Las Glorias de Mara

(San Alfonso Mara de Ligorio) (Primera Parte)

Introduccin Pgina 2 Captulo 1 Pgina 3 Captulo 2 Pgina 13 Captulo 3 Pgina 18 Captulo 4 Pgina 23 Captulo 5 Pgina 27 Captulo 6 Pgina 32 Captulo 7 Pgina 39 Captulo 8 Pgina 41 Captulo 9 Pgina 47 Captulo 10 Pgina 49 (S gunda Part ! Introduccin Pgina 52 "u#ildad Pgina 52 $#or a %io& Pgina 54 $#or al pr'i#o Pgina 55 ( Pgina 57 )&p ran*a Pgina 57 Ca&tidad Pgina 58 Po+r *a Pgina 59 ,+ di ncia Pgina 60 Paci ncia Pgina 60 ,racin Pgina 61

INTRODUCCIN

-u rido l ctor . / r#ano #o n 0ara1 la d 2ocin 3u # /a #o2ido a &cri+ir &t li+ro . a/ora t #u 2 a ti a l rlo4 no& /ac n /i'o& a5ortunado& d &ta +u na 0adr 6 &i aca&o o. & 3u # / 5atigado n 2ano co#poni7ndolo /a+i ndo .a tanto& . tan c l +rado& 3u tratan d l #i&#o a&unto4 r &pond 4 t lo ru go4 con la& pala+ra& 3u d ' &crita& l a+ad (rancn n la +i+liot ca d lo& Padr &1 3u ala+ar a 0ara & una 5u nt tan a+undant 3u cuanto #& & &aca d lla tanto #& & ll na4 . cuanto #& & ll na tanto #& & di5und 8 9i n a d cir 3u &ta 9irg n +i na2 nturada & tan grand . &u+li# 4 3u por #& ala+an*a& 3u & l /agan4 #uc/a& #& l 3u dan por r ci+ir8 % tal #an ra 3u 4 al d cir d &an $gu&tn4 no +a&tan para ala+arla co#o & # r c la& l ngua& d todo& lo& /o#+r &4 aun3u todo& &u& #i #+ro& & con2irti ran n l ngua&8 " l do innu# ra+l & li+ro&4 grand & . p 3u :o&4 3u tratan d la& gloria& d 0ara6 p ro con&id rando 3u 7&to& ran o raro& o 2olu#ino&o&4 . no & g;n #i prop&ito4 / procurado r cog r +r 2 # nt n &t li+ro4 d ntr lo& autor & 3u /an ll gado a #i& #ano&4 la& & nt ncia& #& & l cta& . &u&tancio&a& d lo& &anto& padr & . t logo&8 % &t #odo lo& d 2oto&4 c#oda# nt . &in grand & ga&to&4 podrn in5la#ar& n l a#or a 0ara con &u l ctura8 )n &p cial / procurado o5r c r #at rial & a lo& &ac rdot & para pro#o2 r con &u& pr dicacion & la d 2ocin /acia nu &tra 0adr 8 $co&tu#+ran lo& a#ant & /a+lar con 5r cu ncia d la& p r&ona& 3u a#an . ala+arla& para cauti2ar para l o+' to d &u a#or la &ti#a . la& ala+an*a& d lo& d #&8 0u. &ca&o d + & r l a#or d 3ui n & & 2anaglorian d a#ar a 0ara4 p ro d &pu7& no pi n&an d #a&iado n /a+lar d lla . /ac rla a#ar d lo& d #&8 <o act;an a& lo& 2 rdad ro& a#ant & d nu &tra S :ora8 )llo& 3ui r n ala+arla &o+r todo . 2 rla #u. a#ada por todo&8 Por &o4 &i #pr 3u pu d n4 n p;+lico . n pri2ado4 tratan d nc nd r n l cora*n d todo& a3u lla& + ndita& lla#a& d a#or a &u a#ada = ina4 n la& 3u & &i nt n in5la#ado&8 Para 3u cada uno & p r&uada d cunto i#porta para &u +i n . l d lo& pu +lo& pro#o2 r la d 2ocin a 0ara4 a.udar &cuc/ar lo 3u dic n lo& doctor &8 %ic &an >u na2 ntura 3u 3ui n & & a5anan n propagar la& gloria& d 0ara ti n n a& gurado l para&o8 ? lo con5ir#a =icardo d San @or n*o al d cir 3u /onrar a &ta = ina d lo& $ng l & & con3ui&tar la 2ida t rna8 Por3u nu &tra S :ora4 la #& agrad cida4 a:ad l #i&#o4 & #p :ar n /onrar n la otra 2ida al 3u n &ta 2ida no d ' d /onrarla8 A-ui7n no conoc la pro# &a d 0ara n 5a2or d lo& 3u & d dican a /ac rla conoc r . a#arB @a &anta Igl &ia l /ac d cir n la 5i &ta d la ln#aculada Conc pcin1 C@o& 3u # &clar c n4 t ndrn la 2ida t rnaC ()cclo 24431!8 C= goc'at 4 al#a #a Dd ca &an >u na2 ntura4 3u tanto & &5or* n pr gonar la& ala+an*a& d 0araD6 &alta d go*o . al7grat con lla4 por3u &on #uc/o& lo& +i n & pr parado& para lo& 3u la n&al*anC8 ? pu &to 3u la& &agrada& )&critura&4 a:ada4 ala+an a 0ara4 procur #o& &i #pr c l +rar a &ta di2ina 0adr con l cora*n . con la l ngua para 3u al 5in no& ll 2 al r ino d lo& +i na2 nturado&8 S l n la& r 2 lacion & d &anta >rgida 3u 4 aco&tu#+rando l o+i&po >8 )#igdio a co# n*ar &u& pr dicacion & con ala+an*a& a 0ara4 & l apar ci la 9irg n a la &anta . l di'o1 "a*l &a+ r a & pr lado 3u co#i n*a &u& pr dicacion & ala+ndo# 4 3u .o 3ui ro & r para 7l una #adr 4 t ndr una &anta #u rt . .o pr & ntar7 &u al#a al S :or8 ?4 n 5 cto4 a3u l &anto #uri r *ando . con una pa* c l &tial8 $ otro r ligio&o do#inico4 3u t r#ina+a &u& pr dicacion & /a+lando d 0ara4 & l apar ci n la /ora d la #u rt 4 lo d 5 ndi d l d #onio4 lo r con5ort . ll 2 con&igo &u al#a al para&o8 )l piado&o Eo#& d F #pi& pr & nta+a a 0ara r co# ndando a &u "i'o a 3ui n & pr gonan &u& ala+an*a&4 . dici ndo a&1 C"i'o4 apidat d l al#a d 3ui n t a# a ti . a # # ala+C8 Por lo 3u #ira al pro2 c/o d lo& 5i l &4 dic &an $n& l#o 3u /a+i ndo &ido l &acro&anto & no d 0ara l ca#ino d l S :or para &al2ar a lo& p cador &4 no pu d & r 3u al or la& pr dicacion & &o+r 0ara no & con2i rtan . & &al2 n lo& p cador &8 ? &i & 2 rdad ra la & nt ncia4 co#o .o por 2 rdad ra la t ngo . lo pro+ar7 n l captulo 54 3u toda& la& gracia& & di&p n&an &lo por #ano& d 0ara . 3u todo& lo& 3u & &al2an &lo &

&al2an por # diacin d &ta di2ina 0adr 4 & /a d concluir n c &aria# nt 3u d pr dicar a 0ara . con5iar n &u int rc &in d p nd la &al2acin d todo&8 $& &anti5ic a Italia &an > rnardino d Si na6 a& con2irti pro2incia& &anto %o#ingo6 a& &an @ui& > ltrn n toda& &u& pr dicacion & no d 'a+a d G/ortar a la d 2ocin a 0ara6 . a& tanto& . tanto&8 )l P8 S7: ri l 'o2 n4 c7l +r #i&ion ro4 n toda& &u& #i&ion & pr dica+a &o+r la d 2ocin a 0ara4 . a 7&ta la lla#a+a &u pr dicacin pr dil cta8 ? no&otro& (lo& r d ntori&ta&! n nu &tra& #i&ion &4 n 3u t n #o& por r gla in2iola+l l no d 'ar nunca l & r#n d la S :ora4 pod #o& at &tiguar con toda 2 rdad 3u ninguna pr dicacin produc tanto pro2 c/o . co#puncin n lo& pu +lo& co#o 7&ta d la #i& ricordia d 0ara8 %igo Cd la #i& ricordia d 0araC por3u 4 co#o dic &an > rnardo1 C$la+a#o& &u /u#ildad4 ad#ira#o& &u 2irginidad4 p ro a lo& indig nt & l & &a+ #& dulc &u #i& ricordia1 a la #i& ricordia no& a+ra*a#o& con a#or4 la r corda#o& con 5r cu ncia . #& a # nudo la in2oca#o&C8 Por &o d 'o para otro& d &cri+ir lo& grand & pri2il gio& d 0ara4 3u .o4 &o+r todo4 2o. a /a+lar d &u gran co#pa&in . d &u pod ro&a int rc &in8 Para &o / r cogido durant a:o& . con #uc/o tra+a'o cuanto / podido d lo 3u lo& &anto& padr & . otro& c7l +r & &critor & /an dic/o d la #i& ricordia . d l pod r d 0ara8 ? .a 3u n la Gc l nt oracin d la Sal2 = gina4 apro+ada por la &anta Igl &ia . 3u #anda r *ar a lo& cl7rigo& la #a.or part d l a:o4 & ncu ntran d &crita& #ara2illo&a# nt la #i& ricordia . l pod r d la 9irg n &ant&i#a4 # / propu &to Gpon r n 2ario& captulo& &ta d 2ot&i#a oracin8 " cr do ad #& /ac r algo #u. agrada+l a lo& d 2oto& d 0ara4 a:adi7ndol l ctura& o di&cur&o& &o+r la& 5i &ta& principal & . &o+r la& 2irtud & d &ta di2ina 0adr 8 ? a:adi ndo al 5inal la& prctica& d d 2ocin #& 5r cu nt & u&ada& por &u& d 2oto& . apro+ada& por la Igl &ia8 Piado&o l ctor4 &i co#o lo &p ro4 & d tu agrado &ta #i o+rita4 t ru go # nco#i nd & a la 9irg n &anta para 3u # d7 una gran con5ian*a n &u prot ccin8 Pid para # &ta gracia4 3u .o p dir7 para ti ta#+i7n4 3ui n 3ui ra 3u & a& 3u # /aga& &ta caridad4 la& #i&#a& gracia&8 %ic/o&o l 3u & a5 rra con a#or . con5ian*a a &ta& do& ncora& d &al2acin4 3ui ro d cir a H &;& . a 0ara6 ci rta# nt 3u no & p rd r8 %iga#o&4 pu &4 d cora*n 'unto&4 l ctor #o4 con l d 2oto $lon&o =odrgu *1 CH &;& . 0ara4 #i& dulc&i#o& a#or &4 por 2o&otro& pad *ca4 por 2o&otro& #u ra6 3u & a todo 2u &tro . nada #oC8 $# #o& a H &;& . a 0ara . /ag#ono& &anto&4 3u no /a. #a.or dic/a 3u poda#o& &p rar . o+t n r d %io&8 $di&4 /a&ta 3u no& 2 a#o& n l para&o a lo& pi & d nu &tra 0adr . d &u "i'o4 ala+ndolo&4 agrad ci7ndol & . a#ndol & 'unto&4 cara a cara4 por toda la t rnidad8 $#7n8

CAPTULO 1
DIOS TE SALVE, REINA Y MADRE DE MISERICORDIA Prra5o 1 <u &tra con5ian*a n 0ara /a d & r grand 4por & r lla la 0adr d la #i& ricordia "a+i ndo &ido Galtada la 9irg n 0ara co#o 0adr d l = . d r . &4 con toda ra*n la &anta Igl &ia la /onra . 3ui r 3u & a /onrada por todo& con l ttulo glorio&o d r ina8 Si l "i'o & = .4 dic &an $tana&io4 con toda ra*n la 0adr d + t n r& por = ina . lla#ar& = ina . S :ora8 % &d 3u 0ara4 a:ad &an > rnardino d Si na4 dio &u con& nti#i nto ac ptando & r 0adr d l 9 r+o t rno4 d &d & in&tant # r ci & r la r ina d l #undo . d toda& la& criatura&8 Si la carn d 0ara4 r 5l Giona &an $rnoldo a+ad4 no 5u di&tinta d la d H &;&4 Ac#o pu d &tar la #adr & parada d l r inado d &u /i'oB Por lo 3u d + p n&ar& 3u la gloria d l r inado no &lo & co#;n ntr la 0adr . l "i'o4 &ino 3u & la #i&#a8 ? &i H &;& & r . d l uni2 r&o4 r ina ta#+i7n lo & 0ara8 % #odo 3u 4 dic &an > rnardino d Si na4 cuanta& &on la& criatura& 3u &ir2 n a %io&4 tanta& &on la& 3u d + n & r2ir a 0ara4 .a 3u lo& ng l &4 lo& /o#+r & . toda& la& co&a& d l ci lo . d la ti rra4 &tando &u' ta& al do#inio d %io&4 &tn ta#+i7n &o# tida& al do#inio d la 9irg n8 Por &o l a+ad Iu7rrico4 cont #plando a la 0adr d %io&4 l /a+la a&1 CPro&igu 4 0ara4 pro&igu & gura con lo& +i n & d tu "i'o4 go+i rna con toda con5ian*a co#o r ina4 #adr d l r . . &u &po&aC8 Sigu pu &4 o/ 0ara4

di&poni ndo a tu 2oluntad d lo& +i n & d tu "i'o4 pu & al & r #adr . &po&a d l r . d l #undo4 & t d + co#o r ina l i#p rio &o+r toda& la& criatura&8 $& 3u 0ara & = ina6 p ro no ol2id #o&4 para nu &tro co#;n con&u lo4 3u & una r ina toda dul*ura . cl # ncia inclinada a /ac rno& +i n a lo& n c &itado&8 Por &o la &anta Igl &ia 3ui r 3u la &alud #o& . la lla# #o& n &ta oracin = ina d #i& ricordia8 )l #i&#o no#+r d r ina4 con5or# a &an $l+ rto 0agno4 &igni5ica pi dad . pro2id ncia /acia lo& po+r &6 a di5 r ncia d l no#+r d #p ratri*4 3u Gpr &a #& +i n & 2 ridad . rigor8 @a Gc l ncia d l r . . d la r ina con&i&t n ali2iar a lo& #i& ra+l &4 dic S7n ca8 $& co#o lo& tirano&4 al #andar4 ti n n co#o o+' ti2o &u propio pro2 c/o4 lo& r . &4 n ca#+io4 d + n t n r por 5inalidad l +i n d &u& 2a&allo&8 % a/ 3u n la con&agracin d lo& r . & & ung n &u& ca+ *a& con ac it 4 &#+olo d #i& ricordia4 para d #o&trar 3u llo&4 al r inar4 d + n t n r ant todo p n&a#i nto& d pi dad . d + n 5ic ncia /acia &u& 2a&allo&8 )l r . d + ant todo d dicar& a la& o+ra& d #i& ricordia4 p ro no d #odo 3u d 'an d u&ar la 'u&ticia contra lo& cri#inal & cuando & d +ido8 <o o+ra a& 0ara4 3u aun3u r ina no lo & d 'u&ticia4 pr ocupada d l ca&tigo d lo& #al/ c/or &4 &ino r ina d la #i& ricordia4 at nta ;nica# nt a la pi dad . al p rdn d lo& p cador &8 Por &o la Igl &ia 3ui r 3u la lla# #o& Gpr &a# nt r ina d la #i& ricordia8 = 5l Gionando l gran cancill r d Par& Huan I r&on la& pala+ra& d %a2id1 C%o& co&a& / odo1 3u %io& ti n l pod r . 3u tu.a &4 S :or4 la #i& ricordiaC (Sal 61412!4 dic 3u 5undando& l r ino d %io& n la 'u&ticia . n la #i& ricordia4 l S :or lo /a di2idido1 l r ino d la 'u&ticia & lo /a r & r2ado para 7l4 . l r ino d la #i& ricordia & lo /a c dido a 0ara4 #andando 3u toda& la& #i& ricordia& 3u & otorgan a lo& /o#+r & pa& n por la& #ano& d 0ara . & di&tri+u.an & g;n &u 2oluntad8 Santo Eo#& lo con5ir#a n l prlogo a la& )p&tola& cannica& dici ndo 3u la &ant&i#a 9irg n4 d &d 3u conci+i n &u & no al 9 r+o d %io& . l dio a lu*4 o+tu2o la #itad d l r ino d %io& al & r con&tituida r ina d la #i& ricordia4 3u dando para H &ucri&to l r ino d la 'u&ticia8 )l t rno Padr con&titu. a H &ucri&to r . d 'u&ticia . por &o lo /i*o 'u * uni2 r&al d l #undo8 $& lo cant l pro5 ta1 CS :or4 da tu 'uicio al r . . tu 'u&ticia al /i'o d r . &C (Sal 7141!8 )&to ta#+i7n lo co# nta un docto int7rpr t 4 . dic 1 S :or4 tu /a& dado a tu "i'o la 'u&ticia por3u la #i& ricordia la di&t a la #adr d l r .8 San >u na2 ntura4 para5ra& ando ta#+i7n & pa&a' 4 dic 1 C%a4 S :or4 tu 'uicio al r . . tu #i& ricordia a la #adr d 7lC8 $&4 d #odo & # 'ant l ar*o+i&po d Praga4 )rn &to4 dic 3u l t rno Padr /a dado al "i'o l o5icio d 'u*gar . ca&tigar4 . a la 0adr l o5icio d co#pad c r . ali2iar a lo& #i& ra+l &8 $& pr di'o l #i&#o pro5 ta %a2id 3u %io& #i&#o4 por a& d cirlo4 con&agr a 0ara co#o r ina d la #i& ricordia ungi7ndola con l o d al gra1 C%io& t ungi con l o d al graC (Sal 4448!8 $ 5in d 3u todo& lo& #i& ra+l & /i'o& d $dn & al graran p n&ando t n r n l ci lo a &ta gran r ina ll na d uncin d #i& ricordia . d pi dad para con todo& no&otro&4 co#o dic &an >u na2 ntura1 C0ara &t ll na d uncin d #i& ricordia . d l o d pi dad4 por &o %io& la ungi con l o d al graC8 San $l+ rto 0agno4 #u. a prop&ito4 pr & nta a la r ina )&t/ r co#o 5igura d la r ina 0ara8 S l n l li+ro d )&t/ r4 captulo 44 3u r inando $&u ro &ali un d cr to 3u ord na+a #atar a todo& lo& 'udo&8 )ntonc &4 0ardo3u o4 3u ra uno d lo& cond nado&4 con5i &u &al2acin a )&t/ r4 pidi7ndol 3u int rc di ra con l r . para o+t n r la r 2ocacin d &u & nt ncia8 $l principio4 )&t/ r r /u& cu#plir & ncargo t #i ndo l gra2&i#o no'o d $&u ro8 P ro 0ardo3u o la r con2ino . l #and d cir 3u no p n&ara n &al2ar& lla &ola4 pu & l S :or la /a+a colocado n l trono para lograr la &al2acin d todo& lo& 'udo&1 C<o t i#agin & 3u por &tar n la ca&a d l r . t 2a& a li+rar t; &ola ntr todo& lo& 'udo&C ()&t 4413!8 $& di'o 0ardo3u o a la r ina )&t/ r4 . a& pod #o& d cir a/ora no&otro&4 po+r & p cador &4 a nu &tra r ina 0ara4 &i por un i#po&i+l r /u&ara i#p trarno& d %io& la li+ racin d l ca&tigo 3u 'u&ta# nt # r c #o&1 <o pi n& &4 S :ora4 3u %io& t /a Galtado co#o r ina d l #undo &lo para p n&ar n tu +i n4 &ino para 3u d &d la cu#+r d tu grand *a pu da& co#pad c rt #& d no&otro& #i& ra+l & . &ocorr rno& # 'or8 $&u ro4 cuando 2io a )&t/ r n &u pr & ncia4 l pr gunt con cari:o1 CA-u7 d & a& p dir4 r ina )&t/ rB4 pu & t & r conc dido8 $un3u 5u ra la #itad d #i r ino4 & cu#plirC ()&t 742!8 $ lo 3u la r ina r &pondi1 CSi / /allado gracia a tu& o'o&4 Jo/ r .K4 . &i al r . l plac 4 conc7d # la 2ida D &t & #i d & oD . la d #i pu +lo D7&ta & #i p ticinC ()&t 743!8 ? $&u ro la at ndi al in&tant ord nando 3u & r 2oca& la & nt ncia8 $/ora +i n4 &i $&u ro otorg a )&t/ r4 por3u la a#a+a4 la &al2acin d lo& 'udo&4 Ac#o %io& podr d 'ar d &cuc/ar a 0ara4 a#ndola in# n&a# nt 4 cuando lla l ru ga por lo& po+r & p cador &B )lla l dic 1 CSi / ncontrado gracia ant tu& o'o&4 r . #o888C P ro +i n &a+ la 0adr d %io& 3u lla & la + ndita4 la +i na2 nturada4 la ;nica 3u ntr todo& lo& /o#+r & /a ncontrado la gracia 3u llo& /a+an p rdido8 >i n &a+

3u lla & la a#ada d &u S :or4 3u rida #& 3u todo& lo& &anto& . ng l & 'unto&8 )lla & la 3u l dic 1 C%a# #i pu +lo por l 3u t ru goC8 Si tanto # a#a&4 l dic 4 otrga# 4 S :or4 la con2 r&in d &to& p cador & por lo& 3u t &uplico8 AS r po&i+l 3u %io& no la oigaB A-ui7n d &conoc la 5u r*a 3u l /ac n a %io& la& pl garia& d 0araB C@a l . d la cl # ncia go+i rna &u l nguaC (Pr 31426!8 )& l . &ta+l cida por l S :or 3u & u& d #i& ricordia con a3u llo& por lo& 3u ru ga 0ara8 Pr gunta &an > rnardo1 APor 3u7 la Igl &ia lla#a a 0ara r ina d #i& ricordiaB ? r &pond 1 CPor3u lla a+r lo& ca#ino& in&onda+l & d la #i& ricordia d %io& a 3ui n 3ui r 4 cuando 3ui r . co#o 3ui r 4 por3u no /a. p cador4 por nor# & 3u & an &u& p cado&4 3u & pi rda &i 0ara lo prot g C8 P ro Apodr #o& t # r 3u 0ara & d &d : d int rc d r por alg;n p cador al 2 rlo d #a&iado cargado d p cado&B A0 no& a&u&tar4 tal 2 *4 la #a' &tad . &antidad d &ta gran r inaB <o4 dic &an Ir gorio4 Ccuanto #& l 2ada . &anta & lla4 tanto #& & dulc . piado&a con lo& p cador & 3u 3ui r n n# ndar& . a lla acud nC8 @o& r . & . r ina&4 con la #a' &tad 3u o&t ntan4 in5und n t rror . /ac n 3u &u& 2a&allo& t #an apar c r n &u pr & ncia8 P ro dic &an > rnardo1 A-u7 t #or pu d n t n r lo& #i& ra+l & d ac rcar& a &ta r ina d #i& ricordia &i lla no ti n nada 3u at rroric ni nada d & 2 ro para 3ui n 2a n &u +u&ca4 &ino 3u & #ani5i &ta toda dul*ura . cort &aB CAPor 3u7 /a d t # r la /u#ana 5ragilidad ac rcar& a 0araB )n lla no /a. nada d au&t ro ni t rri+l 8 )& todo &ua2idad o5r ci ndo a todo& l c/ . lanaC8 0ara no &lo otorga don &4 &ino 3u lla #i&#a no& o5r c a todo& la l c/ d la #i& ricordia para ani#arno& a t n r &u#a con5ian*a . la lana d &u prot ccin para r &guardarno& d lo& ra.o& d la di2ina 'u&ticia8 <arra Su tonio 3u l #p rador Eito no ac rta+a a n gar ninguna gracia a 3ui n & la p da6 . aun3u a 2 c & pro# ta #& d lo 3u poda otorgar4 r &ponda a 3ui n & lo da+a a nt nd r 3u l prncip no poda d &p dir d &cont nto a ninguno d lo& 3u ad#ita a &u pr & ncia8 $& d ca Eito6 p ro o # nta o 5alta+a a la pro# &a8 0a& nu &tra r ina no pu d # ntir . pu d o+t n r cuanto 3ui ra para &u& d 2oto&8 Ei n un cora*n tan piado&o . + nigno4 3u no pu d &u5rir l d 'ar d &cont nto a 3ui n l ru ga8 C)& tan + nigna Ddic @ui& >lo&ioD 3u no d 'a 3u nadi & #arc/ tri&t C8 P ro Ac#o pu d &4 o/ 0ara Dl pr gunta &an > rnardoD4 n gart a &ocorr r a lo& #i& ra+l & cuando r & la r ina d la #i& ricordiaB A? 3ui7n & &on lo& &;+dito& d la #i& ricordia &ino lo& #i& ra+l &B CE; r & la r ina d la #i& ricordia4 . .o4 l #& #i& ra+l p cador4 &o. l pri# ro d tu& 2a&allo&8 Por tanto r ina &o+r no&otro&4 o/ r ina d la #i& ricordiaC8 Eu r & la r ina d la #i& ricordia . .o l p cador #& #i& ra+l d todo&6 por tanto4 &i .o &o. l principal d tu& &;+dito&4 t; d + & t n r #& cuidado d # 3u d todo& lo& d #&8 E n pi dad d no&otro&4 r ina d la #i& ricordia4 . procura nu &tra &al2acin8 ? no no& diga&4 9irg n &anta4 par c d cirl Horg d <ico# dia4 3u no pu d & a.udarno& por culpa d la #ultitud d nu &tro& p cado&4 por3u ti n & tal pod r . pi dad 3u Gc d a toda& la& culpa& i#agina+l &8 <ada r &i&t a tu pod r4 pu & tu gloria l Cr ador la &ti#a co#o propia4 pu & r & &u #adr 8 ? l "i'o4 go*ando con tu gloria4 co#o pagndot una d uda4 da cu#pli#i nto a toda& tu& p ticion &8 -ui r d cir 3u &i +i n 0ara ti n una d uda in5inita con &u "i'o por /a+ rla l gido co#o &u #adr 4 &in #+argo4 no pu d n gar& 3u ta#+i7n l "i'o &t &u#a# nt agrad cido a &ta 0adr por /a+ rl dado l & r /u#ano6 por lo cual H &;&4 co#o por r co#p n&ar cuanto d + a 0ara4 go*ando con &u gloria4 la /onra &p cial# nt &cuc/ando &i #pr toda& &u& pl garia&8 Cunta d + & r nu &tra con5ian*a n &ta = ina &a+i ndo lo pod ro&a 3u & ant %io&4 . tan rica . ll na d #i& ricordia 3u no /a. nadi n la ti rra 3u no particip . di&5rut d la +ondad . d lo& 5a2or & d 0ara8 $& lo r 2 l la 9irg n 0ara a &anta >rgida1 C?o &o. Dl di'o la r ina d l ci lo . #adr d la #i& ricordiaD la al gra d lo& 'u&to& . la pu rta para introducir lo& p cador & a %io&8 <o /a. n la ti rra p cador tan d &2 nturado 3u & 2 a pri2ado d la #i& ricordia #a8 Por3u &i otra gracia por # no o+tu2i ra4 r ci+ al # no& la d & r # no& t ntado d lo& d #onio& d lo 3u & ra d otra #an ra8 <o /a. ninguno tan al 'ado d %io&4 a no & r 3u d l todo &tu2i & #aldito D& nti nd con la 5inal r pro+acin d lo& cond nado&D6 ninguno 3u 4 &i # in2ocar 4 no 2u l2a a %io& . alcanc la #i& ricordiaC8 Eodo& # lla#an la #adr d la #i& ricordia4 . n 2 rdad la #i& ricordia d %io& /acia lo& /o#+r & # /a / c/o tan #i& ricordio&a para con llo&8 Por &o & r d &dic/ado . para &i #pr n la otra 2ida l 3u n 7&ta4 pudi ndo r currir a #4 3u &o. tan piado&a con todo& . tanto d & o a.udar a lo& p cador &4 in5 li* no acud a # . & cond na8 $cuda#o&4 pu &4 p ro acuda#o& &i #pr a la& planta& d &ta dulc&i#a r ina &i 3u r #o& &al2arno& con toda & guridad8 ? &i no& &panta . d &ani#a la 2i&ta d nu &tro& p cado&4 nt nda#o& 3u 0ara /a &ido con&tituida r ina d la #i& ricordia para &al2ar con &u prot ccin a lo& #a.or & . #& p rdido& p cador & 3u a lla & nco#i ndan8 )&to& /an d & r &u corona n l ci lo co#o lo d clara &u di2ino &po&o1 C9 n d l @+ano4 &po&a #a6 2 n d l @+ano4 2 n . & r& coronada888 d &d la& guarida& d l on &4 d &d lo& #ont & d l opardo&C (Ct 448!8

A? cul & &on &a& cu 2a& . #ont & dond #oran &a& 5i ra& . #on&truo& &ino lo& #i& ra+l & p cador & cu.a& al#a& & con2i rt n n cu+il d lo& p cado&4 lo& #on&truo& #& d 5or# & 3u pu d /a+ rB Pu & +i n4 co# nta l a+ad =up rto4 pr ci&a# nt d &to& #i& ra+l & p cador & &al2ado& por tu # diacin4 o/ gran r ina4 t 2 r& coronada n l para&o4 .a 3u &u &al2acin & r tu corona4 corona #u. apropiada para una r ina d #i& ricordia . #u. digna d lla8 Prra5o 2 <u &tra con5ian*a n 0ara & in# n&a por & r lla nu &tra 0adr <o por ca&ualidad ni n 2ano lo& d 2oto& d 0ara la lla#an 0adr 8 %ira& 3u no &a+ n in2ocarla con otro no#+r . no & can&an d lla#arla &i #pr #adr 8 0adr &4 por3u d 2 ra& & lla nu &tra #adr 4 no carnal4 &ino &piritual4 d nu &tra al#a . d nu &tra &al2acin8 Cuando l p cado pri2 a nu &tra& al#a& d la gracia4 l & pri2 ta#+i7n d la 2ida8 ? /a+i ndo 3u dado #i& ra+l # nt #u rta&4 2ino H &;& nu &tro r d ntor4 . con un Gc &o d #i& ricordia . d a#or no& r cup r &ta 2ida p rdida con &u #u rt n la cru*4 co#o 7l #i&#o lo d clar1 C9in para 3u t ngan 2ida4 . la t ngan n a+undanciaC (Hn 10410!8 C)n a+undanciaC4 por3u co#o dic n lo& t logo&4 H &ucri&to con &u r d ncin no& tra'o +i n & capac & d r parar a+&oluta# nt lo& da:o& 3u no& cau& $dn con &u p cado8 ? a&4 r concilindono& con %io&4 & con2irti n padr d nu &tra& al#a& n la nu 2a l . d la gracia4 co#o .a lo /a+a pr dic/o l pro5 ta1 CPadr d l &iglo 5uturo4 prncip d la pa*C (I& 945!8 Pu & &i H &;& & l padr d nu &tra& al#a&4 0ara & la #adr 4 por3u dndono& a H &;& no& dio la 2 rdad ra 2ida4 . o5r ci ndo n l Cal2ario la 2ida d &u "i'o por nu &tra &al2acin 5u co#o darno& a lu* . /ac rno& nac r a la 2ida d la gracia8 )n do& #o# nto& di&tinto&4 n& :an lo& &anto& padr &4 & d #o&tr 3u 0ara ra nu &tra #adr &piritual6 pri# ro4 cuando # r ci conc +ir n &u & no 2irginal al "i'o d %io&4 co#o dic &an $l+ rto 0agno8 ? #& clara# nt &an > rnardino d Si na4 3ui n lo Gplica a&1 Cuando la &ant&i#a 9irg n dio &u con& nti#i nto a la anunciacin d l ng l d 3u l 9 r+o t rno &p ra+a &u apro+acin para /ac r& &u "i'o4 al dar &u a& nti#i nto pidi a %io&4 con in# n&o a#or4 nu &tra &al2acin6 . d tal #an ra & #p : n procurrno&la4 3u .a d &d ntonc & no& ll 2 n &u & no co#o a#oro&&i#a . 2 rdad ra #adr 8 %ic &an @uca& n l captulo 24 2 r&culo 74 /a+lando d l naci#i nto d nu &tro Sal2ador4 3u 0ara dio a lu* a &u pri#og7nito8 $& 3u 4 dic l autor4 &i l 2ang li&ta a5ir#a 3u ntonc & dio a lu* a &u pri#og7nito4 A& /a+r d &upon r 3u tu2o otro& /i'o&B P ro & d 5 3u 0ara no tu2o otro& /i'o& & g;n la carn 5u ra d H &;&6 lu go d +i t n r otro& /i'o& &piritual &4 . 7&to& &o#o& todo& no&otro&8 )&to #i&#o r 2 l l S :or a &anta I rtrudi&4 la cual4 l . ndo un da dic/o pa&a' d l )2ang lio &ta+a con5u&a4 no pudi ndo nt nd r co#o &i ndo 0ara #adr &ola# nt d H &ucri&to4 & pu d d cir 3u 7&t 5u &u pri#og7nito8 P ro %io& l Gplic 3u H &;& 5u &u pri#og7nito & g;n la carn 4 p ro lo& /o#+r & &on &u& /i'o& & g;n l &pritu8 Con &to & co#pr nd lo 3u & dic d 0ara n lo& Sagrado& cantar &1 C)& tu 2i ntr co#o #ontoncito d trigo c rcado d a*uc na&C (Ct 743!8 @o Gplica &an $#+ro&io4 . dic 3u &i +i n n l 2i ntr pur&i#o d 0ara /u+o un &olo grano d trigo4 3u 5u H &ucri&to4 &in #+argo4 & dic #ontoncito d trigo4 por3u n a3u l &olo grano d trigo &ta+an cont nido& todo& lo& l gido&4 d lo& 3u 0ara d +a & r la #adr 8 Por &to &cri+i l a+ad Iuill r#o1 C)n &t ;nico 5ruto4 H &;&4 ;nico Sal2ador d todo&4 0ara dio a lu* a #uc/o& para la &al2acin8 %ando a lu* a la 2ida4 dio a lu* a #uc/o& para la 2idaC8 )l & gundo #o# nto n 3u 0ara no& ng ndr a la gracia 5u cuando n l Cal2ario o5r ci al t rno Padr 4 con tanto dolor4 la 2ida d &u a#ado /i'o por nu &tra &al2acin8 )& ntonc &4 a& gura &an $gu&tn4 cuando /a+i ndo coop rado con &u a#or para 3u lo& 5i l & naci ran a la 2ida d la gracia4 & /i*o igual# nt con &to #adr &piritual d todo& no&otro&4 3u &o#o& #i #+ro& d nu &tra ca+ *a4 H &;&8 )& lo #i&#o 3u &igni5ica lo 3u dic la 9irg n d & #i&#a n l Cantar d lo& cantar &1 CPu&i7ron# a guarda d 2i:a&6 . #i propia 2i:a no la guard7C (Ct 146!8 0ara4 por &al2ar nu &tra& al#a&4 con&inti 3u & &acri5icara la 2ida d &u "i'o8 A? 3ui7n ra l al#a d 0ara &ino &u H &;&4 3u ra &u 2ida . todo &u a#orB Por &to l anunci l anciano Si# n 3u un da &u + ndita al#a & 2 ra tra&pa&ada d una &pada #u. doloro&a8 C? tu #i&#a al#a & r tra&pa&ada por una &pada d dolorC (@c 2435!8 )&a &pada 5u la lan*a 3u tra&pa& l co&tado d Cri&to4 3u ra l al#a d 0ara8 )n a3u lla oca&in4 con &u& dolor &4 no& dio a lu* para la 2ida t rna4 por lo 3u todo& pod #o& lla#arno& /i'o& d lo& dolor & d 0ara8 <u &tra #adr a#oro&&i#a &tu2o &i #pr . d l todo unida a la 2oluntad d %io&4 por lo 3u Ddic &an >u na2 nturaD 2i ndo lla l a#or d l t rno Padr /acia lo& /o#+r & 3u ac pt la #u rt d &u "i'o por nu &tra &al2acin4 . l a#or d l "i'o al 3u r r #orir por no&otro&4 para id nti5icar& con &t a#or Gc &i2o d l Padr . d l

