PREPOSICIONES

Las preposiciones son palabras cortas (en adelante, en, a) que por lo general de pie delante de los sustantivos (a veces tambin frente a los verbos gerundio). Incluso estudiantes avanzados de Ingls encontrar preposiciones difcil, ya que una traduccin ! es por lo general no es posible. "na preposicin en su lengua materna podra tener varias traducciones en funcin de la situacin. #asi no $ay reglas en cuanto a cu%ndo utilizar cada preposicin. La &nica manera de aprender las preposiciones se les busca en un diccionario, leer muc$o en ingls y el aprendiza'e de frases &tiles con el corazn . La siguiente tabla contiene las reglas para algunas de las preposiciones de uso m%s frecuente en Ingls!

Las preposiciones - El tiempo

Ingls
en en

"so
das de la semana meses ) temporadas $ora del da a*o despus de cierto perodo de tiempo (cundo?) por noche para el fin de semana un punto determinado de tiempo (cundo?) desde un cierto punto del tiempo (pasado $asta a$ora)

('emplo
el lunes en agosto ) en invierno por la ma*ana en el +,,en una $ora por la noc$e el fin de semana a nueve y media de la ma*ana desde ./,

en

desde

para

durante un perodo determinado de tiempo (pasado $asta a$ora) un cierto tiempo en el pasado antes de un cierto punto del tiempo decir la $ora

por + a*os

$ace antes

0ace + a*os antes de +,,1

cinco y cincuenta (,2!2,) seis y diez (-! ,)

$asta

pasado

decir la $ora

a ) $asta )

marcando el inicio y el final de de lunes a ) $asta el un perodo de tiempo viernes en el sentido de cunto tiempo lo va a durar 3l est% de vacaciones $asta el viernes. (star de vuelta en -!,,. 4or en punto, yo $aba ledo cinco p%ginas.

$asta que ) $asta que

por

en el sentido de , a ms tardar el $asta un cierto tiempo

Preposiciones - Lugar (posicin y direccin)

Ingls
en pas libros, papel, etc. coc$e, ta5i imagen, el mundo ta5i en la imagen, en el mundo en la puerta, en la estacin a la mesa en un concierto, en la fiesta en el cine, en la escuela, en el traba'o el cuadro en la pared Londres se encuentra a orillas del 6%mesis. sobre la mesa a la izquierda en el primer piso en el autob&s, en un avin radio lado de, 'unto a por, al izquierda o derec$a de alguien o algo 7ane est% de pie 'unto a ) al lado ) al lado del coc$e. la bolsa est% deba'o de la mesa en la televisin, la

"so
cuarto, edificio, calle, ciudad,

('emplo
en la cocina, en Londres en el libro en el coc$e, en un

en

es decir al lado, por un objeto para la mesa para eventos lugar donde se tienen que $acer algo tpico (ver una pelcula, estudiar, traba'ar)

en

ad'unto un lugar con un ro estar en una superficie

para un cierto lado (izquierdo, derec$o) para un piso en una casa para el transporte p&blico para la televisin, la radio

ba'o

en el suelo, menor que (o cubiertos por) algo m%s

por deba'o de

suelo m%s ba'o que otra cosa, los peces est%n por pero por encima de deba'o de la superficie

Ingls
encima

"so
cubiertos por otra cosa es decir ms de llegar al otro lado (tambin a travs de ) la superacin de un obst%culo

('emplo
poner una c$aqueta sobre la camisa m%s de - a*os de edad caminar por el puente pasar por encima de la pared un camino sobre el lago cruzar el puente nadar en el lago la unidad a travs del t&nel ir al cine ir a Londres ) Irlanda acostarse

por encima

m%s alta que otra cosa, pero no directamente sobre el llegar al otro lado (tambin en ) llegar al otro lado algo con lmites a la parte superior, inferior y los laterales

de de

a travs a travs

movimiento a la persona o la construccin de movimiento de un lugar o pas para la cama entrar en una $abitacin ) un edificio movimiento en la direccin de algo (pero no directamente a l) movimiento de la parte superior de algo

en

ir a la cocina ) la casa van 2 pasos $acia la casa saltar sobre la mesa

$acia

sobre

de

de

en el sentido de que a partir

una flor del 'ardn

Otras preposiciones importante

Ingls
de de

"so
que le dio quin ) qu es lo que

('emplo
un regalo de 7ane una p%gina del libro

Ingls

"so
pertenece a 89u muestra que lo $izo

('emplo

la imagen de un palacio un libro de :ar; 6<=I> a pie, a caballo en el autob&s

por en

caminar o montar a caballo entrar en un ve$culo de transporte p&blico entrar en un coc$e ) ta5i

en de

entrar en el coc$e ba'ar del tren

de'ando a un ve$culo de transporte p&blico de'ar el coc$e ) ta5i

de

fuera

salir del ta5i

por algo

aumento o disminucin de via'e (que no sea caminar o montar a caballo) para la edad de temas, es decir, qu pasa con

los precios $an subido un , por ciento en coc$e, en autob&s

en

aprendi ruso en 12 est%bamos $ablando de ti

sobre