oeEste libro ha sido impreso en papel 100% Amigo de los bosques, proveniente de bosques ‘sostenibles y con un proceso de produccién de TCF (Total Clorin Free), para colaborar en una gestion de los bosques respetuosa con el medio ambiente y econdmicamente sostenibe, Disefio dela volewcign: Josep Bagh Foto de la cubierta: David Llistar Titulo original: The Environmentalism ofthe Poor. A Study ofFolngical Conflicts and Velluation (Edward Elgar, Cheltenham, U. K., 2002). © Joan Martinez Alier, 2004 © Deestaedicién Icaria editorial, s.a. Arcde Sant Cristofol, 11-23 08003 Barcelona www icariaeditorial com Segunda edicién: noviembre 2006 ‘Tercera edicién: marzo 2009 ISBN: 84-7426-743-9 Depésito legal: B-8.148-2009 Impreso en Romanya/Valls. s.a Verdaguer, 1, Capellades (Barcelona) Printedin Spain. Impresoen Espana. Probibida la reproduccié total o parcial.$8 Eg UE UpPEUTEMAUOD ap souE WAI) 78 A9del u> argos ap eprourur ey cauay-epsume ouLsIBO[009 | sonigjo29 sminiguo> so] ap orpm EZ TastuUy ow TZ ¥B8e9 op peppede, 89 >1uoNo¥p 9p ese ¥| £ oedsD [> ‘odun £9 jowmnsuos > €9 19. eu eyewnl upponposd ap euuMy 19 owsiueistppjewoau & pepryiceanars $¢ eunowsod ePUDD vr X USé2uIa pepyfajduso> ey 0$ wpemayy eng 9p menses us Pepriqeuos e| Asosiyy oa Siapmry ap o1said urs epeoses &] upPesopeA ap seuaisis auqos seandsicy §€ _ eeraesnave BI v eIUIND UD sUDD» zeo1Zofo09 wWOUON| 97 sa1god +0] ap owsiBojaro > & eauarqure ensn{ ey SNISOALS EPHA F] 9p On: owssifojo09 Jap smus110>) “| 6 ADICNI Ppeand opm puonpadsin mpage Mardy wosudy rods posing (euopareg) speedo *r oniiepig "es sea tlie uo said 6o0e ouwus supp eso9m, 9002 22qu2N0U-upEIpS epuntdS r wesomge pref oSoporg fons 404 4 esr] praeg -euouge 9] 9p 08 ‘og aso sunpn9j00 2p ous ‘quar ayuuguen A augue opus ‘enbsocso 29 ob uy 00 ed