"i'o /acia lo& /o#+r &4 lla ta#+i7n4 con todo &u cora*n4 o5r ci . con&inti 3u &u "i'o #uri ra para 3u todo& no& &al2ra#o&8 )& 2 rdad 3u H &;&4 al #orir por la r d ncin d l g7n ro /u#ano4 3ui&o & r &olo8 C?o &olo pi&7 l lagarC (I& 6343!6 p ro conoci ndo l gran d & o d 0ara d d dicar& lla ta#+i7n a la &al2acin d lo& /o#+r &4 di&pu&o 3u ta#+i7n lla4 con l &acri5icio . con l o5r ci#i nto d la 2ida d H &;&4 coop ra& a nu &tra &al2acin . a& ll gara a & r la #adr d nu &tra& al#a&8 )&to & a3u llo 3u 3ui&o #ani5 &tar nu &tro Sal2ador cuando4 ant & d Gpirar4 #irando d &d la cru* a la #adr . al di&cpulo Huan 3u &ta+a a &u lado4 di'o a 0ara1 C0u' r4 / a/ a tu /i'oC (Hn 19426!6 co#o &i l di' & 1 )&t & l /o#+r 3u por l o5r ci#i nto 3u t; /a& / c/o d #i 2ida por &u &al2acin4 a/ora nac a la gracia8 ? d &pu7&4 #irando al di&cpulo di'o1 C" a/ a tu #adr C (Hn 19427!8 Con cu.a& pala+ra&4 dic &an > rnardino d Si na4 0ara 3u d con2 rtida no &lo n #adr d Huan4 &ino d todo& lo& /o#+r &4 n ra*n d l a#or 3u lla l & tu2o8 Por &o Dad2i rt Sil2 iraD 3u l #i&#o &an Huan4 al anotar &t acont ci#i nto n l )2ang lio4 &cri+ 1 C% &pu7& di'o al di&cpulo1 " a3u a tu #adr C8 "a. 3u anotar 3u H &ucri&to no l di'o &to a Huan4 &ino al di&cpulo4 para d #o&trar 3u l Sal2ador a&ign a 0ara por #adr d todo& lo& 3u &i ndo cri&tiano& ll 2an l no#+r d di&cpulo& &u.o&8 C?o &o. la #adr d l a#or / r#o&oC ()cclo 24424!4 dic 0ara6 por3u &u a#or4 dic un autor4 /ac / r#o&a& nu &tra& al#a& a lo& o'o& d %io& . con&igu co#o #adr a#oro&a r ci+irno& por /i'o&8 A? 3u7 #adr a#a a &u& /i'o& . procura &u +i n co#o t;4 %ulc&i#a r ina nu &tra4 3u no& a#a& . no& /ac & progr &ar n todoB 0& D&in co#paracin4 dic &an >u na2 nturaD 3u la #adr 3u no& dio a lu*4 no& a#a& . procura& nu &tro +i n8 J%ic/o&o& lo& 3u 2i2 n +a'o la prot ccin d una #adr tan a#ant . pod ro&aK )l pro5 ta %a2id4 aun cuando no /a+a nacido 0ara4 .a +u&ca+a la &al2acin d %io& procla#ndo& /i'o d 0ara4 . r *a+a a&1 CSal2a al /i'o d tu &cla2aC (Sal 85416!8 A% 3u7 &cla2a D Gcla#a &an $gu&tnD &ino d la 3u di'o1 " a3u la &cla2a d l S :orB A? 3ui7n t ndr 'a#& la o&ada Ddic l card nal > lar#inoD d arrancar &to& /i'o& d l & no d 0ara cuando n 7l & /an r 5ugiado para &al2ar& d &u& n #igo&B A-u7 5uria& d l in5i rno o 3u7 pa&in podrn 2 nc rl & &i con5an n a+&oluto n la prot ccin d &ta &u+li# #adr B Cu ntan d la +all na 3u cuando 2 a &u& /i'o& n p ligro4 o por la t #p &tad o por lo& p &cador &4 a+r la +oca . lo& guarda n &u & no8 )&to #i&#o4 dic <o2ario4 /ac la piado&&i#a #adr con &u& /i'o&8 Cuando +ra#a la t #p &tad d la& t ntacion &4 con #at rno a#or co#o 3u lo& r ci+ . a+riga n &u& propia& ntra:a&4 /a&ta 3u lo& ll 2a al pu rto & guro d l ci lo8 0adr #a a#ant&i#a . piado&&i#a4 + ndita & a& por &i #pr . & a por &i #pr + ndito l %io& 3u no& /a dado & # 'ant #adr co#o & guro r 5ugio n todo& lo& p ligro& d la 2ida8 @a 9irg n r 2 l a &anta >rgida 3u a& co#o una #adr &i 2i ra a &u /i'o ntr la& &pada& d lo& n #igo& /ara lo i#po&i+l por &al2arlo4 a& o+ro .o con #i& /i'o&4 por #u. p cador & 3u & an4 &i #pr 3u a # r curran para 3u lo& &ocorra8 $& & co#o 2 nc r #o& n toda& la& +atalla& contra l in5i rno4 . 2 nc r #o& &i #pr con toda & guridad r curri ndo a la #adr d %io& . #adr nu &tra4 dici7ndol . &uplicndol &i #pr 1 C>a'o tu a#paro no& acog #o&4 &anta #adr d %io&C8 JCunta& 2ictoria& /an con& guido &o+r l in5i rno lo& 5i l & &lo con acudir a 0ara con &ta pot nt&i#a oracinK @a &i r2a d %io& &or 0ara d l Cruci5icado4 + n dictina4 a& 2 nca &i #pr al d #onio8 )&tad &i #pr cont nto& lo& 3u o& & nt& /i'o& d 0ara6 &a+ d 3u lla ac pta por /i'o& &u.o& a lo& 3u 3ui r n & r8 J$l grao&K AC#o pod7i& t # r p rd ro& &i &ta #adr o& prot g . d 5i nd B $&4 dic &an >u na2 ntura4 d + ani#ar& . d cir l 3u a#a a &ta +u na #adr . con5a n &u prot ccin1 A-u7 t # &4 al#a #aB <ada6 3u la cau&a d tu t rna &al2acin no & p rd r &tando la & nt ncia n #ano& d H &;&4 3u & tu / r#ano4 . d 0ara4 3u & tu #adr 8 Con &t #i&#o #odo d p n&ar & ani#a &an $n& l#o . Gcla#a1 CJ,/ dic/o&a con5ian*a4 o/ r 5ugio #o4 0adr d %io& . #adr #aK JCon cunta c rtidu#+r d + #o& &p rar cuando nu &tra &al2acin d p nd d l a#or d tan +u n / r#ano . d tan +u na #adr KC )&ta & nu &tra #adr 3u no& lla#a . no& dic 1 CSi alguno & &i nt co#o ni:o p 3u :o4 3u 2 nga a #C (Pr 944!8 @o& ni:o& ti n n &i #pr n lo& la+io& l no#+r d la #adr 4 . n cuanto algo l & a&u&ta4 n& guida gritan1 J0adr 4 #adr K D ,/ 0ara %ulc&i#a . #adr a#oro&&i#a4 &to & lo 3u 3ui r &4 3u no&otro&4 co#o ni:o&4 t lla# #o& &i #pr a ti n todo& lo& p ligro& . 3u r curra#o& &i #pr a ti 3u no& 3ui r & a.udar . &al2ar4 co#o /a& &al2ado a todo& tu& /i'o& 3u /an acudido a ti8 Prra5o 3 )l gran a#or 3u no& ti n nu &tra #adr Si 0ara & nu &tra #adr 4 +i n &t 3u con&id r #o& cunto no& a#a8

)l a#or /acia lo& /i'o& & un a#or n c &ario6 por &o Dco#o r 5l Giona &anto Eo#&D %io& /a pu &to n la di2ina l .4 a lo& /i'o&4 l pr c pto d a#ar a lo& padr &6 #a&4 por l contrario4 no /a. pr c pto Gpr &o d 3u lo& padr & a# n a &u& /i'o&4 por3u l a#or /acia llo& &t i#pr &o n la natural *a con tal 5u r*a 3u la& #i&#a& 5i ra&4 co#o dic &an $#+ro&io4 no pu d n d 'ar d a#ar a &u& cra&8 ? a&4 cu ntan lo& naturali&ta&4 3u lo& tigr &4 al or lo& grito& d &u& cac/orro&4 pr &o& por lo& ca*ador &4 /a&ta & arro'an al agua n p r& cucin d lo& +arco& 3u lo& ll 2an cauti2o&8 Pu & &i /a&ta lo& tigr &4 par c d cirno& nu &tra a#ad&i#a #adr 0ara4 no pu d n ol2idar& d &u& cac/orro&4 Ac#o podr7 ol2idar# d a#aro&4 /i'o& #o&B CA$ca&o pu d ol2idar& la #u' r d &u ni:o &in co#pad c r& d l /i'o d &u& ntra:a&B Pu & aun3u lla & ol2idara4 .o nunca # ol2idar7 d tiC (I& 49415!8 Si por un i#po&i+l una #adr & ol2idara d &u /i'o4 & i#po&i+l 4 no& dic 0ara4 3u .o pu da ol2idar# d un /i'o #o8 0ara & nu &tra #adr 4 no .a & g;n la carn 4 co#o 3u da dic/o4 &ino por l a#or8 C?o &o. la #adr d l a#or / r#o&oC ()cclo 24424!8 )l a#or 3u no& ti n & l 3u la /a / c/o #adr nu &tra4 . por &o & glora4 dic un autor4 n & r #adr d a#or4 por3u /a+i7ndono& to#ado a todo& por /i'o& & todo a#or para con no&otro&8 A-ui7n podr Gplicar l a#or 3u no& ti n a no&otro& #i& ra+l & p cador &B %ic $rnoldo d C/art & 3u lla4 al #orir H &ucri&to4 d & a+a con in# n&o ardor #orir 'unto al /i'o por nu &tro a#or8 ? a&4 cuando l "i'o Ddic &an $#+ro&ioD colga+a #ori+undo n la cru*4 0ara /u+i ra 3u rido o5r c r& a lo& 2 rdugo& para dar la 2ida por no&otro&8 P ro con&id r #o& lo& #oti2o& d &t a#or para 3u nt nda#o& cunto no& a#a &ta +u na #adr 8 @a pri# ra ra*n d l a#or tan grand 3u 0ara ti n a lo& /o#+r & & l gran a#or 3u lla l ti n a %io&8 )l a#or a %io& . al pr'i#o4 co#o &cri+ &an Huan4 & inclu. n n l #i&#o pr c pto8 CE n #o& &t #anda#i nto d l S :or4 3u 3ui n a#a a %io&4 a# ta#+i7n a &u / r#anoC (1Hn 4421!8 % #odo 3u 4 cuando cr c l uno4 cr c l otro ta#+i7n8 Por &o 2 #o& 3u lo& &anto&4 3u tanto a#a+an a %io&4 /an / c/o tanto por l a#or d &u& pr'i#o&8 "an ll gado a Gpon r la li+ rtad . /a&ta la 2ida por &u &al2acin8 @7a& lo 3u /i*o &an (ranci&co Ha2i r n la India4 dond para a.udar a la& al#a& d a3u lla& g nt & &cala+a la& #onta:a&4 Gponi7ndo& a #il p ligro& para ncontrar a lo& pagano& n &u& c/o*a& . atra rlo& a %io&8 Ln &an (ranci&co d Sal & 3u para con2 rtir a lo& / r ' & d la r gin d C/a+lai& & a2 ntur durant un a:o a pa&ar todo& lo& da& un torr nt i#p tuo&o4 andando &o+r un #ad ro4 a 2 c & / lado4 para ll gar a la otra ri+ ra . pod r pr dicar a lo& o+&tinado& / r ' &8 Ln &an Paulino 3u & ntr g co#o &cla2o para li+rar al /i'o d una po+r 2iuda8 Ln &an (id l 3u por atra r a la 5 a uno& / r ' &4 pr dicando p rdi la 2ida8 @o& &anto&4 por3u a& a#a+an a %io&4 & lan*aron a /ac r co&a& tan / roica& por &u& pr'i#o&8 P ro A3ui7n /a a#ado a %io& #& 3u 0araB )lla lo a# d &d l pri# r in&tant d &u Gi&t ncia #& d lo 3u lo /an a#ado . a#arn todo& lo& ng l & . &anto& 'unto& n l cur&o d &u Gi&t ncia4 co#o lu go 2 r #o& con&id rando la& 2irtud & d 0ara8 = 2 l la 9irg n a &or 0ara d l Cruci5icado 3u ra tal l 5u go d a#or 3u arda n &u cora*n /acia %io&4 3u podra a+ra&ar n un in&tant todo l uni2 r&o &i lo pudi ran & ntir8 -u n &u co#paracin ran co#o &ua2 +ri&a lo& ardor & d lo& & ra5in &8 Por tanto4 co#o no /a. ntr lo& &pritu& +i na2 nturado& 3ui n a# a %io& #& 3u 0ara4 a& no pu d /a+ r4 d &pu7& d %io&4 3ui n no& a# #& 3u &ta a#oro&&i#a 0adr 8 ? &i & pudi ra unir l a#or 3u toda& la& #adr & ti n n a &u& /i'o&4 todo& lo& &po&o& a &u& &po&a& . todo& lo& ng l & . &anto& a &u& d 2oto&4 no alcan*ara l a#or 3u 0ara ti n a una &ola al#a8 %ic l P8 <i r #+ rg/ 3u l a#or 3u toda& la& #adr & ti n n por &u& /i'o& & pura &o#+ra n co#paracin con l a#or 3u 0ara ti n por cada uno d no&otro&8 0& no& a#a lla &ola Da:ad D 3u lo 3u no& a#an todo& lo& ng l & . &anto&8 $d #&4 nu &tra 0adr no& a#a tanto por3u H &;& no& /a r co# ndado a lla co#o /i'o& cuando l di'o ant & d Gpirar1 C0u' r4 / a/ a tu /i'oC4 ntr gndol n la p r&ona d Huan a todo& lo& /o#+r &4 co#o .a lo / #o& con&id rado8 )&ta& 5u ron la& ;lti#a& pala+ra& 3u l di'o &u "i'o8 @o& ;lti#o& ncargo& d la p r&ona a#ada n la /ora d la #u rt &on lo& 3u #& & &ti#an4 . no & pu d n +orrar d la # #oria8 Ea#+i7n &o#o& /i'o& #u. 3u rido& d 0ara por3u l / #o& co&tado Gc &i2o& dolor &8 @a& #adr & a#an #& a lo& /i'o& por lo& 3u #& cuidado& . &u5ri#i nto& /an t nido para con& r2arl & la 2ida8 <o&otro& &o#o& &o& /i'o& por lo& cual & 0ara4 para o+t n rno& la 2ida d la gracia4 /a t nido 3u &u5rir l #artirio d o5r c r la 2ida d &u a#ado H &;&4 ac ptando4 por nu &tro a#or4 l 2 rlo #orir a 5u r*a d tor# nto&8 Por &ta &u+li# in#olacin d 0ara4 no&otro& / #o& nacido a la 2ida d la gracia d %io&8 Por &o &o#o& lo& /i'o& #u. 3u rido& d &u cora*n4 por3u l / #o& co&tado Gc &i2o& dolor &8 $& co#o d l a#or d l t rno Padr /acia lo& /o#+r &4 al ntr gar a la #u rt por no&otro& a &u #i&#o "i'o4 &t &crito1 CEanto a# %io& al #undo4 3u l ntr g a &u propio "i'oC (Hn

3416!4 a& a/ora Ddic &an >u na2 nturaD & pu d d cir d 0ara8 C$& no& a# 0ara4 3u no& ntr g a &u propio "i'oC8 ACundo no& lo dioB <o& lo dio4 dic l P8 <i r #+ rg/4 cuando l otorg lic ncia para ir a la #u rt 8 <o& lo dio cuando4 a+andonado por todo&4 por odio o por t #or4 poda lla &ola d 5 nd r #u. +i n ant lo& 'u c & la 2ida d &u "i'o8 >i n & pu d p n&ar 3u la& pala+ra& d una #adr tan &a+ia . tan a#ant d &u /i'o /u+i ran podido i#pr &ionar grand # nt 4 al # no& a Pilato4 di&uadi7ndol d cond nar a #u rt a un /o#+r 3u conoca4 . d clar 3u ra inoc nt 8 P ro no6 0ara no 3ui&o d cir una pala+ra n 5a2or d &u "i'o para no i#p dir la #u rt 4 d la 3u d p nda nu &tra &al2acin8 <o& lo dio #il . #il 2 c & al pi d la cru* durant a3u lla& tr & /ora& n 3u a&i&ti a la #u rt d &u "i'o4 .a 3u ntonc &4 a cada in&tant 4 no /aca otra co&a 3u o5r c r l &acri5icio d la 2ida d &u "i'o con &u#o dolor . &u#o a#or /acia no&otro&4 . con tanta con&tancia 3u 4 al d cir d &an $n& l#o . &an $ntonino4 3u &i /u+i ran 5altado 2 rdugo& lla #i&#a /u+i ra o+ d cido a la 2oluntad d l Padr (&i & lo Giga! para o5r c rlo al &acri5icio Gigido para nu &tra &al2acin8 Si $+ra/n tu2o la 5u r*a d %io& para &acri5icar a &u /i'o (cuando )l & lo ord n!4 pod #o& p n&ar 3u 4 con #a.or nt r *a4 ci rta# nt 4 lo /u+i ra o5r cido al &acri5icio 0ara4 &i ndo #& &anta . o+ di nt 3u $+ra/n8 P ro 2ol2i ndo a nu &tro t #a4 J3u7 agrad cido& d + #o& 2i2ir para con 0ara por tanto a#orK JCun r conocido& por l &acri5icio d la 2ida d &u "i'o 3u lla o5r ci con tanto dolor &u.o para con& guir a todo& la &al2acinK J-u7 &pl7ndida# nt r co#p n& l S :or a $+ra/n l &acri5icio 3u &tu2o di&pu &to a /ac r d &u /i'o I&aacK ? no&otro&4 Ac#o pod #o& agrad c r a 0ara por la 2ida 3u no& /a dado d &u H &;&4 /i'o in5inita# nt #& no+l . #& a#ado 3u l /i'o d $+ra/nB )&t a#or d 0ara Dal d cir d &an >u na2 nturaD no& o+liga a 3u r rla #uc/&i#o4 2i ndo 3u lla no& /a a#ado #& 3u nadi al darno& a &u "i'o ;nico al 3u a#a+a #& 3u a & #i&#a8 % a3u +rota otro #oti2o por l 3u &o#o& tan a#ado& por 0ara4 . & por3u &a+ 3u no&otro& &o#o& l pr cio d la #u rt d &u H &;&8 Si una #adr 2i ra a uno d &u& &i r2o& r &catado por &u /i'o 3u rido4 Jcunto a#ara a &t &i r2o por &t #oti2oK >i n &a+ 0ara 3u &u "i'o /a 2 nido a la ti rra para &al2arno& a lo& #i& ra+l &4 co#o 7l #i&#o lo d clar1 C" 2 nido a &al2ar lo 3u &ta+a p rdidoC (@c 19410!8 ? por &al2arno& ac pt ntr gar /a&ta la 2ida1 C" c/o o+ di nt /a&ta la #u rt C ((lp 248!8 Por con&igui nt 4 &i 0ara no& a#a& 5ra# nt 4 d #o&trara &ti#ar poco la &angr d &u "i'o4 3u & l pr cio d nu &tra &al2acin8 S l r 2 l a la #on'a &anta I&a+ l 3u 0ara4 3u &ta+a n l t #plo4 no /aca #& 3u r *ar por no&otro&4 rogando al Padr 3u #andara cuanto ant & a &u "i'o para &al2ar al #undo8 JCon cunta t rnura no& a#ar d &pu7& 3u /a 2i&to 3u &o#o& tan a#ado& d &u "i'o 3u no & /a d &d :ado d co#prarno& con tanto &acri5icio d &u part K ? por3u todo& lo& /o#+r & /an &ido r di#ido& por H &;&4 por &o 0ara lo& a#a a todo& . lo& col#a d 5a2or &8 San Huan la 2io 2 &tida d &ol1 C$par ci n l ci lo una gran & :al4 una #u' r 2 &tida d &olC ($p 1241!8 S dic 3u &ta+a 2 &tida d &ol por3u 4 a& co#o n la ti rra nadi & 2 pri2ado d l calor d l &ol4 Cno /a. 3ui n & &conda d &u calorC (Sal 1847!4 a& no /a. 3ui n & 2 a pri2ado d l calor d l a#or d 0ara4 & d cir4 d &u a+ra&ado a#or8 A? 3ui7n podr co#pr nd r 'a#& Ddic &an $ntoninoD lo& cuidado& 3u &ta #adr tan a#ant & to#a por no&otro&B JCunto& cuidado& lo& d &ta 9irg n #adr por no&otro&K J$ todo& o5r c . +rinda &u #i& ricordiaK Para todo& a+r lo& & no& d &u #i& ricordia4 dic l #i&#o &anto8 )& 3u nu &tra 0adr /a d & ado la &al2acin d todo& . /a coop rado n &a &al2acin8 )& indi&cuti+l Ddic &an > rnardoD 3u lla 2i2 &olcita por todo l g7n ro /u#ano8 Por &o & util&i#a la prctica d alguno& d 2oto& d 0ara 3u 4 co#o r 5i r Corn lio a @pid 4 &u l n p dir al S :or l & conc da la& gracia& 3u para llo& pid la &ant&i#a 9irg n4 dici ndo1 C%a# 4 S :or4 lo 3u para # pid la 9irg n 0araC8 ? con ra*n4 dic l #i&#o autor4 pu & nu &tra 0adr no& d & a +i n & in# n&a# nt #a.or & d lo& 3u no&otro& #i&#o& pod #o& d & ar8 )l d 2oto > rnardino d >u&to& dic 3u #& d & a 0ara /ac rno& +i n . di&p n&arno& la& gracia&4 d lo 3u no&otro& d & a#o& r ci+irla&8 Por &o &an $l+ rto 0agno aplica a 0ara la& pala+ra& d la Sa+idura1 CS anticipa a lo& 3u la codician poni7ndo& l & d lant lla #i&#aC (S+ 6413!8 0ara &al al ncu ntro d lo& 3u a lla r curr n para /ac r& ncontradi*a ant & d 3u la +u&3u n8 )& tanto l a#or 3u no& ti n &ta +u na 0adr Ddic =icardo d San 9ctorD4 3u n cuanto 2 nu &tra& n c &idad & acud al punto a &ocorr rno& ant & d 3u l pida#o& &u a.uda8 $/ora +i n4 &i 0ara & tan +u na con todo&4 aun con lo& ingrato& . n glig nt & 3u la a#an poco . poco r curr n a lla4 Ac#o & r lla d a#oro&a con lo& 3u la a#an . la in2ocan con 5r cu nciaB CS d 'a 2 r 5cil# nt d lo& 3u la a#an4 . /allar d lo& 3u la +u&canC (S+ 6412!8 )Gcla#a &an $l+ rto 0agno1 CJ-u7 5cil para lo& 3u a#an a 0ara ncontrarla toda ll na d pi dad . d a#orKC C?o a#o a lo& 3u # a#anC (Pr 8417!8 )lla d clara 3u no

pu d d 'ar d a#ar a lo& 3u la a#an8 )&to& 5 lic & a#ant & d 0ara Da5ir#a l IdiotaD no &lo &on a#ado& por 0ara4 &ino /a&ta & r2ido& por lla8 C"a+i ndo ncontrado a 0ara & /a ncontrado todo +i n6 por3u lla a#a a lo& 3u la a#an .4 a;n #&4 &ir2 a lo& 3u la &ir2 nC8 )&ta+a #u. gra2 5ra. @ onardo4 do#inico (co#o & narra n la& Crnica& d la ,rd n!4 l cual #& d do&ci nta& 2 c & al da & nco# nda+a a &ta 0adr d #i& ricordia8 % pronto 2io 'unto a & a una / r#o&&i#a r ina 3u l di'o1 C@ onardo4 A3ui r & #orir . 2 nir a &tar con #i "i'o . con#igoBC CA? 3ui7n r &4 & :oraBC4 l pr gunt l r ligio&o8 C?o &o. Dl di'o la 9irg nD la 0adr d la 0i& ricordia6 t; # /a& in2ocado tanta& 2 c & . .a 2 & 3u a/ora 2 ngo a +u&cart 8 J9#ono& al para&oKC ? & #i&#o da #uri @ onardo4 &igui7ndola4 co#o con5ia#o&4 al r ino +i na2 nturado8 0ara4 Jdic/o&o #il 2 c & 3ui n t a#aK CSi .o a#o a 0ara Dd ca &an Huan > rc/#an&4 &to. & guro d p r& 2 rar . con& guir7 d %io& lo 3u d & C8 Por &o l +i na2 nturado 'o2 n no & &acia+a d r no2arl &u con&agracin . d r p tir d ntro d &1 CJ-ui ro a#ar a 0araK J-ui ro a#ar a 0araKC J? c#o a2 nta'a &ta +u na #adr n l a#or a todo& &u& /i'o&K M# nla cuanto pu dan Ddic &an Ignacio #rtirD4 3u &i #pr 0ara l & a#ar #& a lo& 3u la a#an8 M# nla co#o un &an )&tani&lao d Fo&tNa4 3u a#a+a tan ti rna# nt a 7&ta &u 3u rida #adr 4 3u /a+lando d lla /aca & ntir d & o& d a#arla a cuanto& l oan8 )l & /a+a in2 ntado nu 2a& pala+ra& . ttulo& para c l +rarla8 <o co# n*a+a accin alguna &in 3u 4 2ol2i7ndo& a alguna d &u& i#g n &4 l pidi ra &u + ndicin8 Cuando 7l r cita+a l ,5icio4 l =o&ario u otra& oracion &4 la& d ca con tal a5 cto . tal & Gpr &ion & co#o &i /a+lara cara a cara con 0ara8 Cuando oa cantar la Sal2 & l in5la#a+a l al#a . l ro&tro8 Pr guntndol un padr d la Co#pa:a4 una 2 * n 3u i+an a 2i&itar una i#ag n d la 9irg n &ant&i#a4 cunto la a#a+a4 l r &pondi1 CPadr 4 A3u7 #a& pu do d cirl B JSi lla & #i #adr KC ? l padr di'o d &pu7& 3u l &anto 'o2 n pro5iri &a& pala+ra& con tal t rnura d 2o*4 d & #+lant . d cora*n4 3u .a no par ca un 'o2 n4 &ino un ng l 3u /a+la& d l a#or a 0ara8 M# nla co#o >8 " r#an4 3u la lla#a+a &po&a d &u& a#or & por3u con & no#+r l /a+a /onrado 0ara8 M# nla co#o un &an ( lip < ri4 3ui n con &olo p n&ar n 0ara & d rr ta n tan c l &tial & con&u lo& 3u por &o la lla#a+a &u& d licia&8 M# nla co#o un &an >u na2 ntura4 3u la lla#a+a no &lo &u & :ora . #adr 4 &ino 3u para d #o&trar la t rnura d l a5 cto 3u l t na ll ga+a a lla#arla &u cora*n . &u al#a8 M# nla co#o a3u l gran a#ant d 0ara4 &an > rnardo4 3u a#a+a tanto a &ta dulc #adr 3u la lla#a+a ro+adora d cora*on &4 por lo 3u l &anto4 para Gpr &ar l ardi nt a#or 3u l pro5 &a+a4 l d ca1 CA$ca&o no # /a& ro+ado l cora*nBC @l# nla C&u in#aculadaC4 co#o la lla#a+a &an > rnardino d Si na4 3u todo& lo& da& i+a a 2i&itar una d 2ota i#ag n para d clararl &u a#or con ti rno& colo3uio& 3u #ant na con &u r ina6 . por &o4 a 3ui n l pr gunta+a a dnd i+a todo& lo& da&4 l r &ponda 3u i+a a +u&car a &u na#orada8 M# nla cuanto un &an @ui& Ion*aga4 3u arda tanto . &i #pr n a#or a 0ara4 3u &lo con or l dulc no#+r d &u 3u rida #adr al in&tant & l in5la#a+a l cora*n . & l nc nda l ro&tro a la 2i&ta d todo&8 M# nla cuanto un &an (ranci&co Solano4 3ui n co#o nlo3u cido con &anta locura n a#or a 0ara4 aco#pa:ndo& con una 2i/u la4 & pona a cantar copla& d a#or d lant d la &anta i#ag n4 dici ndo 3u a& co#o lo& na#orado& d l #undo4 7l l da+a la & r nata a &u a#ada r ina8 M# nla cuanto la /an a#ado tanto& &i r2o& &u.o& 3u no &a+an 3u7 /ac r para #ani5 &tarl &u a#or8 )l padr Huan d Er 'o4 ' &uita4 & pr cia+a d lla#ar& &cla2o d 0ara4 . n & :al d &cla2itud i+a con 5r cu ncia a 2i&itarla n una r#ita6 . all4 A3u7 /acaB $l ll gar d rra#a+a ti rna& lgri#a& por l a#or 3u & nta a 0ara6 d &pu7& + &a+a a3u l pa2i# nto p n&ando 3u ra la ca&a d &u a#ada & :ora8 )l P8 %i go 0artn *4 d la #i&#a Co#pa:a4 n &u& 5i &ta&4 & & nta co#o tran&portado al ci lo a cont #plar c#o all la& c l +ra+an4 . d ca1 C-ui&i ra t n r todo& lo& cora*on & d lo& ng l & . d lo& &anto& para a#ar a 0ara co#o llo& la a#an8 -ui&i ra t n r la 2ida d todo& lo& /o#+r & para darla por a#or a 0araC8 Era+a' n otro& por a#arla cuanto la a#a+a Carlo&4 /i'o d &anta >rgida4 3u d ca no /a+ r co&a 3u l con&olara n l #undo co#o &a+ r 3u 0ara ra tan a#ada d %io&8 ? a:ada 3u con #uc/o gu&to /u+i ra ac ptado todo& lo& &u5ri#i nto& i#agina+l & con tal d 3u 0ara no /u+i ra p rdido un punto d &u grand *a6 . 3u &i la grand *a d 0ara /u+i ra &ido &u.a4 con gu&to /u+i ra r nunciado a lla n &u 5a2or por & r 0ara la #& digna8 % & n /a&ta dar la 2ida co#o pru +a d a#or a 0ara4 co#o lo d & a+a &an $lon&o =odrgu *8 @l gu n 5inal# nt a gra+ar &u no#+r n l p c/o con agudo& /i rro&4 co#o lo /ici ron l r ligio&o (ranci&co >inancio . =adagunda4 &po&a d l r . Clotario8 ? /a&ta i#pri#an con /i rro& cand nt & &o+r la carn l a#ado no#+r para 3u 3u d #uc/o #& 2i&i+l . durad ro4 co#o lo /ici ron n &u& tran&port & d a#or &u& d 2oto& >auti&ta $rc/into . $gu&tn d )&pino&a4 ' &uita&8 "agan por 0ara i#agin n cuanto pu d /ac r l #& 5ino a#ant para Gpr &ar &u a#or a la p r&ona a#ada4 3u no ll garn a a#arla co#o lla lo& a#a8 CS :ora #a Ddic &an P dro %a#ianoD4 .a &7 3u r & a#a+il&i#a . no&

a#a& con a#or in&up ra+l C8 S74 & :ora #a4 2 na a d cir4 3u no& a#a& con tal a#or 3u no & d 'a 2 nc r por ning;n otro a#or8 )&ta+a una 2 * &an $lon&o =odrgu * a lo& pi & d una i#ag n d 0ara . &inti7ndo& in5la#ado d a#or /acia la &ant&i#a 9irg n4 ro#pi a d cir1 C0adr #a a#ant&i#a4 .a &7 3u # a#a&4 p ro no # a#a& tanto co#o .o a tiC8 P ro 0ara4 co#o &inti7ndo& / rida n punto d a#or4 l r &pondi d &d la i#ag n1 CA-u7 dic &4 $lon&o4 3u7 dic &B JCunto #& grand & l a#or 3u t t ngo 3u l 3u t; # ti n &8 <o /a. tanta di&tancia d l ci lo a la ti rra co#o d #i a#or al tu.oC8 =a*n ti n &an >u na2 ntura al Gcla#ar1 CJ>i na2 nturado& lo& cora*on & 3u a#an a 0araK J>i na2 nturado& lo& 3u la &ir2 n 5i l# nt KC J%ic/o&o& lo& 3u ti n n la 5ortuna d & r 5i l & & r2idor & . a#ant & d &ta 0adr ll na d a#orK S4 por3u la r ina4 agrad cida #& 3u nadi 4 no & d 'a &up rar por l a#or d &u& d 2oto&8 0ara4 i#itando n &to a nu &tro a#oro&&i#o r d ntor H &ucri&to4 con &u& + n 5icio& . 5a2or &4 d 2u l2 c ntuplicado &u a#or a 3ui n la a#a8 )Gcla#ar7 con l na#orado &an $n& l#o1 CJ-u d &5all *ca #i cora*n n con&tant a#or a tiK J-u & d rrita #i al#aKC $rda &i #pr por ti #i cora*n . & con&u#a d l todo n tu a#or l al#a #a4 #i a#ado &al2ador H &;& . #i a#ada #adr 0ara8 ? .a 3u &in 2u &tra gracia no pu do a#aro&4 conc d d# 4 H &;& . 0ara4 por 2u &tro& #7rito&4 3u no por lo& #o&4 3u o& a# cuanto # r c7i&8 %io& #o4 na#orado d lo& /o#+r &4 /a& podido #orir por tu& n #igo&4 A. 2a& a n gar a 3ui n t lo pid la gracia d a#art . a#ar a tu 0adr &ant&i#aB Prra5o 4 0ara & #adr d lo& p cador & arr p ntido& % clar 0ara a &anta >rgida 3u lla no &lo & #adr d 'u&to& . d inoc nt &4 &ino ta#+i7n d lo& p cador & 3u d & n n# ndar& 8 Cuando un p cador r curr a 0ara con d & o d n# ndar& 4 ncu ntra a &ta +u na #adr d #i& ricordia pronta a a+ra*arlo . a.udarl 4 # 'or d lo 3u lo /ici ra cual3ui r otra #adr 8 )&to & lo 3u &cri+i l papa &an Ir gorio a la princ &a 0atild 1 C$+andona l d & o d p car . ncontrar& a 0ara4 t lo a& guro4 #& pronta para a#art 3u la #adr 3u t dio l & rC8 P ro 3ui n a&pir a & r /i'o d &ta #adr #ara2illo&a & n c &ario 3u pri# ro d ' l p cado4 . ntonc & podr con5iar n & r ac ptado por /i'o8 So+r la& pala+ra& C& l 2antaron &u& /i'o&C (Pr 31428!4 r 5l Giona =icardo d San @or n*o . ad2i rt 3u 4 pri# ro4 & dic C& l 2antaronC4 .4 d &pu7&4 C&u& /i'o&C6 por3u 4 a:ad 4 no pu d & r /i'o d 0ara 3ui n no +u&ca pri# ro l 2antar& d la culpa dond /a cado8 Si & ci rto4 co#o dic &an P dro Cri&logo4 C3u r ni ga d &u #adr 3ui n no i#ita &u& 2irtud &C4 lo & 3u 3ui n & porta al contrario d 0ara ni ga con &u& o+ra& 3u r r & r &u /i'o8 0ara /u#ild 4 A. 7l 3ui r & r &o+ r+ioB 0ara pur&i#a4 A. 7l d &/on &toB 0ara ll na d a#or4 A. 7l odiando al pr'i#oB %a #u &tra& d 3u ni & ni 3ui r & r /i'o d tan &anta #adr 8 C@o& /i'o& d 0ara Da:ad =icardo d San @or n*oD /an d & r &u& i#itador & n la ca&tidad4 n la /u#ildad4 n la #an& du#+r 4 n la #i& ricordiaC8 A? c#o pr t nd r & r /i'o d 0ara 3ui n tanto la contrara con &u #ala 2idaB %i'o un p cador a 0ara1 C0u &tra 3u r & #i #adr C8 ? la 9irg n l r &pondi1 C% #u &tra 3u r & #i /i'oC8 ,tro p cador in2oca+a a &ta di2ina 0adr . la lla#a+a #adr d #i& ricordia8 ? l di'o 0ara1 C9o&otro& p cador &4 cuando 3u r7i& 3u o& a.ud 4 # lla#i& #adr d #i& ricordia6 p ro ntr tanto no c &i& con 2u &tro& p cado& d /ac r# #adr d #i& ria& . dolor &C8 C0aldito l 3u Ga&p ra a &u #adr C ()cclo 3416!8 %io& #aldic al 3u a5lig con &u #ala 2ida . con &u o+&tinacin a &ta &u &anta 0adr 8 " dic/o con &u o+&tinacin por3u l p cador4 aun cuando no /a.a roto la& cad na& d l p cado4 &i & &5u r*a por &alir d l p cado . por &o +u&ca la a.uda d 0ara4 &ta #adr no d 'ar d &ocorr rlo . tornarlo a la gracia d %io&8 Co&a 3u o. &anta >rgida d +oca d H &ucri&to4 3u /a+lando con 0ara l di'o1 C$uGilia& a todo l 3u & &5u r*a por l 2ar& /acia %io& . a nadi d 'a& pri2ado d tu& con&u lo&C8 0i ntra& l p cador p r#an c o+&tinado4 0ara no pu d a#arlo6 p ro &i & ncu ntra ncad nado por cual3ui r pa&in 3u lo /ac &cla2o d l in5i rno . al # no& & nco#i nda a la 9irg n . l &uplica con con5ian*a . p r& 2 rancia 3u lo &a3u d l p cado4 &in duda 3u &ta +u na #adr l t nd r &u pod ro&a #ano4 lo li+rar d la& cad na& . lo conducir a &tado d &al2acin8 )& / r 'a cond nada por l Concilio d Er nto d cir 3u toda& la& oracion & . o+ra& 3u & /ac n n p cado &on p cado8 %ic &an > rnardo 3u la& pl garia& n +oca d l p cador4 &i +i n no &on / r#o&a& por3u no 2an aco#pa:ada& d la caridad4 &in #+argo &on ;til & . pro2 c/o&a& para &alir d l p cado por3u 4 co#o lo n& :a &anto Eo#&4 aun3u la oracin d l p cador no & # ritoria4 & #u. apta para i#p trar la gracia d l p rdn4 pu & la gracia d i#p trar no & 5unda n l #7rito d l 3u ru ga4 &ino n la +ondad di2ina . n lo& #7rito& . pro# &a& d H &ucri&to4 3u /a dic/o1 CEodo l 3u pid 4 r ci+ C (@c 11410!8 @o #i&#o /a. 3u d cir d la& pl garia& 3u & dirig n a la 0adr d %io&8

