ #e es"$ (erson$? Nues"ros ^lH$.ei$#os` som"ense $ #uros "r$b$ 0os ($r$ '$n$r un s$l$rio m)nimo4 son unos m$r'in$#os/ &on mu&hos hi0os 72ue .i.en &$si &omo $nim$li"os7/ en si"u$&i+n #e e%"rem$ (obre3$, D/ sin emb$r'o/ "ienen su sen"i#o #e #i'ni#$#/ 2ue h$s"$ en l$ m$ner$ #e re&ibir $l me0or si"u$#o se #e0$ "r$slu&ir, No h$n (er#i#o l$ reli'i+n/ l$ $le'r)$ #e l$ .i#$/ l$ sensibili#$# $n"e l$s ne&esi#$#es #el .e&ino/ l$ &on&ien&i$ #e soli#$ri#$# hum$n$, -$ en ellos un$ s$bi #ur)$ 2ue nin'un$ es&uel$ (ue#e &omuni&$r si no es l$ es&ue l$ #e l$ .i"l$, <ios 7#i&en7 hi3o mu bien el mun#o/ El h$r! 2ue un #)$ "o#os se$mos re$lmen"e i'u$les, En l$ muer"e "o#os 2ue#$remos i'u$l$#os herm$n$#os/ se 2uier$ o no se 2uier$/ se (iense o se #e0e #e (ens$r, Quienes (ue#en $s) h$bl$r es"!n $ .i.ien#o #es#e un$ hon#ur$, No es <ios 2uien se m$ni*ies"$ en su &on&ien&i$? Es nues"r$ ob0e"i.$&i+n #e <ios l$ 2ue no nos #e0$ .er "$les m$ni*es"$&iones #e l$ .i#$ hum$n$ &omo adviento " evento #i.inos, Pero no #ebemos h$bi"u$rnos $ e%(erimen"$r $ <ios/ 2ue $s) sur'e #en"ro #e l$ .i#$ hum$n$/ $un l$ m!s "ri.i$l?

2.

Bios como e?periencia del vacio de la vida

Por o"r$ ($r"e/ no e%(erimen"$mos #e &on"inuo nues"r$s (ro(i$s limi"$&iones? Por +("im$s 2ue se$n nues"r$ .olun"$# . re&"i"u# #e &on&ien&i$/ &u$n"o h$&emos o (ro e&"$mos es siem(re *r!'il, Nues"r$ $rmon)$ in"erior es"! siem(re el$bor!n#ose, Nun&$ somos un$

&on2uis"$ #el "o#o s$"is*$&"ori$, En el *on#o #e nues"r$s $&&iones ($l(i"$ siem(re un $nsi$ insu(er$ble, ;n$ r$#i&$l sole#$# nos hiere el &or$3+n, -$ momen"os si"u$&iones en nues"r$ .i#$ en 2ue n$#ie es"! ni (o#r! es"$r $ nues"ro l$#o, <ebemos $sumir/ en un$ r$#i &$l soli"$ri$ res(ons$bili#$#/ nues"ro &$min$r nues"ro #es"ino, M$s l$ &on&ien&i$ #e nues"r$ *ini"u#/ s+lo es (osible #es#e lo 2ue no es *ini"u#, =+lo 2uien .i.e l$ liber"$# su*re &on l$ es&l$.i"u#, Cu$n#o sen"imos su*rimos l$ limi"$&i+n es"$mos $ su(er!n#ol$, Nos h$ll$mos en el hori3on"e $bier"o $l in*i ni"o, L$ e%(erien&i$ #e nues"r$ limi"$&i+n/ #e nues"ro muro/ #e nues"r$ *r$'ili#$# nos &on.o&$ h$&i$ l$ e%(erien&i$ #e lo ilimi"$#o/ #e l$ $(er"ur$ "o"$l/ #el $bsolu"o, L$ in*ini"u#/ lo $bsolu"o/ es/ (ues/ el nombre 2ue #$mos $l mis"erio 2ue se $nun&i$ #en"ro #e nues"r$ .i#$, No es/ (or "$n"o/ l$ #i$6*$n)$ #e <ios lo 2ue s$bore$mos?

B, Bios como e?periencia del amor


D no es .er#$# 2ue l$ e%(erien&i$ #el $mor l$ .i.imos &omo $l'o 2ue "iene lu'$r en noso"ros/ (ero 2ue es su(erior $ noso"ros? En e*e&"o/ nos sen"imos 'r$"ui"$men"e $m$#os (or el o"ro4 'r$"ui#$# 2ue se e%(res$ en l$ $&e("$&i+n #e nues"r$s *r$'ili#$#es limi"$&iones/ 2ue ser)$n #e su o &$($&es #e m$"$r el $mor o #e #ebili"$r l$s r$3ones (or l$s 2ue hubier$ el o"ro #e se'uir $m!n#onos, D/ $ (es$r #e "o#o/ sobre.i.e el $mor, Por o"r$ ($r"e/ no $m$mos "$mbin noso"ros #e un$ *orm$ 2ue no siem(re (o#r)$ 0us"i*i&$rse (or r$3ones/ $&o 'ien#o l$ #ebili#$# l$ &on"in'en&i$ #el o"ro/ sus &on"r$.$ lores/ (or el sim(le he&ho #e h$ber l &oin&i#i#o en nues"ro &$mino? N$#ie h$b)$ (re($r$#o el en&uen"ro, D, sin emb$r'o/ en ese en&uen"ro sur'e el $mor, Pero 2u es lo 2ue se $m$ $l $m$r $ o"r$ (erson$? Al'o #e"ermin$ble/ &omo l$ belle3$/ l$ in"eli'en&i$/ su $*$bili#$#/ bon#$#/ sim($")$? Ello ser)$ no $m$r $ l$ (erson$/ sino s+lo $l'o su o, Lo 2ue en re$li#$# se $m$ es el mis"erio .i.o #e l$ (erson$ mism$/ "$l &omo se m$ni*ies"$ en sus 'es"os $&"i"u#es/ (ero 2ue no se $'o"$ en nin'un$ #e #i&h$s re$li#$#es &$"$lo'$bles/ (ues"o 2ue l$s "r$s&ien#e "o#$s, Por 2u el len'u$0e #e los en$mor$#os se $(ro%im$ $l len'u$0e #i.ino/ en los 0ur$men"os #e $mor e"erno/ #e *i#eli#$# $bsolu"$/ #e en"re'$ irre.o&$ble? No ser! (or2ue en el $mor en"r$ en 0ue'o el Mis"erio #el $mor/ es #e&ir/ <ios mismo? El $mor hum$no es"! $l ser.i&io #e es"e Amor su(erior4 l$ (erson$ es el lu'$r l$ m$ni*es"$&i+n en&$rn$#$ #el <ios #el Amor #el Amor #e <ios/ $s) &omo su e.en"o #e bon#$# en l$ his"ori$ hum$n$, =+lo ($r"ien#o #e l$ e%(erien&i$ #e5 $mor se (ue#e en"en#er 2uin se$ <ios en su m!s hon#$ in"imi#$#, As) lo #e&l$r$ el Nue.o Tes"$men"o/ $l $*irm$r 2ue ^<ios es Amor` <1 3n C/GE, D s"$ es l$ r$3+n #e *on#o (or l$ 2ue el $mor es siem(re un$ e%(erien&i$ #oloros$, D es 2ue el ^"8` hum$no no es l$ 8l"im$ ins"$n&i$ ni &olm$ la $s(ir$&i+n #e5 &or$3+n (or un ^T;` $bsolu"o, Es s+lo l$ (resen&i$ s$&r$men"$l si'ni*i&$ "i.$ #e o"ro $mor, El ^ o` hum$no #ebe mir$r al ^"8` $m$#o / 0un"os/ &olo&$rse en l$ +rbi"$ #el ^T;` $bsolu"o, =+lo en"on&es se "orn$ (er*e&"o el $mor/ (or2ue muere $ s) mismo/ $ *in #e resu&i"$r $ un Amor (erson$l/ 2ue es el mismo <ios,

C, *i lias visto a tu hermano6 has visto a Bios <ios re.l$se "$mbin en "o#$ e%(erien&i$ #el o"ro, Nun&$ es"o $n"e l &omo $n"e un ob0e"o &$"$lo'$ble, En l$ (erson$ #el o"ro no

RB

s+lo es"o &on.o&$#o h$&i$ un Tr$s&en#en"e/ sino 2ue #es&ubro un$ "r$s&en#en&i$ .i.$, M!s $8n/ l$ (erson$ es un mis"erio/ no &omo resi#uo #e lo #es&ono&i#o o #e lo no in.es"i'$#o (or l$s &ien&i$s hum$n$s/ sino &omo lo 2ue (re&e#e $ "o#o &ono&imien"o su(er$ "o#$ in.es"i'$&i+n $n"ro(ol+'i&$, L$ (erson$ es 8ni&$/ ori'in$l/ irre(e"ible9 no (ue#e $'o"$rse en el s$ber &ien")*i&o, C$#$ &u$l #ebe res(on#er (or s) mismo en el #e.enir #e su e%is"en&i$, Qu es l$ (erson$ hum$n$? En l$ me#i#$ en 2ue se .$ &omuni&$n#o/ .$se "$m 6 bin $brien#o el hori3on"e #e l$ (re'un"$/ h$s"$ (er#erse en el Mis"erio #e lo 2ue ll$m$mos <ios, L$ e%(erien&i$ 8l"im$ #el hombre es/ (ues/ l$ e%(erien&i$ #el Mis"erio, N$#ie 7(or (e&$#or miser$ble 2ue se$7 (ue #e $($'$r l$ "r$ns&en#en&i$ 2ue re.el$ su sembl$n"e, ;no es siem(re m$ or 2ue sus &r)menes/ m$ or 2ue sus %l$sis #e $mor m)s"i&o, En l$ (erson$ hum$n$ ($l(i"$ un *on#o mis"erioso/ un m=s all= 2ue &ons"i"u e l$ (erm$nen"e dia5fan!a #e <ios en el mun#o, Por eso es el m$ or s$&r$men"o #e <ios, <e $h) #eri.$ l$ in$lien$ble s$&r$li#$# #e l$ (erson$ hum$n$/ su .ener$bili#$# #i'ni#$#, D #e $h) #eri.$ h$s"$ es$ mism$ i#en"i#$# en"re el $mor #e <ios el $mor #el (r+0imo/ $*irm$#$ (or el mismo Cris"o, No h$ $2u) un sim(le (re&e("o le'$lis"$4 es $s) (or2ue <ios lo 2uiere9 se #$ un &on"eni#o on"ol+'i&o4 en lo m!s hon#o #el ser hum$no $lien"$ el Mis"erio/ *uen"e #e es$ mis"eriosi#$# #e l$ .i#$ hum$n$/ <ios es"! en in&es$n"e &omuni&$&i+n $u"o#on$&i+n his"+ri&$ $ "r$.s/ *un#$men"$lmen"e/ #e &$#$ (erson$ hum$n$, Am$n#o $l o"ro es"$mos r$#i&$lmen"e $m$n#o $ <ios, Como #i&e Cle 6 men"e Ale0$n#rino4 ^=i .is"e $ "u herm$no/ h$s .is"o $ <ios` <*tromata 1/1PE, Es"$ e%(erien&i$ #e <ios en el hombre #ebe re&h$3$r in 6 &es$n"emen"e l$ "en"$&i+n #e &osi*i&$r $ l$ (erson$, L$ "en "$&i+n es e.i#en"e, D l$ e%i'en&i$ #e su(er$rl$/ #es(us #e lo #i&ho/ no lo es menos, B$s"$r)$ $n$li3$r l$s si"u$&iones e%is6"en&i$les #el hombre ($r") &on&luir 2ue <ios no es $l'o e% "r)nse&o $ l ni se re.el$ sol$men"e en si"u$&iones (ri.ile'i$ #$s #e su .i#$/ sino 2ue es"! siem(re (resen"e en l$ "r$m$ #e "o#$ l$ e%is"en&i$/ re.el!n#ose ad5 viento y e5vento en ell$, En e*e&"o/ (ue#e h$ber momen"os (ri.ile'i$#os 7#e &l$r$ 'r$"ui#$#7 en los 2ue uno no se in"erro'$/ (or2ue s$be (er &ibe 2ue <ios h$ in"er.eni#o en su .i#$, Es"$ mues"r$ en "on ees su "r$ns($ren&i$4 $ (es$r #e lo insu(ei$ble #e los (roble m$s se #$ un$ $rmon)$ un$ "o"$l 2uie"u# in"erior, En l$ .i#$ hum$n$ (ue#en "ener lu'$r momen"os #e es"$ )n#ole/ "$l .e3

9&

#es(us #e un l$r'o (ro&eso #e (uri*i&$&i+n/ #es(us de !'uil$ &risis/ o "$l .e3 #en"ro #e un$ .i#$ $lien$#$ (e&$minos$, <ios (ue#e sur'ir no s+lo &omo (re'un"$ o res(ues"$/ sino "$mbin &omo #i$6 *$n)$ e.i#en&i$, III hombre e%(erimen"$ en "o#o &$so su 'r$n#e3$ in*ini"$men"e m$ or 2ue l$ #el &osmos9 sin"ese re s$&er#o"e #e Fo#$ l$ &re$&i+n9 re&ono&e el he&ho #e (o#er .i.ir $'r$#e&er $l$b$r $ <ios en nombre #e "o#o #e "o#os, D (ue#e en"on&es in.o&$r el Mis"erio 2ue e%(erimen"$ en s) mismo4 Y=e1or/ $ (es$r #el (e&$#o/ (ue#o #e0$r 2ue en"res en m)5 Pue#o #il$"$rme h$s"$ lo m!s remo"o #el uni.erso, Pue#o/ en &u$l2uier momen"o/ "om$rlo "o#o . o*re&r"elo/ $l$b$r"e &omo =e1or/ #$r"e 'r$&i$s/ #e&ir4 su &e#$ lo 2ue su&e#$/ #es#e l$s (ro*un#i#$#es de mi n$#$/ no #e0$r #e $l$b$r"e e"ern$men"e $'r$#$&er"e, Cu$n#o $s) lle'ues $ e%(erimen"$rlo en "i mismo s!bele en"on&es 2ue <ios h$ sur'i#o en "u .i#$, Que te es m!s re$l 2ue "u (ro(i$ re$li#$#, Que e%is"e ($r$ "i &on m!s &er"e3$ 2ue l$ "le "u mism$ e%is"en&i$, Al )in . $l &$bo/ se "e re.el+ lo 2ue #e*ini"i.$men"e "e &on&ierne #$ sen"i#o $ "u e%is"ir, En l$l si"u$&i+n "$l .e3 re$li&es l$ e%(erien&i$ m!s 'r$"$ #e "u .i#$4 sen"ir!s l$ ne&esi#$# #e $'r$#e&er/ s$br!s $ 2uin #iri'ir"e4 $ <ios,

97

p.Upe;le$a

normal

<OC;MENTO= <E TRABAKO


CARRERA J l No, CQ6C1
A:A'AB8 ; A:A''&A

!04 <OC;MENTO Nd @ , "orr$#o #e PO-IER KACQ;E= M , / Re., =ele&&iones #e Teolo')$/ 1PRB


)2-,L8D,D 7)L8>84S, Z 825,2-8L )2-,L8D,D

El autor presenta las analog!as $ue hay entre la mentalidad religiosa y la mentalidad infantil. 1entra principalmente su estudio el tipo de oracin $ue 9luye de una mentalidad religiosa poco madura. ,o se habla de la asctica de la infancia espiritual $ue es grado sublime de madure8 religiosa.

La pense religieuse et la pense in*anlile, J.me$ V!ta%, 1BU17B1O, A11;A:1

=e #i&e *re&uen"emen"e 2ue l$ men"$li#$# reli'ios$ es"! "i3n$#$ #e un &ier"o in*$n"ilismo, Los &re en"es lo #e(lor$n 1 h$bl$n #e l$ &on.enien&i$ #e (romo.er un$ men6 "$li#$# reli'ios$ m!s $#ul"$9 o"ros en &$mbio/ $se'ur$n 2ue l$ men"$ li#$# reli'ios$H es (or esen&i$ in*$n"il, -$s"$ 2u (un"o es es"o .er#$#? B$s!n#onos en los es"u#ios #e l$ (si&olo')$ mo#ern$ (o#emos $(re&i$r me0or l$ n$"ur$le3$ &$us$s #e es"e in*$n"ilismo, Pue#e resul"$r e%"r$or#in$ri$men"e su'eren"e es"$ble&er un$ &om($r$&i+n en"re l$ men"$li#$# reli'ios$ l$ men"$ li#$# #el ni1o, Neremos el (eli'ro 2ue "iene l$ men"$li#$# reli'ios$ #e &on.er"irse en in*$n"il si es"! o no &on#en$#$ in#e*e&"iblemen"e $ serlo, ;"ili3$mos ($r$ es"e "r$b$0o l$ &on&e(&i+n #e Ke$n Pi$'e"/ (si&+lo'o sui3o/ sobre l$ men"$li#$# #el ni1o, Com($r$mos el #i!lo'o en"re ni1o $#ul"o &on el #el &re en"e <ios en &ier"$s m$ner$s #e or$r,
D)$L*+* ,-T!, ,L -).* Lengua/e egocntrico y lengua/e so0 ciali1ado

&omo ($r$ su (ro(i$ $*irm$ &i+n *ren"e

$l o"ro, Es"o re*le0$ el es"$#o #e #e(en#en&i$ en 2ue se h$ll$, Pi$'e" h$bl$ #e #os *orm$s en el len'u$0e #el ni1o4 se sir.e #e su lenguaSe egocntrico ($r$ $&om($1$r su $&&i+n #e su lenguaSe socialiGante ($r$ re*erirse $ un in"erlo&u"or/ no "$n"o ($r$ &omuni&$r sus in*orm$&iones 7 i#e$s 7 &u$n"o ($r$ re$*irm$r su (osi&i+n m!s o menos emo"i.$ #el$n"e #e los #em!s9 #e $h) sus &on"inuos "o, mi ... En el #i!lo'o &on el $#ul"o el ni1o e.olu&ion$ #e un len'u$0e mu e'o&n"ri&o $ un len'u$0e m!s so&i$li3$n"e *ormul!n#olo en (re6 'un"$s, -$bl$ $l $#ul"o &omo $ su *uen"e,#e .er#$#, El len'u$0e le sir.e ($r$ &onse'uir #el $#ul"o "o#o $2uello 2ue (or si misino no (ue#e $l&$n3$r, =u len'u$0e/ (ues/ se h$ll$ &on#i&ion$#o (or su #e(en#en&i$ in"ele&"u$l $*e&"i.$,
Me$tal!dad e"o%?$tr!%a

El ni1o u"ili3$ su len'u$0e no "$n"o ($r$ &omuni&$r sus in*orm$&iones

El len'u$0e #el ni1o nos re.el$ &u$n #i*)&il le resul"$ (onerse en un (un"o #e .is"$ 2ue no se$ el (ro(io,

=e sien"e &om(ren#i#o #e "o#os/ (ues"o 2ue ni b$rrun"$ l$ (osibili#$# #e o"r$s (ers(e&"i.$s, <e*orm$ &u$n"o le #i&en $l in"er(re"$rlo &on sus (ro(i$s &$"e'or)$s, Es$ es l$ r$3+n #el e'o&en"rismo in*$n"il, Ei (onerse en l$ (ers(e&"i.$ o (un"o #e .is"$ #e o"ro le ser! un$ &on2uis"$ #i*)&il l$r#i$,
Ca.(al!dad p(!%o;moral

(er)o#o #e *rus"r$&i+n o(osi&i+n 2ue $l ser su(er$#$ le h$&e '$n$r un$ $u"onom)$ m!s re$l 7, Es"os (reno"$n#os nos b$sl$n ($r$ es"$ble&er l$ &om($r$&i+n en"re l$ men"$li#$# in*$n"il l$ men"$li#$# reli'ios$,
I$.%OGO I7% &17N7/T7 N I$OS .nalog?as con el di*logo en re el niRo L el adul o

El ni1o (ro(one &on"inu$s (re6 'un"$s $l $#ul"o, No le in"eres$ "$n"o el cmo #e l$s &os$s &u$n"o el por $u el para $u. L$ e%(erien&i$ #e su $&"i.i#$# le h$&e &on&ebir los *en+menos &omo re'i#os (or l$s in"en&iones4 hace esto por$ue $uiere a$uello o para evitar lo de m=s all=. Como "iene (len$ *e en l$ omni(o"en&i$/ omnis&ien&i$ bene.olen&i$ #el $#ul"o 7 2ue le or'$ni3$ el uni.erso $ su *$.or 7 se re$*irm$ en es"$ e%(li&$&i+n *in$lis"$, To#o lo e%(li&$ en "rminos #e causalidad psico5moral. Como l es el &en"ro #e es"e universo de intenciones6 se sien"e el &en"ro #el mun#o,
5$d!6ere$%la%l<$ del Lo " el Q

El "r$"o #el &re en"e &on <ios es l$ or$&i+n, No h$bl$mos $2u) #e l$ or$&i+n 2ue nos #es&riben los m)s"i&os9 2ueremos $&l$r$r &ier"os $s(e&"os #e in*$n"ilismo 2ue (resen"$ un "i(o #e or$&i+n/ el 8ni&o $ 2ue nos re*erimos, Presu(onemos l$ $&&i+n #el Es()ri"u =$n"o/ l$ Gr$&i$/ e"&, ,,, (ero &omo bus&$mos l$s &on#i&iones e(is"emol+'i&$s #e un &ier"o in*$n"ilismo #e l$ men"$li#$# reli'ios$/ no nos re*eriremos $ es$s re$li#$#es $ &$#$ ($so, Men&ion$remos es"os *$&"ores &omo (rin&i(ios #in!mi&os es"ru&"ur$les #e "o#$ e.olu&i+n (osible h$&i$ nue.$s *orm$s #e or$&i+n menos in*$n"il,
%a oracin como di*logo espon *neo

El ni1o no #is"in'ue bien en"re el o el "8/ en"re su (erson$ l$ #e su in"erlo&u"or, A m$ or li'$3+n $*e&"i.$ &on su in"erlo&u"or/ m$ or #i*i&ul"$# #e #is"in&i+n, =e obser.$ 2ue &on *re&uen&i$ h$bl$ solo/ en el mismo "ono mo#o 2ue &u$n#o h$bl$ $ su m$#re, Es in&$($3 #e "o#$ ob0e"i.i3$&i+n, Cu$n#o lle'$ $ se($r$r el o #el "8 &omien3$ $ ser &$($3 #e &om(ren6(ren#er,
Da%tore( de la e/ol.%!<$ de la me$tal!dad !$6a$t!l

El &re en"e &u$n#o or$ sin re&urrir $ *+rmul$s he&h$s/ 'u$r#$ 'r$n seme0$n3$ &on el ni1o 2ue #i$lo'$4 mu&h$s .e&es su len'u$0e in"erior es un mon+lo'o9 no es(er$ l$ $"en&i+n #el in"erlo&u"or9 l$ (re6 su(one, En es"e len'u$0e es(on"!neo no se "r$"$ #e $(ren#er n$#$ #e n$#ie9 el in"erlo&u"or 7 $ 2uien no se .e 7 no (ue#e in*luir si2uier$ &on sus re$&&iones en l$ &on.ers$&i+n,
$ndi6erenciacin del Lo L el Q

Los *$&"ores 2ue h$&en e.olu&ion$r l$ men"$li#$# in*$n"il h$&i$ un$ .isi+n m!s ob0e"i.$ re$lis"$ son4 $E L$ e%(erien&i$ #e sus &on"$&"os &on los #em!s, LEE L$ e%(erien&i$ #e l$s re$li#$#es m$"eri$les 7 le h$&e mo#i*i&$r su & o n & e ( " o *in$lis"$ #el mun#o 7, &E L$ e%(erien&i$ #e l$s limi 6 "$&iones hum$n$s 7(one en "el$ #e 0ui&io l$ omni(o"en&i$ omnis &ien&i$ #el $#ul"o/ lo &u$l le &on#u&e $ un

P$r$ el ni1o no h$ #i*eren&i$ en"re el h$bl$rse $ s) mismo el h$bl$r $ su m$#re, Es"o mismo su&e#e en el "i(o #e or$&i+n #e 2ue nos o&u($mos, El &re en"e/ &u$n#o or$/ h$bl$ #e s) mismo/ #e sus (roblem$s/ sus ne&esi#$#es/ #eseos/ #i*i&ul"$#es9 l$ m$#re h$bl$ #e sus hi0os/ el es"u#i$n"e/ #e sus e%!menes/ el 2ue $m$ .iene $ #e&ir 2ue 2uisier$ ser &orres(on#i#o/ el en*ermo/ #e su s$lu#/ e"&, ,,, Nienen $ h$bl$r $ <ios (ero en realidad es slo delante de Bios5 $ue hablan. -$bl$n #e "o#o lo 2ue les

$"$1e $ s) mismos, To#o $ u#$ $ &$er en el monolo'uismo, No "ienen si2uier$ ne&esi#$# #e e%(res$rse9 su <ios lo s$be "o#o ,,, s$be lo 2ue 2uieren $un $n"es #e 2ue se lo (i#$n,
$ndi6erenciacin de los con enidos del di*logo

<ios (ero m!s o menos &ons&ien"emen"e 7 en el *on#o 7 pedimos $ue su voluntad sea la nuestra.
Je( de6orma%!o$e( e"o%?$tr!%a(

L$ in#is"in&i+n #e (erson$s .$ me3&l$#$ &on un$ *uer"e $*e&"i.i#$# lle.$ &onsi'o un$ &ier"$ imprecisin y peligro de e$uivoco. <on#e no se (re&is$ en"re #i!lo'o mon+lo'o/ los &on"eni#os men"$les &$en en l$ in#i*eren&i$&i+n, =i hu6 bier$ $u"n"i&o #i!lo'o &om(ren#er)$ el en$mor$#o la im(osibili#$# #e su $mor (ues"o 2ue l$ mu&h$&h$ es libre ($r$ &orres(on#erle/ o es"! $ &$s$#$9 el hombre de ne'o&ios/ 2ue su %i"o re2uiere (ro&e#imien"os 2ue <ios no $(rueb$ ,,, el sol#$#o 2ue (i#e l$ .i&"ori$ &om(ren#er)$ 2ue <ios (ue#e $o 2uerer l$ #erro"$ #e (. enemi'o/ el en*ermo .er)$ -.e (. en*erme#$# es"! re'i#$ (or *$&"ores *isiol+'i&os 2ue (e#ir su &ur$&i+n e( lo mismo 2ue e%i'ir un mil$'ro ($re&i#o $ l$ #e"en&i+n #el sol en (. m$r&h$, No 2uiere #e&irse 2ue la or$&i+n #e (e"i&i+n se$ ile')"im$ (ues"o 2ue el mismo Kesu&ris"o nos l$ h$ re&omen#$#o es bueno ($r$ el &re en"e el .i.ir sus ne&esi#$#es #el$n"e #e <ios, =+lo 2ueremos precisar el (un"o #e .is"$ b$0o el &u$l se #$ es"e "i(o #e or$&i+n, En "$les $#0un"os es *!&il l$ in#i*e6 ren&i$&i+n #el o el "89 no se #is"in'uen los (un"os #e .is"$ l$s re$li#$#es sobre l$s 2ue se #i$lo'$9 hay peligro de atribuir al otro el propio punto de vista como acontece a los ni;os. Ni (or un momen"o se (iens$ $fi l$ (osibili#$# #e un$ e.en"u$l #i*eren&i$, Es un$ #e*orm$&i+n e'o&n"ri&$,
%a $ndi6erenciacin de los pun os de vis a

L$ #e*orm$&i+n e'o)s"$ #el &re en"e le lle.$ $ &on&ebir l$ .olun"$# #e <ios se'8n l$ (ro(i$ im$'en/ $ "ener un$ &on&e(&i+n e'o&n"ri&$ #e l$ Pro.i#en&i$ #el Po#er #e <ios, L$ e%(erien&i$ #emues"r$ 2ue poco o nada pensamos en Bios hasta $ue le necesitamos. <ios s+lo e%is"e ($r$ (ro&ur$r $l &re en"e lo 2ue l (or s) mismo no (ue#e $l&$n3$r9 &omo el ni1o res(e&"o #el $#ul"o, Bios no tiene m=s funcin $ue organi8ar el universo en beneficio de uno. L$ or$&i+n #e $l$b$n3$/ l$ &on6 "em(l$&i+n #e <ios "$l &omo es en s)/ son *orm$s e.olu&ion$#$s #e or$&i+n/ menos n$"ur$les 2ui3! 2ue el monolo'uismo e'o&n"ri&o #es&ri"o, Es"$ or$&i+n m!s m$#ur$ bus&$ .er#$#er$men"e l$ .olun"$# #e <ios9 (er&ibe un$ m$ or #i*eren&i$&i+n #e l$ (erson$ #e <ios $ l$ 2ue se #iri'e9 el creyente se dirige @a Bios como a otro ser y en tanto en cuanlo es olro. -$ en su #i!lo'o (len$ #i*eren&i$&i+n #e (erson$s, Como se (ue#e obser.$r/ h$ $n$lo')$s en"re l$ men"$li#$# reli'ios$/ 2ue (ro#u&e es"e "i(o #e or$&i+n/ l$ men"$li#$# in*$n"il, M$l"$ (or .er &+mo (ue#e e.olu6 &ion$r el (ens$mien"o reli'ioso h$&i$ *orm$s menos in*$n"iles si su e.olu&i+n (resen"$ "$mbin $n$lo')$s &on l$ #el (ens$mien"o in*$n"il,
L$ ,2*L3 )4- D,L P,-5$6),-T* !,L)+)*5* ( D,L P,-5$6),-T* )-7$-T)L

L$ or$&i+n e'o&n"ri&$ se .e re$*irm$#$ &on la *e en la Omni(o"en&i$ #e <ios 2ue (e une a l$ &on.i&&i+n #e 2ue <ios 2uiere el bien #e uno, En "$l si"u$&i+n result a "$n norm$l el (e#ir lo 2ue se &ree ne&esi"$r &omo (ens$r 2ue <ios lo #eb$ &on&e#er, Ja e%(erien&i$ ($s"or$l #e &$#$ #)$ nos ense1$ &u!n"o $bun#$ es"e "i(o #e or$&i+n/ $un2ue no se$ (len$men"e &ons&ien"e en el &re en"e/ el &u$l no lle'$ &on *$&ili#$# $ in"erro'$rse sobre el (un"o #e .is"$ #e <ios, Pe#imos 2ue se h$'$ l$ .olun"$# #e

L$ n$"ur$le3$ #e l$ men"$li#$# reli'ios$ su &on"eni#o h$&en mu #i*)&il el (ro&eso h$&i$ un$ m$#ur$&i+n men"$l, No (rob$re6 mos l$ (osibili#$# #e "$l m$#ur$&i+n/ (ues &orre $ &uen"$ #e l$ Gr$&i$ #e l$ .i#$ #e *e, T$mbin el (ens$mien"o in*$n"il es &$($3 #e m$#ur$r, Pero lo 2ue nos in"eres$ $2u) es .er si e%is"en "$mbin $n$lo')$s en"re l$s #os e.olu&iones, -emos #i&ho 2ue el (ens$mien"o in*$n"il (ro'res$ (resion$#o (or un$ "ri(le e%(erien&i$9 a: so&i$li3$&i+n/ b M &on"$&"o

&on l$ re$li#$# &E #es&ubrimien"o #e l$ limi"$&i+n en el (o#er &ien&i$ #el $#ul"o, Pue#e #$rse es"$ "ri(le e%(erien&i$ en l$ men"$li#$# reli'ios$? P$re&e #i*)&il, No (ue#e el &re en"e (oner en #u#$ l$ Omni6 (o"en&i$ #e <ios ni su Omnis&ien&i$ (ues"o 2ue "o#o (ro'reso reli'ioso su(one un$ m$ or *e en los $"ribu"os #i.inos, T$m(o&o (ue#e (oner $ (rueb$ l$ &omuni&$&i+n $*e&"i.$ &on <ios ni l$ in"imi#$# #e su (resen&i$, L$ *e le lle.$ "$mbin $ un$ #e(en#en&i$ #e <ios en &on"r$ #e l$ (ro(i$ $u"onom)$, =e'8n "o#o es"o/ el &on"eni#o #e l$s .er#$#es #e *e no s+lo nos *$&ili"$n un$ men"$li#$# reli'ios$ un "$n"o in*$n"il/ sino 2ue impide su evolucin natural seg4n la linea seguida por el ni;o en su e.olu&i+n, C+mo (o#remos #es&ubrir los errores en l$s (ro(i$s (ers(e&"i.$s? Con un m$ or "r$"o &on <ios? P$re&e 2ue <ios no se (res"$ mu&ho9 el <ios in"erlo&u"or no h$bl$ en l$ or$&i+n9 s"$ es un mero mon+lo'o/ &omo $ hemos #i&ho, El ni1o "iene l$s re$&&iones #el $#ul"o ($r$ (er&ibir l$s #e*orm$&iones in&ons&ien"es #e sus (ers(e&"i.$s9 no $s) el &re en"e en l$ or$&i+n, T$m(o&o $ u#$ mu&ho l$ e%(erien&i$ #el "r$"o &on los #em!s (ues/ si h$ $l'8n mun#o (len$6 men"e se&re"o ($r$ &$#$ uno es el #e l$ or$&i+n, O*re&e $&$so l$ .i#$ o&$si+n #e &o"e0$r l$s no&iones reli'ios$s en"re los &re en"es?/ *$&ili"$ el &$er en l$ &uen"$ #e 2ue se est= construyendo a Bios a partir de su oracin y no su oracin a partir de <ios? En mu&hos &$sos (ue#e ser *!&il el &$er en l$ &uen"$ #e 2ue se nos es&$($ l$ re$li#$# (or2ue l$ &on&ebimos $ "r$.s #e un$s (ers(e&"i.$s sub0e"i.$s/ (ero en el caso de Bios todo se hace m=s dif!cil debido a la deficiente representacin $ue nos es posible hacer #e su N$"ur$le3$/ Pro.i#en&i$/ Omni(o"en&i$/ Presen&i$ en"re noso"ros/ e"&, -emos #e $#mi"ir en &onse&uen&i$ 2ue X$s condiciones estructurales de las relaciones con Bios parecen llevar consigo una mayor dificultad C imposibilidad a veces C para una evolucin del di=logo y una concepcin mDs obAetiva de la realidad. Aun sien#o (osible/ es"$ e.olu&i+n resul"$ #i*i&ul"os$

(or l$s re*eri#$s &on#i&iones inheren"es $ l$ *e, Es"o (ue#e e%(li&$r (or 2u es en l$ (r!&"i&$ "$n #i*)&il es"$ e.olu&i+n, P$re&e "$mbin e%(li&$r 2ue los factores habituales de maduracin mental provo$uen una desaparicin del pensamiento religioso. L$ m$#ure3 men"$l .$ *re&uen"emen"e uni#$ $ un$ #isminu&i+n #el sen"i#o reli'ioso un$ #es$($ri&i+n (ro'resi.$ #e l$ or$&i+n, El ni1o (one en #u#$ l$ omni(o"en&i$ omnis&ien&i$ #el $#ul"o9 el &re en"e lo h$&e $ (ro(+si"o #e <ios, <o? e%(erien&i$s le (ro.o&$n4 , El hombre h$ #es&ubier"o l$s ,e es #e l$ n$"ur$le3$, P$re&en e%(li&!rselo "o#o/ $un el mismo &om(or"$mien"o hum$no, Con *re&uen&i$ se .i.e es"e #es&ubrimien"o &omo &on"r$rio $ un <ios Cre$#or/ To#o(o#eroso, Es el resultado de haber concebido la religin en un sentido antropomrficoD se h$ im$'in$#o l$ $&&i+n #e <ios sobre el mun#o #em$si$#o (si&o6 mor$imen6"e, Lo 2ue $n"es e%(li&$b$ (or un$ $&&i+n #i.in$ en &on&e(&i+n #e6 m$si$#o (ueril/ lo h$&e $hor$ (or l$s le es mer$men"e n$"ur$les, >or$ue comprend!a mal la accin de la 1ausa >rimera6 la abandona por completo se $ueda con la pura e?plicacin de las causas segundas. Al'unos (ier#en l$ *e $l #es&ubrir l$ &ien&i$, El 2ue &ree a1 &on"r$#i&&i+n en"re <ios l$ &re$6"ur$ es (or2ue (one en el mismo (l$no l$ $&&i+n #e <ios l$ $&&i+n re&)(ro&$ #e l$s re$li#$#es &re$#$s 2ue l$ &ien&i$ le #emues"r$, =e &on&ibe $ <ios #em$si$#o $n"ro(o6m+r*i&$men"e, b: L$ *e "i3n$#$ #e in*$n"ilismo re$&&ion$ $n"e l$ e%(erien&i$ #el m$l (onien#o en #u#$ l$ bon#$# #e <ios si no $ su mism$ e%is"en&i$, Es .er#$# 2ue ($r$ un$ men"$li#$# m!s $#ul"$ no ser! menos "r!'i&$ l$ e%(erien&i$ #el m$l, E%$minemos si es"$ e%(erien&i$ nos re.el$ en $l'un$ #e sus &onse&uen&i$s 2ue es .i.i#$ (or un$ men"$li#$# reli'ios$ in*$n"il, En e*e&"o/ la facilidad con $ue lleva a la prdida de la fe nos habla de una concepcin del mundo egocntrica6 ingenua e infantil. Tiene un$ &on&e(&i+n $n"ro(om+r*i&$ #e l$ Pro.i#en&i$9 &u$n#o #es&ubre su ($r&i$l *$lse#$#/ l$ $b$n#on$ en lu'$r #e

re&"i*i&$rl$, Pres"$ $ <ios su (ro(i$ es&$l$ #e .$lor$&i+n ni remotamente se le ocurre $ue baAo el punto de vista divino pueda valorarse el orden y el desorden del mundo C el mal C seg4n otra medida. Es"$ *e es (ueril/ no resis"e l$ e%(erien&i$ #el m$l, Al #es$($re&er los *un#$men"os (si&ol+'i&os #e l$ or$&i+n se "ien#e $ $b$n#on$rl$, Es"os *un#$men"os er$n4 l$ &on&e(&i+n e'o&n"ri&$ *in$lis"$ #e l$ Pro.i#en&i$ un$ &on&e(&i+n e'o)s"$ #e su omni(o"en&i$ sobre el mun#o, Ahor$ $ no "iene r$3+n #e ser el (e#ir $ <ios lo 2ue no se (ue#e $l&$n3$r (or uno mismo, <iremos en &onse&uen&i$ 2ue l$ men"$li#$# reli'ios$ l$ Or$&i+n #es$($re&en $ me#i#$ 2ue el (ens$mien"o se h$&e $#ul"o? o 2ue se h$ll$n &on#en$#$s $ (erm$ne&er e"ern$men"e in*$n"iles? Ne$mos l$s
ANALOGAS ENTRE LA EVOLUCIN "OS$0%7 N NECESARIA DE LAS MENTALIDADES RELIGIOSA
7 $/;./T$%

sus deformaciones egocntricas si se man5 tiene fiel a la leccin $ue le proporciona la e?periencia mediante los fracasos. Pero si l$ *e no "riun*$ #e su in*$n"ilismo &orre el ries'o #e (er#erse,
"apel del 6racaso

P$r$ "r$ns*orm$r l$ men"$li#$# in*$n"il en *orm$s m!s $#ul"$s se h$ #e #es(ren#er #e sus (ers(e&"i.$s e'o&n"ri&$s, P$r$ &onse'uirlo se re2uieren #os *$&"ores4 uno e%"erno 7 &on"$&"o &on l$s &os$s &omuni&$&i+n &on los #em!s hombres 7 o"ro in"erno 7 l$ orien"$&i+n #e l$ in"eli'en&i$ h$&i$ lo re$5 7,
.bandono deS egocen rismo

El *r$&$so obli'$ $ &$mbi$r/ (ues #es&ubre los (ro(ios errores, As) nos lo #emues"r$ l$ his"ori$ #el (ueblo #e <ios9 siem(re el mismo (ro&eso4 &om(ren#)$ im(er*e&"$men"e el hombre los #esi'nios #e <ios #e re(en"e se h$ll$b$ &on#en$#o $l *r$&$so reli'ioso9 l$ *e #e $l'unos se hun#)$ (ero l$ #e o"ros #es&ubr)$ en es"e *r$&$so el error &ome"i#o9 (o#)$ en"on&es <ios re.el$r sus #esi'nios #e un mo#o m!s re$l ser me0or &ono&i#o, Com(rueb$ ei &re en"e 2ue se le es&$($b$ l$ re$li#$#9 su *e .i.$ le #es&ubre 2ue &ono&)$ m$l l$ re$li#$# reli'ios$, Es"$ le 7 (ro(i$ #e "o#o (ro'reso hum$no 7 se &um(le "$mbin en l$ *e, El *r$&$so i'u$l (ue#e h$&er #eses(er$r #el $mor #e l$ &ien&i$ 2ue #e l$ reli'i+n o l$ *e, Pero l$ his"ori$ #el (ueblo #e <ios/ #e l$ I'lesi$ 7 his"ori$ #e *r$&$sos errores #e *e 7 nos h$bl$n #e su ($(el (osi"i.o en l$ e.olu&i+n #e l$ men"$li#$# reli'ios$ $l i'u$l 2ue en l$ men"$li#$# (ueril,
1e orno a la realidad L socializacin

To#o (ro'reso reli'ioso .$ (re&e#i#o (or un .ir$0e/ un &$mbio #e (ers(e&"i.$, <ios us$ es$ (e#$'o')$ en l$ Bibli$4 nos ense1$ 2ue sus &$minos no son los nues6 "ros/ ni "$m(o&o sus (ens$mien"os, =e es*uer3$ en libr$r $l &re en"e #e l$ *$ls$ (ers(e&"i.$ 2ue le h$&e &reer 2ue sus #esi'nios son los #e <ios, =er)$ *!&il #emos"r$r &+mo ense1$n lo mismo los 'r$n#es m$es"ros #e l$ .i#$ es(iri"u$l 7 s$n Ku$n #e l$ Cru3 (or e0em(lo7/ l$ his"ori$ #el #o'm$ l$ #e l$s #o&"rin$s,
%a conquis a de la realidad

L$ *e es el mo"or in"erno #e "o#$ e.olu&i+n #el &re en"e, Bus&$ $ <ios $ l$ re$li#$# reli'ios$ $un2ue l$ en"ien#$ m$l, Como el ni1o/ la fe infantil puede superar

El *r$&$?*Z, si no .$ uni#o $ un m$ or #ominio #e l$ re$li#$#/ no "iene *un&i+n (osi"i.$ en el #es$rrollo #e l$ men"$li#$# #el ni1o, En el &re en"e su&e#e lo mismo4 la fe no progresa si no se centra en la realidad religiosa presentada por la .evelacin y por 1risto en $uien sta se personali8a. L$ *e s+lo (ro'res$r! $ "r$.s #e un m$ or &on"$&"o &on l$ Re.el$&i+n &on Cris"o, L$ *e in*$n"il se &on"en"$ &on un me#io&re &ono&imien"o #e l$ Re.el$&i+n un &on"$&"o su(er*i&i$l &on Cris"o, Es un he&ho4 sin &on"$&"o %o$ l$ re$li#$# no h$ (ro'reso/ no a1 &$mbio #e (ers(e&"i.$s, Eodo progreso es una transformacin seg4n la imagen de. 1risto. El ($(el -.e e0er&e l$ so&i$li3$&i+n en el #es$rrollo #e l$ men"$li#$# in*$n"il se da "$mbin en el #es$rrollo del (ens$mien"o reli'ioso4 insercin activa y comunin

cada d!a mayor con la Iglesia. Es"$ inser6 %!<$ le a%e re%t!6!%ar (ers(e&"i.$s #em$si$#o limi"$#$s sub0e"i.$s, El %o$ta%to, p.e(, %o$ l$ re$li#$# %o$ lo( dem)( e( *$&"or #e&isi.o para la mad.re* reli'ios$, Ja real!dad e( Cr!(to 1 la so&i$li3$&i+n l$ !$%orpora%!<$ e$ la I'lesi$,
S7EO1( 7/STE./OS . O1.1 &uando orKis decid2 "adre nues ro###

E$ el ni.el m)( e.olu&ion$#o ,%.)l (er) el d!)lo"o %o$ <ios? =e a de de(e$te$der de l$s &$r$&"er)s"i&$s in*$n"iles #ebe #$r .i#$ m!s re$l (ro*un#$ $ los .$lores sobre los 2ue se b$s$4 'a personalidad de Bios y la del creyenteD 9os puntos de vista no ser=n en adelante confundidos. =on #os (erson$s *ren"e $ *ren"e, <ios es &on&ebi#o se'8n su (ro(i$ re$li#$#/ "$l &omo nos lo m$ni*ies"$ l$ Re.el$&i+n l$ (erson$ #e Cris"o, L$ or$&i+n/ inser"$ en l$ .i#$ #e l$ I'lesi$/ en el #i!lo'o 2ue sus&i"$ el Es()ri"u en"re Cris"o su Es(os$/ en"re l$ C$be3$ el Cuer(o, En es"e #i!lo'o <ios es el O"ro (or e%&elen&i$ $ l$ .e3 m!%im$ in"imi#$# &on noso"ros mismos, L$ or$&i+n in*$n"il &orre el ries'o #e no ser m!s 2ue un$ me3&l$9 l$ or$&i+n (er*e&"$ es un encuentro. 'os contenidos del di=logo no se hallar=n ahogados en la imperfeccin de la mentalidad infantil ni deformados por su perspectiva egocntrica. L$ or$&i+n #e (e"i&i+n se h$r! b$0o l$ lu3 #e <ios/ se inser"$r! en los #eseos 2ue <ios "iene #e noso"ros ($r$ noso"ros, L$ $l$b$n3$ se #iri'ir! no $ un <ios +r'$no su(remo #e l$ s$"is*$&&i+n #e nues"r$s ne&esi#$#es/ sino $l <ios re$l 2ue &on"em(l$ l$ *e, #ue tu nombre sea santificado. Por es"o l$ or$&i+n #e (er*e&&i+n 1 #e $l$b$n3$ se &en"r$r! en l$ (erson$ #e, Cris"o/ en 2uien <ios se m$ni*ies"$ en l$ Re.el$&i+n/ en l$ or$&i+n #e l$ I'lesi$, En ell$ h$ll$remos el &ri"erio #e re$0us"e #e nues"r$s (e"i&iones 1 $l$b$n3$s, Nues"r$s (e"i&iones ser!n l$s 2ue Cris"o h$ he&ho (or noso"ros $l P$#re9 ser!n l$s mism$s

2ue l$ I'lesi$ h$&e b$0o l$ ins(ir$&i+n #el Es()ri"u =$n"o FRom &,ABO. Nues"r$ or$&i+n ser! l$ #e Cris"o4 /=gase tu voluntad y no la m!a. 14mplase lu voluntad asi en la tierra como en el cielo. En es"$ (ers(e&"i.$ no se &orre el ries'o #e $(ro(i$rse l$ Omni(o"en&i$ Omnis&ien&i$ #e <ios &omo ins"rumen"os #e los (ro(ios #eseos, L$ men"$li#$# reli'ios$ in*$n"il (i#e 2ue <ios se $&omo#e $ sus #eseos, Le (i#e mil$'ros/ se1$les, L$ or$&i+n (er*e&"$ (e#ir! $ <ios 2ue venga tu reino6 2ue se re$li&en sus #esi'nios/ 2ue in.$#$n (ro're6 si.$men"e l$ hum$ni#$# en"er$, Como P$blo en E* C/1B, FaAo esta lu8 se ve $ue la oracin perfecta es opuesta a la oracin de la mentalidad religiosa infantil. Cris"o nos ense1$ $ or$r4 >adre nuestro. En es"$ or$&i+n no se "eme (resen"$r l$s ne&esi#$#es hum$n$s/ (ues se h$&e $ l$ lu3 #e <ios no mo.i#os (or un$ men"$li#$# (ueril e'o&n"ri&$, No "eme uno (resen"$r su miseri$,,, (ero espera $ue se cumplan los designios de Bios sobre los hombres y no al revs. ;n$ "$l or$&i+n es ins"rumen"o 7 $ l$ .e3 2ue mo"or 7 #e un$ e.olu&i+n h$&i$ *orm$s m!s $#ul"$s #e l$ men"$li#$# reli'ios$, En&$u3$ h$&i$ un$ (leni"u# m!s hum$n$ #i.in$ $ l$ .e3/ (ues l$s $mbi&iones #e <ios sobre el hombre sobre($s$n in*ini"$men"e l$s $mbi&iones 2ue (ue#$ "ener un$ men"$li#$# reli'ios$ (ueril $ l$ me#i#$ #e su e%(erien&i$ sub0e"i.$ iimi"$#$, -$&e *$l"$ #es&ubrir es"$s $mbi&iones #e <ios no &on*un#irl$s &on l$s nues"r$s, L$ or$&i+n (er*e&"$ (i#e 2ue os conceda seg4n las ri$ue8as de su gloria6 $ue se=is firmemente corroborados por la accin de su Esp!ritu en el hombre interior6 $ue habite 1risto por la fe en vuestros cora8ones6 enrai8ados y cimentados en la caridad6 a fin de $ue se=is capaces de comprender6 con todos los santos6 $u cosa sea la anchura y longitud y alte8a y profundidad6 y de conocer6 cosa $ue sobrepuAa lodo conocimiento6 la caridad de 1risto6 para $ue se=is colmados de toda plenitud6 cuyo blanco sea la plenitud de Bios. FE* B/1R61PE,
Trad.>o 1 %o$de$(<4 V5CENTE PARRA

S! $o e$"a+a$ todo( lo( dato(, e$ la re$o/a%!<$ de la l!t.r"!a de la M!(a (e a+ad!r) de(p.?( del E/a$"el!o 1 la Hom!l0a .$a ora%!<$ -.e era 1a .(.al e$ lo( t!empo( m)( a$t!".o(, -.e per/!/!< de(p.?( e$ 6orma( m.1 /ar!a da( 1 -.e a de>ado (. re%.erdo e$ el XXOrem.(" -.e d!%e el (a%erdote a$le( del o6ertor!o. Se trata de la 4raci@n comunitaria . 4raci@n de los *ieles e$ p0o de la 5"le(!a 1 de todo( lo( ombre(, (obre todo lo( -.e t!e$e$ re(po$(ab!l!dade( o6!%!ale(. El (a%erdote re*a por la 5"le(!a, por el Papa, Ob!(po(, %lero, por todo eP p.eblo %re1e$te, lo( "ober$a$te(, lo( -.e e(t)$ e$ al".$a $e%e(!dad, pel!"ro o e$6ermedad, por la .$!dad de la 5"le(!a. Z A pa* del m.$do 1 otra( !$te$%!o$e( part!%.lare(. El p.eblo re(po$de %o$ la( !$/o%a%!o$e(. "Te lo ped!mo( Se+or, <1e$o(..." o "Ap!)date de $o(otro(, Se+or". E$ e(ta ora%!<$ %om.$!tar!a, (er) po(!ble 6orm.lar !$/o%a%!o$e( -.e S 3 G e N la( $e%e(!dade( %o$%reta( (e adapte$ a la( $e%e(!dade( del t!empo 1 de la %om.$!dad.

en Wort und Wahrhtlt 1[ \5ebrero 1B]3^ 1Y2M


UHANS QfNG

71

1 coba

<OC;MENTO B , "om$#o #e4 MORIN <OMIjIQ;E/ HT$r$ #e&ir <iosO/ e#, Nerbo <i.ino/N$.$rr$/1PPQ

L$ his"ori$ #e <ios
L [ &"u$lmeke/ l$ im$$er. 2ue se "iene or#in$6 J J J J 1!meme #e <ios en nues"r$ &m[[3$&Aon #e li$#[&IQ[[ [u#eo6&r$[[$,[[$, es/ [$ #e UTA ser (er*e&"o "o#o(o#eroso/ &re$#or !AOm;1#OO bs"$ im$'en es e[ "r$"o #e un$ l$r'$ e.olu&i+n , $rr$i'$#$ mu #e le0os en l$ his"ori$ #e los hombres/ #es#e 2ue lle'$ron/ $l ($re&er/ $ l$ &on& ien&i$ #e su e%is"en&i$, ,

l./ Or!"e$ de l$ !dea de D!o(


<ur$ n"e mu&ho "iem(o se &re +

2ue h$b)$ h$bi#o un$ (ro'resi+n en i$ el$bor$&i+n # e es"$ no&i+n #e <ios $ " r $ . s #e l$s eTT$#es #e l$ hum$ni#$#/ (ro'resi+n 2ue ib$ #es#e un$ no&i+n mu .$'$ #e lo #i.ino h$s"$ l$ i#e$ 2ue nos h$&emos #e <ios &orrien"emen"e ho en nues"r$s so&ie#$#es o&&i#en"$les, As)/ l$ i#e$ #e <ios h$br)$ &ono&i#o un$ es(e&ie #e (ro'reso/ un$ e.olu&i+n 2ue ib$ #es#e l$s &reen&i$s ^in*eriores` $ l$s &reen&i$s ^su(eriores`/ "o#o ello en "res (r$n#es e"$($s4 (rimero/ un$ i#e$ rnu%.$'$, #e6Bios o, me0or #i&ho/ #e lo ^#i.ino`/ $ - ga/?( rie InO6 autos Ea?6PCOSP $nimis"$s ie"i&h)sT O "$s9 lue'o ei ($so $l (oli"e)smo F&reen&i$ en l$ e%i s6"en&i$ simul"!ne$ #e .$rios #iosesE9 . *in$lmen"e $l monotesmo )rr(e1&i$ e n)$ e%is"en&i$ #e un so lo <iosl , En es"$ (ers(e&"i.$ se (o#)$ (re"en#er 2ue l$ i#e$ #e <ios &omo6ser "r$s&en#en"e . (erson$l e r$ *in$lmen"e un$ H !"nt#!$%n !$e l$s e% (eri e n & Y$sre,6f

89

li'ios$s $n"eriores (or "$n"o un$ $#2uisi&i+n "$r#)$ #e l$ hum$ni#$#, =in emb$r'o/ es"$s "eor)$s ll$m$#$s ^e.olu&ionis"$s` *ueron (ues"$s en #is&usi+n $ &omien3os #el si'lofUU (or $l'unos es(e&i$lis"$s 2ue/ #es(us #e l$r'$s in.es"i'$&iones/ &on&lu eron 2ue en re$li#$# l$s reli'iones ll$m$#$s ^ in*eriores,,`/ se h$br)$n #eri.$#o #e un/rnoKlQKs)s/rnofrriini"i%o, Es"$ es &on&re"$men"e l$ o(ini+n #e un 'r$n es(e&i$lis"$ #e l$ his"ori$ #e l$s reli'iones/ Mir&e$ Eli$#e, Es"e $u"or re&h$3$ "o#$ "eor)$ e.olu&ionis"$ (iens$ 2ue se (ue#e $*irm$r #es#e el ori'en i$ &reen&i$ en uriser* su(remo 2ue "iene los $"ribu"os #el <ios &re$#or, En re$li#$#/ si'ue #i&ien#o C, Ge**r/ Y$ e%(erien&i$ #e lo #i.ino h$ "om$#o *orm$s mu #i.ers$s sin 2ue se$ (osible se1$l$r #e *orm$ ri'uros$ l$s e"$($s #e es"$ b8s2ue#$ "i"ube$n"e H,

Lo 2ue es &ier"o/ #es#e lue'o/ es 2ue l$ i#e$ #e un$ re$li#$# #i.in$/ se$n &u$les *ueren su (er&e(&i+n su &on&e(&i+n/ h$ (reo&u($#o siem(re $ los hombres, Ah) se $rr$i'$n l$s in.es"i'$&iones *ilos+6

C. Ge66r?, La**irmation de Dieu, e$ el art. Dieu, )nc"clopae'dia uni=ersalis, V5. Par0(, 899, %ol. A. Se podr) %o$(.ltar a e(te prop<(!to .$ l!br!to %laro 1 6)%!l4 P. Po.pard, Les reugions$ PUD, Par0( 17&9. Ad/!?rta(e -.e e$ (o%!olo"0a lo( t?rm!$o( 2pr!m!t!/o3 e 2!$6er!or3 $o (o$ $! m.% o me$o( pe1orat!/o(.

A3
*i&$s l$ re*le%i+n reli'ios$ #el 0u#eo6&ris"i$nismo/ #e l$s 2ue h$bl$remos $ &on"inu$&i+n,

2.: El <ios #el "e)smo mo#erno en l$ "r$#i&i+n #e l$ *iloso*)$ 'rie'$ &ris"i$nismo

#el 0u#eo6

=on m8l"i(les/ un$s .e&es &on.er'en"es o"r$s #i.er'en"es h$s"$ *r$n&$men"e &Wnir$#i&":ri$s/, l$s im!'enesf#e <ios 2ue nos h$n (ro(ues"o los *il+so*os los "e+lo'os $ "r$.s #e l$ his"ori$ 6#el (ens$mien"oO o&&i#en"$l, Por eso se #$n $l mismo :el1(+Wr*r0$=3$s #is&re($n&i$s no"$bles 6 $ .e&es .er#$#er$s o(osi&iones7 en"re el Fo losE #iosFesE #e los (rimeros (ens$#ores 'rie'os/ el <ios &re$#or #e l$ *iloso*)$ me#ie.$l/ el <ios 2ue '$r$n"i3$ l$ le mor$l #e >$n"/ el <ios o(resor #enun&i$#o (or los *il+so*os $"eos mo#ernos/ o l$ im$'en 2ue se "iene #e <ios en l$ "eolo')$ &ris"i$n$ &on"em(or!ne$,,, =in emb$r'o/ "o#os/ se$n &u$les *ueren sus &on.i&&iones (erson$les/ h$n &on"ribui#o &on sus in.es"i'$&iones/ sus re*le%iones/ sus $*irm$&iones/ sus ne'$&iones sus .$&il$&iones $ 2ue se$ &on"inu$men"e me0or #e*ini#$ es"$ no&i+n #e <ios, A($r"ir #el si'loI/es"$ re*le%i+0Wsefen&2n"r+,,eii6l$ &o1nueh&)$H#e #oslr$WobneHsTI$ "r$#i&i+n0c l$ *iloso*)$ 'rie'$ "_ l$ "*$$l$on0#el 0uH#e&"e&%is"i$nismo,

aM )l Dios de los *il@so*os griegos


A($r"e el he&ho #e 2ue suele en&on"r$rse en"re ios *il+so*os #e l$ $n"i':e#$#/ 'rie'$ un$ me3&l$ sin'ul$r #e &reen&i$s (o(ul$res (oli"e)s"$s l$ $*irm$&i+n #e l$ e%is"en&i$ #e un ser #i.ino o #e un <ios #e "i(o mono"e)s"$/ h$ 2ue obser.$r 2ue h$ en"re ellos 'r$n#es #i.er'en&i$s en lo 2ue $"$1e $ sus &on&e(&iones #e <ios, =in emb$r'o/ los #e"$lles #e es"$s #i.er'en&i$s nos im(or"$n (o&o $hor$, Lo 2ue nos &on.iene #es"$&$r son "res &$r$&"er)s"i&$s (rin&i($les, L$ (rimer$W es 2ue &on&iben$ <ios &omo un (rin&i(io im(erson$l 2ue no se in"eres$ (or el mun6 +oWNofWfleW'r&ibel&o.HW6(erso0i$`, W

I I

LO= <IO=E= <E LA=

IGIONE= NO CRI=TIANA=

L$ &on&e(&i+n #e <ios en el 0u#eo6&ris"i$nismo no es m!s 2ue un$ m!s en"re o"r$s mu&h$s,,, 2ue no son ne&es$ri$men"e $bsur#$s &$ren"es #e in"ers, Pue#e uno/ &omo o&&i#en"$l &ris"i$no/ se'uir h$bl$n#o ho #e <ios &omo si l$ &on&e(&i+n #e <ios e%is"en"e en o&&i#en"e / ($r"i&ul$rmen"e/ en el &ris"i$nismo *uer$ l$ 8ni&$ (osible?,,, <es#e el (un"o #e .is"$ #e l$s &ien&i$s #e l$ reli'i+n/ eL&r0s"i$nismo es un$ reli'i+n m!s, D no es un si'no #e (ro.in&i$lismoTornT8l!rW(enn&i$s uni.ers$les #es#e un (un"o #e .is"$ mu ($r"i&ul$r? No (o#r)$ ser m!s bien si'no #e un uni.ers$lismo m!s ele.$#o "ener siem(re &on&ien&i$/ in&luso en el "erreno reli'ioso/ #e l$s (ro(i$s b$rrer$s limi"$&iones so&io&ul"ur$les? L$s e%(erien&i$s/ *orm$s/ (l$sm$&iones e i#e$s reli'ios$s #e l$ hum$ni#$# son in*ini"$men"e ri&$s/ e in*im"$men"e &om(le0$ es su (roblem!"i&$, El sim(le in"en"o #e #es&ribir $2u) l$s #i*eren"es &on&e(&iones #e <ios &ons"i"uir)$ un$ os$#)$4 resul"$ $bsolu"$men"e im(osible $b$r&$r sus #i.er'en&i$s &on.er'en&i$s/ sus #i*eren&i$&iones e im(li&$&iones6Re&ono&er/ res(e"$r .$lor$r l$ .er#$# #e l$s o"r$s &on&e(&iones #e <ios sin rel$"i.i3$r l$ &on*esi+n &ris"i$n$ #el .er#$#ero <ios ni re#u&irl$ $ un$ serie #e .er#$#es 'ener$les4 #e es"e mo#o/ el #es(re&io mu"uo (o#r)$ #$r ($so $ l$ $l"$ es"im$/ el ol.i#o $ l$ &om(rensi+n/ los in"en"os #e &on.ersi+n $l es"u#io $l #i!lo'o,

H. QV$e. N)Aiste DiosO Cr!(t!a$dad. Madr!dT 1797,97&;&GG.

TEV=MO D <EV=MO <os0nninos 2u no son sin+nimos

LsGahhaA.iehm#H.
?ime$S Es"$ &on&e(&i+n #e <ios nos resul"$ mu *$mili$r, Glo6b$lmeme (o#emos #e&ir 2ue es l$ 2ue ho "enemos &u$n6#o h$b)$nnos, f#' -$0$ri#o0#el en&uen"ro en"re,,l$ 0iloso*i$'iie'$ i$i 'r$n#es reli'iones mono"e)s"$s F0u#)$/ &ris"i$n$ musulm$n$E,

'aAcdabraAG!smoI s;ene de9 lat!n Beus J0!os S0il #e)smo n$&i+ en el0i'loK:ilIl b$0o l$ in*luen&i$ *il+soTosTI+Tel1$meme $n"i&ris"i$0>is6$u$$Ai$i)$ceW #e

Eii'niBna. )e)s0$$`

#Cgna ,#eKQrm$,'ener$l6$ "o#$s , l$s #o&"rin$s/ in&luso (ur$men"e *ilos+*i&$s/ 2ue $*irm$n l$ e%is"en&i$ #e un <ios (erson$l/ "r$s&en#en"e Fo se$/ e%"erior,/ ,/su(eriorE $l mun#o/ 2ue es el *ru"o #e su $&"o &re$#orH, Es"$ &on&e(&i+n #e <0osfei,,,,,,,,,,,,c,M,ensn,$nKiK$o, Por "$mo/ es $ l$ 2ue se $#hieren 'ener$lmen"e los *il+so*os &ris"i$nos, Dges,,"$mK<Vnf$fes"$ron&e(&i+n $0$f,'iiefsuelen re*erirse los *il+so*os $"eos ($r$ ne'$rlo,

Es"e "rmino #esi'n$ l$ #o&"rin$ #e los 2ue/ $un2ue 0e&h$3$n el<ios #e l$ re.el$&i+n &ris"i$n$/ $#mi"en sin emb$r'o Y$ e%is"en&i$ #e un ser su(remo/ &u $ n$"ur$le3$ l0li8msienoX!r!ra8ta$to !$d%'e6$Tm?$WJ00Hof"Ve$e0e$W$6M""e$6 l$r n$#$2ue.er &on el ;ios&o1&e@@#ofTOmo un$f(erson$ &omo l$ 2u-sl-lT$ll*iW #e (resen"$r, Es"e #)sm+T ^en,,su6"-^lBW",1olT!WHW$Wb$ (orfin[H$#ir li"er$lmen"e Euro($ o&&i#en"$lW$bref,l$li4)$ $ l$0,n#i*eren&i$, $l $"e)smo/ &on2uis"$n#o $m(lios se&"ores 2ue h$b)$n (er"ene&i#o $,,l$/ &ris"i$n#$#`A,

No!emo( de pa(o, lal %omo ob(er/)bamo( a$ter!orme$te, -.e e(ta %o$%ep%!<$ e( e$ real!dad b)(tame 6l.!da, ra*<$ por la -.e le+aremo( -.e pre%!(arla m.% o e$ e(!e l!bro.

