Está en la página 1de 3

Nuestra deuda con Atenas

Charlatanes y discutidores, los griegos inventaron casi todos los caminos del saber

Carlos Garca Gual 7 JUL 2012 - 00:07 CET3



Archivado en: Espaa Cultura

Recomendar en Facebook 1 ! T"#$$ear % En&#ar a L#nked'n 0 En&#ar a Tuen$# En&#ar a (en)ame En&#ar a Esku* En&#ar 'm*r#m#r 'nau+uraron una ac$#$ud an$e el mundo: $enan un #naud#$o a,-n de conocer . conocerse/ en$us#asmo *or la l#ber$ad/ an0elo de belle1a co$#d#ana . una an#mosa con,#an1a en el d#-lo+o2 En las or#llas del mar/ 3sonr#sa #nnumerable de las olas4 . cam#no de #n,#n#$as a&en$uras/ #n&en$aron le.es/ e5*loraron el cosmos . $eor#1aron con en$us#asmo2 6ara re$ra$ar el car-c$er a$en#ense/ 6er#cles d#7o/ se+8n cuen$a Tucd#des: 39mamos la belle1a s#n os$en$ac#:n . buscamos el saber $ena1men$e42 9dm#rable lema *ara una c#udad . una cul$ura2 ; solo a un +r#e+o como 9r#s$:$eles se le *udo ocurr#r como al+o e&#den$e <ue 3*or na$urale1a/ $odos los 0ombres an0elan el saber42 9 o$ros *ueblos los de,#nen o$ros a,anes: aman la *#edad rel#+#osa/ el d#nero/ las +uerras de con<u#s$a/ el ,8$bol o la +as$ronoma2 =olo en Grec#a 3,#loso,ar4 no ,ue un raro o,#c#o *ro,es#onal/ solo all ,ue la *ol$#ca una $area com8n de la democrac#a2 En 9$enas/ la educac#:n comen1aba *or saber *oesa >?omero/ sobre $odo@ . acud#r al $ea$ro de A#on#so2 B$ras c#udades an$e*onan el a$le$#smo/ la +#mnas#a . las 0a1aCas b)l#cas2 Los d#oses +r#e+os/ 0ec0os a #ma+en . seme7an1a de los seres 0umanos/ #ncluso demas#ado 0umanos/ *ero m-s 0ermosos/ ,r&olos . ,el#ces/ no acon+o7aban la &#da de sus cre.en$esD ,#es$as colec$#&as . cer$-menes de*or$#&os eran ,recuen$es . *o*ulares2 Fren$e al des*o$#smo de o$ros *ueblos/ como los *ersas/ los +r#e+os Ecuen$a ?er:do$o E se sen$an or+ullosos de obedecer solo a sus *ro*#as le.esD ,ren$e al 0#era$#smo de los sab#os e+#*c#os/ crean en la &#&ac#dad . la belle1a de lo e,mero con en$us#asmo 7u&en#l2 El ar$e en o$ros *ases es r+#do/ solemne . a$em*oralD el de los +r#e+os e5*resa el amor a lo 0umano embellec#do . $r-+#co/ como 0acen a su modo sus *oe$as . sus *ensadores2 La #n<u#e$ud #n$elec$ual/ la e5*lorac#:n del mundo . de uno m#smo/ la *re+un$a *or la na$urale1a . la cond#c#:n 0umana son ras+os 0#s$:r#cos del 0el)n#co es$ar en el mundo2 =ab#endo <ue 3$odo ,lu.e4 >?er-cl#$o@ . 3no $odo lo enseCaron desde el *r#nc#*#o los d#osesD con el $#em*o/ a&an1ando en su busca/ los 0ombres encuen$ran lo me7or4 >Jen:,anes@/ . 3el ser 0umano es la med#da de $odas las cosas4 >6ro$-+oras@/ . 3la med#da es lo me7or4 >uno de los s#e$e sab#os@/ . 3la &#da #rre,le5#&a no es d#+na de &#&#rse4 >=:cra$es@2 Los +r#e+os #n&en$aron o red#seCaron cas# $odos los cam#nos del saber: los m-s cl-s#cos +)neros l#$erar#os >*oesa )*#ca . lr#ca/ la $ra+ed#a . la comed#a@/ la 0#s$or#a/ la ,#loso,a . la med#c#na/ las ma$em-$#cas/ la as$ronoma/ la *ol$#ca . la re$:r#ca/ la )$#ca . la as$ronoma . la +eo+ra,a/ los 7ue+os a$l)$#cos/ la escul$ura . las ar$es *l-s$#cas/ e$c)$era2 6ero m-s all- de los da$os concre$os/ de $odo el #nmenso . *rol,#co le+ado <ue an#ma las races de nues$ra cul$ura/ lo m-s adm#rable es esa a*er$ura o #n<u#e$ud del es*r#$u2 Lo <ue el l)5#co recuerda en $an$s#mos &ocablos de abolen+o 0eleno: kosmos, physis, philosopha, tchne, nomos, demokrata, politik, poesis, mythos, logos, histora, arch, thatron/ e$c)$era2 >Es dec#r/ un#&erso . orden/ na$urale1a/ ,#loso,a/ ar$e .