Si l 3u ru ga4 dic &an $n& l#o4 no # r c & r odo4 lo& #7rito& d 0ara4 a la cual & nco#i nda4 /arn 3u & a &cuc/ado8 Por &o &an > rnardo G/orta a todo& lo& p cador & a 3u ru gu n a 0ara . t ngan gran con5ian*a al &uplicarl 6 por3u &i l p cador no # r c lo 3u pid 4 ci rta# nt & conc d r a 0ara4 por &u& #7rito&4 lo 3u & pid a %io&8 )&t & l o5icio d una +u na #adr 4 dic l #i&#o &anto8 Lna #adr 3u &upi & 3u do& d &u& /i'o& & odia+an a #u rt . 3u uno p n&ara 3uitarl la 2ida al otro4 A3u7 no /ara para con& guir r conciliarlo& por todo& lo& # dio&B $&4 dic l &anto4 0ara & #adr d H &;& . #adr d l /o#+r 8 Cuando 2 a un p cador n #i&tado con H &ucri&to no pu d &u5rir 2 rlo& odindo& . no d &can&a /a&ta pon rlo& n pa*8 C,/ +i na2 nturada 0ara4 t; r & #adr d l r o . #adr d l 'u *6 &i ndo #adr d ntra#+o& /i'o&4 no pu d & &oportar 3u /a.a di&cordia& ntr lo& do&C8 @a + nign&i#a S :ora no 3ui r otra co&a d l p cador &ino 3u & nco#i nd a lla con int ncin d n# ndar& 8 Cuando 0ara 2 a &u& pi & a un p cador 3u 2i n a p dirl #i& ricordia4 no #ira lo& p cado& 3u ti n 4 &ino la int ncin con 3u 2i n 8 Si 2i n con +u na int ncin4 aun3u /a.a co# tido todo& lo& p cado& d l #undo4 lo a+ra*a . la + nign&i#a #adr no & d &d :a d curarl toda& la& llaga& d &u al#a8 )& 3u no &lo la lla#a#o& #adr d la #i& ricordia4 &ino 3u lo & 2 rdad ra# nt co#o lo #u &tra con l a#or . t rnura n &ocorr r8 Eodo &to l Gpr & la 9irg n a &anta >rgida4 dici ndo1 CPor #u. grand 3u & a un p cador4 &to. pr parada para r ci+irlo al punto &i a # 2i n 6 ni # 5i'o n cunto /a p cado4 &ino n la int ncin con 3u 2i n 6 . no # d &d :o n ungir &u& llaga& . curr& la&4 por3u # lla#o . &o. d 2 rdad la #adr d la #i& ricordiaC8 0ara & #adr d lo& p cador & 3u 3ui r n con2 rtir& . co#o #adr no pu d d 'ar d co#pad c r& d llo&4 . /a&ta par ci ra 3u &i nt co#o propio& lo& &u5ri#i nto& d &u& propio& /i'o&8 Cuando la canan a &uplic a H &;& 3u li+rara a &u /i'a d l d #onio 3u la ator# nta+a4 l di'o1 CH &;&4 /i'o d %a2id4 t n co#pa&in d #4 3u #i /i'a & ator# ntada por l d #onioC (0t 15422!8 P ro &i la ator# ntada por l d #onio ra la /i'a . no la #adr 4 par c 3u d +i ra /a+ r dic/o1 S :or4 t n pi dad d #i /i'a4 no d #8 P ro no6 di'o1 CE n pi dad d #C8 Con toda ra*n4 por3u la& #i& ria& . d &gracia& d lo& /i'o& la& &i nt n la& #adr & co#o propia&8 $& & la #an ra4 dic =icardo d San @or n*o4 co#o &uplica a %io& 0ara cuando int rc d por un p cador 3u a lla & nco#i nda8 C0ara cla#a por l al#a p cadora . dic 1 E n co#pa&in d #C8 S :or #o4 par c d cirl 4 &ta po+r al#a 3u &t n p cado & /i'a #a4 . por &o t n pi dad no tanto d lla cuanto d # 3u &o. &u #adr 8 J,'al 3u todo& lo& p cador & r curri ran a &ta dulc #adr K JEodo& & 2 ran p rdonado& por %io&K CJ,/ 0ara D Gcla#a ll no d ad#iracin &an >u na2 nturaD4 al p cador d &pr ciado por todo l #undo4 t; lo a+ra*a& con #at rnal a5 cto . no lo a+andona&4 &ino 3u con&igu & r conciliarlo con l Hu *KC -ui r d cir l &anto con &to 3u l p cador4 #i ntra& p r#an c n &u p cado4 & d &pr ciado . a+orr cido d todo&6 /a&ta la& criatura& inani#ada&6 l air 4 l 5u go . la ti rra par c 3u 3ui&i ran ca&tigarlo . 2 ngar& d 7l para r parar l /onor d &u %io& d &pr ciado8 P ro &i &t in5 li* acud a 0ara4 A0ara lo r c/a*arB <o6 3u &i 2i n con int ncin d o+t n r a.uda para n# ndar& 4 lla lo a+ra*a con a#or d #adr . no d &can&a /a&ta 3u con &u pod ro&a int rc &in lo r concilia con %io& . lo pon n &u gracia8 S l n l & gundo li+ro d Sa#u l (2S# 14! 3u la &aga* #u' r d E7coa & pr & nt a %a2id . l /a+l d &ta #an ra1 CS :or4 .o t na do& /i'o& .4 para #i d &gracia4 uno #at al otro8 ?a / p rdido un /i'o4 . a/ora la 'u&ticia 3ui r 3uitar# l ;nico 3u # /a 3u dado8 E n pi dad d &ta po+r #adr . /a* 3u no # 2 a pri2ada d lo& do& /i'o&C8 %a2id4 co#pad cido d &ta #adr 4 p rdon al d lincu nt 8 )&to #i&#o par c d cir 0ara cuando 2 a %io& indignado contra un p cador 3u a lla & nco#i nda1 C%io& #o Dl dic D4 .o t na do& /i'o&4 H &;& . l /o#+r 8 )l /o#+r /a #atado a #i H &;& n la cru*8 $/ora tu 'u&ticia 3ui r cond nar al /o#+r 8 S :or4 #i H &;& .a /a #u rto6 t n co#pa&in d #4 . &i / p rdido uno4 no con&i nta& 3u pi rda a/ora al otroC8 S guro 3u %io& no cond na a lo& p cador & 3u r curr n a 0ara . por lo& 3u lla ru ga4 &i ndo a& 3u l #i&#o %io& lo& /a con5iado co#o /i'o& a 0ara8 )l d 2oto @a&p rgio /ac /a+lar a& al S :or1 C)nco# nd7 lo& p cador & co#o /i'o& a 0ara8 Por &o & #u &tra tan &olcita n cu#plir &u o5icio 3u no con&i nt & cond n ninguno d lo& 3u l /an &ido con5iado&4 &o+r todo &i la in2ocan6 . /ac todo lo 3u &t n &u #ano para atra rlo& a todo& a #C8 A-ui7n podr Gplicar4 dic >lo&io4 la +ondad4 la #i& ricordia4 la 5id lidad . la caridad con 3u &ta nu &tra #adr no& prot g r cuando p di#o& &u a.udaB Po&tr7#ono&4 pu &4 dic &an > rnardo4 ant &ta +u na #adr 4 a+rac7#ono& a &u& &agrado& pi & para 3u no& + ndiga . no& ac pt por /i'o&8 A-ui7n pu d d &con5iar d la +ondad d &ta 0adr B % ca &an >u na2 ntura1 C$un3u tu2i ra 3u #orir4 n lla &p rar76 . pu &ta n lla toda #i con5ian*a4 'unto a &u i#ag n d & o #orir . # &al2ar7C8 $& d + d cir todo p cador 3u r curr a &ta #adr tan piado&a1 S :ora #a4 .o4 con toda ra*n4 # r *co 3u # d & c/ & d tu pr & ncia . # ca&tigu & & g;n #i& culpa&6 p ro aun cuando par *ca 3u # a+andona& . # d 'a& #orir4 no p rd r7 la con5ian*a n 3u t; # &al2a&8

Con5o a+&oluta# nt n ti4 . con tal 3u t nga la dic/a d #orir ant tu i#ag n4 nco# ndndo# a tu #i& ricordia4 t ngo la pl na & guridad d no cond nar# . d ll gar a ala+art . + nd cirt n l ci lo n co#pa:a d tanto& &i r2o& tu.o& 3u al #orir4 . lla#ndot n &u a.uda4 & /an &al2ado todo& por tu pod ro&a int rc &in8

CAPTULO 2

VIDA, DULZURA Prra5o 1 0ara & nu &tra 2ida por3u lla no& o+ti n l p rdn d lo& p cado& Para co#pr nd r # 'or por 3u7 la &anta Igl &ia lla#a a 0ara nu &tra 2ida4 +a&ta &a+ r 3u 4 co#o l al#a da la 2ida al cu rpo4 a& ta#+i7n la di2ina gracia da la 2ida al al#a6 por3u un al#a &in la gracia ti n no#+r d 2i2a4 p ro n 2 rdad &t #u rta4 co#o & dic n l $pocalip&i&1 CEi n & no#+r 2i2o4 p ro n r alidad &t& #u rtoC ($p 341!8 Por tanto4 la 9irg n nu &tra S :ora4 o+t ni ndo por &u # diacin a lo& p cador & la gracia p rdida4 lo& d 2u l2 a la 2ida8 @a &anta Igl &ia4 aplicndol la& pala+ra& d la )&critura1 C0 /allarn lo& 3u #adrugar n para +u&car# C (Pr 8417!4 /ac d cir a la 9irg n 3u la /allarn lo& 3u & an dilig nt & n acudir a lla d #adrugada4 & d cir4 lo ant & po&i+l 8 %ic la 2 r&in d lo& S t nta n 2 * d C# ncontrarnC4 C/allarn la graciaC8 $& 3u & lo #i&#o r currir a 0ara 3u ncontrar la gracia d %io&8 ? poco #& ad lant dic 1 C)l 3u # ncu ntr 4 ncontrar la 2ida . alcan*ar d l S :or la &al2acinC (Pr 8435!8 C,d D Gcla#a &an >u na2 ntura co# ntando &toD4 od lo& 3u d & i& l r ino d %io&1 /onrad a la 9irg n 0ara . ncontrar7i& la 2ida . la t rna &al2acinC8 %ic &an > rnardino d Si na 3u %io& no d &tru. al /o#+r d &pu7& d l p cado por l a#or &p cial&i#o 3u t na a &ta &u /i'a 3u /a+a d nac r8 ? a:ad l &anto 3u no ti n la # nor duda n cr r 3u toda& la& #i& ricordia& . p rdon & r ci+ido& por lo& p cador & n la antigua l .4 %io& & la& conc di n 2i&ta& a &ta + ndita donc lla8 Por lo cual4 con ra*n no& G/orta &an > rnardo con &ta& pala+ra&1 C>u&3u #o& la gracia4 p ro +u&3u7#o&la por # dio d 0araC8 Si / #o& t nido la d &gracia d p rd r la a#i&tad d %io&4 &5orc7#ono& por r co+rarla4 p ro por # dio d 0ara4 por3u &i la / #o& p rdido lla la /a ncontrado6 3u por llo la lla#a l &anto Cla 3u /all la graciaC8 )&to 2ino a d cir l ng l4 para nu &tro con&u lo4 cuando di'o a la 9irg n1 C<o t #a&4 0ara4 por3u /a& /allado la graciaC (@c 1430!8 P ro &i 0ara nunca &tu2o pri2ada d la gracia4 Ac#o dic l ng l 3u la ncontrB S dic d una co&a 3u & /a ncontrado cuando ant & no & t na8 @a 9irg n &tu2o &i #pr con %io& . ll na d gracia4 co#o l #i&#o ng l & lo #ani5 &t al &aludarla1 C$l7grat 4 0ara4 ll na d gracia6 l S :or &t contigoC8 Si4 pu &4 0ara no ncontr la gracia para lla por3u &i #pr la tu2o co#pl ta4 Apara 3ui7n la ncontrB ? r &pond l card nal "ugo1 C@a ncontr para lo& p cador & 3u la /a+an p rdido8 Corran por tanto Ddic l d 2oto &critorD4 corran lo& p cador & 3u /a+an p rdido la gracia4 a la 9irg n . ncontrarn la gracia 'unto a lla8 %igan &in #i do1 d 2u7l2 no& la gracia 3u /a& ncontradoC8 Corran lo& p cador & 3u /an p rdido la gracia a 0ara4 3u n lla la ncontrarn6 . dganl 1 S :ora4 la co&a /a d r &tituir& a 3ui n la /a p rdido6 la gracia 3u /a& ncontrado no & tu.a por3u t; nunca la /a& p rdido6 & nu &tra por3u no&otro& la /a+a#o& p rdido6 por &o no& la d + & d 2ol2 r8 So+r &t p n&a#i nto & Gpr &a a& =icardo d San @or n*o1 CSi 3u r #o& ncontrar la gracia4 +u&3u #o& a la 3u ncontr la gracia4 3u la 3u &i #pr la ncontr4 &i #pr la ti n C8 Si d & a#o& la gracia d l S nor4 2a.a#o& a 0ara4 3u la ncontr . &i #pr la ncu ntra8 ? por3u lla /a &ido . & r &i #pr lo #& 3u rido d %io&4 &i acudi#o& a lla4 ci rta# nt 4 la ncontrar #o&8 )lla dic n l Cantar d lo& cantar & 3u %io& la /a colocado n l #undo para & r nu &tra d 5 n&a1 C?o &o. #uro . #i& p c/o& co#o una torr 8 $& / &ido a &u& o'o& co#o 3ui n /alla pa*C (Ct 8410!8 ? por &o /a &ido con&tituida # diadora d pa* ntr %io& . lo& /o#+r &1 % a3u 3u &an > rnardo ani#a al p cador4 dici7ndol 1 C9 t a la #adr d la #i& ricordia . #u7&tral la& llaga& d tu& p cado& . lla #o&trar a H &;& n 5a2or tu.o &u& p c/o&8 ? l "i'o d & guro &cuc/ar a la 0adr C8 9 t a &ta #adr d #i& ricordia . #ani5i7&tal la& llaga& 3u ti n tu al#a por tu& culpa&6 . al punto lla rogar al "i'o 3u t p rdon por la l c/ 3u l dio6 . l "i'o4 3u la a#a int n&a# nt 4 ci rta# nt la &cuc/ar8 $&4 n 5 cto4 la &anta Igl &ia no& #anda r *ar al S :or 3u no& conc da la pod ro&a a.uda d la int rc &in d 0ara para l 2antarno& d nu &tro& p cado& con la conocida oracin1 CConc7d no&4 %io& d #i& ricordia4 l auGilio a nu &tra 5ragilidad para 3u 3ui n & /onra#o& la # #oria d la 0adr d %io&4 con l auGilio d &u int rc &in4 no& l 2ant #o& d nu &tro& p cado&C8 Con ra*n &an @or n*o Hu&tiniano la lla#a la &p ran*a d lo& 3u d lin3u n4 por3u lla &ola & la 3u l & o+ti n l p rdn d %io&8 $c rtada# nt la lla#a &an > rnardo &cala d lo& p cador &4 por3u a lo& po+r & cado&4 lla4

piado&a r ina4 l & Gti nd &u #ano4 lo& &aca d l pr cipicio d l p cado . lo& ll 2a a %io&8 0u. +i n &an $gu&tn la lla#a ;nica &p ran*a d no&otro& p cador &4 .a 3u por &u # dio &p ra#o& la r #i&in d todo& nu &tro& p cado&8 @o #i&#o dic &an Huan Cri&&to#o1 3u por la int rc &in d 0ara lo& p cador & r ci+i#o& l p rdn8 Por lo 3u l &anto4 n no#+r d todo& lo& p cador &4 la &aluda a&1 C%io& t &al2 4 0adr d %io& . nu &tra4 ci lo n 3u %io& r &id 4 trono n l 3u di&p n&a l S :or toda& la& gracia&6 ru ga al S :or por no&otro& para 3u por tu& pl garia& poda#o& o+t n r l p rdn n l da d la& cu nta& . la gloria +i na2 nturada n la t rnidadC8 Con toda propi dad4 n 5in4 0ara & lla#ada aurora1 CA-ui7n & 7&ta 3u 2a &u+i ndo co#o aurora naci nt BC (Ct 6410!8 S4 por3u o+& r2a l papa Inoc ncio1 C$& co#o la aurora da 5in a la noc/ . co#i n*o al da4 a&4 n 2 rdad4 la aurora & 5igura d 0ara 3u #arc l 5in d lo& 2icio& . l co#i n*o d toda& la& 2irtud &C8 ? l #i&#o 5 cto 3u tu2o para l #undo l naci#i nto d 0ara4 & produc n l al#a 3u & ntr ga a &u d 2ocin8 )lla clau&ura la noc/ d lo& p cado& . /ac ca#inar por la & nda d la 2irtud8 Por &o l dic &an I r#n1 C,/ 0adr d %io&4 tu d 5 n&a & in#ortal4 tu int rc &in & la 2idaC8 ? n l & r#n d l &anto &o+r &u 2irginidad4 dic 3u l no#+r d 0ara para 3ui n lo pronuncia con a5 cto & & :al d 2ida o d 3u pronto la t ndr8 Cant 0ara1 C% &d a/ora # lla#arn +i na2 nturada toda& la& g n racion &C (@c 1448!8 CS4 S :ora #a Dl dic &an > rnardoD6 por &o t lla#arn +i na2 nturada todo& lo& /o#+r &4 por3u todo& tu& &i r2o&4 por tu # dio4 /an con& guido la 2ida d la gracia . la gloria t rna8 )n ti ncontra#o& lo& p cador & l p rdn4 lo& 'u&to& la p r& 2 rancia .4 d &pu7&4 la 2ida t rnaC8 C<o d &con5 &4 p cador D/a+la &an > rnardino d >u&to&D4 aun3u /a.a& co# tido toda cla& d p cado&6 r curr con a+&oluta con5ian*a a &ta S :ora4 por3u la ncontrar& con la& #ano& r +o&ant & d #i& ricordia4 3u #& d & a 0ara otorgart la& gracia& d lo 3u t; d & a& r ci+irla&C8 San $ndr7& Cr t n& lla#a a 0ara & guridad d l di2ino p rdn8 S nti nd 3u cuando lo& p cador & r curr n a 0ara para & r r conciliado& con %io&4 )l l & a& gura &u p rdn . l & da la pr nda d &ta & guridad8 )&ta pr nda & pr ci&a# nt 0ara4 3u 7l no& la /a dado por a+ogada4 por cu.a int rc &in4 por lo& #7rito& d H &ucri&to4 %io& p rdona a todo& lo& p cador & 3u a lla & nco#i ndan8 %i'o un ng l a &anta >rgida 3u lo& &anto& pro5 ta& & r goci'a+an al &a+ r 3u %io&4 por la /u#ildad . pur *a d 0ara4 /a+a d aplacar& con lo& p cador & . r ci+ir n &u gracia a lo& 3u /a+an pro2ocado &u indignacin8 Ha#& d + un p cador t # r & r r c/a*ado por 0ara &i r curr a &u pi dad6 no4 por3u lla & la #adr d la #i& ricordia .4 co#o tal #adr 4 d & a &al2ar a todo&4 /a&ta lo& #& #i& ra+l &8 C0ara & a3u lla arca dic/o&a dond l 3u & r 5ugia Ddic &an > rnardoD no &u5rir l nau5ragio d la t rna cond nacin8 $rca n 3u no& li+ra#o& d l nau5ragioC8 )n l arca d <o74 cuando l dilu2io4 & &al2aron /a&ta lo& ani#al &8 >a'o l #anto d la prot ccin d 0ara & &al2an ta#+i7n lo& p cador &8 9io &anta I rtrudi& a 0ara con l #anto Gt ndido4 +a'o l 3u & r 5ugia+an #uc/a& 5i ra&1 l on &4 o&o&4 tigr &8884 . 2io 3u 0ara no &lo no la& a/u. nta+a4 &ino 3u con gran pi dad la& acoga . acaricia+a8 Con &to nt ndi la &anta 3u lo& p cador & #& p rdido&4 cuando r curr n a 0ara4 no &lo no &on d & c/ado&4 &ino 3u lo& acog . lo& &al2a d la #u rt t rna8 )ntr #o&4 pu &4 n &t arca6 2a.a#o& a r 5ugiarno& +a'o l #anto d 0ara4 3u lla4 ci rta# nt 4 no no& d &pac/ar4 &ino 3u 4 con toda & guridad4 no& &al2ar8 Prra5o 2 0ara & nu &tra 2ida por3u no& con&igu la p r& 2 rancia @a p r& 2 rancia 5inal & una gracia tan grand d %io& 3u 4 co#o d clara l Concilio d Er nto4 & un don d l todo gratuito 3u no & pu d # r c r8 P ro co#o n& :a &an $gu&tn4 ci rta# nt o+ti n n d %io& la p r& 2 rancia lo& 3u & la pid n8 ? & g;n l P8 Sur *4 la o+ti n n in5ali+l # nt &i #pr 3u & an dilig nt & n p dirla a %io& /a&ta l 5in d la 2ida8 )&cri+ > lar#ino 3u &ta p r& 2 rancia /a. 3u p dirla a diario para con& guirla todo& lo& da&8 Pu & &i & 2 rdad Dco#o lo t ngo por ci rto & g;n la & nt ncia /o. co#;n4 co#o lo d #o&trar7 n l captulo 5D4 &i & 2 rdad4 digo4 3u toda& la& gracia& 3u no& 2i n n d %io& pa&an por la& #ano& d 0ara4 &lo por # dio d 0ara podr #o& no&otro& &p rar . o+t n r &ta gracia &upr #a d la p r& 2 rancia8 ? ci rta# nt 3u la o+t ndr #o& &i con con5ian*a la p di#o& &i #pr a 0ara8 )lla #i&#a pro# t &ta gracia a todo& lo& 3u la &ir2 n 5i l# nt n &ta 2ida1 C@o& 3u & guan por #4 no p carn6 lo& 3u # &clar c n4 t ndrn la 2ida t rnaC ()cclo 24430D31!8 Son pala+ra& 3u la Igl &ia pon n &u& la+io&8 Para con& r2arno& n la 2ida d la gracia & n c &aria la 5ortal *a &piritual para r &i&tir a todo& lo& n #igo& d nu &tra &al2acin8 $/ora +i n4 &ta 5ortal *a &lo & o+ti n por 0ara1 C0a & la 5ortal *a4 por # r inan lo& r . &C (Pr 8414D15!8 0a & &ta 5ortal *a4 no& dic 0ara6 %io& /a pu &to n #i& #ano& &ta gracia para 3u la di&tri+u.a a #i& d 2oto&8 CPor # r inan lo& r . &C8 Por #i # dio #i& &i r2o& r inan i#p ran &o+r &u& & ntido& . pa&ion & . & /ac n digno& d r inar t rna# nt n l ci lo8 J-u7 gran 5ortal *a ti n n lo& d 2oto& d &ta Gc l&a

S :ora para 2 nc r toda& la& t ntacion & d l in5i rnoK 0ara & a3u lla torr d la 3u & dic n lo& Sagrado& cantar &1 CEu cu llo & co#o la torr d %a2id4 c :ida d +aluart &6 #il & d &cudo& p nd n d lla4 ar#a& d 2ali nt &C (Ct 444!8 )lla & co#o una torr c :ida d 5u rt & d 5 n&a& n 5a2or d lo& 3u la a#an . a lla acud n n la& +atalla&6 n lla ncu ntran todo& &u& d 2oto& todo& lo& &cudo& . ar#a& 3u n c &itan para d 5 nd r& d l in5i rno8 Por &o & ta#+i7n lla#ada la &ant&i#a 9irg n pltano1 CCr c co#o l pltanoC ()cclo 24414!8 %ic l card nal "ugo glo&ando &t t Gto4 3u l pltano ti n la& /o'a& anc/a& & # 'ant & a lo& &cudo&4 con lo 3u & da a nt nd r c#o d 5i nd 0ara a lo& 3u n lla & r 5ugian8 )l + ato $#ad o da otra Gplicacin4 . dic 3u lla & lla#a pltano por3u a& co#o l pltano con la &o#+ra d &u& /o'a& prot g a lo& ca#inant & d l calor d l &ol . d la llu2ia4 a&4 +a'o l #anto d 0ara4 lo& /o#+r & ncu ntran r 5ugio contra l ardor d la& pa&ion & . la 5uria d la& t ntacion &8 JPo+r & la& al#a& 3u & al 'an d &ta d 5 n&a . d 'an d & r d 2ota& d 0ara . d nco# ndar& a lla n la& t ntacion &K Si n l #undo no /u+i ra &ol4 dic &an > rnardo4 A3u7 & ra l #undo &ino un cao& /orri+l d tini +la&B Pi rda un al#a la d 2ocin a 0ara . pronto & 2 r inundada d tini +la&4 d a3u lla& tini +la& d la& 3u di'o l )&pritu Santo1 C,rd na&t la& tini +la& . & /i*o la noc/ 6 n lla tran&itan toda& la& 5i ra& d la & l2aC (Sal 103420!8 % &d 3u n un al#a no +rilla la lu* di2ina . & /ac la o&curidad4 & /ar #adrigu ra d todo& lo& p cado& . d lo& d #onio&8 %ic &an $n& l#o1 CJ$. d lo& 3u a+orr c n &t &olKC In5 lic & lo& 3u d &pr cian la lu* d &t &ol 3u & la d 2ocin a 0ara8 San (ranci&co d >or'a4 con ra*n d &con5ia+a d la p r& 2 rancia d a3u llo& n lo& 3u no ncontra+a &p cial d 2ocin a la &ant&i#a 9irg n8 Pr guntando a uno& no2icio& a 3u7 &anto t nan #& d 2ocin4 & dio cu nta d 3u alguno& no t nan &p cial d 2ocin a 0ara8 S lo ad2irti al #a &tro d no2icio& para 3u tu2i ra &p cial 2igilancia &o+r a3u llo& in5ortunado&4 . &uc di 3u todo& llo& p rdi ron la 2ocacin8 =a*n t na &an I r#n d lla#ar a la &ant&i#a 9irg n la r &piracin d lo& cri&tiano&4 por3u a& co#o l cu rpo no pu d 2i2ir &in r &pirar4 a& l al#a no pu d 2i2ir &in r currir a 0ara . nco# ndar& a lla4 por 3ui n con& gui#o& . con& r2a#o& la 2ida d la di2ina gracia8 CCo#o la r &piracin no &lo & & :al d 2ida &ino cau&a d lla4 a& l no#+r d 0ara n la+io& d lo& &i r2o& d %io& & la ra*n d &u 2ida &o+r natural4 lo 3u la cau&a . la con& r2aC8 )l + ato $lano4 a&altado por una 5u rt t ntacin4 &tu2o a punto d p rd r& por no /a+ r& nco# ndado a 0ara6 p ro & l apar ci la &ant&i#a 9irg n .4 para 3u &tu2i ra #& pr 2 nido para otra oca&in4 l dio con la #ano n la cara . l di'o1 CSi t /u+i ra& nco# ndado a #4 no t /a+ra& ncontrado n &t p ligroC8 Por l contrario4 dic 0ara1 C>i na2 nturado l 3u # o. . 2igila con&tant # nt a la& pu rta& d #i ca&a . o+& r2a lo& u#+ral & d llaC (Pr 8434!8 >i na2 nturado l 3u o. #i 2o* . por &o &t at nto a 2 nir d continuo a la& pu rta& d #i #i& ricordia n +u&ca d lu* . &ocorro8 0ara &t #u. at nta para o+t n r luc & . 5u r*a& a 7&t &u d 2oto para &alir d lo& 2icio& . ca#inar por la & nda d la 2irtud8 Por lo #i&#o & lla#ada por Inoc ncio III4 con + lla Gpr &in4 Cluna n la noc/ 4 aurora al a#an c r . &ol n pl no daC8 @una para ilu#inar a lo& 3u andan a o&cura& n la noc/ d l p cado4 para ilu&trarlo& . para 3u cono*can l #i& ra+l &tado d cond nacin n 3u & ncu ntran6 aurora pr cur&ora d l &ol para l 3u .a &t ilu#inado4 para /ac rlo &alir d l p cado . tornar a la gracia d %io&6 &ol4 n 5in4 para l 3u .a &t n gracia para 3u no 2u l2a a ca r n ning;n pr cipicio8 $plican a 0ara lo& doctor & a3u lla& pala+ra&1 CSu& atadura& &on la*o& &aluda+l &C ()cclo 6431!8 CA-u7 atadura&BC4 pr gunta &an @or n*o Hu&tiniano4 r &pond 1 C@a& 3u atan a &u& d 2oto& para 3u no corran por lo& ca#po& d l d & n5r noC8 San >u na2 ntura4 Gplicando la& pala+ra& 3u & r *an n l ,5icio d la 9irg n1 C0i #orada 5u n la pl na r unin d lo& &anto&C ()cclo 24416!4 dic 3u 0ara no &lo &t n la pl nitud d lo& &anto&4 &ino 3u ta#+i7n lo& con& r2a para 3u no 2u l2an atr&6 con& r2a &u 2irtud para 3u no la #anc/ n . r 5r na a lo& d #onio& para 3u no lo& da: n8 S dic 3u lo& d 2oto& d 0ara &tn con 2 &tido& do+l &1 CEodo& &u& do#7&tico& tra n do+l 2 &tidoC (Pr 31421!8 Corn lio a @pid Gplica cul & a &t do+l 2 &tido1 %o+l 2 &tido por3u lla adorna a &u& 5i l & &i r2o& tanto con la& 2irtud & d &u "i'o co#o con la& &u.a&4 . a& r 2 &tido& con&igu n la &anta p r& 2 rancia8 Por &o &an ( lip < ri G/orta+a &i #pr a &u& p nit nt & . l & d ca1 C"i'o&4 &i d & i& p r& 2 rar4 & d d 2oto& d la S :oraC8 % ca igual# nt &an Huan > rc/#an&1 C)l 3u a#a a 0ara o+t ndr la p r& 2 ranciaC8 Co# ntando la par+ola d l /i'o prdigo4 /ac l a+ad =up rto una / r#o&a r 5l Gin8 %ic 3u &i l /i'o d&colo /u+i & t nido 2i2a la #adr 4 'a#& & /u+i ra ido d la ca&a d l padr o & /u+i ra 2u lto ant & d lo 3u lo /i*o8 Con &to 3ui r d cir

3u 3ui n & &i nt /i'o d 0ara 'a#& & aparta d %io&4 o &i por d &gracia & aparta4 por # dio d 0ara pronto 2u l2 8 Si todo& lo& /o#+r & a#a& n a &ta S :ora tan + nigna . a#a+l . n la& t ntacion & acudi & n &i #pr . pronto a &u &ocorro4 A3ui7n 'a#& & p rd raB Ca . & pi rd l 3u no acud a 0ara8 $plicando &an @or n*o Hu&tiniano a 0ara a3u lla& pala+ra&1 C0 pa& 7 &o+r la& ola& d l #arC ()cclo 2445!4 l /ac d cir1 ?o ca#ino &i #pr con #i& &i r2o& n # dio d la& t #p &tad & n 3u & ncu ntran para a&i&tirlo& . li+rarlo& d /undir& n l p cado8 <arra &an > rnardino d >u&to& 3u /a+i ndo &ido a#a &trado un pa'arillo para d cir C$2 0araC4 un da & l a+alan* un #ilano para d 2orarlo4 . al d cir l pa'arillo C$2 0araC4 ca. l #ilano 5ul#inado8 )&to no& 2i n a #o&trar 3u &i un pa'arillo4 & r irracional4 & li+r por in2ocar a 0ara4 cunto #& & 2 r li+r d ca r n la& garra& d lo& d #onio& l 3u &t7 pronto a in2ocar a 0ara cuando 7l l a&alt 8 Cuando no& ti nt n lo& d #onio&4 dic &anto Eo#& d 9illanu 2a4 d + #o& co#portarno& co#o lo& pollu lo& cuando &i nt n c rca l a2 d rapi:a4 3u corr n a toda pri&a a co+i'ar& +a'o la& ala& d la gallina8 $&4 al darno& cu nta 3u 2i n l a&alto d la t ntacin4 n & guida4 &in dialogar con la t ntacin4 corra#o& a r 5ugiarno& +a'o l #anto d 0ara8 ? t;4 S :ora . 0adr nu &tra4 pro&igu dici ndo l &anto4 no& ti n & 3u d 5 nd r4 por3u d &pu7& d %io& no t n #o& otro r 5ugio &ino t;4 3u r & nu &tra ;nica &p ran*a . la &ola prot ctora n 3u con5ia#o&8 Conclu.a#o& con lo 3u dic &an > rnardo1 C"o#+r 4 3ui n 3ui ra 3u & a&4 .a 2 & 3u n &ta 2ida #& 3u &o+r la ti rra 2a& na2 gando ntr p ligro& . t #p &tad &8 Si no 3ui r & nau5ragar 2u l2 lo& o'o& a &ta &tr lla 3u & 0ara8 0ira a la &tr lla4 lla#a a 0ara8 )n lo& p ligro& d p car4 n la& #ol &tia& d la& t ntacion &4 n la& duda& 3u d +a& r &ol2 r4 pi n&a 3u 0ara t pu d a.udar6 . t; ll#ala pronto4 3u lla t &ocorr r8 -u &u pod ro&o no#+r no & apart 'a#& d tu cora*n ll no d con5ian*a . 3u no & apart d tu +oca al in2ocarla8 Si &igu & a 0ara no 3ui2ocar& l ca#ino d la &al2acin8 <unca d &con5iar& &i a lla t nco#i nda&8 Si lla t &o&ti n 4 no ca r&8 Si lla t prot g 4 no pu d & t # r p rd rt 8 Si lla t gua4 t &al2ar& &in di5icultad8 )n 5in4 &i 0ara to#a a &u cargo l d 5 nd rt 4 ci rta# nt ll gar& al r ino d lo& +i na2 nturado&8 "a* &to . 2i2ir&C8 Prra5o 3 0ara dulci5ica la #u rt d &u& d 2oto& C)l a#igo 2 rdad ro lo & n todo #o# nto4 . l a#igo & conoc n lo& tranc & apurado&C (Pr 17417!8 @o& 2 rdad ro& a#igo& & conoc n no tanto n la pro&p ridad cuanto n lo& ti #po& d angu&tia . #i& ria&8 @o& a#igo& al &tilo #undano duran #i ntra& /a. pro&p ridad6 p ro &i tal & a#igo& ca n n cual3ui r d &gracia4 . &o+r todo &i &o+r 2i n la #u rt 4 al in&tant &a cla& d a#igo& d &apar c n8 <o o+ra a& 0ara con &u& d 2oto&8 )n &u& angu&tia&4 . &o+r todo n la& d la #u rt 4 3u &on la& #a.or & 3u pu d /a+ r n la ti rra4 lla4 tan +u na S :ora . 0adr 4 'a#& a+andona a &u& 5i l & 2 rdad ro&6 . co#o & nu &tra 2ida durant nu &tro d &ti rro4 a& & con2i rt n nu &tra dul*ura n la ;lti#a /ora4 o+t ni7ndono& una dulc . &anta #u rt 8 Por3u d &d l da n 3u tu2o la dic/a . l dolor a la 2 * d a&i&tir a la #u rt d &u "i'o H &;&4 3u & la ca+ *a d lo& pr d &tinado&4 ad3uiri la gracia d a&i&tir a todo& lo& pr d &tinado& n la /ora d &u #u rt 8 Por &o la Igl &ia ru ga a la &ant&i#a 9irg n 3u no& &ocorra &p cial# nt n la /ora d nu &tra #u rt 1 C=u ga por no&otro&4 p cador &4 a/ora . n la /ora d nu &tra #u rt C8 0u. grand & &on la& angu&tia& d lo& #ori+undo&4 .a por lo& r #ordi#i nto& d lo& p cado& co# tido&4 .a por l #i do al 'uicio d %io& 3u & a2 cina4 .a por la inc rtidu#+r &o+r la &al2acin t rna8 )ntonc &4 #& 3u nunca4 & ar#a l in5i rno . pon todo &u #p :o para arr +atar a3u lla al#a 3u &t para pa&ar a la t rnidad4 &a+i ndo 3u l 3u da poco ti #po . 3u &i a/ora no la con&igu & l &capa para &i #pr 8 C)l d #onio /a +a'ado /acia 2o&otro&4 ll no d 5uria4 &a+i ndo 3u l 3u da poco ti #poC ($p 12412!8 ? por &o l d #onio4 aco&tu#+rado a t ntarla n 2ida4 no & cont nta con t ntarla 7l &olo a la /ora d la #u rt 4 &ino 3u lla#a a otro& co#o 7l8 C? &u ca&a & ll nar d dragon &C (I& 13421!8 Cuando uno & ncu ntra para #orir4 & l ac rcan #uc/ du#+r d d #onio& 3u a;nan &u& &5u r*o& para p rd rlo8 S cu nta d &an $ndr7& $2 lino 3u n la /ora d &u #u rt 2ini ron #il & d d #onio& para t ntarlo8 ? & l n &u +iogra5a 3u n &u agona &o&tu2o un co#+at tan 5i ro con l in5i rno4 3u /aca &tr # c r a lo& +u no& r ligio&o& 3u l aco#pa:a+an8 9i ron 3u al &anto & l /inc/a+a la cara . & l a#orata+a por l Gc &o d dolor6 todo &u cu rpo t #+la+a n # dio d 5u rt & con2ul&ion &6 d lo& o'o& +rota+an a+undant & lgri#a&6 da+a golp & 2iol nto& con la ca+ *a4 & :al & toda& d la t rri+l +atalla 3u l /aca &o&t n r l in5i rno8 Eodo& llora+an d co#pa&in r do+lando la& oracion &4 a la 2 * 3u t #+la+an d &panto 2i ndo c#o #ora un &anto8 S con&ola+an 2i ndo c#o l &anto con&tant # nt diriga lo& o'o& a una d 2ota i#ag n d 0ara4 acordndo& 3u 7l #i&#o #uc/a& 2 c & l & /a+a pro5 ti*ado 3u 4 n la /ora d la #u rt 4 0ara /a+a d & r &u r 5ugio8 -ui&o al

5in l S :or 3u t r#inara la +atalla con glorio&a 2ictoria6 c &aron la& con2ul&ion &4 & l d &cong &tion l ro&tro .4 tornando a &u color nor#al4 2i ron 3u l &anto4 5i'o& lo& o'o& n una i#ag n d 0ara4 l /i*o una inclinacin co#o n & :al d agrad ci#i nto Dla cual & cr 3u ntonc & & l apar c raD . Gpir plcida# nt n lo& +ra*o& d 0ara8 )n l #i&#o in&tant una capuc/ina 3u &ta+a n tranc d #u rt 4 di'o a la& r ligio&a& 3u la a&i&tan1 C= *ad l $2 0ara por3u aca+a d #orir un &antoC8 $nt la pr & ncia d nu &tra = ina /u. n lo& r + ld &8 Si n la /ora d nu &tra #u rt t n #o& a 0ara d nu &tra part 4 A3u7 pod #o& t # r d todo& lo& n #igo& d l in5i rnoB %a2id4 t #i ndo la& angu&tia& d la #u rt 4 & r con5orta+a con la #u rt d l 5uturo = d ntor . con la int rc &in d la 9irg n 0adr 1 C$un3u ca#in por # dio d la& &o#+ra& d la #u rt 4 tu 2ara . tu ca.ado # con&u lanC (Sal 2244!8 )Gplica l card nal "ugo 3u por l +culo & /a d nt nd r l #ad ro d la cru*4 . por la 2ara la int rc &in d la 9irg n4 3u 5u la 2ara pro5 ti*ada por I&aa&1 CSaldr una 2ara d l tronco d H &7 . d &u ra* +rotar una 5lorC (I& 1141!8 )&ta di2ina 0adr & a3u lla pod ro&a 2ara con la 3u & 2 nc la 5uria d lo& n #igo& in5 rnal &8 $& no& ani#a &an $ntonino4 dici ndo1 CSi 0ara &t por no&otro&4 A3ui7n contra no&otro&BC $l P8 0anu l Padial4 ' &uita4 & l apar ci la 9irg n n la /ora d la #u rt . l di'o4 ani#ndol 1 C"a ll gado la /ora n 3u lo& ng l &4 congratulndo& contigo4 t dic n1 J( lic & tra+a'o& . +i n pagada& #orti5icacion &KC ? 2io un '7rcito d d #onio& 3u /uan d & &p rado&4 gritando1 C<o pod #o& nada contra la &in #anc/a 3u lo d 5i nd C8 % #odo & # 'ant 4 l P8 Ia&par $. Ood 5u a&altado n la /ora d la #u rt por lo& d #onio& con una 5u rt t ntacin contra la 5 8 $l punto & nco# nd a la 9irg n4 . & l o. Gcla#ar1 CJIracia&4 0ara4 por3u /a& 2 nido n #i a.udaKC 0ara #anda n auGilio d &u& &i r2o& a la /ora d la #u rt 4 dic &an >u na2 ntura4 al arcng l &an 0igu l4 prncip d la #ilicia c l &tial4 . a l gion & d ng l & para 3u lo& d 5i ndan d la& a& c/an*a& d Satan& . r ci+an . ll 2 n n triun5o al ci lo la& al#a& d 3ui n & d continuo & /an nco# ndado a &u int rc &in8 Cuando un /o#+r &al d &ta 2ida & agita l in5i rno . #anda lo& #& t rri+l & d #onio& para t ntar a3u lla al#a ant & d 3u a+andon l cu rpo . acu&arla cuando & pr & nt al tri+unal d %io&8 C)l in5i rno & con#o2i a+a'o a tu ll gada . a tu ncu ntro n2i gigant &C (I& 1449!8 P ro cuando lo& d #onio& 2 n 3u a a3u lla al#a la d 5i nd 0ara4 no & atr 2 n d ninguna #an ra a acu&arla4 &a+i ndo 3u no & r cond nada por l 'u * l al#a prot gida por tal 0adr 8 A-ui7n podr acu&ar &i 2 3u prot g la 0adr B )&cri+ &an H rni#o a )u&to3uio 3u la 9irg n no &lo &ocorr a &u& a#ado& d 2oto& a la /ora d la #u rt 4 &ino 3u al pa&ar d &ta 2ida lo& ani#a . aco#pa:a n l di2ino tri+unal8 )&to & con5or# a lo 3u di'o la 9irg n a &anta >rgida /a+lando d &u& d 2oto& n tranc d #u rt 1 C)ntonc & .o4 &u 0adr . S :ora4 3u tanto lo& a#o4 2 ndr7 n &u auGilio para darl & con&u lo . r 5rig rioC8 )lla r ci+ &u& al#a& con a#or . la& pr & nta ant l 'u *4 &u "i'o4 . a& ci rta# nt l & o+ti n la &al2acin8 %ic &an 9ic nt ( rr r1 C@a 9irg n +i na2 nturada r ci+ la& al#a& d lo& 3u #u r nC8 $& &uc di a Carlo&4 /i'o d &anta >rgida4 3ui n /a+i ndo #u rto n l p ligro&o ' rcicio d la& ar#a& . l 'o& d &u #adr 4 t #a la &anta por &u t rna &al2acin8 0a& la +i na2 nturada 9irg n l r 2 l 3u Carlo& & /a+a &al2ado por l a#or 3u l /a+a t nido . lla #i&#a l /a+a a&i&tido n la agona4 &ugiri7ndol lo& acto& 3u d +a /ac r8 $l #i&#o ti #po 2io la &anta a H &ucri&to n trono d #a' &tad . 3u l d #onio pr & nta+a do& 3u 'a& contra la 9irg n 0ara6 la pri# ra4 3u l /a+a i#p dido t ntar a Carlo& n la /ora d la #u rt 4 . la & gunda4 3u /a+a pr & ntado &u al#a ant l tri+unal d H &ucri&to . lo /a+a &al2ado &in darl oca&in d Gpon r la& ra*on & con 3u pr t nda /ac r pr &a n l al#a d Carlo&8 9io4 n 5in4 c#o l 'u * lan*a+a d &u pr & ncia al d #onio . a+ra la& pu rta& d l ci lo al al#a d &u /i'o8 CSu& la*o& &on atadura& d &al2acin6 n la& po&tri# ra& /allar& n lla r po&oC ()cclo 6431829!8 J>i na2 nturado4 / r#ano #o4 &i n la /ora d la #u rt t ncu ntra& ligado con la& dulc & cad na& d l a#or a la 0adr d %io&K )&ta& cad na& &on d &al2acin 3u t a& guran tu &al2acin t rna . t /arn go*ar4 n la /ora d la #u rt 4 d a3u lla dic/o&a pa*4 pr ludio . gu&to anticipado d l go*o t rno d la gloria8 = 5i r l P8 >in tti 3u /a+i ndo a&i&tido a la #u rt d un gran d 2oto d 0ara4 l o. d cir1 CPadr #o4 &i &upi ra 3u7 cont nto # &i nto por /a+ r & r2ido a la &anta 0adr d %io&8 <o &7 Gpr &ar la al gra 3u &i ntoC8 )l P8 Sur *4 por /a+ r &ido #u. d 2oto d 0ara Dd ca 3u con gu&to /u+i ra ca#+iado toda &u ci ncia por l #7rito d un $2 0araD4 #uri con tanta al gra 3u Gcla#1 C<o cr a 3u ra tan dulc l #orirC8 )l #i&#o cont nto . al gra4 &in duda4 & ntir& tu4 d 2oto l ctor4 &i n la /ora d la #u rt t acu rda& d /a+ r a#ado a &ta +u na 0adr 3u &i #pr & 5i l con lo& /i'o& 3u /an &ido 5i l & n & r2irla . o+& 3uiarla con 2i&ita&4 =o&ario& . #orti5icacion &4 . agrad ci7ndol con&tant # nt . nco# ndndo& a &u pod ro&a int rc &in8