4 P. Po.pard. a$. Be!smo6 e$ Biccionario de las religiones. Her der. @ar%elo$a 17&9, 'O'.

A6
u *&, L$ se'un#$ es 2ue los *il+so*os 'rie'os no "ienen ? l$ K$i'W#W #es,#e,"o#$ l$ e0en:#$0&LPlos es s$l$meme, (rin&i(io #el or#en, Or'$ni3$ el mun#o, Al'unos/ &on&re"$men"e Aris"+"eles/ (ens$ron in&luso 2uef<iosfn$ "iene n$#$ 2ue .er &on el mun#o . 2ue no se o&u($ ($r$lri$W$?BMeTrrTJToO&u$l no #e0+ #e (l$n"e$r $l'unos (roblem$s $ los *il+so*os "e+lo'os &ris"i$nos/ (roblem$s 'r$.es #e los 2ue h$bl$remos m!s $#el$n"e, Min$lmen"e/ i$ "er&er$ &$r$&"er)s"i&$ im(or"$n"e es 2ue no &on&iben $ <i2s0Wrno in*ini"oW.$,,f2ue el in*ini"o ($r$ esos iil+s("os 's0sin+2irnn Ae im*&(r*(r6&ionTOOJH1dUhc55hJ5hJ;11DY5H, no es $&$fb$#fof, nof h$ "e0rmn0#iWWKIKiri$6Ui$l$br$/ es im(er*e&"o,

bV )l Dios del Sudeo'c?s<anism o


Pero l$ im$'en 2ue se "iene ho &orrien"emen"e #e <ios en o&&i#en"e es i'u$lmen"e "ribu"$ri$ #e l$ "r$#i&i+n 0u#eo6&ris"i$n$, En e*e&"o/ mu r!(i#$6 men"e los (rimeros &ris"i$nos in"en"$ron *un#ir l$s &on&e(&iones *ilos+*i&$s #e los 'rie'os &on l$s #el &ris"i$nismo n$&ien"e, In"en"$ron en &on&re"o #o"$r

$, <ios #e los $"ribu"os s$li#os #e l$ ense1$n3$ #e l$ Bibli$ i'nor$#o los *il+so*os $n"i'uos,

2ue h$b)$n

(erson$6 2ue es/ &re/$#,or 4/ 2u',es

En &on"r$ #e ellos/ $*irm$ron ($r"i&ul$rmen"e 2ii"` <i&is *rR, n r " $ ,

omni(o"en"e e in*ini"o/ y 2ue es un ser (er*e&"o/ in*ini"$men"e bueno/ *uen"e #e "o#$ e%is"en&i$ #e "o#o .$lor, Min$lmen"e,/ a "o#o ell$,,^l$ #o&"rin$ CT5Sl!a.a... $1$#*$es"e "rmino esen&i$l4 <ios es amap 3 . L$ $*irm$&i+n esen&i$l $2u)/ l$ 2ue *in$lmen"e en'lob$ "o#$s l$s #em!s/ l$ 2ue in"ro#u&e un$ #imensi+n "o"$lmen"e nue.$ res(e&"o $ l$ *iloso*)$ 'rie'$/ es 2ue <ios es un$ (erson$, C+mo &om(ren#er es"o?

C*, R, =en:)$nses, El cristianismo y 9as filosof!as. Cre#os, M$#ri# 1PRR/ 1, @P6RA4 6L$ &re$&i+n/ e%&lusi.$ #el &ris"i$nismo?,

8:

F B 0 L L$ 'r$n $(or"$&i+n #el 0u#eo6&ris"i$nismo4 <ios es0un$ (erson$


En l$ *iloso*)$ 'rie'$/ Pl$"+nW i#en"i*i&$r! $ <ios &on l$ i#e$ #el bien m!s $l"o/ Aris"+"eles &on el 0riof"erKn0nd/JA>C_ue0@ue.e $l mun#o, Pero <ios 0nofsi!:re)U;iQeL#WW $mor (erson$l, Mien"r$s 2ue el (ens$mien"o reli'ioso &on&iBelT<ios ($r$ el hombre &omo el .is6$6.is "r$s el 2ue se o&ul"$ un ^"8` (erson$l K, P$r$ los &re en"es ($r$ los *il+so*os 2ue se re*ieren $ l$ &on&e(&i+n #e <ios n$&i#$ #e l$ re.el$&i+n 0u#eo6&ris"i$n$WP0osn0%es6unsirn(le (rin&i(io, Es un$ (erson$, Es re$lmen"e un$ (erson$/ $ 2ue KO o se le (ue#e im$'in$r sim$3+n, sin in"eli'en&i$/ sin liber"$#/ sin $mor/ sin .olun"$#/ sin sen"imien"os/,Es &ier"$men"e $l'uien $ 2uien el hombre (ue#e #iri'irse &on "o#$ &on*i$n3$, Es"o es es(e&i$lmen"e im(or"$n"e ($r$ el &re en"e/ $ 2ue el en&uen"ro (erson$l #el hombre &on el <ios (erson$l &ons"i"u e un$ es"ru&"ur$ im(res&in#ible #e l$ *e &ris"i$n$, P$r$ l$ Bibli$/ (er"ene&e $ l$

^&on#i&i+n hum$n$` 2ue el hombre no (ue#$ ser (ens$#o sin el en*ren"e #el <ios (erson$l @, Pero $2u) r$#i&$ un$ #e l$s (rin&i($le%#i*i&uc$6 6#es #e fi0W*effho./ .$ 2ue0o#$.)$ suele #$rse l$ "en6
3

8bFd$, :A. X C. Ge**r/ a$ c$ %ol. :. X H. [a r$t, <ios no puede morir$ DD@, @!lbao 1791, AG8.

PB

#en&i$ $ im$'in$rse $ <ios &omo un$ (erson$ m!s o menos $ nues"r$ im$'en/ &orno un m$0es"uoso $n&i$no #e b$rb$ bl$n&$ 2ue resi#e en su &or"e #e !n'eles . #e s$n"os, Muen"e #e $mbi':e#$#es &$"$s"r+*i&$s/ es"e #e(lor$ble &li&h es"$r)$ en el ori'en #e mu&hos errores #e in"er(re"$&i+n sum$men"e (eli'rosos l$men"$bles,,,/ 2ue lle.$r)$n $ $l'unos (erio#is"$s $ (re'un"$r $i (rimer &osmon$u"$ 2ue .i$0+ (or el es($&io/ G$'$rin/ si se h$b)$ en&on"r$#o &on <ios en su &$mino, En e*e&"o/ <ios n2fes &ier"$men"e un$ (erson$/ 0#e K$ mism$ m$1er$ 2ue ei hombre un$ ((0,k9$ r$$ "o#$s l$s (er*e&&iones hum$n$s/, Es mu&ho6m6!s62ue eQ,.K6Q 2ue ($s$ es 2ue ese ^m!s` no se (ue#e e%(res$r sino #e un$ *orm$ sum$men"e im(re&is$ 1 &on*us$, Aun u"ili3$n#o "o#$s l$s (osibili#$#es #el Amio#o #e l$ $n$lo')$`/ no se (ue#e #e&ir mu&ho m!s en l$ me#i#$ en 2ue <ios es"! (or en&im$ #e "o#$ re<resen"$&i+n,

Es"$ es/ 'lob$lmeme/ l$ im$'en #e <ios 2ue hemos here#$#o #e nues"r$ "r$#i&i+n &ul"ur$l, Pero es"$ &on&e(&i+n #e <ios h$ es"$#o i'u$lmen"e/ #es#e h$&e unos #os si'los/ mu in*lui#$ (or l$ nue.$ im$'en 2ue nos hemos i#o h$&ien#o (ro'resi.$6

=i un$ sim(le (erson$ hum$n$ 6.ues"ro no.io/ .ues"r$ es(os$/ .ues"ro hi0o6 es $ un o&$no #e mis"erio/ &omo no .$ $ ser <ios el mis"erio #e los mis"erios? -$ 2ue res(e"$r $ <ios lo b$s"$n"e ($r$ no (re"en#er &om(ren#erlo &omo un$ (!'in$ #el (eri+#i&o,,, FCu$n#o (re"en#emos &om(ren#erlo (er*e&"$men"eE/ reb$0$mos $ <ios $ nues"ro (e2ue1o ni.el/ $ no es el .er#$#ero <ios/ $ no es el <ios (erson$l/ $ no es el <ios m0s"(rinsn r$m$ &u$l2uier (erson$/ $ no es el <ios m$s mis"erioso 2ue &u$l2uier o"r$ (erson$, Es un *$lso #ios/ *$bri&$#o (or noso"ros,

T, Re 6Merme", %roirt$ Pour une rtdcou=erte Va Qi$ <roeue" el Ar#$n"/ Limoees YPJR,1/ AJ,

de

88

men"e #e nues"ro (ro(io mun#o/ 'r$&i$s $ l$ e%(losi+n *$n"!s"i&$ #e nues"ros &ono&imien"os en "o#os los "errenos,,,/ $ #os *en+menos #e es(e&i$l im(or"$n&i$ en lo 2ue &on&ierne $l (roblem$ #e <ios .JE!!d (rimer0u'$r/ el *en+meno #e l$ se&ul$ri3$&i+n 2ue/ &omo .$mos H.er/ le0os #e &on#u&ir ne&es$ri$men"e $l $"e)smo/ (ue#e ser (or el &on"r$rio o&$si+n #e un$ me0or $(ro%im$&i+n $ <ios, D lue'o el *en+meno m$si.o #eL$ie)smo mo#erno/ sobre ,el 2ue .ol.eremos m!s $#el$n"e, Es"! &l$ro 2ue ho 6sin $b$n#on$r (or ello l$s numeros$s $#2uisi&iones #e nues"ros (re#e&esores/ 2ue si'uen sien#o esen&i$les en mu&hos (un"os6 no se (ue#e &onsi#e0$r el (roblem$ #e <ios0ri!s 2ue en es"e hori3on"e #e T$ mo#erni#$#,

100

<OC;MENTO= <E TRABAKO

CARRERA - No, CQ!41

ABACAR@ 6 ABACCGA

1;1
<RB

Influencia de la modernidad en la imagen que nos hacemos hoy de Dios

1, El hombre "om$ (osesi+n #el mun#o4 el *en+meno #e l$ se&ul$ri3$&i+n

L
si'n$
1

$ u"ili3$&i+n #el "rmino ^se&ul$ri3$&i+n` en *iloso*)$ en "eolo')$ es b$s"$n"e re&ien"e, Per"ene&)$ $n"es $l "erreno 0ur)#i&o #esi'n$b$ el ($so #e un reli'ioso $ l$ .i#$ l$i&$ o l$ "r$ns*eren&i$ #e unos bienes e&lesi!s"i&os $l Es"$#o, -o #e6

el *en+meno se'8n el &u$l l$s re$li#$#es #el mun#o #e l$ .i#$ hum$n$ "ien#en $ es"$ble&erse en un$ $u"onom)$ &$#$ .e3 m$ or res(e&"o $ &u$l2uier or#en s$'r$#o/ reli'ioso/ e&iesi$l H, Es"$ e.olu&i+n en nues"r$s &i.ili3$&iones &orres(on#e $ l$ $($ri&i+n #el mun#o mo#erno, En e*e&"o/ se (ue#e #e&ir 2ue/ h$s"$ &omien3os #el si'lo UNIII/ los hombres/ en o&&i#en"e/ .i.)$n en un uni.erso mu reli'ioso/ en el 2ue el mun#o/ l$ I'lesi$ <ios *orm$b$n &omo "res &)r&ulos &on&n"ri&os 2ue
R. Marl?, La Sineularit chrtienne$ Ca(terma$, Par0( 179G, B7;9G.

1;9

&oin&i#)$n &$si &on e%$&"i"u# se sobre(on)$n b$s"$n"e bien, Pero/ $ &on"inu$&i+n/ mu r!(i#$men"e/ esos "res &ir&uios se #es$r"i&ul$r)$n/ $l "om$r el hombre &on&ien&i$ #e 2ue (o#)$ (er*e&"$men"e h$&erse &on el &on"inen"e mun#o i'nor$n#o $ los o"ros #os, <es&ubre 2ue l$ &ien&i$ no ne&esi"$ $ #e l$ hi(+"esis <ios/ 2ue l$ (ol)"i&$ no "iene n$#$ 2ue .er &on l$ I'lesi$ 2ue l$ mor$l no es"! $ li'$#$ $ un &on"rol reli'ioso, L$ 0er$r2u)$/ l$ #is&i(lin$/ el or#en 2ue l$ $u"ori#$# se en&$r'$ #e $se'ur$r/ los #o'm$s 2ue re'ul$n l$ .i#$ *irmemen"e4 eso es lo 2ue $m$b$n los hombres #el si'lo UNII, L$s "r$b$s/ l$ $u"ori#$#/ los #o'm$s4 eso es lo 2ue #e"es"$n los hombres #el si'lo UNIII, sus su&esores inme#i$"os, Los (rimeros son &ris"i$nos/ los o"ros $n"i&ris"i$nos,,, L$ m$ or)$ #e los *r$n&eses (ens$b$ &omo Bossue"4 #e re(en"e/ ios *r$n&eses (iens$n &omo Noi"$ire4 es un$ re.olu&i+n 4, As)/ (ues/ (ro'resi.$men"e el hombre #e0$ l$ "u"el$ #e l$ I'lesi$ #e <ios/ en&uen"r$ en s) mismo los re&ursos los e0es #e su #es$rrollo in#i.i#u$l &ole&"i.o, En $#el$n"e se nie'$ $, &on"$r &on un <ios omni(o"en"e m!s o menos m!'i&o, Liber$#o #e l$ "u"el$ #e l$ I'lesi$ #e l$ reli'i+n/ no $&e("$ $ ser 'ui$#o (or ell$s, Corre el ries'o #e (ens$r #e obr$r (or s) mismo #ese$ $(ro.e&h$rse (len$men"e #e su liber"$# ($r$ #$rse sus (ro(i$s le es

sus (ro(ios .$lores, =e en&$r'$ "o"$lmen"e #el mun#o en 2ue .i.e, Los *$n"!s"i&os (ro'resos #e l$s &ien&i$s #e l$s "&ni&$s le #$n me#ios &$#$ .e3 m!s e*i&$&es $#e&u$#os ($r$ #omin$r el mun#o9 &on ellos (re"en#e $sumir (erson$lmen"e el #ominio #e su uni.erso, <e he&ho/ si (or un l$#o Co(rni&o $ los hombres #e 2ue su G$lileo hi&ieron "om$r &on&ien&i$

P, -$3$r#, La crisis de la conciencia europea$ Pe'$so M$#ri# K1PJ@/ UI,

1;3
"ierr$ no er$ $ el &en"ro #el mun#o/ (or o"ro l$#o los (rimeros 'r$n#es #es&ubrimien"os &ien")*i&os "&ni&os les hi&ieron s$ber/ en &om(ens$&i+n/ 2ue su (l$ne"$ Tierr$ er$ sin #u#$ su (ro(io "erreno no $n"e "o#o el #e <ios, Lue'o/ (o&o $ (o&o/ #el "erreno #e l$s &ien&i$s #e l$s "&ni&$s/ es"$ em$n&i($&i+n se e%"en#i+ $ "o#os los #em!s "errenos #e l$ .i#$ hum$n$4 l$ (oli"i&$/ l$ e&onom)$/ el #ere&ho/ el Es"$#o/ l$ &ul"ur$/ l$ e#u&$&i+n/ l$ me#i&in$/ l$ $sis"en&i$/ e"&, L$s nue.$s i#e$s &ir&ul$n los #es&ubrimien"os se mul"i(li&$n4 el "el'r$*o F1RGCE/ l$ m!2uin$ #e "e0er F1JB@E/ l$ m!2uin$ #e .$(or FYJRCE/ el '$s #e ilumin$&i+n F1JGRE/ (rimer$ $s&ensi+n en 'lobo,,, Los B@ .ol8menes #e l$ Enciclopedia 2ue $($re&en #e 1J@1 $ 1JJA se (ro(onen (re&is$men"e h$&er el in.en"$rio #e los &ono&imien"os #el hombre4 (ro'resos &ien")*i&os/ $r"es me&!ni&$s/ m!2uin$s m$r$.illos$s 2ue se in.en"$n,,,/ $s) &omo $'ru($r en un es*uer3o &om8n $ "o#os $2uellos 2ue se em(e1$n en nombre #e l$ r$3+n en s$&u#ir el u'o #el (re0ui&io #e l$ $u"ori#$# [

Embri$'$#o (or sus "riun*os &ien")*i&os "&ni&os/ el hombre $&$b$ re&h$3$n#o $ <ios4 Y<ios h$ muer"o5 En $#el$n"e/ el hombre se sien"e (er*e&"$men"e &$($3 #e m$ne0$r su mun#o, Por eso/ en un mo.imien"o 'i'$n"es&o/ ir! elimin$n#o (ro'resi.$men"e $ <iosO ($r$ o&u($r su si"io, =e &on.ier"e en ^#ue1o (osee#or #e l$ n$"ur$le3$`6 F<es&$r"esE/ &on ello <ios #e0$ (r!&"i&$men"e #e *orm$r ($r"e #e sus (reo&u($&iones h$bi"u$les/ $un2ue $ .e&es se le o&urr$ re*erirse $ l/ &omo #i&e =$r"re/ ^en los mo6 men"os6(un"$`, Pero en lo esen&i$l/ HY<ios es"! bien muer"o5 En $#el$n"e/ es el hombre el 2ue &re$ su (ro(i$ his"ori$,

"X h Germa!r.. )n ouel Dieu cro=oi='nousO DD@;@el!arm!$ Par0( 1PJ@/ 18.

E L M; N< O <E AR RIB AD EL M; N< O <E AB AK O,,


El mun#o #i.ini3$#o se h$ "r$ns*orm$#o en Hhomini3$6#oH/ #el mun#o #e <ios se h$ he&ho el mun#o #el hombre,,, =i mir$ en #erre#or Fel hombreE/ $ no re&ono&e en nin'un$ ($r"e l$s Hhuell$s #e <iosH/ sino s+lo en "o#$s l$s ($r"es l$s Hhuell$s #el hombreH/ l$s Conse&uen&i$s #e su (ro(i$ $&&i+n "r$ns*orm$#or$ #el mun#o,,, F;n$ nue.$ .isi+n #el mun#o h$ n$&i#oE #e l$ s)n"esis helenis"i&o6&ris"i$n$ 2ue se h$b)$ "r$nsmi"i#o $ "r$.s #e l$ E#$# Me#i$ h$s"$ l$ (o&$ mo#ern$/ se'8n l$ &u$l se o(on)$n #os mun#os #i*eren"es/ sus"$n&i$les4 el #e $rrib$ el #e $b$0o/ el &eies"i$l6#i.ino el "erreno6hum$no, El mun#o su(erior/ sobren$"ur$l/ es(iri"u$l/ #i.ino/ er$ &onsi#er$#o &omo el (ro(i$men"e re$l .er#$#ero/ 2ue &ons"i"u)$ el hori3on"e #el in*erior/ n$"ur$l/ *)si&o/ ilumin$n#o #e"ermin$n#o #es#e $rrib$ "o#$ l$ .i#$ "erreno6hum$n$ &omo l$ lu3 #e5 sol l$ "ierr$, =in emb$r'o/ $l im(onerse l$ Ilus"r$&i+n &on su e*e&"o #e 2ue el hombre e%(li&$ "r$ns*orm$ el mun#o/ el mun#o nos h$ su(er$#o 6. 2ui3! se nos h$ subi#o "$mbin $ l$ &$be3$6 se nos h$ &on.eni#o en nue.o &ielo, Es"o h$ su&e#i#o en el (ro&eso #es&ri"o #e l$ se&ul$ri3$&i+n/ #e l$ mun#$ni3$&i+n #el mun#o, Por ell$/ el mun#o #e5 m!s $ll!/ sobren$"ur$l/ #i.ino/ 2ue h$s"$ $hor$ er$ &onsi#er$#o &omo (ro(i$men"e re$5 e*e&"i.o/ h$ resul"$#o irre$l e ine*i&$39 h$ (er#i#o su *uer3$ .$ no #$ .i#$, C$#$ .e3 h$ m!s hombres 2ue no &reen en el &ielo/ en el in*ierno en l$ .i#$ e"ern$ / sin emb$r'o/ re$li3$n $2u) su "$re$ res(ons$blemen"e, Tr$s es"$ $&"i"u# es"! e5 "r$sl$#o #e l$ &on&ien&i$ #e5 m!s $ll! $ es"e l$#o/ (or lo 2ue l$ orien"$&i+n #e l$ .i#$ #e Yos hombres h$ #$#o un 'iro #e 1GQ 'r$#os, Por es"e &$mbio #e #ire&&i+n h$ "eni#o lu'$r el &$mbio #e (riori#$#es/ #e he&ho un$ Hre.$lori3$&i+n #e los .$loresH, -o ($re&e 2ue se &um(le en"re noso"ros lo 2ue en o"ro "iem(o es&ribi+ e5 0o.en -e'e54 ^Muer$ #e l$s "en"$&iones h$bi"u$les/ h$ un$ 2ue h$ 2ue#$#o (er*e&"$men"e reser.$#$ ($r$ nues"ro "iem(o/ l$ #e rei.in#i&$r &omo (ro(ie#$# #el hombre/ $l menos en "eor)$/ los "esoros 2ue en o"ro "iem(o se #e(osi"$b$n en el &ielo`,,, En "o#o &$so/ el hombre h$ &omen3$#o en nues"ro "iem(o $ &ons"ruir su &$s$ en es"e mun#o #es&i.ini3$#o $ &re$r su H($"ri$H en l$ "ierr$,
-, X$hrn"/ Dios no puede monr$ <<B, Bilb$o 1PJ1, BR6BG,

1-

1 I

LA

<E <IO=

F-o E &on&ebimos el mun#o &omo un$ historia6 es #e&ir/ &omo un #e.enir/ &omo el lu'$r sin l)mi"es #el obr$r hum$no "r$ns*orm$#or/ &on&ebimos $l hombre &omo un$ liber"$# &re$#or$ "r$ns*orm$#or$ #e s) mism$ #el mun#o, El hombre/ no <ios/ es el (ro#u&"or el res(ons$ble #e es"$ his"ori$, A#2uirien#o su $u"onom)$/ en su (ens$mien"o en su $&&i+n/ el hombre se h$ liber$#o $l mismo "iem(o #e un <ios "o#o(o#eroso/ #el 2ue er$ ser.i#or es&l$.o/ #e un <ios 2ue .en)$ $ su(lir l$s #e*i&ien&i$s #e su e%is"en&i$ 6el &onsol$#or #e l$ &on#i&i+n hum$n$/ #el su*rimien"o #e l$ muer"e6 #e los *$llos #e su &ono&imien"o, Por eso el hombre #e ho h$ &om(ren#i#o 2ue/ si e%is"e un <ios/ s"e no (ue#e ser el ne'$#or #e su liber"$#/ ni un <ios #is(onible $#$("$ble $ l$s ne&esi#$#es #e los hombres/ ni un <ios 8"il 2ue se us$r)$ (re&is$men"e ($r$ &olm$r nues"ros *$llos 0us"i*i&$r nues"ros $&"os nues"r$s em(res$s,,, No (ue#e ser m$s 2ue ^o"r$ &os$`4 un <ios libre/ res(e"uoso #e l$ liber"$# #el 2ueh$&er #el hombre #el mun#o/ un <ios no 8"il/ un <ios 'r$"ui"o, Es"$ (rimer$ &on"es"$&i+n se re*or3+ m!s $8n (or l$ (er&e(&i+n #e 2ue ese <ios omni(o"en"e es"$b$ #em$si$#o li'$#o $ un &ier"o es"$#o #el mun#o #e i$ so&ie#$#, =e (er&ibi+ e*e&"i.$men"e l$ *un&i+n 2ue e0er&)$ ese <ios &omo '$r$n")$ #e un or#en es"$ble&i#o/ *uer"emen"e &onser.$#or/ "$n"o en el mun#o &omo en l$ I'lesi$, No *$l"$n los e0em(los #el ($(e5 2ue 0u'+ es"$ im$'en #e <ios en l$ &onser.$&i+n #el or#en #e l$s &os$s en el 2ue se (ri.ile'i$n l$s no&iones #e or#en #e 0er$r2u)$/ $l mismo "iem(o 2ue l$s #is($ri#$#es so&i$les se .en no"$blemen"e o&ul"$#$s o 0us"i*i&$#$s, Es"$ &on"es"$&i+n #e l$ *un&i+n so&i$l e0er&i#$ (or es"$ im$'en #e <ios lle.+ $ h$&er in&re)ble $ ese <ios, =i h$ un <ios/ si <ios es <ios/ h$ #e ser un <ios #is"in"o4 un <ios in8"il 'r$"ui"o/ &omo #e&)$mos, D h$ 2ue $1$#ir4 un <ios 2ue no (ue#$ &$("$r el (ens$mien"o/ un <ios no m$ni(ul$ble (or el hombre/ un <ios 2ue no se$ el $.$l #e l$s #omin$&iones #e l$s o(resiones #el hombre (or el hombre/ sino un <ios libre ($r$ unos hombres libres 2ue &ons"ru en su his"ori$, Es"$s son $l'un$s #e l$s e%i'en&i$s ($r$ h$bl$r #e <ios en nues"r$ &ul"ur$, No (o#emos sosl$ $rl$s9 son un (un"o #e ($r"i#$ obli'$#o #e l$ &ues"i+n #e <ios ho ,
Le ques<on de Dieu C$hiers #e l$ Toureu"/ sene .ene n, 1Q, R6J,

1QR

A, Conse&uen&i$s #e es"e *en+meno #e l$ se&ul$ri3$&i+n


aM )n este deseo de autonomFa se atraigan a la =eG el ateFsmo moderno$$$

A es"$ .olun"$# #e liber$&i+n #el hombre &orres(on#en l$s (rin&i($les rei.in#i&$&iones #el $"e)smo mo#erno 2ue 'ir$n esen&i$lmen"e en "orno $ "res (olos 2ue .ol.eremos $ en&on"r$r $ &on"inu$&i+n4

6 rei.in#i&$&iones en nombre #e l$ &ien&i$4 l$s &ien&i$s (ue#en e%(li&$rlo "o#o9 <ios es un$ hi(+"esis "$n en'orros$ &omo in8"il9 6 rei.in#i&$&iones en nombre #el hombre #e su liber"$#4 si <ios e%is"e/ lo s$be "o#o/ lo h$ (re.is"o "o#o/ el hombre no es en el *on#o m!s 2ue un$ m$rione"$ en sus m$nos9 6 rei.in#i&$&iones $n"e el es&!n#$lo #el m$l #el su*rimien"o4 si <ios e%is"e/ (or 2u e%is"en el m$l el su*rimien"o/ sien#o $s) 2ue <ios h$ #e ser in*ini"$men"e bueno?
bM $$$ y una concepci@n mDs satis*actoria de Dios nue=a

Pero si es"e (o#eroso mo.imien"o #e se&ul$ri3$&i+n *$.ore&i+ in#is&u"iblemen"e el #es$rrollo #el $"e)smo mo#erno/ "u.o i'u$lmen"e el mri"o inmenso #e lle.$r $ los *il+so*os &ris"i$nos $ los "e+lo'os $ (re&is$r $ re$0us"$r su #is&urso sobre <ios #en"ro #el m$r&o #e l$ mo#erni#$#, En es"e sen"i#o/ le0os #e &on#u&ir $l $"e)smo/ l$ se&ul$ri3$&i+n h$ re(resen"$#o un ($(el (uri*i&$#or esen&i$l ($r$ el &re en"e #e nues"ros #)$s, Le h$ (ermi"i#o en &on&re"o "om$r &on&ien&i$ #e 2ue el <ios #e l$ re.el$&i+n &ris"i$n$ no "en)$ n$#$ 2ue .er &on l$ &on&e(&i+n "r$nsmi"i#$ "$n *re&uen"emen"e #e un <ios sober$no $bsolu"o #ue1o omni(o"en"e #e un mun#o "o"$lmen"e some"i#o $ l en el 2ue los hombres no "en)$n nin'8n m$r'en #e liber"$#, Es"$ im$'en err+ne$ #e <ios h$ si#o &ri"i&$#$ 0us"$men"e (or los (ens$#ores &ris"i$nos mo#ernos/ 2ue h$n subr$ $#o l$ im(or"$n&i$ esen&i$l #e l$

10@

liber"$#/ #e l$ res(ons$bili#$# #e l$ $u"onom)$ #el hombre/ im(or"$n&i$ subr$ $#$ i'u$lmen"e &on ener')$ (or el &on&ilio N$"i&$no II4 Nues"ros &on"em(or!neos es"im$n 'r$n#emen"e es"$ liber"$# l$ bus&$n &on $r#or, D "ienen r$3+n,,, L$ #i'ni#$# #el hombre e%i'e #e el 2ue $&"8e se'8n un$ o(&i+n &ons&ien"e libre C, En re$li#$#/ le0os #e ser el se(ul"urero #e l$ liber"$# hum$n$/ <ios es (or el &on"r$rio su *un#$men"o su '$r$n")$, Es"e *en+meno #e l$ se&ul$ri3$&i+n es/ (or "$n"o/ mu &om(le0o4 se mues"r$ $l mismo "iem(o &omo

Co$%!l!o Vat!%a$o 55. %audium el spes, 19.

EL PAPEL P;RIMICA<OR <EL ATEV=MO


In&luso el $"e)smo mo#erno,,, #esem(e1$ ei ($(el #e un mo.imien"o (uri*i&$#or ($r$ l$ "eoio')$, YCu!n"$s &os$s hemos &onsi#er$#o &omo <ios5 Qu no hemos .en#i#o &omo <ios? Qu no hemos #i&ho he&ho en el nombre #e <ios? YCu$n"$s .e&es hemos "r$ns*orm$#o $ <ios se'8n nues"r$ im$'en5 =eme0$n"e i#ol$"r)$ nos es"! (rohibi#$ ($r$ el *u"uro, El resul"$#o (osi"i.o #e5 $"e)smo mo#erno &onsis"e en un$ (uri*i&$&i+n (o#eros$ #e l$ &ris"i$n#$#/ 0un"o &on su "eolo')$/ en el $le0$mien"o #e "o#$ &l$se #e i#ol$"r)$, El &ris"i$no *r$n&s Ke$n L$&roi% lo e%(res+ $s) un$ .e34 ^Do es"o mu $'r$#e&i#o $ mis $mi'os $"eos/ (or2ue ellos me h$n ense1$#o $ no en'$1$r,,,`1, Por eso/ $n"e el $"e)smo hemos #e .$lor$r su e*e&"o (osi"i.o/ (uri*i&$#or (ro*un#i3$#or ($r$ l$ *e en <ios,
-, X$hm", Dios no puede monr$ al$

J. Ja%ro!=. Le sens de l'athisme moDeme$ Ca(terma$, Par!( 179G, B8.

)o$
*uen"e #e $"e)smo,,, &omo *uen"e #e re*le%i+n #e (ro*un#i3$&i+n #e su *e en <ios ($r$ el &re en"e, Mir$n#o l$s &os$s m!s #e &er&$/ se &om(rueb$ 2ue l$ se&ul$ri3$&i+n no re(resen"$ ni mu&ho menos un *en+meno sim(le, O*re&e in&luso un #oble ros"ro4 uno ne'$"i.o/ el re&h$3o #el #ominio reli'ioso9 el o"ro (osi"i.o/ el $&&eso #el hombre $ su $u"onom)$, Ne'$"i.$men"e/ si'ni*i&$ l$ m$r'in$&i+n #e l$ reli'i+n, El mun#o mo#erno se h$ i#o es"ru&"ur$n#o (ro'resi.$men"e se'8n unos .$lores 2ue/ $un2ue (ro&e#en #el mun#o &ris"i$no/ se h$n #es'$0$#o #e5 !rbol,,, Pero es"e *en+meno se (res"$ "$mbin $ un$ le&"ur$ (osi"i.$, =i'ni*i&$ en"on&es 2ue el hombre lle'$#o $ l$ e#$# $#ul"$ es res(ons$ble #e su mun#o, Lo mismo 2ue los #em!s/ "$m(o&o el &ris"i$no "iene &on*i#en&i$s ($r"i&ul$res #e <ios, T$mbin l #ebe $sumir &on "o#$ liber"$# sus res(ons$bili#$#es/ &on los ries'os inheren"es $ "o#$ o(&i+n,,, =ensibles $l (rin&i(io $n"e l$ $men$3$ #e l$ se&ul$ri3$&i+n/ i#en"i*i&$#$ &on l$ #es6&ris"i$ni3$&i+n/ los &ris"i$nos h$n $&$b$#o re&ono&ien#o en ell$ un$ "en#en&i$ le')"im$ [ Por eso h$ 2ue #is"in'uir &ui#$#os$men"e #os $&"i"u#es en lo 2ue res(e&"$ $ l$ se&ul$iY$&i+n4 el se&ul$r)smo l$ se&ul$ri#$# R, El se&ul$rismo #esi'n$ el mo.imien"o #e $u"onom)$ #el hombre 2ue se e*e&"8$ &on"r$ <ios 2ue &on#u&e (or "$n"o $l $"e)smo, L$ se&ul$ri#$# #esi'n$ (or el &on"r$rio/ ($r$ el &re en"e/ l$ &on.i&&i+n #e 2ue (ue#e .i.ir su (ro(i$ .i#$ #e hombre &on "o#$ liber"$#/ $un $*irm$n#o l$ e%is"en&i$ #e <ios su (resen&i$ en el mun#o/ un$ (resen&i$ mu re$l/ (ero mu #is&re"$ e in*ini"$men"e res(e"uos$ #e l$ liber"$# #el hombre OHH/ Es"$s ser!n l$s (rin&i($les i#e$s 2ue .$n $ &ons"i"uir el *un#$men"o #e nues"r$ re*le%i+n 2ue #es$rroll$remos $ &on"inu$&i+n/ mos"r$n#o &+mo (er6 mi"en simul"!ne$men"e res(on#er $ l$s ob0e&iones #e los *il+so*os $"eos

(ens$r $ <ios #en"ro #el m$r&o 2ue es el nues"ro $&"u$lmen"e/ el #e l$ mo6 #erni#$#,

-:ED=

:E

4. tomado de, 4E9E<F-GH )92I&;, J)a esencia del cristianismoJ, Ed. Glaridad 1A63 2. ,L H = + F < E K ) G 9 E / * & L : 2 E D)*5 D,5D, -+E<&G- )-*&:-

2.1 :uestra realidad y la luz del cri s"i anismo. )a

problem7tica

pregunta por la (' no es abstracta, sino "ue siempre dice re(erencia a un lugar, a una 'poca y a unas condiciones concretas. Mor ello nuestra re(le0i#n "uiere .acerse en este momento desde un escenario $isualizado, el de nuestro propio pas. El ob eti$o no es otro "ue, en base a una .onestidad (undamental con la realidad .ist#rica y actual, necesaria &omo punto de partida $ a lo largo de cual"uier in$estigaci#n !tambi'n sobre el .ec.o religioso! , #ilu&i#$r l $ cuesti#n sobre el signi(i cado #e l $ .i#$/ y espec(icamente de la $ida cristiana. =e o*re&e $ continuaci#n, como aporte, una $isi#n d ( N l $ r e a l i d a d =tK O e n e z u e l a e n e l p l a n o c u l ! tural y so&io!econ#mico, dentro del marco m7s amplio de -m'rica )atina. :o intenta ser e0.austi$a. Muede ser completada con otros puntos de $ista en!ri"uecedores. /u pretensi#n principal es incitar a la re(le0i#n y al di7logo. El resultado pudiera ser no$edoso, e incluso di(erente a lo "ue com3n mente se piensa% sobre todo, si, tras el an7lisis y el uicio, se h$&e presente el deseo y ia pra0is #e un$ $&&i+n concreta adecuada y e(icaz. Gomencemos actual. &on algunos datos de la realidad

L$ poblaci#n #e -m'rica )atina crece a un ritmo #el 1.@8P $nu$l/ y l $ proyecci#n para el aQo 2.000 es #e @QQ millones #e .abitantes, en su gran mayora, GCn/ urbana. -m'rica )atina es, desde .ace &u$"ro si2los un &on6 tinente cristiano mayoritariamente cat#lico.

Ello signi(ica .aber sido bautizado y .aber asimilado, al parecer, los $alores pro(undos del e$angelio,
A

insertado en unas races .umanas, culturales y religiosas ancestrales. K es tambi'n un continente pobre. En gra$e contraste, g r a n p a r t e d e su p o b l a c i # n $ i $ e e n condiciones econ#micas de precariedad. El 62P e"ui$alente a 2@0 millones de latinoamericanos, sobre$i$en en situaci#n de suma pobreza, seg3n las 3ltimas in$estigaciones del Mrograma de las :aciones 9nidas para el desarrollo RM:921. )o "ue se mani(iesta en situaciones de .ambre y miseria, mortal i dad i n(anti1 muy ele$ada, (alta de $i$ienda digna, problemas de 8alud, ba os salarios, desempleo y subempleo, inestabilidad laboral, anal(abetismo, de(icientes condiciones para la educaci#n R11, margi naci#n de indgenas, escla$itud de la mu er, )os aQos Joc.en taJ .an sido llamados Jla d'cada perdidaJ. )os pases latinoamericanos se con$ierten en e0portadores netos de capitales. Entre 1A82 y 1A3A el saldo es de 203 mil millones de d#lares trans(eridos a los pases industrializados. <az#n por la cual no .ay recursos para in$ertir. R21

R11 - este respecto llaman la atenci#n las ci(ras de Mer3 para el aQo 1AA1, en materia de de! serci#n escolar. 2os millones de niQos en la b7sica, $einte mil maestros! y diez mil uni! $ersitarios .an abandonado la educaci#n en un aQo.

R21 /eg3n datos de GEM-) 1 a in(laci#n promedio en -, ). pasa del 84,6P en 1A82 al AA4.2P en 1A8A. )a deuda e0terna lleg# a 416.000 millones de d#lares.

En

Oenezuela, uno de los pases econ#micamente pri$ilegiados del continente, lo "ue sucede .oy no de a de ser preocupante. En 1 os 3ltimos diez aQos el pas .a retrocedido a una $elicidad mayor "ue la del a$ance e0perimentado en los cuarenta aQos anteriores R1A41!1A811. El salario promedio real .a descendido a ni$eles anteriores a 1 os de 1A50. )a pobreza JcrticaJ Ra"uella por deba o de 1 os ni$eles de subsistencia1 alcanza ya al 40P de los .ogares, cuando en 1A81 no llegaba al 20P. )a pobreza relati$a Rla "ue se sit3a por deba o del ni$el mnimo de consumo1 abarca .oy m7s de las tres cuartas partes de la poblaci#n. El consumo de caloras .a disminuido en un 25P. El desempleo y el subempleo tiene ndices apro0imados del 12P y del 35P, respecti$amente. )a matrcula escolar .a descendido de 4.A millones de es! tudiantes en 1A81, a 3,@ en 1AA0. )a tasa de deserci#n escolar es de 40P en e d u c a c i # n b 7 s i c a , y ] E` e n l a e d u c a c i # n di$ersi(icada y superior. )a Jclase mediaJ $iene disminuyendo alarmantemente, En 1A8@ se calculaba "ue a ella perteneca el 25P de los $enezolanos% en 1AA0, apenas se e0tiende a un 18P de la poblaci#n. El crecimiento de la clase media se .a re$ertido en la 3ltima d'cada. K la ba a de la cotizaci#n de nuestra moneda llega al 1.300P en los 3ltimos aQos.

Esta crisis no es conyuntural. Oeamos un poco mas de cerca la 3ltima d'cada de la .istoria del pas en el plano poltico y econ#mico enmarcada en la etapa democr7tica.

R31 Mara el an7lisis poltico!social del caso $enezolano, c(rS/M/-. -J. JMrospecti$a del /istema Moltico OenezolanoJ, en *as elecciones presidencia l e s , ;ri albo /.-., Garacas, 1A8A, pp.2@1!306. C +9E<*E )- + 9 E < * E G=+= K ED&/*E:G&-

2&/G=:*&:9&2-2

)legamos as a la parte conclusi$a de nuestra labor. -"u esbozaremos el problema de la muerte, "ue como $imos en el apartado anterior, debe ser considerada como el (racaso y el mal m7s serio "ue el .ombre debe en(rentar en su e0istenia. -nticipemos, de inmediato, "ue del an7lisis de las grandes religiones y tradiciones (ilos#(icas del mundo s#lo e0isten tres opciones principales para el entendimiento de la muerte, la e0tinci#n total, la preser$aci#n de la personalidad y el continuo renacimiento del alma. Oeamos m7s de cerca el asunto%. Mara todos nosotros, la muerte se presenta ine$itablemente como ob eto de nuestra m7s atenta re(le0i#n. :o .ay m a n e r a e n " u e p o d a m o s ponderar el curso y el contenido d e n u e s tra . $ i d a s i n 5tomar e n c u e n t a l a posibilidad de "ue 5a muerte su cruce en nuestro cami no en alg3n momento. )a mayora de nosotros ignoramos la serie de concepciones distintas sobre la muerte "ue n o a p a r e c e n r e g u l a r m e n te e n e l . o r i z o n t e d e n u e s t r a c u l t u r a . 2 e n tro d e n u e s t r a m a n e r a de $er las cosas, la sobre$i$encia ad"uiere un $alor m70imo, pero no reparamos en "ue esa es solo una in! t e r p r e t a c i # n a l l a d o d e o t r a s . : o s o t r o s $eT remos "ue la mayora de tradiciones

espirituales e intelectuales del mundo o bien no consideran la sobre$i$encia como un $alor o simplemente no la contemplan c o m o u n a p o s i bilidad. U V u ' e s e n t o n c e s l o " u e p e r m i t e "ue l a muerte sea concebida de manera tan d i $ e r s a W @

J/i somos la muerte no es% s 1 a muerte es, n o s o m o s ,S , d e c l a r # E p i c u r o e n s u ( a m o s a sen tencia. 2e acuerdo a esto , la grieta entre la $ida y la muerte es.tan absoluta "ue nin guna e0periencia puede tender un puente entre ellas. Gual"uier cosa "ue e0perimentemos debe encontrarse siempre en alg3n trans curso de la $ida. K debemos estar en ambos lados de ello, anticip7ndolo o record7ndolo, esto es, integr7ndolo en una secuencia (amiliar. Mero s#lo podemos estar a un lado respecto a la muerte. 2e 'ste lado, la muerte a3n no e0iste% del otro , no e0iste ya la $ida. )a (rase de Epicuro amerita una puntual iza! ci# n, debemos entender "ue la muerte es el punto en "ue la $ida llega a su (in, sin continuidad. /i a3n "ueda algo, ya sea un alma, un cad7$er o una a(ectuosa memoria, lo "ue permanece no es la $ida, o lo "ue o!currio no es la muerte como un estado e0clusi$o de la $ida, pero nos encontramos con un problema conceptual. Modemos e0perimentar la muerte, di o Iittgenste in , tanto como podemos $er m7s all7 de nuestro campo de $isi#n. En la total ausencia de luz, )a oscuridad no se $', simplemente no $emos nada. :o e0perimentamos la muerte cuando la $ida termina, simplemente no e0perimenta mos .

-si, el campo de $isi#n tiene su lmite, y la $ida tambi'n.Mero aun"ue no podemos e0perimentar la muerte, 'sta es importante

para nuestra e0periencia. En la $ida no tu$iera (ronteras R

realidad si in$iolables,

no

e0istira e0periencia, si nuestra $isi#n no tu$iera lmites, si al mirar larga, su(iciente y cuidadosamente pudi'ramos $erlo todo, no $eramos nada. /i $i$i'semos larga, su(iciente y cuidadosamente lo e0perimentaramos todo pero entonces se reducira a nada, como bien muestra el protagonista de la no$ela J*odos los .ombres son mortalesJ de /imone de Feau$oir, 4osca, "ue de$enido inmortal a mediados del siglo D&O $i$e su eternidad como un maldici#n. -l comienzo se e0alta por los poderes "ue su inmortalidad le con(iere, pero bien pronto se percata de lo "ue le con(i ere,J+i re a"uella sangre y me puse a reir. +e acer"u' a la $entana y respire .ondamente, el aire me entraba a los pulmones y me in(laba el pec.o. El mon e segua predicando y la masa de condenados a muerte lo escuc.aba en silencio. +i esposa .abia muerto. Ko $i$ia y no tena ning3n seme ante. El pasado se me .aba arrancado% ning3n $nculo me ata! ba , no el recuerdo, no el amor, no el do! lor. Estaba (uera de la ley , era el dueQo de m mismo y poda disponer seg3n mi gus to d e 1 a s p o b r e s $ i d a s . u m a n a s , t o d a s condenadas a la muerte. 2eba o del cielo sin rostro yo me ele$aba $i$o y libre y para siempre s#loJ. )a soledad es el primer precio de la inmortalidad, una soledad total y de(initi$a. 4 o s c a y a n o es .umano, por"ue no muere . := tiene si tuaci #n, nada "ue lo limite. Ha adoptado el punto de $ista de 2ios, pero su(re por"ue el .ombre le .a "uedado le os. Ka no puede relacionarse con ellos, por"ue inclusi$e 1 o rec.azan, como por e emplo F e a t r i z " u e l e e 0 p l i ca a 4 o s c a p o r " u e n o puede amarlo. JGuando -ntoni o se zambu 1 i a en un lago, cuando se 1anzaba de primero al ata"ue, 1 o admira!

ba

por"ue arriesgaba su $ida% en $uestro cora e en cambio, no e0iste merecimiento alguno. -ntonio era generoso y me gustaba su generosidad% usted dona sin reser$a las ri"uezas "ue le pertenecen, $uestro tiempo, $uestro dolor, pero es por"ue 9sted tiene por delante toda$a millones de $idas, as lo "ue usted d7 es nadaJ. K lo mismo pasa con +ari anne,J+e entregue a t c o m o a m i a l m a . G r e a " u e tu t a m b i ' n t e dabas entero, para la $ida y para 1 a muerte.o ra me doy cuenta "ue en cambio te prestabas por unos cuantos aQosJ.4osca no tiene otro remedio "ue ale arse de los .ombres, no poder morir lo condena a un in(ierno en $ida, intenta .acer el bien a tra$'s de la participaci#n .ist#rica, pero no puede controlar a los .ombres, por"ue estos tienen otras pasiones, otras emociones. )o "ue necesitan es obrar y tienen ilusiones "ue les permiten .acerlo. 4osca no. 4osca ya no puede obrar. Ha e0perimentado todas las pasiones, menos la de morir, a"uella "ue le da sentido a las pasiones. /e .a "uedado s#lo y $acio, sin sentimientos. El todo se .a reducido a la nada. Mor tanto, cabe concluir "ue .ay sabidura .asta en la muerte.

/in embargo, no todos concordaran en "ue si no e0iste lmite (inal todos los otros lmites pierden su importancia. E0isten m3ltiples y sostenidos es(uerzos de re! (le0i#n para mostrar "ue la muerte no es un lmite (inal, "ue puede ser sobrepasado, "ue es una e0periencia a la "ue se puede sobre$i$ir. :o obstante c u a l " u i e r a r g u m e n to a c e r c a d e l a sobre$i$encia de la personalidad debe mostrar al menos "ue en su e0istencia s u b s e " u e n t e l a p e r s o n a l i d a d es c a o a z d e tener e0periencias casi de la 8

misma manera en "ue es capaz de .acerlo en la (orma actual. )as e0periencias podran ser di(erentes pero debera llegar a tra$'s de alg3n tipo de resistencia. Es di(cil demostrar "ue tal resistencia pueda continuar durante un lapso inde(inido, pero, no pocos pensadores .an intentado .acerlo. -3n s uno se propone seriamente, "ue podemos sostener una empresa tecnol#gica masi$a para prolongar la $ida (sica inde(inidamente, debe .acerse cuidadosa consideraci#n respecto al problema del e0tremo aburrimiento, la terrible monotona del placer eterno. Harrington en su libro J)a inmortalidadJ opina "ue el gran apetito .acia la $ida puede ser sostenido tecnol#gicamente mediante un sistema de sueQos planeados y reencarnaciones programadas. *'cnicas de congelamiento o .ibernaci#n aplicadas permi ti erian descansar durante periodos programadas entre una cantidad in(inita de $idas y carreras. -l parecer lo "ue Harrington "uiere es el ol$ido entre una $ i d a y o ! tra , " u e . a r a p o s i b l e u n a e0periencia sin eliminar la continuidad de la conciencia. Vuiere una especie de muerte "ue no es muerte - . o r a b i e n , U G o m o e s " u e l l e g a m o s a s a b e r de l a m u e r t e W , UEn " u e ( o r m a s e m a n i ( i e s t a W 9 n a r e s p u e s t a m u y o b $ i a es " u e e 0 p e r i m e n t a m o s la muerte de o t r o s . M e r o e s t a r e s p u e s t a cae por tierra al ser sometida a escrutinio. En e(ecto, UVu' es, en la muerte de otros lo "ue e0perimentamos c o m o m u e r teW U - c a s o e l . e c . o de " u e s u s (unsiones (isiol#gicas $itales .ayan llegado a la cesasi#n irre$ersibleW /i y no. /in duda es $erdad "ue por lo menos algunos #rganos .an de ado de (uncionar, U p e ro e s e s t o l o " u e " u e r e m o s d e c i r c u a n d o decimos "ue alguien .a muertoW :o estamos .ablan! P

do

de los #rganos sino de la persona, seg3n $imos en la unidad tres% y tambi'n sabemos "ue las personas no se componen solamente de sus #rganos, como las sin(onas no consisten solamente de ondas sonoras. Es cierto "ue las personas no pueden e0istir sin sus (isionomas, pero no son las (unciones org7nicas las "ue admiramos y amamos , sino a un marido, una esposa, un amigo, un .i o. Mor lo tanto, lo "ue e 0 p e r i m e n t a m o s c o m o m u e r t e es l a p ' r d i d a d e un amigo, de un amante, un .i o.

Oimos ya "ue as como la muerte de una persona no es la muerte de un organismo tampoco la $ida de una persona es un (e! n#meno meramente org7nico. Mara ser una personal, d e b e m o s e 0 i s t i r e n l o " u e p o r e l momento llamamos una red de noce0iones con otras personas, es decir como tambi'n $imos antes, ser persona es una realiza! ci#n "ue se lle$a a cabo yendo al encu! entro con el otro. :o .ay duda de "ue n u e s tra m e t a n o e s e 0 t e n d e r s o l a m e n t ' 1 a $ i d a d e l c u e r p o , s i n o l a de l a p e r s o n a . ) a muerte, por tanto, debe entenderse b7s i camen!te como un daQo i rre$ers i ble a 1 a red de cone0iones entre personas. Es en este sentido "ue 1 a muerte es importante para 1 a e0peri enci a. )o "ue e0perimentamos no es la muerte del otro como muerte, sino el repentino rompimiento de 1 a (r7gil red de la e0istencia. )a muerte tiene el e(ecto de re$elar esa i ntercone0i#n de 1 a $ida. Gon (re cu ene i a i gnoramos cuan cercanamente se desarrolla nuestra autocomprensi#n en relaci#n a otra persona, .asta "ue esta persona .a sido arrebatada por 1 a muerte

1;

2e

.ec.o mi relaci#n con esa persona era a"uello "ue constitua la continuidad y el signi(icado. Guando e0perimentamos la p'rdida de 1 a continuidad o la muerte de otro .a!bitualmente reconocemos "ue se trata de a 1 -go s i n sentido in.erente. UMor "ue'W es 1 a pregunta (3til e irresoluble "ue repetidamente in$ocamos ante el .ec.o de la muerte. Mero el por"u' $a m7s alia de la muerte de esta o a " u e l l a p e r s o n a % s e r e $ i e r t e a n u e s tra $ida, a nuestra propia e0istencia personal . UMor "u' muri# esa personaW es e1 coraz#n de la pregunta, UMara 2ue e0iste la $idaW K particularmente, UGual es el sen! tido de la $idaW /i aprendo de esta e0periencia "ue mi $ida se des$anecer7 c o m o l a l l a ma d e u n a $ e l a e n 1 a n o c . e in(inita, entoces, Upara "u' $i$irW.

*odos estos interrogantes lo "ue ponen en te! la de uicio es el $alor, el signi(icado de nuestras $idas y, por tanto, su continuidad. )a muerte nos con(ronta en cual"uier momento en "ue e0perimentamos una amenaza radical a la continuidad de nuestra e0istencia. Gual"uier cosa "ue nos l l e $ e a $ e r n u e s t r a $ i da s e $ u e l $ e n a d a , y "ue es esencialmente absurda, tiene el poder de la muerte, puesto "ue .a colocado en medio de nuestro camino una (rontera impenetrable, un punto termi nal a todas 1 as lneas de signi(icado "ue se e0tienden a partir de nuestra $italidad. )a abrupta p'rdida de sentido en la $ida, la e0! periencia de un daQo irreparable a todas las lneas de esperanza es la (uerza misma de la muerte y representa para nosostros dolor y desesperaci#n. 11

U/igni(icaJ todo esto "ue no podemos encarar la muerteW no. Fien podemos ir con la $ida a otra parte, esto es, alcanzar con la

$oluntad m7s alta "ue no pueda ser de! sec.ada por la muerte. En otras palabras, el reto de la muerte solo puede encararse lle$ando su amenazante discontinuidad a una continuidad m7s alta. /e trata de buscar el acceso a un signi(icado m7s du! radero, "ue puede abarcar y superar todas las (ormas de sin sentido en s mismo. 2e a. "ue la muerte, percibida como una discontinuidad no es lo "ue roba su sig! ni(icado a la $ida, sino lo "ue .ace po! sible un mayor signi(icado a la $ida. )- + 9 E < * E /i
COMO M<=F)E+-

ED&/*E:G&-)

la muerte impele, en tanto amenaza de discontinuidad, a 1 .ombre a buscar una continuidad m7s ele$ada "ue reintegre los sinsentidos, la muerte misma se plantea como un problema e0istenciaX. E1 .ombre, a di(erencia del animal, se da cuenta "ue tiene "ue morir y sabe "ue cami na .acia e l . u n d i m i e n t o i n e $ i t a b l e . ) a c e r t e za d e l a muerte esta siempre en cierto modo presente en el .orizonte de la conciencia. /i n embargo , esta conciencia de la muerte necesaria es una mezcla de amenaza inminente "ue no perdona y de un pa zo "ue permite reacci onar y .uir por al !g3n tiempo. -s pues, muy en general, la merte se presenta como algo "ue no debera ser, como una amenaza permanente sobre 1 a e0istencia, pero "ue est7 a3n distante y "ue por eso no oprime radicalmente. 12

)a

persona inaut'ntica trata de eludir la conciencia de la certeza de la muerte, t r a t a d e d a r s e t i a m p o , repara en el Ja3n noJ, Jaun no es mi turnoJ% no o b s t a n t e , a 3 n e n e s a c o n d i c i # n .ay u n a suerte de precomprensi#n del problema e0istenciaX "ue la conciencia de la muerte acarrea. Este problema surge de la

comprensi#n de la radical (initud del . o m b r e y, p o r t a n t o , d e l a u r g e n c i a " u e posee la e0istencia en tanto constantemente amenazada por la muerte y condenada a un tiempo determinado, (inito. 9 n o d e l o s e e m p l o s m 7 s c l a r o s d e e s ta situaci#n, lo o(rece *olstoi en una bre$e no$ela titulada J)a muerte de &$an &llic.J. En ella el protagonista se $e (orzado a a sumir la en(ermedad "ue lo aprisiona en su cue!arto. &.$n sabe "ue $a a morir y debe por consiguiente, reinterpretar toda su e0istencia a la luz de ese morir% debe buscar un sentido, un signi(icado para su propia $ida "ue se encuentra , en el momento en el cual la conciencia de la certeza de la muerte lo sorprende, $aca. 4rente a esta nue$a situaci#n &$7n &llic. se percata "ue .a malgastado todas las posibilidades de su $ida, ya "ue .a $i$ido siempre en el estado de la inautenti!cidad, estado disispador de posibilidades. )o "ue 'l eligi# (ue no elegir nunca, de arse lle$ar por la burbu eante c.ampaQa de la s u p e r ( i c i a l i d a d . /u $ i d a . a s i d o u n a imposici#n enmascarada de los otros a tra$'s de los roles estereotipados. )a c o n c i e n c i a d e l a c e r t e z a d e l a m u e r t e ue! ga un papel de ruptura, ad$irtiendo "ue &$7n est7 s#lo (rente a su JmuerteJ y "ue d e a l g u na m a n e r a d e b e r e n d i r c u e n t a d e e s e s mismo ol$idado. En las paginas (inales del relato , 1B

*olstoi .ace "ue su protagonista llore pen! sando en su impotencia, en su .orrible so! ledad !esposa e .i a siguen su rutina mun! dana despreocup7ndose por 'l! en la cruel! dad de los .ombres, en la crueldad de 2ios "ue lo condena y de su misma ausencia en el momento m7s di(cil. Mero luego se

Jcalmo y ceso no s#lo de llorar, sino tambi'n de respirar, todo el se .izo atenci#n, pareca como si escuc.ase no una $oz e0presada en sonidos, sino la $oz del almaJ. E $7n rememora toda su $ida .asta "ue e0clama ,J E n opini#n de m gente i$a en acenso, la $ida se me escapaba deba o d e m i s p i e s . . . K a . o r a e s t o y 1 i s to , i Muedo morir!me5,UVu' "uiere decir 'stoW, UMara "u'W no puede ser. <esulta i m p o s i b l e " u e 1 a $ i ! d a s e a tan a b s u r d a y r e p u l s i $ a . K s i es a s , U M a r a " u ' m o r i r y morir entre su(rimientosW -"u .ay algo " u e m a r c . a m a l . UEs " u e n o . e $ i $ i d o c o m o debieraWJ. K una .ora antes de morir se dice a s mi smo,Js , todo era e"ui$ocado, Mero Qo importa. /e puede .acer 1 o otro. UVu' es 1 o otroW se pregunt#. Fuscaba , si n poderlo encontrar. 5-.ora 1 o comprendo i di o depronto en $oz alta. 5Vue alegriai. & $ 7 n m u e r e s e g u i d a m e n te y 1 a n o $ e l a t e r m i na. UVu' encontr# &$7nW )o otro. UK "ue es lo otroW Mues 1 a $ida "ue busca el signi(icado y sentido. UVu' sentido y "ue s i g n i ( i c a d o W E s o s # l o & $ 7 n 1 o s a b e . M u e s es a cada persona "ue le compete uzgar sobre su $ida. :adie m7s puede .acerlo.