$)cn#ca/ le./ democrac#a/ c#udadana/ *oesa/ m#$o/ *alabra . ra1:n/ 0#s$or#a/ *r#nc#*#o/ $ea$ro/ e$c)$era@2 =# nos *#d#eran de,#n#r lo +r#e+o en dos *alabras/ ele+#ramos logos . polis/ con el &#s$o bueno de 9r#s$:$eles/ <ue de,#n#: el ser 0umano >nthropos@ como una an#mal de c#udad >zoon politikn@ <ue $#ene logos. (Logos es #n$raduc#ble *or su am*l#o cam*o sem-n$#co: s#+n#,#ca 3*alabra/ ra1:n/ rela$o/ ra1onam#en$o/ c-lculo4 . su sen$#do se *rec#sa en el con$e5$o@2 A#os es ,undamen$almen$e logos/ d#r- el e&an+el#o de Juan2 Como an#mal l:+#co . *ol$#co/ el 0ombre neces#$a el d#-lo+o . el -+ora . el $ea$ro2 E5a+eraba For+es cuando d#7o: 3Los +r#e+os #n&en$aron el d#-lo+o4/ *ero c#er$amen$e lo *rac$#caron m-s <ue n#n+8n *ueblo2 Eran c0arla$anes . d#scu$#dores s#n $asa2 6la$:n escr#b#: $oda su ,#loso,a en d#-lo+os d#r#+#dos *or =:cra$es/ #nol&#dable con&ersador2 Fren$e al lo+os es$aba/ como sabemos/ el mythos >rela$o an$#+uo . memorable@2 En la com*e$enc#a de ambos/ una 0#s$or#a bas$an$e conoc#da/ se #m*uso el *r#mero/ <ue e5*l#caba el mundo de modo m-s ob7e$#&o ./ como d#ra al+uno/ m-s ren$able2 6or<ue con )l se *oda ra1onar sobre $odo: 3Jus$#,#car las a*ar#enc#as4 o 3sal&ar los ,en:menos4 >se+8n 9na5-+oras@ . demos$rar <ue e5#s$e 3una armona ocul$a me7or <ue la &#s#ble4 >?er-cl#$o@2 La l:+#ca . los s#lo+#smos 7us$#,#caban la real#dad muc0o me7or <ue los ,an$-s$#cos m#$os2 9un as/ el m#$o subs#s$#: en la #ma+#nac#:n . la l#$era$ura2 ; debemos dar +rac#as >. no solo a los d#oses@ *or los encan$os de su es*l)nd#da m#$olo+a2 9un<ue .a no s#n$amos de&oc#:n *or los d#oses +r#e+os n# 0a+amos *oemas a sus 0)roes/ *ensemos <u) *obre sera nues$ro #ma+#nar#o . nues$ro ar$e s#n sus ,#+uras seduc$oras/ s#n sus nombres . +es$as2 =#n Bd#seo n# ?)rcules/ s#n Br,eo n# Ed#*o/ s#n la bella ?elenaD s#n A#on#so/ s#n 9,rod#$a/ s#n 6rome$eo/ . o$ros ,an$asmas ,am#l#ares2 Go 0a. en la cul$ura un#&ersal n#n+8n o$ro re*er$or#o ,abuloso com*arable en ,an$asa dram-$#ca n# en *res$#+#o l#$erar#o2 Go &o. a #ns#s$#r en los *res$#+#os m$#cos/ *ero s <u#ero a*un$ar <ue se *res$an a m8l$#*les rec#cla7es . recreac#ones ><ue ,ueron ma$er#a cons$an$e del $ea$ro cl-s#co@2 9 menudo de 0ondo $ras,ondo 0uman#s$a2 Un e7em*lo: 6rome$eo les rob: el ,ue+o a los d#oses *ara d-rselo a los 0umanos ><ue s#n )l 0abran muer$o *ron$o de 0ambre . ,ro@2 =e+8n Es<u#lo/ #n&en$: $odas las ar$es . $)cn#cas: de la na&e+ac#:n a la med#c#na/ #nclu.endo la escr#$ura/ los n8meros >3el saber m-s al$o4@ . la m-n$#ca2 6or ello/ Heus lo cas$#+: . $u&o <ue su,r#r $ormen$o en el C-ucaso/ reden$or rebelde . re&oluc#onar#o2 ?aba #rr#$ado a los d#oses su 3amor a los 0umanos4/ su $#$-n#co trpos philnthropos. La philanthropa, o$ra clara *alabra +r#e+a/ es$- relac#onada en un &#e7o $e5$o 0#*ocr-$#co con philotechna >amor a la tchne/ o$ra *alabra de d#,c#l $raducc#:n/ es $an$o 3$)cn#ca4 como 3ar$e/ o,#c#o4@2 9mbas cosas deben #r un#das/ en la #n$enc#:n del &#e7o T#$-n . en la del an:n#mo escr#$or2 La ,#lan$ro*a es un 0ermoso conce*$o <ue se desarroll: sobre $odo en el 0elen#smo/ cuando al+unos +r#e+os *osale7andr#nos 0#c#eron no$ar <ue la d#s$#nc#:n usual en$re 3+r#e+os4 . 3b-rbaros4 no deba ,undarse en la ra1a n# en el *as de or#+en/ s#no en la educac#:n . la cul$ura >paideia@2 =olo es$a marcaba la d#,erenc#a en$re unos . o$ros2 Los es$o#cos/ en$onces/ sos$enan la ,ra$ern#dad de $odos los seres 0umanos/ m#embros de una sola comun#dad/ <ue com*ar$a el logos2 En la$n/ paideia se $radu7o acer$adamen$e como 3humanitas42 >=e nos &a <uedando le7os la #dea +r#e+a de educac#:n/ cuando la reduc#mos a un a*rend#1a7e de 3des$re1as4 . mane7o de d#&ersas $ecnolo+as or#en$adas a lo m-s ren$able/ al+o <ue no en$raba en la #dea an$#+ua de la educac#:n/ la <ue 0ered: . desarroll: a su sombra el 0uman#smo euro*eo@2 En las es$a$uas de los 7:&enes . en las de los d#oses se a*rec#a el sen$#do 0el)n#co de la belle1a/ #deal#1ada en la )*oca cl-s#ca . m-s real#s$a . a*as#onada lue+o2 Un #deal de belle1a <ue 0a *erdurado s#+los2 6ero la seducc#:n de sus #m-+enes no solo se 0alla en los +randes monumen$os . no solo an#ma los $e5$os m-s cl-s#cos/ s#no <ue an#maba el