? no i#p dir &to& con&u lo& l /a+ r &ido n otro ti #po p cador &i d a/ora n ad lant t d dica& a 2i2ir +i n . a & r2ir a &ta S :ora +on&i#a . &u#a# nt agrad cida8 )lla4 n tu& angu&tia& . n la& t ntacion & d l d #onio para /ac rt d & &p rar4 t a.udar . 2 ndr a con&olart n la /ora d la #u rt 8 0arino4 / r#ano d &an P dro %a#iano Dco#o r 5i r l #i&#o &antoD4 /a+i ndo t nido la d &gracia d o5 nd r a %io&4 & po&tr ant un altar d 0ara o5r ci7ndo& por &u &cla2o4 poni ndo &u c :idor al cu llo n & :al d & r2idu#+r 4 . l /a+l a&1 CS :ora #a4 &p 'o d pur *a6 .o4 po+r p cador4 t / o5 ndido . / o5 ndido a %io& 3u +rantando la ca&tidad6 no t ngo #& r # dio 3u o5r c r# a ti por &cla2o6 a3u # ti n &4 # con&agro por &i r2o tu.o8 = ci+ a &t r + ld . no lo d &pr ci &C8 % ' una o5r nda para la 9irg n o5r ci ndo pagar una &u#a todo& lo& a:o& n & :al d tri+uto por &u &cla2itud #ariana8 $lguno& a:o& d &pu7&4 0arino n5 r# d #u rt 4 . n &a /ora & l o. d cir1 C@ 2antao&4 l 2antao&6 &aludad a #i S :oraC8 ? d &pu7&1 CA-u7 gracia & 7&ta4 = ina d l ci lo4 3u t dign & 2i&itar a &t po+r &i r2oB > ndc # 4 S :ora4 . no p r#ita& 3u # pi rda d &pu7& d 3u # /a& /onrado con tu pr & nciaC8 )n &to ll g &u / r#ano P dro . l cont la aparicin d la 9irg n 0ara . 3u l /a+a + nd cido4 la# ntndo& d 3u lo& a&i&t nt & no & /u+i ran l 2antado ant la pr & ncia d 0ara6 . poco d &pu7&4 plcida# nt 4 ntr g &u al#a al S :or8 $& & r tu #u rt 4 3u rido l ctor4 &i r & 5i l a 0ara4 aun3u n lo pa&ado /u+i ra& o5 ndido a %io&8 )lla t o+t ndr una #u rt ll na d con&u lo&8 ? aun cuando trataran d at #ori*art . 3uitar la con5ian*a l r cu rdo d lo& p cado& co# tido&4 lla t ani#ar4 co#o acont ci con $dol5o4 cond d $l&acia4 3ui n /a+i ndo d 'ado l #undo . /a+i7ndo& / c/o 5ranci&cano4 co#o & narra n la& Crnica& d la ,rd n4 5u &u#a# nt d 2oto d la 0adr d %io&8 $l 5inal d &u& da&4 al 2 r la 2ida pa&ada n l #undo . n l go+i rno d &u& 2a&allo&4 l rigor d l 'uicio d %io&4 co# n* a t # r la #u rt 4 con duda& &o+r &u t rna &al2acin8 P ro 0ara4 3u no d &cuida ant la& angu&tia& d &u& d 2oto&4 aco#pa:ada d #uc/o& &anto&4 & l apar ci . lo ani# con &ta& ti rna& pala+ra&1 C$dol5o #o car&i#o4 Apor 3u7 t # & a la #u rt &i r & #oBC Co#o &i l di' ra1 $dol5o #io 3u rid&i#o4 t /a& con&agrado a #6 Apor 3u7 2a& a t # r a/ora la #u rt B Con tan r galada& Gpr &ion & & & r n d l todo l &i r2o d 0ara4 d &apar ci ron lo& t #or & . con gran pa* . cont nto ntr g &u al#a8 $ni#7#ono& ta#+i7n no&otro&4 aun3u p cador &4 . t nga#o& con5ian*a n 3u lla 2 ndr a a&i&tirno& n la #u rt . a con&olarno& con &u pr & ncia &i l & r2i#o& con todo a#or n lo 3u no& 3u da d 2ida8 "a+lando nu &tra = ina a &anta 0atild 4 l pro# ti 3u 2 ndra a a&i&tir n la /ora d la #u rt a todo& &u& d 2oto& 3u 5i l# nt l /u+i ran & r2ido n 2ida8 C$ todo& lo& 3u # /an & r2ido piado&a# nt l & 3ui ro a&i&tir n &u #u rt con toda 5id lidad . co#o #adr piado&&i#a4 . con&olarlo& . prot g rlo&C8 J,/ %io& #oK J-u7 &u+li# con&u lo al t r#inar la 2ida4 cuando n +r 2 & 2a a d cidir la cau&a d nu &tra t rna &al2acin4 2 r a la = ina d l ci lo 3u no& a&i&t . no& con&u la . no& o5r c &u prot ccinK "a. innu# ra+l & ' #plo& d la a&i&t ncia d 0ara a &u& d 2oto&8 )&t 5a2or lo r ci+i ron &anta Clara d 0ont 5alco4 &an (7liG4 capuc/ino6 &anta E r &a . &an P dro d $lcntara8 ? para #& con&u lo4 citar7 alg;n otro ' #plo8 = 5i r l P8 Cra&& t 3u &anta 0ara ,igini & 2io a la &ant&i#a 9irg n a la ca+ c ra d una d 2ota 2iuda d Pill #+rocN 3u &u5ra alta 5i +r 8 @a &ant&i#a 9irg n la con&ola+a . l #itiga+a lo& ardor & d la 5i +r 8 )&tando para #orir &an Huan d %io&4 &p ra+a la 2i&ita d 0ara4 d la 3u ra tan gran d 2oto6 p ro no 2i7ndola a;n4 & & nta a5ligido . & l 3u 'a+a8 0a& n l #o# nto oportuno & la apar ci la 0adr d %io&4 . ca&i r pr ndi7ndol d &u poca con5ian*a l di'o &ta& ti rna& pala+ra& 3u d + n ani#ar a todo& lo& d 2oto& d 0ara1 CHuan4 no & #i #an ra d proc d r a+andonar a #i& d 2oto& n &t tranc C8 Co#o &i di' & 1 CHuan4 /i'o #o4 A3u7 p n&a+a&B A-u .o t /a+a a+andonadoB A<o &a+ & 3u .o no pu do a+andonar a #i& d 2oto& n la /ora d la #u rt B <o 2in ant & por3u no ra l ti #po oportuno6 a/ora 3u lo &4 a3u # ti n & para ll 2art 8 J9 n con#igo al para&oKC Poco d &pu7& Gpir l &anto4 ntrando n l ci lo para agrad c r t rna# nt a &u a#ant&i#a = ina8

CAPTULO 3

ESPERANZA NUESTRA Prra5o 1 0ara & la &p ran*a d todo& <o pu d n &oportar lo& / r ' & d a/ora 3u lla# #o& . &alud #o& a 0ara con l ttulo d &p ran*a nu &tra1 C%io& t &al2 4 &p ran*a nu &traC8 %ic n 3u &lo %io& & nu &tra &p ran*a . 3u %io& #aldic a 3ui n pon &u con5ian*a n la& criatura&1 C0aldito l /o#+r 3u con5a n otro /o#+r C (Hr 1745!8 0ara4 Gcla#an4 & una criatura6 A. c#o pu d & r una criatura nu &tra &p ran*aB )&to dic n lo& / r ' &8 P ro contra llo& la &anta Igl &ia 3ui r 3u todo& lo& &ac rdot & . r ligio&o& alc n la 2o* d part d todo& lo& 5i l & . a diario la in2o3u n a 0ara con &t dulc no#+r d &p ran*a nu &tra4 &p ran*a d todo&1 )&p ran*a nu &tra4 &al2 8 % do& #an ra&4 dic l ang7lico &anto Eo#&4 pod #o& pon r nu &tra con5ian*a n una p r&ona1 o co#o cau&a principal o co#o cau&a int r# dia8 @o& 3u 3ui r n alcan*ar alg;n 5a2or d un r .4 o lo &p ran d l r . co#o & :or4 o lo &p ran con& guir por l #ini&tro o 5a2orito co#o int rc &or8 Si & o+ti n & # 'ant gracia4 & o+ti n d l r . p ro por # dio d &u 5a2orito4 por lo 3u 3ui n la o+ti n ra*n ti n para lla#ar a &u int rc &or &u &p ran*a8 )l r . d l ci lo4 por3u & +ondad in5inita4 d & a in# n&a# nt nri3u c rno& con &u& gracia&6 p ro co#o d nu &tra part & indi&p n&a+l la con5ian*a4 para acr c ntarla no& /a dado a &u #i&#a 0adr por #adr . a+ogada nu &tra4 con l #& co#pl to pod r d a.udarno&6 . por &o 3ui r 3u n lla ponga#o& la &p ran*a d o+t n r la &al2acin . todo& lo& +i n &8 @o& 3u pon n &u con5ian*a n la& criatura&4 ol2idado& d %io&4 co#o lo& p cador &4 3u por con3ui&tar la a#i&tad . l 5a2or d lo& /o#+r & no l & i#porta di&gu&tar a %io&4 ci rta# nt 3u &on #aldito& d %io&4 co#o dic I&aa&8 P ro lo& 3u &p ran n 0ara co#o 0adr d %io&4 pod ro&a para o+t n rl & toda cla& d gracia& . la 2ida t rna4 7&to& &on + ndito& . co#plac n al cora*n d %io&4 3u 3ui r 2 r /onrada d &ta #an ra a tan &u+li# criatura 3u lo /a 3u rido . /onrado #& 3u todo& lo& ng l & . &anto& 'unto&8 Con toda ra*n . 'u&ticia4 por tanto4 lla#a#o& a la 9irg n nu &tra &p ran*a4 con5iando4 co#o dic l card nal > lar#ino4 o+t n r por &u int rc &in lo 3u no o+t ndra#o& con nu &tra& &ola& pl garia&8 <o&otro& l roga#o&4 dic &an $n& l#o4 para 3u la &u+li#idad d &u int rc &in &upla nu &tra indig ncia8 Por lo cual4 &igu dici ndo l &anto4 &uplicar a la 9irg n con toda &p ran*a no & d &con5iar d la #i& ricordia d %io&4 &ino t # r d la propia indignidad8 Con ra*n la Igl &ia lla#a a 0ara C0adr d la &anta &p ran*aC ()cclo 24424!6 la #adr 3u /ac nac r n no&otro&4 no la 2ana &p ran*a d lo& +i n & #i& ra+l & . 5# ro& d &ta 2ida4 &ino la &p ran*a d lo& +i n & in# n&o& . t rno& d la 2ida +i na2 nturada8 $& &aluda+a &an )5r7n a la 0adr d %io&1 C%io& t &al2 4 &p ran*a d l al#a #a . &al2acin & gura d lo& cri&tiano&4 auGilio d lo& p cador &4 d 5 n&a d lo& 5i l & . &alud d l #undoC8 <o& ad2i rt &an >a&ilio 3u d &pu7& d %io& no t n #o& otra &p ran*a #& 3u 0ara4 por &o la lla#a Cnu &tra ;nica &p ran*a d &pu7& d %io&C8 ? &an )5r7n4 al con&id rar la ord n d la pro2id ncia por la 3u %io& /a di&pu &to Dco#o ta#+i7n dic &an > rnardoD 3u todo& lo& 3u & &al2 n & /an d &al2ar por # dio d 0ara4 l dic 1 CS :ora4 no d ' & d cu&todiarno& . pon rno& +a'o l #anto d tu prot ccin4 por3u d &pu7& d %io& no t n #o& otra &p ran*a #& 3u t;C8 Ea#+i7n &anto Eo#& d 9illanu 2a la procla#a nu &tro ;nico r 5ugio4 auGilio . a.uda8 % todo &to da la ra*n &an > rnardo cuando dic 1 C$ti nd 4 /o#+r 4 . con&id ra lo& d &ignio& d %io&4 3u &on d &ignio& d pi dad8 $l ir a r di#ir al g7n ro /u#ano4 todo l pr cio lo pu&o n #ano& d 0araC8 0ira4 /o#+r 4 l plan d %io& para pod r di&p n&arno& con #& a+undancia &u #i& ricordia6 3u ri ndo r di#ir a todo& lo& /o#+r &4 /a pu &to todo l 2alor d la r d ncin n #ano& d 0ara para 3u lo di&p n& con5or# a &u 2oluntad8 ,rd n %io& a 0oi&7& 3u /ici ra un propiciatorio d oro pur&i#o para /a+larl d &d all1 C0 /ar& un propiciatorio d oro pur&i#o8886 d &d 7l t dar7 #i& rd n & . /a+lar7 contigoC ()G 25417822!8 %ic un autor 3u & propiciatorio & 0ara4 d &d l cual %io& /a+la a lo& /o#+r & . d &d l 3u no& conc d l p rdn . &u& gracia& . 5a2or &8 Por &o dic &an Ir n o 3u l 9 r+o d %io&4 ant & d ncarnar& n l & no d 0ara4 #and al arcng l a p dir &u con& nti#i nto4 por3u 3u ra 3u d 0ara d ri2ara al #undo l #i&t rio d la )ncarnacin8

CAPor 3u7 no & r ali*a l #i&t rio d la )ncarnacin &in l con& nti#i nto d 0araB Por3u 3ui r %io& 3u & a lla l principio d todo& lo& +i n &C8 Eodo& lo& +i n &4 a.uda& . gracia& 3u lo& /o#+r & /an r ci+ido . r ci+irn d %io& /a&ta l 5in d l #undo4 todo l & /a 2 nido . 2 ndr por int rc &in . por # dio d 0ara8 =a*n t na l d 2oto >lo&io al Gcla#ar1 C,/ 0ara4 Ac#o pu d /a+ r 3ui n no t a# &i ndo t; tan a#a+l . agrad cida con 3ui n t a#aB )n la& duda& . con5u&ion & aclara& la& # nt & d lo& 3u a ti r curr n a5ligido&6 t; con&u la& al 3u n ti con5a n lo& p ligro&6 t; &ocorr & al 3u t lla#a8 E;4 d &pu7& d tu di2ino "i'o4 r & la &al2acin ci rta d tu& 5i l & &i r2o&8 %io& t &al2 4 &p ran*a d lo& d & &p rado& . &ocorro d lo& a+andonado&8 ,/ 0ara4 t; r & o#nipot nt por3u tu "i'o 3ui r /onrart 4 /aci ndo al in&tant todo lo 3u 3ui r &C8 San I r#n4 r conoci ndo n 0ara la 5u nt d todo& nu &tro& +i n & . la li+ rtad d nu &tro& #al &4 a& la in2oca1 C,/ S :ora #a4 t; &ola r & l con&u lo 3u # /a dado %io&6 t; la gua d #i p r grinacin6 t; la 5ortal *a d #i& d7+il & 5u r*a&4 la ri3u *a n #i& #i& ria&4 la li+ racin d #i& cad na&4 la &p ran*a d #i &al2acin6 &cuc/a #i& &;plica&4 t lo ru go4 t n pi dad d #i& &u&piro&6 3ui ro 3u & a& #i r ina4 l r 5ugio4 la a.uda4 la &p ran*a . la 5ortal *a #aC8 Con ra*n &an $ntonino aplica a 0ara l pa&a' d la Sagrada )&critura1 CEodo& lo& +i n & # 2ini ron 'unta# nt con llaC (S+ 7411!8 ?a 3u 0ara & la #adr . di&p n&adora d todo& lo& +i n &4 +i n pu d d cir& 3u l #undo4 . &o+r todo lo& 3u n l #undo &on d 2oto& d &ta r ina4 'unto con &ta d 2ocin a 0ara /an o+t nido todo& lo& +i n &1 C)& #adr d todo& lo& +i n & . todo& # 2ini ron con lla4 & d cir4 con la 9irg n4 pu d d cir l #undoC8 Por lo cual no titu+ l a+ad d C ll & n a5ir#ar1 C$l ncontrar a 0ara & /an ncontrado todo& lo& +i n &C8 )l 3u ncu ntra a 0ara ncu ntra todo +i n4 toda gracia4 toda 2irtud4 por3u lla con &u pot nt int rc &in l o+ti n todo lo 3u n c &ita para /ac rlo rico d gracia di2ina8 )lla no& /ac &a+ r 3u ti n toda& la& ri3u *a& d %io&4 & d cir4 la& di2ina& #i& ricordia&4 para di&tri+uirla& n + n 5icio d &u& a#ant &1 C)n # &tn la& ri3u *a& opul nta& para nri3u c r a lo& 3u # a#anC (Pr 8418821!8 Por lo cual d ca &an >u na2 ntura 3u d + #o& t n r lo& o'o& pu &to& n la& #ano& d 0ara para r ci+ir d lla lo& +i n & 3u n c &ita#o&8 JCunto& &o+ r+io& con la d 2ocin a 0ara /an ncontrado la /u#ildadK JCunto& iracundo& la #an& du#+r K JCunto& ci go& la lu*K JCunto& d & &p rado& la con5ian*aK JCunto& p rdido& la &al2acinK )&to ca+al# nt & lo 3u pro5 ti* n ca&a d I&a+ l4 n l &u+li# cntico1 C" a3u 3u d &d a/ora # lla#arn +i na2 nturada toda& la& g n racion &C (@c 1448!8 CEoda& la& g n racion & Dco# nta &an > rnardoD4 por3u toda& lla& t &on d udora& d la 2ida . d la gloria6 por3u n ti lo& p cador & ncu ntran l p rdn . lo& 'u&to& la p r& 2 rancia n la gracia d %io&C8 )l d 2oto @a&p rgio pr & nta al S :or /a+lando a& al #undo1 CPo+r & /o#+r &4 /i'o& d $dn 3u 2i2& n # dio d tanto& n #igo& . d tanta& #i& ria&4 tratad d 2 n rar con particular a5 cto a 2u &tra 0adr 8 ?o la / dado al #undo co#o #od lo para 3u d lla apr ndi& a 2i2ir co#o & d + 4 . co#o r 5ugio para 3u a lla r curri& n 2u &tra& a5liccion &8 )&ta /i'a #a Ddic %io&D la /ic d tal condicin4 3u nadi pu da t # r o & ntir r pugnancia n r currir a lla6 por &o la / cr ado con un natural tan + nigno . piado&o 3u no &a+ d &pr ciar a ninguno d lo& 3u a lla acud n4 no &a+ n gar &u 5a2or a ninguno 3u & lo pida8 Para todo& ti n a+i rto l #anto d &u #i& ricordia . no con&i nt 3u nadi & apart d &con&olado d &u ladoC8 S a por tanto + ndita . ala+ada por &i #pr la +ondad in# n&a d nu &tro %io& 3u no& /a dado a &ta 0adr tan &u+li# 4 co#o a+ogada la #& ti rna . a#a+l 8 JCun ti rno& ran lo& & nti#i nto& d a#or . con5ian*a 3u t na l na#orado &an >u na2 ntura /acia nu &tro a#ad&i#o = d ntor H &;& . /acia nu &tra a#ad&i#a a+ogada 0araK C$un cuando Dd ca 7lD l S :or (por un i#po&i+l ! # /u+i ra r pro+ado4 .o &7 3u lla no /a d r c/a*ar a 3ui n la a#a . d cora*n la +u&ca8 ?o la a+ra*ar7 con a#or4 . aun3u no # + ndi' ra4 no la d 'ar7 . no podr partir &in #8 ?4 n 5in4 aun3u por #i& culpa& #i = d ntor # c/ara d &u lado4 .o # arro'ar7 a lo& pi & d &u 0adr 0ara . all po&trado &tar7 . # con& guir l p rdn8 Por3u &ta 0adr d #i& ricordia &i #pr &a+ co#pad c r& d la& #i& ria& . con&olar a lo& #i& ra+l & 3u a lla acud n n +u&ca d a.uda6 por &o4 &i no por o+ligacin4 por co#pa&in al # no& inclinar a &u "i'o a p rdonar# C8 C0rano& D Gcla#a )uti#ioD4 #rano& con &o& tu& o'o& ll no& d co#pa&in4 o/ piado&&i#a 0adr nu &tra4 por3u &o#o& tu& &i r2o& . n ti t n #o& pu &ta toda nu &tra con5ian*aC8 Prra5o 2 0ara & la &p ran*a d lo& p cador & Cuando %io& cr l #undo cr do& lu#inaria&4 una #a.or . otra # nor4 & d cir4 l &ol 3u alu#+ra l da . la luna 3u alu#+ra la noc/ 1 C" /i*o %io& do& grand & lu#inaria&6 la #a.or para 3u pr &idi ra l da . la # nor

para 3u pr &idi ra la noc/ C (In 1416!8 )l &ol4 dic l card nal "ugo4 & 5igura d Cri&to4 d cu.a lu* di&5rutan lo& 'u&to&6 la luna & 5igura d 0ara4 por cu.o # dio & 2 n ilu#inado& lo& p cador & 3u 2i2 n n la noc/ d lo& 2icio&8 Si ndo 0ara &ta luna propicia con lo& p cador &4 &i un p cador4 pr gunta Inoc ncio III4 & ncu ntra cado n la noc/ d la culpa4 A3u7 d + /ac rB C)l 3u .ac n la noc/ d la culpa Dr &pond D4 3u #ir a la luna4 3u ru gu a 0araC8 ?a 3u /a p rdido la lu* d l &ol4 la di2ina gracia4 3u & diri'a a la 3u &t 5igurada n la luna4 3u ru gu a 0ara4 . lla l ilu#inar para conoc r &u &tado #i& ra+l . l dar la 5u r*a para &alir pronto d 7l8 %ic &an 0 todio 3u la& pl garia& d 0ara con2i rt n con&tant # nt a #uc/&i#o& p cador &8 Lno d lo& ttulo& con 3u la &anta Igl &ia no& /ac r currir a la 0adr d %io& & l ttulo d = 5ugio d lo& p cador & con 3u la in2oca#o& n la& l tana&8 )n la antigQ dad /a+a n Hud a ciudad & d r 5ugio n la& 3u lo& r o& 3u logra+an r 5ugiar& & 2 an li+r & d ca&tigo&8 $/ora no /a. ciudad & d r 5ugio4 p ro /a. una4 . & 0ara4 d la 3u & di'o1 CJIlorio&a& co&a& & /an dic/o d ti4 ciudad d %io&KC (Sal 8643!8 P ro con &ta di5 r ncia4 3u n la& ciudad & antigua& no /a+a r 5ugio para todo& lo& d lincu nt & ni para toda cla& d d lito&6 p ro +a'o l #anto d 0ara ncu ntran a#paro todo& lo& p cador & . por cual3ui r cri# n 3u /u+i r n co# tido8 >a&ta con 3u acudan a co+i'ar& 8 C?o &o. D/ac d cir a nu &tra = ina &an Huan %a#a&c noD ciudad d r 5ugio para todo& lo& 3u n # & r 5ugianC8 ? +a&ta con acudir a 0ara6 por3u 3ui n /a ntrado n &ta ciudad la no n c &ita #& para & r &al2o8 CHunt7#ono& . ntr #o& n la ciudad 5u rt . &t7#ono& all callado&C (Hr 8414!8 )&ta ciudad a#urallada4 Gplica &an $l+ rto 0agno4 & la &ant&i#a 9irg n4 in Gpugna+l por la gracia . por la gloria 3u po& 8 C? &t7#ono& all callado&C8 @o cual lo Gplica la glo&a1 C?a 3u no t n #o& 2alor para p dir p rdn al S :or4 +a&ta 3u ntr #o& n &ta ciudad . no& &t #o& all callado&4 por3u ntonc & 0ara /a+lar . rogar n 5a2or nu &troC8 Ln piado&o autor G/orta a todo& lo& p cador & a 3u & r 5ugi n +a'o l #anto d 0ara4 dici ndo1 C"uid4 $dn . )2a4 . 2o&otro& &u& /i'o& 3u /a+7i& d &pr ciado a %io&4 . r 5ugiao& n l & no d &ta +u na 0adr 8 A<o &a+7i& 3u lla & la ;nica ciudad d r 5ugio . la ;nica &p ran*a d lo& p cador &BC ?a la lla# a& &an $gu&tn1 C)&p ran*a ;nica d lo& p cador &C8 San )5r7n l dic 1 C%io& t &al2 4 a+ogada d lo& p cador & . d lo& 3u & 2 n pri2ado& d todo &ocorro8 %io& t &al2 4 r 5ugio . /o&picio d p cador &C8 %io& t &al2 4 r 5ugio . r c ptculo d lo& p cador &4 3u &lo n ti pu d n ncontrar a#paro . r 5ugio8 %ic un autor 3u &to par c 3u r r d cir %a2id n l &al#o1 C0 tu2o &condido n l ta+ rnculoC (Sal 2645!8 )l S :or # /a prot gido por l / c/o d /a+ r# &condido n &u ta+ rnculo8 A? 3u7 otro & &t ta+ rnculo d %io& &ino 0ara4 co#o dic &an I r#nB Ea+ rnculo / c/o por %io& n 3u &lo %io& ntr para r ali*ar l gran #i&t rio d la r d ncin /u#ana8 %ic &an >a&ilio 3u %io& no& /a dado a 0ara co#o p;+lico /o&pital4 dond pu d n & r r cogido& todo& lo& n5 r#o& po+r & . d &a#parado&8 $/ora +i n4 n lo& /o&pital & / c/o& pr ci&a# nt para r cog r a lo& po+r &4 A3ui7n ti n #a.or d r c/o a & r acogido &ino l #& po+r . l #& n5 r#oB Por &o4 l 3u & &i nt #& #i& ra+l . con # no& # r ci#i nto& . #& opri#ido d lo& #al & d l al#a 3u &on lo& p cado&4 pu d d cirl a 0ara1 S :ora4 r & l r 5ugio d lo& po+r & n5 r#o&4 no # r c/ac &6 &i ndo .o #& po+r 3u todo& . #& n5 r#o4 t ngo #a.or & ra*on & para 3u # r ci+a&8 %ig#o&l con &anto Eo#& d 9illanu 2a1 C,/ 0ara4 no&otro&4 po+r & p cador &4 no &a+ #o& ncontrar otro r 5ugio 5u ra d ti8 E; r & la ;nica &p ran*a d 3ui n &p ra#o& la &al2acin6 t; r & la ;nica a+ogada ant H &ucri&to4 n la cual pon #o& nu &tro& o'o&C8 )n la& r 2 lacion & d &anta >rgida & lla#ada 0ara Ca&tro 3u pr c d al &olC8 Para 3u nt nda#o& 3u cuando #pi *a a 2 r& n l p cador d 2ocin a la 0adr d %io&4 & & :al ci rta d 3u d ntro d poco 2 ndr l S :or . la nri3u c r con &u gracia8 San >u na2 ntura4 para r a2i2ar la con5ian*a d lo& p cador & n la prot ccin d 0ara4 i#agina un #ar t #p &tuo&o n l 3u lo& p cador & 3u /an cado d la na2 d la gracia di2ina4 co#+atido& por la& ola& d lo& r #ordi#i nto& d conci ncia . d lo& t #or & d la 'u&ticia di2ina4 &in lu* ni gua . prGi#o& a d & &p rar& . a p r c r &in un ra.o d &p ran*a4 lo& ani#a & :alndol & a 0ara lla#ada la &tr lla d l #ar4 . al*a &u 2o* para d cirl &1 CPo+r & p cador & 3u 2ai& p rdido&4 no o& d & &p r7i&6 al*ad lo& o'o& a &ta / r#o&a &tr lla4 to#ad ali nto . con5iad4 por3u lla o& &al2ar d la t #p &tad . o& conducir al pu rto d &al2acinC8 $lgo & # 'ant dic &an > rnardo1 CSi no 3ui r & 2 rt an gado por la t #p &tad4 #ira a la &tr lla . lla#a n tu a.uda a 0araC8 %ic l d 2oto >lo&io 3u lla & l ;nico r 5ugio d lo& 3u /an o5 ndido a %io&8 )lla & l a&ilo d todo& lo& t ntado& por l dia+lo8 )&ta 0adr d #i& ricordia & d l todo + nigna . d l todo dulc 4 no &lo con lo& 'u&to&4 &ino ta#+i7n con lo& p cador & #& d & &p rado&8 ? cuando 2 3u 7&to& r curr n a lla . +u&can d

cora*n &u a.uda4 al in&tant lo& &ocorr 4 lo& acog . l & o+ti n d &u "i'o l p rdn8 )lla & incapa* d d &pr ciar a nadi 4 por indigno 3u & a4 . por &o no ni ga a nadi &u prot ccin8 $ todo& con&u la4 . +a&ta lla#arla para 3u in# diata# nt 2 nga n a.uda d 3ui n la in2oca8 0ara & lla#ada pltano1 CCr c co#o l pltanoC ()cclo 24414!4 para 3u nti ndan lo& p cador & 3u 4 co#o l pltano da co+i'o a lo& ca#inant & para r 5r &car& a &u &o#+ra d lo& ra.o& d l &ol4 a& 0ara4 cuando 2 nc ndida contra llo& la di2ina 'u&ticia4 lo& in2ita a r 5ugiar& a la &o#+ra d &u prot ccin8 = 5l Giona &an >u na2 ntura &o+r l t Gto d l pro5 ta 3u n &u ti #po & la# nta+a . d ca al S :or1 C)&t& no'ado contra no&otro& por3u / #o& p cado6 no /a. 3ui n & l 2ant . t d t ngaC (I& 644587!6 . o+& r2a1 S :or4 ci rto 3u &t& indignado contra lo& p cador & . no /a. 3ui n pu da aplacart 8 ? a& ra4 por3u a;n no /a+a nacido 0ara8 $nt & d 0ara no /a+a 3ui n pudi ra d t n r l no'o d %io&8 P ro a/ora4 &i %io& &t irritado contra cual3ui r p cador . 0ara & #p :a n prot g rlo4 lla con&igu d l "i'o 3u no lo ca&tigu . lo &al2a8 % #odo4 pro&igu &an >u na2 ntura4 3u nadi #& a prop&ito 3u 0ara para d t n r con &u #ano la &pada d la 'u&ticia di2ina para 3u no caiga &o+r l p cador8 %ic =icardo d &an @or n*o4 &o+r l #i&#o a&unto4 3u ant & d 2 nir 0ara al #undo & la# nta+a d 3u no /u+i ra nadi 3u l &tor+a& ca&tigar a lo& p cador &4 p ro 3u /a+i ndo nacido 0ara4 lla lo aplaca8 San >a&ilio ani#a a& a lo& p cador &1 C<o d &con5 &4 p cador6 r curr n toda& tu& n c &idad & a 0ara6 ll#ala n tu &ocorro4 3u la ncontrar& &i #pr pr parada a &ocorr rt 4 por3u & 2oluntad d %io& 3u no& auGili n toda& la& n c &idad &8 )&ta #adr d #i& ricordia ti n tal d & o d &al2ar a lo& p cador & #& p rdido&4 3u lla #i&#a lo& 2a +u&cando para auGiliarlo&6 . &i acud n a lla ncu ntra #u. +i n l #odo d /ac rlo& 3u rido& d %io&C8 % & ando I&aac co# r un plato d 2 nado4 l pidi a )&a; 3u & lo ca*ara . 3u lu go l dara &u + ndicin8 -u ri ndo = + ca 3u la + ndicin d l patriarca r ca. ra &o+r &u otro /i'o4 Haco+4 l di'o1 C$nda4 /i'o #o4 al ganado . tr # do& d lo& # 'or & ca+rito&4 para 3u .o lo& gui& para tu padr d l #odo 3u l gu&taC (In 2749!8 %ic &an $ntonino 3u = + ca 5u 5igura d 0ara 3u dic a lo& ng l &1 CEra d# p cador & (5igurado& lo& ca+ritillo&!4 3u .o lo& pr parar7 d #an ra (con l dolor . l prop&ito! 3u & an agrada+l & . 3u rido& para #i S :orC8 ? l a+ad (rancn4 &igui ndo la #i&#a # t5ora4 dic 3u 0ara d tal #odo ad r *a a &to& ca+ritillo&4 3u no &lo igualan4 &ino 3u a 2 c & &up ran l &a+or d lo& 2 nado&8 = 2 l la &ant&i#a 9irg n a &anta >rgida 3u no /a. p cador tan n #igo d %io& 3u &i r curr a lla . la in2oca n &u a.uda no 2u l2a a %io& . r cup r &u gracia8 @a #i&#a &anta un da o. a H &;& 3u d ca a &u 0adr 3u /a&ta & ra capa* d o+t n r la di2ina gracia para @uci5 r &i 7l pudi ra /u#illar& a p dir &u a.uda8 $3u l &pritu &o+ r+io 'a#& & r /u#ild co#o para i#plorar la prot ccin d 0ara4 p ro &i (por un i#po&i+l ! & a+a'a& a p dr& la4 0ara4 con &u& pl garia&4 t ndra la pi dad . l pod r d o+t n rl d %io& l p rdn . la &al2acin8 0& lo 3u & i#po&i+l 3u &uc da con l d #onio4 &uc d p r5 cta# nt con lo& p cador & 3u acud n a &ta 0adr d pi dad8 )l arca d <o7 5u 5igura d 0ara4 por3u a& co#o n lla ncu ntran r 5ugio todo& lo& ani#al &4 a&4 +a'o l #anto d la prot ccin d 0ara4 & r &guardan todo& lo& p cador &4 3u por &u& 2icio& . d &/on &tidad & &on & # 'ant & a lo& +ruto& ani#al &8 P ro con &ta di5 r ncia4 dic un autor1 3u ntraron ani#al & n l arca4 . d l arca ani#al & &ali ron8 )l lo+o 3u d lo+o4 . l tigr 4 tigr 8 P ro +a'o la prot ccin d 0ara l lo+o & con2i rt n cord ro . l tigr & 2u l2 palo#a8 Santa I rtrudi& 2io a 0ara con l #anto Gt ndido4 +a'o l cual & r 5ugia+an 5i ra& di2 r&a&4 co#o l opardo&4 o&o& . l on &6 . 2io 3u la 2irg n no &lo no lo& a/u. nta+a4 &ino 3u 4 por l contrario4 con &u +ondado&a #ano dulc # nt lo& acoga . lo& acaricia+a8 ? co#pr ndi la &anta 3u &a& 5i ra& r pr & nta+an a lo& po+r & p cador & 3u r curr n a 0ara . 3u lla lo& acog con dul*ura . a#or8 0uc/a ra*n tu2o &an > rnardo al d cirl a la 9irg n1 CS :ora4 t; no a+orr c & a ning;n p cador4 por &ucio . a+o#ina+l 3u par *ca6 &i 7l t pid &ocorro4 t; no t d &d :a& d Gt nd r tu co#pa&i2a #ano . &acarlo d l 5ondo d la d & &p racinC8 S a por &i #pr + nd cido . agrad cido nu &tro %io&4 o/ 0ara la #& a#a+l 4 por3u t /a& / c/o tan dulc . +ondado&a /a&ta para con lo& #& #i& ra+l & p cador &8 J% &dic/ado l 3u no t a#a . 3u pudi ndo acudir a ti n ti no con5aK S pi rd l 3u no acud a 0ara6 p ro Acundo & p rdi 'a#& 3ui n l pidi &ocorroB = 5i r la Sagrada )&critura 3u >oo* 3ui&o 3u =ut/ pudi ra r cog r la& &piga& 3u d 'a+an lo& & gador & (=t 243!8 ? Gplica &an >u na2 ntura1 C=ut/ /all gracia a lo& o'o& d >oo* . 0ara /all la gracia ant %io& d r cog r la& &piga&4 & d cir4 la& al#a& 3u & &capa+an d la& #ano& d lo& & gador & para con& guirl & l p rdnC8 ? &o& & gador & &on lo& propagador & d l )2ang lio4 lo& #i&ion ro&4 pr dicador & . con5 &or & 3u 4 con