1C

F&F)&=;<-4YG-//&<E<, E. -ntropologa (ilos#(ica.4.G.E. +'0ico, G=<E*H, E. Farcelona, UVu' es 1AA0. el 1A84. Herder,

.ombreW

4<=:2&Z&, <. &ntroducci#n a los problemas (undamentales del .ombre. 4 . G.E. +'0ico, 1A@@. )=I&*H, [. El sentido de -gui!lar, +adrid, 1A56. * 0 ) / * 0 & , & . )a m u e r t e d e /al$at, :a$arra, 1A82. la

.istoria. &lic..

&$an

($(eler)$

normal

DE TRA@AJO
CARRERA J? No. CQ6C1

DOCUMENTOS

AKACAR@ \ AKACCGA

-:ED= :E 5. tomado de, 2E 9:-+9:= +&;9E), J+i r e l i g i # n J , cit. en +ar"unez -rgote,4 i 1 o s o ( a religi#n, <E)&;&L: de l a

Ed. 9/*-, 1A88 + &

RE0tractos

R...1 *anto los indi$iduos como los pueblos de espritu perezoso! y cabe pereza espiritual con muy (ecundas acti$idades de orden econ#mico y de otros #rdenes an7logos! propenden al doggmatismo, s'panlo o no lo sepan, "ui'ranlo o no, proponi'ndoselo o sin propon'rselo. )a pereza espiritual .uye de la posibici#n crtica o esc'ptica. Esc'ptica, digo, pero tomando la $oz escepticismo en su sentido etimol#gico y (ilos#(ico, por"ue es!c'ptico no "uiere decir el "ue duda, sino el "ue in$estiga o rebusca, por oposici#n al "ue a(irma por"ue cree .aber .allado. Hay auien escudriQa un problema y .ay "ui'n nos da una (#rmula, acertada o no, como soluci#n de 'l. R...1 K es preciso no perder de $ista "ue para la pr7ctica de nuestra $ida rara $ez tenemos "ue esperar a las soluciones cient(icas de(initi$as. )os .ombres .an $i$ido y $i$en sobre .ip#tesis y e0plicaciones muy deleznables y a3n sin ellas. Mara castigar al delincuente no se pusieron de acuerdo sobre si 'ste tena o no libre albedro, como para estornudar no re(le0iona uno sobre el daQo "ue puede .acerle el pe"ueQo obst7culo en *a garganta "ue le obliga al estornudo. )os .ombres "ue sostienen "ue de no creer en el castigo eterno del in(ierno ssran malos, creo, en .o!C n o r de ellos, "uese e"ui$ocan. /i de aran de creer en una sanci#n de ultratumba, no por eso se .aran peores, sino "ue entonces buscaran otra usti(icaci#n ideal a su c o n d u c t a . E l " u e s i e n d o b u e n o crec e n u n orden trascendente, no tanto es bueno por creer

en 'l cuanto "ue cree en 'l por ser bueno. Mroposici#n 'sta "ue .abr7 de parecer oscura o enre$esada, estoy de ello cierto, a los preguntones de espritu perezoso. JK b i e n , se m e d i r 7 U G u 7 l es tu religi#nW, J + i r e l i g i # n es b u s c a r la $ e r d a d e n l a $ i d a y la $ida en la $erdad a3n a sabiendas de "ue no .e de encontrarla mientras $i$a% mi religi#n es luc.ar incesante e incansablemente con el misterio% mi religi#n es luc.ar con 2ios desde el romper del alba .asta el caer de la noc.e, como d i c e n " u e c o n El luc.# \acob. :o puedo t r a n s i g i r c o n a " u e l l o d e & n c o n o c i b l e !o &ncongnoscible, como escriben los pedantes! ni con a"uello otro de Jde a"u no pasar7J. <ec.azo el eterno ignorabimus. K en todo c a s o " u i e r o t r e p a r a 1 o in a c c e s i b 1 e . J/ed per(ectos como $uestro Madre "ue est7 en l o s c i e l o s es p e r ( e c t o J , n o s d i o e l Gristo, y seme ante ideal de per(ecci#n, es, s i n d u d a , i n a s e " u i b l e . Mero n o s p u s o l o inase"uible como meta y t'rmino de nuestros es(uerzos. K ello ocurri# dicen los t'cn#logos, con la gracia. K yo "uiero pelear mi pelea, sin cuidarme de la $ictoria. U:o .ay e 'rcitos y a3n pueblos "ue $an a una derrota seguraW U:o elogiamos a los "ue se de aron matar peleando antes "ue rendirseW M u e s ' s t a es m i r e l i g i # n . R...1 Gon(ieso sinceramente "ue las s u p u e s t a s p r u e b a s r a c i o n a l e s !la o n t o l # g i c a , l a c o s m o l # g i c a , la ' t i c a , e t c . , e t c . ! d e l a e 0 i s t e n c i a d e 2 i o s n o me d e m u e s t r a n n a d a % "ue cuantas razones se "uieren dar de "ue e 0 i s t e u n 2 i o s me p a r e c e n r a z o n a b l e s b a s a d a s en paralogismos y peticiones de principio. En. e s t o e s t o y c c n [ a n t . K siento, al tratar de esto, no poder .ablar a los zapateros en t'rminos de zapataera.

:adie .a logrado con$ercerme racionalmente de l a e 0 i s t e n c i a d e 2 i o s , p e r o t a m p o c o d e su n o e0istencia% los razonamientos de los ateos me parecen de una super(icialidad y (utileza mayores a3n "ue los 3 de sus contradictorios. JK s i c r e o e n 2 i o s , o, por lo menos, creo creer en El, es, ante todo, por"ue "uiero "ue 2ios e0ista, y despu's, por"ue se me re$ela, por $a cordial, en el E$angelio y a tra$'s de Gristo y de la Historia. Es cosa de Goraz#n. )o cual "uiere decir "ue !con$encido de ello como y dos .acen cuatro. no lo estoy estoy de "ue dos

/ i s e t r a t a r a d e a l g o ' n " u e n o me ( u e r a l a paz de la conciencia y el consuelo de .aber n a c i d o , no m e c u i d a r a a c a s o d e l p r o b l e m a % p e r o c o m o en ' l m e $ a m i $ i d a t o d a i n t e r i o r y e l r e s o r t e de t o d a m i a c c i # n , n o p u e d o a"uietarme con decir, ni s' ni puedo saber. : o s ' , c i e r t o e s % t a l $ e z no p u e d a s a b e r nunca, pero J"uieroJ saber. )o "uiero, y basta. K me pasar' la $ida luc.ando con el misterio y aun sin esperanza de penetrarlo, por"ue esta luc.a es mi alimento y es mi consuelo. /, mi consuelo. +e .e acostumbrado a sacar e s p e r a n z a de l a d e s e s p e r a c i # n m i s m a . R...1 :o concibo a un .ombre culto s i n esta preocupa c i # n , y espero muy poca c o s a e n e l o r d e n d e l a cu 1 t u r a !y c u l t u r a n o es 1 o mi smo "ue ci$ilizaci#n!de a"uellos "ue $i$en desinteresados del problema r e l i g i o s o e n su a s p e c t o m e t 7 ( s i c o y s # l o l o estudian en su aspecto social o poltico. Espero muy poco para el enri"uecimiento del tesoro espiritual del g'nero .umano de a"uellos .ombres o de a"uellos pueblos "ue, por pereza mental, por super(icialidad, por

cienti(icismo, o por 1 o "ue sea, se apartan de las grandes y eternas in"uietudes del coraz#n. :o espero nada de los "ue dicen, J:o se debe pensar en esoJ, espero menos a3n de los "ue creen en un Gielg y un in(ierno como a"u'l en "ue creamos de niQos, y espero toda$a menos de los "ue a ( i rma n c o n l a g r a $ e d a d d e l n e c i o , J*odo e s o no s o n s i n o ( 7 b u l a s y m i t o s % al " u e s e muere lo entierran y se acab#J, /#lo espero de los "ue ignoran pero no se resignan a ignorar% de los "ue luc.an sin descanso por la $erdad y ponen su $ida en la luc.a misma m7s "ue en la $i ctori a .

-:ED= : c

@.

T0

tomado de, \E<EZ GE/-<, JEl rol de las uni$ersidades cat# licas en l a e$angelizar l a s tarea de

culturas en -m'rica

)atinaJ, <e$ista /&G.1AA0

&:*<=29GG&L:

El

tema " u e y no en

se la de

me . a

asignado ser

es

sumamente :o de de(inir

amplio entrar' los

pretendo

e0.austi$o. pero

cuesti#n

t'cnica

conceptos,

correlacionados Juni$ersidad o las

di(erentes, J9ni$ersidad ponti$iciaJ signi(icadas en con los realidad m7s de(initi$os inspiraci#n cultura ni y

cat#licaJ, Juni$ersidad conceptos no 3 n i c o s son,

eclesi7sticaJ por"ue modos de lo mediante "ue tales

instituciones ni

posibles

actualmente *ampoco de de(inir una

llamamos, de abordar' "u' es cultura,

generalidad

Juni$ersidades

cristianaJ. problemas es +i "u'

delicados

e$angelizar

en a b s t r a c t o . .ist#rica

perspecti$a

ser7

concreta.

*engo este

la

sospec.a

de

"ue, est7n y

al

in$itarme

a en a en

e$ento,

ustedes por de

interesados "u' traba

conocer una la

c#!mo,

"u'

para

uni$ersidad situaci#n

inspiraci#n de un

cristiana

concreta

pas

centroamericano. caso, lamento mi

/i (alta

este de

no

(uera

el

percepci#n. 2

Mretende

.ablar punto

desde de

Gentroam'rica el caso

y de

teniendo dos cristiana en la

como

partida de

uni$ersidades alguna izaci#n

inspiraci#n .an tenido

"ue

incidencia y el y El y

e$7ngel de a

desarrollo /al$ador. modestas

cultural +e

:icaragua dos )a

re(iero

oeaue!Qas 9ni$ersidad y la /an

uni$ersidades. R9G-1 de

Gentroamericana

+anagua R9G-1 )a 23 de la de

9ni$ersidad /al$ador. (u'

Gentroamericana

;CA de

+anagua de

creada con

o(icialmente sus treinta

el

de

\ulio

1A60

y,

aQos es

$ida

institucional de las

reci'n

cumplidos, pri$adas original,

pionera

uni$ersidades /u (u' nombre

centroamericanas. muy pocos recuerdan,

"ue

J9!m$ersidad secci#n como l a de 9Gde y /an

Gat#dica

Gentroamericana, *anto ella

:icaraguaJ. /al$ador con$i$ido con(lictos sir$en. esc7ndalo suscitado la 9Gde 16 .an los

presenciado, comple os de y los .an

acompaQado $iolentos pueblos sido a

actuales 9na en las /an de de y

"uienes de .an K

otra

piedra y

determinados iras de los (u' de

momentos

poderososo. testigo, 1A8A, del el cruel y

/al$ador :o$iembre dos

pasado

asesinato

empleados

dom'sticas

seis

pro(esores Oice e de <ector

esuitas,

incluidos Qor a

el

<ector del

-cad'mico,

militares

'rcito su

sal$adoreQo,

causa

precisamente de del

contribuci#n

uni$ersitaria al

inspiraci#n <eino

cristiana

ad$enimiento B

Rde l a p a z , pas

1 a

usticia y

el

amor1

en por

un 1 a

"ue lle$a once aQos d e s g a r r a d o .

guerra c i $ i l

&

9:- : 9 E O -

9:&OE</&2-2

M-<-

9:-

+9EO-

G9)*9<-. Hace c u a r e n t a ;ingley, creaci#n *ebas, ni /. del aQos . , escriba J)a )a]rence 0. +e. una ni 1

&)

9ni$ersidad e s :i

c a t o l i !ci smo, n i \erusa!l ' n 11 amamos &glesia y 9ni

-tenas,

:ni$e, "ue 1 a

conocieron $er!si

a instituci#n Esta !da y naci# d e

dad .

creci# a l

i menta R11. K

(ormada por el catoli c i smoJ

esto no sol o sucedi# as en el Hie o +undo. En e1 :ue$o +undo tambi'n las 9ni$ersidades nacieron como parte de la acci#n de la iglesia cat#lica, a menos de 50 aQos despu's del 2escubrimiento. En e(ecto, la primera

uni$ersidad americana (u' la 9ni$ersidad de /anto *om7s en la EspaQola, (undada en 1538.

2esde "ue (ueron in$entadas en la Europa medie$al .ace diez u once siglos> .asta a.ora, despu's de muc.as re(orma s. las.uni$ersidades se . a n a enseQarlo

dedi ca!do a producir conocimiento y

de manera "ue, al

menos i ntenci onalmente, el

s tu di u m es aut#nomo del regnum Rpoder ci$il 1 y del sacerdotium

En <e$ista /&G :o.

52A, :o$.

1AA0, pp. 422!426,

R11 )a]rence \. + e ... ; i n l e y , /.\., J)a (unci#n de la 9ni$ersidad G-t#li caJ, en )a 9ni$ersidad en el siglo DD, Ed. 9ni$ersidad :acional +ayor de /an +arcos, )ima, 1A51. Rpoder eclesi7stico1. llamada la a la 2esde la

uni$ersidad pasando por

uni$ersalidad

uni$ersidad .asta nuestra la uni$ersidad .a

pro(esionalizante,

l a t i noamericana J l i b e r a d o r a J su(ricc $arias a metamor(osis de p7

instituci#n podemos

"ue

describir

$uelo

aro.

1.1 )a

E) + = 2 E ) = uni$ersidad

+E2&EO-) (u' enciclopedia, la "ue

medie$al

simpo!sium, uni$ersidad .acan

9ni$ersitas de los y

magistrorum, maestros una

grandes

escuela del de y la de se la la el

lograron y del

uni(icaci#n En e l l a , al

teol#gica ser$icio 4iloso(a momentos, $e.culo doctrinas mientras cierto

saber

.acer. cobraron En s u s medie$al , i z pero a n

*eologa, 2erec.o.

c u e r poS l a me ores e(icaz

9ni$ersidad

(u' las d o

e$angelizaci#n (ueron sociedad toda (#sil

e$olucionaba. uni$ersidad,

K,

en

sentido,

especialmente +undo, siguen

las

uni$ersidades do

del * e r c e r inercia en la

padecienS Oarias

an7loga .e

.ist#rica.

$eces

repetido

9G-

"ue

Jlo

"ue

m7s

.acemos

peor sigue

.acemos siendo del de

enseQarJ. (recuente pro(esor .ablar e0acta 1.2 2os

2esgraciadamente entre nosotros la

actitud despu's

uni$ersitario pide

"ue, a

e0!c7tedra, de l o "ue .a E) + = 2 E ) =

sus

alumnos

cuenta

dictado.

+=2E<:= trans(ormaron medie$al, )a

acontecimientos le

radicalmente <e(orma

uni$ersidad y la

protestante la "ue cual la

<e$oluci#n en :apole#n, separar $ida m7s entre por

(rancesa, logr# lo

personi(icada no p u d o , de

<E(orma la

de(initi$amente p3blica las el el no

religi#n a

la una

restringi'ndola de la

ser

(unciones d'spota modelo (u' el

sociedad, Estado. de

dirigida /in

llamado

embargo, moderna

m7s l o g r a d o

uni$ersidad el de la en de

napole#nico, alemana publica y "ue el

sino

uni$ersidad boratorios,

in$estiga resultado mediante le see

la! las

in$estigaciones seminarios )as en

enseQa "ue se

m3ltiples

los

muc.o.

uni$ersidades en

contempor7neas o menor grado, de estas

participan,

mayor

caractersticas )a uni$ersidad

positi$as. moderna de las .izo posible y la las

especiali!zaci#n tecnologas e y la

ciencias de

(ormaci#n

especialistas cada uno en de su

in$estigadores, de es la la

con(inados realidad.

perspecti$a este modelo

El

peligro de lo%

incomunicaci#n

saberes nuestr

las

t'cnicas,

peligro

gra$e

para

uni$ersidades

latinoamericanas.

1.3

E) + = 2 E ) =

G=:*E+M=<^:E= pretende 6

)a uni$ersidad recuperar

contempor7nea

cone0i#n el

entre

las

especialidades, los

mediante

tratamiento

cibern'tico d e

enormes por los la

$ol3menes

de i n ( o r m a c i # n )as

producida

especialistas. docencia y la 1

posibilidades crecen

para

in$estigaci#n mente.

e0ponencia un cambio

Estamos

presenciando

cuyos

alcances

desconocemos.

:uestras unas el "ue m7s nue$o

uni$ersidades otras menos,

latinoamericanas, comienzan a en incorporar $erdad, alg3n

modelo.

*an

nue$o, "ue

resulta

sorprendente de las

conser$e

rasgo

.ereditario o, en del

uni$ersidades caso, DO&. de las

medie$ales

nuestro siglo

uni$ersidades

1.4

9:

-M=<*E

)-*&:=-+E<&G-:= Runi$ersitario, palabra1 edad de media la la en los (u' la el

El e l e m e n t o sentido saberes

uni(icador de la

estricto y los

.acres En l a K en

en l a

*eologa. 4iloso(a. &n(orm7tica -m'rica sido y

edad la

modernoa,

edad de

contempor7nea, /istemas. En .a

la

*eora el

)atina,

elemento

uni(icante la

el r e c u r s o

la

realidad

tendencia

considerar aislarse conte0to "ue la se al se

"ue am7s,

la

9ni$ersidad lo

no

puede del

aun"ue $i$e. ser$icio de

intente, Es una

en

"ue al

instituci#n de o

pone

Runi$ersitario1 sociedades

trans(ormaci#n con$ierte inicio "ue de en u n el mi

nuestras

par7sito de

social. y

2eca la

punto

partida lo

perspecti$a dos pe"ueQas

e0posici#n

constituyen

uni$ersidades se . a n

centroamericanas. propuesto de como la

Estas tarea

uni$ersidades (undamental nacional a la el

conocimiento

realidad

como

contribuci#n de la /.&., el "ue

uni$ersitaria sociedad. <ector el

trans(ormaci#n &gnacio

2eca de ob debe

Ellacur(a /an

m7rtir

la eto ser

9Gde la

de

/al$ador, de la

principal

estudio

uni$ersidad K 'sta es

realidad

nacional.

una

perspecti$a la

liberadora, occidental, y son el

por"ue, uni$erso Estados

para de

ci$ilizaci#n es

re(erencia de -m'ri

Europa

los

9nidos dos

ca. de inspiraci#n nacional

En n u e s t r a s cristiana se .a

uni$ersidades de la

el

estudio desde lo

realidad

intentado

una "ue en

perspecti$a la la iglesia &&& Gon(erencia

particular,

desde

)atinoamericana ;eneral de su

llam#,

Episcopado, los

Jla

opci#n Esta s opci#n

pre(erencial no es

por

pobresJ. pero en

ciertamente y se

e0clusi$a con$ierte en la

pre(erencial cla$e

elemento y Vuiz7s

y decisi$o de la

concepci#n

orientaci#n

uni$ersidad

misma.

.ayamos Jla )o opci#n

.ablado

escrito por

demasiado los

sobre

pre(erencial sin

pobresJ.

principal,

embargo, de

.a

"uedado .ermanos, por el /us y de


G

escrito

con l a s en

$idas

nuestros causado "ue /an

entregados rec.azo

un

martirio

a la

uni$ersidad en l a 9G- d e

crearon /al$ador tratamos

seguidores, nosotro realizar en

la

9G- d e mismo

+anagua

ese

modelo

de

ser$icio

la

sociedad, a3n .an

muc.o

m7s en el

m o d e s tamente p o r " u e traba para o nuestras por

estamos $idas no

metidos sido re$ela

selladas la

siempre de la

la

muerte " u e

$erdad

$ida,

Mara

e$angelizar una de tiene 2ios

las "ue en de 2ios o

culturas de guiarse \es3s este en de nuestro

de

-m'rica el modo El J de

)atina, proceder primer (u' un

uni$ersidad

inspiraci#n por :azaret, tiempo. de o , proceder una

cristiana

.istoriz7ndolo

para

mo$imiento mo$imiento de Hi de (u' "ue de El "ue esto de

modo la

encarnatori de de 2ios y se

inculturaci#n .umanaJ. tom# 'poca dica la e cada partido en ya una

.istoria .izo parte, de &n! asume de $alor la desde la la culturas naci#. y a el la sido

una

tantas en

concebido 2ios las

encarnaci#n

pluralidad in$asi#n

culturas "ue de .an las

ellas,

neg7ndose

absorci#n

culturales pretensi#n o

permanente dominantes

culturas )edos

imperiales.

(e,

el

.ec.o

de la

"ue al 2ios

2ios $ai$'n por

eligiera, en un de l o s

al pe"ueQo una sal$a! y lo

encarnarse, pueblo imperios ci#n

inculturaci#n apunta de en

sometido de la

grandes la

competidores,

ya a lo su

pre(erencia desde .umilde,

realizar

perspecti$a amenzado en su y

pe"ueQo $enci de se
P

siempre

particularidad 2entro de

super$i la de

a. la

esW c u l t u r a , .ebrea, en la =es3s

cultura :azaret

sociedad sumergi#

tradici#r

cultural sntesis usticia pueblo, sociedad maes <eino tro, de rabricas

de de de

los la los

mo$imientos esperanzas las de mu

pro('ticos, (raternidad oprimidos eres das las gran a la etno! su la de buena Rreino, en de como de su en r a b , del en u n a escuelas utopa y y

empobrecidos, mi QuscaJX i a

marginados,

incluidas

siempre no "ue 2ios del se

patriarcal. ac.ataban reduci'n de las pueblo sino lo

Gon$ertidos la dola

incorpor#

restauraci#n c'ntricas templo, noticia

instituciones .ebreo "ue, presenta

sacerdocio1 del <eino, de las y

recreaci#n comunidad los abiertos. En tales

estructuras

.umana

como t r a n s ( o r m a c i # n

corazones

con$ertidos,

permanentemente

opciones

de

\es3s las sus

est7

la

cla$e

del

a$ance

(undamental

"ue de

primeras_comunidades

seguidores

tu$ieron el .ec.o

"ue de do

dar "ue

cuando el a

se e n ( r e n t a r o n e del de +esas

con

mensa

resucita culturas.

atraa )a a la con

personas tro$ersia

di$ersas s la

sobre

pertenencia

identidad de

cultural

.ebrea era

Rcircuncisi#n, re"uisito noticia para

leyes la

pureza, a

etc.1 la

con$ersi#n se zan de #

buena de \es3s K .ombres a

del

<eino

memoria .ebrea. de

en c u l t u r a s

di$ersas de la

la

reconocimiento y la Jen pueblos $ez su de

libertad a Xa

los

acercarse

(',

a(irmando cultural,

particular \es3s no

identidad .ay udo

Gristo

ni

griegoJ. 10

Esta

uni$ersalidad .acia una la

(u' meta

tan a3n

audaz

como

para a

seQalar

no l o g r a d a de

plenitud, identidades -dem7s, (a$or nante, de de (u' los

igual

$aloraci#n de

las y mu a er.

subculturales una

.ombre

uni$ersalidad de la

JsesgadaJ cultura

marginados a las

domi!

acuerdo de

opciones )os ap#stoles Mablo en l a i nsta ron de

(undamentales

\es3s.

udio!cristianos enraizara cultura conti las su

reconoceron a los ,

"ue

anuncio de a de

griegos pero a lo

propia

'stos

nua!mente

recordar

los

pobres Mablo

comunidades esta

\erusal'n.

escogi# una

insistencia

como ( u n d a m e n t o "ue

de la

solidaridad de la

intercultural de los

postula

de(ensa cipio de

$ida

pobres

como p r i n !

uni$ersalidad.

:uestras

uni$ersidades cristiana con este )o de la

centroamericanas pretenden principio ser de la

de

inspiraci#n consecuentes

uni$ersalidad. uni$ersalidad la

decisi$o raz#n

no e s

Reuropea1, :i la

como e n

uni!$ersitas de en

moderna. la la el aldea

uni$ersalidad global, por7nea. uni$ersal /in como

tecnol#gica contem! categ#rico de l o s pob(es.

uni$ersidad imperati$o la $ida

/ino de

de(ender a la

renunciarS asumen

e0celencia para

acad'mica la a acci#n ese

posible, desa(o

como g u a

cristiano de

Rmesi7nico1 las

la dominantes. para 11 "ue

autosu(iciencia *anto al la .is! luc.ar

culturas

uni$ersitariamente

toria in el

sal$adoreQa a un la

pase

de y

la la

dominaci#n usticia, proceso

la

usticia brindar

libertad

como

apoyo en .an la

crtico

al

re$olucionario uni$ersidades ideologa occidental nuestros de

:icaragua, pretendido

nuestras desa(iar de la la

superioridad de la esa

cultura popular de

respecto

cultura cultura cuya

pueblos.

occidental, usti(icado concedida JorienteJ a y

euroc'ntrica, la la del

.egemona real blos del

.a

p o ca i m p o r t a n c i a $ida de los pue

JsurJ,

&gnacio

Ellacura

la

caracteriz#

como J c i $ i l i z a c i # n

del

capitalJ.

:uestras nuestro

uni$ersidades pueblos "ue la y

intentan $ida de

anunciar sus

multitudes y e0igen

.umilladas

empobrecidas radical

merecen para "ue

una

trans(ormaci#n y

puedan $7lida

sobre$i$ir y $aliosa

desarrollarse de los

en s u pueblos

identidad de las

distintos, amerindias, *al anuncio

simbiosis

culturas y al europeas. .7bito "ue desa( en se .an

a(roamericanas es un desa y (o la K

cultural les para .a

del

silencio impuesto. grupos

minus$a!1a tambi'n un "ue

sido

a"uellos

minoritarios

nuestras

sociedades en

centroamericanas de o la de

constituido producida mayoras militares esas y y

acumuladores el traba y de

ri"ueza las

por en

opresores

represores las esperanzas de .an

policiales

mayoras. ayudar

:uestras al diseQo

uni$ersidades y

intentado de un

establecimiento Jla 12

proyecto

alternati$o, traba oJ.

ci$ilizaci#n

del

-l

plantear

tales

desa(os, a la

sin

embargo, \es3s,

.an

procurado no el (u' un

.acerlo

manera d e

"ue sino

Juni$ersitarioJ mismo y de una

acad'mico nue$a de una .a en

Mrincipio

uni$ersalidad cultura

uni$ersidad, "ue a3n

nue$a

uni$ersal

no s e

mani(estado. capacidad dominados )o prueban

Han p r o c u r a d o no s#lo de

creer de l o s

la

de e s c u c . a sino los

tambi'n "uiz7

los

dominadores. intentos de

ingenuos

dialogo

de

la

9G-

de

El

/al$ador de y

con

los

militares,

para

con$encerlos su del

pro(esionalizar a la totalidad de

instituci#n pas y no

ser$ir a los y

as

s#lo

proyectos los

las

minoras

dominantes )o los

de

Estados el

9nidos es(uerzo matices

imperiales. por de descubrir

prueba

tambi'n

di(erentes act3a`

las

tendencias gobernante, (uerzas llamados al sus m7s

del "ue

partido un

derec.ista con

permitan pulares. atenci#n

di7logo )o

las los

po! de

prueban 9G-

de l a

de + a n a g u a re$isara a3n

gobierno polticas sus

sandinista econ#micas proyectos

para y

"ue

pro(undizara

democr7ticos. no todo en nuestro .a sido traba o y en ni

Giertamente nuestros e(icaz.

planteamientos *al $ez .aya

acertado

(altado

mayor y lo "ue el caso,

co.erencia realmente pienso "ue

entre l o .acemos. ello Mara no el

"ue

decimos /i este la

(uera

in$alida creyente es no el

perspecti$a de dar de una

general. la $ida por )a de

el . e c . o mayor

los

amigos

signo ser 13

amor. escuela

uni$ersidad marti!

tiene

"ue

rio p e r o en una

no

debe

asustarse

si

se

con$ierte el

instituci#n de $ista y de e

sub$ersi$a, Jas m i n o r

desde i a s

punto

dominantes

los

'rcitos

represi

$os,

como

(u'

es

1 a

9G-

de

El

/al$ador,

con

su

c u o ta d e

oc.o

m7rtires. 49:2-+E:*-)E/ 2E )-

&&, 9:&OE</&2-2

*-<E-/ G-*L)&G-

9na una y

uni

$ersi

dad de

cat#lica, de

en n u e s t r o car7cter al

caso

uni$ersidad tareas de "ue

inspiraci#n

cristiana, general Es en para su pretender

tiene

ineludibles

otras

car7cter p a r t i c u l a r , en una r e a l i d a d muy p o c o s esto no . a de de pobres ser la

encarnarse posible ella, "ue l a peso puesto pero

concreta. estudien obst7culo est'

intencionalidad al ser$icio de

instituci#n,

espec i ( i c o

como ( u e r z a los

social, pobres. es Jel de la

11.1
la (e

)a

tarea

(undamental la

ser$icio

de

mediante

promoci#n

usticiaJ,

desde l a

(uncionalidad "ie t a l

uni$ersitaria. se y .aga realidad, de

11.2

Mara

opci#n

pro(es o r e s ,

estudiantes deben

administrati$os la $ida de $endr7 la

alguna man e r a los pobres. inspiraci#n para el

e0perimentar

2e esa e 0 p e r i e n c i a para la acc i # n

uni$ersitaria, de 14 la

pensamiento y la in$est i g a c i # n social, econ#mica, po! educacional, mano y

problem7tica ltica, con en las la

sanitaria, ciencias 9na

cultural... E$angelio puede al basta

en u n a

el

otra.

uni$ersidad y muy la buena (',

cat#lica teologa, esto no

.acer

teologa,

re(le0ionar

sobre

pero

para a (e.

poner

uni$ersidad es

al

ser$icio "ue

de la

+/s dad

importante

lograr la de

comuni i a de

uni$ersitaria los

$i$a

e0peri los

ene

compartir .aga

problemas la opci#n

pobres, .aga

propia y

(undamental ella la

ciencia

conciencia pro$eer realidad de i

desde los y

uni$ersidad t(icos

debe la

datos puede rar

cien! tambi'n ('.

sobre

encontrar

maneras

nspi

1 a

11.3
del en y

En u n 7rea1,

conte0to de

como

el

centroamericano en tres pases

Rlargos un 1 a

aQos

guerra

ci$il para 1 os o

1a uni$ersidad debe con$ertirse


pri$ilegiado aci en #n En la sean los cuenta "ue y i e1 di7logo se r e a l de con! i aci#n posibles es(uerzos y el

lugar negoci

icen las

teniendo mayoras. #n , la paz,

n! t e r e s e s de

certaci .acia o, la tiene el

conciliaci#n de

reconci1

democracia

desarrol1 cristiana, de .acer ser os Muede

uni$ersidad, posibilidades 1 de os 1 a

inspiraci#n del <eino. de

muy c o n c r e t a s

presentes lugar de propia

signos

conciliaci#n

contrari

toda

reconciliaci#n.

11.4
a s $ersi 15 de

Este "ue dad

ti ,

po en

de

tarea de

no 1 e los

e0ime

de de

1 la

tiene

com3n

con i

cual"uier $alores #n

uni

rescate

cultura

popular,

protecc

los

intelectuales de

cient(icos diseQo de

en modelos

momentos

persecuci#n,

alternati$os econ#micos,

de

soluci#n

de

los

problemas sanitarios,

sociales, etc.

agrcolas,

educacionales, &&.5 al )a .ora en una

.ist#rica primera

"ue

$i$imos

no

es,

menos

apro0imaci#n -sistimos a

propicia un cambio o ba

para de un o de

los

optimismos. impre!decible En -m'rica +onroe,

'poca, aQo. la

.ace p o c o s .emos

meses, $i$ido

)atina

2octrina

postulado "ue de la buen

inmutable "uisieron $ecinoJ,

otras

(ormulaciones

dulci(icar, J-lianza para el de

Jpoltica MrogesoJ, la

J-poyo a l o s 9ni#n

Maladines .a

)ibertadJ. a la

)a

!/o$i'tica pero la la

renunciado

2octrina

Frez.ne$ -l

2octrina (ra .a

+onroe el

permanece. del )os de

terminar en el

guerra se

balance

poder

mundo

descoyuntado. en una es(era

pueblos

latinoamericanos donde m7s no se

in(luencia muros,

.an

derribado

los -l con

est7n el

inde(ensos

"ue n u n c a . emerge

diluirse toda /ur. como una

con(licto y (uerza a de

Este!=este el

claridad )a

con(licto

:orte!

in$asi#n

Manam7, luc.a

legitimada la en

operaci#n y un el

contra

dictadura realidad

narcotr<ico, signi(ic# a i s l a m i e n to p a r a de de de los El los

mayor

mo$imientos ;uatemala,
Cub$
y

populares una $uelta a \ap#n

/al$ador
en el

y
&er&o $

tuerca "ue en

un

a$iso

el 9nidos no

.emis(erio est7n )a

occidental a

Estados tir

dispuestos ira"u

compar

.egemonas.

crisis

golpear7

(uerte!

16

mente

nuestras

economas supondr7

en

(ranco nue$a )a )a

deterioro

estructural de .a nues!tra "uedado

una

in(laci#n doble moral

deuda al

e0terna.

descubierto, a de Manam7 &raa a es

in$asi#n no 1 o

norteameri es la

cana

legtima,

in$asi#n a esta a

[u]ait. radicalmente la sea la tarea nue$a, de del sus de

4rente

situaci#n la

n u e s tras u n i $ e r s i d a d e s estudiar mundo y (ondo pre$er, pueblos los agra$an .asta Gon a el

tienen donde (in se de

nue$a

con(iguraci#n posible, a los la un ayudar y

tendencias. nuestros "ue El todos se males

superar

sensaci#n clara.

cielos sin

derrumban

e0plicaci#n y el o

desconcierto

engendra temor

con(usi#n, temor un es

con(usi#n smo d e tienen Moder "ue Mara de

engendra

desesperado

conser$adurismo signo. saber 1 os al "u'

radical poder.

cual"uier derec.o para an 1 os las el

:uestros m7rgenes de

pueblos acci#n

pre$er

acontecimientos uni $ersi dades de 1 as

actuales. .abr7n i de

ello en

entrar ones. por de los las

con(licto nuestra no

nterpretaci

2esde pobres utopi proel as

opci#n

pre(erenciaX del (in

podemos

alegrarnos : i s i

sociales. (in.

!"uiera

podemos nadie

amar d i c . o

Guando tendremos "ue Mor"ue

las

de(ienda, anunciando

nosotros y

seguirlas

estudiando.

la un i

muerte duro
1

de

las

uto!oas 1 as

sociales

signi(ica

golpe

contra

esperanzas

de

nuestras 2esde

mayoras uni$ersidades al capitalismo, "ue el real El la

empobrecidas. .abr7 a la "ue

nuestras siempre

recordarle del

ci$ilizaci#n de los el es

capital, del

(racaso

modelos '0ito un del

s o c i a l i s mo

no s i g n i ( i c a *ercer + u n d o

del

capitalismo. decisi$o

elemento

para al

sobre$i$encia permitirle crisis para

capitalismo donde 9n tercio ser u n

mundial, sus

m7rgenes

e0portar

cclicas. de un

sistema de la

bueno

s#lo del

menos no

poblaci#n -l

planeta menos no

puede

buen

sistema.

puede

serlo

sin.s u ( r i r

pro(undas "ue a3n est7n

trans(ormaciones por &&.6 .an la a $erse. En tal

estructurales

conte0to, a decir

las a

uni$ersidades pueblos K "ue la .abr7n unto

#e contribuir

nuestros

$erdad ellos a

#e su

situaci#n (ormular la

lmite. propuestas y

deber7n superar

ayuden

mera r e b e l d a Estas din7mica parecer7 nuestras

protesta de

est'ril. a una "ue con /i las

propuestas de y lo ser7

responder

posible, pe"ueQo y ustes

#e algo

posible

en

comparaci#n

necesidades los a

esperanzas. estructurales, contribuir b3s"ueda al

son

necesarios

uni$ersidades popular, y al a

deber7n la

di7logo

de a l t e r n a t i $ a s

d e s e n m a s c a r a m i e n to d e "ue de permiten la deuda manos


el

las

(alsas

polticas del pago en

continuo

desangre

e0terna, y

l $ sobreacu! m u l a c i # n

pocas tales.

l $ e0portaci#n

neta

#e capi
le)

11.@

En t e r r e n o

de

lo

poltico,

las

uni$ersidades deber7n ele$ar la temperatura de l a s

aspiraciones a la democracia. europeo, ser malo la )o " u e libertad es b u e n o para no el

Este puede

recobrada, pueblos

para

nuestros )a

latinoamericanos. proyecci#n descubrir social

in$estigaci#n

y la

uni$ersitarias todos los

deber7n

y alentar "ue

brotes consistencia "ue al desde 1 to! la

organizati$os a la sociedad

amplen -

y den (in de

ci$il. de

democracia e ercicio

en $ e z

restringirse se

electoral, nuestros

desarrolle en

as b a s e s

de

p u e b l os, El

(orma

talmente p a r t i c i p a t i $ a . uni$ersitario, cristiano, cada da en para ser

conocimiento y pan de

legtimo

tendr7 la

"ue

irse m7s

.aciendo

mesa d e

y m7s g r u p o s

populares.

11.8

Gada

uno no os.

de

nuestros

pases,

en

solitario, ir7 muy l e de 1 a

En m i $

da

de

ser$

dor

usti!

cia

me . e

entusiasmado,

por

emplo,

con

la

integra! ci#n esa centroamericana, inte! no r e s u c i ta y se ampla, al menos a .oy e n ruinas. /i

graci#n +'0ico, no de

lograremos ma! menos

"ue

el

Mrimer

+undo

nos

trate

nera

desigual. pueden a esta

:uestras

uni$ersidades aportar os nos muc.o

integraci#n,

ya

"ue

gobier! se . a n al mani(estado particularmente

torpes

respecto. 11.A Oi$imos desigual y des i gual del i en u n a zante . aldea global, pero los un $eces las ( r e n te

/in

embargo, e n "ue, en

pases nue$o

: o r te . a y de

minoras

amanecer

.umanismo

Rmuc.as desa(an

e0plcitamente polticas al *ercer

cristiano1, de

brutales +undo y

sus g o b i e r n o s en la

encuentran una

solidaridad para abrir

internacional brec.as en la

.erramiento del

ci$ilizaci#n

capital. apoyarse aumentar del en el

:uestras esa

uni$ersidades de

deber7n y

corriente

solidaridad entre

usto +undo y

intercambio mayoras y en

minoras

Mrimer

del

*ercer -m'rica Ha sido

+undo. )atina

En G e n t r o a m ' r i c a $i$imos esta

toda

solidaridad.

una los &&&.

e0periencia .onestos

de g r a c i a , los

de

comuni#n

de

y de

santos.

G=:G)9/&L:

Gomprendo comple o y

"ue

este

aporte como en

a el

un

tema de

tan las de )atina,

delicado,

rol

uni$ersidades e$angelizar est7

cat#licas culturas la

la

tarea

las

en

-m'rica

pensando

desde

muy

particular :o creo "ue para s

situaci#n .aya todo es

centroamericana. un i $ersa1

recetas tipo

mente $ 7 l i d a s .ist#ricas,

de s i t u a c i o n e s .acer partir una algunas de una

pero

posible a

generalizaciones realidad particular,

$7lidas en este

caso

realidad

martirial.

Estamos ;eneral

preparando

la

&O

Gon(erencia y es

del E p i s c o p a d o .ac e r l o

)atinoamericano con la calma

muy c o n $ e n i e n t e necesaria. la

+e a l e g r o

s i n c e r a m e n te de "ue Gat#lica de la de G.ile

Monti(icia 9 n i $ e r s i d a d iniciati$a

.aya tomado l a

este encuentro y 4ederaci#n de

"ue .aya sido preci s 7 m e n t e Estudiantes su p r o m o t o r a .

En l a

preparaci#n

de

cada del

una

de l a s de

Gon(erencias -m'rica

;enerales nuestra

Episcopado .a

)atina, un

iglesia :o

e0perimentado sido momentos

Jaair#sJ. por"ue &glesia

siempre

.an

(7ciles, en l a

tambi'n (uertes Mero al

nosotros s u ( r i m o s polarizaciones

ideol#gicas.

(inal

de

las

Gon(erencias, Muebla, El

tanto

en momentos /eQor es

+edelln de m7s

como e n

$i$imos del

plenitud. (uerte " u e y

Espritu

nuestras

e0pectati$as teoras por .an y la sociales us ticia y Oi

ideol#gicas y polticas. por da la

"ue n u e s t r a s )a o p c i # n os pobres

$ida de 1

generado en esas

y /antidad

en l a ins

&glesia

particulares "ue son las "ue das

tituciones

de

la

&glesia cas. durante

uni$ersidades el en es(uerzo /antiago

cat#li

Mienso estos

realizado de al G.ile (uturo

ser7 de

una

muy

especial iglesia.

contribuci#n Goncluyo de este

nuestra a los

agr7

deciendo la

organizadores oportunidad de , nuestra

encuentro concedido

" u e me . a n concreta

para . a b l a r

e0periencia /eQor -rzobi sopo

centroamericana, de / a n t i a g o , =$iedo, con su la

u n to a l

E0celencia esperanza la (orma

+onseQor

Garlos la

de de

enri"uecer e$angelizar

re(le0i#n nuestras

sobre

culturas

desde n u e s t r a s

uni$ersidades. -:ED= :E 6. *omado de, *&))&GH M-9), J)a dimensi#n pro(undaJ, Ed. 2eselle,1A@0.
=OBRE LA PMVO=:W<I<A<

>aul Eillich L$s ($l$br$s O(ro*un#oO O(ro*un#i#$#O son us$#$s en nues"r$ .i#$ #i$ri$/ en (oes)$ en *iloso*)$/ en l$ Bibli$ en o"ros es&ri"os reli'iosos/ ($r$ (oner #e m$ni*ies"o un$ $&"i"u# reli'ios$/ $un &u$n#o (ro&e#$n/ #e su o/ #e un$

e%(erien&i$ es($&i$l, Pro*un#i#$# es un$ #imensi+n #el es($&io/ (ero $ l$ .e3 es s)mbolo #e un$ re$li#$# es(iri"u$l, L$ m$ or)$ #e nues"ros s)mbolos reli'iosos obser.$n es"e &$r!&"er9 nos re&uer#$n nues"r$ *ini"u# nues6 "r$ su0e&i+n $ l$s &os$s .isibles, =omos se'u)mos sien#o seres su0e"os $ los sen"i#os/ $un &u$n#o "r$"emos #e "em$s es(iri"u$les, D sin emb$r'o e%is"e/ (or o"r$ ($r"e/ un$ 'r$n s$bi#ur)$ en nues"ro len'u$0e, En l se en&ierr$n innumer$bles e%(erien&i$s #el (re"ri"o, No es (or $&$so el 2ue usemos un$ serie #e"ermin$#$ #e s)mbolos/ "om$#os #el mun#o .isible/ no o"ros, Por eso es mu&h$s .e&es $&onse0$ble in.es"i'$r l$s r$)&es (or l$s 2ue lo in&ons&ien"e #e 'ener$&iones (re"ri"$s se 'ui+ en l$ ele&&i+n #e los s)mbolos, Pue#e "ener ($r$ noso"ros si'ni*i&$#o #e&isi.o el 2ue re&ono3&$mos l$s (ers(e&"i.$s 2ue se en&ierr$n en los &on&e("os #e O(ro*un#oO #e O(ro*un#i#$#O, Pue#e #$rnos el em(u0e ($r$ lu&h$r (or nues"r$ (ro*un#i#$# (ro(i$, Cu$n#o l$ em(le$mos en el sen"i#o es(iri"u$l/ l$ ($l$br$ O(ro*un#oO (osee #os si'ni*i&$#os, =i'ni*i&$ o lo &on"r$rio #e Osu(er*i&i$lO o lo &on"r$rio #e O$l"oO, L$ .er#$# no es su(er*i&i$l/ es (ro*un#$, El su*rimien"o es (ro6 *un#i#$#/ no $l"ur$, L$ lu3 #e l$ .er#$# l$ os&uri#$# #el su*rimien"o son/ l$s #os/ (ro*un#$s, E%is"e un$ (ro*un#i#$# en <ios/ e%is"e o"r$ (ro*un#i#$# #es#e l$ 2ue el s$lmis"$ 'ri"$ $ <ios, Por 2u l$ .er#$# es (ro*un#$? D (or 2u el mismo s)mbolo es($&i$l se em(le$ ($r$ $mb$s e%(erien&i$s? En "orno $ es"$s (re'un"$s 'ir$r!n nues"r$s re*le%iones, To#$s l$s &os$s .isibles "ienen un$ su(er*i&ie, L$ su(er*i&ie es $2uel $s(e&"o #e l$s &os$s 2ue se nos m$ni*ies"$ en (rimer lu'$r, Cu$n#oHmir$mos h$&i$ ell$s/ &ono&emos lo 2ue l$s &os$s ($re&en ser, =in emb$r'o/ &u$n#o re'ul$mos nues"r$ $&"u$&i+n (or lo 2ue l$s &os$s o los hombres parecen ser/ nos e2ui.o&$mos, Nues"r$s es(er$n3$s se *rus"r$n, D en"on&es in"en"$mos (ene"r$r b$0o l$ su(er*i&ie/ ($r$ &ono&er l$s &os$s "$l &omo son en re$li#$#, Por 2u los hombres h$n (re'un"$#o siem(re (or l$ .er#$#? Por2ue 2ue#$ron #e&e(&ion$#os #e l$ su(er*i&ie (or2ue &ono&ieron 2ue l$ .er#$# 2ue no nos en'$1$/ se es&on#e b$0o el $s(e&"o e%"erior/ en lo hon#o #e l$ (ro*un#i#$#, D (or eso el hombre h$ i#o (er*or$n#o es"r$"os o se&"ores/ uno "r$s o"ro, Lo 2ue un #)$ se m$ni*es"$b$ &omo .er#$#ero/ $l #)$ si'uien"e se e.i#en&i$b$ s+lo &omo $s(e&"o e%"erno, En "o#o en&uen"ro &on un$ (erson$ re&ibimos un$ im(resi+n #e ell$, Pero s) nos 'ui$mos (or es$ im(resi+n/ su &om(or"$mien"o re$l nos ll$m$ mu&h$s .e&es $ en'$1o, Pene"r$mos/ en"on&es/ en un es"r$"o m!s (ro*un#o #e su ser/ 2ue#$mos $s)/ (or $l'8n "iem(o/ menos e%(ues"os $l #esen'$1o Pero es$ (erson$ (ue#e lue'o h$&er $l'o 2ue &on"r$#i'$ "o#o lo 2ue es(er!b$mos/ obser.$mos 2ue "o#o lo 2ue #e ell$ &ono&)$mos h$s"$ el (resen"e/ no er$ sino su(er*i&ie, D .ol.emos $ (ene"r$r en su .er#$#er$ esen&i$, <e es"e mo#o h$ (ro&e#i#o l$ &ien&i$, =ome"e $ e%$men l$s &on&e(&iones norm$les/ $2uello 2ue "o#os 7 "$n"o el l$i&o en l$ m$"eri$/ &omo el le"r$#o me#io7 "ienen (or .er#$#ero, Lle'$ en"on&es un 'enio/ (re'un"$ (or l$ r$)3 #e "o#$s es"$s su(osi&iones/ / si se e.i#en&i$n &omo no6.er#$#er$s/ "iene lu'$r en l$ &ien&i$ un "erremo"o 2ue irrum(e #es#e l$ (ro*un#i#$#, ;no #e es"os "erremo"os &onmo.i+ $l mun#o &u$n#o Co(rni&o (l$n"e+ l$ (re'un"$ #e si lo 2ue (er&ibimos (or los sen"i#os (u#ier$ ser *un#$men"o #e i$ $s"ronom)$9 o &u$n#o Eins"ein (uso en "el$ #e 0ui&io 2ue se #ier$ un (un"o $bsolu"o #es#e el 2ue un obser.$#or (u#ier$ mir$r el mo.imien"o #e l$s &os$s, ;n "erremo"o se (ro#u0o &u$n#o M$r% (l$n"e+ l$ &ues"i+n #e si l$ his"ori$ #el es()ri"u l$ "i&$ *uer$n in#e(en#ien"es #e sus *un#$men"os so&i$les, =e (ro#u0o &on sum$ .iolen&i$ &u$n#o los (rimeros *il+so*os in.es"i'$ron lo 2ue/ #es#e ios "iem(os en 2ue el (ens$mien"o $($re&i+ en l$ "ierr$/ "o#o hombre h$b)$ "eni#o (or e.i#en"e4 el ser mismo, Cu$n#o *ueron &ons&ien"es #el he&ho sor(ren#en"e um.ers$lmen"e r$#i&$l #e 2ue lo $l'o es/ i$ n$#$ no es/ se hubo $l&$n3$#o un$ 8l"im$ (ro*un#i#$# #el (ens$mien"o, A l$ lu3 #e es"os 'r$n#es $u#$&es ($sos h$&i$ l$ (ro*un#i#$# #e nues"ro mun#o/ h$br)$mos #e re*le%ion$r sobre noso"ros mismos sobre $2ull$s #e nues"r$s &on&e(&iones 2ue "enemos (or e.i#en"es, D h$br)$mos #e re&ono&er lo 2ue en ell$s se en&ierr$ #e (re0ui&ios #eri.$#os #e nues"r$s in&lin$&iones (erson$les #el me#io $mbien"e #e nues"r$ so&ie#$#, -$br)$ #e $"err$rnos lo (o&o 2ue en el mun#o #e nues"ro es()ri"u (ro*un#i3$ m!s 2ue l$ mer$ su(er*i&ie/ lo le0os 2ue es"$mos #e (o#er so(or"$r un$ #ur$ &r)"i&$, ;n$ 'r$.e "r$'e#i$ se &ierne/ en "o#os los "iem(os/ sobre l$ .i#$ #el es()ri"u hum$no4 (ro*un#$s (o#eros$s .er#$#es/ 2ue &ier"o #)$ #es&ubrieron los 'r$n#es 'enios &on ($#e&er (ro*un#o e in#e&ibles *$"i'$s/ se &on.ier"en en b$n$les su(er*i&i$les &u$n#o se l$s "r$#u&e $l (l$no #e l$ #is&usi+n &o"i#i$n$, Por 2u $&on"e&e es"$ "r$'e#i$? Lo ine.i"$ble #e ell$ se #ebe $ 2ue no (ue#e #$rse nin'un$ (ro*un#i#$# sin 2ue se # ei &$mino 2ue &on#u&e $ es$ (ro*un#i#$#, L$ .er#$# es"! muer"$ si no e%is"e el &$mino h$&i$ l$ .er#$#9 sin s"e/ l$ .er#$# &on#u&e s+lo $ l$ su(er*i&ie #e l$s &os$s, Mir$# $l es"u#ioso 2ue h$ #e.or$#o los &ien libros m!s si'ni*i&$"i.os #e l$ his"ori$ uni.ers$l/ &u $ .i#$ es(iri"u$l si'ue sien#o/ sin emb$r'o/ "$n r$s$ su(er*i&i$l &omo lo er$ $n"es/ o 2ui3! m!s "o#$.)$, D mir$# "$mbin un "r$b$0$#or in&ul"o/ 2ue #)$ $ #)$ e*e&"8$ un "r$b$0o me&!ni&o/ h$s"$ 2ue en un momen"o #$#o se (l$n"e$ l$ (re'un"$4 O 2u

sen"i#o "iene el "r$b$0o 2ue h$'o?/ 2u significa ($r$ mi .i#$?O, Al (l$n"e$rse "$les (re'un"$s/ es"e hombre se en6 &uen"r$ en &$mino h$&i$ l$ (ro*un#i#$#/ mien"r$s 2ue el o"ro 7el es"u#ioso6si'ue .i.ien#o en l$ su(er*i&ie/ en"re los &uer(os (e"ri*i&$#os 2ue un "erremo"o es(iri"u$l #el (re"ri"o hi3o $*lor$r #es#e l$ (ro*un#i#$#, El "r$b$0$#or sen&illo (ue#e $(rehen#er l$ .er#$#/ $un &u$n#o no (ue#$ res(on#er $ sus (re'un"$s"e5 le"r$#o 0$m!s (o#r! lle'$r $ l$ (osesi+n #e l$ .er#$#/ $ (es$r #e 2ue h$ $ re&o'i#o "o#$s l$s .er#$#es #el ($s$#o, L$ (ro*un#i#$# #el (ens$mien"o *orm$ ($r"e #e l$ (ro*un#i#$# #e l$ .i#$, En nues"r$ .i#$/ l$ m$ or)$ #e l$s &os$s se mue.e en l$ su(er*i&ie, Es"$mos ro#e$#os #e l$ ru"in$ 2ue #omin$ nues"r$ .i#$ &o"i#i$n$/ en el "r$b$0o/ l$s #i.ersiones/ l$ (ro*esi+n los es($r&imien"os, Es"$mos e%(ues"os $ in&on"$bles $3$res9 buenos m$los, M!s 2ue mo.er/ somos mo.i#os, No h$&emos un$ es&$l$ ($r$ mir$r h$&i$ $rrib$/ (or en&im$ #e noso"ros/ o h$&i$ l$ (ro*un#i#$# b$0o noso"ros, M$r&h$mos siem(re h$&i$ $#el$n"e9 (ero l$ m$ or)$ #e l$s .e&es en un &)r&ulo/ 2ue $ l$ (os"re nos #e.uel.e $l mismo lu'$r #el 2ue h$b)$mos s$li#o, Es"$mos en mo.imien"o &on"inuo/ nun&$ h$&emos $l"o ($r$ (ene"r$r en l$ (ro*un#i#$#, -$bl$mos h$bl$mos/ nun&$ es&u&h$mos $2uell$ .o3 #e nues"r$ (ro*un#i#$# 2ue h$bl$ $ nues"r$ (ro*un#i#$#, Nos $*irm$mos "$l &omo nos .emos/ no nos (reo&u($mos m!s #e lo 2ue se$mos en re$li#$#, A3u3$#os $&os$#os/ l$&er$mos nues"r$ $lm$ &on l$ (ris$ &on 2ue nos mo.emos h$&i$ l$ su(er*i&ie/ $l lle'$r $ll) nos l$n3$mos $ &orrer/ #e0!n#ol$ m$l"r$"$#$ soli"$ri$, Es$ es l$ "r$i&i+n $ nues"r$ (ro*un#i#$# $ nues"r$ .er#$#er$ .i#$, D s+lo &u$n#o se &u$r"ee l$ im$'en 2ue #e noso"ros "enemos9 s+lo &u$n#o nos sor(ren#$mos en $&&iones 2ue &on"r$#i'$n "o#o lo 2ue #e es"$ im$'en se es(er$b$9 s+lo &u$n#o un "erremo"o &onmue.$ h$'$ s$l"$r l$ su(er*i&ie #el mo#o &omo nos &ono&emos9 s+lo en"on&es nos en&on"r$remos #is(ues"os $ mir$r h$&i$ un m!s (ro*un#o es"r$"o #e nues"ro ser, L$ s$bi#ur)$ #e "o#os los "iem(os "o#os los lu'$res #e l$ "ierr$ nos h$bl$ sobre el &$mino h$&i$ nues"r$ (ro*un#i#$#, C$mino 2ue h$ si#o #es&ri"o #e mil m$ner$s #i.ers$s, Pero "o#os 2uienes se h$n es*or3$#o en $n#$rlo/ m)s"i&os s$&er#o"es/ (oe"$s *il+so*os/ le"r$#os e ile"r$#os/ "o#os ios 2ue lo h$n re&orri#o 7bien se$ me#i$n"e l$ &on*esi+n/ e%$men en sole#$#/ (or &$"!s"ro*es in"ern$s o e%"ern$s/ (le'$ri$s o hun#imien"os7 "o#os h$n #$#o "es"imonio #e l$ mism$ e%(erien&i$, E%(erimen"$ron 2ue n$#$ &orres(on#)$ $ l$ im$'en 2ue #e s) mismos "en)$n/ $un &u$n#o h$b)$n (ene"r$#o en un es"r$"o m!s (ro*un#o b$0o l$ en'$1os$ su(er*i&ie, A2uel es"r$"o m!s (ro*un#o se &on.er")$ en su(er*i&ie en ei momen"o en 2ue o"ro m!s (ro*un#o $8n er$ #es&ubier"o, Lo mismo ib$ o&urrien#o siem(re/ #ur$n"e "o#$ su .i#$/ #ur$n"e "o#o el "iem(o en 2ue se mo.ieron (or ei &$mino h$&i$ l$ (ro*un#i#$#, -o #)$ se h$ im(ues"o un$ *orm$ nue.$ #e es"e m"o#o/ l$ O(si&olo')$ (ro*un#$O, Nos re"ir$ #e l$ su(er*i&ie #e nues"ro (ro(io &ono&imien"o/ ($r$ lle.$rnos $ o"ros es"r$"os en 2ue se #es$rroll$n &os$s #e l$s 2ue n$#$ s$bemos en el es"r$"o su(er*i&i$l #e nues"r$ &on&ien&i$, Nos mues"r$ r$s'os *un#$men"$les 2ue &on"r$#i&en "o#o lo 2ue &re)$mos s$ber #e noso"ros, Pue#e ser.irnos #e $ u#$ en el &$mino h$&i$ nues"r$ (ro*un#i#$#/ (ero no (ue#e $ u#$rnos h$s"$ ei *in$l/ (or2ue no (ue#e lle.$rnos h$s"$ ei m!s (ro*un#o *un#$men"o #e nues"ro ser #el ser #e "o#$s l$s &os$s/ h$s"$ l$ (ro*un#i#$# #e l$ .i#$ mism$, El nombre de esta profundidad infinita #e es"e *un#$men"o ine%h$us"o #e "o#o ser, es Bios. Es$ (ro*un#i#$# es l$ 2ue (ens$mos &on l$ ($l$br$ Bios. D si i$ ($l$br$ no (osee ($r$ .oso"ros mu&ho si'ni*i&$#o/ "r$#u&i#l$ en"on&es/ h$bl$# #e l$ (ro*un#i#$# en .ues"r$ .i#$/ #el ori'en #e .ues"ro ser/ #e $2uello 2ue os $"$1e m&on#i&ion$lmen"e/ #e $2uello 2ue "om!is en serio sin reser.$ $l'un$, Cu$n#o h$'!is es"o/ "en#ris 2ui3! 2ue ol.i#$r $l'un$s #e l$s &os$s 2ue $(ren#is"eis sobre <ios/ 2ui3!s/ in&luso/ l$ ($l$br$ mism$, Por2ue/ &u$n#o h$ !is &ono&i#o 2ue <ios si'ni*i&$ (ro*un#i#$#/ s$bris mu&ho #e l, No (o#ris en"on&es ll$m$ros $"eos o in&re en"es/ (or2ue "$m(o&o (o#ris $ #e&ir ni (ens$r4 OL$ .i#$ no "iene (ro*un#i#$#/ l$ .i#$ es su(er*i&i$l/ el ser mismo es s+lo su(er*i&ieO, =+lo &u$n#o (o#!is #e&ir es"o en "o#$ su serie#$#/ seris $"eos9 si no/ no lo seris, El 2ue s$be #e l$ (ro*un#i#$#/ s$be "$mbin #e <ios, -emos re*le%ion$#o sobre l$ (ro*un#i#$# #el mun#o #e nues"r$ $lm$, Pero en el mun#o e%is"imos s+lo en .ir"u# #e l$ &omuni#$# #e los hombres, D s+lo (o#emos #es&ubrir nues"r$ $lm$ me#i$n"e el es(e0o #e 2uienes nos obser.$n, No e%is"e nin'un$ (ro*un#i#$# en l$ .i#$ sin l$ (ro*un#i#$# #e l$ .i#$ en &om8n, Por loH 'ener$l/ nues"r$ .i#$ en l$ his"ori$ se mue.e "$n en l$ su(er*i&ie &omo nues"r$ .i#$ in#i.i#u$l, Com(ren#emos nues"r$ e%is"en&i$ his"+ri&$ se'8n el mo#o &omo se nos (resen"$/ (ero no &omo en re$li#$# es, L$ &orrien"e #e l$s no"i&i$s #e &$#$ #)$/ l$s ole$#$s #e l$ (ro($'$n#$ #i$ri$ l$ m$re$ #e l$s &on.en&iones sens$&iones/ "iene $ nues"ro "iem(o es()ri"u $(res$#o, El rui#o #e es"$s $'u$s #e b$0o *on#o nos im(i#e es&u&h$r el "ono #e l$ (ro*un#i#$#/ o)r

lo 2ue $&$e&e en el *un#$men"o #e nues"r$ es"ru&"ur$ so&i$l, No (er&ibimos lo 2ue $&on"e&e en los &or$3ones $nhel$n"es #e l$s m$s$s/ ni en el es()ri"u $hin&$#o #e 2uienes "ienen sensibili#$# ($r$ l$ hor$ his"+ri&$, Nues"ros o)#os es"!n "$n sor#os $ los 'ri"os #el es"r$"o (ro*un#o #e l$ so&ie#$# &omo $l &l$mor #e l$ (ro*un#i#$# #e nues"r$ $lm$, Ab$n#on$mos en l$ sole#$# $ l$s .)&"im$s s$n'rien"$s #e nues"ro sis"em$ so&i$l/ #es$"en#ien#o su 'ri"o #e $u%ilio en el b$rullo #e l$ .i#$ #i$ri$9 i'u$l $ &omo lo h$&emos &on nues"r$ $lm$ $"ormen"$#$, Cre)$mos un$ .e3 2ue/ en un$ (o&$ #e in&on"enible (ro'reso/ nues"r$ .i#$ $.$n3$b$ h$&i$ un$ hum$ni#$# me0or, Pero en lo (ro*un#o #e nues"r$ es"ru&"ur$ so&i$l se h$b)$n he&ho *uer"es los (o#eres #e l$ #es"ru&&i+n, P$re&i+ un$ .e3 &omo si l$ r$3+n hum$n$ se hubiese some"i#o "$n"o $ l$ n$"ur$le3$ &omo $ l$ his"ori$, Pero eso er$ s+lo su(er*i&ie9 en el *on#o #e nues"r$ .i#$ so&i$l h$b)$ &omen3$#o $ un$ rebeli+n &on"r$ l$ su(er*i&ie, )b$mos (ro#u&ien#o ins"rumen"os me#ios &$#$ .e3 me0ores m!s (er*e&"os ($r$ l$ .i#$ #e l$ hum$ni#$#, Pero en l$ (ro*un#i#$# se h$b)$n &on.er"i#o $ en ins"rumen"os me#ios ($r$ l$ #es"ru&&i+n #el hombre, <e&enios $n"es/ el es()ri"u (ro*"i&o h$b)$ $ mir$#o $ es"$ (ro*un#i#$#, Los (in"ores e%(res$b$n su (resen"imien"o #e un$ &$"!s"ro*e .e6 ni#er$/ $l 2uebr$r en sus &u$#ros l$s *orm$s #e l$ su(er*i&ie, Los (oe"$s us$ron #e ($l$br$s .ersos #es$&os"umbr$#os/ es&$n#$losos/ ($r$ &$r$&"eri3$r el &on"r$s"e #e l$ e%is"en&i$ "$l &omo $($re&)$ &omo en re$li#$# er$, Kun"o $ l$ (si&olo')$ (ro*un#$ n$&i+ un$ so&iolo')$ (ro*un#$, Pero s+lo $&"u$lmen"e/ en es"e #e&enio #e los m!s *ormi#$bles "erremo"os so&i$les 2ue 0$m!s $sol$ron $ l$ hum$ni#$# en"er$/ los o0os #e los (ueblos se h$n $bier"o $ l$ (ro*un#i#$#, D/ sin emb$r'o/ si'uen e%is"ien#o (erson$s 7in&luso &on (osi&iones #e (o#er7 2ue $($r"$n sus o0os #e es"$ (ro*un#i#$# #ese$n re"orn$r $ l$ #errui#$ su(er*i&ie/ &u$l si n$#$ hubier$ $&$e&i#o, Pero noso"ros/ los 2ue &ono&emos l$ (ro*un#i#$# #e lo o&urri#o/ no h$br)$mos #e $*err$mos $l (i$no 2ue hemos $l&$n3$#o, Pron"o $&$b$r)$mos (or #eses(er$r #es(re&i$rnos, Pene"remos/ (or eso/ &$#$ .e3 m!s (ro*un#o en el *un#$men"o #e nues"r$ e%is"en&i$ his"+ri&$/ en l$ (ro*un#i#$# 8l"im$ #e l$ his"ori$, El nombre #e es"e *un#$men"o in*ini"o e ine%h$us"o #e l$ his"ori$ es <ios, Es"o es lo 2ue si'ni*i&$ l$ ($l$br$ Bios6 $ lo 2ue h$&en re*eren&i$ l$s ($l$br$s #e reino de Bios providencia divina. D si es"$s ($l$br$s no si'ni*i&$n $ mu&ho ($r$ .oso"ros/ "r$#u&i#l$s en"on&es/ h$bl$# #e l$ (ro*un#i#$# #e l$ his"ori$/ #el *un#$men"o ob0e"i.o #e nues"r$ .i#$ so&i$l/ #e "o#o lo 2ue "om!is en serio/ sin reser.$s/ en .ues"r$ $&"u$&i+n (ol)"i&$ mor$l, Qui3!s $ es"$ (ro*un#i#$# #eber)$is ll$m$rl$ es(er$n3$ 7sim(lemen"e es(er$n3$7, Por2ue si en el *on#o #e l$ his"ori$ en&on"r!is es(er$n3$/ os es"!is i#en"i*i&$n#o &on los 'r$n#es (ro*e"$s 2ue (u#ieron mir$r l$ (ro*un#i#$# #e su (o&$, =us &on"em(or!neos no (u#ieron h$&erlo/ no (o#)$n so(or"$r lo 2ue Yos (ro*e"$s .e)$n en l$ (ro*un#i#$#, Pero los (ro*e"$s "u.ieron l$ *uer3$ #e #iri'ir su .is"$ $ un es"r$"o m!s/ (ro*un#o en&on"r$r en l l$ es(er$n3$, No se $.er'on3$ron #e su es(er$n3$, C+mo h$br)$mos #e $.er'on3$rnos #e un$ es(er$n3$ 2ue no se &re+ #e l$ su(er*i&ie/ en 2ue $ noso"ros/ lo&os/ nos en"re"iene el es(e0uelo #e o"r$s es(er$n3$s ne&i$s9 un$ es(er$n3$ $ l$ 2ue en&on"r$mos en es$ (ro*un#i#$#/ en 2ue &on &or$3+n "embloroso .$&il$n"e se l$ e%(erimen"$ &omo $2uell$ es(er$n3$ 2ue es l$ .er#$#, Es"$s &onsi#er$&iones nos lle.$n $l o"ro si'ni*i&$#o 2ue (oseen l$s ($l$br$s O(ro*un#oO el len'u$0e reli'ioso (ro*$no, O(ro*un#i#$#O en