encan$o de sus ar$es menores2 Una co*a o una urna +r#e+a re,le7an el m#smo a,-n *or lo bello2 Go solo nos ,asc#nan los $em*los de esbel$as columnas o los &as$os $ea$ros/ s#no $amb#)n las *e<ueCas escul$uras o las escenas de la 0um#lde cer-m#ca/ <ue a$es$#+uan una &#&a1 . or#+#nal ar$esana de +rac#a #n#m#$able2 'ncluso en sus lo+ros m-s senc#llos se *erc#be la 3noble senc#lle1 . serena noble1a4/ se+8n la ,amosa ,rase de I#nckelmann2 6la$:n escr#b#: <ue el #m*ulso na$ural del ,#loso,ar es$aba en la adm#rac#:n2 A#ce ?er:do$o <ue la 0#s$or#a se escr#be *ara sal&ar del ol&#do 30ec0os . cosas adm#rables42 9dm#rarse del mundo mo$#&: su #ncesan$e ardor crea$#&o . su busca de e5*l#cac#ones en los -mb#$os m-s d#&ersos de la *oesa . la cul$ura2 Fren$e al moderno . ,-us$#co homo faber, en$re+ado con ,uror a la $ecnolo+a . la mec-n#ca/ el +r#e+o era con$em*la$#&o . d#alo+an$e/ en$us#as$a de la belle1a del cuer*o . del alma/ e5*er$o en &#a7es od#se#cos2 El amor *or la Grec#a an$#+ua . el es$ud#o 0#s$:r#co del mundo cl-s#co marcaron el 0uman#smo euro*eo desde el Renac#m#en$o 0as$a el s#+lo JJ2 La #ma+en #deal#1ada de Grec#a re&#&#: en el es$ud#o ,#lol:+#co de los $e5$os . la ar<ueolo+a de sus ru#nas2 El ,#lo0elen#smo $u&o lar+a &#+enc#a en la Euro*a #lus$rada . la rom-n$#ca2 Kea$s d#7o: 3Los +r#e+os somos noso$ros42 =on los euro*eos Ealemanes/ #n+leses/ ,ranceses/ #$al#anosE <u#enes 0an recobrado a ,ondo la cul$ura cl-s#ca en Grec#a/ <u#enes 0an es$ud#ado $an a ,ondo a ?omero . a 6la$:n2 La nos$al+#a de lo 0el)n#co ,ue un sn$oma euro*eo2 En su ar$culo or !u "recia#/ e&ocando el l#bro de J2 de Rom#ll./ Lar+as Llosa recordaba cu-n$o +uarda Euro*a de su lum#nosa cul$ura2 Tal &e1/ s/ nos es$emos ale7ando/ a 1ancadas/ de ella2 C#er$o es <ue la economa no suele ser com*as#&a con la cul$ura2 C#er$o <ue los +r#e+os de 0o. no son los 0#7os de 6er#cles2 6ero aun as/ *ensar en una Euro*a <ue de7e e5clu#dos a los +r#e+os/ *arece Eno solo en un *lano s#mb:l#co E un +es$o no$ablemen$e b-rbaro/ mu. en con$ra de nues$ra $rad#c#:n 0uman#s$a2