&u& tra+a'o&4 todo l da andan r cogi ndo . con3ui&tando al#a& para %io&8 P ro /a. al#a& r + ld & . ndur cida& 3u 3u dan n l ca#po a+andonada&8 Slo 0ara pu d &al2arla& con &u pot nt int rc &in8 JPo+r & la& 3u ni d &ta S :ora & d 'an r cog rK J-u darn p rdida& in5 lic & para &i #pr K J>i na2 nturado4 n ca#+io4 l 3u r curr a &ta +u na 0adr K <o /a. n l #undo4 dic l + ato >lo&io4 p cador tan p rdido . n5angado 3u & a a+orr cido . d & c/ado por 0ara4 por3u &i 7&t 2a a p dirl a.uda4 lla &a+r . podr #u. +i n r conciliarlo con l "i'o . con& guirl l p rdn8 Con ra*n4 por tanto4 #i = ina %ulc&i#a4 t &aluda &an Huan %a#a&c no . t lla#a &p ran*a d lo& d & &p rado&8 Con ra*n &an @or n*o Hu&tiniano t lla#a &p ran*a d lo& #al/ c/or &6 San $gu&tn4 ;nica &p ran*a d lo& p cador &6 &an )5r7n4 pu rto & guro d lo& 3u nau5ragan4 . l #i&#o &anto ll ga a lla#art /a&ta prot ctora d lo& cond nado&8 Con ra*n4 5inal# nt 4 G/orta &an > rnardo a lo& #i&#o& d & &p rado& a 3u no & d & &p r n4 . ll no d t rnura /acia &u a#ada 0adr l dic 1 CS :ora4 A3ui7n no t ndr con5ian*a n ti &i &ocorr & /a&ta a lo& d & &p rado&B <o dudo lo #& #ni#o n d cir 3u &i #pr 3u acuda#o& a ti o+t ndr #o& lo 3u 3u r #o&8 J)&p r n ti l 3u d & &p raKC Cu nta &an $ntonino 3u &tando un /o#+r n d &gracia d %io& l par ci /allar& d pronto ant l tri+unal d H &ucri&to6 l d #onio lo acu&a+a . 0ara lo d 5 nda8 )l n #igo pr & nt n contra d l r o la 2olu#ino&a cu nta d &u& p cado&4 3u pu &to& n la +alan*a d la 'u&ticia di2ina p &a+an #uc/o #& 3u toda& &u& +u na& o+ra&6 p ro A3u7 /i*o &u #agn5ica a+ogadaB )Gt ndi &u dulc #ano4 la pu&o &o+r l otro platillo . lo inclin n 5a2or d &u d 2oto8 $& l /i*o co#pr nd r 3u lla l o+t na l p rdn &i ca#+ia+a d 2ida4 co&a 3u 4 n 5 cto4 r ali* a3u l p cador con2irti7ndo& a una &anta 2ida8

CAPTULO 4

A TI LLAMAMOS LOS DESTERRADOS HIJOS DE EVA Prra5o 1 0ara &t pronta para a.udar a 3ui n la in2oca JPo+r & d no&otro& 3u &i ndo /i'o& d la in5 li* )2a4 . por lo #i&#o r o& ant %io& d la #i&#a culpa4 cond nado& a la #i&#a p na4 anda#o& ago+iado& por &t 2all d lgri#a&4 l 'o& d nu &tra patria4 llorando a5ligido& por tanto& dolor & d l cu rpo . d l al#aK P ro J+i na2 nturado l 3u 4 ntr tanta& #i& ria&4 con 5r cu ncia & 2u l2 /acia la con&oladora d l #undo . r 5ugio d #i& ra+l &4 a la Gc l&a 0adr d %io& . d 2ota# nt la lla#a . l ru gaK C>i na2 nturado l /o#+r 3u # &cuc/a . 2igila con&tant # nt a la& pu rta& d #i ca&aC (Pr 8434!8 CJ%ic/o&o Ddic 0araD l 3u &cuc/a #i& con& 'o& . lla#a con&tant # nt a la& pu rta& d #i #i& ricordia4 &uplicando 3u int rc da por 7l . lo &ocorraKC @a &anta Igl &ia no& n& :a a &u& /i'o& con cunta at ncin . con5ian*a d + #o& r currir a nu &tra a#oro&a prot ctora4 #andando 3u la /onr #o& con culto #u. &p cial8 Por &to cada a:o & c l +ran #uc/a& 5i &ta& n &u /onor6 un da a la & #ana &t &p cial# nt con&agrado a o+& 3uiar a 0ara6 n l ,5icio di2ino4 lo& &ac rdot & . r ligio&o& la in2ocan n r pr & ntacin d todo l pu +lo cri&tiano6 . todo& lo& da& a la #a:ana4 al # dioda . al atard c r lo& d 2oto& la &aludan al to3u d l Mng lu&8 )n la& p;+lica& cala#idad & 3ui r la &anta Igl &ia 3u & r curra a la 0adr d %io& con no2 na&4 oracion &4 proc &ion & . 2i&ita& a &u& &antuario& i#g n &8 )&to & lo 3u pr t nd 0ara d no&otro&4 3u &i #pr la and #o& +u&cando in2ocando4 no para # ndigar d no&otro& &o& o+& 3uio& . /onor &4 3u &on +i n poca co&a para lo 3u & # r c 4 &ino para 3u al acr c ntar& nu &tra con5ian*a . d 2ocin pu da &ocorr rno& . con&olarno& # 'or8 C)lla +u&ca Ddic &an >u na2 nturaD 3u & l ac r3u n &u& d 2oto& con 2 n racin . con5ian*a6 a 7&to& lo& a#a4 lo& nutr . lo& r ci+ por /i'o&C8 %ic l #i&#o &anto 3u =ut/ 3ui r d cir Cla 3u 2 . & apr &uraC4 . lla 5u 5igura d 0ara por3u 2i ndo nu &tra& d &gracia& & apr &ura a &ocorr rno& con toda &u #i& ricordia8 $ lo 3u & a:ad lo 3u dic <o2arino1

3u 0ara4 2i ndo nu &tra& #i& ria&4 an&io&a . ll na d a#or . d & o d /ac rno& +i n4 & di&pon a &ocorr rno&6 . co#o no & taca:a n d rra#ar la& gracia&4 co#o #adr d #i& ricordia4 no & d #ora n d &parra#ar ntr &u& /i'o& lo& t &oro& d &u g n ro&idad8 J-u7 pronta &t &ta +u na #adr a a.udar a 3ui n la in2ocaK )Gplicando =icardo d &an @or n*o la& pala+ra& d la Sagrada )&critura1 CEu& p c/o&4 co#o do& ga#ito& # lli*o&C4 dic 3u 0ara &t pronta a dar la #&tica l c/ d &u #i& ricordia al 3u la pid 4 con la c l ridad con 3u 2an lo& ga#o& 2 loc &8 ? dic 1 C$ la #& l 2 pr &in d un $2 0ara4 d rra#a &o+r 3ui n la in2oca ol ada& d gracia&C8 $& 3u 4 dic <o2arino4 0ara no corr 4 &ino 3u 2u la n auGilio d 3ui n la in2oca8 )lla4 dic l #i&#o autor4 al ' rc r la #i& ricordia & & # 'ant a %io&6 co#o l S :or4 al in&tant ali2ia al 3u l pid a.uda4 por3u & 5i l a la pro# &a con 3u & /a co#pro# tido1 CP did . r ci+ir7i&C4 a& 0ara4 n cuanto & &i nt in2ocada4 al in&tant & pr & nta con &u a.uda8 Por &to #i&#o pod #o& nt nd r 3ui7n & la #u' r d l $pocalip&i& a 3ui n & l di ron la& ala& d l guila grand para 2olar al d &i rto ($p 12414!8 =i+ ra nti nd 3u &ta& ala& &on l a#or con 3u 0ara 2ol a %io&8 P ro l + ato $#ad o dic a nu &tro prop&ito 3u &a& ala& d l guila &on la c l ridad con 3u 0ara4 &up rando la 2 locidad d lo& & ra5in &4 &ocorr &i #pr a &u& /i'o&8 Por &o & l n l )2ang lio d San @uca& 3u cuando 0ara 5u a 2i&itar a &anta I&a+ l . a col#ar d gracia& a toda a3u lla 5a#ilia no andu2o con d #ora&4 &ino 3u 4 co#o dic l )2ang lio1 CS l 2ant 0ara . & #arc/ con prontitud a la #onta:aC (@c 1439!8 @o cual no & dic 3u /ici ra a la 2u lta8 Por &o ta#+i7n & l 3u la& #ano& d 0ara &on co#o torn ada&4 por3u 4 co#o dic =icardo d San @or n*o4 a& co#o la+rar a torno & la #an ra #& 5cil . rpida4 a& 0ara &t #& pronta 3u lo& d #& &anto& a a.udar a &u& d 2oto&8 )lla ti n &upr #o& d & o& d con&olar a todo&4 . n cuanto & &i nt in2ocada4 al in&tant 4 con &u#o plac r4 ac pta la& pl garia& . &ocorr al in&tant 8 Con ra*n4 &an >u na2 ntura lla#a+a a 0ara C&al2acin d lo& 3u la in2ocanC4 3u ri ndo d cir 3u para &al2ar& +a&ta in2ocar a &ta 0adr d %io&8 )lla4 al d cir d San @or n*o4 & #ani5i &ta &i #pr pronta a a.udar a 3ui n la lla#a8 ? & 3u 4 co#o dic > rnardino d >u&to4 #& d & a tan Gc l&a S :ora darno& la& gracia& d lo 3u no&otro& d & a#o& r ci+irla&8 <i la #uc/ du#+r d nu &tro& p cado& d + di&#inuir nu &tra con5ian*a d & r odo& por 0ara8 Cuando ant lla no& po&tra#o&4 ncontra#o& a la #adr d #i& ricordia4 . para la #i& ricordia &lo /a. lugar &i ncu ntra #i& ria& 3u ali2iar8 Por lo 3u co#o una a#oro&a #adr no &i nt r pugnancia d curar al /i'o l pro&o4 aun3u la cura 5u ra #ol &ta . nau& a+unda4 a& nu &tra #ara2illo&a 0adr no no& a+andona cuando r curri#o& a lla4 por #u. grand 3u & a la podr du#+r d nu &tro& p cado& 3u lla ti n 3u curar8 )&ta id a & d =icardo d San @or n*o8 )&to #i&#o 3ui&o dar a nt nd r 0ara apar ci7ndo& a &anta I rtrudi& con l #anto Gt ndido para acog r a todo& lo& 3u a lla acudan8 ? 2io la &anta4 a la 2 *4 3u todo& lo& ng l & & d dican a d 5 nd r a lo& d 2oto& d 0ara d la& t ntacion & dia+lica&8 )& tanta la pi dad 3u no& ti n &ta +u na 0adr . tanto l a#or 3u &i nt 4 3u no &p ra nu &tra& pl garia& para &ocorr rno&1 CS anticipa a 3ui n & la codician4 poni7ndo& l & d lant lla #i&#aC (S+ 6414!8 )&ta& pala+ra& &an $n& l#o & la& aplica a 0ara . dic 3u lla & ad lanta a a.udar a lo& 3u d & an &u prot ccin8 Con lo cual d + #o& co#pr nd r 3u lla no& i#p tra d %io& innu# ra+l & gracia& ant & d 3u & la& pida#o&8 -u por &o dic =icardo d San 9ctor 3u 0ara4 con ra*n4 & a& # 'ada a la luna1 C" r#o&a co#o la lunaC4 por3u no &lo & 2 lo* cual la luna para a.udar a 3ui n la in2oca4 &ino 3u ad #& &t tan an&io&a d nu &tro +i n 3u n nu &tra& n c &idad & & anticipa a nu &tra& &;plica& . &t pr &ta a &ocorr rno& ant & 3u no&otro& li&to& para in2ocarla8 % &to nac 4 dic l #i&#o =icardo d San 9ctor4 l &tar tan ll no d pi dad l p c/o d 0ara 3u 4 ap na& conoc nu &tra& #i& ria&4 al in&tant d rra#a la #&tica l c/ d &u #i& ricordia4 pu & no pu d conoc r la& n c &idad & d cual3ui ra &in acudir al punto a &ocorr rlo8 )&ta in# n&a pi dad 3u ti n 0ara d nu &tra& #i& ria&4 3u la i#pul&a a co#pad c r& . ali2iarno& aun ant & d 3u la in2o3u #o&4 +i n lo dio a nt nd r n la& +oda& d Can4 co#o lo r 5i r l )2ang lio d San Huan n l captulo & gundo8 S dio cu nta &ta piado&a 0adr d la con5u&in . 2 rgQ n*a d a3u llo& &po&o& 3u &ta+an d l todo a5ligido& al 2 r 3u 5alta+a l 2ino n l +an3u t 6 . &in 3u nadi & lo pidi ra4 #o2ida &ola# nt d &u gran cora*n 3u no pu d 2 r la& a5liccion & d nadi &in co#pad c r& 4 5u a p dir a &u "i'o4 Gponi7ndol la n c &idad d a3u lla 5a#ilia para 3u lo& con&olara8 ? l di'o &i#pl # nt 1 C<o ti n n 2inoC8 % &pu7& d lo cual l "i'o4 para con&olar a a3u lla +u na g nt 4 p ro #uc/o #& para cont ntar l cora*n tan co#pa&i2o d &u 0adr 3u a& lo d & a+a4 /i*o l conocido #ilagro d tran&5or#ar l agua d la& n5ora& n l # 'or d lo& 2ino&8 ?

argu# nta <o2arino1 CSi 0ara4 aun3u nadi & lo pida4 &t tan pronta a adi2inar . &ocorr r nu &tra& n c &idad &4 cunto #& lo &tar para &ocorr r a 3ui n la in2oca . &uplica 3u l a.ud C8 ? &i alguno a;n duda& d & r &ocorrido por 0ara cuando a lla acud 4 2 a c#o lo r pr nd Inoc ncio III1 CA-ui7n la in2oc . no 5u por lla &cuc/adoBC A%nd /a. uno 3u /a.a +u&cado la a.uda d &ta S :ora . 0ara no lo /a.a &cuc/adoB CA-ui7n D Gcla#a a/ora )uti3u &4 o/ +i na2 nturada4 acudi n d #anda d tu o#nipot nt a.uda . & 2io 'a#& a+andonadoB J<adi 4 'a#&KC A-ui7n4 o/ 9irg n la #& &anta4 /a r currido a tu #at rno cora*n 3u pu d ali2iar a cual3ui r #i& ra+l . &al2ar al p cador #& p rdido . & /a 2i&to d ti a+andonadoB % 2 rdad 3u nadi 4 nunca 'a#&8 )&to no /a &uc dido ni nunca /a d &uc d r8 C$c pto Dd ca &an > rnardoD 3u no & /a+l #& d tu #i& ricordia ni & t ala+ por lla4 o/ 9irg n &anta4 &i & ncontrara alguno 3u /a+i7ndot in2ocado n &u& n c &idad & & acordara d 3u no /a+a &ido at ndido por tiC8 %ic l d 2oto >lo&io1 C$nt & d &apar c rn l ci lo . la ti rra 3u d ' 0ara d auGiliar a 3ui n con +u na int ncin &uplica &u &ocorro . con5a n llaC8 $:ad &an $n& l#o para acr c ntar nu &tra con5ian*a 3u cuando r curri#o& a &ta di2ina 0adr no &lo d + #o& &tar & guro& d &u prot ccin4 &ino d 3u 4 a 2 c &4 par c r 3u &o#o& #& pr &to odo& . &al2ado& acudi ndo a 0ara in2ocando &u &anto no#+r 3u in2ocando l no#+r d H &;& nu &tro Sal2ador8 ? da &ta ra*n1 3u a Cri&to4 co#o Hu *4 l corr &pond ca&tigar4 . a la 9irg n4 co#o #adr 4 &i #pr l corr &pond co#pad c r& 8 -ui r d cir 3u ncontra#o& ant & la &al2acin r curri ndo a la 0adr 3u al "i'o4 no por3u & a 0ara #& pod ro&a 3u l "i'o para &al2arno&4 pu & +i n &a+ #o& 3u H &;& & nu &tro Gclu&i2o = d ntor4 3ui n con &u& #7rito& no& /a o+t nido . 7l ;nica# nt o+ti n la &al2acin4 &ino por3u r curri ndo a H &;& . con&id rndolo ta#+i7n co#o nu &tro Hu *4 a 3ui n corr &pond ca&tigar a lo& ingrato&4 no& pu d 5altar (&in culpa d 7l! la con5ian*a n c &aria para & r odo&6 p ro acudi ndo a 0ara4 3u no ti n otra #i&in #& 3u la d co#pad c r& co#o #adr d #i& ricordia . d d 5 nd rno& co#o nu &tra a+ogada4 par ci ra 3u nu &tra con5ian*a 5u ra #& & gura . #& grand 8 C0uc/a& co&a& & pid n a %io& . no & o+ti n n4 . #uc/a& & pid n a 0ara . & con&igu n por3u %io& /a di&pu &to /onrarla d &ta #an raC8 ? &o Apor 3u7B ? r &pond <ic75oro 3u &to &uc d no por3u 0ara & a #& pod ro&a 3u %io&4 &ino por3u %io& /a d cr tado 3u a& ti n 3u & r /onrada &u 0adr 8 -u7 dulc pro# &a la 3u /i*o l S :or a &anta >rgida8 S l n l li+ro pri# ro d &u& = 2 lacion &4 captulo 504 3u un da o. la &anta 3u /a+lando H &;& con &u 0adr l d ca1 C0adr 3u rida4 pd # lo 3u 3ui ra& 3u nada t n gar76 . +i n &a+ & 3u a todo& lo& 3u # +u&can por a#or a ti4 aun3u & an p cador &4 con tal 3u d & n n# ndar& 4 .o pro# to &cuc/arlo&C8 @o #i&#o 5u r 2 lado a &anta I rtrudi& cuando o. 3u nu &tro = d ntor d ca a 0ara 3u 7l4 con &u o#nipot ncia4 l /a+a conc dido t n r #i& ricordia con lo& p cador & 3u la in2oca+an . t na lic ncia para u&ar d &a #i& ricordia co#o l par ci r 8 -u todo& lo& 3u in2o3u n a 0ara con total con5ian*a4 co#o a #adr d #i& ricordia4 l /a+l n co#o &an $gu&tn1 C$cu7rdat 4 o/ piado&&i#a 0ara4 3u 'a#& & /a odo d cir 3u nadi d lo& 3u /an i#plorado tu prot ccin & /a.a 2i&to por ti a+andonadoC8 ? por &o p rdna# &i t digo 3u no 3ui ro & r &t pri# r d &graciado 3u r curri ndo a ti & 2a.a a 2 r a+andonado8 Prra5o 2 0ara ti n pod r para d 5 nd r a lo& 3u la in2ocan n la& t ntacion & d l d #onio <o &lo 0ara &ant&i#a & r ina d l ci lo . d lo& &anto&4 &ino 3u ta#+i7n lla ti n i#p rio &o+r l in5i rno . lo& d #onio& por /a+ rlo& d rrotado 2ali nt # nt con &u pod r8 ?a d &d l principio d la "u#anidad4 %io& pr di'o a la & rpi nt in5 rnal la 2ictoria . l do#inio 3u /a+a d ' rc r &o+r 7l nu &tra r ina al anunciar 3u 2 ndra al #undo una #u' r 3u lo 2 nc ra1 CPondr7 n #i&tad & ntr ti . la #u' r888 )lla 3u +rantar tu ca+ *aC (In 3415!8 A? 3ui7n 5u &ta #u' r &u n #iga &ino 0ara4 3u con &u pr cio&a /u#ildad . 2ida &ant&i#a &i #pr 2 nci . a+ati &u pod rB C)n a3u lla #u' r 5u pro# tida la 0adr d nu &tro S :or H &ucri&toC4 dic &an Cipriano8 ? por &o argu# nta 3u %io& no di'o CpongoC4 &ino Cpondr7C4 para 3u no & p n&ara 3u & r 5 ra a )2a8 %ic pondr7 n #i&tad ntr ti . la #u' r para d #o&trar 3u &ta triun5adora d Satn no ra la )2a all pr & nt 4 &ino 3u d +a d & r otra #u' r /i'a &u.a 3u /a+a d proporcionar a nu &tro& pri# ro& padr & #a.or +i n4 dic &an 9ic nt ( rr r4 3u a3u llo& d 3u no& /a+an pri2ado al co# t r l p cado original8 0ara &4 pu &4 &a #u' r grandio&a . 5u rt 3u /a 2 ncido al d #onio . l /a apla&tado la ca+ *a a+ati ndo &u &o+ r+ia4 co#o lo di'o %io&1 C)lla 3u +rantar tu ca+ *aC8 Cu &tionan alguno& &i &ta& pala+ra& & r 5i r n a 0ara o a H &ucri&to4 por3u lo& S t nta traduc n1 C)l 3u +rantar tu ca+ *aC8 P ro n cual3ui r ca&o4 & a l "i'o por # dio d la 0adr o la 0adr por 2irtud d l "i'o4 /an d &+aratado a @uci5 r .4 con gran d &p c/o &u.o4 /a 3u dado apla&tado . a+atido por &ta 9irg n + ndita4 co#o dic &an > rnardo8 Por lo cual 2 ncido n la +atalla4 co#o &cla2o4 & 2

5or*ado a o+ d c r la& rd n & d &ta r ina8 C>a'o lo& pi & d 0ara4 apla&tado . triturado4 &u5r a+&oluta & r2idu#+r C8 %ic &an >runo 3u )2a4 al d 'ar& 2 nc r d la & rpi nt no& acarr tini +la& . #u rt 6 p ro la &ant&i#a 9irg n4 2 nci ndo al d #onio no& tra'o la lu* . la 2ida8 ? lo a#arr d #odo 3u l n #igo no pu d ni #o2 r& ni /ac r l # nor #al a &u& d 2oto&8 " r#o&a & la Gplicacin 3u da =icardo d San @or n*o d a3u lla& pala+ra& d lo& Pro2 r+io&1 C)n lla con5a l cora*n d &u #arido 3u no t ndr n c &idad d +otnC (Pr 31411!4 . dic 1 CCon5a n lla l cora*n d &u &po&o4 & d cir4 Cri&to6 . & 3u lla nri3u c a &u &po&o con lo& d &po'o& 3u l 3uita al dia+loC8 C%io& /a con5iado a 0ara l cora*n d H &;& a 5in d 3u lla corra con l cuidado d /ac rlo a#ar d lo& /o#+r &C8 $& lo Gplica Corn lio a @pid 8 ? d & #odo no l 5altarn d &po'o&4 & d cir4 al#a& r &catada& 3u lla l con&igu d &po'ando al in5i rno4 &al2ndola& d lo& d #onio& con &u pot nt a.uda8 ?a & &a+ 3u la pal#a & & :al d la 2ictoria6 por &o nu &tra r ina &t colocada n Gc l&o trono a 2i&ta d toda& la& pot &tad & co#o pal#a &igno d 2ictoria & gura4 3u & lo 3u & pu d n pro# t r todo& lo& 3u & colocan +a'o &u a#paro8 C)Gt nd #i& ra#o& co#o pal#a d Cad7&C ()cclo 24418!4 & d cir4 para d 5 nd r4 co#o a:ad &an $l+ rto 0agno8 C"i'o&4 par c d cirno& 0ara4 cuando o& a&alta l n #igo r currid a #4 #irad# . con5iad4 por3u n # 3u o& d 5i ndo 2 r7i& ta#+i7n lograda 2u &tra 2ictoriaC8 ? & 3u r currir a 0ara & l # dio & gur&i#o para 2 nc r toda& la& a& c/an*a& d l in5i rno4 por3u lla4 dic &an > rnardino d Si na4 ti n & :oro &o+r lo& d #onio& . l in5i rno4 a 3ui n & do# :a . a+at 8 -u por &o 0ara & lla#ada t rri+l contra la& pot &tad & in5 rnal & co#o '7rcito +i n di&ciplinado8 CE rri+l co#o '7rcito n ord n d +atallaC (Ct 643!4 por3u &a+ co#+inar #u. +i n &u pod r4 &u #i& ricordia . &u& pl garia& para con5undir a &u& n #igo& . n + n 5icio d &u& d 2oto&4 3u n la& t ntacion & in2ocan &u pot nt &ocorro8 C?o4 co#o la 2id4 di 5ruto& d &ua2 aro#aC ()cclo 24423!8 C?o4 co#o la 2id Dl /ac d cir l )&pritu SantoD4 / dado 5ruto& d &ua2 5raganciaC8 C%ic n D Gplica &an > rnardo r 5 r nt a &t pa&a' D 3u al 5lor c r la& 2i:a& & a/u. ntan lo& r ptil & 2 n no&o&C8 $& ta#+i7n ti n n 3u /uir lo& d #onio& d la& al#a& a5ortunada& 3u ti n n aro#a& d la d 2ocin d 0ara8 Ea#+i7n por &to 0ara & lla#ada Cc droC1 CCo#o c dro # / l 2ado n l @+anoC ()cclo 24417!8 <o &lo por3u a& co#o l c dro & incorrupti+l 4 a& 0ara no &u5ri la corrupcin d l p cado4 &ino ta#+i7n por3u 4 co#o dic l card nal "ugo a &t r &p cto4 co#o l c dro con &u p n trant olor a/u. nta a la& & rpi nt &4 a& 0ara con &u &antidad pon n 5uga a lo& d #onio&8 )n I&ra l4 por # dio d l arca & gana+an la& +atalla&8 $& 2 nca 0oi&7& a &u& n #igo&8 C$l ti #po d l 2ar l arca d ca 0oi&7&1 @ 2ntat 4 S :or4 . 3u & an di&p r&ado& tu& n #igo&C (<# 10435!8 $& 5u con3ui&tada H ric4 a& 5u ron d rrotado& lo& 5ili&t o&8 C$ll &ta+a l arca d %io&C (1S# 14418!8 ?a & &a+ido 3u l arca 5u 5igura d 0ara8 C)l arca 3u cont na l #an4 o & a4 Cri&to4 & la &ant&i#a 9irg n 3u con&igu la 2ictoria &o+r lo& #al2ado& . lo& d #onio&C8 ? co#o n l arca & ncontra+a l #an4 a& n 0ara & ncu ntra H &;&4 d l 3u igual# nt 5u 5igura l #an4 por # dio d &t arca & o+ti n la 2ictoria &o+r lo& n #igo& d la ti rra . d l in5i rno8 Por &o dic &an > rnardino d Si na 3u cuando 0ara4 arca d l <u 2o E &ta# nto4 5u l 2ada a & r r ina d l ci lo4 3u d #u. d7+il . a+atido l pod ro d l d #onio &o+r lo& /o#+r &8 CJC#o ti #+lan ant 0ara . &u no#+r pod ro&&i#o lo& d #onio& n l in5i rnoKC4 Gcla#a &an >u na2 ntura8 )l &anto co#para a &to& n #igo& con a3u llo& d lo& 3u /a+la Ho+1 C(u r*an d noc/ la& ca&a&888 . &i lo& &orpr nd la aurora la 2 n co#o la& &o#+ra& d la #u rt C (H+ 24416D17!8 @o& ladron & 2an a ro+ar la& ca&a& d noc/ 6 p ro &i n &o l & &orpr nd la aurora4 /u. n co#o &i & l & apar ci ra la &o#+ra d la #u rt 8 @o #i&#o4 dic &an >u na2 ntura4 &uc d cuando lo& d #onio& ntran n un al#a &i 7&ta & ncu ntra &piritual# nt a o&cura&8 P ro n cuanto al al#a l 2i n la gracia . la #i& ricordia d 0ara4 &ta / r#o&a aurora di&ipa la& tini +la& . pon n /uida a lo& n #igo& in5 rnal & co#o & /u. d la #u rt 8 J>i na2 nturado l 3u &i #pr 4 n la& +atalla& con l in5i rno4 in2oca l / r#o&&i#o no#+r d 0araK %io& r 2 l a &anta >rgida 3u /a conc dido tan gran pod r a 0ara para 2 nc r a lo& d #onio&4 3u cuanta& 2 c & a&altan a un d 2oto d la 9irg n 3u pid &u a.uda4 a la # nor & :al &u.a /u. n d &pa2orido&4 pr 5iri ndo 3u & l #ultipli3u n lo& tor# nto& d l in5i rno a 2 r& do#inado& por l pod r d 0ara8 CCo#o lirio ntr &pina&4 a& & #i a#iga ntr la& 2rg n &C (Ct 242!8 Co# ntando &ta& pala+ra& n 3u l &po&o di2ino ala+a a &u a#ada &po&a cuando la co#para con la a*uc na ntr &pina&4 3u a& & &u a#ada ntr toda&4 r 5l Giona Corn lio a @pid . dic 1 C$& co#o la a*uc na & r # dio contra la& & rpi nt & . &u& 2 n no&4 a& in2ocar a 0ara & r # dio &p cial&i#o para 2 nc r toda& la& t ntacion &4 &o+r todo la& d i#pur *a4 co#o lo co#pru +an 3ui n & lo practicanC8

% ca &an Huan %a#a&c no1 C,/ 0adr d %io&4 t ni ndo una con5ian*a in2 nci+l n ti4 # &al2ar78 P r& guir7 a #i& n #igo& t ni ndo por &cudo tu prot ccin . tu o#nipot nt auGilioC8 @o #i&#o pu d d cir cada uno d no&otro& 3u go*a#o& la dic/a d & r lo& &i r2o& d &ta gran r ina1 ,/ 0adr d %io&4 &i &p ro n ti 'a#& & r7 2 ncido4 por3u d 5 ndido por ti p r& guir7 a #i& n #igo&4 . oponi7ndol & co#o &cudo tu prot ccin . tu auGilio o#nipot nt 4 lo& 2 nc r78 )l #on' Haco+o4 doctor ntr lo& padr & gri go&4 /a+lando d 0ara con l S :or4 a& l dic 1 CEu4 S :or #o4 # /a& dado &ta 0adr co#o un ar#a pot nt&i#a para 2 nc r in5ali+l # nt a todo& #i& n #igo&C8 S l n l $ntiguo E &ta# nto 3u l S :or4 d &d )gipto /a&ta la ti rra d pro#i&in4 guia+a a &u pu +lo durant l da con una nu+ n 5or#a d colu#na4 . por la noc/ con una colu#na d 5u go ()G 13421!8 )n &ta nu+ n 5or#a d colu#na . n &ta colu#na n 5or#a d 5u go4 dic =icardo d San @or n*o4 &t 5igurada 0ara . &u& do& o5icio& 3u ' rcita con&tant # nt para nu &tro +i n6 co#o nu+ no& prot g d lo& ardor & d la di2ina 'u&ticia4 . co#o 5u go no& prot g d lo& d #onio&8 )& lla co#o colu#na d 5u go4 a5ir#a l &anto4 por3u co#o la c ra & d rrit ant l 5u go4 a& lo& d #onio& pi rd n &u& 5u r*a& ant l al#a 3u con 5r cu ncia & nco#i nda a 0ara . trata d 2ota# nt d i#itarla8 CJC#o ti #+lan lo& d #onio& Da5ir#a &an > rnardoD con &lo or l no#+r d 0araKC C$l no#+r d 0ara & do+la toda rodilla8 ? lo& d #onio& no &olo t # n4 &ino 3u al or &ta 2o* & &tr # c n d t rrorC8 C$& co#o lo& /o#+r & Ddic Eo#& d F #pi&D ca n por ti rra &pantado& cuando o. n l &ta#pido d un tru no c rcano4 a& ca n d rri+ado& lo& d #onio& cuando o. n 3u & no#+ra a 0araC8 J-u7 #ara2illo&a& 2ictoria& /an o+t nido &o+r &u& n #igo& lo& d 2oto& d 0ara con &lo in2ocar &u no#+r K $& lo 2 nci &an $ntonio d Padua6 a& l + ato )nri3u Su&n6 a& tanto& otro& a#ant & d 0ara8 = 5i r n la& r lacion & d la& #i&ion & d l Hapn 3u a un cri&tiano & l pr & ntaron #uc/o& d #onio& n 5or#a d ani#al & 5 roc & para a# na*arlo . &pantarlo4 p ro 7l l & di'o1 C<o t ngo ar#a& con 3u a&u&taro&6 &i lo p r#it l $lt&i#o4 /ac d d # lo 3u o& pla*ca8 P ro4 &o &4 t ngo n #i d 5 n&a lo& dulc&i#o& no#+r & d H &;& . d 0araC8 $p na& di'o &to cuando a la 2o* d &to& no#+r & tr # ndo& & a+ri la ti rra . & trag a lo& &pritu& &o+ r+io&8 San $n& l#o a& gura con &u Gp ri ncia /a+ r 2i&to . conocido a #uc/o& 3u al no#+rar a 0ara & /a+an 2i&to li+r & d lo& p ligro&8 CIlorio&o . ad#ira+l & tu no#+r 4 Jo/ 0araK D Gcla#a &an >u na2 nturaD8 @o& 3u lo pronuncian n la /ora d la #u rt no t # n4 pu & lo& d #onio&4 al orlo4 al punto d 'an tran3uila l al#aC8 0u. glorio&o . ad#ira+l & tu no#+r 4 o/ 0ara6 lo& 3u & acu rdan d pronunciarlo n la /ora d la #u rt no ti n n ning;n #i do al in5i rno4 por3u lo& d #onio&4 n cuanto o. n 3u & no#+ra a 0ara4 al in&tant d 'an n pa* a &a al#a8 ? a:ad l &anto 3u no t # n tanto n la ti rra lo& n #igo& a un gran '7rcito +i n ar#ado4 co#o la& pot &tad & d l in5i rno al no#+r d 0ara . a &u prot ccin8 CE;4 S :ora Ddic &an I r#nD4 con la &ola in2ocacin d tu no#+r pot nt&i#o a& gura& a tu& &i r2o& contra todo& lo& a&alto& d l n #igoC8 J$/K Si la& criatura& tu2i ran cuidado d in2ocar l no#+r d 0ara con toda con5ian*a4 n la& t ntacion &4 ci rta# nt 4 nunca ca ran8 S4 por3u co#o dic l + ato $lano4 al or &t &u+li# no#+r /u. l d #onio . & &tr # c l in5i rno8 CSatn /u. . ti #+la l in5i rno cuando digo1 $2 0araC8 Ea#+i7n r 2 l la #i&#a r ina a &anta >rgida 3u /a&ta d lo& p cador & #& p rdido& . #& al 'ado& d %io& . #& po& do& d l d #onio /u. n& guida l n #igo n cuanto &i nt 3u llo& in2ocan n &u a.uda con 2 rdad ra 2oluntad d n# ndar& l pod ro&&i#o no#+r d lla8 P ro a:adi la 9irg n 3u lo& d #onio&4 &i l al#a no & n#i nda . no arro'a d & l p cado con la contricin4 pronto r tornan . &igu n po& .7ndola8