<esi'n$n l$ (ro*un#i#$# #el su*rimien"o/ 8ni&$ (uer"$ h$&i$ l$ (ro*un#i#$# #e l$ .er#$#, M!&ilmen"e se (ue#e es"o en"en#er, Resul"$ &+mo#o .i.ir en l$ su(er*i&ie mien"r$s no se$ s"$ ob0e"o #e un$ &onmo&i+n, Pero es #oloroso $b$n#on$rl$ b$0$r $ *un#$men"os #es&ono&i#os, L$ 'i'$n"es&$ resis"en&i$ #e "o#o ser hum$no l$s m8l"i(les e%&us$s 2ue se $#u&en ($r$ es&$($r #el &$mino h$&i$ l$ (ro*un#i#$#/ resul"$n "o"$lmen"e n$"ur$les, L$ "or"ur$ #e mir$r h$&i$ l$ (ro(i$ (ro*un#i#$# es/ ($r$ l$ m$ or)$ #e los hombres/ inso(or"$ble, Pre*ieren re"orn$r h$&i$ l$ su(er*i&ie s$&u#i#$ #esr"i&$ #e su .i#$ su (ens$mien"os $n"eriores, Lo mismo h$ 2ue #e&ir #e los 'ru(os so&i$les/ 2ue e&h$n m$no $ "o#$ &l$se #e i#eolo')$s *$ls$s r$3ones ($r$ #e*en#erse &on"r$ 2uienes (re"en#en lle.$rles (or el &$mino 2ue .$ h$&i$ l$ (ro*un#i#$# #e su e%is"en&i$ so&i$l, Ten#r)$n (or me0or "$($r &on (e2ue1os reme#ios l$s hen#i#ur$s #e l$ su(er*i&ie/ 2ue no &$.$r h$&i$ lo (ro*un#o, Los (ro*e"$s #e "o#os los "iem(os (ue#en h$bl$rnos #e l$ resis"en&i$ en&$rni3$#$ 2ue e%&i"$ron/ &u$n#o se $"re.ieron $ (oner #e m$ni*ies"o l$s (ro*un#i#$#es #e l$ &risis e%i'en&i$ so&i$l, D 2uin (o#r)$/ so(or"$r .er#$#er$men"e $2uel *ue'o $br$s$#or #ei hon#o #e "o#o ser/ sin e%&l$m$r &on el (ro*e"$4 OA #e m)9 me &onsumo/ (or2ue mis o0os .ieron $i =e1or #e los e0r&i"osO, Nues"ros in"en"os (or e.i"$r ei &$mino 2ue nos lle.$ $ es$ (ro*un#i#$#/ resul"$n &om(rensibles, ;no #e los m"o#os ($r$ #e0$rl$ #e l$#o &onsis"e en $*irm$r 2ue l$s &os$s (ro*un#$s resul"$n e%&esi.$men"e $l$mbi&$#$s &o6 mo ($r$ 2ue (ue#$ en"en#erl$s un$ in"eli'en&i$ ile"r$#$, Pero l$ &$r$&"er)s"i&$ #e un$ $u"n"i&$ (ro*un#i#$# es su sen&ille3, =i #e&)s Ome resul"$ #em$si$#o (ro*un#o/ no $l&$n3o $ &om(ren#erloO/ os es"!is en'$1$n#o $ .oso"ros mismos, Por2ue h$br)$is #e s$ber 2ue n$#$ #e lo 2ue "iene $u"n"i&o si'ni*i&$#o resul"$ #em$si$#o #i*)&il #e &om(ren#er $ &u$l2uier (erson$, No se elu#e l$ .er#$# (or2ue se$ #em$si$#o #i*)&il/ sino (or2ue es in&+mo#$, No

&on*un#$mos/ (ues/ l$s &os$s $l$mbi&$#$s &on l$s &os$s (ro*un#$s #e l$ .i#$, Nin'8n $l$mbi&$mien"o nos $"$1e in&on#i&ion$l 8l"im$men"e9 / (or eso/ es in#i*eren"e el 2ue lo en"en#$mos o no, Pero "o#o lo (ro*un#o h$ #e in2uie"$rnos siem(re/ (or2ue es ($r$ noso"ros #e si'ni*i&$#o in*ini"o el 2ue (o#$mos $(rehen#erlo o no, E%is"e/ sin emb$r'o/ un$ ob0e&i+n m!s seri$/ 2ue suele us$rse &orno #is&ul($/ obe#e&e/ "$mbin/ $l #eseo #e e.$#irse #el &$mino h$&i$ l$ (ro6/ *un#i#$#, El len'u$0e reli'ioso em(le$ *re&uen"emen"e i$ ($l$br$ O(ro*un6 #i#$#O ($r$ #esi'n$r l$s *uer3$s m$li'n$s los (o#eres #em+ni&os/ l$ muer"e el in*ierno, <e .er#$# 2ue no es el &$mino h$&i$ l$ (ro*un#i#$# un &$mino h$&i$ el #ominio #e es"$s *uer3$s "enebros$s? En el #eseo #e (ro*un#i6 #$#/ no se en&ierr$n elemen"os en*ermi3os #e #es"ru&&i+n? Cu$n#o/ &ier"$ .e3/ uno #e mis $mi'os $meri&$nos e%(res+ $ un 'ru(o #e emi'r$n"es $lem$nes su $#mir$&i+n (or l$ (ro*un#i#$# $lem$n$/ nos (re'un"$mos si mere&)$mos $&e("$r "$l $l$b$n3$, No er$ es"$ (ro*un#i#$# l$ b$se sobre l$ 2ue &re&ieron l$s *uer3$s #em+ni&$s #e l$ his"ori$ mo#ern$? No er$ $2uell$

JJ

(ro*un#i#$# un$ (ro*un#i#$# en*ermi3$ #es"ru&"i.$? Quisier$ res(on#er es"$s (re'un"$s &on un $n"i'uo bello mi"o4 &u$n#o el $lm$ $b$n#on$ el &uer(o/ h$ #e ir ($s$n#o $ "r$.s #e mu&h$s re'iones en 2ue im(er$n *uer3$s #emon)$&$s/ s+lo $2uell$ $lm$ 2ue &ono&e l$ ($l$br$ 0us"$ m!'i&$/ (ue#e (rose'uir h$s"$ l$ 8l"im$ (ro*un#i#$# #e l$ r$)3 #i.in$, Nin'8n $lm$ (ue#e s$l.$rse #e es"$s (rueb$s/ =i obser.$mos l$ lu&h$ 2ue los s$n"os sos"u.ieron en "o#$s l$s (o&$s 7(ro*e"$s/ re*orm$#ores 'r$n#es "$len"os &re$#ores en "o#os los &$m(os 7re&ono&eremos l$ .er#$# #e es"e mi"o, To#o hombre "iene 2ue h$&er *ren"e $ l$ (ro*un#i#$# #e l$ .i#$, Que en ello e%is"$ un (eli'ro/ no .$le &omo #is&ul($, El (eli'ro h$ #e ser sor"e$#o me#i$n"e el &ono&imien"o #e l$ ($l$br$ liber$#or$, Mu&h$s #e l$s (erson$s #el (ueblo $lem!n/ #e o"ros (ueblos/ #es&ono&ieron l$ ($l$br$/ su&umbieron/ (or ello/ $ l$s *uer3$s m$li'n$s #e l$ (ro*un#i#$#/ "r$i&ion$n#o/ $s)/ $ l$ (ro*un#i#$# s$l.$#or$/ l$ #e*ini"i.$ (ro*un#i#$#, No e%is"e #is&ul($ $l'un$ ($r$ 2uien (re"en#e #$r #e l$#o $ l$ (ro*un#i#$#/ $ (es$r #e 2ue el &$mino h$&i$ ell$ se$ &$mino #el su*rimien"o, Bien se$ 2ue el ($#e&er nos .en'$ #el e%"erior/ lo $&e("emos &omo &$mino h$&i$ l$ (ro*un#i#$#/ o bien lo es&o0$mos .olun"$ri$men"e &omo 8ni&o &$mino h$&i$ lo (ro*un#o #e l$s &os$s/ "r!"ese #el &$mino #e l$ humil#$# o #e l$ suble.$&i+n , , , en "o#o &$so/ ese &$mino &orre siem(re $ &on"r$(elo #e nues"r$ $n"i'u$ *orm$ #e .i.ir (ens$r, Es"$ es l$ r$3+n (or l$ 2ue Is$)$s $l$b$ $l (ueblo #e Isr$el 7$l sier.o #e <ios7 en l$ (ro*un#i#$# #e su ($#e&imien"o9 es l$ r$3+n (or l$ 2ue Kes8s ll$m$ bien$.en"ur$#os $ 2uienes/ en l$ (ro*un#i#$# #e l$ (es$#umbre #e l$ (erse&u&i+n/ #el h$mbre #e l$ se#/ ($#e&en en su &uer(o en su $lm$/ (or lo 2ue e%i'e l$ renun&i$ $ l$ .i#$ ($r$ '$n$r (re&is$men"e l$ .i#$, Es/ "$mbin/ l$ r$3+n (or l$ 2ue #os 'r$n#es re.olu&ion$rios/ Thom$s M:n3er en el si'lo UNI >$rl M$r% en el UIU/ e%(res$ron #e m$ner$ seme0$n"e el #es"ino #e $2uellos hombres 2ue se en&uen"r$n en el l)mi"e #e l$ hum$ni#$# 7en l$ (ro*un#i#$# #el .$&)o/ &omo #e&)$ M:n3er/ o en l$ (ro*un#i#$# #e l$ #eshum$ni3$&i+n/ &omo $*irm$b$ M$r%7/ #e $2uellos hombres #el (role"$ri$#o 2ue se ll$m$ron (or"$#ores #e un *u"uro s$l.$#or, D lo mismo 2ue o&urre en nues"r$ .i#$/ "iene lu'$r "$mbin en nues"ro (ens$mien"o, Nis"o #es#e l$ (ro*un#i#$#/ "o#o ($re&e $n#$r &$be3$ $b$0o, Por eso $ l$ reli'i+n $l &ris"i$nismo se les h$ $&h$&$#o "$n"$s .e&es su &$r!&"er irr$&ion$l ($r$#+0i&o, <e se'uro/ l$ ne&e#$#/ l$ su(ers"i&i+n el *$n$"ismo se h$n $(o $#o en silo9 / &ier"$men"e "$mbin/ l$ e%i'en&i$ #e s$&ri*i&$r l$ r$3+n es m!s #em+ni&$ 2ue #i.in$/ (or2ue el hombre &es$ #e ser hombre &u$n#o #e0$ #e ser r$&ion$l, D/ sin emb$r'o/ es .er#$# 2ue "$mbin $ nues"ro (ens$r se le e%i'e l$ (ro*un#i#$# #el s$&ri*i&io/ #el ($#e&imien"o #e l$ &ru3, C$#$ ($so h$&i$ l$ (ro*un#i#$# #el s$&ri*i&io/ #el ($#e&imien"o/ es un re"ir$rse #e l$ su(er*i&ie #el (ens$mien"o $n"erior, Cu$n#o hombres &omo P$blo/ A'us")n Lu"ero lle.$ron $ &$bo es"e re"ir$rse/ e%(erimen"$ron el su*rimien"o en "$l me#i#$ 2ue *ue ($r$ ellos &omo l$ .i.en&i$ #e muer"e e in*ierno, Pero #ieron el s) $ es"e su*rimien"o/ sos"enin#olo &omo &$mino h$&i$ l$ (ro*un#i#$# #e <ios/ &$mino #el es()ri"u/ &$mino h$&i$ l$ .er#$#, D $2uell$ .er#$#/ $ l$ 2ue s$lieron $l en&uen"ro/ l$ e%(res$ron en ($l$br$s #e es()ri"u/ en ($l$br$s 2ue m$ni*es"$b$n "o#o lo &on"r$rio $ un uso #e r$6 3+n su(er*i&i$l/ es #e&ir/ en ($l$br$s/ 2ue &on&or#$b$n &on l$ (ro*un#i#$# #e l$ r$3+n/ 2ue es #i.in$, El len'u$0e ($r$#+0i&o #e l$ reli'i+n #es&ubre el &$mino h$&i$ l$ .er#$# &omo &$mino #e su*rimien"o s$&ri*i&io, =+lo ($r$ 2uien es" #is(ues"o $ $n#$r es"e &$mino/ l$s ($r$#o0$s #e l$ reli'i+n rom(er!n su sello, Lo 2ue/ (or *in/ 2uisier$ #e&ir sobre el &$mino h$&i$ l$ (ro*un#i#$#/ h$&e re*eren&i$ $ un$ #e es"$s ($r$#o0$s, El *in$l #el &$mino h$&i$ l$ (ro*un#i#$# es $le'r)$, L$ $le'r)$ es m!s (ro*un#$ 2ue el su*rimien"o9 l$ $le'r)$ es $l'o 8l"imo #e*ini"i.o, Quisier$ e%(res$r es"o en *r$ses #e un hombre 2ue se sumer'i+ en un$ lu&h$ $($sion$#$ (or #es&ubrir l$ (ro*un#i#$# #e l$s *uer3$s #em+ni&$s/ no en&on"r+ l$ ($l$br$ ($r$ .en&erl$s, Mrie#ri&h Nie"3s&he es&ribe4 OPro*un#o es el mun#o/ m!s (ro*un#o 2ue el #)$, Pro*un#o es su l$men"o, El 'o3o/ m!s (ro*un#o 2ue ei su*rir #el &or$3+n, YP$s$5/ #i&e el l$men"o, To#o 'o3o/ em(ero/ 2uiere e"erni#$#/ 2uiere (ro*un#$/ (ro*un#$ e"erni#$#O, Ale'r)$ e"ern$ es el *in$l #e "o#o &$mino h$&i$ <ios, El mens$0e #e mu&h$s reli'iones es 2ue el reino #e Cris"o &onsis"e en $le'r)$ en ($3, T$mbin es s"e el mens$0e #el &ris"i$nismo, Pero l$ $le'r)$ e"ern$ no l$ '$n$mos .i.ien#o en l$ su(er*i&ie, L$ $l&$n3$mos si ($s$mos $ "r$.s #e l$ su(er*i&ie/ rom(in#ol$/

1``O

13A

(ene"r$mos en los (ro*un#os es"r$"os #e nues"ro o/ #e nues"ro mun#o #e <ios, El ins"$n"e en 2ue $l&$n&emos l$ (ro*un#i#$# 8l"im$ #e nues"r$ .i#$/ ser! el ins"$n"e en 2ue e%(erimen"emos l$ $le'r)$ 2ue lle.$ en s) l$ e"erni#$#/ i$ es(er$n3$ 2ue no (ue#e ser #es"rui#$/ l$ .er#$# sobre l$ 2ue se &imen"$n .i#$ muer"e, Por2ue en l$ (ro*un#i#$# es"! l$ .er#$#/ en l$ (ro*un#i#$# es"! i$ es(er$n3$/ en l$ (ro*un#i#$# es"! l$ $le'r)$,O FTom$#o #e 'a dimensin profunda6 Bilb$o/ E#/ <es&le/ 1PJQ/ ((, 1QJ61AAE,

140

III ai VI V NOI33aaOHIMI

BC@BGCRCCGC1 @1B

2=G9+E:*= @. tomado de, G-/- 46)&D, J&ntroducci#n general a la FibliaJ Guadernos G&F,G#rdoba,1A@4

@!bl!a

Apro=!ma%!<$ a la

Tem$ 1 4 Q;E E= D Q;E NO E= LA BIBLIA?


En l$ (resen"$&i+n #e l$ Bibli$ &omo ($l$br$ #e <ios o &omo/libro, 2ue (re"en#e 'ui$r $ los hombres/ hemos &ome"i#o el error #e su(oner elemen"os 2ue ne&esi"$b$n ser (rob$#os o $l menos (resen"$#os &omo (rerre2uisi"os, Por2ue no se hi3o $s) h$n sur'i#o un$ serie #e in"erro'$n"es/ sobre "o#o en l$ 0u.en"u#/ 2ue nos h$n obli'$#o $ re"om$r l$s &os$s #es#e el (rin&i(io, As) hemos su(ues"o 2ue "o#o el mun#o s$be 2u es l$ Bibli$, -emos #i&ho 2ue es l$ >alabra de Bios (ero $l #es&one&"$r l$ Bibli$ #el #i!lo'o 2ue "o#o hombre en"$bl$ &on <ios l$

hemos cosi5ficado. To#o el &ul"o 2ue ro#e$ $l Olibro s$'r$#oO #e0$ #e ser un "es"imonio #e *e ($r$ l$ *e #el le&"or re#u&in#olo $ un mero ob0e"o #e reli'i+n, Por o"ro l$#o &u$n#o se (re"en#i+ en&u$#r$r l$ Bibli$ #en"ro #e un en*o2ue #$#o/ se hi3o $ ($r"ir #e (resu(ues"os sin "ener en &uen"$ l$ re$li#$#, As) ($r$ unos l$ Bibli$ es un libro #e his"ori$/ &on $l'unos "o2ues mu (ro*un#os #e si&olo')$/ (ero &on un$ serie #e n$rr$&iones (o(ul$res &$"$lo'$#$s sin m!s &on l$ e"i2ue"$ #e le en#$s, En "o#o &$so se "r$"$r)$ #e un libro reli'ioso en 2ue se n$rr$n l$s re.el$&iones #e <ios en l$ $n"i':e#$#, No (o#emos ne'$r l$ ($r"e #e .er#$# 2ue "$les $*irm$&iones en&ierr$n/ (ero &reemos 2ue son ($r&i$les e im(i#en lle'$r $ lo (ro*un#o #el mens$0e b)bli&o,

C+mo se *orm+ l$ Bibli$?/


-o l$ Bibli$ se e#i"$ en un s+lo .olumen, Ello (ue#e #$rnos l$ *$ls$ i#e$ #e &ier"$ homo'enei#$#/ homo'enei#$# 2ue &ier"$men"e no (osee, fL$ Bibli$ es un$ biblio"e&$ en"e&$, Nues"ros m"o#os #e im(ren"$ re#u6 &en mu&ho el es($&io 2ue $n"es se ne&esi"$b$ &on los m"o#os #e es&ri6 "ur$ #e l$ (o&$, L$ Bibli$ 'o3$ #e un$ 'r$n he"ero'enei#$# no s+lo (or6 2ue &ons"$ de #i.ersos libros sino (or2ue sus ($r"es h$n si#o &om(ues"$s =p r i!$r a.tora( eAL ' a& * 2t$p$$t3 2i36S lamp$r$ a-.0 (e d? l$ hnmn(enei6 #$# 2ue se su(one, En l$ Bibli$ h$ll$mos #i.ersos es"ilos/ #i.ersos en*o2ues/ #i.ersos 'neros li"er$rios, D es"o se #$ $8n &u$n#o se "r$"$ #e un mismo "em$/ "r$"$#o (or $u"ores #i.ersos, L$ Bibli$ se *ue *orm$n#o $ "r$.s #e si'los, <ur$n"e,es"e l$(so #es"iem(o los m$"eri$les se *ueron "r$b$0$n#o $ l$ lu3 #e e%(erien&i$s nue.$s/ #e un$ re*le%i+n m!s hon#$ sobre l$s e%(erien&i$s $n"i'u$s, O sea $ue 1M FAfr7n rnmn hnv 1n pnN9Op. mos es fruto de una larga evolucin. L$s huell$s #e es"$ e.olu&i+n $($re6Ten en erO"e%"o $&"u$l es$ e.olu&i+n #ebe ser "eni#$ en &uen"$, L$ im$'en #e <ios/ (or e0em(lo/ en el T%o#o no es l$ im$'en #e <ios en los rel$"os #e Abr$h$m9 l$ im$'en #e <ios 2ue $($re&e en el A,T, no es l$ mism$ im$'en 2ue $($re&e en el N,T, Lo mismo su&e#e &on l$ .isi+n #e5 mun#o4 Ku$n "iene un$ .isi+n #el mun#o #is"in"$ #e l$ 2ue "iene P$blo, In&luso no #ebemos $#mir$rnos si en 5$ Bibli$ un $u"or &orri'e o &$mbi$ el en*o2ue #e o"ro $u"or $n"erior, Noso"ros nos en&on"r$mos *ren"e $ un he&ho &onsum$#o, =obre el he&ho &onsum$#o #e l$ ins&ri(&i+n #e l$ Bibli$ hemos (ues"o el sello 2ue se ll$m$ OIns(ir$&i+nO h$&ien#o $s) #e l$ Bibli$ un libro m!s &err$#o $8n, Pero ello h$ 2ui"$#o .i"$li#$# $ un (ro&eso 2ue *ue m!s 2ue n$#$ un$ evolucin. To#$.)$ ser)$ m!s #i*)&il (ene"r$r en l$ men"$li#$# b)bli&$ $ 2uien #esee h$ll$r en ell$ un$ serie #e .er#$#es $bs"r$&"$s &omo si *uer$ un resumen #e nues"r$ *e, Pon'$mos $l'unos (un"os 2ue nos $ u#$r!n $ si"u$rnos *ren"e $ l$ Bibli$,

o Q 6/ Po#enTO=f#e&irf2ue el "em$ &en"r$l #e l$ Bibli$ es rel$"$rl$ re.el$&i+n #e <ios $ noso"ros, =ino 2ue #es(us #e h$berse re$li3$#o K$0e.el$&irLfWs$fre el$&i+n $($re&e n$rr$#$ en l$ Bibli$, &.Gtn et su5m=mente importante para descubrir cue la >alabra de Bios como re! aelaci@n mW'noT$T! Fiblia. T$-BTBlT$esWunWno#oO #e P$l$br$ #e <ios, Tenemos $s) 2ue (or unfi$#o <ios se re.el$ . (or o"ro l$#o el hombre h$&e l$,,e%(erien&i$ #e l$ re.el$&i+n <ios, En es"e sen"i#o h$bl$mos #e l$ Fiblia como el libro $ue recoge las e?periencias del hombre frente a Bios $ue se revela. 5 0 se$ 2ue/ sin ne'$r lo ob0e"i.o #e l$ re.el$&i+n/ en l$ Bibli$ no se h$ll$ l$ his"ori$ n$rr$#$ &on *ines mer$men"e obie"i.i3$n"es 1or &u$n"o se "r$"$ #e l$ n$rr$&i+n #e e%(erien&i$s hum$n$s *ren"e $ <ios, Es"$s e%(erien&i$s son siem(re ($r&i$les/ son siem(re irre(e"ibles, K0ios se re.ei$Wff#hombre &$("$ffes"$ re%el$rH1n6#$n"ro #e un NC5(l9(l57lu.W PWsm)!TleTlW$u'@)rQe su (o&T/ -e su mun#o/ #e, su 02err"$h#W#J No h$bl$mos s+lo #e e%(erien&i$s (erson$les/ sino se #$ el &$soJlrre&uen"e "$mbin/ #e e%(erien&i$s #e <ios #en"ro #e un$ &omuni#$#/ &omo (or e0em(lo su&e#i+ en el T%o#o,
To#os es"os elemen"os #e0$ron su im(ron"$ en los es&ri"os, Nemos $s) 2ue *ren"e $l *en+meno #e l$ Bibli$ &omo es&ri"o/ es"$mos *rens$r #e i$ "r$m$ os&ur$ #e l$ his"ori$ 2ue se es"! .i.ien#o, <ios #ebe "ener $l'8n (l$n $ (es$r #e 2ue los he&hos ($re&en #esmen"irlo, No in"eres$n (ues "$n"o los he&hos en s) sino el sen"i#o #e los he&hos, =e bus&$n en los he&hos el sen"i#o 2ue $($ren"emen"e no "ienen ($r$ 2ue #es#e $ll) sur0$ un$ es(er$n3$, =i <ios $bri+ l$s $'u$s #el M$r Ro0o ($r$ h$&er ($s$r $ su (ueblo/ "$mbin $hor$ lo .ol.er! $ su "ierr$, Por eso nos es #i*)&il $ .e&es lle'$r h$s"$ los he&hos en s)4 esos he&hos h$n si#o en"re'$#os no "$n"o (or el .$lor 2ue "u.ieron en s) sino (or lo 2ue ellos (u#ieron si'ni*i&$r,

'a Fiblia no esP

$E

un libro homo'neo

bE &E #E eE *E 'E

un$ serie #e O&uen"osO &on m$ or o menor #osis #e *$n"$s)$, un libro 2ue nos h$bl$ sol$men"e #e <ios F"$mbin nos h$bl$ #e los hombresE un libro $lien$n"e ($r$ lle.$rnos $ un$ resi'n$&i+n ($si.$ un libro in*$n"il 2ue nin'8n hombre #e l$ er$ "&ni&$ #eber)$ leer un libro mer$men"e es""i&o 2ue #ebe ser &onsi#er$#o rom!n"i&$men"e %omo *ru"o #e un ($s$#o un$ &$n"er$ #e (un"os #o&"rin$les ($r$ bus&$r (rueb$s #e *e4 OL$ Bibli$ #i&e4,,,O hE un libro #e his"ori$ 2ue nos n$rr$ l$ his"ori$ hum$n$ #e l$ &re$&i+n $l *in #el mun#o i l un libro $ he&ho 2ue #ebo $&e("$r "$l &u$l/ &on los o0os &err$#os, , , 'a Fiblia esP

O\CQ ;n$ serie #e e%(erien&i$s .i.i#$s (or hombres (ues"os *ren"e <ios,
[ 6W0 L$ (resen"$&i+n #e un$ serie #e hombres6$r2ue"i(os se'8n los &u$les #ebemos en*o&$r &on#u&ir nues"r$ rel$&i+n &on <ios &on los #em!s,

tg: Como

le"r$/ l$ Bibli$/ es le"r$ muer"$/ $ no ser 2ue noso"ros (or un$ "om$ #e (osi&i+n (erson$l le #emos .i#$,

WK5 b 0

Por lo "$n"o no es"$mos $n"e un libro 2ue no se #is&u"e/ 2ue nos

#$# 2ue se su(one, En l$ Bibli$ h$ll$mos #i.ersos es"ilos/ #i.ersos en*o2ues/ #i.ersos 'neros li"er$rios, D es"o se #$ $8n &u$n#o se "r$"$ #e un mismo "em$/ "r$"$#o (or $u"ores #i.ersos, L$ Bibli$ se *ue *orm$n#o $ "r$.s #e si'los, <ur$n"e es"e l$(so #es"iem(o los m$"eri$les se *ueron "r$b$0$n#o $ l$ lu3 #e e%(erien&i$s nue.$s/ #e un$ re*le%i+n m!s hon#$ sobre l$s e%(erien&i$s $n"i'u$s, O se$ $ue l$ Bib;O mm$ $1 1$ (n$s(, mos es *ru"o #e un$ l$r'$ e.olu&i+n, L$s huell$s #e es"$ e.olu&i+n $($re6&en en el "e%"o $&"u$l es$ e.olu&i+n #ebe ser "eni#$ en &uen"$, L$ im$'en #e <ios/ (or e0em(lo/ en el T%o#o no es l$ im$'en #e <ios en los rel$"os #e Abr$h$m9 l$ im$'en #e <ios 2ue $($re&e en el A,T, no es l$ mism$ im$'en 2ue $($re&e en el NT, Lo mismo su&e#e &on l$ .isi+n #el mun#o4 Ku$n "iene un$ .isi+n #el mun#o #is"in"$ #e l$, 2ue "iene P$blo, In&luso no #ebemos $#mir$rnos si en l$ Bibli$ un $u"or &orri'e o &$mbi$ el en*o2ue #e o"ro $u"or $n"erior, Noso"ros nos en&on"r$mos *ren"e $ un he&ho &onsum$#o, =obre el he&ho &onsum$#o #e l$ ins&ri(&i+n #e l$ Bibli$ hemos (ues"o el sello 2ue se ll$m$ OIns(ir$&i+nO h$&ien#o $s) #e l$ Bibli$ un libro m!s &err$#o $8n, Pero ello h$ 2ui"$#o .i"$li#$# $ un (ro&eso 2ue *ue m!s 2ue n$#$ un$ e.olu&i+n, To#$.)$ ser)$ m!s #i1H&il (ene"r$r en l$ men"$li#$# b)bli&$ $ 2uien #esee h$ll$r en ell$ un$ serie #e .er#$#es $bs"r$&"$s &omo si *uer$ un resumen #e nues"r$ *e, Pon'$mos $l'unos (un"os 2ue nos $ u#$r!n $ si"u$rnos *ren"e $ l$ Bibli$, S C O , Po#emos #e&ir 2uef'0 "em$ &en"r$l #e l$ Bibli$ es rel$"$r l$ re66.el$e*on #e <ios $ noso"ros, =ino 2ue #es(us #e h$berse re$li3$#o l$ re.el$&i+n/ es$ re.el$&i+n $($re&e n$rr$#$ en l$ Bibli$, Es"o es sum$men"e im(or"$n"e ($r$ #es&ubrir $ue l$ P$l$br$ #e <ios &omo rei (lnri1.i LZi9 $n"erior $ l$ Bibli$, ;=, Bibli$ es un Omo#oO #e P$l$Obr$ #e <ios, Tenemos $s) 2ue (or un l$#o <ios se re.el$ . (or o"ro l$#o el hombre h$&e l$ e%(erien&i$ #e l$ re.el$&i+n L0e <ios, En es"e sen"i#o h$bl$mos #e l$ Bibli$ &omo el libro 2ue/ re&ose l$s e%(erien&i$s #el hom6Kh%e60ren"& $ Bios 2ue se re.el$, \ Q se$ 2ue/ sin ne'$r lo ob0e"i.o #e l$ re.el$&i+n/ en l$ Bibli$ no se h$ll$ l$ his"ori$ n$rr$#$ &on *ines mer$men"e ob0e"i.i3$n"es (or &u$n"o se "r$"$ #e l$ n$rr$&i+n #e e%(erien&i$s hum$n$s *ren"e $ <ios, Es"$s e%(erien&i$s son siem(re ($r&i$les/ son siem(re irre(e"i6 bles, <ios se re.el$4 el hombre &$("$ (W"$ re.l$-+n

-deafcEedeH W='n(1W TP W #e (o&$ #e

MIINK R=NN SU ($ m$$d$ dp su uner0"$li#$#, >(!Xo. h$bl$mos s+lo #e e%(erien&i$s (erson$les/ sino se #$ el &$so/ *re&uen"e "$mbin/ #e e%(erien&i$s #e <ios #en"ro #e un$ &omuni#$#/ &omo (or e0em(lo su&e#i+ en el T%o#o, To#os es"os elemen"os #e0$ron su im(ron"$ en los es&ri"os, Ne6 mos $s) 2ue *ren"e $l *en+meno #e l$ Bibli$ &omo es&ri"o/ es"$mos *ren"e $ un$ serie mu e%"ens$ #e '$m$s #e elemen"os

rel$"i.i3$#os (or (o&$s o men"$li#$#es 2ue *orm$n ($r"e #e l$ "r$m$ .i"$l #e l$ Bibli$, Qui"$r o nee$r esos elemen"os es ne'$r o 2ui"$r .i"$li#$# $ l$ Bibli$, A, Es"$s e%(erien&i$s &)e <ios se *ormul$ron &omo &$n"os/ himnos (i&os o #e $l$b$n3$ o 2ue#$ron 'r$b$#$s en ri"os o rel$"os *olc65 + r i eos4 $l (rin&i(o (or su(ues"o en *orm$ #e "r$#i&iones or$les/ Oen $l'unosH&$sos 2ui3!s en *orm$ #e (e2ue1os rel$"os (ues"os (or es&ri"o, T$n"o l$s "r$#i&iones or$les &omo los rel$"os es&ri"os *ueron re6el$bor$#os $ me#i#$ 2ue ($s$b$n #e 'ener$&i+n en 'ener$&i+n, En &$#$ uno #e es"os es"$#ios $($re&en #e"$lles nue.osO se'8n el in"ers #el Fo #e losE n$rr$#ores, As) los (un"os #e in"ers se *ueron $&en"u$n#o $l ($so 2ue los se&un#$rios se *ueron #e0$n#o #e l$#o F&i"$&iones #e *e&h$s o #e lu'$resE, Kun"o &on ello $($re&ieron "r$#i&iones #obles4 es #e&ir 1? "r$#i&i+n, ,#,efim hi`rhn 0ini&WW,*C$sm$66iib l?5el$6&)ones #i.ers$s se$ (or in"ereses ($r"i&ul$res 7., 'r, &8l"i&os7 se$ (or l$s le es in"ern$s #e "o#$ "r$#i&i+n or$l, Es"$mos (ues $n"e "r$#i&iones #e "i(o *$mili$r #e &l$n o #e "ribu, Nemos $s) &+mo $l %iri'enl6#e66C$,:bl0,$lh$ un$ serie #eW hombres 00 e0Q enfCLKiie_i$n Por un i#e$l 2ue "r$b$0$n (or ese i#e$l #en"rol)e un &lim$ #e hon#$ b8s2ue#$ #e <ios, N o e p/[ul6,6sn,u,,hus&$#$s6

l!oR

(or

<ios,

#.. 7i

<e&imos "o#o es"o ($r$ &on"r$rres"$r un (o&o nues"ro en*o2ue h$bi"u$l #e l$ Bibli$, A&en"u$n#o el $s(e&"o #i.ino (or2ue es lo 2ue se #ebe (rob$r/ hemos #e0$#o #e l$#o el $s(e&"o hum$no 2ue "$mbin "iene im(or"$n&i$ sum$, * B ,0 To#o es"e m$"eri$l &ris"$li3$ en l$ (o&$ #e es(len#or #e l$ mon$r2u)$ hebre$ &on ,<$.i#6=$lom+n ClQlIL*iii 1 &u$n#o Isr$el .$6"iene &on&ien&i$ #e ser el (ueblo #e 2 " s , Nemos $s) 2ue es"$ &ris"$li3$W &i+n no se h$&e &on *ines "o"$lmen"e ob0e"i.os &orno (o#r)$ ser -is"ori$ &omo ho l$ en"en#emos/ sino ($r$ (rob$r l$ "esis #e l$ ele&&i+n #el (ueblo #e su Re , ;n$ se'un#$/ &ris"$li3$&i+n #e m$"eri$les su&e#e en el #es"ierro FJA16@GJE #esr$mes #el #es"ierro en l$ re&ons"ru&&i+n #e Isr$el F@GJ6BBBE, A2u) "$mbin h$. #e (or me#io un$ &ues"i+n $&u&i$n"e4 Qu sen"i#o (ue#e "ener el #es"ierro #en"ro #el (l$n #e <ios? Isr$el se h$l 1 $ e1 un$ #e sus &risis m!s (ro*un#$, El #es"ierro no es en re$li#$# eTTr$&$so #e <ios? <+n#e es"$T$O(romes$ #e <ios h$&i$ su (ueblo? =i <ios h$b)$ $nun&i$#o 2ue l$ #es&en#en&i$ #e Abr$h$m no (ere&er)$/ (or 2u l$ "iene $l bor#e #el e%"erminio? Es es"e el momen"o en 2ue Isr$el se .uel.e h$&i$ l$s "r$#i&iones #e los ($#res/ se l$s re(iens$/ se "r$"$ #e h$ll$rles un sen"i#o $ los he&hos $ (e6
&#

s$r #e l$ "r$m$ os&ur$ #e l$ his"ori$ 2ue se es"! .i.ien#o, <ios #ebe "ener $l'8n (l$n $ (es$r #e 2ue los he&hos ($re&en #esmen"irlo, No in"eres$n (ues "$n"o los he&hos en s) sino el sen"i#o #e los he6 &hos, =e bus&$n en los he&hos el sen"i#o 2ue $($ren"emen"e no "ienen ($r$ 2ue #es#e $ll) sur0$ un$ es(er$n3$, =i <ios $bri+ l$s $'u$s #el M$r Ro0o ($r$ h$&er ($s$r $ su (ueblo/ "$mbin $hor$ lo .ol.er! $ su "ierr$, Por eso nos es #i*)&il $ .e&es lle'$r h$s"$ los he&hos en s)4 esos he&hos h$n si#o en"re'$#os no "$n"o (or el .$lor 2ue "u.ieron en s) sino (or lo 2ue ellos (u#ieron si'ni*i&$r, Resumien#o4
L L$ Bibli$ no es4

$E un libro homo'neo bE un$ serie #e O&uen"osO &on m$ or o menor #osis #e *$n"$s)$, &E un libro 2ue nos h$bl$ sol$men"e #e <ios F"$mbin nos h$bl$

#e los hombresE #E un libro $lien$n"e ($r$ lle.$rnos $ un$ resi'n$&i+n ($si.$

L eE un l0bro in*$n"il 2ue nin'8n hombre #e l$ er$ "&ni&$ #eber)$ leer *E un libro mer$men"e es""i&o 2ue #ebe ser &onsi#er$#o rom!n"i&$men"e &omo *ru"o #e un ($s$#o 'E un$ &$n"er$ #e (un"os #o&"rin$les ($r$ bus&$r (rueb$s #e *e4 OL$ Bibli$ #i&e4,,,O hE un libro #e his"ori$ 2ue nos n$rr$ l$ his"ori$ hum$n$ #e l$ &re$&i+n $l *in #el mun#o iE un libro $ he&ho 2ue #ebo $&e("$r "$5 &u$l/ &on los o0os &e6 rr$#os, ,,
L$ Bibli$ es4

j!b ;n$ serie #e e%(erien&i$s .i.i#$s (or hombres (ues"os


[ *ren"e <ios, L$ (resen"$&i+n #e un$ serie #e hombres6$r2ue"i(os se'8n los [ &u$les #ebemos en*o&$r &on#u&ir nues"r$ rel$&i+n &on <ios &on los #em!s, :oQ Como le"r$/ l$ Bibli$/ es le"r$ muer"$/ $ no ser 2ue noso"ros (or un$ "om$ #e (osi&i+n (erson$l le #emos .i#$, Por lo "$n"o no es"$mos $n"e un libro 2ue no se dJ

YKP

#is&u"e/ 2ue nos

#$ se'uri#$#/ 2ue no se "o&$9 sino $n"e un libro ins(ir$#o (or

<ios $ "r$.s #e hombres ($r$ hombres, =i le en#o l$ Bibli$ nos #eshum$ni3$mos/ no hemos lle'$#o $l sen"i#o (ro*un#o #e l$ Bibli$, W KL",K?An9i"iig#eC 5 a i l i d a 0ie nfue.$sfe%(erien&i$s *remfef$frKios06 no un se#$n"e 2ue nos #o($, <eBe ser le)#$ me#i"$#$ &on l$ $&"i"u# #e b8s2ue#$ &on 2ue *ue es&ri"$,,,
L$ Bibli$ es $s) un libro 2ue n$&e #e l$ .i#$ #e un (ueblo 2uiere 2ue ese (ueblo .i.$ l$ .i#$ en (leni"u#, L$ Bibli$ es un &$n"o $ l$ .i#$ un ll$m$#o $ l$ .i#$, Nun&$ (ue#e ser un libro $lin$me 2ue nos im(i#$ .er l$ re$li#$# 2ue nos &ir&un#$,

Tem$

-./

LA BIBLIA PALABRA <E <IO= ,

-emos .is"o l$ Bibli$ en &u$n"o 2ue es ($l$br$ hum$n$, Ne!mos6l$ $hor$ &omo ($l$br$ #e <ios, El #oble en*o2ue #el "em$ (ue#e h$&ernos (ens$r en 2ue es"$s #os re$li#$#es se #$n en *orm$ #is&on"inu$/ &omo si P$l$br$ de <ios ($l$br$ hum$n$ no *uer$n O #os mo#os #e serO de un$ mism$ re$li#$#, T$m(o&o (o#emos se($r$r el !mbi"o #e l$ P$l$br$ #e <ios el !mbi"o #e ($l$br$ hum$n$ se'8n su &on"eni#o/ &omo si los rel$"os sublimes o 2ue nos h$bl$n #e <ios *uer$n ($l$br$ #e <ios los se&un#$rios o Ohum$nosO *uer$n ($l$br$s hum$n$s, L$ Bibli$ es "o#$ ($l$br$ #e <ios "o#$ ($l$br$ hum$n$4 es #e&ir 2ue l$ Bibli$ es un e0em(lo #e &+mo lo #i.ino lo hum$no no se o(onen sino se &om(lemen"$n, iQ6eiernol&, H P$r$ en"en#er #e $l'8n mo#o l$ ins(ir$&i+n b)bli&$ (o#emos (o6 ner &omo e0em(lo $K(0?%,QVelsif##f0[0r, En los (ro*e"$s h$ll$mos lo 2ue (o#emos ll$m$r un #oble $u"or, Por un l$#o el hombre 2ue h$bl$ 2ue #i&e ($l$br$s $l ($re&er mu hum$n$s, Por o"ro l$#o ese hom6 bre m$ni*ies"$ 2ue es"! h$bl$n#o en nombre #e <ios/ (or eso rubri&$ sus ($l$br$s &on *+rmul$s &omo Oor!&ulo #el =e1or D$h.O o OAs) #i&e el =e1orO, O"r$s .e&es es"o mismo se e%(res$ b$0o *+rmul$s &o6

mo4 )lMo0!#KlKIGrWelKW

=>?JBac>.>y@?A_ " u [ n

bien

h$Wh$b0$#$/HH, Pre&is$men"e es"$ &on0un&i+n #e lo hum$no #e lo #i.i6 no 2ue "r$b$0$n 0un"$men"e h$&e 2ue l$ ($l$br$ #e ese hombre se$ ($l$br$ #e <ios, Es"o es lo *un#$men"$l #el $&on"e&imien"o 2ue ll$m$mos Ins(ir$&i+n, <e es"e $&on"e&imien"o *un#$men"$l s$l#r!n o"r$s &onse&uen&i$s/ .er 2ue l$ Bibli$ es norm$"i.$ #e l$ *e/ e"&, C+mo s$bemos 2ue l$ Bibli$ es"! ins(ir$#$ (or <ios?/ Es"$ es l$ &ues"i+n &l$.e #e "o#o el (roblem$ lo "r!'i&o es que resul"$ mu #i*)&il res(on#er sobre "o#o $ 2uien no es &ris"i$no, Por lo "$n"o &u$n"o #i'$mos no "iene .$lor #e (rueb$ sino m!s bien #e un$ (resen"$&i+n #i.ers$ #el (roblem$, No (o#emos (oner &omo &ri"erio ., 'r,4 l$ sublimi#$# mism$ #el es&ri"o o #e l$ #o&"rin$ (or2ue no "o#os y no siem(re .emos l$ sublimi#$# en un mismo ($s$0e b)bli&o y $l'unos rel$"os &$re&en "o"$lmen"e #e sublimi#$#, D si el $u"or b)bli&o nos #i0er$ 2ue l se sien"e ins(ir$#o? Primero,/ ser)$ un &ri"erio "o"$lmen"e sub0e"i.o (or &u$n"o el autor bblico puede en'$1$rse &omo &u$l2uier o"ro,, , A#em!s el autor de suyo no (ue#e s$ber 2ue es"! ins(ir$#o (or2ue &$re&e de sentidos para captar lo #i.ino, =i el hombre (u#ier$ Osen"irO lo divino, lo divino dejara de ser "$l y ser)$ "o"$lmen"e hum$no, Por lo tanto s+lo es (osible llegar $ &ono&er el $&on"e&imien"o #e l$ ins(ir$&i+n por un ( l $ n " e o # e * e , En re$li#$# se (ue#e &ono&er el $&on"e&imien"o #e l$
ins(ir$&i+n s $ ber &u!les son los libros ins(ir$#os &u$n#o &om(uls$mos l$ 0e # e l $ / I ' l e s i $ $ l
res(e&"o,

La Bibli$ &omo *un#$men"o #e l$ Iglesia, como aquello que e da sentido $ l$ e%is"en&i$ mism$ #e l$ I'lesi$ es descubierta por la Iglesia mism$ en &u$n"o 2ue se sien"e &on"inu$#or$ del enviado escatoigico #e ios F-eb 1/ 1E, Es"o puede ($re&emos muy subjetivo, pero aislar la Bibli$ #e l$ I'lesi$ es &osi*i&$rl$, Cu$n#o decimos la comunidad de los creyentes 2ue $ "r$.s #e los si'los h$ .is"o en la !iblia la palabra de ios" #omo .emos/ en es"e (un"o los criterios deben ser necesariamente diversos #e los &ri"erios que em(le$mos v" gr"$ cuando tratamos lemas que (re6su(onen l$ Bibli$, En es"e sen"i#o podemos decir que la !iblia es l$ (ie#r$ #e "o2ue ($r$ &ono&er $ l$ I'lesi$ y

.i&e.ers$, Nemos $s) 2ue $l h$bl$r #e los libros sagrados en el A, %" podemos h$bl$r s+lo #e un$ m$ner$ es(e&i$l #e l$ &ien&i$ que Isr$el tuvo de la Ins(ir$&i+n, =+lo l$ lle'$#$ #e l$ re.el$&i+n plena #e ios en #risto &a&e (osible $ los hombres #es&ubrir el $&on"e&imien"o #e la ins(ir$&i+n, Es"o nos (l$n"e$ el (roblem$ #e &+mo (rob$r que nues"ros libros es"!n ins(ir$#os $l 2ue &$re&e #e *e? Creemos 2ue en es"e &$so no (o#emos ir m!s $ll! #e &ier"$s $(ro%im$&iones #e "i(o his"+ri&o em()ri&o (ero/ (or h$ll$rnos en lo 2ue &ons"i"u e el n8&leo #e l$ *e/ no (o#emos re&urrir $ l$ mism$ *e,

=+lo un 'r$n sen"i#o #e I'lesi$ un$ 'r$n .i.en&i$ #e l$ &omuni#$# pueden $ u#$rnos $ #es&ubrir l$ (resen&i$ #e <ios en l$ Bibli$, Resumien#o4
6*i. L$ Ins(ir$&i+n b)bli&$ no se i#en"i*i&$ &on l$ ins(ir$&i+n (o6 "i&$, No se e%&lu en (or su(ues"o, En l$ li"er$"ur$ mun#i$l se #$n li6 bros (o"i&$men"e m!s ins(ir$#os 2ue l$ Bibli$, No (or eso son ($6 l$br$ #e <ios en el sen"i#o en 2ue l$ Bibli$ lo es, Con "o#o l$ ins(ir$&i+n (o"i&$ nos (ue#e #$r un$ $ u#$ mu .$lios$ ($r$ &$("$r #e $l'8n mo#o el &+mo #e l$ ins(ir$&i+n b)bli&$, e Por in*lu0o #el 'nos"i&ismo $($re&i+ &$#$ .e3 #e nue.o en l$ I'lesi$ l$ "en"$"i.$ #e e%(li&$r l$ ins(ir$&i+n &omo un *en+meno m$ri6 nen, #e&ir se su(on)$ 2ue ($r$ #e0$r libre es($&io $l $&"u$r #e <ios en6ei6hombreW es"e #eb)$ (er#er el &ono&imien"o el #ominio #e s), O se$ 2ue l$ (osibili#$# #el in*lu0o #i.ino es"! en (ro(or&i+n #ire&"$ &on l$ ne'$&i+n #eM in*lu0o hum$no, Es"$ #es(erson$li3$&i+n #el es&ri"or &on"r$#i&e "e%"os &omo Le l,lss en 2ue .emos $l $u"or en un$ &on&ien6"e $&"i"u# #e b8s2ue#$, =er)$ $#em!s &en"r$ "o#o el mo#o #e $&"u$r #e <ios9 &omo si <ios ne&esi"$r$ #isminuir $l hombre ($r$ (o#er $&"u$r, F?E Al #e&ir 2ue l$ Bibli$ es"! ins(ir$#$ (or <ios no (or ello le h$&emos (er#er su .$lor hum$no, Es"e es uno #e los (roblem$s 2ue se les (resen"$n $ mu&hos #e nues"ros &on"em(or!neos sobre "o#o 0+.enes, Creen 2ue l$ $&&i+n #e <ios en el mun#o h$&e (er#er es(on"$nei#$# $l hombre, Por no s$ber in"e'r$r lo #i.ino lo hum$no en*o&$n es"$s #os re$li#$#es &omo $n"i""i&$s &on lo &u$l h$&en (er#er $ l$ Bibli$ su .i6 "$li#$#, Ni lo hum$no es obs"rui#o (or lo #i.ino ni lo #i.ino se (leni*i6&$ &on #esme#ro #e lo hum$no, VCK Lo 2ue s) #ebemos $&en"u$r es 2ue $ ($r"ir #el $&on"e&imien"o #e l$ Ins(ir$&i+n l$s ($l$br$s Ohum$n$sO #e l$ Bibli$ lle'$n $ ser ($l$br$ #e <ios sin (er#er su &$r$&"er)s"i&$ #e ($l$br$s hum$n$s, Por "o#o lo .is"o (o#emos &om(ren#er (or 2u l$ Bibli$ es (un"e #e ($r"i#$ #e l$ I'lesi$ (or 2u es"! en ell$ el (un"o #e en&uen"ro #e es$ mism$ I'lesi$, En l$ Bibli$ l$ I'lesi$ se en&uen"r$ $ s) mism$/ $ <ios/ h$ll$ el mens$0e 2ue #ebe "r$nsmi"ir $ los hombres, Por o"ro l$#o/ l$ Bibli$ es el (un"o &l$.e #el en&uen"ro e&umni&o (or &u$n"o l$s I'lesi$s ($r"ieron #e l$ Bibli$ en su e.olu&i+n s+lo en l$ Bibli$ nos en&on"r$remos,

es

Tem$ ll"4 KKLBlKAUee0TIGA L$ P$l$br$ #e <ios es"! su0e"$ $ l$ &r)"i&$ o #ebe en"en#erse "$l &u$l suen$? Es"$ &ues"i+n h$ si#o (l$n"e$#$ #es#e $n"i'uo FOr)'enes/ =$n Ker+nimoE (ero re&in en es"os 8l"imos si'los h$ &omen3$#o $ #$r sus *ru"os/ &u$n#o (or me#io #e m"o#os m!s &ien")*i&os se lle'+ $ resul"$#os m!s (ro*un#os, =+lo 2ueremos h$&er no"$r 2ue el (roblem$ no es #e $hor$, $E Por un l$#o el mie#o #e 2ue el bis"ur) #e l$ &r)"i&$ lle'ue $ #$1$r lo #i.ino 2ue h$ en l$ Bibli$9 (oner l$ Bibli$ b$0o mi&ros&o(io "r$"$r #e $n$li3$rl$ ($l$br$ (or ($l$br$ (ue#e ($re&er

un mo#o #e $"re6H .imien"o #el hombre/ &omo si lo #i.ino (u#ier$ es"$r some"i#o $ lo hum$no *uer$ el hombre/ el 8l"imo &ri"erio #e re.el$&i+n, bE Por o"ro l$#o l$ &r)"i&$ b)bli&$ lle'$ $ resul"$#os sor(ren#en"es/ sobre "o#o ($r$ 2uienes &re eron 2ue los "e%"os b)bli&os #eben ser "om$#os "$les &u$les, Los (roblem$s 2ue l$ &r)"i&$ sus&i"$ son (roblem$s serios es m!s &+mo#o "r$"$r #e &err$r los o0os e i'nor$rlos $n"es 2ue "ener l$ .$len")$ \#e $*ron"$rlos, Pero h$ si#o l$ &r)"i&$ 2uien h$ ilumin$#o (ro*un#$men"e el $&on"e&imien"o #e l$ Ins(ir$&i+n b)bli&$ #!n#ole su .er#$#er$ #imensi+n, L$ ($l$br$ O&r)"i&$O .iene #el 'rie'o OcrineinO 2ue si'ni*i&$ #e su o Ose($r$rO o se$ 2ue (r!&"i&$men"e &r)"i&$ es sin+nimo #e $n!lisis, L$ &r)"i&$ B)bli&$ es (ues el $n!lisis 2ue h$&emos #e los "e%"os $ ($r"ir #el &u$l emi"imos un 0ui&io #e .$lor sobre "$l o &u$l $s(e&"o #e l$ Bibli$, Pon'$mos un e0em(lo4 "o#$ l$ his"ori$ #e Kon!s/ el (ro*e"$ "r$'$#o (or un (e3/ en &u o seno &$n"$ un s$lmo/ s$&$#o .i.o #el .ien"re #el (e3 ($r$ $nun&i$r el &$s"i'o $ N)ni.e4 es"$ serie #e he&hos su&e#ieron "$les &u$les? To#o es .eros)mil? ;n &ris"i$no es m!s &ris"i$no (or2ue &re$ en "o#o es"o? No ne'$mos 2ue <ios (ue#e h$&er mil$'ros9 (ero re&urrir $l mil$'ro $n"es #e $'o"$r "o#$s l$s #em!s (osibili#$#es es #em$si$#o &+mo#o, En &$mbio si $n$li3$mos &r)"i&$men"e el "e%"o no"$mos el 'nero li"er$rio $#.er"imos 2ue 2uien &om(uso el s$lmo #e Kon!s FA/ B61QE no es el mismo $u"or #el res"o #el libro/ &omo nos lo #i&e el es"ilo/ 2ue es"e s$lmo se re*iere $l "em$ #el "em(lo 2ue en el libro #e Kon!s no 0ue'$ nin'8n ($(el, , , Po#emos $s) #e&ir &r)"i&$men"e 2ue no es"$mos $n"e un libro homo'neo (or o"r$ ($r"e 2ue no es"$mos $n"e un$ his"ori$ sino $n"e un$ no.el$/ &omo .eremos, O"ro (roblem$4 es (osible &reer 2ue un ($"ri$r&$ .i.$ unos PAJ $1os <Gen @/AJE? Es (osible 2ue Isr$el $l s$lir #e E'i("o h$ $ es"$#o &or$(ues"o (or B,RQO,hhQ (erson$s FE% 1A/BJE? Tom$r los n8meros #e l$ Bibli$ "$i &omo suen$n es ri#)&ulo "ener *e no si'ni*i&$ &$er en lo ri#)&ulo, El mismo <ios 2ue nos #io l$ Bibli$/ nos #io l$ r$3+n ($r$ en"en#erl$ ($r$ ello h$&e *$l"$ l$ &r)"i&$, Mu&h$s (erson$s &reen 2ue l$ Bibli$ es un libro in*$n"il ello se #ebe o4 $ 2ue no se l$ mos"r$ron &r)"i&$men"e/ o $ 2ue "ienen mie#o #e "om$rl$ &r)"i&$men"e, -o nos (re'un"$mos 2u .$lor "ienen $*irm$&iones &omo4 <ios &re+ el mun#o en seis #)$s &u$n#o l$s &ien&i$s #i&en "o#o lo &on"r$rio9 2u .$lor m$"em!"i&o "ienen los n8meros en l$ Bibli$? 2u .$lor his"+ri&o "ienen l$s n$rr$&iones #e l$s (l$'$s #e E'i("o? I#n"i&os (roblem$s sur'en $&er&$ #el #ilu.io/ #e l$s "en"$&iones #e Kes8s o #e l$ "orre #e B$bel,,, A2u) "$mbin se im(one un$ le 2ue es *un#$men"$l en l$ .i#$ #el hombre4 o es"os (roblem$s se mir$n #e *ren"e se nos $bre l$ (osibili#$# #e un$ solu&i+n/ o se los i'nor$ 2ue#$n siem(re l$"en"es siem(re sin e.olu&i+n, Cr)"i&$ "e%"u$l4 L$ &r)"i&$ "e%"u$l "iene (or ob0e"i.o #e.ol.er $l "e%"o su (ure3$ (rimi"i.$, A ($r"ir #e l$ in.en&i+n #e l$ im(ren"$ el (roblem$ h$ (er6 dido im(or"$n&i$/ $n"es de 1C@C l$ "r$smisi+n #e un es&ri"o se h$&)$ (or &o(i$s $ m$no, C$#$ &o(i$ se h$&)$ en *orm$ #e "r$b$0o #e $r"es$no $ 2ue no er$ (osible &o(i$r $ m$no un es&ri"o Oen serieO, As) l$s (osibili#$#es #e Oerrores #e &o(is"$O se mul"i(li&$n, =e$ 2ue 1CG

los &o(is"$s le er$n m$l un "e%"o/ s$l"$r$n un$ l)ne$ o re(i"ier$n un$ ($l$br$ #os .e&es/ "o#o ello re(er&u")$ en l$ "r$smisi+n 'enuin$ #el "e%"o, O"r$s .e&es su&e#)$ 2ue &u$n"o un le&"or h$b)$ $'re'$#o en el m$r'en 7($r$ $&l$r$r el "e%"o7 o"ro &o(is"$ lo ($s$b$ $l mismo "e%"o (or2ue "om$b$ l$ no"$ $l m$r'en &omo un ol.i#o #el $n"erior, Los ori'in$les #e l$ Bibli$ se h$n (er#i#o, Por "$n"o l$ 8ni&$ (osibili#$# 2ue "enemos #e Yle'$r $l "e%"o es l$ &on*ron"$&i+n #e l$s &o(i$s 2ue (oseemos, Es"e "r$b$0o 7$l menos en su es"$#o $&"u$l7 es"! $ he&ho en l$s "r$#u&&iones $&"u$les #e l$ Bibli$ $s)/ si bien no (o#emos #e&ir 2ue nues"r$s Bibli$s se$n "o"$lmen"e i#n"i&$s $ los ori'in$les/ $ 2ue 2ue#$n $8n mu&hos (roblem$s (or solu&ion$r/ (o#emos #e&ir 2ue se $&er&$n mu&ho, =obre es"e "em$ .$se P)o UII En&)&li&$ <i.ino A*il$n"e =(iri"u FBQLse"L1PCBE N? 1A, En &$s"ell$no "enemos l$ o&$si+n #e .er $l'unos #e esos errores en l$ "r$nsmisi+n #el "e%"o si $n$li3$mos l$s no"$s #e l$ Bibli$ #e Kerus$ln #on#e $($re&en l$s .$6 ri$n"es, El "r$b$0o #e l$ &r)"i&$ "e%"u$l se nos h$&e #uro (or l$ &$n"i#$# enorme #e &o(i$s $n"i'u$s 2ue se #eben &on*ron"$r, O<es#e 2ue en l$ (o&$ mo#ern$ se &omen3+ $ "r$b$0$r sobre l$ his"ori$ #el "e%"o h$s"$ nues"ros #)$s/ #es'r$&i$#$men"e no h$ en&on"r$#o es"e (roblem$ solu&i+n $#e&u$#$, =in emb$r'o en los 8l"imos #e&enios hemos .is"o $&re&en"$#o el m$"eri$l #e "r$b$0o #e un mo#o 2ue n$#ie lo hubier$ (o#i#o sos(e&h$r &u$n#o &omen3+ el si'lo, C, R, Gre'or &on"$b$ en su lis"$ #e 1PQG 1C ($(iros/ 1R1 m$ 8s&ulos/ AAPA min8s&ulos 1@CQ Y$&&ion$rios, -o el &$"!lo'o resumi#o #e los m$nus&ri"os 'rie'os #el '" T, (ubli&$#o (or >, Al$n# "r$e4 JR ($(iros/ A@Q m$ 8s&ulos/ ARCR min8s&ulos 1PPJ le&&ion$rios, =+lo en los 8l"imos &in&uen"$ $1os r,9 h$n $1$#i#o en re#on#o/ mil m$nus&ri"os, Ten'$mos en &uen"$ 2ue no h$ #es$($re&i#o l$ os&uri#$# en &u$n"o $ su #es"ino 2ue en.uel.e $ mu&hos m$nus&ri"os $ &$us$ #e l$s #os 8l"im$s 'uerr$s mun#i$les, eso 2ue no se h$n $horr$#o es*uer3os, Por #es'r$&i$ .$rios #e esos m$nus&ri"os #ebemos #$rlos (or (er#i#os,O Ximmerm$nn4 Los m"o#os his"+ri&os &r)"i&os en el N, T,9 M$#ri# 1PRP/ (!',6AJ, ,B,4 ($(iros/ F&+#i&esE m$ 8s&ulos/ F&+#i&esE min8s&ulos 1 le&&ion$rios son el mo#o &+mo se &o(i$b$ el "e%"o o el mo#o &+mo se h$ll$,
'