CAPTULO 5

A TI SUSPIRAMOS, GIMIENDO Y LLORANDO EN ESTE VALLE DE LGRIMAS Prra5o 1 < c &idad 3u t n #o& d la int rc &in d 0ara para &al2arno& )l in2ocar . r *ar a lo& &anto&4 . &p cial# nt a la r ina d todo& lo& &anto&4 0ara &ant&i#a4 a 5in d o+t n r la gracia d %io& & no &lo lcito4 &ino ;til . &anto4 . & 2 rdad d 5 d 5inida por lo& Concilio& contra lo& / r ' & 3u la cond nan co#o co&a in'urio&a para H &ucri&to 3u & nu &tro ;nico # diador8 P ro &i un H r #a& ru ga d &pu7& d &u #u rt por H ru&al7n (20 15414!6 &i lo& anciano& d l $pocalip&i& pr & ntan a %io& la& oracion & d lo& &anto&6 &i &an P dro pro# t a &u& di&cpulo& acordar& d llo& d &pu7& d &u #u rt 6 &i &an )&t +an ru ga por &u& p r& guidor &6 &i &an Pa+lo ru ga por &u& co#pa: ro&6 &i4 n &u#a4 pu d n lo& &anto& rogar por no&otro&4 Apor 3u7 no 2a#o& a pod r no&otro& i#plorar a lo& &anto& para 3u int rc dan n nu &tro 5a2orB -u H &ucri&to & a nu &tro ;nico # diador con toda 'u&ticia por3u con &u& #7rito& no& /a o+t nido la r conciliacin con %io&4 A3ui7n lo ni gaB 0a&4 por otra part 4 & una i#pi dad n gar 3u %io& & co#plac n conc d r la& gracia& por la int rc &in d lo& &anto& . &p cial# nt d 0ara4 &u 0adr &ant&i#a4 3u H &;& tanto d & a 2 rla a#ada . /onrada por no&otro&8 )& &a+ido 3u l /onor otorgado a la #adr r dunda n /onor d l /i'o8 CIloria d lo& /i'o& &on &u& padr &C (Pr 1746!8 Por &o dic &an > rnardo1 C<o /a. duda d 3u todo lo 3u c d n /onra d la #adr 4 al /i'o p rt n c C8 <o o&cur c la gloria d l /i'o l 3u ala+a a la #adr 4 por3u cuanto #& & ala+a a la #adr 4 #& & /onra al /i'o8 ? &an Ild 5on&o dic 3u todo l /onor 3u & rind a la r ina #adr & tri+uta al /i'o r .8 <adi duda d 3u por lo& #7rito& d H &ucri&to & /a conc dido a 0ara toda la autoridad para & r la # diadora d nu &tra &al2acin6 no & nu &tra S :ora # diadora por &tricta 'u&ticia4 &ino por gracia d %io&4 int rc di ndo4 co#o lo dic &an >u na2 ntura1 C0ara & la 5id l&i#a int rc &ora d nu &tra &al2acinC8 ? &an @or n*o Hu&tiniano1 CAC#o no 2a a &tar ll na d gracia la 3u & &cala d l para&o4 pu rta d l ci lo . con toda 2 rdad # diadora ntr %io& . lo& /o#+r &BC Por &o no& ad2i rt #u. +i n &an $n& l#o 3u cuando r *a#o& a la &ant&i#a 9irg n para o+t n r la& gracia& no & 3u d &con5i #o& d la di2ina #i& ricordia4 &ino 3u 4 ant todo4 d &con5ia#o& d nu &tra propia indignidad4 . no& nco# nd #o& a 0ara para 3u con &u dignidad &upla nu &tra #i& ria8 -u r currir a 0ara & a co&a util&i#a . &anta no pu d n dudarlo &ino lo& 3u no ti n n 5 8 P ro lo 3u 3ui ro pro+ar & 3u la int rc &in d 0ara & n c &aria para nu &tra &al2acin6 n c &aria4 no a+&oluta# nt 4 &ino #oral# nt 4 para /a+lar con propi dad8 ? digo .o 3u &ta n c &idad +rota d la #i&#a 2oluntad d %io&4 3u 3ui r 3u toda& la& gracia& 3u no& di&p n&a pa& n por la& #ano& d 0ara4 co#o lo dic &an > rnardo . & & nt ncia co#;n ntr t logo& . doctor &4 co#o lo dic l autor d )l r ino d 0ara8 )&ta & nt ncia la &o&ti n n 9 ga4 0 ndo*a Paciuc/ lli4 S7: ri4 Poir74 Cra&& t innu# ra+l & autor &8 )l P8 <atal $l 'andro4 autor por ci rto #u. #irado n la& propo&icion & 3u &o&ti n 4 dic & r 2oluntad d %io& 3u toda& la& gracia& la& d + #o& &p rar por # dio d 0ara8 C)l cual D&on &u& pala+ra&D 3ui r 3u todo& lo& +i n & lo& &p r #o& d 7l4 p ro pidi ndo la pod ro&&i#a int rc &in d la 9irg n #adr cuando la in2oca#o& co#o & d + C8 ? cita para con5ir#arlo l c7l +r dic/o d &an > rnardo1 C)&ta & &u 2oluntad4 3u todo lo o+t nga#o& por 0araC8 @o #i&#o &i nt l P8 Cont n&on4 3ui n Gplicando la& pala+ra& d H &;& n la cru* a &an Huan1 C" a3u a tu 0adr C4 a:ad 1 CCo#o &i di' ra1 nadi participar d #i &angr &i no & por la int rc &in d #i 0adr 8 @a& llaga& &on 5u nt & d gracia&4 p ro a nadi ll garn &u& raudal & &ino ncau*ado& por 0ara8 Huan4 di&cpulo #o4 tanto #& & r& a#ado por # cuanto #& la a# &C8 )&ta propo&icin d 3u cuanto& +i n & no& ll gan d l S :or no& ll gan por # dio d 0ara no agrada a ci rto autor4 l cual4 por lo d #&4 aun3u /a+la con no poca pi dad . doctrina d la 2 rdad ra . 5al&a d 2ocin4 &in #+argo4 al /a+lar d la d 2ocin /acia la 0adr d %io& & #u &tra #u. taca:o n r conoc rl &ta gloria4 3u no /an t nido incon2 ni nt n procla#ar &an I r#n4 &an Huan %a#a&c no4 &an $n& l#o4 &an >u na2 ntura4 &an $ntonino4 &an > rnardino d Si na4 l 2 n ra+l a+ad d C ll & . tanto& otro& doctor & 3u no /an t nido di5icultad

n a5ir#ar 3u 4 por lo dic/o4 la int rc &in d 0ara no & &lo ;til4 &ino n c &aria8 %ic l # ncionado autor 3u & # 'ant propo&icin d 3u %io& no conc d ninguna gracia &ino por # dio d 0ara & una /ip7r+ol &alida d la +oca d alguno& &anto& por un 5 r2or Gag rado4 lo& cual &4 /a+lando con propi dad4 &lo 3u ran d cir 3u /a+i ndo r ci+ido por 0ara a H &ucri&to4 por &u& #7rito& r ci+i#o& toda& la& gracia&8 % otro #odo4 dic 4 & ra un rror cr r 3u %io& no pu d conc d r la& gracia& &in la int rc &in d 0ara4 .a 3u l $p&tol dic 3u no t n #o& #& 3u un &olo %io& . un # diador ntr %io& . lo& /o#+r &4 H &ucri&to (1E# 243!8 "a&ta a3u lo 3u dic & autor8 P ro4 con &u p r#i&o4 l r &pond r7 con la #i&#a doctrina 3u n& :a n &u li+ro1 3u una & la # diacin por &tricta 'u&ticia . otra la # diacin d gracia por 2a d int rc &in8 )& #u. di&tinto d cir 3u %io& no pu da4 a d cir 3u %io& no 3ui ra conc d r la& gracia& &in la int rc &in d 0ara8 Con #uc/o gu&to con5i &o 3u %io& & l #anantial d todo +i n . S :or a+&oluto d toda& la& gracia&4 . 3u 0ara & una criatura 3u todo lo 3u ti n lo /a r ci+ido por gracia d %io&8 P ro A3ui7n pu d n gar 3u & &u#a# nt ra*ona+l . con2 ni nt a5ir#ar 3u %io&4 para Galtar a &ta #ara2illo&a criatura 3u lo /a /onrado . a#ado #& 3u toda& la& d #& 'unta&4 . 3u l S :or4 /a+i ndo l gido a 0ara por 0adr d &u "i'o . r d ntor d todo&4 3ui r 3u toda& la& gracia& 3u & /an d conc d r a lo& r di#ido& pa& n . & di&tri+u.an por la& #ano& d 0araB Con5i &o 3u H &ucri&to & l ;nico # diador d 'u&ticia con todo d r c/o4 3u con &u& #7rito& no& # r ci la gracia . la &al2acin6 p ro a5ir#o 3u 0ara & # diadora por gracia . 3u &i todo lo 3u o+ti n & por lo& #7rito& d H &ucri&to4 por3u lo pid n no#+r d 7l4 & 3u la& gracia& 3u o+t n #o& toda& la& con& gui#o& por &u int rc &in8 <ada /a. n &to 3u & a opu &to a lo& dog#a& &agrado&4 &ino 3u 4 por l contrario4 todo llo & con5or# al & ntir d la Igl &ia4 3u n la& oracion & 3u lla apru +a no& n& :a a r currir con&tant # nt a &ta 0adr d %io& . a lla#arla1 Salud d lo& n5 r#o&4 r 5ugio d p cador &4 auGilio d lo& cri&tiano&4 2ida . &p ran*a nu &tra8 @a #i&#a &anta Igl &ia n l ,5icio d la& 5 &ti2idad & d 0ara4 aplicndol pala+ra& d l li+ro d la Sagrada )&critura4 no& da a nt nd r 3u por lla no& col#a %io& d &p ran*a1 C)n # &t toda &p ran*a d 2ida . d 2irtudC ()cclo 24425!8 Por 0ara ncontrar #o& la 2ida . la &al2acin t rna1 C)l 3u # ncu ntr 4 ncontrar la 2ida . alcan*ar d l S :or la &al2acinC (Pr 8435!8 ? n otro lugar1 C@o& 3u & guan por #4 no p carn6 lo& 3u # &clar c n4 t ndrn la 2ida t rnaC ()cclo 24430D31!6 co&a& toda& 3u Gpr &an la n c &idad 3u t n #o& d la int rc &in d 0ara8 )&t & l & ntir n 3u & a5ir#an tanto& &anto& padr & . t logo&4 d lo& cual & no & 'u&to d cir4 co#o lo /ac l autor no#+rado4 3u para Galtar a 0ara /an u&ado d /ip7r+ol 4 o & a4 Gag racion & Gc &i2a&8 )Gag rar . pro5 rir /ip7r+ol & & Gc d r lo& l#it & d la 2 rdad4 lo cual no & pu d d cir d lo& &anto&4 3u 4 por & rlo4 /an /a+lado guiado& por l )&pritu d %io& 3u & )&pritu d la 9 rdad8 ? &7a# p r#itido /ac r una +r 2 di&gr &in para Gpr &ar #i propio & ntir1 cuando una & nt ncia & d alguna #an ra /onro&a para la 9irg n &ant&i#a4 ti n alg;n 5unda# nto . no & contraria ni a la 5 ni a lo& d cr to& d la Igl &ia ni a la 2 rdad4 no #ant n rla o contrad cirla por3u la & nt ncia contraria ta#+i7n pu d & r 2 rdad ra4 d nota poca d 2ocin a la 0adr d %io&8 <o 3ui ro .o p rt n c r al n;# ro d &to& d 2oto& ti+io&4 ni 3u rra 3u d llo& 5u ran #i& l ctor &8 S a#o& #& +i n d l n;# ro d lo& 3u cr n pl na# nt . con toda 5ir# *a todo lo 3u r dunda n gloria d 0ara4 por3u co#o dic l a+ad =up rto4 ntr lo& o+& 3uio& #& grand & 3u pod #o& /ac r a &ta 0adr &t l d cr r 5ir# # nt &u& grand *a&8 ? aun3u no /u+i ra /a+ido otra ra*n4 +a&ta para 3uitar l t #or d Gc d r& n la& ala+an*a& d 0ara lo 3u dic &an $gu&tn4 3u por #uc/o 3u ala+ #o& a 0ara todo & r poco para lo 3u lla & # r c d +ido a &u dignidad d 0adr d %io&8 $:da& la autoridad d la &anta Igl &ia 3u no& /ac r *ar n la #i&a d la 9irg n1 C( li* r &4 &agrada 9irg n 0ara4 . dign&i#a d toda ala+an*aC8 P ro 2ol2a#o& a nu &tro prop&ito . 2 a#o& lo 3u dic n lo& &anto& d nu &tra & nt ncia8 San > rnardo a5ir#a 3u %io& /a col#ado a 0ara con toda& la& gracia& para 3u lo& /o#+r &4 por # dio d 0ara4 co#o por un canal r ci+an todo& lo& +i n &8 ? l &anto /ac la r 5l Gin d 3u n l #undo4 ant & d 3u naci ra la &ant&i#a 9irg n4 no /a+a para todo& lo& /o#+r & &ta corri nt d gracia por3u no Gi&ta &t an/ lado acu ducto8 P ro 3u para &to /a &ido dada 0ara al #undo4 para 3u por &t canal ll ga& n d continuo la& gracia& a no&otro&8 Co#o ,lo5 rn &4 para r ndir la ciudad d > tulia4 ord n cortar l acu ducto4 a& l d #onio procura co#o pu d /ac r 3u l al#a pi rda la d 2ocin a la 0adr d %io&4 por3u una 2 * c gado &t canal d la gracia4 #& 5cil# nt la con3ui&tar8 CCon&id ra Ddic &an > rnardoD con 3u7 a5 cto . d 2ocin 3ui r l S :or 3u r curra#o& &i #pr a &ta nu &tra r ina 0ara con pl na con5ian*a n &u prot ccin4 por3u n lla /a colocado la pl nitud d todo +i n a 5in d 3u n lla . por lla t nga#o& pl na con5ian*a . r cono*ca#o& 3u todo& lo& +i n &

d %io& no& 2i n n por #ano d 0araC8 @o #i&#o dic &an $ntonino1 CPor lla 2i n d l ci lo cuanto d gracia ll ga al #undoC8 Eoda& la& #i& ricordia& 3u & di&p n&a a lo& /o#+r &4 toda& 2i n n por #ano d 0ara8 Por &o & lla#ada luna6 por3u 4 co#o dic &an >u na2 ntura4 Cco#o la luna &t int r# dia ntr la ti rra . lo& cu rpo& c l &t &4 . lo 3u d llo& r ci+ lo di5und a la ti rra4 a& la 9irg n & r ina colocada ntr %io& . no&otro&4 . lla no& di5und la graciaC8 Co#o la luna &t ntr la ti rra . l &ol4 . todo lo 3u d 7l r ci+ lla lo r 5l 'a n la ti rra4 a& 0ara r ci+ lo& in5lu'o& c l &tial & d la gracia d l &ol di2ino para tran&#itirlo& a lo& 3u 2i2i#o& n la ti rra8 Por &o ta#+i7n & lla#ada por la Igl &ia pu rta d l ci lo1 CJ( li* pu rta d l ci loKC4 por3u 4 co#o r 5l Giona l #i&#o &an > rnardo4 Ca& co#o todo r &cripto d gracia #andado por l r . pa&a por la pu rta d &u palacio4 a& ninguna gracia ll ga d l ci lo a la ti rra &i no pa&a por la& #ano& d 0araC8 %ic ad #& &an >u na2 ntura 3u 0ara & lla#a pu rta d l ci lo por3u ninguno pu d ntrar n l ci lo &i no pa&a por 0ara 3u & co#o la pu rta8 )n igual & ntido & a5ir#a &an H rni#o o4 co#o dic n otro&4 un antiguo &critor4 autor d l & r#n &o+r la $&uncin4 . 3u anda ntr la& o+ra& d &an H rni#o8 %ic 3u n H &ucri&to &t la pl nitud d la gracia co#o n la ca+ *a4 d &d la cual lu go & di5und /acia lo& #i #+ro&4 3u &o#o& no&otro&4 toda& la& &u&tancia& 2ital &4 & d cir4 la& a.uda& di2ina& para con& guir la t rna &al2acin8 ? n 0ara &t la #i&#a pl nitud co#o n l cu llo por l 3u &a& &u&tancia& 2ital & pa&an a lo& #i #+ro&8 C)n Cri&to &t la pl nitud d la gracia co#o n la ca+ *a 3u in5lu. 6 n 0ara4 co#o n l cu llo 3u tra&5und C8 @o #i&#o 2i n con5ir#ado por &an > rnardino d Si na4 3ui n #& clara# nt Gplic &t p n&a#i nto dici ndo 3u por # dio d 0ara & tran&#it n a lo& 5i l &4 3u &on l cu rpo #&tico d H &ucri&to4 toda& la& gracia& d la 2ida &piritual 3u d &ci nd n a lla d Cri&to nu &tra ca+ *a8 San >u na2 ntura a&igna la ra*n d &to al d cir1 C% &d 3u &tu2o n l & no d la 9irg n toda la natural *a di2ina4 # atr 2o a d cir 3u &ta 9irg n ad3uiri co#o ci rta 'uri&diccin n la 5u&in d toda& la& gracia&4 /a+i ndo #anado d &u & no4 co#o d un oc7ano d la di2inidad4 lo& ro& d toda& la& gracia&C8 @o #i&#o4 con pala+ra& #& clara&4 2i n a d cir &an > rnardino d Si na1 C% &d l #o# nto n 3u la 9irg n 0adr conci+i n &u & no al 9 r+o d %io&4 ad3uiri4 por a& d cirlo4 ci rta 'uri&diccin &o+r todo& lo& don & d l )&pritu Santo4 d #an ra 3u ninguna criatura /a o+t nido ni o+t ndr ninguna gracia d %io&4 &ino con5or# a la piado&a di&tri+ucin 3u /aga tal 0adr C8 =icardo d San 9ctor dic d #odo & # 'ant 3u cuando %io& 3ui r 5a2or c r a alguna d &u& criatura&4 3ui r 3u todo pa& por la& #ano& d 0ara8 Por lo cual l 2 n ra+l a+ad d C ll & G/orta a cada uno a r currir a &ta t &or ra d toda& la& gracia& co#o 7l la lla#a4 por3u &lo por &u # dio l #undo . lo& /o#+r & /an d r ci+ir todo l +i n 3u pu d n &p rar8 Por lo 3u & 2 clara# nt 3u &o& &anto& . &critor &4 al d cir 3u toda& la& gracia& no& 2i n n por # dio d 0ara4 no /an t nido int ncin d d cir &ola# nt 3u &to &uc d por3u d 0ara / #o& r ci+ido a H &ucri&to4 3u & la 5u nt d todo +i n4 co#o dic l autor ant & no#+rado4 &ino 3u ta#+i7n a& guran 3u %io&4 d &pu7& d /a+ rno& dado a H &ucri&to4 3ui r 3u d a/ n ad lant & di&p n& n4 & /an di&p n&ado . & di&p n&arn a lo& /o#+r & /a&ta l 5in d lo& ti #po&6 toda& a+&oluta# nt & di&p n&arn por la& #ano& . por la int rc &in d 0ara8 $& 3u 4 conclu. Sur *4 & l & ntir uni2 r&al d la Igl &ia 3u la int rc &in d 0ara & a no &ola# nt ;til para no&otro&4 &ino d l todo n c &aria8 < c &aria4 no d n c &idad a+&oluta4 por3u &lo la # diacin d H &ucri&to & a+&oluta# nt n c &aria4 p ro & por n c &idad #oral4 por3u &i nt la Igl &ia4 co#o dic &an > rnardo4 3u %io& /a d t r#inado 3u toda gracia & no& otorgu por #ano& d 0ara1 C<o 3ui&o %io& 3u t nga#o& nada 3u no pa& por la& #ano& d 0araC8 ? ant & 3u &an > rnardo .a lo a5ir# &an Ild 5on&o dici7ndol a la 9irg n1 C,/ 0ara4 l S :or /a d cr tado nco# ndar a tu& #ano& todo& lo& +i n & 3u /a di&pu &to otorgar a lo& /o#+r &4 . por &o a ti t /a con5iado todo& lo& t &oro& . ri3u *a& d la graciaC8 Por lo #i&#o &an P dro %a#iano dic 3u %io& no 3ui&o /ac r& /o#+r &in l con& nti#i nto d 0ara6 lo pri# ro4 para 3u todo& l 3u dra#o& &u#a# nt agrad cido&6 lo & gundo4 para 3u co#pr nda#o& 3u al 3u r r d &ta 9irg n & /a con5iado la &al2acin d todo&8 San >u na2 ntura4 con&id rando la& pala+ra& d I&aa&1 CSaldr una 2ara d l tronco d H &7 . d &u ra* +rotar una 5lor8 = po&ar &o+r 7l l &pritu d l S :orC (I& 1141D2!8 %ic &ta& / r#o&a& pala+ra&1 C)l 3u d & a con& guir la gracia d l )&pritu Santo4 +u&3u la 5lor n la 2ara8 Por la 2ara4 a la 5lor4 . por la 5lor ll gu a %io&C8 )l 3u d & a ad3uirir la gracia d l )&pritu Santo4 3u +u&3u la 5lor n la 2ara4 & d cir4 a H &;& n 0ara4 .a 3u por la 2ara ll ga#o& a la 5lor . por la 5lor ncontra#o& a %io&8 ? a:ad #& ad lant 1 CSi 3ui r & con& guir &a 5lor4 inclina

con la& pl garia& la ra#a 3u &o&ti n la 5lorC8 Inclina a tu 5a2or con la oracin l tallo n 3u & ncu ntra la 5lor . la o+t ndr&8 )n l & r#n d la )pi5ana4 dic l & r5ico doctor co# ntando la& pala+ra&1 C)ncontraron al <i:o con &u 0adr C (0t 2411!1 CHa#& & ncontrar a H &;& &ino con 0ara . por # dio d 0ara8 )n 2ano lo +u&ca 3ui n no lo +u&ca 'unto a 0araC8 % ca &an Ild 5on&o1 C?o 3ui ro & r &i r2o d l "i'o4 . co#o no & r &i r2o d l "i'o 3ui n no lo & a d la 0adr 4 por &o a#+iciono & r &i r2o d 0araC8 Prra5o 2 Pro&igu la #i&#a #at ria %ic &an > rnardo 3u 4 con5or# un /o#+r . una #u' r coop raron a nu &tra ruina4 a& un /o#+r . una #u' r d +an coop rar a nu &tra r paracin4 . 7&to& 5u ron H &;& . &u 0adr 0ara8 C<o /a. duda Ddic l &antoD d 3u H &ucri&to 7l &olo & +a&ta para r di#irno&4 p ro 5u #& congru nt 3u a la /ora d nu &tra r paracin &tu2i ran pr & nt & lo& do& & Go& 3u lo /a+an &tado cuando la cadaC8 Por &o &an $l+ rto 0agno lla#a con ra*n a 0ara cola+oradora n la r d ncin8 ? lla #i&#a r 2 l a &anta >rgida 3u co#o $dn . )2a por la 5ruta pro/i+ida 2 ndi ron al #undo4 lla con &u "i'o con un &olo cora*n r &cataron al #undo8 >i n pudo %io& cr ar l #undo d la nada dic &an $n& l#o6 p ro /a+i7ndo& p rdido l #undo por la culpa4 no /a 3u rido %io& r pararlo &in la coop racin d 0ara8 C)l 3u pudo /ac rlo todo d la nada no 3ui&o r pararlo &in 0araC8 % tr & #an ra&4 dic Sur *4 /a coop rado la 0adr d %io& a nu &tra &al2acin1 pri# ro4 /a+i ndo # r cido con #7rito d congruo la ncarnacin d l 9 r+o6 & gundo4 /a+i ndo rogado #uc/o por no&otro&4 . t rc ro4 /a+i ndo o5r cido d todo cora*n la 2ida d &u "i'o por nu &tra &al2acin8 ? por &o /a &ta+l cido 'u&ta# nt l S :or 3u /a+i ndo coop rado 0ara con tanto a#or al +i n d lo& /o#+r & . con tanta gloria a la &al2acin d todo&4 todo& o+t ngan por &u # dio la &al2acin8 0ara & lla#ada la coop radora d nu &tra 'u&ti5icacin por3u a lla l /a con5iado %io& toda& la& gracia& 3u & no& di&p n&an8 Por lo 3u 4 a5ir#a &an > rnardo4 todo& lo& /o#+r &4 pa&ado&4 pr & nt & . por 2 nir4 d + n 2 r n 0ara co#o l # dio d lograr la &al2acin . l n gocio d la #i&#a durant todo& lo& &iglo&8 %ic H &ucri&to 3u nadi pu d ncontrarlo &i ant & &u t rno Padr no lo atra con &u di2ina gracia8 C<adi 2i n a # &i #i Padr no lo atra C8 C$& a/ora D& g;n =icardo d San 9ctorD dic H &;& d &u 0adr 1 <inguno 2i n a # &i #i 0adr no lo atra con &u& pl garia&C8 H &;& & l 5ruto d 0ara co#o lo di'o I&a+ l1 C> ndita t; ntr la& #u' r & . + ndito l 5ruto d tu 2i ntr C (@c 1442!8 ? l 3u 3ui r l 5ruto ti n 3u ir al r+ol8 )l 3u 3ui r a H &;& d + ir a 0ara4 . l 3u ncu ntra a 0ara ta#+i7n ncu ntra con toda c rt *a a H &;&8 Santa I&a+ l4 cuando 2io 3u la &ant&i#a 9irg n ll ga+a a 2i&itarla a &u ca&a4 no &a+i ndo c#o agrad c r tanta /u#ildad4 Gcla#1 CA% dnd a # 3u la 0adr d #i S :or 2 nga a 2i&itar# BC (@c 1443!8 ACundo # r c .o 3u 2ini ra a 2 r# la 0adr d #i %io&B P ro Jc#oK A<o &a+a I&a+ l 3u a &u ca&a /a+an ll gado no &lo la &ant&i#a 9irg n4 &ino H &;& ta#+i7nB ? ntonc &4 Apor 3u7 & d clara indigna d r ci+ir a la 0adr . no #& +i n d 3u 2ini ra l "i'o a 2i&itarlaB J-u7 +i n co#pr nda la &anta 3u cuando 2 na 0ara ll 2a+a ta#+i7n a H &;&K ? por &o l +a&t con agrad c r a la 0adr &in t n r 3u no#+rar al "i'o8 C9i n a & r co#o na2 d # rcad r 3u tra d l 'o& l panC (Pr 31414!8 0ara & a3u lla na2 a5ortunada 3u no& tra'o d l ci lo a la ti rra a H &ucri&to4 pan 2i2o4 3u 2ino d l ci lo para darno& la 2ida t rna4 co#o 7l #i&#o lo dic 1 C?o &o. l pan 2i2o 3u / +a'ado d l ci lo6 l 3u co#a d &t pan 2i2ir t rna# nt C (Hn 6451!8 Por &o dic =icardo d San @or n*o 3u n l #ar d l #undo & pi rd n todo& lo& a:o& lo& 3u no & ncu ntran d ntro d &ta na2 prot gido& por 0ara8 ? a:ad 1 C)n cuanto 2 a#o& 3u & ncr &pan la& ola& d &t #ar4 d + #o& gritar a 0ara1 JS :oraK JSl2ano&4 3u p r c #o&K Si #pr 3u no& 2 a#o& n p ligro d p rd rno& por la& t ntacion & . #ala& pa&ion &4 d + #o& r currir a 0ara4 gritando1 CPronto4 0ara4 a.;dano&4 &l2ano& &i no 3ui r & 2 rno& p rdido&C8 $d2i7rta& 3u &t autor no ti n &cr;pulo n d cir a 0ara1 CSl2ano&4 3u p r c #o&C4 co#o ti n di5icultad n /ac rlo l autor tanta& 2 c & r 5utado4 3u pr t nd pro/i+ir 3u diga#o& a la 9irg n 3u no& &al2 4 pu & dic 3u l &al2ar & &lo co&a d %io&8 P ro &i un cond nado a #u rt pu d p dir a un 5a2orito d l r . 3u l &al2 la 2ida int rc di ndo ant l prncip 4 Apor 3u7 no / #o& d pod r d cir a la 0adr d %io& 3u no& &al2 i#p trndono& la gracia d la 2ida t rnaB San Huan %a#a&c no no t na di5icultad n d cir a la 9irg n1 C= ina in#aculada . pura4 &l2a# 4 l+ra# d la t rna cond nacinC8 San >u na2 ntura lla#a+a a& a 0ara1 CJ,/ &al2acin d lo& 3u t in2ocanKC @a &anta Igl &ia apru +a 3u la lla# #o& C&alud d lo& n5 r#o&C8 A? 2a#o& a t n r &cr;pulo n p dirl 3u no& &al2 4 &i ndo a& 3u 4 co#o dic un autor4 a nadi &ino por lla & l a+r n la& pu rta& d la &al2acinB $nt & lo /a+a dic/o &an I r#n1 C<adi & &al2a &ino por tiC6 . & r 5 ra a 0ara8 P ro 2 a#o& lo 3u dic n otro& &anto& d la n c &idad 3u t n #o& d la int rc &in d la 0adr d %io&8 % ca l glorio&o &an Ca. tano 3u pod #o& +u&car la gracia4 p ro 3u no la o+t ndr #o& &in la int rc &in d 0ara8 ? lo

con5ir#a &an $ntonino dici ndo con + lla Gpr &in1 C)l 3u pid &in lla4 int nta 2olar &in ala&C8 )l 3u pid . pr t nd con& guir la& gracia& &in la int rc &in d 0ara pr t nd 2olar &in ala&6 por3u 4 co#o l 5aran di'o a Ho&71 C)n tu #ano &t la ti rra d )giptoC (In 4746!6 . co#o a todo& lo& 3u a 7l r curran n d #anda d auGilio l & d ca1 CId a Ho&7C4 a& %io& cuando l p di#o& la gracia no& #anda a 0ara1 CId a 0araC8 ? & 3u 7l /a d cr tado4 dic &an > rnardo4 no conc d r ninguna gracia &ino por #ano d 0ara8 Por lo 3u dic =icardo d San @or n*o1 C<u &tra &al2acin &t n #ano& d 0ara para 3u no&otro& lo& cri&tiano& l poda#o& d cir #uc/o # 'or 3u lo& gipcio& d can a Ho&71 <u &tra &al2acin &t n &u #anoC8 @o #i&#o dic l 2 n ra+l Idiota1 C<u &tra &al2acin &t n &u #anoC8 ? lo #i&#o4 a;n con #& 2igor4 Ca&iano1 CEoda la &al2acin d l #undo d p nd d lo& innu# ra+l & 5a2or & d 0araC8 )l prot gido por 0ara & &al2a6 l 3u no & prot gido & pi rd 8 San > rnardino d Si na l dic 1 CS :ora4 .a 3u r & la di&p n&adora d toda& la& gracia& . la gracia d la &al2acin &lo pu d 2 nirno& d tu #ano4 3ui r &to d cir 3u d ti d p nd nu &tra &al2acinC8 Por &to4 ra*n tu2o n d cir =icardo d San @or n*o 3u co#o una pi dra ca al in&tant &i & l 3uita la ti rra 3u la &o&ti n 4 a& un al#a4 3uitada la a.uda d 0ara4 ca r pri# ro n l p cado . d &pu7& n l in5i rno8 $:ad &an >u na2 ntura 3u %io& no no& &al2ar &in la int rc &in d 0ara4 . 3u a& co#o un ni:o no pu d 2i2ir &i l 5alta la nodri*a4 a& cada uno4 &i 0ara d 'a d prot g rlo4 no pu d &al2ar& 8 Por &o G/orta1 CProcura 3u tu al#a t nga & d d la d 2ocin a 0ara4 con&7r2ala &i #pr . no la d ' &4 para 3u al 5in ll gu & a r ci+ir n l ci lo &u #at rnal + ndicinC8 ? dic &an I r#n1 A-ui7n conoc ra a %io& &ino por ti4 o/ 0ara &ant&i#aB A-ui7n & 2 ra li+r d p ligro&B A-ui7n r ci+ira ninguna gracia &i no 5u & por ti4 0adr d %io&4 9irg n . 0adr . ll na d graciaB )&ta& &on &u& / r#o&a& pala+ra&1 C<o Gi&t nadi 4 o/ &ant&i#a4 3u ll gu a t n r noticia d %io& &ino por ti6 nadi 3u ll gu a &al2ar& &ino por ti4 0adr d %io&6 nadi 3u & li+r d lo& p ligro& &ino por ti4 9irg n . 0adr 6 nadi r ci+ un don d %io& &ino por ti4 la ll na d graciaC8 Si t; no d &p 'a& l ca#ino nadi & 2 r li+r d la& #ord dura& d la& pa&ion & . d l p cado8 $& co#o no t n #o& acc &o al Padr t rno &ino por # dio d H &ucri&to4 a&4 dic &an > rnardo4 no t n #o& acc &o a H &ucri&to &ino por # dio d 0ara8 ? 7&ta & la / r#o&a ra*n por la 3u 4 dic &an > rnardo4 /a d t r#inado l S :or 3u todo& & &al2 n por int rc &in d 0ara1 para 3u por # dio d 0ara no& r ci+a l Sal2ador 3u & no& /a dado por # dio d 0ara8 Por &o la lla#a la 0adr d la gracia . d nu &tra &al2acin8 A-u7 & ra d no&otro& Dpr gunta &an I r#nD4 3u7 gracia no& 3u dara para &al2arno&4 &i no& a+andona& &4 o/ 0ara4 3u r & la 2ida d lo& cri&tiano&B P ro r plica l autor 3u r 5uta#o&1 Si toda& la& gracia& pa&an por 0ara4 al i#plorar la int rc &in d lo& &anto&4 At ndrn 3u r currir llo& a 0ara para o+t n rno& por &u int rc &in la& gracia&B P ro &to4 dic 4 nadi lo cr ni lo /a &o:ado 'a#&8 )n cuanto a cr rlo4 r &pondo .o4 no 2 o ning;n rror ni incon2 ni nt 8 A-u7 incon2 ni nt /a. n d cir 3u %io&4 para /onrar a &u 0adr /a+i7ndola con&tituido r ina d todo& lo& &anto& . 3u ri ndo 3u toda& la& gracia& & di&tri+u.an a tra27& d &u& #ano&4 3ui ra ta#+i7n 3u lo& &anto& r curran &i #pr a lla para o+t n r la& gracia& a &u& d 2oto&B )n cuanto a d cir 3u nadi lo /a &o:ado4 .o ncu ntro 3u lo /an a5ir#ado Gpr &a# nt &an > rnardo4 &an $n& l#o4 &an >u na2 ntura .4 con llo&4 Sur *4 . tanto& . tanto&8 C)n 2ano Ddic &an > rnardoD & r *ara a lo& &anto& &i lla no a.udaraC8 S ra in;til +u&car n otro& &anto& alguna gracia &i 0ara no & int rpu&i & para o+t n rla8 )n &t & ntido Gplica un autor a3u l pa&a' d %a2id1 CSuplicarn #irando a tu ro&tro todo& lo& rico& d la ti rraC8 @o& rico& d & gran pu +lo d %io& &on lo& &anto&4 3ui n & cuando 3ui r n i#p trar cual3ui r gracia para alg;n d 2oto &u.o4 todo& & nco#i ndan a 0ara para 3u & la o+t nga8 Por &o4 dic con ra*n l P8 Sur *1 <o&otro& roga#o& a lo& &anto& 3u & an nu &tro& int rc &or & ant 0ara co#o S :ora . = ina 3u &8 )ntr lo& &anto& no &ol #o& utili*ar a alguno co#o int rc &or ant otro4 por3u todo& &on d l #i&#o ord n8 P ro lo& d #& &anto& & utili*an la int rc &in d 0ara co#o = ina . S :ora8 )&to & pr ci&a# nt lo 3u o5r ci &an > nito a &anta (ranci&ca =o#ana4 co#o & l n l P8 0arc/ & 8 S l apar ci l &anto .4 to#ndola +a'o &u prot ccin4 l pro# ti & r &u a+ogado ant la 0adr d %io&8 )n con5ir#acin d todo &to4 a:ad &an $n& l#o /a+lando con la 9irg n1 CS :ora4 todo lo 3u pu d o+t n r la int rc &in d todo& lo& &anto& unido& a ti4 ta#+i7n lo pu d o+t n r tu int rc &in &in &u a.uda8 APor 3u7 lo pu d &B APor 3u7 r & tan pod ro&aB Por3u nada #& 3u t; r & la 0adr d nu &tro Sal2ador4 t; la &po&a d %io&4 t; la = ina d l ci lo . d la ti rra8 Si t; no /a+la& n 5a2or nu &tro4 ning;n &anto rogar por no&otro& ni no& a.udar8 Si t; t calla&4 ninguno a.udar4 ninguno in2ocar8 P ro &i t; t #u 2 & a r *ar por no&otro&4 todo& & pondrn a r *ar . a a.udarC8 Eodo& lo& &anto& & #p :arn n &uplicar por no&otro& . &ocorr rno&8 )l P8 S7: ri4 n &u li+ro )l d 2oto d 0ara4 aplicando con la &anta Igl &ia a 0ara la& pala+ra& d la Sa+idura4 C.o &ola /ic todo l giro d l ci loC ()cclo 2445!4 dic 3u co#o la pri# ra &5 ra con &u #o2i#i nto /ac 3u gir n toda& la& d #&4

a& cuando 0ara & #u 2 a r *ar por un al#a /ac 3u todo l para&o & ponga a r *ar con lla8 Ea#+i7n dic &an >u na2 ntura 3u a/ora #anda4 co#o = ina 3u &4 a todo& lo& ng l & . &anto& 3u la aco#pa: n . & unan a lla n &u& pl garia&8 $& & co#pr nd por 3u7 la &anta Igl &ia no& #anda in2ocar . &aludar a la 0adr d %io& con l no#+r d &p ran*a nu &tra1 J%io& t &al2 4 &p ran*a nu &traK )l r + ld @ut ro d ca 3u no poda aguantar 3u la Igl &ia d =o#a lla#a& a 0ara4 una criatura4 la &p ran*a nu &tra . 2ida nu &tra4 por3u 4 d ca4 &lo %io&4 . H &ucri&to co#o nu &tro # diador4 &on la &p ran*a nu &tra6 p ro n ca#+io %io& #aldic al 3u pon &u con5ian*a n la& criatura&4 co#o dic H r #a&1 C0aldito l /o#+r 3u pon &u con5ian*a n otro /o#+r C (Hr 1745!8 P ro la &anta Igl &ia no& n& :a a in2ocar n toda oca&in a 0ara . a lla#arla nu &tra &p ran*a8 J%io& t &al2 4 &p ran*a nu &traK )l 3u pon &u con5ian*a n la criatura ind p ndi nt # nt d %io&4 ci rta# nt 3u & #aldito d %io& por3u 7l & la 5u nt . l di&p n&ador d todo +i n4 . la criatura4 &in %io&4 nada ti n ni nada pu d dar8 P ro &i l S :or /a di&pu &to4 co#o .a / #o& d #o&trado4 3u toda& la& gracia& pa& n por 0ara co#o por un canal d #i& ricordia4 ntonc & pod #o& . d + #o& a5ir#ar 3u 0ara & nu &tra &p ran*a4 pu & por # dio d lla r ci+i#o& la& gracia& d %io&8 ? por &to &an > rnardo la lla#a+a toda la ra*n d nu &tra &p ran*a8 @o #i&#o a5ir#a+a &an Huan %a#a&c no cuando /a+lando con la 9irg n l d ca1 C)n ti / colocado #i &p ran*a co#pl ta . d ti d p ndo4 pu &to& n ti #i& o'o&C8 S :ora4 n ti / colocado toda #i &p ran*a . &p ro con todo int r7& d ti #i &al2acin8 Santo Eo#& dic n l op;&culo octa2o 3u 0ara & toda la &p ran*a d nu &tra &al2acin4 toda &p ran*a d 2ida8 San )5r7n pro5 &a 3u 1 C<o /a. n no&otro& otra con5ian*a #& 3u n ti4 o/ 9irg n &inc r&i#a8 Prot7g no& . gurdano& +a'o la& ala& d tu pi dadC8 $cg no&4 2i n a d cirl 4 +a'o tu prot ccin &i 3ui r & 2 rno& &al2ado&4 .a 3u no t n #o& otra &p ran*a d alcan*ar la 2ida t rna &ino por tu # dio8 Conclu.a#o& dici ndo con &an > rnardo1 CProcur #o& 2 n rar con todo l a#or d nu &tro cora*n a &ta 0adr d %io&4 0ara4 .a 3u &ta & la 2oluntad d l S :or4 3ui n /a 3u rido 3u todo& lo& + n 5icio& lo& r ci+a#o& d &u #anoC8 Por &o no& G/orta l &anto para 3u &i #pr 3u 3u ra#o& alguna gracia trat #o& d nco# ndarno& a 0ara . con5i #o& con& guirla por &u # dio1 C>u&3u #o& la gracia4 p ro +u&3u7#o&la por # dio d 0araC4 por3u 4 dic l &anto4 &i t; no # r c & la gracia 3u pid &4 & # r c o+t n rla 0ara4 3u la c d r n 5a2or tu.o8 ? ad2i rt a cada uno l #i&#o &an > rnardo 3u todo lo 3u o5r *ca#o& a %io& con o+ra& o con oracion &4 procur #o& todo con5iarlo a 0ara &i 3u r #o& 3u l S :or lo ac pt 8