Cr)"i&$ Li"er$ri$4 El "r$b$0o #e &r)"i&$ "e%"u$l es un "r$b$0o (re.io, =e "r$"$ #e *i$r el "e%"o, L$ &r)"i&$ li"er$ri$O "iene un$ #oble misi+n4 (or un l$#o se "r$"$ #e #es&om(oner en sus ($r"es (er)&o($s li"er$ri$s 2ue $ (rimer$ .is"$ ($re&en homo'ne$s, Por e0em(lo4 quien le$ $"en"$men"e (ilip A/ 1611 se h$ll$ &on es"e *en+meno9 Mili( A/ 1-) "iene un Ori"moO #e (ros$, Mil, A/@611 "iene un ri"mo m!s (o"i&o y $8n #e .erso, Ello su(one 2ue Mil, A/ @-11 nos (resen"e un himno 2ue si $n$li3$mos m!s (ro*un#$men"e se nos o*re&e &omo un himno (re6($ulino, Es e.i#en"e 2ue P$blo lo en&on"r+ $ $rm$#o lo in"ro#u0o en su &$r"$, ;n$ .e3 se($r$#os los elemen"os &ons"i"u"i.os #e l$ (er)&o($ &o6 mien3$ el $n!lisis #e &$#$ ($r"e, P$r$ ello l$ &r)"i&$ li"er$ri$ in.es"i'$ el &on"e%"o (r+%imo remo"o #e l$ (er)&o($ en &ues"i+n, Es"o es mu im(or"$n"e (or2ue nos mues"r$ lo in*$n"il #e un$ $r'umen"$&i+n he6 &h$ en b$se $ un$ *r$se $isl$#$, Es el &on"e%"o 2uien #$ el sen"i#o (leno $ l$ *r$se no "ener en &uen"$ ese &on"e%"o nos lle.$r)$ $ "r$i&ion$r el (ens$mien"o #el $u"or, <eber)$mos "r$"$r $2u) #e los 'neros li"er$rios ele l$ Bibli$, Es"o ser! el "em$ #e l$ se'un#$ ($r"e, To#o el (roblem$ #e de l$ Bibli$ es en re$li#$# #e 'neros li"er$rios4 s) Kosu ($r+ el sol/ si Keri&+ &$ + o no (or2ue los hebreos #ieron J .uel"$s $ sus mur$ll$s "o&$n#o l$s "rom(e"$s (or"$n#o el $r&$/ e"&,/ ello #e0$ #e ser (roblem$ si nos (re'un"$mos $&er&$ #el 'nero li"er$rio #e l$ (er)&o($ en &ues"i+n,

Cr)"i&$ his"+ri&$4 6 L$ &r)"i&$ "e%"u$l "iene &omo *in$li#$# *i0$r el "e%"o/ l$ &r)"i&$ li6 "er$ri$ nos h$&e .er el .$lor #el "e%"o4 en 2u sen"i#o *ueron #i&h$s l$s &os$s $ll) rel$"$#$s, L$ &r)"i&$ his"+ri&$H se (re'un"$4 2u ($s+ en re$li#$#? =i "om$mos el himno n$&ion$l lo $n$li3$mos &omo (ie3$ li"er$ri$ es"$mos h$&ien#o &r)"i&$ li"er$ri$/ (ero si nos (re'un"$mos 2u ($s+ en re$li#$# el A@ #e m$ o #e 1G1Q se'8n lo (ue#o #e#u&ir #el "e%"o es"o h$&ien#o &r)"i&$ his"+ri&$, As) #es&ubrimos 2ue en l$ Bibli$ &omo en &u$l2uier o"ro "e%"o li"er$rio los he&hos son $'r$n#$#os o son #isminui#os se'8n l$ im(or"$n&i$ 2ue el $u"or 2uier$ #$rles, L$ &r)"i&$ his"+ri&$ "r$"$ #e lle'$r $ l$ re$li#$# #e lo su&e#i#o "r$s($s$n#o el .elo 2ue le (one el es&ri"o, Tr$"$r #e (oner los he&hos en sus 0us"os l)mi"es es un mo#o #e #es&ribir &on m!s (ro*un#i#$# l$ P$l$br$ #e <ios 2ue h$ en ellos, L$ &r)"i&$ his"+ri&$ es sum$men"e im(or"$n"e, Tom$r los he&hos "$l &u$l se h$ll$n re#$&"$#os (ue#e lle.$rnos $ #os e%"remos4 Por un l$#o l$ *e se "r$ns*orm$ en $l'o ri#)&ulo/ (or o"ro l$#o el hombre &r)"i&o #el si'lo UU no #ebe 7ni (ue#e7 su(oner 2ue <ios h$&e un mil$'ro si h$ o"r$ e%(li&$&i+n #el he&ho9 #$ (ie el "e%"o #el libro #e Kon!s ($r$ obli'$rnos $ &reer 2ue Kon!s es"u.o B #)$s &$n"$n#o un s$lmo en el seno #e un (e3? T$n"o l$ &r)"i&$ li"er$ri$ &omo l$ &r)"i&$ his"+ri&$ nos #i&en 2ue no es"$mos obli'$#os $ "om$r el "e%"o "$l &u$l suen$, L$ &r)"i&$ his"+ri&$ no #es"ru e l$ Bibli$ sino e.i"$ 2ue se l$ "ome (or el l$#o #e lo ri#)&ulo, Cr)"i&$ *ilos+*i&$4 L$ Bibli$ es un libro reli'ioso/ (ero no es el 8ni&o, O"r$s reli'iones "ienen sus libros reli'iosos 2ue $l i'u$l 2ue nues"r$ Bibli$ (er"ene&en $ l$ li"er$"ur$ reli'ios$ mun#i$l, Ponernos en l$ $&"i"u# men"$l #e 2ue nues"ros libros reli'iosos son los 8ni&os en su 'nero es (onemos en un (un"o #e mir$ mu ($r&i$l, Por eso l$ Bibli$ #ebe ser es"u#i$#$ "$mbin en el &$m(o #e l$s reli'iones &om($r$#$s, -$ elemen"os 2ue (or ser #e sim(le si&olo')$ reli'ios$ se h$ll$n en &$si "o#$s l$s reli'iones sin e%&luir $ Isr$el o $l &ris"i$nismo, Por su(ues"o 2ue los elemen"os #e es"$ &r)"i&$ *ilos+*i&$ #eben ($r"ir #e l$ &r)"i&$ li"er$ri$ &omo b$se, Es"$ &r)"i&$ *ilos+*i&$ sobre "o#o en su en*o2ue #e his"ori$ #e l$s reli'iones *ue .is"$ &on &ier"$ $(rehensi+n, -$ll$r el mismo (ens$mien"o #e l$ Bibli$ en o"r$ li"er$"ur$ $n"erior $ l$ mism$ Bibli$ nos (ue#e h$&er .er 2ue es$ Bibli$ no es "$n O8ni&$ &omo ($re&i$O, Pero &on ello hemos '$n$#o mu&ho en .$rios $s(e&"os, =e nos obli'+ $ bus&$r el &on"eni#o r$#i&$l #e l$ Bibli$ ($r$ .er re$lmen"e #+n#e es"! el (un"o #e se($r$&i+n en"re l$ Bibli$ l$s #em!s reli'io6 nes, Por o"ro l$#o l$ Bibli$ 2ue#+ inser"$#$ (ro*un#$men"e en el &on"e%"o uni.ers$l #e l$s reli'iones #el mun#o, Kun"o &on ello l$ &r)"i&$ *ilos+*i&$ #e l$ Bibli$ h$ $ u#$#o $ &on*ron"$r &on l$ P$l$br$ #e <ios mo.imien"os &omo el e%is"en&i$lismo o el he'eli$nismo, A2u) se #ebe e.i"$r el (eli'ro #e ir $ l$ Bibli$ &on (re60ui&ios $un2ue es im(osible ir $ ell$ sin (re6re2uisi"os $ 2ue &u$l2uier$ 2ue se $&er&$ $ l$ Bibli$ se $&er&$ &on un$ .isi+n #el mun#o (or o"ro l$#o #eber)$ $&er&$rse &on un (roblem$ $ resol.er ello es $ un$ "om$ #e (osi&i+n *ren"e $ l$ P$l$br$ #e <ios,,, Resumien#o4 L$ &r)"i&$ hum$ni3$ l$ Bibli$4 en $l'unos momen"os ($re&)$ 2ue l$ #es"ru)$, Por ello se le "u.o mie#o, Pero ser)$ (ueril "om$r un es6 1@Q

&ri"o 2ue lle.$ "$n"o "iem(o #e e%is"en&i$/ 2ue *ue re#$&"$#o en me6 #ios "$n #i*eren"es/ "om$rlo "$l &omo suen$ so (re"e%"o #e 2ue es P$6 l$br$ #e <ios, El he&ho #e 2ue l$ &r)"i&$ h$ $ si#o ($"rimonio #el Or$&ion$lismoO no si'ni*i&$ 2ue se$ m$l$ o no&i.$, A .e&es nos #es6 (is"$/ (ero l$ &r)"i&$ en lu'$r #e Oh$&ernos (er#er l$ *eO l$ h$&e m$6 #ur$r, El hombre #e ho "ien#e $ ser &r)"i&o, Pero ($r$ ser .er#$#e6 r$men"e &r)"i&os #ebemos (onernos en un$ $&"i"u# im($r&i$l, L$ &r)6 "i&$ no "r$"$ #e O$&omo#$rO n$#$ sino es mir$r un es&ri"o &on l$ m$6 or im($r&i$li#$# (osible, Tom$r l$ Bibli$ sin &r)"i&$ ($re&e $l &o6 mien3o un "riun*o #e l$ Te sobre l$ r$3+n, Ello #$ (ie $ #os (osibili#$#es4 o l$ *e se &ierr$ #e "$l mo#o en s) mism$ 2ue se (ier#e l$ r$3+n #e l$s &os$s o l$ r$3+n s$le (or sus *ueros lo h$&e $ #es(e&ho #e l$ *e, El em(leo #e l$ &r)"i&$ (ue#e ($re&emos r$&ion$lismo/ (ero es el 8ni&o &$mino 2ue nos (ermi"e lle'$r $ un$ *e $#ul"$,

Tem$ IN4 ALG;NO= ENMOQ;E= <E -ERMENT;TICA -$s"$ $hor$ hemos .is"o &+mo l$ Bibli$ nos (resen"$ un$ serie #e (roblem$s m!s o menos "&ni&os/ eso es "o#o? L$ Bibli$ es un libro ($r$ ser "r$"$#o s+lo O&ien")*i&$men"eO o l$ &r)"i&$ #ebe $ u#$rnos $ #es&ubrir &$#$ .e3 m!s &l$r$men"e l$ P$l$br$ #e <ios? Cier"$men"e 2ue &on el "r$b$0o #e &r)"i&$ 2ue (o#$mos h$&er/ $(or"$mos un$ $ u#$ no #es(re&i$ble $l $.$n&e &ul"ur$l #e l$ hum$ni#$#/ (ero l$ Bibli$ @) no *ue es&ri"$ s+lo ($r$ eso4 sino ($r$ ser sobre "o#o un mens$0e, =+lo 2ue #ebemos e.i"$r #os es&ollos4 (or un l$#o bus&$r el mens$0e sin ($s$r (or l$ &r)"i&$/ lo &u$l nos lle.$r)$ $ un es(e0ismo9 (or o"ro l$#o 2ue#$rnos en l$ sol$ &r)"i&$ &omo si l$ P$l$br$ #e <ios *uer$ s+lo o&$si+n #e e0er&i"$rnos en nues"r$ $'u#e3$ men"$l, Bibli$ E%is"en&i$4

L$ Bibli$ es ($l$br$ #e <ios $l hombre, En es"$ sol$ $*irm$&i+n $ es"$mos #i&ien#o 2ue el &en"ro #e l$ Bibli$ es el hombre, Por2ue el hombre s+lo l es el &ues"ion$#o el in"erro'$#o (or Y$ (ro(i$ e%is"en&i$, El hombre #ur$ $l i'u$l 2ue l$s &os$s los $nim$les/ (ero e%is"e en &u$n"o es &$($3 #e s$lirse #e s) mismo4 en &u$n"o es &$($3 #e o("$r/ #e "om$r (osi&i+n *ren"e $ su (ro(i$ e%is"en&i$, N$le #e&ir 2ue el hombre e%is"e en &u$n"o es &$($3 #e ele'ir #e&i#ir sobre el sen"i#o 2ue le #$r! $ su (ro(i$ e%is"en&i$, El hombre e%is"e en &u$n"o e0er&e su liber"$#, D &u$n"o m$ or es el sen"i#o 2ue "r$"$ #e #$rle $ su (ro(i$ e%is"en&i$/ m!s (ro*un#$men"e e%is"e, Por eso #e&imos 2ue l$ .i#$ #el hombre es b8s2ue#$/ es in"erro'$rse/ es "r$"$r #e lle'$r $ lo (ro*un#o, =on l$s &risis 2ue el hombre su*re l$s 2ue lo obli'$n $ #es&en#er siem(re m!s en el sen"i#o #e su e%is"en&i$, Es"o es el .$lor #e l$ &risis #en"ro #el (ro&eso #e m$#ur$&i+n 2ue el hombre es"! em(e1$#o en lle.$r $#el$n"e, <en"ro #e es"e en&u$#re si"u$mos l$ P$l$br$ #e <ios, Primer$men"e es e.i#en"e 2ue s+lo (o#emos ir $ l$ Bibli$ si nos hemos (ro(ues"o el (roblem$ #e l$ e%is"en&i$ $u"n"i&$ (ro*un#$ (or me#io #e un$ o(&i+n, No (o#emos ir $ l$ Bibli$ $ bus&$r l$ res(ues"$ #e un$ (re'un"$ 2ue no nos hemos he&ho, Pre&is$men"e el <ios 2ue nos #$ l$ e%is"en&i$ es el mismo <ios 2ue nos #$ su P$l$br$ ($r$ 2ue le en&on"remos sen"i#o $ es$ e%is"en&i$, Pero/ (or2ue l$ Bibli$ #ebe $ u#$r $ &$#$ hombre en el (ro&eso #e m$#ur$&i+n en oue el hombre se h$ll$ em(e1$#o/ l$ Bibli$ no (ue#e ser un re&e"$rio #e

solu&iones $ he&h$s, =i l$ Bibli$ nos en"re'$r$ un$ serie #e solu&io6 nes $ he&h$s nos en&err$r)$mos en un in*$n"ilismo sin s$li#$, L$ Bi6 bli$ nos o*re&e un$ '$ler)$ #e (erson$0es 2ue son $r2ue"i(os ($r$ $.u6#$rnos en nues"r$ b8s2ue#$4 ($r$ 2ue noso"ros &ues"ion$n#o nues"r$ e%is"en&i$ *ren"e $ <ios h$llemos &omo ellos un &$mino, Bibli$ #i!lo'o En"en#emos $2u) (or #i!lo'o l$ &on*ron"$&i+n $ ni.el #e l$ e%is6 "en&i$, O se$ 2ue sol$men"e h$ #i!lo'o (ro*un#o &u$n#o &on*ron"o mi (ro(i$ e%is"en&i$ &on l$ e%is"en&i$ #el o"ro, As) #e&imos 2ue l$ Bibli$ es P$l$br$ #e <ios (or &u$n"o $ "r$.s #e ell$ <ios #i$lo'$ (ro*un#$men"e &on el hombre $ ni.el #e l$ (ro(i$ e%is"en&i$, En es"e "r$b$0o #e &on*ron"$&i+n/ l$ Bibli$ enri2ue&e nues"r$ (ro(i$ e%is"en&i$/ (ero "$mbin l$ Bibli$ s$le enri2ue&i#$/ (or &u$n"o se .e obli'$#$ $ #$rnos &on m$ or in"ensi#$# sus (ro(ios "esoros, Po#emos ll$m$r $s) O-ermenu"i&$O $ es"e (ro&eso #e sin"on)$ o me0or #e sim6($")$ en"re nues"r$ e%is"en&i$ l$ P$l$br$ #e <ios, Ello se #$ s+lo &u$n#o nos #e0$mos im($&"$r (or l$ P$l$br$/ &u$n#o #e0$mos 2ue l$ P$l$br$ nos (ene"re4 es #e&ir 7en "rminos b)bli&os 7 &u$n#o l$ P$l$br$ es re&ibi#$ en noso"ros, P$r$ ello h$&e *$l"$4
$E A(er"ur$4 (or $(er"ur$ en"en#emos l$ $&"i"u# #e in#i'en&i$ #el hombre *ren"e $ l$ P$l$br$/ el re&ono&er 2ue &omo hombres somos &ons"$n"emen"e &ues"ion$#os (or l$ e%is"en&i$ 2ue #eberemos .i.irl$ &omo un$ $.en"ur$, As) l$ Bibli$ leios #e $lien$rnos #e nues6 "ro ser6hombres/ nos lle.$ $ .i.ir m!s (ro*un#$men"e nues"ro ser #e hombres, bE Me4 L$ Bibli$ nos &ues"ion$ no s+lo (or ser ($l$br$ hum$n$ sino sobre "o#o (or ser P$l$br$ #e <ios, Es <ios 2uien nos h$bl$ $ "r$.s #e l$ Bibli$ ($r$ &ues"ion$rnos l$ (ro*un#i#$# #el #e0$rse &ues"ion$r .iene #e nues"r$ $&"i"u# #e *e, O se$ 2ue l$ *e "$m(o&o nos $lien$ #el mun#o #e los hombres sino nos $ u#$ $ .i.ir l$ .i#$ en (leni"u#, Ello (or su(ues"o no si'ni*i&$ 2ue el ser hombre &omo "$l se &on*un#$ &on el nue.o ser 2ue nos #$n l$ Bibli$ l$ *e, &E Lo &ien")*i&o4 (ue#e #ebe $ u#$rnos $ en"en#er l$ Bibli$ &omo P $ l $ b r $ #e <ios/ (ero nun&$ (ue#e sus"i"uirl$, Es #e&ir 2ue "o#o el $($r$"o &ien")*i&o (ue#e h$&ernos (ro*un#i3$r m!s el sen"i#o #e l$ P$l$br$ #e <ios/ (ero el 8l"imo en&uen"ro $ ni.el #e lo e%is"en&i$l se h$&e (or me#io #e un$ en"re'$ $ ni.el #e lo (erson$l, As) en"en6 #emos el "e%"o #e P$blo4 OTo#o &u$n"o es"! es&ri"o/ *ue es&ri"o ($r$ nues"r$ ense1$n3$ $ *in #e 2ue (or l$ ($&ien&i$ (or l$ &onsol$&i+n #e l$s Es&ri"ur$s es"emos *irmes en l$ es(er$n3$O, Rom 1@/C, =EG;N<A PARTE
'os gneros literarios

Tem$ I4 TO<O C;ANTO <ICE LA BIBLIA/ E= NER<A<?

1@A

Es"$ (re'un"$ $s) (l$n"e$#$ (ue#e (er"urb$r $ m!s #e un &ris6 "i$no, L$ (rimer$ *orm$ l+'i&$ #e re$&&ion$r es (re'un"$rnos 2u se en"ien#e (or .er#$# o en 2u sen"i#o $l'o es .er#$#, Ne$mos un e0em(lo4 <$.i# $&$b$ #e (e&$r, OLo 2ue h$b)$ he&ho <$.i# *ue #es$'r$#$ble $ los o0os #el =e1or, D$h. le en.i+ $l (ro*e"$ N$"!n ($r$ #e&irle4 Ku3'$ es"e &$so4 -$b)$ en un$ &iu#$# #os hombres/ el uno er$ ri&o el o"ro (obre, El ri&o "en)$ mu&h$s o.e0$s .$&$s el (obre no "en)$ m!s 2ue un$ sol$ o.e0uei$ 2ue l h$b)$ &om(r$#o &ri$#o/ h$b)$ &re&i#o 0un"o &on sus hi0os/ &omien#o #e su ($n bebien#o #e su .$so #urmien#o en su re'$3o9 er$ ($r$ l &omo un$ hi0$, Lle'+ un .i$0ero $ l$ &$s$ #el ri&o s"e no 2uerien#o "o&$r $ sus o.e0$s ni $ sus bue es ($r$ #$r #e &omer $l .i$0ero 2ue $ su &$s$ lle'+/ "om+ l$ o.e0uei$ #el (obre se l$ $#ere3+ $l hus(e#, Eno0+se *uer"emen"e <$.i# &on"r$ el hombre ri&o #i0o4 Kuro (or <ios 2ue ese hombre es #i'no #e muer"e h$ #e ($'$r l$ o.e0$ sie"e .e&es m!s (or no h$ber obr$#o &on (ie#$# ($r$ &on el (obre, N$"!n le #i0o $ <$.i#4 Ese hombre ri&o eres "8 mismo,,, D N$"!n &omien3$ $ n$rr$r $ <$.i# "o#o lo 2ue hi3o <ios &on el re &+mo <$.i# le res(on#i+ &on su (e&$#o,,,O =$muel 1A/16J, N$"!n n$rr$ $ <$.i# un$ his"ori$, <$.i# (iens$ 2ue es his"ori$ O.er#$#er$O/ 2ue es un &$so ($r$ 0u3'$r9 (or eso se $l"er$ 0u3'$ el &$so &omo si *uer$ o"ro el reo, Pero N$"!n le h$b)$ n$rr$#o es$ his"ori$ en o"ro sen"i#o, L$ n$6 rr$&i+n #e N$"!n er$ .er#$#er$ (ero no en el sen"i#o 2ue <$.i# l$ h$b)$ "om$#o, To#o el #esen&uen"ro in"en&ion$l bus&$#o (or N$"!n/ es"! en el &on&e("o #e .er#$# 2ue es"! en 0ue'o, Ponien#o $s) su &$so/ N$"!n lle.$ $ <$.i# $ $u"o0u3'$rse $ s) mismo en *orm$ "o"$lmen"e #es$($sion$#$, Nemos $s) &+mo el &on&e("o #e O.er#$#O es mu ,.$ri$#o un mismo ($s$0e (ue#e ser .er#$# en #os sen"i#os mu #i.ersos4 uno &omo lo en"ien#e <$.i# o"ro &omo lo en"ien#e N$"!n, =i #e&imos 2ue el libro #e Kon!s o #e Tob)$s o #e Ku#i" son no.el$s "r$"$mos #e bus&$r l$ .er#$# en esos libros es$ .er#$# se h$ll$ en el sen"i#o 2ue los $u"ores 2uisieron #$rle $ sus es&ri"os/ no en el sen"i#o 2ue noso"ros 2uisir$mos 2ue se "om$r$n, =i noso"ros &reemos que esos libros son his"ori$ en el sen"i#o nues"ro/ (ero no #es&ubrimos 2u sen"i#o 2uiso #$rle el $u"or nos es"$mos #esen&on"r$n#o con l $ ni.el #e l$ .er#$#, To#o lo 2ue #i&e l$ Bibli$ es .er#$#? Po#emos &on"es"$r 2ue s)/ si lle'$mos $ en"en#er el si'ni*i&$#o #e .er#$# 2ue es&ribe el $u"or #el libro, Por2ue el (un"o #e re*eren&i$ no es nues"ro &on&e("o #e .er#$# sino el #e los $u"ores b)bli&os,, , En es"$ se'un#$ ($r"e #el &urso (re"en#emos4 $E In"er(re"$r los 'neros li"er$rios se'8n l$ men"$li#$# #e los $u"ores b)bli&os/ no sim(lemen"e su(rimir esos 'neros li"er$rios, bE No se "r$"$ #e 2ui"$r lo his"+ri&o #e l$ Bibli$ o h$&er l$ Bibli$ menos his"+ri&$ sino "r$"$r de #es&ubrir el sen"i#o .er#$#ero de lo n$rr$#o, =) se en"ien#en las ($l$br$s de N$"!n "$l como $($re&en $ (rimer$ .is"$ no se lle'$ al mens$0e #e N$"!n9 $ lo sumo se (o#r! creer que *at+n trata delante de <$.i# de una mala accin de un ($r"i&ul$r, Ner#$# es O.er l$ re$li#$#O, No ne'$mos 2ue los $u"ores #e &u$l6 2uier obr$ li"er$ri$ .en la re$li#$#4 lo que $2u) nos (re'un"$mos es &+mo .en es$ re$li#$#, E%is"e una &ier"$ rel$"i.i#$# en"re l$ re$li#$# el mo#o &+mo se la .e, Los 'neros li"er$rios se in"ro#u&en en es"e es($&io 2ue se (ro#u&e en"re l$ re$li#$# el mo#o #e es&ribirl$, Po#emos #e*inir en"on&es

ios 'neros li"er$rios $un2ue se$ (ro.isori$men"e &omo el mo#o 2ue el $u"or eli'e ($r$
e%(res$r l$ .er#$#, Es"$ ele&&i+n se h$&e #en"ro #e &ier"$s le es 2ue #e(en#en #el "em$/ #e l$ ins(ir$&i+n #el $r"is"$ #el mens$0e 2ue 2uiere "r$nsmi"ir,

Ponemos un e0em(lo S7$un2ue no se$ de 'nero li"er$rio74 si #ese$mos e%(res$r $le'r)$ (o#emos h$&erlo con m8si&$/ (oes)$/ (el)&ul$ &inem$"o'r!*i&$/ es&ul"ur$ o (in"ur$, ,stos ser)$n 'neros $r")s"i&os 2ue e%(res$n un$ mism$ re$li#$#4 l$ $le'r)$, Pero &$#$ uno #e es"os 'neros l$ e%(res$ $ su m$ner$, Nemos $s) cmo en el &on&e("o #e Ner#$# no en"re s+lo lo ob0e"i.o sino el mo#o sub0e"i.o #e e%(res$rlo, =+lo &$("$mos el mens$0e #el $u"or si &$("$mos no s+lo &u$n"o nos #i&e sino el mo#o cmo lo #i&e, Cu$n#o un $u"or b)bli&o me n$rr$ un he&ho &omo el #e Kosu 2ue ($r+ el sol l$ (re'un"$ 2ue sur'e es si el $u"or me n$rr$ lo 2ue Kosu hi3o o 2uiso #$rme un mens$0e (or me#io #e es$ n$rr$&i+n9 #e "$l m$ner$ 2ue nun&$ &$("$6 remos el mens$0e (len$men"e si no &$("$mos l$ in"en&i+n 8l"im$ #el n$rr$#or, En o"r$s ($l$br$s l$ n$rr$&i+n 2ue "en'o #el$n"e es s+lo un mo#o en"re les (osibles 2ue "eni$ el n$rr$#or #e #$rme su mens$0e,,, C+mo (o#emos #es&ubrir l$s in"en&iones #el $u"or? 1, Los 'neros li"er$rios?son un *en+meno so&i$l, =i nos (i#en un &er"i*i&$#o/ $l es&ribirlo em(le$remos un Omo#oO #e es&ribir #e re#$&"$r 2ue no es nues"ro mo#o h$bi"u$l #e es&ribir sino 2ue ser! #i&"$#o (or Oel mo#o &+mo se re#$&"$n los &er"i*i&$#osO4 OEl 2ue sus&ribe &er"i*i&$,,, ($r$ ser (resen"$#o $ 2uien &orres(on#$O, Lo mismo su&e#e &on un$ es&ri"ur$ #e &om(r$6.en"$ #e un "erreno o #e un #e&re"o o*i&i$l, Es #e&ir 2ue ho "$mbin us$mos 'neros li"er$rios les #$mos un .$lor #e"ermin$#o4 (or e0em(lo si es&ribimos un$ ne&rolo')$ nun&$ (on#remos los #e*e&"os #el #i*un"o/ ni "$m(o&o l$ en*erme#$# 2ue lo lle.+ $ l$ "umb$, Em(le$remos *r$ses he&h$s &omo O#es(us #e su*rir l$s $l"ern$"i.$s #e un$ #oloros$ (rolon'$#$ en*erme#$#,,,O, T$mbin (or e0em(lo el .en#e#or $mbul$n"e 2ue .en#e (eines o l$(i&er$s en un "ren o un +mnibus "iene su 'nero li"er$rio4 em(le$ *r$ses 2ue es"!n mu le0os #e su &ul"ur$, F;n .en#e#or #e (eines en un "ren nos h$bl$b$ 2ue Ol$ *orm$ $n$"+mi&$ &on 2ue "ermin$ el #ien"e #el (eine no #$1$ el bulbo &$(il$rOE, A2u) en"r$ "$mbin l$ *r$se es"ereo"i($#$4 O &omo si es"o *uer$ (o&oO "$mbin l$s (ro"es"$s #e 2ue el b$0o (re&io no en&ierr$ nin'un$ "r$m($4 Es"o 8l"imo (or e0em(lo lo #i&e ($r$ s$lir $l en&uen"ro #e l$ obie&i+n #el o.en"e, O"ro e0em(lo #e 'nero li"er$rio es l$ "r$nsmisi+n #e un ($r"i#o #e *8"bol, Cu$n#o el lo&u"or 'ri"$4 YGooooool5 es"! res(on#ien#o $ un$ es(er$ #el r$#ioes&u&h$, As) es"$ *orm$ #e 'ri"$r el eol se #ebe $ un$ sin"on)$ en"re el lo&u"or el o.en"e4 los 'neros li"er$rios son "$mbin ho un *en+meno so&i$l,,, Es"os eiem(los sir.en s+lo n?r$ h$&ernos .er lo 2ue #eb)$ ser ($r$ un hombre $n"i'uo eso oOe ho ll$m$mos 'neros li"er$rios, Es"os 'neros li"er$rios n$&ieron #el (ueblo *ueron em(le$#os sobre "o#o (or $2uellos $ue h$bl$ron $l (ueblo, Creemos 2ue es"$ es l$ ense1$n3$ *un#$men"$l #e es"os eiem(los mo#ernos, Es"$mos so&i$lmen"e &om(uls$#os $ es&ribir ese #o&umen"o #e es$ O*orm$O, Es$ *orm$ se ll$m$ 'nero li"er$rio, As) (or e0em(lo/ "o#os los 2ue le eron (or (rimer$ .e3 en Isr$el el libro #e l$ =$bi#ur)$ s$b)$n 2ue ese libro no (o#)$ ser #e =$lom+n $un &u$n#o el $u"or se hi&ier$ ($s$r (or =$lom+n $s) lo #i0er$ en el &$(, P, L$ &os"umbre en Isr$el er$ 2ue "o#o el 2ue es&ribier$ $l'8n libro sobre s$bi#ur)$ #eb)$ $"ribu)rselo $ =$lom+n,

1@C

2Q

A9 H a y K e m $ s 2 u e " i e n e n $ * i 0 o s u ' e n e r + l i " e r $ r i o As) (or e0em(lo l$s 'es"$s #e <ios en *orm$ #e himno o l$s n$rr$&iones #e l$s &$"!s"ro*es uni.ers$les en *orm$ #e $ ( o & $ l i ( s i s 6 B, H T s " e * e n + m e n o s e # $ m ! s en l $ s l i " e r $ " u r $ s ( o ( u l $ r e s 2 u e e n l i " e r $ " u r $ s & i e n " ) * i & $ s , Pre&is$men"e l$ "en#en&i$ #e l$ li"er$"ur$ mo6 #ern$ es liber$rse #e l$s $"$#ur$s 2ue er$n elO mo#o n$"ur$l #e e%(res$rse en l$ $n"i':e#$#, 6Con "o#o 2ue#$n/ &omo #i0imos/ 'neros li"er$rios so&i$les &omo un in*orme *orense/ un in*orme m#i&o/ n$rr$&iones #e $s$l"os en los #i$rios/ e"&,
? N o " $ i m ( o r " $ n " e 4 B)bli&$men"e los 'neros li"er$rios no se (ue#en su(oner6 ni in.en"$r (or2ue ello #$r)$ (ie $l sub0e"i.ismo m!s &ru#o/ se #eben bus&$r en l$s li"er$"ur$s &ir&un#$n"es #e l$ mism$ (o&$ en 2ue se es&ribieron los libros b)bli&os 2ue 2ueremos $n$li3$r, =obre es"e "em$ .$se P)o UII <i.ino A*il$n"e =(iri"u N? AQ,

Algunos temas del Antiguo Eestamento

Tem$ I4 ABRA-AM4 ;N -OMBRE EN B;=CA <E LO AB=OL;TO In"ro#u&&i+n4 Ll$m$mos An"i'uo Tes"$men"o FA,T,E $ l$ &ole&&i+n #e libros s$'r$#os 2ue el &ris"i$nismo here#+ #el 0u#$ismo4 o se$/ los libros #el (ueblo 0u#)o 2ue ($s$ron $ ser ($"rimonio "$mbin #e los &ris"i$nos, P$r$ en"en#er el (or 2u #e es"e ($so #e los bienes Oli"er$riosO #e un$ reli'i+n $ o"r$ #ebemos "ener en &uen"$ l$ men"$li#$# #e l$ I'lesi$ 2ue se sien"e here#er$ &on"inu$#or$ #e Isr$el, No (o#emos sin m!s &$"$lo'$r es"e ($so &omo un $buso si nos (onemos en l$ l)ne$ #el (ens$mien"o #e l$ I'lesi$ (rimi"i.$ se'8n l$ &u$l es$ I'lesi$ se $u"o&om6(ren#e $ s) mism$ &omo l$ &on"inu$#or$ #e l$ -is"ori$ #e l$ =$l.$&i+n, Es"$ *orm$ #e $u"o&om(rehen#ers$ se #ebe $ l$ &on&e(&i+n 2ue es$ I'lesi$ "iene #e Cris"o4 Cris"o es el en.i$#o #e*ini"i.o #e <ios 7el en.i$#o es&$"ol+'i&o7 2ue &ierr$ (leni*i&$ "o#$ l$ -is"ori$ #e l$ =$l.$&i+n, En el *on#o el ($so #e l$s Es&ri"ur$s hebre$s $ l$ I'lesi$ es $n $&"o #e *e (ro*un#o en 2ue Cris"o es el &en"ro #e l$ -is"ori$ #e l$ s$l.$&i+n . es l$ &on&lusi+n #el mo#o &+mo l$ I'lesi$ &om(ren#i+ $ l$ (erson$ #el Mes)$s, rOu 2ueremos si'ni*i&$r &u$n#o h$bl$mos $2u) #e An"i'uo T e s "$men"o? Tes"$men"o es en es"e &$so sin+nimo #e Ali$n3$ l$ mism$ e%(resi+n #e OAn"i'uoO es"! e%(res$n#o l$ *e &ris"i$n$, Es e.i#en"e 2ue s+lo <ue#e (ens$rse en un An"i'uo Tes"$men"o &u$n#o se lo .e $ lu3 #el ONue.oO o se$/ 2ue s+lo $ l$ lu3 #e l$ Nue.$ Ali$n3$ se nue#e (ens$r en un$ An"i'u$ Ali$n3$, Es #e&ir 2ue l$ &os"umbre #e ll$m$r A,T, $ los libros hebreos s+lo (ue#e sur'ir #e un$ men"$li#$# &ris"i$n$ es *ru"o #e un$ .isi+n &ris"i$n$ #e l$ his"ori$ #e l$ s$l.$&i+n #e l$ his"ori$ en 'ener$l, <es#e es"e (un"o #e .is"$/ Cris"o es no s+lo el (un"o &en"r$l en"re $mb$s $li$n3$s/ l$ An"i'u$ l$ Nue.$/ sino 2ue Cris"o h$&e 2ue el A,T, no (ier#$ su .$lor si'$ "enien#o sen"i#o, <e su o ll$m$r $ los libros #e los hebreos An"i'uo Tes"$men"o es un mo#o b$s"$n

1@G

($r&i$l #e &$"$lo'$rlos (or2ue da l$ sens$&i+n #e $l'o pasado #e mo#$, Los &ris"i$nos ll$m$mos $s) An"i'uo Tes"$men"o &u$n#o 2ueremos h$&er res$l"$r de no.e#$# de Cris"o/ (ero &on ello &orremos el (eli'ro #e s$&$r l$ *i'ur$ #e Cris"o #e l$ e.olu&i+n his"+ri&o6s$l.)*i&$ en 2ue es"! inmerso, Ponemos $s) un &or"e en un$ re$li#$# 8ni&$, M!s $8n Cris"o s$&$#o #e su $mbien"e "ermin$ (or (er#er relie.e, El A,T, es (leni*i&$#o (or Cris"o4 nun&$ en"en#eremos l$ im$'en #e Cris"o si no .emos 2u 6.iene $ (leni*i&$r, En*o&$remos en es"$ "er&er$ ($r"e un$ serie #e "em$s . #e si"u$&iones 2ue si'ni*i&$n (osibles "om$s de (osi&i+n #el hombre *ren"e $ <ios, P$r"imos #el (rin&i(io si'uien"e #el &u$l h$bl$mos $4 el &en"ro #e l$ Bibli$ es el hombre, Por2ue el hombre es el &ues"ion$#o/ el in"erro'$#o/ es 2uien #ebe $brirse ($so en"re l$ m$r$1$ #e (osibili#$#es 2ue le o*re&e l$ e%is"en&i$, D <ios no .iene #es#e l$s OnubesO $ im(onerle n$#$ $l hombre sino en &ier"$ m$ner$ surse #e esos mismos in"erro'$n"es #el hombre $&er&$ #e su e%is"en&i$ ($r$ $.u#$rle $l hombre $ (leni*i&$r su e%is"en&i$, <ios no es un in.$sor #el &u$l h$. 2ue des&acerse, sino un <ios 2ue nos ll$m$ #el *on#o de nues"ro ser $ un$ (leni"u# 2ue solos nun&$ $l&$n3$remos, Por eso nos <reeun"$mos &u!l es l$ serie de si"u$&iones 2ue "r$"$ #e e-r./ 12ar v solu&ion$r el A, T, Por supuesto aue no ser!n todas las si6 tuaciones hum$n$s ya aue ello es imposible" Pero no por ello #ebemos a priori #e&ir aue el A,T, no tiene ninguna videncia ho , =iem(re y donde un hombre "iene un$ e-periencia, todo &ombre puede h$&erse contemnor+neo de esa e-periencia" " " Los sismos concretos de esa e-periencia &umana (o#r!n ser diversos va aue esos sienos son 3ruto #el ambiente, de la cultura, pero el n4cleo &umano de esas e%(erien&i$s es siemnre el mismo$ el hombre, Es decir 5para poner un eiemnlo 7 oue si tratamos de Abr$h$m no veremos en 6l solamente $l be#uino riel a#" sino $l hombre $ue puede vivir una e-periencia hum$n$ 7pro3unda sea a ni.el de beduino montado sobre un camello o a nivel de un astronauta en una n$.e espacial o 5 lo que es m+s 3recuente5 en una o3icina o &$min$n#o por la va peatonal de cualquiera de nues"r$s grandes &iu#$#es,
te
0
1700

Abr$h$m <i0o D$h. $ Abr$h$m4 O=$l #e "u "ierr$ de "u ($ren"el$ y de l$ &$s$ #e "u ($#re ($r$ ir $ l$ "ierr$ 2ue yo "e in#i&$r, Do h$r #e "i un 'r$n (ueblo/ "e ben#e&ir y h$r 'r$n#e "u nombre, Tu nombre ser! un$ ben#i&i+n, Ben#e&ir $ los 2ue "e ben#i'$n m$l#e&ir $ 2uienes "e m$l#i'$n9 en "i ser!n ben#e&i#$s "o#$s l$s *$mili$s #e l$ "ierr$,O <Gen Abr$h$m es el hombre en "ensi+n 2ue #ebe #e0$r l$ se'uri#$# 2ue le o"or'$ &u$n"o (osee l$n3$rse $ l$ b8s2ue#$ #e un$ serie #e (romes$s 2ue "$r#$n en &um(lirse, Es2uem$"i3$n#o (o#emos #e&ir 2ue <ios (one $ Abr$h$m *ren"e $ es"$ si"u$&i+n4 F$E <e0$r su "ierr$/ su &l$n "o#o &u$n"o (ue#e #$rle se'uri#$#, 1@P
126 1 5R.:

&ues"i+n #e .i#$ o muer"e, El (roblem$ es"! en 2ue =$r$/ l$ es(os$ #e Abr$h$m/ es es"ril $mbos se .$n (onien#o .ie0os,,, F&E <ios le #$r! l$ "ierr$ #e P$les"in$ en (osesi+n4 l$ #i*i&ul"$# es"! en 2ue Abr$h$m es en ese momen"o $(en$s "oler$#o en ese "erri"orio $ 2ue no es m!s 2ue un be#uino, Abr$h$m #ebe &om(r$r en el "erri"orio 2ue ser! su o un "erreni"o ($r$ en"err$r $ su mu0er,,. Gen AB/1 6 @, =um$n#o4 <ios le o*re&e $ Abr$h$m mu&hos (roblem$s l$s so6 lu&iones es"!n s+lo en *orm$ #e (romes$s, Abr$h$m #ebe #e0$r $ un$ serie #e bienes 2ue (osee en &$mbio #e o"ros 2ue <ios $ lo me0or le #$, Abr$h$m "iene "o#$s l$s #e s$lir #e (er#e#or, Qu im$'en #el hombre nos #$ Abr$h$m? Tu.o l$ buen$ o l$ m$l$ suer"e #e $&er&$rse $ <ios, D <ios le #es6 b$r$"+ "o#os sus (l$nes, El <ios #e Abr$h$m es el <ios 2ue se o*re&e $ 2uienes lo bus&$n/ es el <ios 2ue im(i#e 2ue el hombre se ins"$le, Es "o#o menos un <ios $lien$n"e, Pre&is$men"e (or2ue no nos $lien$/ el <ios #e Abr$h$m es el <ios #e l$ his"ori$4 se h$&e ($"en"e se o&ul"$ en me#io #e l$ his"ori$ #el hombre, =i bien el (ere'rin$0e #e Abr$h$m #e Meso(o"$mi$ $ P$les"in$ es un (ere'rin$0e 'eo'r!*i&o/ es"$mos $n"e un (ere'rin$0e m!s )n"imo m!s (ro*un#o &omo es el (ere'rin$0e #el hombre $ "r$.s #e su (ro(i$ e%is"en&i$, Abr$h$m nos #i&e 2ue el hombre 2ue#!n#ose #on#e es"! no lle'$r! nun&$ $ n$#$ 2ue <ios no 2uiere 2ue el hombre se 2ue#e #on#e es"!, Por eso Abr$h$m "iene un mens$0e ($r$ el hombre #e ho 4 #ebemos "$mbin en el si'lo UU mir$r $ l$ .i#$ #e *ren"e en "o#$ su (ro*un#i#$#, L$ 'r$n#e3$ #el hombre no es"! en l$ &ilin#r$#$ #el &o&he 2ue m$ne0$ sino en su (ro(io &or$3+n, Mu&hos #e noso"ros nun&$ lle'$remos $ re$li3$rnos (or2ue somos in&$($&es #e s$limos #el si"io #on#e es"$mos4 enre#!n#onos en lo #e "o#os los #)$s/ "ermin$mos rel$"i.i3!n#onos $ noso"ros mismos, Abr$h$m nos ll$m$ $ bus&$r lo $bsolu"o, Es in8"il 2ue el hombre bus2ue en su o l$ r$3+n #e su e%is"en&i$, -emos &ons"rui#o un$ so&ie#$# 2ue es un$ serie #e O oO &ho&!n#ose (or2ue en&err$#os en noso"ros mismos somos in&$($&es #e bus&$r n$#$ $bsolu"o, No hemos si#o &$($&es #e h$&er un (ere'rin$0e $ "r$.s #e noso"ros mismos, P$r$ un be#uino #el 1JQQ $C, l$ e%(resi+n Os$lirse #e s) mismoO no hubier$ #i&ho n$#$ ni hubier$ "eni#o ($l$br$s m$"eri$les ($r$ e%(res$r es$ i#e$, <ios le e%i'e $ Abr$h$m 2ue s$l'$ #e s) mismo lo h$&e b$0o los si'nos 2ue (ue#e en"en#er un be#uino #e $2uell$ (o&$, B$0o &u$l2uier si'no l$ re$li#$# es siem(re l$ mism$4 el hombre #ebe ser "ensi+n/ #ebe ser un (ere'rino/ #ebe &$min$r,,, Pero/ h$&i$ #+n#e?,,, T$mbin el 2ue $&umul$ #inero es un (ere'rino/ "ien#e/ bus&$/ &$min$/ .$ #el sill+n $l $.i+n #el $.i+n $l s$l+n, El (roblem$ es"! en 2ue si $2uello 2ue bus&$ no es lo $bsolu"o sino lo &$mbi$n"e/ nun&$ en&on"r$r! Ib 2ue bus&$ #e $ll) $ l$ neurosis $l sen"imien"o #e *r$&$so no h$ sino un ($so, El hombre #e ho .ol.er! $ bus&$r lo $bsolu"o, Qui3!s no lo h$'$ (or2ue 2uier$ ni #e buen$ '$n$/ sino 2ue l$ his"ori$ lo lle.$r! $ "r$.s #e un$ serie #e e%(erien&i$s &$mbi$n"es $ bus&$r un (un"o #e $n&l$0e, D $ll) es"$r! <ios $l *in #e un$ l$r'$ (ere'rin$&i+n D &u$n#o el hombre en&uen"re $ <ios se en&on"r$r! $ s) mismo, <ios 1RQ

FbE <ios le #$r! un hi0o9 ($r$ un hombre #e es$ (o&$ ello es

el hombre ($re&en en*ren"$rse/ (ero $l *in$l "ermin$n (or &om(lemen"$rse,,, eso .$le ($r$ 1JQQ $C/ &omo ($r$ 1PJC #es(us #e Cris"o,

Tem$ II4 EL TUO<O =iem(re hubo en l$ his"ori$ (ueblos 2ue es&l$.i3$ron $ o"ros (ueblos, No .$mos $ h$&er l$ &om($r$&i+n #e si ho se #$ m!s es"e *en+meno 2ue $n"es, Lo &ier"o es 2ue &omo l$ (ers(e&"i.$ #e l$ his"ori$ "r$ns*orm$ un (o&o l$s &os$s/ nos ($re&e 2ue los (ueblos $n"i'uos er$n mu&ho m!s #r!s"i&os 2ue los mo#ernos en es"o #e l$ es&l$.i"u#/ o se$ en el $r"e #e es&l$.i3$r $ o"ros (ueblos, A#em!s ellos no h$b)$n $8n $(ren#i#o l$ le&&i+n 72ue noso"ros s$bemos #e memori$7 2ue l$ es&l$.i"u# se$ lo m!s #ur$ (osible &on "$l 2ue se$ &on 'u$n"e #e se#$, Isr$el su*ri+ es"$ e%(erien&i$ #e es&l$.i"u#, D es"$ e%(erien&i$ #e es6 &l$.i"u# m$r&+ "o#$ su his"ori$ #e "$l m$ner$ 2ue l$ es&l$.i"u# #e E'i("o l$ s$l.$&i+n #el T%o#o *ueron siem(re (un"os #e re*eren&i$ ($r$ Isr$el en "o#$ su his"ori$, Isr$el se .$ $ $u"o&om(rehen#er $ s) mism$ &omo el (ueblo 2ue <ios s$&+ #e E'i("o en me#io #e 'r$n#es si'nos (ro#i'ios, El nu#o &en"r$l #e l$ his"ori$ #el (ueblo hebreo es es"$ liber$&i+n, =+lo 2ue noso"ros un (o&o obnubil$#os (or los mil$'ros 2ue se rel$"$n &on mo"i.o #e es$ liber$&i+n nos h$&emos un$ i#e$ *$l/s$ #el T%o#o9 un (o&o &omo si el (ueblo hubier$ si#o liber$#o $ (es$r su o, Ol.i#$mos 2ue <ios h$&e (rimero 2ue el (ueblo 2uier$ liber$rse 2uier$ s$lir #e E'i("o, A "r$.s #e un$ serie #e $&on"e&imien"os <ios le h$r! .er $ Isr$el 2ue es ne&es$rio s$lir #e l$ si"u$&i+n en 2ue se h$ll$, In&iuso Moiss #ebe #e0$rse &on.en&er (or <ios #e 2ue #ebe o&u($r un (ues"o, Moiss hu e #e ese en&$r'o (or sim(le &ob$r#)$ $un2ue "r$"$ #e o&ul"$r es$ &ob$r#)$ en mo"i.os mu (l$usibles4 <ios no in"er.iene si el #eseo #e liber$&i+n no n$&e #el (ueblo mismo, =e le (ue#en 2ui"$r l$s &$#en$s $ un es&l$.o #e $lm$/ 2ue#$r! siem(re es&l$.o en el *on#o #e su ser, El (ueblo "en#r! 2ue liber$rse in"eriormen"e $n"es #e s$lir #e E'i("o, Ten#r! 2ue "om$r &on&ien&i$ #e su si"u$&i+n "r$"$r #e su(er$rl$, Cu$n#o el (ueblo se #e&i#e $ em(ren#er l$ m$r&h$/ <ios es &$($3 h$s"$ #e se($r$r el $'u$ #el M$r Ro0o ($r$ 2ue ($se, Pero &u$n#o 2uier$ .ol.er $ l$ es&l$.i"u# #e E'i("o (or2ue $ll) es&l$.o "o#o (o#)$ &omer bien/ <ios lo ll$m$ $l or#en, <ios no (ue#e "oler$r 2ue el (ueblo se #o(e #e "$l m$ner$ 2ue .en#$ su liber"$# (or un$ oll$ #e &$rne, As) el T%o#o (in"$ en un$ si"u$&i+n #$#$ l$ lu&h$ en"re <ios 2ue 2uiere liber$r $l hombre el hombre 2ue no 2uiere &orrer el ries'o #e l$ liber"$#, T$l &omo l$ Bibli$ (in"$ l$s &os$s "$mbin Isr$el &$e en l$ "en"$&i+n #e 2uerer 2ue <ios le # "o#o he&ho, =er)$ *!&il ser libre sin &orrer nin'8n "i(o #e ries'o (ero ello ser)$ o"ro "i(o #e es&l$.i"u#, =er)$ l$ es&l$.i"u# #el hombre 2ue no m$#ur$ liber"$# es s+lo $2uell$ 2ue nos lle.$ $ un$ m$#ur$&i+n, Isr$el m$#ur$ en el #esier"o (or un$ .i#$ #e ries'o &on"inuo, Los (ueblos son libres (or en#e m$#uros &u$n#o son &$($&es #e o("$r $rries'$rse (or $l'o,

1R1

=er libres4 Isr$el s$li+ #e E'i("o9 $ es"! en el #esier"o9 el (roblem$ 2ue sur'e es siem(re el mismo4 2u h$&emos $hor$ &on l$ liber"$#? L$ liber"$# no se &on2uis"$ #e un$ .e3 ($r$ siem(re9 es un$ &on2uis"$ #e &$#$ momen"o, Isr$el ser! libre si #ese$ 2ue#$r libre, <ios no $($re&e $s) &omo 2uien &$e #es#e $*uer$ sino &omo 2uien es"! en me#io #el (ueblo ($r$ &on#u&irlo $ l$ liber"$# &u$n"o m!s el (ueblo (erm$ne&e uni#o $ <ios m$ ores ser!n sus (osibili#$#es #e liber$&i+n, No nos #e0emos lle.$r sin &r)"i&$ (or l$s #es&ri(&iones #e l$ Bibli$, Es .er#$# 2ue se'8n l$ men"$li#$# #e l$ (o&$ <ios .iene #es#e $*uer$ s$l.$ $l (ueblo en"re "ruenos rel!m($'os, Pero es$ men"$li6li#$# $ no es "o"$lmen"e m)"i&$ (or2ue $ se h$&e (resen"e l$ his"ori$, D l$ im$'en #e <ios .$ #es$&r$li3!n#ose m!s m!s se .$ $#en"r$n#o m!s m!s en l$ his"ori$, Re"omemos l$ (re'un"$4 Isr$el es libre,, , (ero/ ($r$ 2u? Isr$el es libre ($r$ (o#er ser un (ueblo, O se$ 2ue el si'no #e l$ .er#$#er$ liber"$#/ #e l$ liber"$# (len$/ #e l$ liber"$# &omo si"u$&i+n #e $#ul"e3 es l$ *orm$&i+n #e un$ &omuni#$#, El #esh$&erse #e es"$ &omuni#$# ser! siem(re l$ $l$rm$ 2ue ll$m$r! l$ $"en&i+n #e Isr$el, =u sen"i#o &omuni"$rio ser! el "erm+me"ro 2ue m$r&$r! l$ liber"$# #e Isr$el, Cu$n#o sur0$n en me#io #el (ueblo el lu0o l$ e%(lo"$&i+n #el hombre/ <ios en.i$r! $ los (ro*e"$s/ (rimero ($r$ ll$m$r l$ $"en&i+n lue'o &$s"i'$r! $l (ueblo #e0$n#o 2ue si'$n su &urso los 'rmenes #e #is're'$&i+n 2ue "o#o (ueblo lle.$ #en"ro, L$ in"er.en&i+n #e <ios en l$ his"ori$ #e Isr$el es (or un l$#o un "es"imonio #e l$ liber"$# l$ "r$s&en#en&i$ #e <ios (or o"ro l$#o res(on#e $ l$ b8s2ue#$ 2ue ese (ueblo h$&e #e <ios, <ios bus&$ $l hombre #ese$ 2ue es"e le res(on#$9 el (ueblo bus&$ $ <ios/ #ese$ 2ue <ios le res(on#$, Nin'uno #e los #os h$&e n$#$ O$ (es$r #el o"roO, Qun es es"e mis"erioso <ios #el T%o#o "$n e%"r$1o/ "$n in$&&esible 2ue se re.el$ #es#e un$ mon"$1$ o se en"rome"e en #e"$lles #e l$ .i#$ #el (ueblo? An"es 2ue n$#$ es un <ios 2ue se &om(rome"e &on el (ueblo 2ue no es $0eno $ lo 2ue si'ni*i2ue lle.$r $ su (ueblo $ l$ (leni"u#, Por o"ro l$#o no es un <ios *!&il 2ue se #e0$ us$r &omo un 0u'ue"e4 "om$ $l hombre en serio 2uiere 2ue el hombre lo "ome en serio, <ios 2uiere en"r$r en &omuni+n &on el hombre, A2u) es"! el nu#o #el A,T, <ios 2ue 2uiere en"r$r en &omuni+n &on el hombre/ 2ue #ese$ #i$lo'$r &on ellos, D #e ese #i!lo'o s$le un$ &omuni+n #e .i#$4 <ios se en&$rn$ en su (ueblo 7en &ier"$ m$ner$7 el hombre ($r"i&i($ #e l$ liber"$# #e <ios, Rom(er el #i!lo'o #e(en#er! sol$men"e #el hombre (or2ue <ios se h$ &om(rome"i#o &on el hombre su *i#eli#$# le im(i#e #e0$r $l hombre libr$#o $ su suer"e, Pero si el hombre o("$ (or rom(er ese #i!lo'o Fel (e&$#o es esoE <ios #e0$r! $l hombre libr$#o $ su suer"e4 es el 0ui&io #e <ios sobre l$ .i#$ #el hombre, <i'$mos #os ($l$br$s sobre los m$n#$mien"os, A (rimer$ .is"$ ($re&en un$ in.$si+n #e <ios en l$ .i#$ #e los hombres/ un$ im(osi&i+n #e <ios (or2ue es el m!s *uer"e, Ol.i#$mos 2ue esos m$n#$mien"os n$&en &omo un$ res(ues"$ #el hombre $ l$ nue.$ si"u$&i+n en 2ue lo (uso l$ -is"ori$ #e l$ s$l.$&i+n, Es"e (ueblo es&l$.o #e E'i("o (o#)$ "ener $l'unos (re&e("os o nin'uno/ (ero &u$n#o $ es un (ueblo libre su (ro(i$ #i'ni#$# le im(e#ir! obr$r sin le ello no (or un$ serie #e norm$s Oe%"ern$sO "r$)#$s #es#e 1RA

$*uer$ sino poE l$ Ea8n mism$ #e ser #el (ueblo 2ue &omo (ueblo libre $ no (o#r! h$&er &u$n"o se le $n"o0$, Obr$n#o sin le el (ueblo (o#r)$ &reerse m!s libre (ero "ermin$r)$ (or #es"ruirse, -$&ien#o l$ e%(erien&i$ #el #esier"o el (ueblo h$&e l$ e%(erien&i$ #e l$ *i#eli#$# #e <ios, Es l$ -is"ori$ 2uien h$&e &om(ren#er $l (ueblo 2ue <ios es"! 0un"o $ l/ 2ue ese <ios 2ue se $($re&e en el =in$) es <ios6&on6noso"ros, Es"$ *i#eli#$# #e <ios $($re&e &u$n#o el (ueblo .i.e su (ro(i$ his"ori$ lo h$&e en (leni"u#, Ni.ir l$ (ro(i$ his"ori$ *ren"e $ <ios es el mo#o #e #es&ubrirse $ s) mismo, El hombre 2ue .i.e su (ro(i$ his"ori$ *ren"e $ <ios lle'$ $ l$ liber"$#, Po#r! ser es"$ liber"$# un$ &on2uis"$ $r#u$ #ur$ (ero &ier"$men"e es l$ me"$ 2ue <ios se *i0$ &on res(e&"o $l -ombre, Tenemos $s) 2ue el <ios 2ue se $&er&$ $l Pueblo no lo $lien$ sino 2ue lo lle.$ $ su re$li3$&i+n (len$,,, Tem$ III4 LA TIERRA Isr$el ($s$ #el #esier"o $ &on2uis"$r l$ "ierr$, En el #esier"o Isr$el .i.)$ su .i#$, Muer$ #el &on"$&"o &on o"ros (ueblos/ l$s &risis 2ue se (resen"$b$n er$n &risis in"ern$s 2ue Isr$el $(ro.e&h+ m!s o menos ($r$ &re&er, Ahor$ Isr$el se h$ll$ en &on"$&"o &on o"ros (ueblos, C$#$ (ueblo "iene su <ios 2ue lo $ u#$, <e (ron"o Isr$el #ebe h$&er un$ &$m($r$&i+n mu es"ri#en"e en"re su D$h. 2ue lo s$&+ #e E'i("o los #ioses 2ue #omin$b$n en P$les"in$, Isr$el #ebe &omen3$r $ lle.$r un$ .i#$ #e "i(o $'r)&ol$/ D$h. h$s"$ $hor$ no h$b)$ si#o e%(erimen"$#o &omo el #ios #e l$ llu.i$ #e l$s &ose&h$s, FLos #ioses &$n$neos s$b)$n eso $ l$ (er*e&&i+nE, En"on&es (or 2u no re&urrir $ esos #ioses &$n$neos ($r$ $se'ur$rse l$ llu.i$? Es"o nos ($re&e $ noso"ros 7hombres #e l$ er$ "&ni&$7 un (l$n"eo ri#)&ulo, Pero en es$ (o&$ &u$n#o l$ reli'i+n lo in.$#)$ "o#o $r$r un &$m(o er$ m!s un $&"o #e &ul"o 2ue un "r$b$0o/ el in*lu0o en"re el "r$b$0o #el hombre l$ ($r"e 2ue #ebe (oner el #ios/ er$ mu sen"i#o, Qu (roblem$ h$b)$ en (oner 0un"o $ D$h./ 2ue s$be m$ne0$r l$ his"ori$/ $l'unos #ioses 2ue "ienen m!s e%(erien&i$ en &ues"iones me"eorol+'i&$s? As) &omien3$ un sin&re"ismo &ru#o en el &ul"o l$ .i#$ #e Isr$el,,, Es l$ ($r$#o0$ #e #e Isr$el, =i'los #e his"ori$ ($r$ lle.$r $l (ueblo $ su &ulmen/ &ulmen 2ue se simboli3$ en l$ (osesi+n #e l$ "ierr$ &u$n#o Isr$el lle'$ $ l$ "ierr$ $#on#e <ios lo h$b)$ lle.$#o/ #e0$ $ <ios, P$re&e un (o&o &omo si Isr$el hubier$ us$#o $ D$h. ($r$ lo'r$r sus (ro(+si"os un$ .e3 2ue los h$ lo'r$#o #e0$ $ D$h. &omo un ni1o #e0$ el $n#$#or,,, A noso"ros hombres #el si'lo %%/ sensibili3$#os (or el &on&e("o #e his"ori$/ es"e "r$s.$s$mien"o #el &ul"o #e <ios en l$ -is"ori$ en un <ios n$"ur$lis"$ nos (ue#e ($re&er e%"r$1o, L$ his"ori$ $($re&e *ren"e $l hombre &omo lo in$sible/ lo no #e"ermin$ble/ lo no &on"rol$ble? l$ his"ori$ n$&e #el re"o 2ue el hombre sien"e *ren"e $ l$ .i#$/ l$ his"ori$ es lo &on"r$rio #el $bur'ues$mien"o/ #e lo ins"$l$#o, Tener un #ios 2ue m$"em!"i&$men"e h$'$ llo.er/ 2ue h$'$ s$lir el sol &u$n#o es ne&es$rio/ en un$ ($l$br$/ 2ue se h$'$ &$r'o #el &lim$ si se lo &on"en"$ &on $l'unos ri"os 2ue no &ues"$n mu&ho "r$b$0o 2ue s+lo si'ni*i2uen un &om(romiso mu rel$"i.o ($r$ el hombre/ es h$ber &onse'ui#o un #ios #om$#o,,,

1RB

A2u) es"! el nu#o #el (roblem$4 * e reli'i+n, El <ios #el #esier"o es el <ios #e l$ *e 2ue (ro#u&e &risis/ 2ue $b$r&$ a "o#o el ser #el hombre/ 2ue no se &on"en"$ &on ri"os e%"ernos/ 2ue mir$ $l &or$3+n #el hombre/ 2ue no #e0$ 2ue el hombre lo use (ero 2ue $ l$ l$r'$ lle.$ $l hombre $ un$ m$#ur$&i+n, El <ios reli'ioso es el <ios 2ue $bur'ues$/ 2ue e.i"$ &risis/ 2ue no e%i'e $l hombre "o#o/ sino 2ue l mismo se $&omo#$ $l hombre/ es el #ios 2ue no "iene ($r$ 2u en"r$r en el &or$3+n/ en l$ .i#$ #el hombre/ es el #ios 2ue el hombre us$ &omo 2uiere4 es el #ios 2ue le #$ $l hombre "o#$ &l$se #e se'uri#$#es h$s"$ el (un"o 2ue l$ .i#$ #el hombre #e0$ #e ser un ries'o F $s) el hombre nun&$ m$#ur$E, \ 6 HEl ($so #el <ios # l$ his"ori$ $l <ios me"eorol+'i&o Fen "rminos b)bli&os lo ll$m$mos #e D$h. $ B$$lE *ue el #es$s"re #e Isr$el/ no / s+lo (or el &$mbio 2ue su(one en su &on&e(&i+n #e <ios/ sino "$mbin (or el &$mbio 2ue su(one en l$ &on&e(&i+n 2ue el (ueblo "iene $&er&$ #eHs) mismo, El (ueblo $ no se sien"e inmerso en un$ his"ori$ #e s$l.$&i+n/ &on*un#e l! ins"$l$&i+n 'eo'r!*i&$ en l$ "ierr$ &on l$ (leni"u# <ios en"r$ (eli'ros$men"e en el mun#o no &on el #in$mismo #e l$ his"ori$ sino #e un mo#o es"!"i&o, P$r$ s$&$r $l (ueblo #e es"$ si"u$&i+n le 2ue#$ $ D$h. s+lo un &$mino4 (resen"$rse siem(re &on m$ or insis"en&i$ &omo el <ios #e l$ his"ori$, Es$ ser! l$ misi+n #e los (ro*e"$s/ h$&er $($re&er $ D$h. &omo el <ios =e1or #e l$ his"ori$/ &omo el <ios 2ue &on#u&e $l (ueblo $ un$ e%is"en&i$ $u"n"i&$, A .e&es nos ($re&e #em$si$#o *uer"e el mo#o &omo <ios $&"8$ &on su (ueblo, Es l$ re$&&i+n #el en*ren"$mien"o en 2ue <ios el (ueblo se h$n (ues"o/ en*ren"$mien"o 2ue "o&$ l$ &on&e(&i+n mism$ #e <ios en l$ men"e #el (ueblo, L$s $&&iones #e D$h. en l$ his"ori$ h$n #elimi"$#o #e "$l mo#o su *i'ur$ su (erson$li#$# 2ue es im(osible #isol.erlo en un$ m$s$ $mor*$ $#$("$ble $ &u$l2uier si"u$&i+n 'eo'r!*i&$, L$ lu&h$ en"$bl$#$ en Isr$el (or los (ro*e"$s en el suelo #e P$les"in$ #ur$n"e es$ (o&$ hi3o (osible #es&ubrir &on m$ or ni"i#e3 el &on&e("o #e his"ori$ su .$lor en l$ *orm$&i+n #e l$ hum$ni#$#, ;n$ hum$ni#$# &$ren"e #e sen"i#o #e l$ his"ori$ ser)$ un$ hum$6 ni#$# *!&ilmen"e &osi*i&$ble, L$ nue.$ reli'i+n 2ue Isr$el 2uiere $#o("$r en C$n$!n es l$ reli'i+n &osi*i&$#$ (or2ue es$ reli'i+n no es $ un #es$*)o $ l$ e%is"en&i$/ sino l$ reli'i+n 2ue O#ur$O 0un"o &on el O#ur$rO #el hombre sin lle'$r $ ser nun&$ un$ .er#$#er$ in"er(el$&i+n, En el seno #e Isr$el se hi3o un es*uer3o "i"!ni&o (or s$l.$r l$ his"ori&i#$# #el hombre l$ .isi+n his"+ri&$ #e l$ .#$,
8s aunque aparentemente todo este lapso de la &istoria de Israel es un 3racaso, con todo lo que en ese momento se salv tuvo valor de primer orden" 9oy comprendemos la dimensin pro3unda de la &istoria en la autocompre&ensin del &ombre y del pueblo" La crisis de la conquista ayud a Israel a descubrir el valor de la &istoria" :emos as como el 3actor divino en medio de Israel 3ue un 3actor &umani;ante que lejos de des&acer los valores del pueblo lo lev a ser m+s pueblo &aciendo m+s &umano a cada israelita"

%ema I:$

,L ,<ILI=

>%iene la historia alg4n sentido?

1RC

,n el destierro Israel e-perimenta el 3racaso total de su &istoria" 9umanamente &ablando todo est+ perdido" La tierra que @a&v6 &aba jurado dar a 8bra&am y a su descendencia para siempre 3ue tomada por los enemigos deA pueblo y la descendencia misma de 8bra&am est+ al borde del e-terminio" Israel vuelve a ser de nuevo peregrino en tierra e-traBa" Pero una cosa es ser peregrino que camina con una meta v otra es ser peregrino sin meta" " " ,s en este momento del e-ilio cuando Israel se a3erra a una serie de esperan;as vanas$ aue el destierro ser+ breve, que los enemigos ya est+n a punto de ser desbaratados por ios" etc" 9ace lo que cualquier pueblo en la misma situacin$ se aleia de la realidad ($r$ (onerse $ so1$r, #uando la &istoria es dura el &ombre que luc&a por no asumirla se evade de ella" ,scan+ndose de la &istoria el &ombre puede imaginarse la &istoria como le gustara que 3uera" " " Pero inmediatamente surge en Israel otra lnea$ pensar en la &istoria tal como viene dada" @a no se trata de que los acontecimientos caigan sobre el pueblo sin m+s, sino Israel se pone a re-pensarlos" !usca a3anosamente el sentido de los &ec&os &asta &allarle alguno" 8s Israel pro3undi;a su &istoria &aciendo que esa &istoria cobre dimensiones totalmente nuevas a partir de e-periencias totalmente nuevas" = sea que "esa pro3undidad nace en Israel a partir de los &ec&os nuevos v parece como si cuanto m+s adversos son estos &ec&os, m+s se empeBa Israel en sacarles un sentido" Israel comien;a a vivir una &istoria nueva a pulmn 9eno y &alla en la serie de acontecimientos no lo 3+c-tico sino su signi3icacin pro3unda" ,l e-ilio da a Israel una serie de luces y de puntos de mira para poder ver la &istoria der"de +ngulos diversos" @ cada crisis al e-igr una respuesta a los por qu6 suscitados &ace que los &ec&os pasados estallen en un &a; de luces y de sentidos que no se &abran visto desde entonces"

No ne'$mos el sen"i#o #e #olor #e *r$&$so 2ue el e%ilio "r$0o &onsi'o4 <+n#e es"!n l$s (romes$s #e <ios? Pero Isr$el su(o s$&$r #e ese #olor un sen"i#o $ su e%is"en&i$/ su(o h$ll$rle un &$mino $ su his"ori$ &u$n#o $($ren"emen"e es$ his"ori$ no "en)$ nin'uno, L$ (ro*un#i#$# #e l$ e%is"en&i$ #el hombre es"! en el hombre mismo, Qui3!s Isr$el nun&$ .i.i+ "$n (ro*un#$men"e &omo en el e%ilio $ (es$r #el $($ren"e *r$&$so, To#$ &risis es un si'no $mbi'uo9 es el hombre 2uien #ebe h$&er #e es$ &risis un s$l"o h$&i$ l$ s$l.$&i+n o es$ &risis ser! un ($so ($r$ su no6re$li3$&i+n, Qu $(or"$ l$ im$'en #e <ios $ l$ si"u$&i+n #e &risis 2ue Isr$el es"! .i.ien#o? Pre&is$men"e <ios es"! $ll) ($r$ 2ue l$ &risis #e0e #e ser $mbi'u$/ ($r$ 2ue l$ &risis se$ "r$ns*orm$n"e/ <ios #$ $l in#i.i#uo $l (ueblo l$ (osibli#$# #e h$ll$rle un sen"i#o (osi"i.o a l$ &risis a l$ his"ori$, To#$ &risis &$mbi$ $l (ueblo 2ue l$ su*re ($r$ bien o ($r$ m$l, Isr$el $(ren#e en l$ &risis #el #es"ierro 2ue no (ue#e se'uir Os$&r$li6 3$n#oO su .i#$ &omo h$s"$ $hor$, <ios $ no es"! $"$#o $ un lu'$r o a un mo#us .i.en#i,,, Ahor$ es el <ios 2ue es"! (resen"e en "o#$s ($r"es9 su &ul"o $ no #e(en#e #e Kerus$ln ni #e un "i(o #$#o #e s$6 &ri*i&ios/ sino es el &ul"o #el &or$3+n l$ $li$n3$ &on su (ueblo $ no es"! es&ri"$ en "$bl$s #e (ie#r$ sino en el &or$3+n #e &$#$ hombre/ ser! un$ $li$n3$ (len$ e"ern$, Po#emos #e&ir 2ue el 1R@

&$mbio 2ue el e%ilio (ro#u&e en Isr$el es un$ es(e&ie #e $(er"ur$ mu &l$r$/ un$ uni.ers$li3$&i+n #e su &on&e(&i+n #e <ios, Isr$el #es#e $hor$ .i.ir! #e o"r$ m$ner$4 no *ue solo l$ his"ori$ lo 2ue &$mbi+ $ Isr$el sino el mo#o &+mo Isr$el re*le%ion+ sobre su his"ori$, , ,

Tem$ N4 LA =ABI<;RVA o l$ &on&e(&i+n #el hombre <es(us #e l$ &on2uis"$ #e Ale0$n#ro M$'no el mun#o orien"$l se heleni3$ o $l menos bus&$ $*$nos$men"e &oor#in$r sus $n"i'u$s &reen&i$s &on l$ nue.$ &ul"ur$ 2ue "r$e Ale0$n#ro, Isr$el no (ue#e 2ue#$r $l m$r'en #e es"e mo.imien"o, =in (re"en#er emi"ir un 0ui&io "$0$n"e #ir)$mos 2ue Isr$el &omien3$ $ ($r"ir #e es"e momen"o $ (l$n"e$rse #e *irme el (roblem$ #el hombre &omo in#i.i#uo, -emos #i&ho en es"$ serie #e &on*eren&i$s 2ue ($r$ l$ Bibli$ el -ombre es el &en"ro #e "o#o, =+lo 2ue #es#e $hor$ el (roblem$ #el hombre se .e &on o0os nue.os, Po#emos #e&ir 2ue h$s"$ es"e momen"o el hombre es .is"o &omo miembro #e un &l$n o #e un$ *$mili$/ en *inH/ #e un$ &omuni#$#, Ello en &ier"$ m$ner$ solu&ion$ el sen"i#o #e l$ .i#$, ,, el bien 2ue el ($"ri$r&$ re$li3$ en el mun#o es re&om(ens$#o en la es"ir(e 2ue le si'ue el m$l es &$s"i'$#o "$mbin en sus hi0os,,, Pero en el si'lo N $, #" se lle'$ $l #es&ubrimien"o (leno #e in#i.i#uo &omo in#i.i#uo/ $s) el (roblem$ #el sen"i#o #e l$ .i#$ se (ro*un#i3$ $'u#i3$, Isr$el se en&uen"r$ &on 2ue "o#$ su &on&e(&i+n #e <ios #e l$ his"ori$ #e l$ s$l.$&i+n no en&$0$ (er*e&"$men"e en el #es$rrollo #e los $&on"e&imien"os de &$#$ #)$4 la his"ori$ #esmien"e los (os"ul$#os #e l$ "eolo')$, As) (l$n"e$#o el (roblem$/ le 2ue#$n $ Isr$el #os &$minos o #os solu&iones (osibles4 O se re&h$3$ el ($s$#o &omo un$ ilusi+n o se in"e'r$ ese ($s$#o en el ri"mo #e los nue.os $&on"e&imien"os, Es$ es l$ #ur$ lu&h$ 2ue se sus&i"$ $ "r$.s #e "o#o el libro #e Kob, ;n$ #e l$s &u$li#$#es m!s es"u(en#$s #e Isr$el es su &$($&i#$# #e re*le%ion$r sobre los he&hos "r$"$n#o #e bus&$rles un sen"i#o, En es"$ (o&$ #e l$ his"ori$ #e Isr$el el $&on"e&imien"o 2ue
ne&esi"$ un$ e%(li&$&i+n es el hombre,

-$ en"re los libros #el A,T, uno 2ue $ (rimer$ .is"$ &$us$ #es$3+n4 es el E&lesi$s"s o el Qohele"h, =e h$ (re"en#i#o 2ue el (l$n"eo #el hombre 2ue h$&e el $u"or no es el *ru"o #e lo 2ue l mismo ( ! e $ t e sino m!s bien un (l$n"eo (e#$'+'i&o F($r$ e%(or"$&i+n #ir)$mos noso"rosE, El $u"or "iene l$ solu&i+n y l$ s$be (ero 2uiere (oner el p r o b l e m a ($r$ los #em!s4 "$l es l$ sens$&i+n 2ue &$us$ es"e libro, D nos D r e " . $ t a ; mos &+mo (u#o en"r$r en l$ lis"$ #e los libros s$'r$#os #e Isr$el, El (roblem$ 2ue se (l$n"e$ es Qu sen"i#o "iene l$ .i#$/ si es 2ue "iene $l'uno? A "r$.s #e l$ le&"ur$ #el libro .emos &+mo el $u"or bus&$ se in"erro'$ sin h$ll$rle l mismo un sen"i#o $ su e%is"en&i$, El (l$n"eo es #em$si$#o "r!'i&o #em$si$#o &l$ro ($r$ $ue $($re3&$ s+lo &omo un 0ue'o #e #i$l&"i&$, Qui3!s el (roblem$ es" en noso"ros en &u$n"o nos &ues"$ $&e("$r 2ue un $u"or #en"ro #e l$ his"ori$ de l$ s$l.$&i+n (ue#$ $n#$r $ "ien"$s y $ os&ur$s, Con "o#o el E&lesi$s"s es el libro &on 2ue #eber)$ &omen3$r "o#o es"u#io #e l$s Es&ri"ur$s / a oue $ll) h$ll$mos b)bli&$men"e e%(res$#o el 'r$n 1RR

in"erro'$n "e #el hombre/ in"erro'$n"e $l &u$l l$ es&ri"ur$ "o#$ (re"en#e #$rle un$ solu&i+n4 no ol.i#emos 2ue &omen3$r (or in"erro'$rse es &omen3$r $ h$ll$r un$ solu&i+n, M!s $8n s+lo sen"iremos l$ Bibli$ &omo un$ res(ues"$ &u$n#o .e$mos los in"erro'$n"es $ 2ue es$ Bibli$ "r$"$ #e r e ( (on#er, =er)$ &on "o#o ine%$&"o h$bl$r $2u) #e un$ $n"ro(olo')$ b)bli&$ (or2ue ese en*o2ue mer$men"e $n"ro(ol+'i&o ni se #$ ni (ue#e #$rse, En"en#emos (or $n"ro(olo')$ un$ &on&e(&i+n #ei hombre $ ($r"ir #el hombre mismo o se$ el .$lor #el hombre &omo hombre4 el hombre (ens$#o $ ($r"ir #el hombre, L$ Bibli$ nun&$ &on&ibe $l hombre #e es"$ m$ner$ sino $ ($r"ir #e un (l$n"eo reli'ioso, Q se$ 2ue l$ Bibli$ "r$"$ #e e%(li&$r el (l$n"eo #el hombre $ ($r"ir #e un en*o2ue #e *e, Ello su(one 2ue el hombre b)bli&o 0u'$b$ se'8n sus (ro(i$s re'l$s #e 0ue'o/ (or &u$n"o ($r$ el hombre b)bli&o el mun#o en l el hombre no (ue#en &on&ebirse sin <ios,
L$ =$bi#ur)$

#e #e #e #e re #el <e$ue1$s r$
1RJ

Cu$n#o Isr$el se en&uen"r$ &on es"e (roblem$ #el hombre $ lo .en)$ O(ens$n#oO #es#e h$&)$ "iem(o/ &l$ro 2ue no en *orm$ $bs"r$&"$ sino #en"ro #e un (l$n"eo mu &on&re"o, En Isr$el l$ li"er$"ur$ s$(ien&i$l n$&e 7(rob$blemen"e en "iem(os #e =$lom+n 7 en *orm$ (e2ue1os &or"os re*r$nes 2ue "r$"$n &os$s #e &$#$ #)$, =e "r$"$ #e re*r$nes mu sim(les 2ue s+lo &ons"$"$n (e$ue1$s si"u$&iones la .i#$ . "r$"$n #e *i0$rl$s en l$ memori$ (or me#io #e un$ &om($r$&i+n, Pon6e$mos $leunos eiem(los4 =i eres *lo)o en el "iemr"o bueno 9$u *uer3$s "en#r!s en el #)$ #e l$ #es.en"ur$? FPro. AC, 1QN N o res(on#$s $l ne&io ses")n "u ne&e#$#4 $s) "e h$r)$s &omo l Fi#, AR, CN /[Ho h$&e bien &omer #em$si$#$ miel4 no es honroso bus&$r l$ (ro(i$ elori$ Fi# A@,AJN Nn$ riu#n# #?,sm$r""e"$#$ sin mur$ll$s/ $s) es $uien no "iene #ominio so6H bre s) Fi#, A@,AGE, Creemos 2ue es"e &omien3o es mu im(or"$n"e, Isr$el (ens$r! el (roblem$ #el hombre $ ($r"ir #e l$ si"u$&i+n &on&re"$ en 2ue es"e .i.e, An$li3$r $l hombre en su .i#$ es el 8ni&o mo#o &omen3$r $ h$bl$r #el hombre, ,An"e Pro.erbios ($s$ el hombre &on sus (roblem$s/ con su .i#$ #e ho'$r/ sus (reo&u($&iones (or el *u"uro su *$mili$/ etc" Es"$ &on&e(&i+n #el hombre es el mo#o &+mo Isr$el en*o&$ sus e%(erien&i$s4 un (ueblo &on&re"o 2ue $ ($r"ir #e lo &on&re"o es lle.$#o a &ons"ru&&i+n m$.ores, M!s $8n =$bi#ur)$ ($r$ Isr$el no es l$ sum$ #e &o6 no&imien"os $bs"r$&"os sino el $r"e #e .i.ir ses8n l$ r$3+n, O si se $uie6 s$bi#ur)$ es (ru#en&i$/ es bus&$r l$ !ure$ me#in&ri"$s hombre $ue $uiere llee$r $ re$li3$rse .i.ien#o (len$men"e l$s &os$s #e &$#$ #)$, No es"$mos $n"e un (l$n"eo es(e&ul$"i.o #e s$bi#ur)$ sino $n"e el hombre ($r$ $uien ser s$bio si'ni*i&$ bus&$r en <ios la 3+n 8l"im$ #e su e%is"en&i$, Pero eso lo h$r! &omo #i0imos a ($r"ir #e los $&on"e&imien"os #e &$#$ #)$, El re*r$nero b)bli&o $l $ue hi&imos men&i+n m!s $rrib$/ se h$ll$ en ($r"e en Pro.erbios, =$bi#ur)$, E&le6si$s"s/ h$ll$mos .es"i'ios #e l en o"ros libros &omo =$lmos e"&, To#$ b8s2ue#$ $u"n"i&$ #e l$ e%is"en&i$ #e su sen"i#o "ermin$ en el (roblem$ #e l$ muer"e, L$ sereni#$# &on 2ue Isr$el bus&$ el sen"i#o #e l$ e%is"en&i$ se .e &u$n#o en l$ li"er$"ur$ s$(ien&i$l $($re&e el sen"i#o #e l$ .i#$ $ l$ lu3 #el he&ho #e l$ muer"e/ #el (roblem$ #el m$l, Qu sen"i#o "ienen el m$l l$ muer"e en el

mun#o? Quin los in"ro#u0o? A2u) "$mbin &ho&$n .iolen"$men"e l$ "eolo')$ l$ his"ori$, L$ "eolo')$ #e&)$ 2ue "o#o es"$b$ en m$nos #e <ios, L$ -is"ori$/ se'8n la "eolo')$/ #eb)$ #e&ir 2ue el m$l "$mbin #e(en#e #e <ios, As) Isr$el #es&ubre en "o#$ &l$ri#$# el (roblem$ #e l$ liber"$# hum$n$ &+mo el hombre 2uien &ons"i"u e su (ro(i$ his"ori$/ $l #e&i#ir sobre el sen"i#o #e l$ e%is"en&i$, ;n$ .e3 m!s *ue l$ his"ori$ o se$ l$ .i#$ #e &$#$ #)$ 2uien re&"i*i&$ en*o2ues (un"os #e .is"$ #e Isr$el, Pero 0un"o &on es"$ (ro*un#i3$&i+n en l$ "om$ #e &on&ien&i$ #e Isr$el/ se .$ (ro6 *un#i3$n#o el &on&e("o #e his"ori$ &omo el &on&e("o #e in#i.i#uo, =e &omen3+ &on un sen"i#o &omuni"$rio #el in#i.i#uo/ se (ro*un#i3+ en in#i.i#uo y se .uel.e $ Y$ &omuni#$# (ero $ ($r"ir #el in#i.i#uo4 los he&hos ($s$#os son $hor$ re.is$#os $ ($r"ir #e e%(erien&i$s nue.$s, L$ s$bi#ur)$ &omen3+ &omo un mo#o #e en*o&$r l$ (ro(i$ e%is"en&i$4 l$ s$bi#ur)$ es"! en el hombre, Po&o $ (o&o *ue (erson$li3!n#ose $l menos li"er$ri$men"e y $s) sur'e l$ s$bi#ur)$ &omo (erson$, Por6 2ue se &onsi#er+ 2ue l$ s$bi#ur)$ &omo mo#o #e .i.ir l$ e%is"en&i$ (ro&e#)$ #e <ios/ "$mbin se lle'+ $ l$ &on&lusi+n #e 2ue l$ =$bi#ur)$ &omo (erson$ (ro&e#)$ #e <ios y $s) "enemos en Isr$el $ l$ s$bi#ur)$ &omo un (erson$0e 2ue e%is")$ 0un"o $ <ios $n"es #e l$ &re$&i+n #el mun#o/ y 2ue es"$n#o (resen"e en l$ &re$&i+n *ue l$ &onse0er$ #e <ios en l$ obr$ #e l$ &re$&i+n FPro. G,E, Cu$n#o el N, T, "r$"e #e Oe%(li&$rO l$ (erson$ #e Kes8s "r$"e #e bus&$r $l'8n elemen"o 2ue $&l$re el mis"erio #e su (re6 e%is"en&i$ re&urrir! $ l$ s$bi#ur)$ &omo $ lo m!s &l$ro m!s l+'i&o (or ser lo m!s (r+%imo $l mo#o de (re6e%is"en&i$ #el Nerbo #e <ios, As) Ku$n ($ro#i$n#o $ Pro.erbios nos #ir! 2ue O$l (rin&i(io er$ el NerboO y Col 1/ACs nos #$r! o"r$ .isi+n &ris"i$n$ #e Pro. G, D en"on&es el &)r&ulo se &ierr$, Por2ue si l$ s$bi#ur)$
*ue
en Isr

$el

un m

o#o #e en"en#er

l$ e%is"en&i$

#e en"en#er l$ .i#$/ Cris"o s$b

i#ur)$ #e

<ios es el &$mino 2ue

nos lle.$ $ in"er(re"$r nues"r$ (ro(i$ e%is"en&i$,

A mo#o #e conclusin -emos es"u#i$#o l$ P$l$br$ #e <ios en el A,T, Ello nos h$ (re($r$#o ($r$ #es&ubrir l$ P$l$br$ #e <ios en el NI, Es$ OP$l$br$ #e <iosO no es o"ro 2ue el Mes)$s es(er$#o en el A,T, he&ho re$li#$# en el Nue.o, Cu$n#o Ku$n em(ie3$ su E.$n'elio &on un himno $ l$ OP$l$br$ #e <iosO he&h$ &$rne en Cris"o es"! resumien#o "o#o el A,T, en l$ (erson$ #e Cris"o/ l$s ($l$br$s #e <ios son siem(re re$li#$#es4 re$li#$#es son l$s 'es"$s #e <ios en el A,T,/ 'es"$s 2ue son ($l$br$s #e

1RG

<ios re$li#$# es l$ P$l$br$ #e <ios 2ue ($l($mos en Cris"o, Nemos $s) h$s"$ 2ue (un"o ($r$ l$ Bibli$ l$ ($l$br$ es siem(re re$li#$#/ es .i#$9 (or es$ "$n"o el A,T, &omo el N,T, (ue#en 0u'$r &on "rminos &omo OP$l$br$sO/ Olu3O/ O.i#$O &omo si *uer$n sin+nimos4 es 2ue en el *on#o no son O"rminosO sino re$li#$#es "$n'ibles ($l($bles, Asi &u$n#o #e&imos P$l$br$ #e <ios/ $n"es 2ue un$ serie #e es&ri"ores en"en#emos un$ serie #e he&hos/ #e (erson$0es, <ios h$ h$bl$#o $n"es #e 2ue los he&hos F$ "r$.s #e los &u$les <ios h$ h$bl$#oE se h$ $n (ues"o (or es&ri"o4 L$ P$l$br$ #e <ios es"! $n"es 2ue l$s P$l$br$s #e <ios, O #i&ho #e o"ro mo#o4 L$ P$l$br$ #e <ios es $n"erior $ l $ Bibli$, Por eso Cris"o es "$mbin sobre "o#o P$l$br$ #e <ios, Por l$ mer$ (resen&i$ #e Cris"o <ios nos in"er(el$/ nos &ues"ion$/ nos ll$m$/ nos e%i'e un res(ues"$, To#$ l$ ri2ue3$ #e l$ ($l$br$ hum$n$ es"! en&err$#$ en l$ (erson$ #e Cris"o &on su #in$mismo/ su in2uie"u# su in6&on*ormismo, Cu$n#o P$blo ll$m$ $ Cris"o el O=iO #e <ios es"! se1$l$n#o el #in$mismo #el =e1or resu&i"$#o siem(re (resen"e en me#io #e noso"ros4 OCu$n"$s (romes$s h$ #e <ios son en Cris"o un =) (or Cris"o #e&imos OAmnO ($r$ 'lori$ #e <ios en noso"rosO, FII Cor 1/AQE, Por eso P$blo &om($r$ $ Cris"o &on l$ (rimer$ P$l$br$ #e <ios en l$ $uror$ #e l$ &re$&i+n44 OPor2ue <ios 2ue #i0o4 Brille l$ lu3 en el seno #e l$s "iniebl$s/ es el 2ue h$ he&ho brill$r l$ lu3 en nues"ros &or$3ones ($r$ 2ue #emos $ &ono&er l$ &ien&i$ #e l$ 'lori$ #e <ios en el ros"ro #e Cris"oO FII Cor C/RE, P$r$ noso"ros los &ris"i$nos l$ Es&ri"ur$ es un mo#o #e (resen&i$ #el =e1or, Nun&$ (o#remos h$bl$r #e l$ P$l$br$ #e <ios sin "ener $ Cris"o &omo (un"o #e re*eren&i$, El es"$b$ o&ul"o en"re l$s (!'in$s #el A, T, -$ 2ue s$ber en&on"r$rlo, <ur$n"e el &$mino #e Em$8s/ Cris"o se "om+ el "r$b$0o #e releer "o#o el A,T, 0un"o &on los #is&)(ulos ($r$ h$&erles .er &+mo es"$b$ $ (resen"e &on su muer"e su resurre&&i+n en l$s .ie0$s (ro*e&)$s en los rel$"os 2ue "o#o isr$eli"$ s$b)$ $ #e memori$, Por eso &u$n#o $ los #is&)(ulos se les $brieron los o0os s+lo su(ieron #e&ir4 ONo es .er#$# 2ue $r#)$ nues"ro &or$3+n &u$n#o en el &$mino nos h$bl$b$ nos $br)$ l$s es&ri"ur$s? Le AC/1B6B@ Ahor$ en"en#emos l$ *r$se #e =$n Ker+nimo4 OQuien no &ono&e l$s Es&ri"ur$s no &ono&e $ Kesu&ris"oO, Mien"r$s es"u#i!b$mos el An"i'uo Tes"$men"o es"!b$mos h$bl$n#o #e Cris"o,,,

<OC;MENTO G,
TOMA<O <E4 =ICRE KO=T L,/ONALORE= ACT;ALE= <EL TE=TAMENTOO/ RENI=TA PRODECCIN/1PGC

hIM-=i k**BB,B-Y G?@=C ii *i?*lk B I IhI


h

pF

M*

m u

3os

L,

*icre

En el n8mero 1BQ #e es"$ re.is"$ (ubli2u un $r"i&ulo sobre ios (roblem$s &ien")*i&os/ his"or)eos mor$les 2ue el An"i'uo Tes"$men"o (l$n"e$ $i hombre #e ho , D $nun&i$b$ un$ serie #e "r$b$0os 2ue nos $ u#$sen $ &om(ren#er me0or es"os es&ri"os, An"es #e en"r$r en &$#$ blo2ue #e libros &on.iene #e0$r &l$ro 2u (ue#e es(er$r #e ellos el le&"or, =e "r$"$ #e un$ &ues"i+n mu sub6 0e"i.$, El $m$n"e #e Y$ li"er$"ur$ en&on"r$r! (!'in$s #e &$li#$# no su(er$#$9 el $($sion$#o (or l$ his"ori$ l$s &ul"ur$s $n"i'u$s #es&ubrir! #$"os #e enorme .$lor, Pero lo 2ue nos in"eres$ s$ber es 2u (ue#e es(er$r un &ris"i$no/ $5 2ue le insis"en en l$ im(or"$n&i$ &$(i"$l #e es"os es&ri"os &omo #u&umen"os re.el$#os ^P$l$br$ #e <ios`, L$s (!'in$s 2ue si'uen son mu (erson$les, No (re"en#o resumir o(iniones $0en$s/ (or .!li#$s 2ue se$n/ sino in#i&$r en 2u me h$ enri2ue&i#o el &on"$&"o &on Y$ Bibli$ #ur$n"e $1os #e es"u#io ense1$n3$, Pero/ $n"es #e e%(oner mi (un"o #e .is"$/ #eseo men&ion$r #os "eor)$s b$s"$n"e #i*un#i#$s/ (or2ue (ue#en ser in"er(re"$#$s #e *orm$ sim(lis"$ re(er&u"ir ne'$"i.$men"e en el (osible le&"or #el An"i'uo Tes"$men"o, L$ (rimer$ (ro(u'n$ l$ le&"ur$ #e es"os libros $r'umen"$n#o 2ue en ellos se $nun&i$ Y$ .eni#$ #el Mes)$s, Es"$ i#e$/ b$s"$n"e &on&ili$ble &on l$s (re6 sen"$&iones sin""i&$s #e l$s Bibli$s ($r$ ni1os/ "iene (o&o 2ue .er &on l$ Bibli$ re$l, =i un &ris"i$no &omien3$ $ leer #es#e el Gnesis en $#el$n"e &on es"e &ri"erio se lle.$r! un$ 'r$n #esilusi+n, Aun su(onien#o 2ue $(li&$se $ Kes8s "e%"os #e sen"i#o #is&u"ible/ el resul"$#o ser)$ $sombros$men"e (obre, El An"i'uo Tes"$men"o #e#i&$ mu&h$s m!s (!'in$s $ Abr$h$m/ Kos/ Moiss/ =$muel/ <$.i#/ Eli$s/ e"&,/ 2ue $ $nun&i$r l$ .eni#$ #e Kes8s, In&luso un ($)s "$n (e2ue1o sin im(or"$n&i$ &omo Mo$b F#es$($re&i#o #e l$ his"ori$ h$&e si'losE o&u($ m!s es($&io 2ue "o#$s l$s (ro*e&)$s mesi!ni&$s 0un"$s, N$"ur$lmen"e/ (o#r)$mos $&e("$r un$ e%'esis

#e "i(o r$b)ni&o/ .ien#o #e"r!s #e numeros$s re$li#$#es/ (erson$s s)mbolos un$ (re*i'ur$&i+n #e Kes8s, Los e.$n'elis"$s Y/ P$blo lo hi&ieron, B$s"$ re&or#$r $(li&$&i+n m$n! Eu&$ris")$
la deZ a la el de la

...(

))0em(lo #e P$blo/ &u$n#o $*irm$ 2ue l$ ro&$ 2ue m$n+ $'u$ en #esier"o Cris"o, =in emb$r'o/ ni si2uier$ &on es"e (ro&e#imien"o me0or$n mu&ho &os$s, =i'ue h$bien#o in*ini#$# (!'in$s 2ue no (o#emos inser"$r en "$ (ers(e&"i.$,
el era a( de

se'un#$ o(ini+n *omen"$ l$ le&"ur$ #el AT $#u&ien#o 2ue en l En un (un"o #e .is"$ m!s $m(lio ob0e"i.o, Pero/ en l$ (r!&"i&$/ se (res"$ $ in"er(re"$&iones sim(lis"$s, Por ^his"ori$` se en"ien#e $ menu#o un$ su&esi+n #e he&hos (erson$0es/ sin (res"$r $"en&i+n los *en+menos "eol+'i&os/ (ol)"i&os/ &ul"ur$les/ so&i$les/ 2ue l$"en "r$s ellos9 l$ ^s$l.$&i+n` se .$lor$ #e m$ner$ sim(lis"$/ no &omo $l'o #r$m!"i&o/ &omo un$ lu&h$ #e <ios (or s$l.$r $ l$ hum$ni#$# $ (es$r #e "o#os los obs"!&ulos, resul"$#o es un$ .isi+n sen&ill$/ boni"$,,, e%"rem$#$men"e (obre, Presen"$r el AT &omo his"ori$ #e l$ s$l.$&i+n e%i'e unos &ono&imien"os un es*uer3o mu&ho m$ ores #e lo 2ue se im$'in$, =+lo un &on&e("o (ro*un#o #e ^his"ori$` #e ^s$l.$&i+n` (ermi"e (resen"$r $#e&u$#$men"e los libros su mens$0e, &on"inu$&i+n in#i&$r los &u$"ro $s(e&"os en 2u m!s me h$n enri2ue&i#o,
Ja

encon'a%os la ( stor a )e la salvac $n#

El

EL ANTIG;O TE=TAMENTO AD;<A A CONOCER A <IO= Es el m$ or .$lor/ sin #u#$/ $s) lo in#i&$ l$ Cons"i"u&i+n ^<ei Nerbum` #el Con&ilio N$"i&$no II4 ^Los libros #el AT,,, mues"r$n $ "o#os el &ono&imien"o #e <ios` Fn, 1@E, Al h$bl$r #e es"e "em$ me .iene $ l$ memori$ l$ #e*ini&i+n #e <ios 2ue $(ren#) #e (e2ue1o en el Ri($l#$4 ^;n se1or in*ini"$men"e bueno/ s$bio/ (o#eroso/ (rin&i(io *in #e "o#$s l$s &os$s`, =)n"esis $#e&u$#$/ (ero 2ue $#o6 ,&e #e &ier"o in"ele&"u$lismo *ri$l#$#, El AT #i&e "o#o es"o/ (ero #e *orm$ m$s .i.$ $($sion$#$/ $l "iem(o 2ue lo &om(le"$ &on o"ros $s(e&"os/ ol.i#$#os $ menu#o (or l$ "eolo')$ l$ &$"e2uesis,
I

C+mo es el <ios #el AT? Mu&hos &ris"i$nos si'uen (ens$n#o en el <ios se.ero/ m$s in&lin$#o $l &$s"i'o 2ue $l (er#+n/ 2ue $"emori3$ $l hombre no "oler$ el menor (e&$#o, En o(osi&i+n $ l/ &on&iben $l <ios #el Nue.o Tes"$men"o &omo el ser bon#$#oso $m$ble/ P$#re #e Kesu&ris"o/ 2ue nos en"re'$ $ su -i0o ($r$ s$l.$rnos, =in s$berlo/ $&e("$n l$ #o&"rin$ her"i&$/ &on#en$#$ i *)ce si'los (or l$ I'lesi$/ 2ue o(one el <ios #el An"i'uo el #el Nue.o Tes"$men"o &omo si *uesen #os seres #is"in"os, N$#$ m!s le0os #e l$ re$li#$#, Es &ier"o 2ue <ios $($re&e en el An"i'uo Tes"$men"o/ i'u$l 2ue en o"r$s reli'iones/ &omo &on #os &$r$s 2ue se &om(lemen"$n, Es O""o ll$m+ ^lo *$s&in$n"e` ^lo "remen#o`, Por un$ ($r"e/ l$ #i.ini#$# $"r$e sub u'$9 (or o"r$/ $"emori3$ sobre&o'e, El $s(e&"o ^"errible` #e D$h. es "$n ($l($ble en &ier"os rel$"os 2ue in&luso se h$ h$bl$#o es&ri"o #e ^r$s'os #emoni$&os` en l, Pero ol.i#$mos el o"ro $s(e&"o/ m!s im(or"$n"e sin #u#$/ 2ue (re($r$ l$ (resen"$&i+n #e <ios &omo P$#re/ (ro(ues"$ (or Kes8s,
lo -.e 1 1

En el AT se (ue#e #e&ir 2ue e%is"e un$ ^#e*ini&i+n? o/ me0or/ ^$:*o#e*ini &i+n` #e <ios, L$ en&on"r$mos en T%o#o BC/R6J, Po&o $n"es/ Moiss le h$ (e#i#o .er su 'lori$/ $ lo 2ue el =e1or res(on#e4 ^Do h$r ($s$r $n"e "i "o#$ mi ri2ue3$/ (ronun&i$r $n"e ") el nombre #e D$h.` FE% BB/1PE, D$ 2ue el nombre l$ (erson$ se i#en"i*i&$n/ ^(ronun&i$r el nombre #e D$h.` e2ui.$le $ #$rse $ &ono&er (or &om(le"o, Es lo 2ue o&urre (o&o m!s "$r#e,

6K

^El =e1or ($s+ $n"e Moiss (ro&l$m$n#o4 D$h./ D$h./ el <ios &om($si.o &lemen"e/ ($&ien"e miseri&or#ioso *iel/ 2ue &onser.$ l$ miseri&or#i$ h$s"$ l$ milsim$ 'ener$&i+n/ 2ue (er#on$ &ul($s/ #eli"os (e&$#os/ $un2ue no #e0$ im(une &$s"i'$ l$ &ul($ #e los ($#res en los hi0os/ nie"os bisnie"os` FE% BC/R6JE, As) es &omo <ios se $u"o#e*ine, Con &in&o $#0e"i.os 2ue subr$ $n su &om6 ($si+n/ &lemen&i$/ ($&ien&i$/ miseri&or#i$/ *i#eli#$#, N$#$ #e es"o "iene 2ue .er &on el <ios #el "error #el &$s"i'o, D lo 2ue si'ue "ir$ (or "ierr$ ese *$lso &on&e("o #e 0us"i&i$ #i.in$ 2ue ^(remi$ $ los buenos &$s"i'$ $ los m$los`/ &omo si en l$ b$l$n3$ &$s"i'o (er#+n es"u.iesen (er*e&"$men"e e2uilibr$#os, Es &ier"o 2ue <ios no "oler$ el m$l, Pero su &$($&i#$# #e (er#on$r es in*ini"$men"e su(erior $ l$ #e &$s"i'$r, As) lo e%(res$ l$ im$'en #e l$s 'ener$&iones, Mien"r$s l$ miseri&or#i$ se e%"ien#e $ mil/ el &$s"i'o s+lo $b$r&$ $ &u$"ro F($#res/ hi0os/ nie"os/ bisnie"osE, No h$ 2ue in"er(re"$rlo en sen"i#o li"er$l/ &omo si <ios &$s"i'$se $rbi"r$ri$men"e $ los hi0os (or el (e&$#o #e los ($#res, Lo 2ue

subr$ $ el "e%"o es el &on"r$s"e #e mil $ &u$"ro/ #e l$ inmens$ &$($&i#$# #e $m$r *ren"e $ l$ es&$s$ &$($&i#$# #e &$s"i'$r, Es"$ i#e$ l$ re&o'en o"ros ($s$0es #el AT4 ^T8/ =e1or/ <ios &om($si.o (i$#oso/ ($&ien"e/ miseri&or#ioso *iel` F=$lmo GR/1@E ^El =e1or es &om($si.o &lemen"e/ ($&ien"e miseri&or#ioso9 no es"! siem(re $&us$n#o ni 'u$r#$ ren&or (er(e"uo, No nos "r$"$ &omo mere&en nues"ros (e&$#os ni nos ($'$ se'8n nues"r$s &ul($s9 &omo se le.$n"$ el &ielo sobre l$ "ierr$/ se le.$n"$ su bon#$# sobre sus *ieles9 &omo #is"$ el orien"e #el o&$so/ $s) $le0$ #e noso"ros nues"ros #eli"os9 &omo un ($#re sien"e &$ri1o (or sus hi0os/ sien"e el =e1or &$ri1o (or *ieles6 F=$lmo 1QB/ ^El =e1or es &lemen"e &om($si.o/ ($&ien"e miseri&or#ioso4 el =e1or es bueno &on "o#os/ &$ri1oso "o#$s sus &ri$"ur$s` F=$lmo G
(.( &;1'O 1 e(

con

1'8,

;7O.

El (ro*e"$ Ose$s es 2uien me0or h$ e%(res$#o lu&h$ in"ern$ 2ue se en"$bl$ #en"ro <ios &u$n#o #e&i#e &$s"i'$r, En el &$(i"ulo 11 nos (resen"$ l$s rel$&iones en"re <ios el (ueblo &omo l$s #e ($#re &on su hi0o, <ios/ &omo ($#re/ ^ll$m$`/ ^ense1$ $ $n#$r`/ ^&ur$`/ ^$"r$e`/ ^se in&lin$ ($r$ #$r #e &omer`, Isr$el/ el hi0o/ $le0$`/ ^no &om(ren#e $ ($#re`/ ^no (one l su &on*i$n3$`, el (ro"o"i(o #el hi0o rebel#e 2ue/ se'8n l$ le / #ebe morir F<eu"eronomio A1/ 1G6A1E, =in emb$r'o/ <ios lu&h$ &onsi'o mismo l$ miseri&or#i$ .en&e $ l$ &+ler$, Lo 2ue el =e1or #i&e $ "r$.s #e Ose$s "o#o lo &on"r$rio lo 2ue mu&h$s .e&es ense1$ #es#e los (ul(i"os4
la de

un

2ama3,

Sse

su

en

Es

es

de

se

C+mo (o#r #e0$r"e/ E*r$)n/ en"re'$r"e $ ")/ Isr$el? #$ un .uel&o el &or$3+n/ re.uel.en "o#$s l$s en"r$1$s, No &e#er $l $r#or #e mi &+ler$/ no #es"ruir $ E*r$in9 2ue so <ios no hombre/ el =$n"o me#io #e ") no enemi'o #e.$s"$#or` FOse$s 11/ G6PE,
)e se me en

A menu#o/ ($r$ $men$3$r &on el &$s"i'o #i.ino/ $r'umen"$ 2ue <ios/ (or ser s$n"o/ no (ue#e "oler$r el (e&$#o, =i *uese hombre/ (er#on$r)$, $l ser <ios/ #ebe sobre(onerse $ *$lsos sen"imen"$lismos e0e&u"$r &on &l$ri#$# l$ sen"en&i$, A "r$.s #e Ose$s/ <ios $r'umen"$ #e
se >ero6

mo#o &on"r$rio, =i *uese hombre se #e0$r)$ lle.$r (or l$ &+ler$/ $&"u$r)$ &omo ^enemi'o #e.$s"$#or`, Pre&is$men"e (or2ue <ios s$n"o/ se le re.uel.en l$s en"r$1$s #e&i#e (er#on$r, Es"$ im$'en ($"ern$ #e <ios ($s$r! $ "r$.s #e Kerem)$s FB1/AQE lle'$r! $l Nue.o Tes"$men"o/ #on#e en&uen"r$ su e%(resi+n m!s (er*e&"$ en l$ ($r!bol$ #el hi0o (r+#i'o FLu&$s 1@/ 116BAE,
es

N$"ur$lmen"e/ es"$ i#e$ #el $mor l$ miseri&or#i$ hubo 2ue &om($'in$rl$ en &ier"os momen"os &on l$ e%(erien&i$ #el su*rimien"o l$ #erro"$ #el (ueblo, =obre "o#o el $1o @GR ,C/ &u$n#o (er#i+ l$ liber"$# (ol)"i&$/ l$ "ierr$/ l$ &iu#$# s$n"$/ ei "em(lo/ l$ mon$r2u)$, Los b$bilonios $&$b$ron &on "o#os los (il$res 2ue *un#$men"$b$n l$ #e Isr$el, No er$ es"e &$s"i'o m!s "errible #e <ios? <+n#e 2ue#$n su &om($si+n ($&ien&i$? Es"$s (re'un"$s (ro.o&$ron enorme es*uer3o #e re*le%i+n/ &on"eni#o numeros$s (!'in$s #e Bibli$, im(osible sin"e"i3$rlo (o&$s l)ne$s, Pero #eseo rese1$r el (un"o #e .is"$ #e uno #e los $u"ores m!s im(or"$n"es #el si'lo NI $,C/ el (ro*e"$ $n+nimo 2ue &ono&emos &omo <eu"erois$i$s, <ios $l (ueblo/ h$bl!n#ole &omo un hombre es(os$4 Qu "em(lo (o#ris &ons"ruirme o 2u lu'$r ($r$ mi #es&$nso?` FIs RR/1E,
a

fe

el

su

un
la

en

Es

en

Bice

asu

Los e0em(los (o#r)$n mul"i(li&$rse, D l$s &onse&uen&i$s son #es&on&er"$n"es, O <ios es un ^($so"$`/ $ 2uien "o#o le #$ lo mismo/ o noso"ros somos #em$si$$o in"r$nsi'en"es/ hemos &on.er"i#o l$ ^.er#$#` in"ele&"u$l en *$lso &ri"erio $bsolu"o, Le en#o el AT se "iene l$ im(resi+n #e 2ue $ <ios le im(or"$ (o&o l$ m$ or)$ #e l$s &os$s 2ue (iens$n los hombres, =i sus ($l$br$s 2ue#$ron &onsi'n$#$s en l$ Bibli$ no es (or2ue "en'$ m$ or o menor #osis #e .er#$#/ sino (or2ue er$n hombres/ <ios los 2uer)$ $&e("$b$ &omo hi0os, Es"$ &on&lusi+n/ 2ue $l'unos &onsi#er$r!n her"i&$/ es l$ 2ue se im(one es"u#i$n#o #i&hos libros,
1 1

Es"e "em$ es"! mu rel$&ion$#o &on el o"ro r$s'o &on 2ue $($re&e <ios en el AT 2ue no men&ion$n los &$"e&ismos ni los "r$"$#os "eol+'i&os4 <ios "oler$ 2ue lo m$ni(ulen/ $l menos (ro.ision$lmen"e, To#os hemos &ono&i#o ^&$u#illos (or l$ 'r$&i$ #e <ios`/ los $meri&$nos es&riben en el #+l$r ^&on*i$mos en <ios`/ b$0o el lern$ ^<ios &on noso"ros` FGo"" mi" unsE los e0r&i"os $lem$nes b$1$ron Euro($ en s$n're, Es"$ m$ni(ul$&i+n #e <ios/ h$bi"u$l en"re noso"ros/ o&urre "$mbin en el AT, D *ue lle.$#$ $ &$bo #e *orm$ "$n in"eli'en"e 2ue mu&h$s 'ener$&iones h$n &onsi#er$#o ^($l$br$ #e <ios` lo 2ue s+lo er$ ^m$ni(ul$&i+n #e
1 1

<ios`, Los e0em(los/ sobre "o#o $ ni.el (ol)"i&o/ son &on"inuos, Eli0o o"ro/ #e &$r!&"er reli'ioso e&on+mi&o, En el &$()"ulo CC #e E3e2uiel se es"$ble&en l$s #i*eren&i$s en"re los s$&er#o"es #es&en#ien"es #e =$#o& los o"ros s$&er#o"es le.i"$s/ #es(us #el #es"ierro en B$biloni$, A ($r"ir #el .erso 1Q/ &u$n#o &omien3$ $ "r$"$rse el "em$/ ($re&e 2ue es un$ #i*eren&i$ #e *un&iones4 mien"r$s los lev tas #eber!n limi"$rse $l o*i&io #e (or"eros s$&ris"$nes F., 11E ^no se $&er&$r!n $ m) F<iosE ($r$ o*i&i$r &omo s$&er#o"es ni (o#r!n $&er&$rse $ mis ,,,os$s s$&ros$n"$s` F., 1BE/ los sa)oqu tas ^en"r$r!n en mi s$n"u$rio se $&err$r!n $ mi mes$ &omo minis"ros mios se en&$r'$r!n #e mi ser.i&io` F.,
1 1BO.

=in emb$r'o/ l$ &ues"i+n no se limi"$ $ l$s *un&iones/ "iene re(er&usiones e&on+mi&$s, Por2ue los s$#o2uis"$s/ 2ue o*i&i$n &omo s$&er#o"es/ ser!n los m!s bene*i&i$#os4 ^Comer!n l$ o*ren#$ l$s .)&"im$s #e los s$&ri*i&ios e%(i$"orios (eni"en&i$les, T$mbin les (er"ene&e "o#o lo #e#i&$#o $l =e1or9 lo me0or #e l$s (rimi&i$s #e "o#os .ues"ros "ribu"os ser! ($r$ ellos, L$ (rimi&i$ #e .ues"r$ molien#$ se l$ #$ris $l s$&er#o"e ($r$ 2ue l$ ben#i&i+n #es&ien#$ sobre "u &$s$` F., AP6BQE, Lo 2ue es"$ble&e el &$()"ulo es un$ #is"in&i+n #e &l$ses #en"ro #e l$s *$mili$s s$&er#o"$les/ '$r$n"i3$n#o el (ri.ile'io #e un$ #e ell$s/ l$ s$#o2ui"$, Es"o se 0us"i*i&$ &on mo"i.os reli'iosos Flos le.i"$s se $le0$ron #e <ios/ los s$#o2ui"$s se m$n"u.ieron *ielesE se (one en bo&$ #el =e1or/ &omo #e&isi+n su $, Men+menos #e es"e "i(o son *re&uen"es, B$s"$ leer el AT &on es()ri"u &r)"i&o/ &ono&ien#o el "r$s*on#o his"+ri&o #e lo 2ue &uen"$, Numerosos (erson$0es/ #es#e re es (ol)"i&os h$s"$ s$&er#o"es (ro*e"$s/ in"en"$n lle.$r $ <ios $l $'u$ #e su molino, D El lo (ermi"e, Po&o $ (o&o ir! #e0$n#o &l$ro su (un"o #e .is"$, En &$so #e &on*li&"o #e (os"ur$s #en"ro #el AT/ Kes8s/ &on su ($l$br$ sus obr$s/ nos sir.e #e &ri"erio ($r$ s$ber &u!l es l$ .er#$#er$, Pero l$ e%(erien #emues"r$ 2ue/ &on el E.$n'elio en l$ m$no/ se #e*ien#en o(&iones &on"r$ri$s "o#os nos #e0$mos $rr$s"r$r (or el #eseo #e m$ni(ul$r <ios,
1

cia

En (o&$s (!'in$s es im(osible &on#ens$r "o#o lo 2ue $(or"$ el AT $l &ono&imien"o #e <ios, Al menos/ #e0o esbo3$#o el (rin&i($l mo"i.o (or el 2ue es"os libros son .!li#os ($r$ los &ris"i$nos,
2$

EL EKEMPLO <E ;NO= -OMBRE=

Como se'un#o 'r$n .$lor in#i&$r)$ 2ue el AT nos ense1$ $ .i.ir l$ *e &on el e0em(lo #e (erson$s &on&re"$s, Los hombres

ne&esi"$mos mo#elos &on los 2ue i#en"i*i&$rnos4 $r"is"$s #e &ine/ &$m(eones ol)m(i&os/ hroes mili"$res/ 'r$n#es em(res$rios o eminen"es (ol)"i&os/ h$n &um(li#o es"$ *un&i+n, L$ I'lesi$/ &ons&ien"e #e es"e he&ho/ *omen"+ #ur$n"e si'los l$ le&"ur$ #e l$s .i#$s #e s$n"os, Es"$s bio'r$*)$s es"!n #es(res"i'i$#$s en 'r$n ($r"e (or2ue $ menu#o sus $u"ores #e*orm$ron l$ .er#$#/ &on.ir"ien#o $l (ro"$'onis"$ en un ser (er*e&"o/ $n'eli&$l,,, e inso(or"$ble, Por o"r$ ($r"e/ mu&hos &ris"i$nos no se sien"en &on .o&$&i+n #e s$n"os, =e &on"en"$n &on ser bon#$#osos/ $m$bles/ ser.i&i$les/ &$ en#o le.$n"!n#ose &on"inu$men"e, P$r$ ellos/ l$ le&"ur$ #el AT (ue#e resul"$r un 'r$n #es&ubrimien"o, En&on"r$r!n hombres #e &$rne hueso/ &on .ir"u#es *$llos/ momen"os #e ilusi+n #e #es!nimo,
1 1

Quien en momen"os #e 'r$n #i*i&ul"$# o &risis (ro*un#$ se$ in&$($3 #e $#o("$r un$ $&"i"u# &ris"i$n$ $n"e el su*rimien"o (o#r! $&"u$r &omo Kob/ 2ue se rebel$ lu&h$/ in"erro'$ bl$s*em$ en bus&$ #e res(ues"$, El 2ue no"$ 2ue su *e (ier#e &$#$ .e3 m!s &on"eni#o se limi"$ $ #os o "res i#e$s F$ .e&es ni si2uier$ l$s esen&i$lesE (o#r! &onsol$rse re&or#$n#o l$ e%(erien&i$ #e5 E&le6 si$s"s, Quien $"r$.ies$ un$ &risis #e .o&$&i+n (o#r! $(ren#er mu&ho #el i"iner$rio es(iri"u$l #e Kerem)$s s$&$r *uer3$s ($r$ &on"inu$r su &$mino, L$s $nsi$s #e liber$&i+n #e los (ueblos/ los *r$&$sos lu&h$s 2ue es"o &onlle.$/ no h$n en&on"r$#o e%(resi+n m!s (ro*un#$ #r$m!"i&$ 2ue l$ &on"eni#$ en T%o#o N8meros,
1 1

To#o es"o 0us"i*i&$ un he&ho mu &urioso, Cu$n#o el $u"or #e l$ &$r"$ $ los -ebreos in"en"$ (resen"$r $ ios &ris"i$nes 2uienes (ue#en ser.irles #e mo#elos ($r$ su *e/ eli'e (re&is$men"e $ (erson$0es #el AT, Aun2ue no &ono&ieron $ Kes8s/ su e0em(lo #e obe#ien&i$ $ <ios/ #es(ren#imien"o/ .$len")$/ &ons"$n #olor/ si'uen sien#o .$li#os No #ebemos &onsi#er$rlos hombres le0$nos e%"r$1os/ sino nube #e "es"i'os #e *e` F-ebreos 1A/11E,
%!a e$ el para $o(otro(. 2.$a la

B, LA <IMEN=IN =OCIO6POLVTICA En "er&er lu'$r/ el AT $ u#$ $ #es&ubrir l$ #imensi+n so&io6 (oii"i&$ #e l$ *e, El Nue.o Tes"$men"o "$mbin &on"iene un mens$0e mu &l$ro en es"e sen"i#o, B$s"$ re&or#$r el M$'n)*i&$"/ &on su #em$'+'i&$ $le'r)$ (or2ue el =e1or ^h$ #errib$#o #el "rono $ los (o#erosos h$ e%$l"$#o $ los humil#es9 $ los (obres los s$&i$ #e bienes $ los ri&os los #es(i#e #e .$&)o` FLu&$s 1/@A6@BE, O l$ &on#en$ #el (o#er (or ($r"e #e Kes8s/ i'u$l 2ue su &r)"i&$ r$#i&$l $ los ri&os e'o)s"$s/ insensibles $n"e l$s ne&esi#$#es $0en$s, D l$ #enun&i$ "$n enr'i&$ #e los ri&os en l$ &$r"$ #e =$n"i$'o,

Pero es"os "e%"os los hemos es(iri"u$li3$#o Fl$s (erson$s m!s &onser.$#or$s (ol)"i&$ so&i$lmen"e re3$n $ 'us"o el M$'n)*i&$"E / (or o"r$ ($r"e/ #ebemos re&ono&er 2ue l$ 'r$n b$"$ll$ #e Kes8s no *ue &on"r$ l$ o(resi+n (ol)"i&$ e&on+mi&$ sino &on"r$ l$ o(resi+n reli'ios$/ &$(i"$ne$#$ (or s$&er#o"es/ H$riseos es&rib$s, Es"$ lu&h$ Con"r$ un$ *$ls$ i#e$ #e <ios/ &on"r$ l$ m$ni(ul$&i+n #e l$ reli'i+n/ &on"r$ el Ke'$lismo 2ue se en"usi$sm$ &on l$ $bun#$n&i$ #e norm$s (re&e("os/ &on"r$ l$ men"$li#$# $'orer$ 2ue #ese$ &on.er"ir el &ris"i$nismo en un ^ u'o Inso(or"$ble`/ si'ue sien#o el (rin&i($l en&$r'o #e lo$ se'ui#ores #e Kes8s,
1

Pero no (o#emos (er#er #e .is"$ los (roblem$s so&i$les (ol)"i&os/ (or2ue "ienen re(er&usi+n #ire&"$ en el h$mbre l$ se#/ el "r$b$0o l$ es(er$n3$ #e millones #e (erson$s/ hi0os #e <ios herm$nos nues"ros, En es"e sen"i#o/ el AT/ sobre "o#o los (ro*e"$s/ sir.en ($r$ #es(er"$r l$ &on&ien&i$ .er l$ re$li#$# &h$Z modo #is"in"o, El libro #e L, >o&h$n/ . u s i a e n r e v o l u c i n 6 &uen"$ un &$so in"eres$n"e, <ur$n"e l$ se'un#$ <um$/ un &$m(esino #e >ie./ =$0no/ "u.o un #is&urso $ (ro(+si"o #el in0us"o re($r"o #e l$ "ierr$, ^Los s$&er#o"es/ &u$n#o h$bl$n en l$ i'lesi$ $ los &$m(esinos (obres/ #i&en4 HNo &orr!is "r$s los ri&os/ no (i#!is "ierr$s ($r$ .oso"ros/ re&or#$# lo 2ue #i&e l$ Es&ri"ur$4 Cris"i$nos .er#$#eros/ bus&$# (rimero el Reino #e los Cielos/ lo #em!s se os #$r! (or $1$#i#ur$H, Pero/ (or 2u el "err$"enien"e (ue#e (oseer un mon"+n #e "ierr$/ mien"r$s $l &$m(esino no le 2ue#$ m!s 2ue el Reino #e los Cielos? Do he le)#o en el libro #e Le.)"i&o 2ue l$ "ierr$ (er"ene&e $l =e1or