CAPTULO 6

EA, PUES, SE ORA, A!OGADA NUESTRA Prra5o 1 0ara & una a+ogada 3u ti n pod r para &al2ar a todo& )& tan grand la autoridad d la& #adr & &o+r lo& /i'o&4 3u aun3u 7&to& & an r . & . t ngan pod r a+&oluto &o+r toda& la& p r&ona& d &u r ino4 nunca la& #adr & & rn &;+dita& d &u& /i'o&8 )& 2 rdad 3u H &;&4 .a n l ci lo4 & ntado a la di &tra d l Padr 4 o & a4 co#o Gplica &anto Eo#&4 aun n cuanto /o#+r 4 por ra*n d la unin /ipo&ttica con la p r&ona d l 9 r+o4 ti n do#inio &upr #o ta#+i7n &o+r 0ara8 Sin #+argo4 &i #pr & r 2 rdad 3u n un ti #po4 #i ntra& 2i2i n la ti rra nu &tro = d ntor4 3ui&o &o# t r& a & r &;+dito d 0ara4 co#o lo a& gura &an @uca&1 C? l & &ta+a &u' toC (@c 2451!8 San $#+ro&io ll ga a d cir 3u H &ucri&to4 /a+i ndo d cr tado 3u 0ara 5u ra &u 0adr 4 co#o "i'o &ta+a o+ligado a o+ d c rla8 Por &o4 dic =icardo d San @or n*o4 3u d lo& d #& &anto& & dic 3u o+ d c n a %io&4 p ro 3u &lo d 0ara pu d d cir& 3u no &lo &t &o# tida a la 2oluntad d %io&4 &ino 3u ta#+i7n %io& & /a &o# tido a &u 2oluntad8 ? cuando d la& d #& 2rg n & & dic 3u &igu n al cord ro a dond 3ui ra 3u 2a ($p 1444!4 d la 9irg n 0ara & pu d d cir 3u l cord ro la & gua n la ti rra acogido a &u tut la #at rnal8 Por &o d ci#o& 3u 0ara n l ci lo4 aun3u no pu d #andar al "i'o4 &in #+argo &u& pl garia& & rn pl garia& d #adr 4 . por &o pod ro&&i#a& para o+t n r cuanto pida8 0ara4 dic &an >u na2 ntura4 ti n ant &u "i'o l pri2il gio d & r &u#a# nt pod ro&a para con& guir lo 3u d & a8 A? por 3u7B Pr ci&a# nt por lo 3u 2 ni#o& dici ndo . con&id rar #o& #& d &pacio1 Por3u la& pl garia& d 0ara &on pl garia& d #adr 8 ? por &a ra*n4 dic &an P dro %a#iano4 la 9irg n pu d cuanto 3ui r 4 a& n l ci lo co#o n la ti rra4 pudi ndo in5undir &p ran*a d &al2ar& aun a lo& d & &p rado&8 Por lo cual l dic 1 C$ ti & t /a otorgado todo pod r n l ci lo . n la ti rra6 . nada & i#po&i+l para ti4 3u aun a lo& d & &p rado& pu d & l 2antar a &p rar la &al2acinC8 ? a:ad d &pu7& 3u cuando la 0adr pid a H &ucri&to4 lla#ado altar d la #i& ricordia dond lo& p cador & o+ti n n l p rdn d %io&4 l "i'o ti n tanta &ti#a d la& pl garia& d 0ara . ti n tanto d & o d co#plac rla4 3u n rogando lla4 #& par c #andar 3u rogar . par c #& & :ora 3u &cla2a8 CE ac rca& al altar d la /u#ana r conciliacin no &lo rogando4 &ino #andando4 co#o & :ora #& 3u co#o &cla2a4 pu & tu "i'o t /onra no n gndot nadaC8 $& 3ui r /onrar H &;& a &u 3u rida 0adr 4 3u tanto lo /a /onrado durant &u 2ida4 al otorgarl al in&tant cuanto l pid o d & a8 )& lo 3u / r#o&a# nt d clara &an I r#n dici ndo a la 9irg n1 CE; r & la 0adr d %io&4 o#nipot nt para &al2ar a lo& p cador &4 . no ti n & n c &idad d otra r co# ndacin ant %io& por3u r & la 0adr d la 2 rdad ra 2idaC8 CCuando #anda la 9irg n todo& o+ d c n4 /a&ta l #i&#o %io&C8 <o ti n r paro n a5ir#ar &to &an > rnardino d Si na4 3u ri ndo d cir con &ta & nt ncia 3u ant la& rd n & d 0ara todo& o+ d c n4 inclu&o %io&8 -u ri ndo d cir n 2 rdad 3u %io& &cuc/a &u& pl garia& co#o &i 5u ran rd n &8 Por &o &an $n& l#o4 /a+lando con 0ara4 l dic a&1 C)l S :or4 o/ 9irg n Santa4 t /a l 2ado d #an ra 3u por puro don d 7l t; pu d & o+t n r toda& la& gracia& po&i+l & para tu& d 2oto&4 .a 3u tu prot ccin & o#nipot nt C8 CEu auGilio & todopod ro&o4 o/ 0araC4 l dic Co&# d H ru&al7n8 CS4 0ara & o#nipot nt Ddic a &u 2 * =icardo d San @or n*oD4 por3u toda r ina4 & g;n la& l . &4 go*a d lo& #i&#o& pri2il gio& 3u l r .6 por lo cual4 &i ndo la #i&#a pot &tad la d l /i'o . la d la #adr 4 /a &ido / c/a o#nipot nt la 0adr por l "i'o 3u & o#nipot nt C8 % #odo 3u 4 al d cir d &an $ntonino4 %io& /a pu &to la Igl &ia nt ra no &lo +a'o la prot ccin d 0ara4 &ino +a'o &u do#inio8 % +i ndo t n r la #adr la #i&#a pot &tad d l /i'o4 con ra*n por3u & o#nipot nt H &;&4 r &ulta 3u ta#+i7n & o#nipot nt 0ara6 p ro d 'ando +i n claro 3u H &ucri&to & o#nipot nt por natural *a . 0ara lo & por gracia8 ? a& &uc d 3u cuando l pid la 0adr 4 nada l ni ga l "i'o8 $& & l r 2 l a &anta >rgida4 3ui n o. a H &;& 3u /a+lando con 0ara l d ca1 CPd # lo 3u 3ui ra&4 3u tu p ticin no pu d 3u dar 2acaC8 0adr #a4 .a &a+ & cunto t a#o4 por lo cual pd # lo 3u d & &4 3u & a cual & a tu d #anda4 la / d &cuc/ar 5a2ora+l # nt 8 ? dio &ta pr cio&a ra*n1 C?a 3u nada # n ga&t n la ti rra4 .o nada t n gar7 n l ci loC8 Co#o &i di' ra1 0adr 4 cuando &ta+a& n la ti rra nada d 'a&t d /ac r por a#or #o6 a/ora 3u &to. n l ci lo & ra*n 3u no d ' d r ali*ar nada d lo 3u t; # pid &8 0ara & lla#a o#nipot nt d l #odo n 3u &to

pu d d cir& d una criatura 3u no & capa* d un atri+uto di2ino8 $&4 lla & o#nipot nt por3u con &u& pl garia& o+ti n cuanto 3ui r 8 Con ra*n & nu &tra gran a+ogada8 @ dic &an > rnardo1 C>a&ta 3u lo 3ui ra& . todo & /arC8 @o #i&#o &an $n& l#o1 Si t; 3ui r & l 2antar al p cador #& p rdido a #u. alta &antidad4 n tu #ano &t l /ac rlo8 San $l+ rto 0agno /ac /a+lar a 0ara d &ta #an ra1 C"a. 3u p dir# 3u .o 3ui ra4 por3u &i 3ui ro & n c &ario 3u & cu#plaC8 Por lo cual4 con&id rando &an P dro %a#iano &t gran pod r d 0ara . pidi7ndol 3u t nga pi dad d no&otro&4 l dic a&1 C0u72at tu natural +ondad4 #u72at tu pod r4 por3u cuanto #& pod ro&a r &4 tanto #& #i& ricordio&a & r&C8 ,/ 0ara4 a#ada a+ogada nu &tra4 .a 3u ti n & un cora*n tan piado&o 3u no &a+ #irar a lo& #& ro& &in co#pad c r& d llo&4 . a la 2 * ti n & ant %io& un pod r tan grand co#o para &al2ar a todo& lo& 3u t; d 5i nd &4 no t d &d : & d to#ar a tu cargo la cau&a d no&otro& #i& ra+l &4 3u n ti pon #o& toda nu &tra &p ran*a8 Si no t con#o2i ran nu &tra& pl garia&4 3u t #u 2a tu co#pa&i2o cora*n4 3u t #u 2a tu in# n&o pod r4 .a 3u %io& t /a nri3u cido con tanta pot ncia a 5in d 3u cuanto #& rica & a& para pod r a.udar4 & a& tanto #& #i& ricordio&a para 3u r r a.udar8 ? todo &to +i n no& lo a& gura &an > rnardo al d cir 3u 0ara & in# n&a# nt rica tanto n pod r co#o n #i& ricordia6 . co#o & pod ro&&i#a &u caridad4 d igual #an ra & piado&&i#a al co#pad c r& co#o lo d #u &tra a cada pa&o con &u& o+ra&8 % &d 3u 2i2a n la ti rra &u ;nico p n&a#i nto4 d &pu7& d l d la gloria d %io&4 ra a.udar a lo& #i& ra+l &6 . +i n &a+ #o& 3u go*a+a d l pri2il gio d & r oda n todo lo 3u p da8 )&to & d #o&tr n la& +oda& d Can4 cuando al 5altar l 2ino la 9irg n4 co#pad cida d la 2 rgQ n*a . a5liccin d lo& d la ca&a4 pidi al "i'o 3u lo& con&ola& con un #ilagro Gponi7ndol la n c &idad 3u t nan4 dici7ndol 1 C<o ti n n 2inoC8 ? H &;& l r &pondi1 C0u' r4 A3u7 no& i#porta a # . a tiB $;n no /a ll gado #i /oraC (Hn 244!8 $d2i rt 3u aun3u par ci ra 3u l S :or l n ga+a la gracia a la 0adr al d cirl 1 CA-u7 no& i#porta a # . a ti 3u l & 5alt l 2inoB $/ora no con2i n /ac r un #ilagro no /a+i ndo ll gado a;n l ti #po4 3u & r l d #i pr dicacin n l 3u d +o con5ir#ar con lo& #ilagro& toda& #i& n& :an*a&C4 &in #+argo 0ara4 co#o &i l "i'o l /u+i ra conc dido .a la gracia4 di'o a lo& criado&1 C"ac d lo 3u 7l o& digaC8 ? H &;& #and ll nar la& 2a&i'a& d agua4 3u tran&5or# n Gc l nt 2ino8 A? c#o nt nd r &toB Si l ti #po d /ac r #ilagro& ra l d la pr dicacin4 Ac#o poda anticipar& l #ilagro d l 2ino contra l d cr to di2inoB <o4 r &pond &an $gu&tn4 no & /i*o nada n contra d lo& d cr to& di2ino&6 por3u &i +i n4 g n ral# nt /a+lando4 no ra a;n l ti #po d /ac r #ilagro&4 &in #+argo4 d &d toda la t rnidad4 %io& /a+a &ta+l cido con otro d cr to g n ral 3u todo lo 3u pidi ra &ta 0adr 'a#& & l n ga& 8 ? por &o4 0ara4 #u. con&ci nt d &u pri2il gio4 aun3u apar nt # nt &u "i'o no pu&i ra #uc/a at ncin a &u d #anda4 l & di'o a lo& criado& 3u /ici ran lo 3u 7l di' ra4 pu & la gracia & i+a a conc d r8 )&to 3ui&o d cir &an Huan Cri&&to#o al co# ntar & pa&a' d l )2ang lio d &an Huan4 dici ndo 3u aun3u H &;& /u+i ra r &pondido a&4 no o+&tant 4 por l /onor d &u 0adr 4 no d ' d o+ d c r a &u p ticin1 C? aun3u r &pondi d &a #an ra4 &cuc/ no o+&tant lo& ru go& #at rno&C8 @o #i&#o con5ir#a &anto Eo#& al d cir 3u con a3u lla& pala+ra&4 Ca;n no /a ll gado #i /oraC4 3ui r d #o&trar H &ucri&to 3u /u+i ra di5 rido l #ilagro &i otro & lo /u+i ra p dido6 p ro por3u & lo pidi la 0adr 4 lo r ali* al in&tant 8 @o #i&#o 2i n n a d cir &an Cirilo . &an H rni#o4 co#o r 5i r >arrada&8 Par cido di'o Han& nio d Iant 1 CPara /onrar a la 0adr ad lant l ti #po d /ac r #ilagro&C8 )& ci rto4 n &u#a4 3u no /a. criatura 3u pu da o+t n rno& tal & #i& ricordia& a no&otro& #i& ra+l & co#o la& 3u pu d lograrno& &ta Gc l nt a+ogada4 la cual & /onrada por %io& no &lo con & r la a#ada &cla2a d l S :or4 &ino &i ndo &u 2 rdad ra 0adr 8 )&to l dic Iuill r#o d Par&1 C<inguna criatura pu d i#p trar d tu "i'o tanta& . tal & gracia& para lo& #i& ra+l & co#o t; l & con&igu &6 con lo cual & 2 3u 3ui r /onrart 4 no co#o a &cla2a4 &ino co#o a &u 2 rdad ra 0adr C8 >a&ta 3u /a+l 0ara . todo lo r ali*a l "i'o8 "a+lando l S :or a la &po&a d lo& Sagrado& cantar &4 3u r pr & nta a 0ara4 l dic 1 C,/ t; la 3u /a+ita& n lo& /u rto&4 lo& a#igo& t &tn &cuc/ando6 /a*# 4 pu &4 or tu 2o*C (Ct 8413!8 @o& a#igo& &on lo& &anto&4 3ui n & cuando pid n alguna gracia n 5a2or d &u& d 2oto& &p ran 3u &u = ina la pida a %io& . la con&iga4 por3u 4 co#o 3u da dic/o n l captulo 54 ninguna gracia otorga %io& &in la int rc &in d 0ara8 A? c#o ru ga 0araB >a&ta con /ac rl or a &u "i'o &u 2o*1 C"a* 3u oiga tu 2o*C8 >a&ta 3u /a+l para 3u al punto l "i'o4 con a#or4 la &cuc/ 8 Iuill r#o Gplica n &t & ntido & pa&a' 4 pr & ntando al "i'o 3u /a+la con 0ara4 . l dic 1 CE; 3u /a+ita& n lo& /u rto& c l &tial &4 int rc d con toda con5ian*a por lo& 3u 3ui ra&4 pu & no pu do ol2idar# d 3u &o. tu "i'o . co#o a 0adr nada t pu do n gar8 >a&ta 3u oiga tu 2o*4 por3u ort tu "i'o & lo #i&#o 3u otorgart lo 3u 3ui ra&C8 %ic l a+ad Iodo5r do 3u aun3u 0ara con&iga la gracia rogando4 &in #+argo4 lla ru ga con

i#p rio d 0adr 8 Por &o t n #o& 3u &tar pl na# nt & guro& d 3u lla no& o+ti n cuanto d & a . cuanto por no&otro& pid 8 = 5i r 9al rio 0Gi#o 3u &itiando Coriolano la ciudad d =o#a no +a&taron a /ac rl d &i&tir todo& lo& ru go& d &u& conciudadano& . d &u& a#igo&6 p ro cuando co#par ci a rogarl &u propia #adr 4 9 turia4 .a no pudo r &i&tir a &u& ru go& . l 2ant l &itio8 0& pod ro&a4 &in co#paracin4 3u la& d 9 turia &on la& pl garia& d 0ara ant H &;&6 . tanto #& cuanto 3u &t "i'o & in5inita# nt agrad cido . & &upr #o &u a#or a &ta &u 0adr a#ant&i#a8 )&cri+ l P8 0i c/oO1 CLn &olo &u&piro d 0ara & #& pod ro&o 3u todo& lo& &u5ragio& d lo& &anto&C8 )&to lo d clar a &anto %o#ingo l d #onio por +oca d un po& &o cuando l &anto lo Gorci*a+a4 con5or# r 5i r l P8 Paciuc/ lli4 dici ndo 3u 2al #& ant %io& un &u&piro d 0ara 3u la& &;plica& d todo& lo& &anto& 'unto&8 %ic &an $ntonino 3u la& pl garia& d la &ant&i#a 9irg n4 &i ndo pl garia& d #adr 4 ti n n co#o ci rta &p ci d i#p rio4 por lo 3u & i#po&i+l 3u no & a oda cuando ru ga8 Por &o l /a+la a& &an I r#n4 ani#ando a lo& p cador & a 3u & nco#i nd n a &ta a+ogada1 CE ni ndo4 o/ 0ara4 autoridad d 0adr d %io&4 o+ti n & l p rdn a lo& #& grand & p cador &4 pu & l S :or4 3u &i #pr t r conoc por &u 2 rdad ra 0adr 4 no pu d d 'ar d conc d r cuanto l pida&C8 Santa >rgida o. 3u lo& &anto& n l ci lo d can a la 9irg n1 CA-u7 /a. 3u t; no pu da&B @o 3u t; 3ui r &4 &o & /arC8 )& lo 3u & dic n &ta c7l +r & nt ncia1 C@o 3u %io& con &u pod r4 t; lo pu d &4 o/ 9irg n4 con tu& ru go&C8 Pu & 3u74 dic &an $gu&tn4 Ano & digno d la + nignidad d l S :or cu&todiar d &t #odo la dignidad d &u 0adr 4 &i ndo a& 3u 7l d clar /a+ r 2 nido a la ti rra no a a+olir4 &ino a cu#plir la l .6 l . 3u #anda4 ntr otra& co&a&4 /onrar a lo& padr &B San Horg 4 ar*o+i&po d <ico# dia4 dic ta#+i7n 3u H &ucri&to4 para &ati&5ac r d alg;n #odo la d uda 3u ti n con &ta 0adr por /a+ rl dado &u con& nti#i nto para 3u & /ici ra /o#+r 4 ll 2a a cu#pli#i nto toda& &u& p ticion &8 Por &o Gcla#a l #rtir &an 0 todio1 C$l7grat 4 al7grat la 3u ti n & por d udor al "i'o 3u a todo& da . nada r ci+ d nadi 4 p ro d ti /a 3u rido /ac r& d udor to#ando tu carn . /aci7ndo& /o#+r gracia& a tiC8 %ic &an $gu&tn1 C"a+i ndo # r cido 0ara dar d &u carn al "i'o d %io& . pr parar con lla l pr cio d la r d ncin para 3u 5u7ra#o& li+rado& d la #u rt t rna4 por &o & #& pod ro&a 3u todo& para a.udarno& a con& guir la &al2acin t rnaC8 San E 5ilo4 o+i&po d $l 'andra4 3u 2i2i n ti #po d &an H rni#o4 d ' &crito1 C$l "i'o l agrada 3u l ru gu &u 0adr 4 por3u 3ui r conc d rl todo lo 3u lla l pida . r co#p n&arl d &t #odo l 5a2or 3u l /i*o d /a+ rl dado &u carn C8 $& & 3u &an Huan %a#a&c no4 dirigi7ndo& a la 9irg n4 l ru ga d &ta #an ra1 CE;4 o/ 0ara4 &i ndo 0adr d %io&4 pu d & &al2ar a todo& con tu& pl garia&4 3u &tn a2alada& con tu autoridad d 0adr 8 Pu d & &al2ar a todo& co#o 0adr d l %io& alt&i#o con pr c & 3u &tn dotada& d autoridad d 0adr C8 Conclu.a#o& con &an >u na2 ntura4 3ui n con&id rando l in# n&o + n 5icio 3u no& /a dado l S :or al darno& a 0ara por a+ogada4 l dic a&1 C,/ ci rta# nt in# n&a . ad#ira+l +ondad d nu &tro %io&4 3u no& /a conc dido 3u t;4 = ina d l ci lo . 0adr &u.a4 5u ra& nu &tra a+ogada para 3u pu da& con tu pot nt int rc &in o+t n rno& cuanto d +u no d & &C8 ? pro&igu dici ndo l #i&#o &anto1 C-u7 gran pi dad d nu &tro S :or4 3ui n para 3u no /u.7ra#o& a&u&tado& por la & nt ncia 3u 7l pu d lan*ar contra no&otro& no& /a pu &to por a+ogada . d 5 n&ora a &u #i&#a 0adr 4 3u & la 0adr d la graciaC8 Prra5o 2 0ara4 a+ogada co#pa&i2a4 no r /;&a d 5 nd r la cau&a d lo& #& d &dic/ado& Son tanto& lo& #oti2o& 3u t n #o& para a#ar a &ta nu &tra a#oro&a = ina4 3u &i n toda la ti rra & ala+a& a 0ara4 &i n toda& la& pr dicacion & &lo & /a+la& d 0ara4 . todo& lo& /o#+r & di ran la 2ida por 0ara4 todo &to & ra poco n co#paracin a la gratitud 3u l d + #o& por l a#or tan Gc &i2a# nt ti rno 3u lla ti n para todo& lo& /o#+r &4 aun3u & an lo& #& #i& ra+l & p cador &4 &i con& r2an para con lla alg;n a5 cto . d 2ocin8 % ca l 98 =ai#undo Hordano4 3u por /u#ildad & lla#a+a l Idiota4 3u 0ara no pu d d 'ar d a#ar a 3ui n l a#a4 . no & d &d :a d & r2ir a 3ui n l &ir2 4 #pl ando4 n 5a2or d lo& p cador &4 todo &u pod r d int rc &in para con& guir d &u "i'o di2ino4 l p rdn para &o& &i r2o& 3u la a#an8 )& tanta &u + nignidad . #i& ricordia4 pro&igu dici ndo4 3u ninguno4 por p rdido 3u & 2 a4 d + t # r po&trar& a &u& pi &4 pu & no r c/a*a a nadi d lo& 3u a lla acud n8 0ara4 co#o a#ant&i#a a+ogada nu &tra4 lla #i&#a o5r c a %io& la& pl garia& d &u& &i r2o& . & :alada# nt la& 3u a lla & dirig n6 por3u a& co#o l "i'o int rc d por no&otro& ant l Padr 4 a& lla int rc d por no&otro& ant l "i'o . no d 'a d tratar ant a#+o&4 l n gocio d nu &tra &al2acin . d

o+t n rno& la& gracia& 3u l p di#o&8 Con ra*n %ioni&io Cartu'ano lla#a a la 9irg n Sant&i#a &p cial r 5ugio d lo& a+andonado&4 &p ran*a d lo& #i& ra+l & . a+ogada d todo& lo& p cador & 3u a lla acud n8 P ro &i & ncontrara un p cador 3u no dudara d &u pod r4 p ro & d la +ondad d 0ara4 t # ro&o d 3u lla no 3ui&i ra a.udarlo por la gra2 dad d &u& culpa&4 lo ani#a &an >u na2 ntura dici7ndol 1 CIrand . &ingular & l pri2il gio 3u ti n 0ara ant &u "i'o4 d o+t n r cuanto 3ui r con &u& pl garia&8 P ro Ad 3u7 no& & r2ira &t gran pod r d 0ara &i no p n&ara n pr ocupar& d no&otro&B <o4 no dud #o&4 &t #o& & guro& . d #o& &i #pr gracia& al S :or . a &u di2ina 0adr 4 por3u &i d lant d %io& & #& pod ro&a 3u todo& lo& &anto&4 a& ta#+i7n & la a+ogada #& a#oro&a . &olcita d nu &tro +i nC8 )Gcla#a 'u+ilo&o &an I r#n1 C,/ 0adr d #i& ricordia A-ui7n4 d &pu7& d tu H &;&4 ti n tanto int r7& por no&otro& . por nu &tro +i n co#o t;B A-ui7n no& d 5i nd n nu &tro& tra+a'o& . a5liccion &4 co#o no& d 5i nd & t;B A-ui7n co#o t;4 & pon a d 5 nd r a lo& p cador & co#+ati ndo a &u 5a2orB Eu prot ccin4 o/ 0ara4 & #& pod ro&a . cari:o&a d lo 3u no&otro& pod #o& i#aginarC8 %ic l Idiota4 3u todo& lo& d #& &anto&4 pu d n con &u patrocinio4 a.udar #& a &u& d 2oto& 3u a lo& 3u no lo &on4 p ro la 0adr d %io&4 co#o & la = ina d todo&4 a& & ta#+i7n la a+ogada d todo&8 )lla & pr ocupa d todo&4 aun d lo& #& p cador &4 . l agrada 3u la lla# n $+ogada4 co#o lla #i&#a lo d clar a la 98 &or 0ara 9illani4 dici7ndol 1 C?o4 d &pu7& d l ttulo d 0adr d %io&4 # gloro d & r lla#ada a+ogada d lo& p cador &C8 %ic l >8 $#ad o4 3u nu &tra = ina4 no d 'a d &tar ant la pr & ncia d la di2ina 0a' &tad4 int rc di ndo continua# nt por no&otro& con &u& pod ro&a& pl garia&8 ? co#o conoc n l ci lo nu &tra& #i& ria& . n c &idad &4 no pu d d 'ar d co#pad c r& 6 por lo 3u 4 con a5 cto d #adr 4 ll na d co#pa&in por no&otro&4 piado&a . + nigna4 +u&ca &i #pr l #odo d &ocorr rno& . &al2arno&8 Por &o =icardo d San @or n*o ani#a a todo& por #i& ra+l & 3u & an4 a r currir con con5ian*a a &ta dulc a+ogada4 t ni ndo por & guro 3u la ncontrar &i #pr di&pu &t&i#a a a.udarlo8 )l a+ad Iodo5r do dic ta#+i7n 3u 0ara &t &i #pr at nta a rogar por todo&8 )Gcla#a &an > rnardo1 CJCon cunta 5icacia . a#or trata l a&unto d nu &tra &al2acin &ta +u n&i#a a+ogada nu &traKC San $gu&tn # ditando l a#or . l #p :o con 3u 0ara & #p :a continua# nt n rogar por no&otro& a &u di2ina 0a' &tad para 3u l S :or no& p rdon lo& p cado&4 no& a&i&ta con &u gracia4 no& li+r d lo& p ligro& . no& ali2i d nu &tra& #i& ria&4 dic /a+lando con la Sant&i#a 9irg n1 C)r & ;nica n la &olicitud por a.udarno& d &d l ci loC8 -ui r d cir1 S :ora4 & 2 rdad 3u todo& lo& &anto& 3ui r n nu &tra &al2acin . r *an por no&otro&6 p ro la caridad . t rnura 3u t; no& d #u &tra& n l ci lo al o+t n rno& con tu& pl garia& tanta& #i& ricordia& d %io&4 no& 5u r*a a procla#ar 3u no t n #o& n l ci lo otra a+ogada #& 3u a ti4 . 3u t; r & la #& &olcita . d & o&a d nu &tro +i n8 A-ui7n podr co#pr nd r la &olicitud con 3u &i #pr int rc d 0ara ant %io& n 5a2or nu &troB %ic &an I r#n1 C<o & &acia d d 5 nd rno&C8 " r#o&a Gpr &in1 )& tanta la pi dad . tanto l a#or 3u &i nt 0ara por no&otro& . tanto l a#or 3u no& pro5 &a4 3u &i #pr ru ga . torna a rogar4 . nunca & &acia d rogar por no&otro&4 . con &u& ru go& no & can&a d d 5 nd rno&8 Po+r & d no&otro& p cador &4 &i no tu2i7ra#o& &ta Gc l&a a+ogada4 tan pod ro&a4 tan piado&a4 . a la 2 *4 tan prud nt . &a+ia4 3u l 'u *4 &u "i'o4 no pu d cond nar a lo& r o& 3u lla d 5i nd 4 a& lo dic =icardo d San @or n*o8 @a& cau&a& d 5 ndida& por &ta a+ogada &api nt&i#a4 toda& & ganan8 San Huan I # tra la &aluda1 Sal2 4 r+itra 3u diri# toda& nu &tra& 3u r lla&8 )& 3u toda& la& cau&a& 3u d 5i nd &ta &api nt&i#a a+ogada4 & ganan8 Por &o &an >u na2 ntura la lla#a la &a+ia $+igail8 (u $+igail la #u' r 3u &upo aplacar con &u& / r#o&a& &;plica& a %a2id cuando &ta+a no'ado contra <a+al4 d #an ra 3u l #i&#o %a2id la + ndi'o agrad ci7ndola 3u con &u& dulc & #an ra& l /u+i ra i#p dido 2 ngar& d <a+al con &u& propia& #ano&1 C> ndita t; 3u # /a& i#p dido to#ar 2 ngan*a d rra#ando &u &angr con #i& #ano&C (1S# 25433!8 )&to & pr ci&a# nt lo 3u /ac 0ara d continuo n l ci lo n + n 5icio d lo& p cador &6 lla4 con &u& pl garia& ti rna& . &a+ia&4 &a+ d tal #an ra aplacar a la di2ina Hu&ticia4 3u %io& #i&#o la + ndic . co#o 3u l da la& gracia& por3u a& l i#pida a+andonar . ca&tigar a lo& p cador & co#o & # r c n8 Por &o4 dic &an > rnardo4 l t rno Padr por3u 3ui r ' rc r toda la #i& ricordia po&i+l 4 ad #& d t n r 'unto a & a nu &tro principal a+ogado H &ucri&to4 no& /a dado a 0ara co#o a+ogada ant H &;&8 <o /a. duda4 dic &an > rnardo d 3u H &;& & l ;nico # diador d 'u&ticia ntr lo& /o#+r & . %io&4 3ui n n 2irtud d &u& propio& #7rito&4 pu d . 3ui r 4 & g;n &u& pro# &a&4 o+t n rno& l p rdn . la di2ina gracia6 p ro por3u lo& /o#+r & r conoc n . t # n n H &ucri&to &u 0a' &tad di2ina4 3u n 7l r &id co#o %io&4 por &o 5u pr ci&o a&ignar otra a+ogada a la 3u pudi7ra#o& r currir con # no& t #or . #& con5ian*a6 . 7&ta & 0ara4 5u ra d la cual no pod #o& ncontrar a+ogada #& pod ro&a ant la di2ina 0a' &tad . #& #i& ricordio&a para con no&otro&8 )&ta& &on &u& / r#o&a& pala+ra& C(i l . pod ro&o & l # diador ntr %io& . lo& /o#+r &6 p ro lo&

/o#+r & t # n n 7l la 0a' &tad8 )& por tanto n c &ario 3u /a.a un # diador para con l #i&#o # diador6 . nadi #& ;til para no&otro& 3u 0araC8 P ro gran in'uria /ara a la pi dad d 0ara4 &igu dici ndo l &anto4 l 3u a;n t #i ra acudir a lo& pi & d &ta a+ogada %ulc&i#a4 3u nada ti n d & 2 ro ni t rri+l 4 &ino 3u & d l todo cort7&4 a#a+l . + nigna8 @ . 2u l2 a l r cuanto 3ui ra&4 &igu dici ndo &an > rnardo4 todo lo 3u & narra n lo& )2ang lio&4 . &i ncu ntra& alg;n ra&tro d & 2 ridad n 0ara4 ntonc & pu d & t # r ac rcart a lla8 Pu & no lo ncontrar&6 por lo cual r curr go*o&a# nt a lla4 por3u t &al2ar con &u int rc &in8 )& #u. / r#o&a la Gcla#acin 3u pon Iuill r#o d Par&4 n +oca d l p cador 3u r curr a 0ara4 dici ndo1 C$ ti acudir7 . /a&ta n ti # r 5ugiar74 0adr d %io&4 a la 3u toda la r unin d lo& &anto& acla#a co#o 0adr d #i& ricordiaC8 0adr d %io&4 .o4 n l &tado #i& ra+l a 3u # 2 o r ducido por #i& p cado&4 r curro a ti4 ll no d con5ian*a6 . aun3u par ci ra 3u # d & c/a&4 .o t r cu rdo 3u &t& n ci rto #odo o+ligada a a.udar4 pu & todo& lo& 5i l & n la Igl &ia4 t lla#an . procla#an 0adr d #i& ricordia8 CE;4 n 2 rdad4 cu.a g n ro&idad t /ac incapa* d r pul&a&4 cu.a #i& ricordia nunca a nadi l 5all4 cu.a a#a+ilidad Gtraordinaria nunca d &pr ci a nadi 3u t in2oc4 por p cador 3u 5u raC888 E;4 0ara4 r & la 3u 4 por & r tan +i n a#ada d %io&4 &i #pr r & por 7l &cuc/ada6 tu gran pi dad 'a#& l /a 5allado a nadi 6 tu a5a+ilidad4 'a#& t /a p r#itido d &pr ciar a un p cador4 por nor# & 3u 5u ran &u& 5alta&4 &i a ti & /a nco# ndado8 A)& 3u 4 tal 2 * 5al&a# nt . n 2ano toda la Igl &ia t acla#a co#o &u a+ogada . r 5ugio d lo& #i& ra+l &B Ha#& &uc da4 0adr #a4 3u #i& culpa& pu dan i#p dirt cu#plir l gran o5icio d pi dad 3u ti n &4 . con l 3u r & a la 2 *4 a+ogada . # dian ra d pa* ntr %io& . lo& /o#+r &4 . d &pu7& d tu "i'o4 la ;nica &p ran*a . l r 5ugio & guro d lo& #i& ra+l &8 Eodo lo 3u ti n & d gracia . d gloria4 . la #i&#a grand *a d & r 0adr d %io& D&i a& & pu d /a+larD lo d + & a lo& p cador &4 .a 3u para &al2arlo&4 %io& t /a / c/o &u 0adr 8 @ 'o& d p n&ar ac rca d &ta 0adr d %io&4 3u dio a lu* al #undo l #anantial d la pi dad4 3u lla 2a.a a n gar &u #i& ricordia a un in5 li* 3u a lla r curr 8 Pu &to 3u tu o5icio4 0ara4 & & r paci5icadora ntr %io& . lo& /o#+r &4 3u t #u 2a a &ocorr r# tu gran pi dad4 3u & inco#para+l # nt &up rior a todo& #i& 2icio& . p cado&8 Con&olao&4 pu &4 pu&ilni# & Ddir7 con &anto Eo#& d 9illanu 2aD r &pirad . co+rad ni#o4 d &2 nturado& p cador &1 )&ta 9irg n Gc l&a4 3u & la 0adr d 2u &tro %io& . 2u &tro Hu *4 lla #i&#a & la a+ogada d l g7n ro /u#ano6 idn a por3u pu d ant %io& cuanto 3ui r 6 &api nt&i#a por3u conoc todo& lo& & cr to& para aplacarlo6 . uni2 r&al por3u acog a todo& . no r /;&a d 5 nd r a ninguno8 Prra5o 3 0ara & la r conciliadora d lo& p cador & con %io& @a gracia d %io& & un t &oro Gtr #ada# nt grand . d & a+l para l cri&tiano8 )l )&pritu Santo lo lla#a t &oro in5inito4 por3u por # dio d la gracia di2ina4 &o#o& l 2ado& a la dignidad d a#igo& d %io&1 C)& un t &oro in5inito4 . lo& 3u la ad3ui r n & gran' an la a#i&tad d %io&C (S+ 7414!8 Por &o H &;&4 nu &tro %io& . = d ntor4 no dud n lla#ar a#igo& &u.o& a lo& 3u &ta+an n gracia1 C9o&otro& &oi& #i& a#igo&C (Hn 15414!8 J0aldito & l p cado 3u arr +ata &ta + lla a#i&tadK CJ9u &tra& ini3uidad & /an pu &to & paracin ntr 2o&otro& . 2u &tro %io&KC (I& 5942!8 "aci ndo al al#a odio&a para %io&4 Codio&o& &on para %io& l i#po . &u i#pi dadC (S+ 1449!4 la tran&5or#a d a#iga n n #iga d &u S :or8 A-u7 d + /ac r un p cador 3u 4 por &u d &gracia4 & 2 con2 rtido n n #igo d %io&B < c &ita ncontrar un # diador4 3u l o+t nga l p rdn . l /aga r cup rar la di2ina a#i&tad p rdida8 CCon&olat Ddic &an > rnardoD o/ #i& ra+l 3u /a& p rdido a %io&6 tu #i&#o S :or t /a dado l # diador4 . 7&t & &u propio "i'o H &;& 3u pu d o+t n rt cuanto d & &C8 P ro Dpro&igu l &antoD Apor 3u7 lo& /o#+r & /an d 'u*gar & 2 ro a &t Sal2ador tan co#pa&i2o 3u 4 por &al2arno& /a ntr gado &u 2idaB APor 3u7 /an d t n r por t rri+l al 3u & d l todo a#a+l B A-u7 t #7i&4 p cador & d &con5iado&B Si &ti& at #ori*ado& por /a+ r o5 ndido a %io&4 &a+ d 3u 2u &tro& p cado& H &;& lo& /a cla2ado n la cru* a la 2 * 3u &u& #ano& tra&pa&ada&4 . /a &ati&5 c/o por llo con &u #u rt a la di2ina 'u&ticia4 . lo& /a arrancado d 2u &tra al#a8 )&ta& &on &u& / r#o&a& pala+ra&1 CS i#agina & 2 ro al 3u & co#pa&i2o6 t rri+l al 3u & a#a+l 8 A-u7 t #7i&4 /o#+r & d poca 5 B ?a cla2 lo& p cado& n la cru* con &u& propia& #ano&C8 P ro &i a;n Da:ad l &antoD t # & r currir a H &ucri&to por3u t &panta &u 0a' &tad di2ina4 .a 3u 4 / c/o /o#+r no d 'a d & r %io& A3ui r & otro a+ogado ant &t # diadorB = curr a 0ara4 por3u lla int rc d r por ti ant &u "i'o 3u ci rta# nt l oir4 . l "i'o int rc d r ant l Padr 4 3u nada pu d n gar a &u "i'o a#ado8 ? conclu. &an > rnardo1 C"i'ito&4 7&ta & la &cala d lo& p cador &4 7&ta & #i #a.or con5ian*a4 7&ta & toda la ra*n d #i &p ran*aC8 )&ta & la &cala d lo& p cador &4 por3u por lla &u+ n d nu 2o a la alt *a d la gracia di2ina6 7&ta & #i &upr #a con5ian*a4 7&ta & toda la ra*n d #i &p ran*a8

)l )&pritu Santo /ac d cir a la Sant&i#a 9irg n1 C?o &o. #uro . #i& p c/o& co#o una torr 8 $& / &ido a &u& o'o& co#o 3ui n /alla pa*C (Ct 8410!8 ?o &o.4 dic 0ara4 la d 5 n&a d lo& 3u a # r curr n4 . #i #i& ricordia & para llo& co#o torr d d 5 n&a8 Para &o / &ido con&tituida por #i S :or4 # dian ra d pa* ntr lo& p cador & . %io&8 C0ara Ddic a &t prop&ito l card nal "ugoD & la gran r conciliadora 3u o+ti n d %io& la pa* para lo& n #igo&4 la &alud para lo& p rdido&4 l p rdn para lo& p cador &4 la #i& ricordia para lo& d & &p rado&C8 Por &o 5u lla#ada por &u di2ino )&po&o4 / r#o&a co#o lo& pa+ llon & d Salo#n8 )n la& ti nda& d %a2id &lo & trata+a d gu rra4 #i ntra& 3u n lo& pa+ llon & d Salo#n & trata+a &lo d pa*8 "aci7ndono& nt nd r con &to l )&pritu Santo 3u &ta 0adr d #i& ricordia no trata a&unto& d gu rra . d 2 ngan*a contra lo& p cador &4 &ino &lo d pa* . p rdn d &u& culpa&8 Por &o 5u 0ara pr 5igurada n la palo#a d <o74 3u &ali ndo d l arca 2ol2i tra. ndo n &u pico un ra#ito d oli2o4 co#o & :al d pa* 3u %io& otorga+a a lo& /o#+r &8 ? a& lo dic &an >u na2 ntura1 CE; r & la 5id l&i#a palo#a 3u 4 int rponi7ndot ant %io&4 /a& o+t nido al #undo p rdido la pa* . la &al2acinC8 0ara 5u la c l &tial palo#a 3u tra'o al #undo p rdido l ra#o d oli2o4 & :al d #i& ricordia4 .a 3u n lla no& dio a H &ucri&to 3u & la 5u nt d la #i& ricordia4 /a+i7ndono& o+t nido por &u& #7rito& toda& la& gracia& 3u %io& no& conc d 8 ? a& co#o por 0ara 5u dada al #undo la pa* d l ci lo4 co#o dic &an )pi5anio4 a&4 por # dio d 0ara & &igu n r conciliando lo& p cador & con %io&8 Por &o &an $l+ rto l /ac d cir1 C?o &o. la palo#a d <o7 3u tra'o a la Igl &ia la pa* uni2 r&alC8 Ea#+i7n 5u 5igura d 0ara l arco iri& 3u 2io &an Huan circundando l trono d %io&1 C? un arco iri& alr d dor d l tronoC ($p 443!8 C)&t arco iri& D Gplica l card nal 9ital D & 0ara 3u a&i&t &i #pr al tri+unal d %io& para #itigar la& & nt ncia& . lo& ca&tigo& 3u # r c n lo& p cador &C8 ? d &t arco iri& dic &an > rnardino d Si na4 3u /a+l l S :or cuando di'o a <o71 CPondr7 l arco iri& n la& nu+ & d l ci lo . & r &igno d #i alian*a ntr # . ntr la ti rra888 $l 2 rlo # acordar7 d #i alian*a & #pit rnaC (In 9413816!8 0ara n 2 rdad Ddic &an > rnardino d Si naD & &t arco d pa* t rna4 por3u co#o %io&4 a la 2i&ta d l arco iri& & acu rda d la pa* pro# tida a la ti rra4 a&4 ant la& pl garia& d 0ara4 p rdona a lo& p cador & la& o5 n&a& co# tida& . /ac con llo& la& pac &8 Por &o & ta#+i7n co#parada 0ara con la luna1 C" r#o&a co#o la lunaC (Ct 6410!8 $& co#o la luna Ddic &an >u na2 nturaD &t ntr l ci lo . la ti rra4 a& 0ara & int rpon continua# nt ntr %io& . lo& p cador &4 para aplacar al S :or ilu#inar a lo& p cador & para 3u r torn n a %io&8 ? 7&ta 5u la principal #i&in 3u & l con5i a 0ara n la ti rra4 l 2antar a la& al#a& pri2ada& d la di2ina gracia . r conciliarla& con %io&8 C@l 2a a pac r tu& ca+rita&C (Ct 148!8 $& l dic l S :or al cr arla8 ?a & &a+ 3u lo& p cador & &on 5igurado& n lo& ca+rito&4 . 3u co#o lo& l gido& D5igurado& n la& o2 'a&D n l 'uicio 5inal & rn colocado& a la d r c/a4 a& a3u llo&4 & rn colocado& a la i*3ui rda8 CPu & +i n Ddic Iuill r#o d Par&D lo& tal & ca+rito& &tn con5iado& a tu& cuidado&4 Gc l&a 0adr 4 para 3u lo& con2i rta& n o2 'a&4 . lo& 3u por &u& culpa& # r can & r lan*ado& a la i*3ui rda4 por tu int rc &in4 & an colocado& a la d r c/aC8 )l S :or r 2 l a &anta Catalina d Si na4 3u /a+a cr ado a &ta &u a#ada /i'a co#o c +o dulc&i#o para atra r a lo& /o#+r &4 &p cial# nt a lo& p cador &4 . ll 2arlo& a %io&8 ? n &to & digna d notar& la r 5l Gin 3u /ac &o+r &t pa&a' d l Cantar d lo& cantar &4 Iuill r#o a+ad4 cuando dic 3u %io& r co#i nda a 0ara l cuidado d C&u& ca+rito&C4 por3u la 9irg n no &al2a a todo& lo& p cador &4 &ino a lo& 3u l &ir2 n . l /onran8 Por l contrario4 a3u llo& 3u 2i2 n n p cado . no la /onran con alg;n o+& 3uio &p cial4 ni & nco#i ndan a lla para &alir d l p cado4 7&o& no &on d lo& ca+rito& d 0ara4 . n l Huicio 5inal & rn colocado& a la i*3ui rda con lo& cond nado&8 % & &p rado &ta+a d &u t rna &al2acin un no+l ca+all ro4 por &u& #uc/o& p cado&4 cuando un r ligio&o l ani# a r currir a la Sant&i#a 9irg n4 . ndo a 2i&itar una d 2ota i#ag n n ci rta igl &ia8 (u l ca+all ro a la igl &ia .4 ap na& 2io la i#ag n d 0ara4 & &inti co#o in2itado por lla a 3u & po&trara a &u& pi & . a pon r n lla &u con5ian*a8 9a pr &uro&o4 & po&tra4 3ui r + &ar lo& pi & d la i#ag n4 3u ra d talla4 . 0ara4 d &d la i#ag n l ti nd la #ano para dr& la a + &ar4 . 2 n la #ano d 0ara &t &crito1 C"i'o #o4 no d & &p r & 3u .o t li+rar7 d tu& p cado& . d lo& t #or & 3u t opri# nC8 ? & cu nta 3u al l r a3u l p cador tan dulc & pala+ra&4 &inti tanto dolor d &u& p cado&4 . &inti tan int n&o a#or a %io& . a &u dulc 0adr 3u 4 poco d &pu7& Gpir a lo& pi & d la &anta i#ag n8 JCunto& &on lo& p cador & o+&tinado& 3u cada da atra /acia %io& &t i#n d lo& cora*on &K4 co#o lla #i&#a & lla# dici ndo a &anta >rgida1 CCo#o l i#n atra al /i rro4 a& atraigo /acia # lo& cora*on & #& ndur cido& para r conciliarlo& con %io&C8 ?o por #i part podra r 5 rir #uc/o& ca&o& &uc dido& n nu &tra& #i&ion &4 n 3u p cador & 3u p r#an can duro& co#o l /i rro a toda& la& pr dicacion &4 al or l & r#n d la