"o#os "enemos #ere&ho $ ell$` F(!', AB1 sE,

Es"e e(iso#io re*le0$ un he&ho &urioso, El em(leo $lien$n"e #el Nue.o Tes"$men"o e5 liber$#or #el An"i'uo, L$ #i*eren&i$ no r$#i&$ en es"os libros/ sinoen l$ (erson$ 2ue los lee, Por2ue =$0no lle.$ r$3+n, No se (ue#e us$r el NT (re#i&$r ei h$mbre miseri$, Kes8s no lo hi3o, D es"! en &on"r$ #e l$ .olun"$# #e <ios,
para " la

P$r"e #el mens$0e so&i$l (ol)"i&o #el AT lo he e%(ues"o $ en o"ros $r")&ulos #e es"$ re.is"$AQ no me #e"en'o en ellos, =) #eseo insis"ir en 2ue le&"ur$ #e es"os libros obli'$ $ &$mbi$r #e men"$li#$# h$&e .er l$s &os$s #e *orm$ mu #is"in"$, Nin'8n &ono&e#or #e los (ro*e"$s se e%"r$1$r! #e es"$s ($l$br$s #e A"$hu$l($ Du($nci/ 2ue mu&hos es&$n#$li3$n4
la a

S-$ un$ &os$ en el mun#o


AQJ J. S5CRE. Jo( prol et as
i mperi al i smoP y l os probl emas soci al esP

Pro1e%%!<$ A' U1799O 98;&'. 5d., ' a a%r!t.d prot l i ca ant e el

Pro1e%%!<$ AB U1797O 191;1&G :1:;:A:.

m!s im(or"$n"e 2ue <ios, es 2ue un hombre es&u($ s$n're ($ 2ue o"ro .i.$ me0or`,
Y

'. LA

PER=ONA/ LA OBRA D EL MEN=AKE <E KE=q=

Los "res (un"os $n"eriores se re*ieren $ .$lores in"r)nse&os #el AT/ 2ue (ue#e #e"e&"$r &u$l2uier (erson$, Los &ris"i$nos #es&ubrimos o"ro .$lor *un#$men"$l4 nos $ u#$ &ono&er l$ (erson$/ l$ obr$ el mens$0e #e Kes8s, Es un$ "$re$ $($sion$n"e/ &$si #e"e&"i.es&$/ ir &$("$n#o l$s m8l"i(les rel$&iones en"re $mbos Tes"$men"os, Con ello se es&l$re&en numerosos (un"os/ 2ue &orren el (eli'ro #e ser m$lin"er(re"$#os, In#i&$r "res e0em(los &on&re"os,
a

El (rimero se re*iere $ l$ $&"i.i#$# #e Kes8s, Cu$n#o en"r$ en Kerus$ln/ (o&o $n"es #e l$ P$si+n/ &uen"$ M$"eo4 ^Kes8s en"r+ en el "em(lo se (uso $ e&h$r $ "o#os los 2ue .en#)$n &om(r$b$n $ll) F,,,E En el "em(lo se le $&er&$ron &o0os &ie'os l los &ur+` FM" A1/1A61CE, -e re(e"i#o .$ri$s .e&es l$ e%(erien&i$ #e (re'un"$r $ l$ 'en"e si en&uen"r$ $l'o r$ro en es"e "e%"o, L$ m$ or ($r"e se 2ue#$ e%"r$1$#$ (or l$ ener')$ &on 2ue $&"8$ Kes8s, En $l'8n &$so me in#i&$b$n 2ue es$s &ur$&iones er$n el &um(limien"o #e lo (ro*e"i3$#o en Is$)$s B@/@4 ^=e #es(e'$r!n los o0os #el &ie'o/ los o)#os #el sor#o se $brir!n/ s$l"$r! &omo un &ier.o el &o0o/ l$ len'u$ #e5 mu#o &$n"$r!`, =in emb$r'o/ el he&ho #e 2ue es"e "e%"o h$ble #e &ie'os/ sor#os/ &o0os mu#os/ mien"r$s M$"eo s+lo h$&e re*eren&i$ $ &o0os &ie'os/ #emues"r$ 2ue el ($r$lelismo no es e%$&"o, P$r$ en"en#er el "e%"o #e M$"eo h$ 2ue $&u#ir $ o"ro rel$"o b)bli&o4 el #el $se#io #e Kerus$ln (or <$.i#, ^El re F<$.i#E sus hombres m$r&h$ron sobre Kerus$ln/ &on"r$ los 0ebu6seos 2ue h$bi"$b$n el ($)s, Los 0ebuseos #i0eron <$.i#4 6 No en"r$r!s $2u), Te re&h$3$r$n los &o0os &ie'os, Pero <$.i# &on2uis"+ $l&!3$r #)$4
el de S!<$

F,,,E, <$.i# h$b)$ #i&ho $2uel

6 Al 2ue m$"e $ un 0ebuseo se &uele (or el "8nel,,, 8 esos &o0os &ie'os los #e"es"$ <$.i#, Por eso es"! m$n#$#o4 ^Ni &o0o ni &ie'o en"re en el "em(lo` F=e'un#o libro #e =$muel @/R6GE

Los 0ebuseos e%(res$n su ilimi"$#$ &on*i$n3$ en l$s #e*ens$s #e Kerus$ln, Cons"rui#$ en $l"o/ ro#e$#$ #e mur$ll$s/ los hombres m!s in8"iles ($r$ l$ 'uerr$ F^&o0os &ie'os`E b$s"$n ($r$ s$l.$rl$ #el $"$2ue enemi'o, No o&urrir! $s) / re&uer#o #e es$ *r$se/ (rohibir!n lue'o l$ en"r$#$ #e es"$s (erson$s en "em(lo,
e$ el

Nol.ien#o $l "e%"o e.$n'li&o/ s"e nos si"8$ $n"e #os he&hos4 uno/ $#mi"i#o (or l$ ins"i"u&i+n reli'ios$/ 2ue es l$ (resen&i$ #e mer&$#eres &$mbis"$s9 o"ro/ re&h$3$#o (or l$ mism$ ins"i"u&i+n/ l$ (resen&i$ #e &o0os &ie'os, Kes8s in.ier"e l$s &os$s4 re&h$3$ lo $#mi"i#o/ $#mi"e lo re&h$3$#o, Por &onsi'uien"e/ ($s$0e no 2uiere "r$nsmi"ir un sim(le "es"imonio #e l$ bon#$# el (o#er #e Kes8s/ o #e sus (re"ensiones mesi!ni&$s, Es un "e%"o ^re.olu&ion$rio`/ #e sub.ersi+n #e .$lores, =in l$ $ u#$ #el AT no h$br)$mos &$("$#o es"e m$"i3,
el

Al'o ($re&i#o o&urre &on l$ ($r!bol$ #el 'r$no #e mos"$3$, ^=e ($re&e el Rein$#o #e <ios $l 'r$no #e mos"$3$ 2ue un hombre sembr+ en su "em(lo9 sien#o l$ m!s (e2ue1$ #e l$s semill$s/ &u$n#o &re&e s$le (or en&im$ #e l$s hor"$li3$s se h$&e un !rbol/ h$s"$ el (un"o #e 2ue .ienen los (!0$ros $ $ni#$r en sus r$m$s` FM$"eo 1B/B16BAE, Es *!&il &$("$r l$ i#e$ (rim$ri$4 no h$ 2ue #es$nim$rse (or los mo#es"os &omien3os #el reino #e <ios el (e2ue1o n8mero #e se'ui#ores, A l$ l$r'$ ser! im(or"$n"e, Pero/es"$ ($r!bol$ "iene "$mbin un m$"i3 (olmi&o/ "e1i#o #e iron)$/ 2ue s+lo se &$("$ &ono&ien#o un "e%"o #e E3e2uiel, El (ro*e"$/ 2ue h$ #ebi#o $nun&i$r l$ &$"!s"ro*e #e su (ueblo/ in#i&$ 2ue s"$ no es l$ ($l$br$ #e*ini"i.$ #e <ios, Al *in$l .en#r! l$ .i&"ori$, D l$ (ro&l$m$ en es"os "rminos4 ^Co'er un$ 'u)$ #e &o'ollo #el &e#ro $l"o en&umbr$#o9 #el .$s"$'o &imero $rr$n&$r un es2ue0e lo (l$n"$r en un mon"e ele.$#o se1ero/ lo (l$n"$r en el mon"e en&umbr$#o #e Isr$el, E&h$r! r$m$s/ se (on#r! *ron#oso lle'$r! $ ser &e#ro m$'n)*i&o9
.$

$ni#$r!n en el "o#os los (!0$ros/ $ l$ sombr$ #e su r$m$0e $ni#$r!n "o#$s l$s $.es` FE3 1 J/AA6ABE,

L$ rel$&i+n en"re $mbos ($s$0es es e.i#en"e (or l$ me"!*or$ .e'e"$l el resul"$#o #e l$s $.es $&o'in#ose $ su sombr$, Pero Kes8s h$ mo#i*i&$#o in"en&ion$#$men"e el "e%"o (ro*"i&o, ;n$ .e3 m!s/ &omo "$n"$s en su .i#$/ rehu e el "riun*$lismo, Por eso no &om($r$ el Rein$#o #e <ios &on un &e#ro/ (ro"o"i(o #el !rbol m$0es"uoso ele'$n"e Fre&ur#ense los *$mosos ^&e#ros #el L)b$no`/ "$n $l$b$#os (or l$ Bibli$E, Como (un"o #e &om($r$&i+n eli'e $rbus"o/ l$ mos"$3$/ #e mo#es"$s #imensiones menos $($rien&i$, Con ello #$ un "o2ue #e $"en&i+n $ los &ris"i$nos4 no os #es$nimis/ .ues"r$ em(res$ "iene sen"i#o/ (ero no e&his l$s &$m($n$s $l .uelo ni es(eris &os$s es(e& "$&ul$res,
.$

El "er&er e0em(lo es"! m!s rel$&ion$#o &on l$ (erson$ #e Kes8s 2ue ce su $&"i.i#$# o su ($l$br$4 l$ m$"$n3$ #e los ni1os ino&en"es FM$"eo A/1R61G P$r$ l$ m$ or)$ #e los &ris"i$nos/ s"e ($s$0e s+lo re*le0$ l$ lo&$ &ruel#$# -ero#es, Pero es"o no es lo (rin&i($l #el "e%"o, =in #u#$/ -ero#es er$ s$n n$rio, Ml$.io Kose*o &uen"$ numerosos #e"$lles #e su &ruel#$# #e su m obsesi.o $ (er#er el "rono, =in emb$r'o/ no es (rob$ble 2ue un$ m$"$n es"e "i(o "u.iese lu'$r, L$ h$br)$n re&or#$#o o"r$s *uen"es his"+ri&$s/ "o#o "enien#o en &uen"$ 2ue se si"8$ en un lu'$r "$n si'ni*i&$"i.o &omo E C$si sin #u#$/ se "r$"$ #e un$ *i&&i+n #e M$"eo, No (or &$(ri&ho/ sino (o #ese$ (resen"$r $ Kes8s &omo nue.o Moiss, D$ #es#e el &omien3o in#i seme0$n3$ en"re $mbos (erson$0es, Moiss/ en E'i("o/ es el 8ni&o ni1o es&$($ $ l$ $bsur#$ (erse&u&i+n #e un re Fel *$r$+nE, Kes8s es el 8ni&o 2ue es&$($ $ l$ m$"$n3$ #e&re"$#$ (or o"ro re F-ero#esE, Con ello/ l lee #el E.$n'elio "iene #es#e el &omien3o un$ &l$.e #e le&"ur$4 Kes8s lle. &$bo un$ l$bor seme0$n"e $ l$ #e Moiss, Es"$ es l$ $*irm$&i+n &$(i"$l #el ($s$0e/ $un2ue $#mi"isemos l$ his"ori&i#$# #el $sesin$"o #e Yos ino&en"es,
t (ol

=on mu&hos los &$sos en 2ue el AT ilumin$ $l Nue.o, A .e&es en &ues"iones "$n im(or"$n"es &omo el #es"ino #e Kes8s/ el sen"i#o #e su muer"e F2ue los (rimeros &ris"i$nos &$("$ron $ "r$.s #e (oem$s #e Is$)$sE/ (erson$li#$# (ro*"i&$A1/ e"&,
(. 8

A<NERTENCIA MINAL

-e in"en"$#o (resen"$r es2uem!"i&$men"e los .$lores 2ue #e"e&"o en el AT 0us"i*i&$n su le&"ur$, =i'ni*i&$ 2ue "o#os los libros (oseen el mismo in"ers? E.i#en"e no, Al #e&irlo/ no m$ni*ies"o mi o(ini+n (erson$l9 re&o0o
-.e

A1S L$ S8%7), 3es4s6 el prof et a de /azare Pro"ecci@n 2E b1 79 &8 1 C1'1 [1

i$ e%(erien&i$ de los $u"ores #el Nue.o Tes"$men"o, Ch$rles <o##/ en un libri"o -.e, por #es'r$&i$/ no se h$ "r$#u&i#o $l &$s"ell$no +Accor) n' to t(e Scr ptures, ^=e'8n l$s Es&ri"ur$s`E/ es"u#i+ &u!l er$ ^l$ Bibli$ #e ios (rimeros &ris"i$nos`/ es #e&ir/ los libros 2ue ellos us$ron &on m!s *re&uen&i$/ bus&$n#o res(ues"$ $ sus (roblem$s, Mueron los s$lmos los es&ri"os (ro*"i&os/ (or2ue en ellos en&on"r$b$n los (rin&i($les $r'umen"os ($r$ #emos"r$r l$ mesi$ni#$# #e Kes8s, Noso"ros/ 2ue no nos mo.emos en es$ (olmi&$/ (o#emos $m(li$r nues"ro (un"o #e .is"$/ bus&$n#o en el AT o"ros .$lores/ $un2ue no es"n en rel$&i+n #ire&"$ &on l$ (erson$ Y$ obr$ #e Kes8s, Es lo 2ue he su'eri#o en los "res (rimeros (un"os #e es"e $r"i&ulo, En la le&"ur$ #el AT in*lu en los mismos &ri"erios sub0e"i.os 2ue $n"e &u$l2uier li"er$"ur$, Quienes o#ien o #es(re&ien l$ (oes)$ F e%is"e es"$ &l$se #e Der(o$a(O, #i*)&ilmen"e se en"usi$sm$r!n &on los libros (ro*"i&os/ en 'r$n !Darte (o"i&os9 2ui3! les in"eresen m!s los n$rr$"i.os/ $un2ue e%i'en un es*uer3o m$ or ($r$ &$("$r su mens$0e "eol+'i&o, L$s se&&iones le'$les F($r"e #el T%o#o/ Le.)"i&o/ blo2ue &en"r$l #el <eu"eronomioE $"r$er!n $ 2uienes &$("$n el (roblem$ hum$no 2ue sub $&e $ es$s le es9 l$ m$ or)$/ sin emb$r'o/ l$s &onsi#er$r! (es$#$s #e es&$so in"ers, El mun#o s$(ien&i$l FPro.erbios/ Kob/ E&lesi$s"s/ E&lesi!s"i&o/ =$bi#ur)$E es #e los m!s #es&ono&i#os/ (ero $($sion$n"e, En &u$l2uier hi(+"esis/ no se (ue#e re&omen#$r el AT &omo 2uien re&omien#$ un$ no.el$ #e G$r&)$ M!r2ue3 o un$ $n"olo')$ (o"i&$ #e M$&h$#o, -$&e *$l"$ un$ 'u)$/ $l'o o $l'uien 2ue $ u#e $ &om(ren#er el sen"i#o #e l$ Es&ri"ur$, Mu&ho se h$ (ubli&$#o en Es($1$ #ur$n"e los 8l"imos $1os/ "$n"o $ ni.el &ien")*i&o &omo #i.ul'$"i.o, Es"$ serie #e $r")&ulos ser! un$ $(or"$&i+n m!s, Me 'us"$r)$ 2ue/ in&luso l$ (erson$ 2ue no se #e&i#$ $ leer el AT/ &ono3&$ su mens$0e, Pero siem(re ser! m!s enri2ue&e#or 2ue &$#$ uno se en*ren"e &on el "e%"o e in"en"e &om(ren#erlo,
Kos L, =i&re

1GA

Papeler0a

JV6mal 1

DOCUMENTOS DE TRA@AJO

CARRERA J? No/ CG6C1

2R242Q 2R244T2

<OC; MENT O P, "om$#o #e 4 MORIN <OMIjIQ;E/ OP$r$ #e&ir <iosO/ E# Nerbo <i.ino/ N$.$rr$/1PPQ

5UQ

El problema del or!"e$ del .$!/er(o 1 de la %rea%!<$ del m.$do

$ i#e$ #e &re$&i+n er$ i'nor$#$ (or los *il+so*os J 'rie'os 2ue (ens$b$n en un uni.erso 2ue e%is")$ #es#e "o#$ l$ e"erni#$#, Es"$ i#e$ se in"ro#u0o en l$ re*le%i+n

"eol+'i&$ y *ilos+*i&$ (or obr$ #e l$ re.el$&i+n 0u#eo6 &ris"i$n$4 ^Mir$ el &ielo l$ "ierr$ .e &u$n"o h$ en ellos/ s!be"e 2ue <ios los h$ he&ho #e l$ n$#$`/ $*irm$ (or e0em(lo en l$ Bibli$ el se'un#o libro #e los M$&$beos FJ/ AGE/ re&o'ien#o l$ i#e$ $ e%(res$#$ en el libro #el G6 nesis en o"ros .$rios lu'$res #e l$ mism$, Qu h$ #e ello?

1, Es im(osible (rob$r 2ue el mun#o h$ si#o o no h$ si#o &re$#o


Lo (rimero 2ue h$ 2ue &om(ren#er bien $2u) 6 se "r$"$ #e $l'o sum$men"e im(or"$n"e6 es 2ue es"e (roblem$ #e l$ &re$&i+n no es en (rimer lu'$r/ &omo suele &reerse/ un (roblem$ &ien")*i&o, Es $n"e "o#o un (roblem$ #e or#en *ilos+*i&o Lo reli'ioso, En e*e&"o/ lo mismo 2ue no (ue#e (rob$r l$ e%is"en&i$ o l$ no6e%is"en&i$ #e <ios/ l$ &ien&i$ "$m(o&o

(ue#e (rob$r 2ue el mun#o h$ $ o no h$ $ si#o &re$#o, L$ &ien&i$ o*re&e $l'unos elemen"os "$n numerosos &omo in#is(ens$bles ($r$ $bor#$r es"e (roblem$/ (ero no (ue#e resol.erlo en &u$n"o "$l, A es"$ &ues"i+n F$($ren"emen"eE sen&ill$4 el uni6 .erso es o no ob0e"o #e l$ &re$&i+n #i.in$?/ n$#ie (ue#e o*re&er un$ res(ues"$ #e*ini"i.$ e.i#en"e/ $ 2ue "$n"o (or un l$#o &omo (or o"ro,,, se "r$"$ #e (osi&iones in#emos"r$bles4 es im(osible (rob$r m!s bien 2ue el mun#o h$ $ si#o &re$#o 2ue (rob$r 2ue h$ $ si#o in&re$#o H, Por 2u? Por2ue/ &omo hemos .is"o $n"erior6 men"e/ si los s$bios (ue#en e%(li&$r el ^&+mo` #el uni.erso 7 sus in*orm$&iones son e.i#en"emen"e &$(i"$les #es#e es"e (un"o #e .is"$6/ no (ue#en/ en &u$n"o s$bios/ o*re&er un$ res(ues"$ $l ^(or 2u` #e l$ e%is"en&i$ #el uni.erso #e su e.olu&i+n, En es"e &$so es"$mos en el "erreno #e l$s "om$s #e (osi&i+n *ilos+*i&$s / ($r$ el &re en"e/ reli'ios$s, L$ &ien&i$/ en &u$n"o "$l/ es neu"r$,,,/ lo &u$l e%(li&$ l$ #i.ersi#$# #e o(iniones $l res(e&"o/ "$n"o en"re los *il+so*os &omo en"re los s$bios/ 2ue es"!n mu le0os #e es"$r #e $&uer#o en"re s), ;nos re&h$3$n/ (or e%&elen"es r$3ones/ l$ i#e$ #e l$ &re$&i+n #el mun#o9 o"ros l$ $&e("$n #e buen$ '$n$ (or r$3ones no menos buen$s/ mien"r$s 2ue $l'unos #e ellos si'uen es"$n#o es&("i&os no s$ben h$&i$ #+n#e &on.iene in&lin$rse,,,

' J.-F. Cataln 1 J.-M. Moretti,

%a 6oi devan la science(

41.

A, El re&h$3o #e l$ i#e$ #e &re$&i+n


Al'unos &ien")*i&os 1 s$bios o(in$n 2ue es in8"il $(el$r $ &u$l2uier <ios o $ un$ hi(o""i&$ (o"en&i$ es(iri"u$l ($r$ e%(li&$r l$ $($ri&i+n #el uni.erso su e.olu&i+n4 l$ m$"eri$/ se'8n ellos/ p o s e e r a e n s mism$ l o s p r i n c i p i o s d e s u e 0 i s t e n c i a y d e s u d e s $rrollo,
2esde un punto de $ista (ilos#(ico, todos estos p e n s a d o r e s s o n m$"eri$lis"$s, M a r a e l l o s n o . a y m 7 s 2ue u n a r e a l i d a d , l a materia. Esta materia e0iste necesariamente. Es i n c r e a d a ,

e t e r n a e i n ( i n i t a e n e l es($&io y en el tiempo. Est7 adem7s en c o n s t a n t e e.olu&i+n/ a l o l a r g o d e l a c u a l s e $ e ir a p a r e c i e n d o progresi$amente la $ida, primero en su (orma $ e g e "$l/ luego animal, .asta aparecer (inalmente, con el .ombre, el pensamiento y la conciencia. Mara e0plicar este proceso e$oluti$o, estos (il#so(os apelan generalmente ante todo a un principio de e$oluci#n interna a la materia R m a r 0 i s m o 1 , o b i e n a l (uro a z a r R+onod1.

a 0 El

a"(i$

M$r% su *iel #is&)(ulo $mi'o En'els o(in$ron 2ue l$ m$"eri$ se h$&e $ s) mism$, M$r%/ ($r$ e%(li&$r su ori'en/ h$bl$r! #e ^'ener$&i+n es(on"!ne$`4 L$ &re$&i+n h$ re&ibi#o un #uro 'ol(e,,, #e l$ &ien&i$/ 2ue h$ re(resen"$#o l$ *orm$&i+n #e l$ "ierr$/ el #e.enir #e l$ "ierr$/ &omo un *en+meno #e 'ener$&i+n es(on"!ne$, L$ 'ener$&i+n es(on"!ne$ es l$ 8ni&$ re*u"$&i+n (r!&"i&$ #e l$ "eor)$ #e l$ &re$&i+n 9,
:

K. Mar ,

Tconomic poli iquc U philosophie# en Oe nres phVosopWiques#

!. Co"ie", #ar$" 1%5&, 'I. &(.

Esta materia encuentra en s misma el principio de su e$oluci#n. )a materia se .ace a s misma y se con$ierte progresi$amente, en $irtud de sus propios recursos, en materia $i$a y luego en materia pensante. Es autocreadora. El mundo, la naturaleza y el .ombre se bastan a s mismos. :o le deben a ning3n otro su e0istencia% son el (ruto de la e$oluci#n dial'ctica de la materia. )a materia es naturalmente mo$imiento!y este mo$imiento, 8"ue es igualmente imposible crear como destruir> c e0plica su e$oluci#n.

)as posiciones de +ar0 y de Engels son por tanto claras, ni la materia ni el mo$imiento son crea!

&

F. )n*el", An"i6<:hrin', )+ition" "o,iale". #ari" 1%50, %2.

EL MATERIA LI=MO4 OKEA<A -I=TRIC A


el ate"iali$ o e$t1 le2o$ %e $e" #n %e$c#!"i iento

de a"() 'a en lo$ $i3lo$ v ' tv a) &( al3#no$ los que MarO hi5o $# te$i$ %e

fil*$ofo$ grie3o$, %e *c"ito L e+ic#"o 4fil*$ofo$ sobre %octo"a%o en filo$of6a0, ha!6an %e$a""olla%o te$i$ fil*$ofo ' +oeta latino l#c"ecio en el $i3lo %e$+#7$ %e l#c"ecio

ate"iali$ta$, +e"$+ectiva$ "eco3i%a$ +o" el

$ p# &#

L ha$ta el $i3lo 9)$$( no hubo pr*c icamen e fil*$ofo$ cristiano) en $ngla erra en el siglo 9)$$( L luego en

ate"iali$ta$ en el occi%ente

7l

ate"iali$ o co en5* a reaparecer

;rancia con oda la corrien e de la En&i&lo(e#i$ en to"no a Iidero ( +a"a quien el ma erialismo se convier e en un arma de comba e con ra Iios( la religin L el orden es ablecido# ;inalmen e( es a corrien e se desarroll por comple o con ;euerbach( cuLas ac i udes vigorosas en 6avor del ma erialismo in6luir*n no ablemen e en MarO L en 7ngels( que le a ribuLeron el mKri o de haber res aurado de nuevo Uel ma erialismo en su rono###

#os, E%is"en (or s) mismos . #es#e "o#$ l$ e"erni6 #$#, Re$lmen"e/ es"$ "eor)$ no ($re&e mu &on.in6 &en"e/ $ 2ue &ues"$ "r$b$0o im$'in$rse 2ue l$ m$6 "eri$ se h$ $ &re$#o $ s) mism$ 2ue e%is"$ #es#e "o#$ l$ e"erni#$#, T$mbin &ues"$ "r$b$0o im$'i6 n$rse es$ *uer3$ in"ern$ mis"erios$ 2ue e%(li&$r)$ su e.olu&i+n,,,/ re"i&en&i$s 2ue ho &om($r"en nu6 merosos &ien")*i&os/ 2ue no son ne&es$ri$men"e &re en"es/ (ero 2ue en&uen"r$n es"$ e%(li&$&i+n mu (o&o s$"is*$&"ori$,
! 0 Mono%

P$r$ Mono#/ (or el &on"r$io/ si l$ m$"eri$ es &ier"$men"e l$ 8ni&$ re$li#$#/ su e.olu&i+n se e%(li6 &$ e%&lusi.$men"e (or el $3$r, El (uro $3$r/ el 8ni&o $3$r/ liber"$# $bsolu"$ (ero &ie'$/ es"! en l$ r$)3 mism$ #el (ro#i'ioso e#i*i&io #e i a e.olu&i+n ?, Los &$mbios 2ue &ons"i"u en l$ e.olu&i+n 2ue (ermi"en l$ $($ri&i+n #e l$ .i#$ son (ro#u&"os #e

mu"$&iones su&esi.$s #ebi#$s $l $3$r@, Por "$n"o/ no h$ en l$ n$"ur$le3$ nin'8n (l$n (rees"$ble&i#o, To#$ l$ e.olu&i+n no es m!s 2ue el resul"$#o #el (uro $3$r, Es s"$ l$ r$3+n (or l$ 2ue Mono#/ 2ue re&h$3$ e.i#en"emen"e "o#$ i#e$ #e <ios #e &re$6 &i+n #i.in$ F&*, su(r$/ (, BPE/ se o(on)$ i'u$lmen"e &on .iolen&i$ $l m$"eri$lismo #i$l&"i&o #e M$r% #e En'els, E*e&"i.$men"e/ les re(ro&h$b$ l$ $*irm$&i+n #e 2ue l$ m$"eri$ en&uen"r$ en s) mism$ su (rin&i(io #e e.olu&i+n/ lo &u$l (o#r)$ #$r $ en"en#er 2ue es"$ e.olu&i+n #e "i(o ^#i$l&"i&o` es"$r)$ #e $l'un$ m$ner$ ^(ro'r$m$#$` #e $n"em$no, Pero/ $ 0ui&io #e Mono#/ es"e ^(rin&i(io #e e.olu&i+n`/ es"$ es(e&ie #e mis"erios$ *uer3$ in"erior #e l$ m$"eri$ re6 7l azar L la necesidad#
J

J . Mono+,

126.

#ero "i el a-ar inter.iene /lena0ente en e"ta eta/a ini,ial, no o,1rre lo 0i"0o en lo 21e ata3e a la "ele,,i4n +e e"ta" 01ta,ione". )nton,e" a/are,e la ne,e"i+a+, ya 21e, /or 1n /ro,e"o +e "ele,,i4n ri*1ro"o, a 5in +e ,on"er.ar "1 inte*ri+a+

M7 I$)$I$IO##

S$7O)TO

Ke$n Ros"$n# &on*i$b$ es"os sen"imien"os )n"imos $ un $mi'o4 ^No (ue#o $#mi"ir 2ue un HserH h$ $ &re$#o "o#o es"o9 (ero/ (or o"r$ ($r"e/ me &ues"$ $#mi"ir 2ue es"o se h$ $ he&ho s+lo (or obr$ del $3$r, Por eso me sien"o #i.i#i#o`,
A .-M. C$"re4 <Cn, 1,JAJ/GCJ,

cordara curiosamente la idea de un poder di$ino engaQoso "ue gobernara el mundo, lo cual sera, siempre seg3n +onod, una manera de reintroducir subrepticiamente lo di$ino en la materia. /e trata de una 8proyecci#n animista..., interpretaci#n no s#lo e0traQa a la ciencia, sino incompatible con ella> 22. )a $erdad es "ue s#lo el azar es capaz de e0plicarlo todo. A todas estas 8$ie as (iloso(as> !entre las "ue +onod sit3a tanto a las religiones como al mar 0ismo! les reproc.a (inalmente "ue "uieran tran"uilizar bonitamente a los .ombres en

AA

J . Mono+.

7l azar L la necesidad(

4%.

sus angustias y (rente a su muerte. Mues bien, aun"ue resulte muy duro ser l3cido y realista en este punto tan sumamente angustioso, el .ombre debe tomar conciencia de "ue 8'l est7 solo en la inmensidad indi(erente del uni$erso de donde .a emergido por azar> 23. Esta teora de +onod no parece ser m7s satis(actoria "ue la anterior. En e(ecto, si la inmensa mayora de los cient(icos y de los (il#so(os de todas con$icciones est7n de acuerdo en reconocer "ue el azar uega un papel importante en el proceso de la e$oluci#n, parece di(cil para muc.os admitir "ue todo lo "ue e0iste en el uni$erso no sea m7s "ue el (ruto solamente del azar. A pesar de ser agn#stico y de inclinarse m7s bien por el atesmo, \ean <ostand
9

5b0d, 1%&.

ABleleono0ia6, lo" "ere" .i.o" inte*ran o re,7a-an e"a" 01ta,ione" 80or5o*9ne"i" a1t4no0a6 y, "i ia" ,on"er.an, la" tran"0iten *en9ti,a0ente 8in: aria;ili+a+ re/ro+1,tora6.

7% MU/IO /O "U7I7 &OM"17/I71S7 S$/ U/ "1$/&$"$O &17.IO12 %. G/OS$S I7 "1$/&7TO/


Mu&hos &ien")*i&os/ #es(us #e h$ber re&h$3$#o $ menu#o l$ i#e$ #e &re$&i+n #ur$n"e "o#o el si'lo UIU &omien3os #el si'lo UU/ se h$n he&ho ho m!s (ru#en"es, =i bien $l'unos si'uen ne'$n#o &$"e'+ri&$men"e "o#$ i#e$ #e &re$&i+n o"ros (erm$ne&en en un (ru#en"e es&e("i&ismo/ son m!s numerosos #e lo 2ue $ .e&es se (iens$ los 2ue l$ "om$n #e nue.o en &onsi#er$&i+n4 no l$ 0u3'$n *or6 3os$men"e es"8(i#$ o $n"i&ien")*i&$, T$5 es el &$so en &on&re"o #e mill$res #e s$bios/ $l'unos #e ellos (remios Nobel/ reuni#os en un $m(lio mo.imien"o in"ern$&ion$l &ono&i#o &on el nombre #e ^Gnosis #e Prin&e"on`/ (or el nombre #e l$ uni.ersi#$# $meri&$n$ 2ue le #io ori'en, L$ e%is"en&i$ #e <ios les ($re&e m!s 2ue .eros)mil en l$ me#i#$ en 2ue ^#es#e 2ue se re&ono&en unos (ro e&"os/ h$ 2ue $&e("$r l$ e%is"en&i$ #e un$ in"eli'en&i$ 2ue en'lob$ $nim$ el uni.erso`H, Es .er#$# 2ue es"e ^<ios` no &$re&e #e $mbi':e#$#es/ $ 2ue l$ i#e$ 2ue #e l se h$&en es $ menu#o mu .$'$, As) Eins"ein4 ^Mi reli'i+n &onsis"e en un$ humil#e $#6 mir$&i+n #el es()ri"u su(erior sin l)mi"es 2ue se re.el$ en los m!s (e2ue1os #e"$lles 2ue (o#emos (er&ibir &on nues"ros es()ri"us #biles *r!'iles, Es"$ (ro*un#$ &on.i&&i+n sen"imen"$l #e l$ (resen&i$ #e un$ r$3+n (o#eros$ su(erior/ 2ue se re.el$ en el uni.erso in&om(rensible/ es l$ i#e$ 2ue o "en'o #e <ios`A, Pero/ $ (es$r #e ello/ no (o#emos menos #e subr$ $r el in"ers #e es"$ in.es"i'$&i+n/ $ 2ue/ ^(or mu insu*i&ien"e 2ue (ue#$ ($re&er $ los &re en"es/ sobre "o#o $ los &ris"i$nos/ el (ro&eso reli'ioso #e l$ 'nosis/ es mu in"ere6 s$n"e obser.$r 2ue/ en un$ (o&$ en 2ue se .e (ro&l$m$r l$ muer"e #e <ios/ en 2ue son "$n"os los 2ue/ in&luso en"re Yos &ris"i$nos/ "ienen el sen"imien"o #e 2ue l$ *e no (ue#e Hresis"irH $n"e l$ &ien&i$/ $l'unos &ien")*i&os #e $l"o ni.el lle'$n $ l$ &on&lusi+n #e 2ue no sol$men"e l$ &ien&i$ no re&h$3$ $ <ios/ sino 2ue es"! obli'$#$ $ $*irm$r su e%is"en&i$`B,
' F. <1""o, 1%576 &%(-&%%.
:

)in"tein, ,ita+o /or

%a Gnose de "rince on2 -, Iieu es discre?2


>a""erre,

=t1+e" 8o,t1;re F9te" et

?ai"on" 2%6 8@1nio-@1lio 1%756 15. ' F. <1""o,

%a Gnose de "rince on(

401.

re(li&$b$ $ es"$ e%(li&$&i+n (or el $3$r4 ^-$ 2ue en&on"r$r o"r$ &os$` s,

B, El <ios #e l$ re.el$&i+n &ris"i$n$ &omo &re$#or #el mun#o


Mren"e $ es"$ insu*i&ien&i$/ o"ros s$bios no .$&il$n en $*irm$r e%(res$men"e l$ e%is"en&i$ #e un$ in"eli'en&i$

su(erior &re$#or$, =+lo ell$/ $ su 0ui&io/ (o#r)$ e%(li&$r l$ $($ri&i+n el #es$rrollo #el uni.erso, Es"e es/ (or e0em(lo/ el "es"imonio #el n$"ur$lis"$ Pierre6P$ul Gr$ss 2ue/ (or o"r$ ($r"e/ no s+lo $*irm$/ &omo $l'unos se'ui#ores #e l$ 'nosis #e Prin&e"on/ l$ e%is"en&i$ #e un$ ^r$3+n (o#eros$ su(erior` FEins"einE/ sino $l <ios #e l$ re.el$&i+n &ris"i$n$4 =i he .uel"o $ l$ *e/ h$ si#o (or l$ &ien&i$/ (or un (ro&eso &ien")*i&o,,, =i el uni.erso es &om(rensible/ es (or2ue el uni.erso es"! or#en$#o, El &$os no es &om(rensible, Pero #e #+n#e .iene es"e or#en #el uni.erso?,,, Ni.imos en un mun#o or#en$#o,,, Quien #i&e

&e que <e crois# Iieu eOisie- -ilM /on( rKponden ###(
A Cita+o /or J . Bel10ea1,

Cra""et, #ari" 1%(5, 27D ,5. C C7a;ani". 40.

6P6

or#en/ #i&e in"eli'en&i$ or#en$#or$, Es"$ in"eli'en&i$ no (ue#e ser m!s 2ue l$ #e <ios H, En&on"r$mos es"$ (ers(e&"i.$ en o"ros mu&hos &ien")*i&os/ (or e0em(lo en Teilh$r# #e Ch$r#in o en el his"ori$#or6so&i+lo'o Ke$n <elume$u/ $l 2ue &reemos in"eres$n"e &i"$r un "$n"o $m(li$men"e en es"e lu'$r/ (or2ue e%(res$ mu bien es"$ o(ini+n, <es(us #e subr$ $r 2ue l$ &ien&i$ no #eb)$ &es$r 0$m!s #e s$lir $u#$3men"e $l en&uen"ro #e "o#o/ s$bien#o 2ue no lo'r$r! 0$m!s $l&$n3$r el hori3on"e/ &u os l)mi"es se $le0$n $ me#i#$ 2ue $.$n3$mos 2ue ^no $'o"$remos 0$m!s l$ inmensi#$# #el es($&io ni l$ &om(le0i#$# #e l$s es"ru&"ur$s .i.$s`/ $1$#e4 =ur'e en"on&es l$ (re'un"$4 no es"! <ios en el *on#o #e es$ no&he? Quin (ue#e es"$r se'uro #e 2ue no se en&uen"r$ $ll)? Qu (rueb$ "enemos #e 2ue l$ inmensi#$# no "iene sen"i#o? D #e 2ue ^l$ e.olu&i+n no "iene (ro e&"o`?,,, L$ &ien&i$ no &reo 2ue &on#u3&$ $ l$ ne'$&i+n #e <ios/ sino 2ue in.i"$ m!s bien $l hombre/ $ l$ .e3/ $ 2ue#$rse en su si"io $ (re'un"$rse sobre $l'o m!s 'r$n#e 2ue l,,,

Por eso h$'o m)$ &on 'us"o un$ re1e%i+n #e Ke$n -$mbur'er4 ^,,, L$ &ien&i$/ $#em!s #e l$ $.en"ur$ sun"uos$ 2ue o*re&e $l es()ri"u hum$no/ (o#r)$ ser in#ire&"$men"e *uen"e #e me#i"$&iones &$($&es #e liber$rnos #el sen"imien"o #el $bsur#o, Pero e5 &ono&imien"o &ien")*i&o si'ue sien#o "o"$lmen"e ine("o ($r$ s$&i$r nues"r$s (ro*un#$s ne&esi#$#es #e "r$s&en#en&i$`, En o"ro "iem(o/ los "e+lo'os,,, h$bl$b$n #em$si$#o/ #e&l$r!n#ose &om(e"en"es en "o#o, A&$so l$ in.ersi+n #e l$s si"u$&iones no &on#u&e ho $ $l'unos s$bios $ &ome"er es"e mismo "i(o #e error $ h$bl$r &on $u"ori#$# en "errenos 2ue se es&$($n se es&$($r!n siem(re #e l$ &ien&i$? Es"$ ilumin$ un "ro3o #el &$mino/ (ero no (ue#e #e&ir $#on#e .$ ese &$mino, No le &orres(on#e #e&ir 2ue no &on#u&e $ nin'un$ ($r"e, En &om(ens$&i+n/ l$ &omuni#$# &ien")*i&$ ($re&e es"$r ho #e $&uer#o en (ens$r 2ue el &$mino Iieu eOis eM Oni( Iieu cOisle-l-ilM /on( rKponden ### Iieu eOis eM Oui#
#.-#. Cra""9, entre.i"ta+o /or C. C7a;ani" en en,ontrarn en la" +o" o;ra" +e C7a;ani": Fa.ar+. #ar$" 1%7&, : 1%7%, .ano" te"ti0onio" 21e .an l4*i,a0ente en lo" +o" "enti+o" "e*Fn la o;ra ,on"i+era+a. ' 1Y ' %&-%4. ?e ?to,E. #ari"

T7$%'.1I I7 &'.1I$/
Un hombre ha represen ado aqu? un papel eminen e en 6avorecer es e acercamien o en re la ciencia L la 6e2 "ierre Teiihard de &hardin !+BB+-+3AA)# "ro6undamen e creLen e( es e <esu? a era igualmen e un brillan e cien ?6ico( especializado en paleon olog?a !ciencia que depende de la geolog?a 1 se consagra m*s especialmen e al es udio de los 6siles###( L por an o de la realidad cien ?6ica de la evolucin)# 7n una amplia s?n esis( quiso mos rar que la religin cris iana era per6eciamen e compa ible con la ciencia moderna# Sus posiciones( an o desde el pun o de vis a cien ?6ico como desde el pun o de vis a 6ilos6ico o eolgico( son a veces discu ibles( pero es verdad que Usigue siendo un pensador poderoso del que siempre se puede sacar provecho+#(

' >. #o+e1r, a# c( 0a" a;a@o, /. 51.

P$r$ un$ (rimer$ $(ro%im$&i+n mu r!(i#$ $l (ens$mien"o #e Teiih$r#/ se (ue#e &onsul"$r C, Mon"en$"/ L, Pl$"e$u% P, Rou%/ "ara leer =a creaaon en la e\vlucin# &on&re"$men"e JG6 GQ/ el $r")&ulo L, Po#eur/ JuXesi dYem e la problKma ique de TeiihardM( en %a crca ion2 C$"e&hese iO+ Fenero 1PGJE @B6@G,
de

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

"u.o un (rin&i(io L 2ue sobre ese (rin&i(io (o#emos #e&ir $l'un$ &os$, Es .er#$# 2ue el bi+lo'o .e &+mo se re$li3$n (ro'r$m$s en su mi&ros&o(io sin en&on"r$r nun&$ $5 (ro'r$m$#or, Ten#r! 2ue #e&l$r$r en"on&es

2ue s"e no e%is"e?,,, Nin'8n s$ber &ien")*i&o ser! nun&$ &om(le"o ni #e*ini"i.o, L$ &ien&i$ no (on#r! 0$m!s l$ ($l$br$ *in,,, L$ &ien&i$ #ebe ir "$n le0os &omo (ue#$, =us resul6 "$#os/ le)#os en un$ +("i&$ &ris"i$n$/ no (ue#en me6 nos #e ilumin$r un (o&o m!s l$ in*ini"$ ri2ue3$ #e l$ &re$&i+n, P$r$ mi/ l$ &ien&i$ in.i"$ $ .ol.erse h$&i$ el mens$0e reli'ioso $ bus&$r un$ e%(li&$&i+n #e ese &+mo &on 2ue ilumin$ los me&$nismos, Los &ien mil millones #e es"rell$s #e nues"r$ '$l$%i$/ los millones #e '$l$%i$s &ono&i#$s en el uni.erso,,,/ l$ &om(le0i#$# #el &erebro hum$no &on sus &ien mil millones #e

++ neuron$s,,, A&$so F"o&i$s es"$s *$bulos$s re$li#$#esE no (ro.o&$n el $sombro #el obser.$#or? En"on&es/ (or 2u no #$r $ es"e $sombro su solu&i+n l+'i&$/ 2ue &onsis"e en (e#ir $ l$ reli'i+n un &om(lemen"o #e in*orm$&i+n? <e es"e mo#o me ($re&e 2ue l$ &ien&i$ l$ reli'i+n se res($l#$n mu"u$men"e "ien#en l$ un$ h$&i$ l$ o"r$ AC, El &ono&imien"o &ien")*i&o #el uni.erso (ue#e lle.$r (or &onsi'uien"e $ l$ $*irm$&i+n #e l$ e%is6 "en&i$ #e un <ios &re$#or, D $un2ue es"$ i#e$ #e &re$&i+n #el mun#o no se$ "o"$lmen"e s$"is*$&"ori$ en l$ me#i#$ en 2ue &ues"$ "r$b$0o &om(ren#er &+mo (u#o <ios h$&er 2ue $($re&iese l$ m$"eri$ e%nihilo F#e l$ n$#$E &+mo (u#o &re$r un uni.erso en el 2ue rein$n el m$l/ el su*rimien"o l$ muer"e O/ es l$ 2ue $&e("$remos $2u)/ $ 2ue nos ($re&e #es#e lue'o m!s s$"is*$&"ori$ 2ue l$s solu&iones #e "i(o m$"eri$lis"$,
B. %a idea de creacin en la perspec iva <udeo-cris iana

El &ris"i$nismo $*irm$ $s) 2ue <ios h$ &re$#o el mun#o, Pero 2u 2uiere #e&ir es"o e%$&"$men"e? Qu en&ierr$ es"$ i#e$ #e l$ &re$&i+n? En re$li#$# $*irm$ "res &os$s &om(lemen"$ri$s4 6 <ios &re$ un mun#o #i*eren"e #is"in"o #e l, 6 <ios &re$ liber"$#es, 6 L$ &re$&i+n no se re#u&e $l (roblem$ #el &o6 mien3o #el uni.erso,
a 0 Dio$ c"ea #n %e 7l #n%o %ife"ente

%i$tinto

Es"$ #is"in&i+n en"re el &re$#or su &re$&i+n es &$(i"$l, En e*e&"o/ ser)$ un grave error creer, 1A como los (ens$#ores ($n"e)s"$s , que ios el
mundo se

AC J . Bel10ea1, &e que <e crois#


'' 'ol.ere0o" 0" tar+e a 7a;lar d e eilo. ' c L a /ala;ra G/ante$"0oH /ro,e+e +el *rie*o " "i*ni5i,a 21e to+o no e" 1n "er /er"onal +i"tinto +el 01n+oH 8#. Fo1lo1i9,

25-&0.

!pan) !ihKosl# Iiclionnaire de le =cingue philosuph\que#


e" Bio"

T a " .aria" 5or0a" +e /ante$"0o, /ero *eneral0ente "e +e"i*nan ,on e"ta /ala;ra la" +o,trina" "e*Fn la" ,1ale" GBio" #IF, #ar$" 1%(2,'50(6.

5 12 5

%. &17.&$[/ S7 %%7). . &.0O 'ON


%a creacin recubre la o alidad del iempo( el pasado( el presen e L el 6u uro# %a creacin se lleva a cabo hoL# /o es * erminada# %a humanidad es una gKnesis( es decir( un crecimien o permanen e# 'oL es d?a de creacin# 7l iempo engendra algo nuevo# .dem*s( si se quisiera considerar la creacin como una realidad acabada( habr?a m*s bien que volverse hacia el 6u uro para en enderla( porque nues ra his oria( la his oria de la humanidad( es an*loga al desarrollo de un 6ilme: se comprende( no de eniKndose en una imagen( sino conociendo el desarrollo o al# 'oL no es amos odav?a creados( la humanidad no se ha mos rado aQn en su pleni ud#

P/ G$ne, L$ &re$&i+n4 un$ #e(en#en&i$ ($r$ c liber"$#,

=$l Terr$e/ =$n"$n#er 1PGQ,1@61R,

&on*un#en m!s o menos/ $ 2ue si hubier$ in#i*e6 ren&i$&i+n en"re <ios el mun#o/ nos &on*un#ir)$6 mos &on l (or "$n"o no ser)$mos ni $u"+nomos/ ni libres/ ni res(ons$bles, En su $&"o &re$#or/ <ios (ro#u&e $l'o 2ue es #i*eren"e #e l/ #is"in"o #e l9 en lo 2ue &on&ierne m!s es(e&i$lmen"e $l hombre/ <ios h$ &re$#o seres $u"+nomos libres res(e&"o $ l,
! 0 Dio$ c"ea li!e"ta%e$

L$ &re$&i+n no es un$ sim(le *$bri&$&i+n, <ebi6 #o $ l$s im!'enes b)bli&$s 2ue/ #es#e es"e (un"o #e .is"$/ son in$#e&u$#$s/ se im$'in$ $ .e&es $ <ios *$bri&!n#onos lo mismo 2ue un $r"es$no *$bri&$ un ob0e"o O[ Qui3!s $2u)/ m!s 2ue en o"ros si"ios/ h$ 2ue e.i"$r "o#$ "en"$&i+n $n"ro(om+r*i&$/ (ues si

11

)"te "era, /or e@e0/lo, el /1nto +e .i"ta +e ?artre, 21e .ere0o" 0a" a+elante.

PN 7% ;$/ I7% MU/IOM

Pue#e ser 2ue l$ e%($nsi+n (rosi'$ in#e*ini#$men"e, Pue#e ser i'u$lmen"e 2ue/ #e $2u) $ un$s #e&en$s #e millones #e $1os/ se #e"en'$ # m$r&h$ $"r!s, Tr$s l$ e%($nsi+n (resen"e/ su&e#er)$ en"on&es un (erio#o #e &on"r$&&i+n un$ im(losi+n *in$l, L$ o(&i+n en"re es"$s #os (osibili#$#es #e(en#e #e l$ &$n"i#$# #e m$"eri$ 2ue se en&uen"r$ en el uni.erso, A&"u$lmen"e/ "enemos $l'unos mo"i.os ($r$ (ens$r 2ue l$ (rimer$ (osibili#$# 6e%($nsi+n in*ini"$6 es l$ buen$/ (ero $l'unos #es&ubrimien"os re&ien"es (o#r)$n en un (r+%imo *u"uro (oner en &ues"i+n es"$ o(&i+n, Aun en su e%($nsi+n in#e*ini#$/ el uni.erso no ser)$ 2ui3!s e"erno, L$ m$"eri$ #e 2ue es"!n *orm$#os nues"ros ob0e"os se #esin"e'r$r)$ len"$men"e en lu3, Por *or"un$/ ese (l$3o es"! $8n mu le0os,,,
H. <ee.e", P$"ien&e #$ns [H$4k, LH&ku$ior/ &osmi2u&/ 24.

6 L$s ^(os"rimer)$s` el ^"iem(o *in$l` son in$&&esibles $ l$ e%(erien&i$ #ire&"$/ #el mismo mo#o 2ue los ^$&on"e&imien"os #el (rin&i(io` ^el "iem(o ini&i$l`, No h$ "es"i'os hum$nos, L$s im!'enes n$rr$&iones (o"i&$s re(resen"$n lo 2ue no (ue#e es&ru"$rse me#i$n"e l$ r$3+n (ur$/ lo 2ue se es(er$ se "eme, ' L$s #e&l$r$&iones b)bli&$s sobre el *in #el mun#o "ienen $u"ori#$# no &omo enun&i$#os &ien")*i&os sobre el *in$) #el uni.erso/ sino &omo "es"imonios #e *e sobre un #es"ino #el mun#o 2ue l$s &ien&i$s #e l$ n$"ur$le3$ no (ue#en &orrobor$r ni re*u"$r, <e $h) 2ue (ue#$ renun&i$rse $ $rmoni3$r l$s #e&l$r$&iones b)bli&$s &on l$s #i*eren"es "eor)$s &ien")*i&$s sobre el *in #el mun#o, ' El "es"imonio #e *e #e l$ Bibli$ in"er(re"$ el *in (rim$ri$men"e &omo l$ &ulmin$&i+n #e l$ $&&i+n #e <ios en su &re$&i+n4 en el *in #el mun#o/ lo mismo 2ue en su &omien3o/ no se en&uen"r$ l$ n$#$/ sino <ios,

6 No h$ un$ e%"r$(ol$&i+n &ien")*i&$ ine2u).o&$ ni un$ (ro'nosis (ro)ii&$ e%$&"$ sobre el *u"uro #e*ini"i.o #e l$ hum$ni#$# #el &osmos,

H. KJn*, E%is"e <ios?/ [ B 3 $

5 14 5

*ur$mos m$s 2ue (ro#u&"os #el $r"es$n$#o #i6[ Yno/ no ser)$mos (re&is$men"e,,, m!s 2ue ob0e"os, Pues bien/ somos su0e"os &ons&ien"es/ libres/ $u"+6 nomos y res(ons$bles, D es"o/ &omo .eremos en #&i$l)e m!s $#el$n"e/ es sum$men"e im(or"$n"e4 a l &re$rnos, <ios h$ &re$#o liber"$#es 2ue/ a su .e3/ ser!n &re$#or$s,
$o c 2 La c"eaci*n no $e "e%#ce a8 +"o!le a %el co ien5o %el #nive"$o

Giertamente, el problema est7 precisamente a.. S Mero no s#lo a., ni muc.o menos. El acto creador de 2ios prosigue a tra$'s del tiempo. K eso es lo esencial. Muede decirse, con santo *om7s de -"ui!no, "ue 2ios sigue en cada instante creando el mun do en la medida en "ue lo mantiene sin cesar en la e0istencia S 4. Mor eso se .abla de 8creaci#n continua>, y esta acci#n es

tan necesaria de parte de 2ios como lo (ue el acto por el "ue produ o inicialmeme eX uni$erso, ya "ue el mundo no tiene en si mismo m7s razones para perse$erar en la e 0 i s t e n c i a " u e p a r a a p a r e c e r en ella.
si el 01n+o 51era elerno 8,$. supra(

>o 0i"0o o,1rrir$a

/. 50. noia 106.

@, ;n$ $*irm$&i+n esen&i$l


a 0 E$ta afi" aci*n %e ti+o etaf6$ica ' "eli3io$o no "e$+on%e a n#e$t"a c#"io$i%a%)))

Mara el creyente, a(irmar "ue el uni$erso es crea do es a(irmar (inalmente "ue depende de 2ios en su e0istencia y "ue esta dependencia prosigue a tra$'s del tiempo. Mero es igualmente a(irmar "ue la creaci#n es el acto por el cual 2ios da la $ida creando un uni$erso distinto de 'l, y sobre todo creando en este uni$erso libertades aut#nomas. Estas a(irmaciones no responden ciertamente a nuestra curiosidad, y esta conclusi#n puede parecer decepcionante desde este punto de $ista, ya "ue nos gustara muc.o saber c#mo pudo 2ios, concretamente, materialmente, crear el uni$erso. Mor muy legtima "ue sea, esta curiosidad no podr7 nunca ser satis(ec.a. -un"ue pueda colmarse en parte por todo lo "ue nos enseQan los sabios sobre el uni$erso, su $ida y su e$oluci#n, lo cierto es "ue, en lo "ue se re(iere al origen mismo de este uni$erso, nadie sabe m7s de lo "ue acabamos de decir..., lo cual es ciertamente muy poco, y lo "ue e0plica "ue .aya $arias

teoras e0plicati$as sobr' este 8origen> del uni$er so.

5 1Q 5

!0

+e"o $i3#e $ien%o e$encial +a"a el c"e'ente %e ho'

Es"$ &on.i&&i+n #e 2ue el mun#o h$ si#o &re$#o (or <ios (ue#e ho e%(res$rl$ el &re en"e sin sen6 "irse ni mu&ho menos en o(osi&i+n &on los #$"os &ien")*i&os m!s re&ien"es, En lo 2ue le $"$1e/ le (ermi"e #$r un$ res(ues"$ .!li#$ $l ^(or2u` #e l$ e%is"en&i$ #e es"e uni.erso/ #el 2ue l mismo *orm$ ($r"e/ (ro(or&ion$rle un 8l"imo si'ni*i&$#o,
-#reer en el creador del mundo signi3ica a3irmar, con con3ian;a ilustrada, que el mundo y el &ombre no quedan sin e-plicacin con respecto a su 4ltimo origen, que el mundo y el &ombre no &an sido arrojados absurdamente de la nada a la nada, sino que, como

Bien &om(ren#i#$ &orre&"$men"e in"er(re"$#$/ es"$ &on.i&&i+n le (ermi"e i'u$lmen"e $*irm$r/ en &on"r$ #e lo 2ue #i&e el $"e)smo hum$nis"$ mo6 #erno/ 2ue/ le0os #e es"$r en o(osi&i+n o en ri.$li6 #$# &on l$ #el hombre/ l$ liber"$# &re$#or$ #e <ios es/ (or el &on"r$rio/ su *un#$men"o, <ios h$ &re$#o $l hombre libre/ $u"+nomo (len$men"e res(ons$6 ble #e su uni.erso #e su (ro(i$ e%is"en&i$4 h$ &re$#o $ un hombre 2ue es re$l $u"n"i&$men"e &re$#or,
18

H. QV$", P7Ois e IiosM( &9:.

Gneros li"er$rio `
Hay +i5erente" tor0a" +e ,ontar 1na 0i"0a ,o"a. >a en5er0e+a+ +e 1n "er 21eri+o, /or e@e0/lo, no "e ,1en,a i*1al a la 5a0ilia, al 09+i,o o a 1n 51n,ionario +e la ?e*1n+a+ ?o,ialD ta0;i9n "e 7a;la +e +i"tinta 5or0a +1rante el tie0/o en 21e el a0i*o e"t entre la .i+a y la 01erte o +e"/19" +e "1 ,1ra,i4n. Con 0ayor /ro51n+i+a+, e"ta" +i.er"a" 5or0a" +e /re"entar la" ,o"a" 1 G -*9nero" literario"-i ,orre"/on+en a +i"tinta" ne,e"i+a+e" +e la .i+a +e 1n *r1/o. C1al21ier *r1/o e i"tente ori*ina ,ierto nF0ero +e te to". Ko0e0o" /or e@e0/lo 1na /e21e3a a"o,ia,i4n +e /e",a+ore": ,o0/on+r e",rito"-+e ti/o @1r$+i,o 8lo" e"tat1to" +e la a"o,ia,i4n6, "lo*an" o 5ra"e" ,orta" +e"tina+a" a +ar"e a ,ono,er LG?oltar ,arrete: ir +e /e",a...H6, relato", " a .e,e", relato" a+orna+o", a1t9nti,a" 'Ge/o/eya"H, en la" 21e "e +e",ri;e la /e",a +e 1na ,ar/a ,o0o "i trata"e +e la ,a/t1ra +e 1na ;allenaD 7a;r ta0;i9n ,ele;ra,ione": el a/eriti.o en el ;ar +e la e"21ina o 1na 0erien+a +e a0i*o".. !"i. /1e", ,o+a "o,ie+a+ ne,e"ita, /ara e i"tir, ,rear 1na literat1ra. Ina na,i4n tiene "1" leye", "1" +i",1r"o", "1" ,ele;ra,ione", "1" ,r4ni,a" +el /a"a+o, "1" e/o/eya", "1" /oe0a" y "1" ,an,ione"... >a e i"ten,ia Je I"rael ,o0o /1e;lo 7a 7e,7o 21e a/are-,a to+a 1na literat1ra ,on "1" +i5erente" *9nero". 'a0o" a ,itar al*1no".

Jo( relam0. )" ne,e"ario re,or+ar el /a"a+o /ara +ar a ro+o" 1na 0entali+a+ ,o0Fn. !l
e",1,7ar la" 7i"toria" +e "1" ante/a"a+o" "e to0a ,on,ien,ia +e /ertene,er a la 0i"0a 5a0ilia.

Jo( or)%.lo( +e
lo" /ro5eta" -/ala;ra" "ole0ne" 21e /ro.ienen +e /arte +e Bio"7a,en .ol.er a la .er+a+era 5e.

Ja epope1a. Ka0;i9n "e ,1enta el /a"a+o, /ero "e intenta "o;re to+o "1",itar el ent1"ia"0o

%as leLes#

y ,ele;rar a lo" 79roe", a1n21e /ara ello "ea ne,e"ario a+ornar lo" /e21e3o" +etalle". ?on la" 21e or*ani-an al /1e;lo " /er0iten 1na .i+a en ,o01ni+a+.

Ja l!t.r"!a, %elebra%!o$e(, r!to( 8lo" "a,ri5i,io" /or e@e0/lo6 e /re"an e"ta


.i+a en ,o0Fn, ,o0o 1na ,o0i+a +e 5ie"ta reFne a la 5a0ilia. >o" a,to" reli*io"o" 0ani5ie"tan la rela,i4n 21e "e tiene ,on Bio".

Ja e$(e+a$*a
+e lo" /ro5eta", +e

67 1C;) 7$ iBn*T ZJB\6 ,oQEo ff"7 i,iTZ iFUZ 7 :,l=J B)lH<` CO

Jo( poema(, t.( %)$t!%o(, lo( (almo(. ?on la e /re"i4n +e lo" "enti0iento",
+e la 5e +el /1e;lo.

lo" "a,er+ote", /1e+e 7a,er"e +e 5or0a +o,trinal, /ero ta0;i9n /1e+en 1tili-ar"e relato", 7i"toria" 8/ar;ola"6.

Bi"tin*1ir ;ien lo" *9nero" literario" Ca+a 5or0a +e e /re"ar"e, ,a+a *9nero tiene t.

Jo( "(%r!to( Je (ab!d.r0a. ?on re5le

/erdad. Mo "e re/ro,7a a 1n ,1a+erno +e

ione" "o;re lo" *ran+e" interro*ante"

!"teri 21e "ea 0eno" e a,to 21e 1n l.;ro +e 7i"toria... M'o e" /re,i"o leer el relato +e la ,rea,i4n 8Cn l 6 ,o0o 1na en"e3an-a ,ient$5i,a: e" 1n /oe0a litFr*i,oD ni el /a"o +el 0ar <o@o ,o0o 1n Gre/orta@e en +ire,toH b)A 146: e" 1na e/o/eya. )" /re,i"o, ,a+a .e- 21e "ea /o"i;le, /re*1ntar"e +e 21e "?$ero

710ano": 219 e" la .i+a, la 01erte, el a0or, /or21e el 0al. el "15ri0iento...

l!terar!o e" el te

to 21e

CO

"e lee y ,1l e" /or tanto "1 ,i/o +e .er+a+.

BE

PERO S5GUE S5ENDO ESENC5AJ PARA EJ CREFENTE DE HOF

Es"$ &on.i&&i+n #e 2ue el mun#o h$ si#o &re$#o (or <ios (ue#e ho e%(res$rl$ el &re en"e sin sen"irse ni mu&ho menos en o(osi&i+n &on los #$"os &ien")*i&os m!s re&ien"es, En lo 2ue le $"$1e/ le (ermi"e #$r un$ res(ues"$ .!li#$ $l ^(or2u` #e l$ e%is"en&i$ #e es"e uni.erso/ #el 2ue l mismo *orm$ ($r"e/ (ro(or&ion$rle un 8l"imo si'ni*i&$#o, Creer en el &re$#or #el mun#o si'ni*i&$ $*irm$r/ &on &on*i$n3$ ilus"r$#$/ 2ue el mun#o el hombre no 2ue#$n sin e%(li&$&i+n &on res(e&"o $ su 8l"imo ori'en/ 2ue el mun#o el hombre no h$n si#o $rro0$#os $bsur#$men"e #e l$ n$#$ $ l$ n$#$/ sino 2ue/ &omo "o"$li#$#/ "ienen sen"i#o .$lor H@, Bien &om(ren#i#$ &orre&"$men"e in"er(re"$#$/ es"$ &on.i&&i+n le (ermi"e i'u$lmen"e $*irm$r/ en &on"r$ #e lo 2ue #i&e el $"e)smo hum$nis"$ mo#erno/ 2ue/ le0os #e es"$r en o(osi&i+n o en ri.$li#$# &on l$ #el hombre/ l$ liber"$# &re$#or$ #e <ios es/ (or el &on"r$rio/ su *un#$men"o, <ios h$ &re$#o $l hombre libre/ $u"+nomo (len$men"e res(ons$ble #e su uni.erso #e su (ro(i$ e%is"en&i$4 h$ &re$#o $ un hombre 2ue es re$l $u"n"i&$men"e &re$#or,

1@

-, >:ne, VE?iste Bios%6 @JB,

-$ #i*eren"es *orm$s #e &on"$r un$ mism$ &os$, L$ en*erme#$# #e un ser 2ueri#o/ (or e0em(lo/ no se &uen"$ i'u$l $ l$ *$mili$/ $l m#i&o o $ un *un&ion$rio Ke l$ =e'un#$# =o&i$l9 "$mbin se h$bl$ #e #is"in"$ lorm$ #ur$n"e el "iem(o en 2ue el $mi'o es"! en"re l$ .i#$ l$ muer"e o #es(us Ke su &ur$&i+n, Con m$ or (ro*un#i#$#/ es"$s #i.ers$s "orm$s #e (resen"$r l$s &os$s Fo ^'neros li"er$rios6E &orres(on#en $ #is"in"$s ne&esi#$#es #e l$ .i#$ Ke un 'ru(o, Cu$l2uier 'ru(o e%is"en"e ori'in$ &ier"o n8mero #e "e%"os, Tomemos (or e0em(lo un$ (e2ue1$ $so&i$&i+n #e (es&$#ores4 &om(on#r! es&ri"os6#e "i(o 0ur)#i&o Flos es"$"u"os #e l$ $so&i$&i+nE/ slo'$ns o *r$ses &or"$s #es"in$#$s $ #$rse $ &ono&er F^=ol"$r &$rre"e4 ir #e (es&$,,,6E/ rel$"os/ $ .e&es rei$"os $#orn$#os/ $u"n"i&$s ^e(o(e $s`/ en l$s 2ue se #es&ribe l$ (es&$ #e un$ &$r($ &omo si "r$"$se #e l$ &$("ur$ #e un$ b$llen$9 h$br! "$mbin &elebr$&iones4 el $(eri"i.o en el b$r #e l$ es2uin$ o un$ merien#$ #e $mi'os,,, As)/ (ues/ "o#$ so&ie#$# ne&esi"$/ ($r$ e%is"ir/ &re$r un$ li"er$"ur$, ;n$ n$&i+n "iene sus le.es/ sus #is&ursos/ sus &elebr$&iones/ sus &r+ni&$s #el ($s$#o/ sus e(o(e $s/ sus (oem$s sus &$n&iones,,, L$ e%is"en&i$ #e Isr$el &omo (ueblo h$ he&ho 2ue $($re3&$ "o#$ un$ li"er$"ur$ &on sus #i*eren"es 'neros, N$rnos $ &i"$r $l'unos, 'os relatos. Es ne&es$rio re&or#$r el ($s$#o ($r$ #$r $ "o#os un$ men"$li#$# &om8n, Al es&u&h$r l$s his"ori$s #e sus $n"e($s$#os se "om$ &on&ien&i$ #e (er"ene&er $ l$ mism$ *$mili$, 'a epopeya. T$mbin se &uen"$ el ($s$#o/ (ero se in"en"$ sobre "o#o sus&i"$r el en"usi$smo &elebr$r $ los hroes/ $un2ue ($r$ ello se$ ne&es$rio $#orn$r los (e2ue1os #e"$lles, 'as leyes. =on l$s 2ue or'$ni3$n $l (ueblo (ermi"en un$ .i#$ en &omuni#$#, 'a liturgia6 celebraciones6 ritos Flos s$&ri*i&ios (or e0em(loE e%(res$n es"$ .i#$ en &om8n/ &omo un$ &omi#$ #e *ies"$ re8ne $ l$ *$mili$, Los $&"os reli'iosos m$ni*ies"$n l$ rel$& ion 2ue se "iene &on <ios, 'os poemas6 los c=nticos6 los 9almos. =on l$ e%(resi+n #e los sen"imien"os/ #e l$ "e #el (ueblo, 'os or=culos #e los (ro*e"$s 6($l$br$s solemnes 2ue (ro.ienen #e ($r"e #e <ios6 h$&en .ol.er $ l$ .er#$#er$ *e, 'a ense;an8a #e los (ro*e"$s/ #e los s$&er#o"es/ (ue#e h$&erse #e *orm$ #o&"rin$l/ (ero "$mbin (ue#en u"ili3$rse rel$"os/ his"ori$s F($r!bol$sE, 'os escritos 3e sabtduria. =on re*le%iones sobre los 'r$n#es in"erro'$n"es hum$nos4 2u es l$ .i#$/ l$ muer"e/ el $mor/ (or2u el m$l, el su*rimien"o,,,

<is"in'uir bien los 'neros li"er$rios C$#$ *orm$ #e e%(res$rse/ &$#$ 'nero riene su verdad. No se re(ro&h$ $ un &u$#erno #e As"eri% 2ue se$ menos e%$&"o 2ue un libro #e his"ori$,,, No es (re&iso leer el rel$"o #e l$ &re$&i+n FGn lE &omo un$ ense1$n3$ &ien")*i&$4 es un (oem$ li"8r'i&o9 ni el ($so #el m$r Ro0o &omo un ^re(or"$0e en #ire&"o` FE% 1CE4 es un$ e(o(e $, Es (re&iso/ &$#$ .e3 2ue se$ (osible/ (re'un"$rse #e 2ue gnero literario es el "e%"o 2ue se lee &u!l es (or "$n"o su "i(o #e .er#$#,

1J

1 ~~i 1 I I I
J

;cJ

!l*1no" ra"*o" +el Ya.i"ta


;n narrador m$r$.illoso , =us rel$"os son mu .i.os/ siem(re &on&re"os llenos #e im!'enes, <ios es re(resen"$#o &on *re&uen&i$ &omo un hombre F$n"ro(omor*ismoE4 en el rel$"o #e l$ &re$&i+n $($re&e $l"ern$"i.$men"e &omo i$r#inero, $l*$rero/ &iru0$no/ s$s"re,,, Es su *orm$ #e h$bl$rnos #e <ios #el hombre se re.el$ (ro*un#o telogo. 0n Bios muy humano. =e ($se$ &on A#!n &omo &on un $mi'o FGn AE/ se in.i"$ $ $lmor3$r en &$s$ #e Abr$h!n &omer&i$ &on l FGn 1GE,,, El hombre .i.e *$mili$rmen"e &on l lo en&uen"r$ en lo &o"i#i$no #e 0n Bios diverso. Es"e <ios es el #ue1o4 m$n#$ o (rohibe FGn B/ 1RE9 ll$m$4 ^Ne"e,,, =$l,,,`/ #i&e $ Abr$h!n, $ Moiss4 "iene un (ro e&"o sobre l$ his"ori$4 su bendicin #ebe h$&er *eli3 $ su (ueblo $ "r$.s #e l e%"en#erse $ "o#os los (ueblos, FEs sor(ren#en"e en6 &on"r$r "$l uni.ers$lismo en es"$ (o&$E, El hombre #ebe res(on#er $ es"$ ll$m$#$ #e <ios/ #ebe obe#e&erle, El (e&$#o #el hombre &onsis"ir! en 2uerer su(l$n"$r $ <ios, Es"e (e&$#o $"r$er! sobre el hombre l$ maldicinP C$)n/ el #ilu.io/ l$ "orre #e B$bel7 0n Bios siempre dispuesto al perdn6 *un#$men"$lmen"e $n"e l$ or$&i+n #e in"er&esores &omo Abr$h!n FGn 1GE o Moiss FE% BA/ 116 1CE $reno.$rHsu bendi5cin.
,lgunos rasgos del )lohista

Es"os r$s'os $($re&en me0or si se &,m($r$ $l Elohis"$ &on el D$.is"$ F.er (, BRE, *u arle es menos .i.o / menos &on&re"o, Bios es distinto del hombre. El Elohis"$ e.i"$ h$bi6"u$lmen"e los $n"ro(omor*ismos o *orm$s #e h$bl$r #e <ios &omo se h$bl$ #el hombre, Es"e <ios in$&&esible se re.el$ (or me#io #e sue;os. Cu$n#o h$bl$ l (erson$lmen"e/ lo h$&e $ "r$.s #e teoVanias o $($ri&iones es(len#oros$s, No es (osible h$&er un$ im$'en #e l$ #i.ini#$#, El Elohis"$ se in"eres$ mu&ho (or &ues"iones #e moral ( su sentido del pecado .$ en $umen"o, E%(li&$/ (or e0em(lo/ 2ue Abr$h!n no min"i+ F&om($r$# Gn 1A/ lOs, 6D$.is"$6 &on Gn AQ 6Elohis"$E, L$ le #$#$ (or Moiss se (reo&u($ menos #e l$ *orm$ #e &elebr$r el &ul"o 2ue #e l$ mor$l/ #e los #eberes ($r$ &on <ios &on el (r+0imo, El culto .er#$#ero &onsis"e en obedecer a Bios res(e"$r l$ $li$n3$/ re&h$3$n#o "o#$ $li$n3$ &on *$lsosO #ioses, Los .er#$#eros hombres #e <ios no son el re o los s$&er#o"es/ sino los profetasP Abr$h!n, Moiss Fel m!s 'r$n#eE/ #es(us Eli$s/ Eliseo,,, L$ re*le%i+n #el Elohis"$ hun#e sus r$)&es en l$ corriente proftica l$ re*le%i+n #e los sabios.

ro

Ja trad!%!<$ Je o/!(ta

As) es &omo se ll$m$ $ .e&es $ l$ *usi+n re$li3$#$ en"re l$ "r$#i&i+n yaPisla FKE/ &om(ues"$ b$0o <$.i#6=$lom+n en el reino #el sur/ l$ "r$#i&i+n elohisia FEE/ re#$&"$#$ en el reino #el nor"e, M!s 2ue un$ sim(le o(er$&i+n li"er$ri$/ es"$ *usi+n re(resen"$ un$

#e&isi+n #e *e/ un$ re*le%i+n en (ro*un#i#$# sobre l$ nue.$ si"u$&i+n &re$#$ (or l$ &$)#$ #el reino #el nor"e, Es"$mos en Kerus$ln, Rein$ E3e2u)$s/ sos"eni#o (or el (ro*e"$ Is$)$s, Es el su&esor #e <$.i# =$lom+n/ $ 2uien <ios h$ (rome"i#o un$ "ierr$/ un (ueblo/ un$ #in$s")$, Pero #es#e h$&e #os si'los es"e reino uni#o se h$ #i.i#i#o en #os4 el reino #el nor"e o #e Isr$el el #el sur o #e Ku#!, =$ben 2ue los #os 0un"os &ons"i"u en el (ueblo &on el 2ue <ios hi3o $li$n3$ en el =in$)/ here#ero #e l$ (romes$ $ Abr$h!n, Ahor$ bien/ en el JA1/ el reino #e5 nor"e es #es"rui#o (or Asir)$, Es"o h$&e 2ue l$ *e #el (ueblo en"re en un$ 'r$.e &risis res(e&"o $ #os (un"os *un#$men"$les4 l$ "ierr$ el (ueblo, 'a tierra #$#$ $n"i'u$men"e $ <$.i# es (ro'resi.$men"e in.$#i#$ (or el enemi'o 2ue $&$m($ &$si $ l$s (uer"$s #e Kerus$ln, eL pueblo W2ue#$r! re#u&i#o en $#el$n"e 8ni&$men"e $ l$s "ribus #e Ku#! Ben0$m)n/ 2ue &om(onen el reino #el sur? <e en"re los isr$eli"$s #el nor"e 2ue lo'r$n es&$($r #e l$ m$"$n3$/ los *ieles se re*u'i$n en Kerus$ln lle.$n#o &onsi'o sus "r$#i&iones, El re E3e2u)$s 2uiere (ro.o&$r un$ reno.$&i+n n$&ion$l reli'ios$/ #ur$n"e su rein$#o se #es$rroll$ un$ 'r$n $&"i.i#$# "eol+'i&$ li"er$ri$, L$ tradicin 3ehovista ser! un$ m$ni*es"$&i+n #e es"$ $&"i.i#$#, Es"$ *usi+n es un$ res(ues"$ #e *e $n"e un (roblem$ $n'us"ioso (l$n"e$#o sobre l$ "ierr$ el (ueblo, =i'ue en (ie F se'uir! siem(reE l$ es(er$n3$ *un#$men"$l #e 2ue el (ueblo lo &ons"i"u en Ku#! e Isr$el, P$r$ 2ue $($re3&$ &l$r$men"e/ se reunir!n en un$ sol$ obr$ l$s #os "r$#i&iones 2ue h$b)$n n$&i#o (or se($r$#o, L$ em(res$ er$ #eli&$#$/ $ 2ue l$s #os "r$#i&iones "en)$n $ .e&es los mismos rel$"os (resen"$#os &on un$ +("i&$ un (o&o #i*eren"e, L$ *usi+n in"en"+ res(e"$r $ l$s #os 6lo &u$l (ermi"e ho $ los es(e&i$lis"$s en&on"r$r los r$s'os #e &$#$ un$ 6 $se'ur$n#o l$ &oheren&i$ #el nue.o rel$"o, =e &onsi'ui+ &onser.$r *un#$men"$lmen"e l$ es(er$n3$ #el $.is"$/ &en"r$#$ en l$ #in$s")$ #$.)#i&$/ in&or(or$n#o l$s e%i'en&i$s mor$les es(iri"u$les #el elohis"$, Es/ (or &onsi'uien"e/ un$ obr$ &om8n #e l$s "ribus #el nor"e #el sur/ m$ni*es"$n#o su

Palestina en el Nuevo Testamento

*e en el <ios #e Isr$el r!(i#$men"e #os "e%"os,

su es(er$n3$ en el *u"uro, N$mos $ leer

pV Ja al!a$*a %o$ Abra )$ UG$ 18O


Es"e rel$"o es (rob$blemen"e el &omien3o #e l$ "r$#i&i+n elohis"$/ (ero es"! me3&l$#o #e "$l *orm$ &on un rel$"o $.is"$ 2ue los es(e&i$lis"$s renun&i$n $ #is"in'uirlos/ &on"en"!n#ose &on lo&$li3$r l$s i#e$s 2ueri#$s #e &$#$ "r$#i&i+n, As)/ l$ (romes$ #e un$ descendencia #e un$ tierra se une &on l$ ben#i&i+n #e Gn 1A/ A 1B/ 1C/ #e "r$#i&i+n yavista. L$ alian8a es un "em$ 2ueri#o en l$ "r$#i&i+n elohista. El "e%"o $&"u$l no es"! e%en"o #e &on"r$s"es/ (ero (one &l$r$men"e #e m$ni*ies"o l$ *e "o"$l #e Abr$h!n, El ri"o #e l$ $li$n3$ es im(or"$n"e, Norm$lmen"e/ l$s #os ($nes in"eres$#$s ($s$n en"re los $nim$les #es&u$r"i3$#os/ si'ni*i&$n#o #e es"$ *orm$ 2ue si uno rom(e l$ $li$n3$ le su&e#er! &omo $ es"os $nim$les, Ahor$ bien/ $2u)/ s+lo <ios es el 2ue ($s$/ s+lo l se &om(rome"e, D es"o es esen&i$l "$n"o ($r$ Isr$el &omo ($r$ noso"ros4 en el (un"o #e ($r"i#$ #e nues"r$ his"ori$ #e &re en"es h$ un &om(romiso sin &on#i&iones (or ($r"e #e <ios/ 2ue (one en l$ b$l$n3$ #e l$ his"ori$ el (eso #e su *i#eli#$#, En los momen"os m!s #olorosos/ &u$n#o Isr$el "om$ &on&ien&i$ #e 2ue h$ si#o in*iel/ #e 2ue es 0us"$men"e &$s"i'$#o $ &$us$ #e sus (e&$#os/ siem(re (ue#e .ol.erse h$&i$ es"$ $li$n3$4 <ios h$ (rome"i#o sin &on#i&iones l es *iel,

El %<d!"o de la al!a$*a UE= AG, AA ; A:, 17O


Es"e "e%"o es $n"i'uo/ se remon"$ $ los mismos or)'enes #e Isr$el, N$&i+ en un$ (o&$/ Y$ #e los 0ue&es sin #u#$/ en l$ 2ue no h$ ni re ni s$&er#o"e9 Y$ e&onom)$ se b$s$ en l$ &r)$ #e '$n$#o un (o&o en l$ $'ri&ul"ur$, =e h$ &onser.$#o en el reino #el nor"e el <eu"eronomio se h$ ins(ir$#o en l, A"en"o $ "o#os los $s(e&"os #e l$ .i#$ &o"i#i$n$/ nos ense1$ 2ue "o#$ l$ .i#$ #ebe .i.irse b$0o Y$ mir$#$ #e <ios, Tr$s l$ *usi+n 0eho.is"$/ *ue in&or(or$#o $l rel$"o #e5 %o#o &u $ "r$m$ rom(e, Pero &on"ribu e $ #$r $ "o#o el rel$"o un$ es"ru&"ur$ #e "r$"$#o #e $li$n3$ en l$ 2ue/ es"$ .e3/ l$s #os ($r"es se &om(rome"en,

,lgunos rasgos del Sacerdotal ,lgunos rasgos del deuteronomista

Por lo 2ue se re*iere $ l$ *orm$4 e un esrilo mu $*e&"i.o9 el $u"or no se &on*orm$ &on ense1$r/ 2uiere &on.en&er lle.$r $ l$ obe#ien&i$/ numeros$s re(e"i&iones/ (or e0em(lo4 El *e;or tu Bios.... Escucha6 acurdate. Israel.... Guardad los mandamientos6 leyes y costumbres...P un$ me3&l$ &on"inu$ #e t4 vosotros. Es sin #u#$ el ei'no #e #os e"$($s en l$ re#$&&i+n, En el libro $&"u$l/ esro se &on.ier"e en l$ $*irm$&i+n #e 2ue el (ueblo es uno Fse le (ue#e h$bl$r "r$"!n#ole #e L?HE #e 2ue &$#$ &re en"e/ #en"ro #el (ueblo/ &onser.$ su (erson$li#$# Fse les #i&e vosotros:.

El estilo es se&o, El =$&er#o"$l no es un n$rr$#or, Le 'us"$n l$s &i*r$s/ l$s enumer$&iones, Re(i"e $ menu#o #os .e&es l$ mism$ &os$4 Bios diAo... Bios hi8o. Por e0em(lo4 el ($so #el m$r F.e# (, ARE/ l$ &re$&i+n FGn 1E/ l$ &ons"ru&&i+n #e5 s$n"u$rio FE% A@6B1 B@6CQE, El vocabulario suele ser "&ni&o/ &ul"u$l, =on *re&uen"es l$s genealog!as. =e "r$"$ #e $l'o im(or"$n"e ($r$ un (ueblo #es"err$#o/ #es$rr$i'$#o, As) se $rr$i'$n en un$ his"ori$ rel$&ion$n es"$ his"ori$ &on l$ #e l$ &re$&i+n FGnO A6C9 @, 54 Nm B, I,,,E, El culto es (rimor#i$l, Lo or'$ni3$ Moiss9 A$r+n sus #es&en#ien"es se, en&$r'$r!n #e $se'ur$rlo me#i$n"e (ere'rin$&iones/ *ies"$s/ s$&ri*i&ios/ el ser.i&io #el "em(lo/ lu'$r s$n"o #e l$ (resen&i$ #e <ios, El sacerdocio es l$ ins"i"u&i+n esen&i$l 2ue $se'ur$ l$ e%is"en&i$ #el (ueblo9 susri"u e el rey $l profeta #el D$.is"$ #el Elohis"$, L$s leyes se si"8$n 'ener$lmen"e #en"ro #e unos rel$"os, <e es"e mo#o se rel$&ion$n &on su&esos his"+ri&os 2ue le #$n un sen"i#o, Por e0em(lo4 l$ le #e l$ *e&un#i#$# FGn P/ 1E en el rel$"o #el #ilu.io9 l$ le sobre l$ ($s&u$ FE% 1A/ lsE uni#$ $ l$ #&im$ (l$'$,,, Por "o#$s es"$s &$r$&"er)s"i&$s/ los "e%"os s$&er#o"$les son los m!s *!&iles #e re&ono&er en el Pen"$"eu&o

S S

Al'un$s i#e$s6m$#re4 S el se1or es el 4nico Bios #e Isr$el9 l se h$ es&o'i#o un (ueblo9 &omo res(ues"$ $ es"$ eleccin6 el (ueblo #ebe amar $ <ios9 <ios le h$ #$#o una tierra6 (ero $ &on#i&i+n #e 2ue el (ueblo le se$ *iel/ se acuerde6 hoy. #e su alian8aD o es sobre "o#o en l$ liturgia #on#e el (ueblo/ $s$mble$ &on.o&$#$ (or <ios &omo en el -oreb/ se $&uer#$ #e l$ ($l$br$ #e <ios l$ es&u&h$

S S

U$a teolo"0a de lo( apo%al!p(!(


M,l $u"or u"ili3$ un pseudnimoP $"ribu e su libro $ uno #e los (erson$les #el ($s$#o, Con es"o &onsi'ue #os &os$s4 $2uel s$n"o es"! &er&$ #e <ios (ue#e (or r$n"o re.el$r sus se&re"os9 es $#em!s un hombre #el ($s$#o (ue#e en"on&es l$nun&i$r el (or.enir5 N$&i#os en momen"os #e &risis/ los $(o&$li(sis son pesimistas sobre el mundo6 #es"in$#o $ l$ (er#i&i+n (or esr$r &om(le"$men"e b$io el #ominio #el ^Pr)n&i(e #e es"e mun#o` Fo #emonioE, Pero son optimistas sobre ti finP <ios .$ $ &re$r un mun#o nue.o, =u .isi+n #e l$ his"ori$ es m!s bien deterministaP "o#o es"! (re.is"o Ke $n"em$no/ ins&ri"o en los libros &eles"i$les, In.i"$n $ un$ fe total en <ios/ (ero &on ello &orren el (eli'ro #e 2ue el hombre se e.$#$ #e su &om(romiso9 no h$ 2ue h$&er m!s 2ue es(er$r $ 2ue <ios $&"8e, Quieren sobre "o#o m$n"ener l$ esperan8a. Reser.$#os ,/ $l'unos ini&i$#os/ u"ili3$n un lenguaAe un$s im=genes cifradas F.$se (, PQE,

S S S S S S

Los $(o&$li(sis u"ili3$n un sis"em$ #e im!'enes 2ue h$ 2ue #es&i*r$r, -e $2u) l$s (rin&i($les, Colores Flanco r .i&"ori$/ (ure3$ .oAo r $sesin$"o .iolen&i$/ s$n're #e los m!r"ires, ,egro J muer"e/ im(ie#$# Ci*r$s Siete ' &i*r$ (er*e&"$/ l$ (leni"u#, Seis Fsie"e men")s unoE r im(er*e&&i+n, Eres y medio Fmi"$# #e sie"eE 6l im(er*e&&i+n/ su*rimien"o/ "iem(o #e (rueb$ #e (erse&u&i+n, YCui#$#,,EH Eres y medio (ue#e $($re&er b$0o #i.ers$s *orm$s/ (ero siem(re &on el mismo .$lor simb+li&o un tiempo W do( tiempos W medio tiempo X tres a;os y mtdio J tres d!as : medio C cuarenta y dos meses X mil doscientos sesenta d!as. Bon X Isr$el li$s 1A "ribusE, 1uatro C el mun#o - A (un"os &$r#in$lesE, )il 5 &$n"i#$# 2ue no se (ue#e &on"$r,, O"r$s im!'enes 1uerno C (o#er, 1abellos blancos r e"erni#$# ino .e0e4H/ el \ $n&i$no6#e <n J no es .ie0o/ sino e"ern$men"e 0o.enE Yestidura larga X #e or#in$rio es .es"i#ur$ s$&er#o"$l, 1inlurn de orit C (o#er re$l, 1arneros r los m$los, 2ieAas r el (ueblo,,,

ANEXO N 9 . t om ado de: MOR IN DOM I IQU E !P a"a de#i " Di os! Ed. $e"%o Di vi no Nava"" a &99'

La re*leAi@n cristiana sobre el m a l

1. 6na perspecti=a di*erente

i el mis"erio #el m$l si'ue sien#o insoluble en un$ (ers(e&"i.$ (ro(i$men"e *ilos+*i&$/ el &re en"e .$&il$ &on *re&uen&i$ $ l$ hor$ #e re&ono&er 2ue o&urre lo mismo &on l$s reli'iones, Pues bien/ es"! &l$ro 2ue nin'un$/ in&lui#o el &ris"i$nismo/ (ro(one solu&iones re$lmen"e s$"is*$&"ori$s, YEs"e 8l"imo he&ho $(el$ &ier"$men"e $ l$ i#e$ #e iZ(e&$#o ori'in$l`/ (ero/ si #e es"e mo#o $*irm$ 2ue el m$l es"! en &$#$ ser hum$no/ es"o no e%(li&$ (or 2u es"! el m$l en l,,, mu&ho menos e%(li&$ el m$l ^e%is"en&i$5`, Por 2u es"$ &ons"$"$&i+n #e su im(o"en&i$ ($r$ e%(li&$r .!li#$men"e l$ e%is"en&i$ #el m$l #el su*rimien"o no &on#u&e $l &ris"i$no $ ne'$r $ <ios? Por 2u no lo &on#u&e $ (ens$r 2ue el mun#o es *in$lmen"e $bsur#o? En (rimer lu'$r/ (or2ue "iene ^o"r$` im$'en #e <"os/ &omo hemos .is"o &on&re"$men"e en los &$(i"ulos $n"eriores/ re&h$3$n#o l$ im$'en #el <ios omni(o"en"e #el "e)smo #el $"e)smo "r$#i&ion$les/ .er#$#ero (o"en"$#o o "ir$no 2ue m$ni(ul$ $l hombre $ su $n"o0o/ en bene*i&io #e un <ios &er&$no $ los hombres res(e"uoso #e su liber"$#/ "$l &omo lo &on&ibe l$ re.el$&i+n &ris"i$n$, D en se'un#o lu'$r/ (or2ue h$&e in"er.enir o"ros A

elemen"os 2ue (ro&e#en mus bien #el "erreno #e l$ *e #e l$ re*le%i+n "eol+'i&$/ elemen"os 2ue hemos #e "om$r mu en &uen"$ $hor$ ($r$ &om(ren#er l$ $&"i"u# &ris"i$n$,,,/ $un2ue es"o nos h$'$ s$lir un (o&o #el m$r&o es"ri&"o #e l$ re*le%i+n *ilos+*i&$,

2$ )l mal es siempre un mal que ha" que combatir sin cesar

El &re en"e/ &omo $&$b$mos #e .er/ es"! "o"$lmen"e #e $&uer#o &on C$mus &u$n#o $*irm$ 2ue h$ 2ue lu&h$r &on"inu$men"e &on"r$ el m$l, Con.iene subr$ $r es"$ (osi&i+n/ $ 2ue s"e es e*e&"i.$men"e el (un"o #e ($r"i#$ #e l$ re*le%i+n &ris"i$n$ sobre el m$l, El &re en"e no "iene l$ (re"ensi+n #e $(or"$r ^l$` solu&i+n $l (roblem$ #el m$l F2ue no e%(li&$ me0or 2ue el no6

&re en"eE4 (ro(one m!s bien un$ $&"i"u# (r!&"i&$ 2ue es"! he&h$ esen&i$lmen"e #e rebel#)$ #e &omb$"e $&"i.o &on"r$ "o#os los m$les "o#os los su*rimien"os,,,/ $un2ue es .er#$# 2ue es"$ $&"i"u# no h$ si#o siem(re/ #es'r$&i$#$men"e/ l$ #e los &ris"i$nos 2ue h$n sen"i#o m!s bien l$ "en#en&i$ $ &ul"i.$r el es"oi&ismo o el #olo6rismo 2ue l$ re.uel"$ $&"i.$, El %r!(t!a$o... e(t) !$/!tado a de(e% ar .$a e=pl!%a%!<$ del mal -.e e( $e%e(ar!ame$te e(t?r!l e !$(.6!%!e$te, para !$%l!$ar(e por la a%t!t.d %o$%reta -.e el ombre debe tomar 6re$te al mal. Ha1 -.e re$.$%!ar de6!$!t!/ame$te a e$%o$trar .$a e=pl!%a%!<$, .$a 6.$%!<$, .$a 6!$al!dad para el mal. A.$ de$tro de la 6e, $o a1 e=pl!%a%!<$ para el mal... Ja 6e $o e(t) e% a para e=pl!%ar la( %o(a( Ue(ta tarea le %orre(po$de a la %!e$%!a o a la 6!lo(o60aO. D!o( $o e=pl!%a el problema del mal, $o e( .$ pro6e(or -.e $o( d? .$a( re(p.e(ta( er.d!ta( a la( %.e(t!o$e( -.e le pla$teamo(. D!o( $o re(po$de a $.e(tra %.r!o(!dad !$tele%t.al. El mal $o e(t) e% o para (er %ompre$d!do, (!$o para (er %ombat!do3 Z.

M, NH$rillon/ 3oie de croire6 Aoie de vi(re6 AJ1

)L dP)%,D4 478>82,Le

E(ta e=pre(!<$ $o p.ede de(!"$ar el pe%ado de Ad)$ 1 E/a, 1a -.e e(to( per(o$a>e( $o a$ e=!(t!do $.$%a..., (!$ %o$tar %o$ -.e, e$ el (.p.e(to de -.e .b!era$ e=!(t!do, abr0a (!do pro6.$dame$te !$>.(to -.e todo( (.( de(%e$d!e$te( (.6r!e(e$ !$de6!$!dame$te la( %o$(e%.e$%!a( de (. e/e$t.al 6alta 2or!"!$al3. 2S! D!o( .b!era %reado a .$ ombre para p!llarlo e$ (. pr!mera 6alta 1 %a(t!"arlo %o$ .$a m.erte -.e abr0a de d.rar toda la e=!(te$%!a de Pa .ma$!dad e$tera, (.bra1a .$ te<lo"o %o$tempor)$eo UMarteletO, D!o( (er0a %.lpable. El -.e la m.erte 1 la 6!$!r t.d p.eda$ te$er %omo or!"e$ a .$ (olo ombre 1 .$ (olo pe%ado e( .$a !$!-.!dad. F e(e D!o( $o p.ede me$o( de e$"e$drar el ate0(mo3. 2C!ertame$te, pro(!".e Martelet, el relato de lo( or0"e$e( atr!b./e (!$ /a%!lar, por lo /!(to, la e=!(te$%!a de la( e(p!$a( 1 abro>o(, la 6at!"a del traba>o 1 lo( dolore( de parto a la 6alta !$!%!al de Ad)$. Pero... a1 al"o -.e $o /a e$ la e=?"e(!( a(0 %ompre$d!da del relato de h %a0daC a1 -.e te$er el %ora>e de de%!rlo3 X. F lo -.e $o /a, por re%o"er lo( t?rm!$o( de Martelet, e( -.e $o (e p.ede a%er .$a le%t.ra 6.$dame$tal!(ta de la @!bl!a. E$ real!dad, el relato de la %a0da or!"!$al UG$ :O e( .$ relato m!tol<"!%o / (!mb<l!%o. Como tal, e( .$ relato m.1 r!%o -.e (.bra1a %o$%retame$te -.e el mal, el pe%ado , e(e 6amo(o 2pe%ado or!"!$al3, e(t) e$ el ombre, e$ todo ombre :. Pero $o !$d!%a ab(ol.tame$te $ada de por -.? e(t) all04 2El pe%ado or!"!$al $o e( $! m.% o me$o( .$a e=pl!%a%!<$ deZ or!"e$ deZ mal3 '.

H G, M$r"ele"/ ,dam esi'il coupab#OP P$nor$m$ n AQ1 F*ebrero 1PGREAC,


J B

C*, supra$ (, 11R/ no"$ G,

L$ e"imolo')$ #e l$ ($l$br$ ^A#!n` subr$ $ l$ uni.ers$li#$# #e es"e (e&$#o4 ^A#!n no es un nombre (ro(io4 nun&$ h$ h$bi#o ur (erson$0e b)bli&o ll$m$#o A#!n, L$ ($l$br$ ,dDn, en hebreo/ es un nombre &om8n9 si'ni*i&$ el hombree lo$ c; Re[6,Merme", %roire, pour une redcou=cric de la *ot, 1@RE,
C

M, N$rillon/ 1oie de croire$ Soie de =i=re, AJ1,

Para pro6.$d!*ar .$ po%o m)( e$ la re6le=!<$ (obre el problema del pe%ado or!"!$aZ, (e p.ede$ leer la( (!".!e$te( obra( Ue$ %a(tella$oO4 C . @a.m"a$$er, El pe%ado or!"!$al. Herder, @ar%elo$a 1791C M. Dl!%E;[. Al(*e" 1, El ombre ba>o el (!"$o del pe%ado. S!"#eme, Salama$%a 179AC A. M. D.bar!e, El pe%ado or!"!$al e$ la E(%r!t.ra. @ar%elo$a 1791C P. Grelot, El problema del pe%ado or!"!$al. @ar%elo$a 179GC D. Der$)$de*, El pe%ado or!"!$al, ,m!to o real!dadI Vale$%!a 179:C H. Ro$det, El pe%ado or!"!$al. @ar%elo$a 17B7C LL5L Sema$a E(pa+ola de Teolo"0a. Pe%ado or!"!$al. Madr!d 179G.

'f

Lo 2ue o&urre/ $2u) es"! l$ #i*eren&i$ &on C$6mus/ es 2ue es"$ $&"i"u# #e rebel#)$ #e &omb$"e &on"r$ el m$l el su*rimien"o se b$s$ en un$s &on6 .i&&iones 2ue/ en #e*ini"i.$/ lo lle.$n/ no $ ne'$r $ <ios/ sino $ $*irm$r/ (or el &on"r$rio/ $ (es$r #el m$l #el su*rimien"o/ l$ e%is"en&i$ #e <ios, Es"$ $&"i"u# #e rebel#)$ #e &omb$"e in&es$n"e &on"r$ el m$l el su*rimien"o se b$s$ e*e&"i.$men"e ($r$ el &re en"e en es"$s #os &er"e3$s4

6 El hombre es"! he&ho ($r$ ser *eli3/ m$l ni el su*rimien"o,

<ios no 2uiere 0$m!s ni el

6 A($ren"emen"e im(o"en"e *ren"e $l m$l/ <ios es sin emb$r'o soli#$rio #e los hombres en el su*rimien"o,

3$ Dios no quiere ni el mal ni el su*rimiento

El hombre es"! he&ho ($r$ ser *eli3, El m$l/ se$ el 2ue *uere/ es siem(re un m$l 0$m!s es 2ueri#o (or <ios, To#os los "e+lo'os *il+so*os &ris"i$nos es"!n ho (r!&"i&$men"e #e $&uer#o en $*irm$rlo &on "o#$ &l$ri#$#/ $un2ue #es'r$&i$#$men"e #u6 r$n"e mu&ho "iem(o se (ens+ no sol$men"e 2ue <ios (ermi")$ el m$l/ sino 2ue se &ui#$b$ #e (ro.o&$rlo ($r$ el bien #e sus *ieles, D h$s"$ 2ue se $le'r$b$ #e l,
E

D &omo si no *uer$ su*i&ien"e ($'$r (or un$ (re"en#i#$ *$l"$ #e A#!n/ h$b)$ 2ue ($'$r i'u$lmen"e (or l$s *$l"$s ($s$#$s,,, l$s .eni#er$s, Por e>emplo, .$o $a%e %!e"o por-.e (.( padre( pe%aro$. PH.? !$(tr.%t!/o podr0a (er el (o$deo -.e se !%!era e$tre lo( padre( de $!+o( m!$.(/al!do(Z PC.)$to( e(tra"o( a %omet!do en ello( la rel!"!<$Z Pero (e pa"a !$%l.(o por el 6.t.ro. El (.6r!m!e$to e( la "ra$ mo$eda #e %ompra/e$ta. El d<lar #e la ba$%a %ele(t!al... A D!o( le ".(ta !$6!$!tame$te el (.6r!m!e$"o, C.a$to m)( (e le o6re%e, m)( %o$te$to (e -.edaZ 4. Es in8"il #e&ir "$mbin/ &on Mr$n&ois N$rone el &on0un"o #e "e+lo'os *il+so*os &on"em(or!neos/ 2ue h$ 2ue &on#en$r &on "o#$ *irme3$ seme0$n"es i#e$s 2ue h$&en *in$lmen"e #e <ios el m!s &ruel #e los s!#i&os (er.er"i#os, C+mo se (ue#e h$bl$r $s) $*irm$r $l mismo "iem(o 2ue <ios es $mor? Es re$lmen"e es&$n#$loso, =eme0$n"e #o&"rin$ es ^bl$s*em$`/ in#i&$ M$u6ri&e N#on&elle, D $1$#e4 ,C<mo !ma"!$ar a .$ D!o( !$d!6ere$te -.e de>a -.e el m.$do (e .$da 1 -.e (.6ra o, peor toda/0a, .$ e(pe%tador (.premo -.e $o( (omete a .$a pr.eba para %o$templar $.e(tra( re(!(te$%!a( 1 $.e(tra( %a0da( 1 para (aborear e$ e(te e=per!me$to .$a "lor!a de .$ ".(to e=tra+oI ,U$ D!o( %al%.lador -.e !$/e$ta la (ed.%%!<$ 1 l.e"o la tort.ra para ed.%ar a lo( ombre(I ,Se p.ede adm!t!r -.e el /erdadero D!o( te$"a .$a t?%$!%a ta$ orr!bleI... No podr0amo( llamar b.e$o al ombre -.e a%t.a(e !$(!d!o(ame$te %o$ (.( am!"o( 1 lo( (omet!e(e a tama+a !$d!"$!dad... Sea %.al 6.ere la (ol.%!<$ de $.e(tro( e$!"ma(, $o p.ede !r e$ e(ta d!re%%!<$ M

\ M, N$rone, 1e Bieu absenl $ui fail problme. 1A1, =obre esie mismo "em$/ &*, I#,/ 1e Bin5 cev.se aimerh souffrance. C"Hr*, P$ris 1PGC/ [ l$ obr$ #e M, Beile"/ 'e Bicn pen5ers. Cer*, P$ris 1P=J,
B

M, N#on&elle/ 'a rciprocil des consciences. Aubier/ P$ris 1PCA/ AJA6AJB, a0lllZ66

8D),S )S%,2D,L4S,S$$$

=e en&uen"r$n (or #es'r$&i$ en $l'un$s obr$s #e "eolo')$ $($re&i#$s $n"es #el N$"i&$no II F1PRA61PR@E numerosos e0em(los #e i#e$s es&$n#$los$s 2ue $*irm$n 2ue el m$l er$ ^2ueri#o` (or <ios,,, ($r$ el bien #el hombre, As)/ en"re o"ros/ el #omini&o P, <em$n no .$&il$ en $*irm$r en un$ obr$ (ubli&$#$ en 1PCB FLe M$l e" <ieu, Aubier6Mon"$i'neE4 ^-$bl$n#o #e los m$les 2ue nos $*li'en/ &on *re&uen&i$ se les ll$m$ (rueb$s, Es un nombre bien es&o'i#o, =i'ni*i&$ 2ue nues"ros m$les "ienen l$ e*i&$&i$ #e .eri*i&$r o &on"rol$r lo 2ue somos, Gr$&i$s $ ellos/ se s$br! lo 2ue .$len e%$&"$men"e nues"r$s .ir"u#es,,, No h$ n$#$ 2ue sus"i"u $ $l m$l en lo rel$"i.o $ es"e .$lor #e (rueb$` F(, GRE, ^=)/ en "o#o m$l 2ue (ermi"e o 2ue &$us$/ <ios bus&$ el bien4 lo #e&imos (ro&l$m$mos &on ener'i$` F(, 11JE, ^=i un hombre h$ (e&$#o/ m!s .$le 2ue se$ &$s"i'$#o 2ue no 2ue 2ue#e im(une/ (ero 'r$&i$s $ esos &ul($bles $*li'i#os $($re&e un$ belle3$ es(e&i$l en l$ obr$ #e <ios/ 2ue h$br)$ 2ue#$#o o&ul"$ si no hubier$ h$bi#o m!s 2ue ino&en"es` F(, 11GE, En *in/ ($r$ m$ or &olmo/ es"$ obser.$&i+n inim$'in$ble4 ^In&linmonos $n"e el br$3o .en'$#or,,, =er)$ menes"er 2ue/ en "o#os los &$sos/ in&luso b$0o es"$ *orm$/ *ur$mos &$($&es #e $#mir$r l$ (ro.i#en&i$ in.en&ible #e <ios` F(, 1A1E, Es"e "i(o #e i#e$s er$n (or #es'r$&i$ mu *re&uen"es/ &omo $"es"i'u$ i'u$lmen"e o"r$ obr$ m!s re&ien"e F1P@GE/ en l$ 2ue se (o#)$ leer4 ^<ios h$ (ermi"i#o el m$l ($r$ (o#er mos"r$r/ #e un$ *orm$ "r!'i&$/ 2ue no se (ue#e &on"r$#e&ir/ su $mor (or noso"ros $&e("$n#o nues"ro &$s"i'o . nues"ro su*rimien"o` FM, Pe"i"/ Le (roblme #u m$l, M$.$r#/ P$r)s 1P@G/1A1E,

AO

EJ MAJ F EJ SUDR5M5ENTO
S5GUEN S5ENDO REAJ5DADES TERR5@JES CONTRA JAS HUE HAF HUE JUCHAR S5N CESAR...

<i'!moslo un$ .e3 m!s4 el m$l el su*rimien"o no "ienen ni (ue#en "ener (or s) mismos .$lor $l'uno C, El m$l no es nun&$ 0us"i*i&$ble/ h$ 2ue re&h$3$r $bsolu"$men"e "o#$ *iloso*)$ o "o#$ "eolo')$ 2ue 2uisier$ en&on"r$rle un sen"i#o &u$l2uier$, Es $l'o "remen#o/ es($n"oso/ &on"r$ el &u$l el &ris"i$no el no &ris"i$no "ienen 2ue rebel$rse sin &es$r, El &ris"i$no/ &omo "o#o ser hum$no/ (ue#e &ier"$men"e $&e("$rlo &u$n#o es (or #es'r$&i$ .)&"im$ #e l/ (ero 0$m!s (ue#e bus&$rlo #e nin'8n mo#o4 El #olor no (ue#e ser 0$m!s $l'o 2ue se #esee, Es #ebe ser "$n s+lo $l'o 2ue se $&e("$, Como &ier"$s #i'ni#$#es "erribles/ &omo &ier"os honores 2ue $brum$n, =e los re&ibe/ (ero no se los bus&$ @,

@O

... AUNHUE PUEDEN SER JA OCAS5WN


PARA UNA PRODUND5[AC5WN DE JA PERSONA

<i&ho es"o/ h$ 2ue re&ono&er sin emb$r'o 2ue el su*rimien"o (ue#e o*re&er l$ o&$si+n ($r$ un$ (ro*un#i3$&i+n #e l$ (erson$ . "ener $si un .$lor in#is&u"ible d, Pero en"on&es h$ 2ue se1$l$r bien 2ue el su*rimien"o no es ni mu&ho menos l$ &$us$ #e es$ (ro*un#i3$&i+n hum$n$ es(iri"u$l/ sino s+lo l$ o&$6 si+n, To#o #e(en#e re$lmen"e #e l$ m$ner$ &omo se re&ibe se .i.e, Es"$mos $2u) *ren"e $l mis"erio inson#$ble #el su*rimien"o *ren"e $l mis"erio i'u$lmen"e inson#$ble/ #el 2ue n$#ie (ue#e ser
? Cier"$men"e/ ei su*rimien"o *)si&o (ue#e ser $ .e&es l$ $#.er"en&i$ #e un$ en*erme#$# 2ue se (re($r$, Pero mu&h$s .e&es es"e ^moni"orH *un&ion$ m$l, En*erme#$#es mu 'r$.es &omo el &!n&er (ue#en #es$rroll$rse sin (ro#u&ir nin'8n #olor (or l$r'o "iem(o/ mien"r$s 2ue &ier"$s ^"on"er)$s` 2ue no son "$n 'r$.es/ si se l$s &ur$ $ "iem(o/ &omo l$ &$ries #en"$l/ resul"$n sum$men"e #oloros$s, A#em$s/ no se &om(ren#e (or 2u un ^moni"or` #eber)$ ne&es$ri$men"e h$&er su*rir4 (or 2ue no un ^moni"or` in#oloro? G, <uh$mel/ &i"$#o (or L, Ker(h$'non/ )l mal " la eAistencia$ No.$ Terr$/ B$r&elon$ 1PRR/ 11A,
"

L, Ker(h$'non/ Ib!d.. 11C,

0ue3/ #e su re&h$3o o #el es*uer3o #e .olun"$# (or el 2ue l$s (rueb$s (ue#en ser o no su(er$#$s (or &$#$ uno/ h$&in#ose $s) *uen"e #e (uri*i&$&i+n #e (ro6)un#i3$&i+n o/ (or e5 &on"r$rio/ $(l$s"$r #errib$r $ 2uien lo su*re,

CO

EJ HOM@RE ESTk HECHO PARA SER DEJ5[

<i&ho es"o/ si'ue sien#o .er#$# 2ue e5 hombre es"! he&ho $n"e "o#o sobre "o#o ($r$ l$ *eli&i#$#, D es"o es "$n &ier"o/ 2ue es"$ b8s2ue#$ #e l$ *eli&i#$# es (re&is$men"e el $'ui0+n 2ue es(ole$ sin &es$r $l hombre $

&omb$"ir el m$l m$l,

el su*rimien"o H9 su #eseo #e *eli&i#$# es m!s *uer"e,2ue el

Ja rebel!<$ de la %o$%!e$%!a a$te el mal (er0a .$ ab(.rdo (! $o (e arra!"a(e e$ .$a %erte*a. A $o (er -.e (e re(!"$e .$o al ab(.rdo de (.( a(p!ra%!o$e( m)( 6.$dame$tale( por !a >.(t!%!a, el b!e$, el amor, la 6rater$!dadC a $o (er -.e a%epte de%!r -.e todo e(to e( !l.(!<$, a1 -.e adm!t!r detr)( del re% a*o o del e(%)$dalo del mal .$a a(p!ra%!<$ -.e, e$ %!erto modo, $o( a(e".ra 1a -.e el mal e(t) (.perado. S! prote(tamo( %o$tra el mal 1 el (.6r!m!e$to, e( por-.e e(tamo( e% o( para la d!% a, por-.e $.e(tra /o%a%!<$ e( la 6el!%!dad. A6!rmo -.e, (! $.e(tra /o%a%!<$ $o 6.era .$a /o%a%!<$ para la 6el!%!dad, $.e(tra !$d!"$a%!<$ %o$tra el mal 1 %o$tra el (.6r!m!e$to $o (er!a lo -.e

f$ 6n Dios aparentemente impotente, pero que

es

solidario del hombre en el su*rimiento

Por "$n"o/ si es in&on&ebible e im(osible #e&ir 2ue <ios (ro.o&$ el m$l el su*rimien"o/ si'ue en (ie el mis"erio en l$ me#i#$ en 2ue <ios ($re&e ser l mismo im(o"en"e $n"e es"$s "erribles re$li#$#es, Es"$mos "o&$n#o $2u) $l'o ($r$#+0i&o e ine%(li&$ble4 l$ $($ren"e #ebili#$# #e <ios, Es"$ ($r$#o0$ "$n e%"r$1$ "$n #es&on&er"$n"e

O $5 menos 2ue #eber)$ im(uls$r $5 hombre $ lu&h$r en esie =en"i#o,,, H M, N$ri <on, 1ote de croire, Soic de .hr&/ AJA6AJB,
'B

)L S6578 8)2-4 Z L, T6 ,2,

6)7-) P)7-)2)%)2 , 26)S-7, %42D8%892

,H.!?$ pe$(ar0a e$ repro% ar a lo( padre( el aber -.er!do el (.6r!m!e$to, el pe%ado 1 la m.erte a -.e e(t)$ (.>eto( (.( !>o( %o$ el prete=to de -.e -.!(!ero$ e6e%t!/ame$te -.e (.( !>o( e=!(t!e(e$I S!$ embar"o, ello( (ab0a$ -.e, de(de -.e (o$ .ma$o(, (.( !>o( e(t)$ (omet!do( al (.6r!m!e$to, a! pe%ado 1 a !a m.erte. G de>a$ de te$er !>o(, o lo( !>o( -.e t!e$e$ e(tar)$ (omet!do( al (.6r!m!e$to por la m!(ma ra*<$ -.e a la 6el!%!dad, (.>eto( a la 6alta por la m!(ma ra*<$ -.e al b!e$, (.>eto( a la m.erte por la m!(ma ra*<$ -.e a la /!da. F e(to $o (e debe de(de l.e"o a la !mper6e%%!<$ de (. pro%rea%!<$ $! a (. prop!a !mper6e%%!<$ U$! m.% o me$o( a la de (.( !>o(O, (!$o a la R $at.rale*a de (. %o$d!%!<$. P.e( b!e$, lo m!(mo o%.rre %o$ D!o(.
K, Pohier/ &uand Se dis <ieu, =euil/ P$ris 1PJJ, YQR61QJ,

es/ (or lo .is"o/ es(e&)*i&$ #el <ios &ris"i$no4 un <ios bueno omni(o"en"e 2ue se re.el$ im(o"en"e $n"e el m$l, T$n im(o"en"e 2ue se h$ (o#i#o h$bl$r in&luso #e l$ ^humil#$#` #e <ios/ #e su ^su*rimien"o` P $n"e su &re$&i+n/ ^&omo si <ios *uer$ im(o"en"e $n"e l$s *uer3$s #el m$l #esen&$#en$#$s` 1Q,

Por 2u? Por 2u <ios no h$&e n$#$ sobre "o#o no (ue#e h$&er $($ren"emen"e n$#$ &on"r$ el su*rimien"o &on"r$ el m$l? ^-i"ler/ in&luso en su $'on)$ #el buncer #e Berl)n/ "u.o m!s (o#er #es"ru&"or 2ue "iene <ios #e (o#er liber$#or` O,Por 2u? =e (ue#e "o#$.)$ &om(ren#er un (o&o es"$ im6
? Alusi+n $ #os libros mu. hermosos #e M, N$rillon/ 1PJC/ . La sou**rance de Dieu$ Cen"uri+n/ P$ris 1PJ@,
L'humilit de Dieu$

Cen"uri+n/ P$ris

, C, Ge**r/ La crise du thismeP Le =u((lmen"/ n, 1AA Fse("iembre 1PJJE BJP, O A, <um$s, 2ommer DieuP C$hiers uni.ersi"$ires &$6"holi2ues Fse("6o&i, 1PJCE @,

\
6 1Q 6

(o"en&i$ en lo 2ue se re*iere $l m$l he&ho (or el (ro(io hombre4 si el hombre es libre/ <ios le #e0$ l$ res(ons$bili#$# #e sus $&"os se nie'$ $ in"er.enir ($r$ ^$rre'l$rlo` "o#o, Pero no se &om(ren#e n$#$ #e es"o en lo 2ue &on&ierne $l m$l ^e%is"en&i$5` Fen*erme#$#es/ su*rimien"os muer"e ^n$"ur$l`/ e"&,E, Cier"$men"e/ es"o ($re&e &orres(on#er $ l$ n$"ur$le3$ #e nues"r$ &on#i&i+n hum$n$ $ su im(er*e&&i+n, Pero/ (or 2u no h$ he&ho #e m$ner$ 2ue l$ n$"ur$le3$ no se$ &omo "$l #es"ru&"or$ #el hombre/ sien#o $si 2ue 2uiere su *eli&i#$#? ;n$ .e3 m!s &ho&$mos &on un "errible es(eso mis"erio/ en #on#e $l &re en"e s+lo le &$be un$ &er"e3$4 <ios es soli#$rio #el hombre $ l$ .e3 en el su*rimien"o en su &omb$"e &on"r$ l &on"r$ el m$l /4,

E$ , pesar del sin'sentido del mal, del su*rimiento " de la muerte, el cre"ente a*irma la eAistencia de Dios

Mren"e $ es"e mis"erio #el m$l #el su*rimien"o/ el &re en"e es "$n im(o"en"e &omo el no &re en"e, L$ re.el$&i+n &ris"i$n$ no o*re&e nin'un$ solu&i+n s$"is*$&"ori$ $ es"$s "erribles re$li#$#es 2ue ($re&en es&$($rse #e "o#$ e%(li&$&i+n #e "o#$ 0us"i*i6

1A E$ "eolo')$ &ris"i$n$/ es"e (un"o es esen&i$l/ $ 2ue remi"e/ ($r$ el &re en"e/ $l mis"erio #e l$ &ru34 ^<ios no nie'$ e5 m$l/ sino 2ue lo $sume libremen"e/ se h$&e soli#$rio #e l en Cris"o ($r$ $bolirlo,,, Noso"ros en"on&es es"$mos in.i"$#os $ ($r"i&i($r/ si'uien#o $ Cris"o &on l, en el mismo &omb$"e #e <ios &on"r$ el (o#er #el m$l, Los #ioses ($'$nos son H(o#erososH/ el <ios #e Kes8s es #bil su*rien"e` FC, Ge**r, La cri$se modenie du ihisme$ BJPE,

Los "e+lo'os . los *il+so*os &on"em(or!neos subr$.$n siem(re .i'oros$men"e es"$ (ers(e&"i.$/ re$&&ion$n#o mu 0us"$men"e &on"r$ l$ ($si.i#$# es"oi&$ el #olorismo 2ue se &ul"i.+ #ur$n"e mu&ho "iem(o en l$ I'lesi$, ^=in en"r$r en l$s e%(li&$&iones 2ue se h$n (o#i#o lori$r/ Cris"o #enun&i$ eY m$l . se re.uel.e &on"r$ l,,, No $&l$r$ su ori'en/ sino 2ue in#i&$ su s$li#$ lin$ s$li#$ 2ue no se &onsi'ue sin lu&h$, Ai e%&eso #el m$l 2ue in.$#e el mun#o $men$3$ %o$ sumer'ir $l hombre/ res(on#e re.el$n#o $ un <ios 2ue/ (or un e%&eso en eY $mor/ es"$ &om(rome"i#o &on"r$ el m$l, Por eso su nombre se #e&lin$ en l$ &ru3, No e( o"ro (!$o el Amor` FM, Neus&h/ ,uSourd'hui Dieu, 111E,
cruci*icado$

'i

=obre e(te "em$ (ue#e leerse en &on&re"o l$ obr$ &i"$#$ #e K , Mol"m$nn/ =$l$m$n&$ 1PJ@,

)l Dioi

11

&$&i+n, Es es"o un$ r$3+n ($r$ ne'$r $ <ios? P$r$ $l'unos s)9 es"$ o(&i+n/ &omo hemos .is"o &on&re"$men"e en C$mus/ "iene su (ro(i$ &oheren&i$, Lo mismo 2ue "iene su &oheren&i$ l$ o(&i+n #el &re en"e 2ue/ $ (es$r #el m$l #el su*rimien"o/ m$n"iene l$ o(&i+n in.ers$4 <ios e%is"e, Es"$ o(&i+n no es sin+nimo #e *$&ili#$#, No es ne'$"i.$ $ bus&$r l$ &om(rensi+n o $ mir$r #e *ren"e l$s &os$s, Ni es "$m(o&o #eseo #e bus&$r un re*u'io es"ril ($si.o en un$ re$li#$# #i.in$ m!s o menos mi"ol+'i&$/ &$(ri&hos$ (er.ers$/ $ l$ 2ue se in"en"$r)$ h$l$'$r ($r$ e.i"$r lo (eor, Le0os #e 2uerer huir #e l$ re$li#$#/ el &re en"e se es*uer3$ m!s bien en $sumir)$ en h$&er "o#o lo (osible (or &$mbi$rl$/ &u$n#o es"! he&h$ #e m$l #e su*rimien"o, Ni es "$m(o&o un$ o(&i+n in'enu$, Es .er#$# 2ue no se si"8$ en l)ne$ re&"$ &on l$ es"ri&"$ r$&ion$li#$# *ilos+*i&$ 2ue (one #e m$ni*ies"o es"$ re$l &on"r$#i&&i+n *un#$men"$l4 o <ios o el m$l,,,/ sin (o#er ir m!s le0os, Pero es"$ o(&i+n 2ue &onsis"e en m$n"ener 0un"$s es"$s #os re$li#$#es $($ren"emen"e &on"r$#i&"ori$s/ 2ue son l$ e%is"en&i$ #e <ios . i$ e%is"en&i$ "$n re$l #el m$l #el su*rimien"o/ se $rr$i'$ en es"$ #oble &on.i&&i+n #e 2ue $&$b$mos #e h$bl$r, Por un$ ($r"e/ <ios no (ue#e 0$m!s 2uerer el m$l el su*rimien"o ($r$ el hombre/ 2ue es"! he&ho ($r$ ser *eli3, Por o"r$ ($r"e, <ios es soli#$rio &on noso"ros en es"$s "erribles re$li#$#es/ *ren"e $ l$s &u$les/ (or r$3ones mis"erios$s 2ue se nos es&$6 ($n/ ($re&e ser im(o"en"e, Es"$ soli#$ri#$# es esen&i$l ($r$ ei &re en"e/ .$ 2ue es (re&is$men"e en ell$ en #on#e re(os$ l$ &oheren&i$ #e su o(&i+n/ es ell$ i$ 2ue 0us"i*i&$ *in$lmen"e su es(er$n3$, Pero es .er#$# 2ue es"$ soli#$ri#$# no es e%(li&$&i+n 2ue, $l in.i"$rnos $ (oner 0un"os unos #$"os $($ren"emen"e &on"r$#i&"orios en"re si/ l$ bon#$# #e <ios l$ (resen&i$ e*e&"i.$ #el m$l #el su*rimien"o en el mun#o en noso"ros/ i$ re.el$&i+n &ris"i$n$ no resuel.e ni mu&ho menos es"e "r!'i&o mis"erio, Como "o#os los #em!s hombres/ ei &ris"i$no se
ND42D) )S-, T; D84SO

F-$b)$ en el &$m(o #e &on&en"r$&i+nE un mu&h$&ho/ un &h$.$l/ &omo

io ll$m!b$mos,,, Al .ol.er un #)$ #e5 "r$b$0o/ .imos "res hor&$s le.$n"$#$s en 5$ (l$3$/ "res &uer.os ne'ros, Ll$m$#$ 'ener$l, L$s == $ nues"ro $lre#e#or/ &on l$s me"r$lle"$s #is(ues"$s4 i$ &eremoni$ "r$#i&ion$l, Tres &on#en$#os en&$#en$#os / en"re ellos/ el mu&h$&ho,,, El &om$n#$n"e le + l$ sen"en&i$, To#os ios o0os es"$b$n *i0os en ei ni1o, Es"$b$ l).i#o/ &$si "r$n2uilo/ mor#in#ose Yos Y$bios, L$ sombr$ #e l$ hor&$ &$)$ sobre l,,, Los "res &on#en$#os subieron 0un"os $ su "$bure"e,,, Los "res &uellos *ueron in"ro#u&i#os $l mismo "iem(o en los nu#os #e l$ &uer#$,,, 6 &<+n#e es"! <ios/ #on#e es"!H?/ (re'un"+ uno "r$s #e mi, A un$ se1$l #e5 &om$n#$n"e/ los "res "$bure"es *ueron Y re"ir$#os,

5 Los #os $#ul"os

$ no .i.)$n,,, Pero l$ "er&er$ so'$ no es"$b$ inm+.il4 "$n li'ero/ el ni1o .i.)$ "o#$.)$,,, Es"u.o $s)/ m!s #e me#i$ hor$/ lu&h$n#o en"re l$ .i#$ l$ muer"e/ $'oni3$n#o $n"e noso"ros, D noso"ros "eni$mos 2ue mir$rlo &$r$ $ &$r$, <e"r!s #e m) oY $l mismo hombre (re'un"$r4 6 <+n#e es"! <ios? D sen") en m) un$ .o3 2ue res(on#)$4 6 F<+n#e es"!? YAh) es"!4 &ol'$#o #e es$ hor&$5
E, biesel9 La N.!l. Minui" P$r)s 1P@R/1QA61Q@,

.e en"on&es en*ren"$#o &on es"$ "errible e insu(er$ble &on"r$#i&&i+n, Por es"$ r$3+n/ A PE=AR #el m$l sen"i#o #el su*rimien"o #e l$ muer"e/ el &ris"i$no $*irm$ en #e*ini"i.$ l$ e%is"en&i$ #e <ios,

A PE=AR #el

sin6