#i& ricordia d 0ara4 & co#pungan . torna+an a %io&8 Cu nta &an Ir gorio 3u l unicornio & un ani#al tan 5i ro 3u no /a. 3ui n lo pu da ca*ar6 &lo a la 2o* d una donc lla4 & rind 4 & ac rca . & d 'a atar por lla &in opon r r &i&t ncia8 JCunto& p cador & #& 5i ro& 3u la& #i&#a& 5i ra&4 3u /u. n d %io&4 a la 2o* d &ta &u+li# 9irg ncita 3u & 0ara4 & acog n a lla . & d 'an atar dulc # nt con %io&K Para &o Ddic &an Huan Cri&&to#oD /a &ido / c/a la 9irg n 0ara 0adr d %io&4 a 5in d 3u lo& in5 lic & 3u por &u #ala 2ida no podran &al2ar& con5or# a la 'u&ticia di2ina4 con &u dulc #i& ricordia . con &u pod ro&a int rc &in4 o+t ngan por &u # dio la &al2acin t rna8 S Da5ir#a &an $n& l#oD /a &ido n&al*ada para & r 0adr d %io&4 #& n + n 5icio d lo& p cador & 3u d lo& 'u&to&4 .a 3u H &;& d clar 3u /a+a 2 nido a lla#ar no a lo& 'u&to& &ino a lo& p cador &8 -u por &o canta la Igl &ia1 C$l p cador no a+orr c &4 por3u &in 7l no & ra& la 0adr d l = d ntorC8 $& & co#o la r con2i n a#oro&a# nt Iuill r#o d Par&1 C0ara4 &t& o+ligada a a.udar a lo& p cador &4 pu & todo& lo& don &4 gracia& . grand *a& D3u toda& 3u dan co#pr ndida& n tu dignidad d & r 0adr d %io&D todo4 &i a& & lcito /a+lar4 lo d + & a lo& p cador &4 pu & para llo& /a& &ido /allada digna d t n r a %io& por "i'oC8 Pu & &i 0ara Dconclu. &an $n& l#oD /a &ido / c/a 0adr d %io& para lo& p cador & Ac#o .o4 por grand & 3u & an #i& p cado&4 podr7 d &con5iar d l p rdnB @a &anta Igl &ia no& /ac &a+ r n la oracin d la 0i&a d la 2igilia d la $&uncin4 3u la 0adr d %io& /a &ido a&unta d la ti rra l ci lo para 3u int rc da por no&otro& ant %io& con a+&oluta con5ian*a d & r &cuc/ada8 = *a la oracin1 C888 $ la cual la /a& tra&ladado d &t #undo4 a 5in d 3u int rc da con toda con5ian*a para 3u & no& p rdon n lo& p cado&C8 Por &to &an Hu&tino dic 3u & r+itro1 C l 9 r+o /a pu &to a la 9irg n co#o r+itroC8 $r+itro & lo #i&#o 3u apaciguador4 a 3ui n la& do& part & n con5licto acud n Gponi ndo &u& ra*on &8 Con lo 3u 3ui r d cir l &anto 3u 4 co#o H &;& & l # diador ant l t rno Padr 4 a& 0ara & la # diadora ant H &;&4 a la cual Gpon H &;& toda& lo& agra2ant & 3u 4 co#o 'u *4 ti n n contra d no&otro&8 San $ndr7& Cr t n& lla#a a 0ara la 5ian*a . & guridad d nu &tra r conciliacin con %io&1 C%ndono& l S :or &ta pr nda4 no& /a otorgado la garanta d lo& p rdon & di2ino&C8 Con lo cual 3ui r &igni5icar l &anto4 3u %io& 2a +u&cando la #an ra d r conciliar& con lo& p cador & p rdonndolo&4 . para 3u no d &con5 n d l p rdn4 l & /a dado co#o pr nda a 0ara8 Por &o la &aluda1 CSal2 4 r conciliadora d %io& con lo& /o#+r &C8 %io& t &al2 4 apaciguadora ntr %io& . lo& /o#+r &8 % a3u to#a oca&in &an >u na2 ntura . ani#a a todo& lo& p cador & dici7ndol &1 CSi t # & por tu& culpa&4 3u %io&4 indignado4 3ui ra 2 ngar& d ti4 A3u7 d + & /ac rB 9 t . r curr a 0ara 3u & la &p ran*a d lo& p cador &6 . &i d &pu7& t # & 3u lla r /;& pon r& d tu part 4 /a& d &a+ r 3u lla no pu d d 'ar d d 5 nd rt 4 por3u %io& #i&#o l /a a&ignado l o5icio d &ocorr r a lo& p cador &C8 AC#o podr p r c r D Gcla#a l a+ad $dnD l p cador al 3u la #i&#a #adr d l 'u * & o5r c co#o #adr int rc &oraB ? t;4 0ara4 3u r & la #adr d la #i& ricordia4 t d &d :ar& d p dir a tu "i'o4 3u & l 'u *4 por otro /i'o tu.o4 3u & l p cadorB AE n gar& tal 2 *4 a int rc d r ant l = d ntor por un al#a r di#ida por 7l4 3u por &al2ar a lo& p cador & /a #u rto n la cru*B Ci rta# nt 3u no t n gar& a llo6 ant & por l contrario t #p :ar& con todo tu a#or n rogar por lo& 3u a ti r curr n4 &a+i ndo4 co#o &a+ & #u. +i n4 3u l #i&#o S :or 3u /a con&tituido a tu "i'o # diador d pa* ntr %io& . lo& /o#+r &4 al #i&#o ti #po t /a pu &to a ti co#o apaciguadora ntr l 'u * . l r o8 In&pirado n l #i&#o p n&a#i nto4 dic &an > rnardo1 C%al gracia& al 3u t &u#ini&tr tan gran int rc &oraC8 S a& 3ui n & a&4 p cador4 nc nagado n l loda*al d tu& culpa& . aun3u /a.a& n2 ' cido n l 2icio4 no d &con5 &6 da gracia& a tu S :or 3u para t n r #i& ricordia contigo4 no &lo t /a dado al "i'o por tu a+ogado4 &ino 3u ad #&4 para dart ni#o . con5ian*a4 /a 3u rido dart una # diadora d tal calidad4 3u o+ti n cuanto 3ui r con &u& pl garia&8 $ni#o4 r curr a 0ara . t &al2ar&8

C$PREL@, 7
VUELVE A NOSOTROS ESOS TUS OJOS MISERICORDIOSOS 0ara & toda o'o& para co#pad c r& d no&otro& . &ocorr rno& San )pi5anio lla#a a 0ara Cla d lo& #uc/o& o'o&C6 la 3u & todo o'o& para 2 r d &ocorr r a lo& n c &itado&8 )Gorci*a+an a un po& do por l d #onio6 . al pr guntarl l Gorci&ta 3u7 /aca 0ara4 r &pondi l po& &o1 C+a'a . &u+ C8 -u ra d cir4 3u &ta + nign&i#a S :ora no /ac otra co&a #& 3u +a'ar a la ti rra para tra r gracia& a lo& /o#+r &4 . &u+ir al ci lo para o+t n r l di2ino + n plcito para nu &tra& &;plica&8 Con ra*n &an $ndr7& $2 lino lla#a a la 9irg n la ad#ini&tradora d l Para&o 3u d continuo & ocupa d o+t n r #i& ricordia4 i#p trando gracia& para todo&4 tanto 'u&to& co#o p cador &8 C)l S :or ti n lo& o'o& &o+r lo& 'u&to&C (Sal 33416!8 P ro lo& o'o& d la S :ora4 dic =icardo d San @or n*o4 &tn 2u lto&4 tanto /acia lo& 'u&to& co#o /acia lo& p cador &8 ? & por3u lo& o'o& d 0ara &on o'o& d #adr 4 . la #adr no &lo #ira por3u &u /i'o no caiga4 &ino para 3u 4 /a+i ndo cado4 lo pu da l 2antar8 >i n lo dio a nt nd r l #i&#o H &;& a &anta >rgida cuando l o. 3u /a+lando a &u 0adr l d ca1 C0adr 4 pd # lo 3u 3ui ra&C8 )&to & lo 3u &i #pr l &t dici ndo l "i'o a 0ara4 go*ando n co#plac r a &ta &u a#ada 0adr n todo lo 3u pid 8 ? A3u7 l pid 0ara al "i'oB Santa >rgida o. 3u lla l d ca1 CPido #i& ricordia para lo& p cador &C8 Co#o &i di' & 1 C"i'o4 t; # /a& no#+rado 0adr d la #i& ricordia4 r 5ugio d lo& p cador &4 a+ogada d lo& d &graciado& . # dic & 3u t pida lo 3u 3ui ra8 A-u7 / d p dirt B E pido 3u t nga& #i& ricordia d lo& n c &itado&C8 C$& 3u 4 o/ 0ara Dl dic con t rnura &an >u na2 nturaD t; &t& tan ll na d #i& ricordia4 . tan at nta a &ocorr r a lo& n c &itado&4 3u par c 3u no ti n & otro d & o ni otro a5n #& 3u 7&t C8 ? por3u ntr lo& n c &itado&4 lo& #& d &graciado& d todo& &on lo& p cador &4 a5ir#a > da l 9 n ra+l 4 0ara &t &i #pr rogando al "i'o n 5a2or d lo& p cador &8 $un 2i2i ndo n la ti rra4 dic &an H rni#o4 5u 0ara d cora*n ti rno . piado&o con lo& /u#ano&4 3u no /a /a+ido p r&ona 3u &u5ra tanto con la& p na& propia&4 co#o 0ara con la& d lo& d #&8 >i n d #o&tr la co#pa&in 3u & nta por la& a5liccion & a' na& n la& +oda& d Can4 co#o lo r corda#o& n ant rior captulo4 cuando al 2 r 3u 5alta+a l 2ino4 &in & r r 3u rida4 co#o &cri+ &an > rnardino d Si na4 to# l o5icio d piado&a con&oladora8 ? por pura co#pa&in d la a5liccin d a3u llo& r ci7n ca&ado&4 int rc di con &u "i'o . o+tu2o l #ilagro d la con2 r&in d l agua n 2ino8 Cont #plando a 0ara4 l dic &an P dro %a#iano1 CA$ca&o por /a+ r &ido n&al*ada co#o = ina d l ci lo t /a+r& ol2idado d no&otro& lo& #i& ra+l &B Ha#& & pu d p n&ar & # 'ant co&a8 <ada ti n 3u 2 r con una pi dad tan grand co#o la 3u /a. n l cora*n d 0ara4 l ol2idar& d tan gran #i& ria co#o la nu &traC8 <o 2a con 0ara l pro2 r+io C"onor & #udan co&tu#+r &C8 )&to &uc d a lo& #undano& 3u 4 n&al*ado& a cual3ui r dignidad4 & ll nan d &o+ r+ia . & ol2idan d lo& a#igo& d ant & 3u /an 3u dado po+r &6 p ro no &uc d con 0ara4 3u & 5 li* d 2 r& tan n&al*ada para pod r a& &ocorr r # 'or a lo& n c &itado&8 Con&id rando &to #i&#o &an >u na2 ntura4 l aplica a la 9irg n la& pala+ra& d l li+ro d =ut/1 C"a& &o+r pu'ado tu pri# ra +ondad con la 3u #ani5i &ta& a/oraC (=t 3410!4 3u ri ndo d cir4 co#o 7l #i&#o lo d clara4 3u &i 5u grand la pi dad d 0ara para con lo& n c &itado& cuando 2i2a n la ti rra4 #uc/o #a.or & a/ora 3u lla r ina n l ci lo8 ? da la ra*n l &anto dici ndo 3u la 0adr d %io& #u &tra a/ora &u total #i& ricordia con la& innu# ra+l & gracia& 3u no& o+ti n 4 por3u a/ora conoc # 'or nu &tra& #i& ria&8 Por lo 3u 4 co#o l &ol con &u &pl ndor &up ra in# n&a# nt al +rillo d la luna4 a& la pi dad d 0ara4 a/ora 3u &t n l ci lo4 &up ra a la pi dad 3u t na d lo& /o#+r & cuando &ta+a n la ti rra8 A-ui7n /a. n l #undo 3u no di&5rut d lo& ra.o& d l &olB ? A3ui7n /a.4 &o+r l 3u no r &pland *ca la #i& ricordia d 0araB Por &o lla 5u lla#ada C l gida co#o l &olC (Ct 649!4 por3u no /a. nadi 3u 3u d Gcluido d l calor d & # 'ant &ol4 co#o dic &an >u na2 ntura8 )&to l r 2 l &anta In7&4 d &d l ci lo a &anta >rgida4 al d cirl 3u nu &tra = ina a/ora 3u &t unida a &u "i'o n l ci lo4 no pu d ol2idar& d &u innata +ondad4 aun para lo& p cador & #& p rdido&6 d #odo 3u 4 co#o lo& cu rpo& & 2 n ilu#inado& por l &ol4 a&4 por la dul*ura d 0ara no /a. n l #undo 3ui n4 &i & lo pid 4 no particip gracia& a lla d la di2ina #i& ricordia8 Ln gran p cador4 n l r ino d 9al ncia4 d & &p rado .4 para no ca r n #ano& d la 'u&ticia4 /a+a r &u lto /ac r& turco6 . .a &ta+a para #+arcar& 4 cuando pa& pro2id ncial# nt ant una igl &ia n la 3u pr dica+a ac rca d la #i& ricordia d %io& l P8 H rni#o @p *4 ' &uita6 al orlo4 & con2irti . & con5 & con l #i&#o padr 8 )&t l pr gunt &i /a+a t nido alguna d 2ocin con %io&4 3u l /u+i ra # r cido a3u lla gran

#i& ricordia8 @ r &pondi l p nit nt 3u no /a+a t nido #& d 2ocin 3u la d r *ar todo& lo& da& a la Sant&i#a 9irg n pidi7ndol 3u no lo a+andona& 8 )l #i&#o padr 2io n l /o&pital a un p cador 3u d &d /aca cincu nta a:o& no & /a+a con5 &ado4 . 3u &lo /a+a t nido &ta p 3u :a d 2ocin d &aludar a cual3ui r i#ag n d la 9irg n 3u ncontra+a rogndol no lo d 'ara #orir n p cado #ortal8 ? l cont ad #& 3u 4 n una ri:a & l ro#pi la &palda8 )ntonc & l r * a la 9irg n1 C$/ora # #ata . # cond no6 0adr d lo& p cador &4 a.;da# C8 ? dic/o &to4 & ncontr4 &in &a+ r c#o4 l 'o& . n lugar & guro8 "i*o con5 &in g n ral . #uri ll no d con5ian*a n %io&8 )&cri+ &an > rnardo 3u 0ara & /ac todo para todo& . 3u a+r lo& & no& d &u #i& ricordia4 para 3u todo& r ci+an d &u pl nitud6 l &cla2o la r d ncin4 l n5 r#o la &alud4 l a5ligido con&u lo4 l p cador p rdn d &u& culpa&4 %io& &u gloria6 d tal 5or#a 3u no /a. nadi 3u no particip d &u calor4 &i ndo l &ol c l &tial8 %ic &an >u na2 ntura1 CA"a+r n l #undo 3ui n no a# a &ta a#a+il&i#a = inaB )lla & #& / r#o&a 3u l &ol4 #& dulc 3u la #i l6 lla & un t &oro d +ondad ll na d a#or para todo&4 . con todo& cari:o&a . ll na d at ncion &8 Por &o .o t &aludo Ddic l &anto na#oradoD o/ S :ora . 0adr #a4 #i cora*n . #i al#a8 %i&c;lpa# 4 o/ 0ara4 &i t digo 3u t a#o4 por3u &i no &o. digno d a#art 4 t; & 3u r & digna d & r a#ada por #C8 S l r 2 l a &anta I rtrudi& 3u 4 cuando & dic a 0ara con d 2ocin &ta pl garia1 C)a pu &4 a+ogada nu &tra4 2u l2 a no&otro& &o& tu& o'o& #i& ricordio&o&C4 no pu d 0ara d 'ar d inclinar& n 5a2or d la &;plica d 3ui n l ru ga8 CIran S :ora Dl /a+la a& &an > rnardoD & tan nor# tu #i& ricordia4 3u todo l #undo &t ll no d llaC8 ? dic &an >u na2 ntura 3u nu &tra 0adr ti n tanto d & o d /ac r +i n a todo&4 3u & &i nt co#o o5 ndida por 3ui n & no l pid n nada8 CE;4 S :ora Dl dic &an Ild + rtoD no& n& :a& a &p rar gracia& #a.or & d la& 3u # r c #o&4 .a 3u no c &a& d darno& con&tant # nt gracia& 3u &up ran con #uc/o lo 3u pudi7ra#o& # r c rC8 ?a anunci l pro5 ta I&aa& 3u 4 con la gracia d la = d ncin d lo& /o#+r &4 /a+a d &ta+l c r& para todo& llo&4 un trono d di2ina #i& ricordia8 CSu trono & /a d 5undar &o+r la #i& ricordiaC (I& 1645!8 ACul & &t tronoB4 pr gunta &an >u na2 ntura4 . r &pond 1 )&t trono & 0ara4 'unto al cual4 'u&to& . p cador &4 ncu ntran l con&u lo d &u #i& ricordia8 $& co#o l S :or &t ll no d pi dad4 a& ta#+i7n lo &t nu &tra S :ora6 . lo #i&#o 3u l "i'o4 a& ta#+i7n la 0adr no &a+ n gar &u #i& ricordia a 3ui n la in2oca8 )l a+ad Iu7rrico /ac /a+lar a H &;& d &t #odo dirigi7ndo& a &u 0adr 1 C0adr #a4 n ti / colocado l trono d #i i#p rio4 pu & por tu # dio conc d r7 toda& la& gracia& 3u & # pidan8 E; # /a& dado l & r /o#+r 4 . .o t do. l & r co#o %io&4 o & a4 todo l pod r para a.udar a &al2ar a lo& 3u 3ui ra&C8 Ln da n 3u &anta I rtrudi& r *a+a con a5 cto a la 0adr d %io& a3u lla oracin1 C9u l2 a no&otro& &o& tu& o'o& #i& ricordio&o&C4 2io 3u la Sant&i#a 9irg n l indica+a lo& o'o& d l "i'o 3u t na n +ra*o&4 . l d ca1 C)&to& &on lo& o'o& #i& ricordio&o& 3u .o pu do inclinar para &al2ar a todo& lo& 3u # in2ocanC8 @lora+a una 2 * un p cador ant una i#ag n d 0ara4 pidi7ndol 3u l o+tu2i ra l p rdn d %io&6 . o. 3u la 9irg n4 2u lta /acia l ni:o 3u t na n &u& +ra*o& l di'o1 CAS p rd rn &ta& lgri#a&4 "i'o #oBC ? & l dio a nt nd r 3u H &ucri&to l /a+a p rdonado8 ? Ac#o podr p rd r& 'a#& l 3u & nco#i nda a &ta +u na 0adr 4 cuando l "i'o4 3u & %io&4 /a pro# tido por &u a#or4 . por3u a 7l a& l plac 4 t n r #i& ricordia con todo& lo& 3u a lla & nco#i ndanB )&to l r 2 l l S :or a &anta >rgida4 /aci7ndol or &ta& pala+ra& 3u l d ca a 0ara1 CPor #i o#nipot ncia4 0adr 2 n rada4 t / conc dido l p rdn d todo& lo& p cador & 3u in2ocan con pi dad tu auGilio4 d la #an ra 3u a ti t agrad C8 Con&id rando l a+ad $dn d P r& ign 4 l gran pod r 3u ti n 0ara para con %io&4 . &u gran pi dad para con no&otro&4 d &+ordando con5ian*a l dic 1 CJ0adr d #i& ricordia4 tan grand & tu pod r4 co#o tu pi dadK Ean piado&a r & para p rdonar4 co#o pod ro&a para alcan*ar p rdn8 ACundo & /a dado l ca&o d 3u no /a.a& t nido co#pa&in d lo& d &dic/ado& &i ndo la 0adr d la #i& ricordiaB ? Acundo & /a 2i&to 3u no pu da& a.udar4 &i ndo la 0adr d l Eodopod ro&oB Con la #i&#a 5acilidad con 3u conoc & nu &tra& #i& ria&4 la& r # dia& cuando 3ui r &C8 $l7grat Dl dic l a+ad =up rtoD al7grat 4 Gc l&a = ina4 d la gloria d tu "i'o4 . por co#pa&in4 no por nu &tro& #7rito&4 dano& d lo 3u t &o+ra a no&otro& tu& /u#ild & &i r2o& /i'o&8 ? &i tal 2 * nu &tro& p cado& no& /ac n d &con5iar4 dig#o&l con Iuill r#o d Par&1 S :ora4 no pr & nt & #i& p cado& n #i contra4 por3u .o l & opondr7 tu #i& ricordia8 ? 'a#& & diga 3u #i& p cado& pu d n co#p tir . 2 nc r a tu #i& ricordia4 3u & #& pod ro&a para o+t n r# l p rdn4 3u todo& #i& p cado& para cond nar# 8

CAPTULO "

Y DESPU#S DE ESTE DESTIERRO MU#STRANOS A JES$S, %RUTO !ENDITO DE TU VIENTRE Prra5o 1 0ara li+ra a &u& d 2oto& d ca r n l in5i rno )l d 2oto d 0ara 3u 5i l# nt & nco#i nda a lla . l o+& 3uia4 no pu d cond nar& 8 )&ta propo&icin4 a alguno l pu d par c r #u. a2an*ada4 p ro a 7&t l rogara 3u 4 ant & d r c/a*arla4 l . ra ant & lo 3u n& guida dir7 &o+r &t punto8 $l d cir 3u un d 2oto d nu &tra S :ora no pu d cond nar& Gclui#o& a lo& 5al&o& d 2oto& 3u a+u&an d &u pr t ndida d 2ocin para p car #& i#pun # nt 8 $& 3u alguno&4 in'u&ta# nt 4 d &apru +an l n&al*ar tanto la pi dad d 0ara con lo& p cador &4 dici ndo 3u a&4 7&to&4 lu go a+u&an para p car #&8 S # 'ant & pr &untuo&o&4 por &u t # raria con5ian*a4 # r c n ca&tigo4 no #i& ricordia8 Por tanto4 /a d nt nd r& d a3u llo& d 2oto& 3u 4 con d & o d n# ndar& 4 &on 5i l & n o+& 3uiar a la 0adr d %io& . nco# ndar& a lla8 ? digo 3u 7&to& & #oral# nt i#po&i+l 3u & pi rdan8 9 o 3u &to ta#+i7n lo /a dic/o l P8 Cra&& t n &u o+ra &o+r la d 2ocin a la 9irg n 0ara6 . ant & d 7l4 9 ga n &u E ologa 0ariana4 0 ndo*a . otro& t logo&8 ? para co#pr nd r 3u 7&to& no /an /a+lado a la lig ra4 2 a#o& lo 3u /an dic/o lo& doctor & . lo& &anto&8 <o /a. 3u Gtra:ar& d 3u cit t &ti#onio& tan par cido& uno& a otro& pu & / 3u rido anotarlo& todo& para d #o&trar cun concord & &tn &o+r &to8 %ic &an $n& l#o 3u 4 co#o l 3u no & d 2oto d 0ara . no &t prot gido por lla & i#po&i+l 3u & &al2 4 a& & i#po&i+l 3u & cond n 3ui n & nco#i nda a la 9irg n . & #irado por lla con a#or8 @o #i&#o a5ir#a San $ntonio con &i#ilar & pala+ra&1 CCo#o & i#po&i+l 3u & &al2 a3u7l d 3ui n 0ara apart lo& o'o& d &u #i& ricordia4 a& & n c &ario 3u & &al2 n . 2a.an a la gloria a3u llo& /acia lo& 3u 2u l2 &u& o'o& rogando por llo&C8 P ro t7nga& n cu nta la pri# ra part d la propo&icin d &to& &anto&4 . ti #+l n lo& 3u a+andonan o # no&pr cian la d 2ocin a &ta di2ina 0adr 8 %ic n 3u & i#po&i+l 3u & &al2 n a3u llo& 3u no &on prot gido& d 0ara8 )&to lo a5ir#an otro&4 co#o &an $l+ rto 0agno1 CEodo&4 a+&oluta# nt todo& lo& 3u no &on tu& &i r2o&4 & pi rd n n c &aria# nt C4 dic &an >u na2 ntura1 C)l 3u la d &pr ci 4 #orir n &u& p cado&C8 ? n otro lugar1 C)l 3u no t in2oca n &ta 2ida4 no ll gar al r ino d %io&C8 ? n l &al#o 99 ll ga a d cir 3u no &lo no & &al2ar4 &ino 3u no Gi&t ninguna &p ran*a d &al2acin para a3u llo& d lo& 3u 0ara aparta l ro&tro8 $nt & lo /a+a dic/o &an Ignacio #rtir a5ir#ando 3u no pu d &al2ar& un p cador4 &ino por # dio d la Sant&i#a 9irg n4 la cual4 por l contrario4 &al2a con &u piado&a int rc &in a #uc/o& 3u 4 con5or# a la 'u&ticia di2ina # r can & r cond nado&8 $lguno& dudan &i &ta & nt ncia & d &an Ignacio #rtir4 p ro4 & g;n l P8 Cra&& t4 & lo /a dic/o &an Huan Cri&&to#o6 . ta#+i7n lo a5ir#a l a+ad d C ll &8 )n &t & ntido aplica la Igl &ia a 0ara la& pala+ra& d lo& Pro2 r+io& C@o& 3u # a+orr c n4 a#an la #u rt C (Pr 8436!8 Eodo& lo& 3u no # 3ui r n4 d & an la #u rt t rna8 Por3u 4 co#o dic =icardo d San @or n*o co# ntando la& pala+ra& C2i n a & r co#o na2 d # rcad rC (Pr 31414!4 & 2 rn an gado& n l #ar d &t #undo4 todo& lo& 3u & ncu ntr n 5u ra d &ta na2 8 "a&ta l / r ' )cola#padio con&id ra+a & :al ci rta d r pro+acin4 la poca d 2ocin d alguno& /acia la 0adr d %io&4 por lo 3u d ca1 C<unca & oir d # 3u &to. contra 0ara4 pu & con&id ro & :al d cond nacin no t n rl a5 cto a llaC8 Por l contrario4 dic 0ara1 C)l 3u # o. 4 no & 2 r con5undidoC ()cclo 24430!1 )l 3u r curr a #4 . &cuc/a lo 3u l digo4 no & p rd r8 % a/ 3u l di' ra &an >u na2 ntura1 CS :ora4 l 3u & pr ocupa d o+& 3uiart 4 &t #u. l 'o& d la cond nacinC8 C? &to Ddic &an "ilarioD aun3u n lo pa&ado & l /u+i ra o5 ndido #uc/o a %io&C8 Por &o l d #onio & a5ana n 3u lo& p cador &4 d &pu7& d /a+ r p rdido la gracia di2ina4 pi rdan ad #& la d 2ocin a 0ara8 Sara4 2i ndo a I&aac 3u 'uga+a con I&#a l 3ui n l n& :a+a #ala& co&tu#+r &4 di'o a $+ra/n 3u lo c/ara d ca&a4 . 3u c/ara ta#+i7n a &u #adr $gar1 C% &pac/a a la &cla2a con &u "i'oC (In 21410!8 <o & cont nta+a con 3u &ali ra &lo l /i'o &i no #arc/a la #adr 4 p n&ando 3u 4 d otro #odo4 2ol2i ndo l /i'o a 2 r a la #adr 4 /u+i ra 2u lto a 5r cu ntar la 2i2i nda8 $& l d #onio no & cont nta con 3u un al#a & apart d

Cri&to &i no & d & nti nd ta#+i7n d la 0adr 8 % otra #an ra4 t # 3u la 0adr 2u l2a a introducir al "i'o n &a al#a8 ? lo t # con toda ra*n4 por3u 4 co#o dic l docto P8 Paciuc/ lli4 l 3u & 5i l n o+& 3uiar a la 0adr d %io&4 pronto lo r ci+ir por # dio d 0ara8 Por lo 3u 4 con ra*n &an )5r7n lla#a a la d 2ocin a 0ara CCarta d li+ rtadC4 &al2oconducto para l ci lo . no & r r l gado al in5i rno8 ? lla#a+a a la 0adr d %io& CPatrocinadora d lo& cond nado&C4 &i ndo ci rto4 co#o lo &4 lo 3u dic &an > rnardo4 3u a 0ara no l 5alta ni pod r ni 2oluntad d &al2ar8 <o l 5alta pod r por3u &u& pl garia& no pu d n d 'ar d & r oda&4 co#o a5ir#a &an $ntonio8 ? &an > rnardo dic 3u &u& pl garia& no pu d n 3u dar +alda&4 &ino 3u o+ti n n cuanto 3ui r n1 C)ncu ntra lo 3u 3ui r . no pu d 3u dar d c pcionadaC8 <o l 5alta 2oluntad d &al2arno&4 por3u #& d & a nu &tra &al2acin d lo 3u no&otro& la d & a#o&8 Si ndo &to 2 rdad Ac#o pu d &uc d r 3u & pi rda un d 2oto d 0araB Pu d 3u & a p cador4 p ro &i & nco#i nda a &ta +u na 0adr con p r& 2 rancia . 2oluntad d n# ndar& 4 lla & cuidar d con& guirl lu* para &alir d &u #al &tado4 dolor d &u& p cado&4 p r& 2 rancia n l +i n . una &anta #u rt 8 A-u7 #adr 4 pudi ndo con &u& pl garia& ant l 'u *4 li+rar a &u /i'o d la #u rt 4 no lo /araB ? Apodr #o& p n&ar 3u 0ara4 #adr la #& a#oro&a 3u pu da ncontrar& para con &u& d 2oto&4 pudi ndo li+rar a un /i'o d la #u rt t rna4 d ' d /ac rloB % 2oto l ctor4 d #o& gracia& al S :or &i 2 #o& 3u %io& no& /a dado a#or . con5ian*a para con la = ina d l ci lo4 por3u %io& Ddic &an Huan %a#a&c noD otorga &ta gracia a lo& 3u 3ui r &al2ar8 Con &ta& / r#o&a& pala+ra& r a2i2a l &anto nu &tra con5ian*a1 C0adr d %io&4 &i .o pongo #i con5ian*a n ti4 # &al2ar78 Si &to. +a'o tu prot ccin4 no t ngo 3u t # r nada4 por3u & r tu d 2oto & po& r la& ar#a& con 3u & con&igu la &al2acin 3u %io& conc d a lo& l gido&C8 )ra&#o &aluda+a a la 9irg n dici ndo1 C%io& t &al2 4 t rror d l in5i rno . &p ran*a d lo& cri&tiano&6 &p rar n ti & t n r & gura la &al2acinC8 JCunto n5ur c al d #onio 2 r a un al#a 3u p r& 2 ra n la d 2ocin a la 0adr d %io&K S l n la 2ida d l P8 $l5on&o $l2ar *4 #u. d 2oto d 0ara4 3u &tando n oracin . #u. angu&tiado por la& t ntacion & i#pura& con 3u l aco&a+a l d #onio4 7&t l di'o1 C% 'a &a d 2ocin a 0ara . .o d 'ar7 d t ntart C8 = 2 l %io& a &anta Catalina d Si na4 co#o r 5i r >lo&io4 3u 7l4 por &u +ondad4 l /a+a conc dido a 0ara4 n at ncin a &u di2ino "i'o4 3u ninguno4 aun3u 5u ra p cador4 &i & nco#i nda a lla d 2ota# nt 4 ll gu a cond nar& 8 Ea#+i7n l pro5 ta %a2id p da & r li+rado d l in5i rno por l a#or 3u t na al /onor d 0ara1 C$#74 S :or4 l d coro d tu ca&a888 no pi rda& #i al#a con lo& i#pio&C (Sal 2548D9!8 %ic C l d coro d tu ca&aC4 por3u 0ara 5u a3u lla ca&a 3u %io& & 5a+ric n la ti rra para &u #orada . para ncontrar n lla &u r po&o al /ac r& /o#+r 4 co#o &t &crito n lo& Pro2 r+io&1 C@a Sa+idura & di5ic para & una ca&aC (Pr 941!8 C<o4 ci rto 3u no & p rd r Dd ca &an Ignacio #rtirD l 3u & pr ocupa d & r d 2oto d &ta 9irg n 0adr C8 ? lo con5ir#a &an >u na2 ntura dici ndo1 CS :ora4 lo& 3u t a#an go*an d gran pa* n &ta 2ida . n la otra no 2 rn 'a#& la #u rt C8 CHa#& & /a dado ni & dar l ca&o Da& gura l d 2oto >lo&ioD d 3u un /u#ild . d 2oto &i r2o d 0ara4 & pi rda para &i #pr C8 JCunto& & /a+ran cond nado t rna# nt o 3u dado o+&tinado& n l #al4 &i 0ara no /u+i ra int rc dido ant &u "i'o para 3u tu2i ra #i& ricordia con llo&K $& lo dic Eo#& d F #pi&4 . & l par c r d #uc/o& t logo&4 &o+r todo d &anto Eo#&4 l 3u a p r&ona& apar nt # nt #u rta& n p cado #ortal4 la 0adr d %io& l & o+tu2i ra d l S :or 3u &u&p ndi ra la & nt ncia . r 2i2i ran para /ac r p nit ncia8 So+r &to r 5i r n gra2 & autor &4 no poco& ' #plo&8 )ntr otro&4 (lodoardo4 3u 2i2i n l &iglo no2 no4 narra n &u Crnica d un dicono lla#ado $d l#ano4 l cual4 cr .7ndol #u rto4 #i ntra& &ta+an .a para nt rrarlo4 r 2i2i6 . di'o 3u /a+a 2i&to l lugar d l in5i rno dond d +a &tar cond nado4 p ro 3u 4 gracia& a la& pl garia& d la Sant&i#a 9irg n4 /a+a 2u lto a la 2ida para t n r ti #po d /ac r p nit ncia8 Surio ta#+i7n r 5i r d un ciudadano ro#ano lla#ado $ndr7&4 3u /a+a #u rto4 al par c r4 i#p nit nt 4 . al 3u 0ara l /a+a o+t nido pod r r 2i2ir para pod r & r p rdonado8 Ea#+i7n cu nta P l+arto 3u n &u ti #po4 cuando l #p rador S gi&#undo atra2 &a+a lo& $lp & con &u '7rcito4 & o. la 2o* d un &oldado 3u &ta+a &3u l7tico4 . 3u p da con5 &in4 dici ndo 3u la 0adr d %io&4 d 3ui n /a+a &ido d 2oto4 l /a+a o+t nido la gracia d pod r 2i2ir n a3u l &tado /a&ta 3u & con5 &a& 6 . una 2 * 3u & /u+o con5 &ado4 Gpir8 )&to& . otro& ' #plo&4 no /an d & r2ir para ani#ar a ning;n t # rario a 2i2ir n p cado4 con la &p ran*a d 3u 0ara lo li+rar d l in5i rno n l ;lti#o #o# nto6 pu &4 co#o & ra gran locura tirar& a un po*o con la &p ran*a d 3u 0ara lo pr & r2ara d la #u rt 4 co#o /a &al2ado a otro& n & # 'ant &ituacin4 a& #a.or locura & ra arri &gar& a ll gar a la /ora d la #u rt n p cado con la pr t n&in d 3u la 9irg n lo li+ra& d l in5i rno8 P ro &o& ' #plo&4 3u &ir2an para r a2i2ar nu &tra con5ian*a p n&ando 3u 4 &i la int rc &in d &ta 0adr di2ina /a podido li+rar d l in5i rno aun a a3u llo& 3u par can /a+ r

#u rto n p cado4 cunto #& & r pod ro&a para i#p dir 3u caigan n l in5i rno lo& 3u durant &u 2ida r curr n a lla con int ncin d n# ndar& 4 . 5i l# nt la &ir2 n8 %iga#o&4 pu &4 con &an I r#n1 CA-u7 & ra d no&otro&4 po+r & p cador &4 p ro 3u 3u r #o& n# ndarno& . r curri#o& a ti4 &in tu a.uda4 pu & r & la 2ida . la r &piracin d lo& cri&tiano&BC ,iga#o& a &an $n& l#o 3u dic 1 C<o & cond nar a3u l por 3ui n 0ara /a.a orado una &ola 2 *C8 %ic 3u no & cond nar a3u l por 3ui n /a.a& int rpu &to tu& pl garia&4 aun3u & a una &ola 2 *6 ru ga pu & por no&otro&4 . no& 2 r #o& li+r & d l in5i rno8 A-ui7n # dir 3u 4 al pr & ntar# al di2ino tri+unal4 no t ndr7 5a2ora+l al 'u *4 &i t ngo para d 5 nd r #i cau&a a la 0adr d la #i& ricordiaB $& lo Gpr &a =icardo d San 9ictor8 )l >8 )nri3u Su&n d clara+a 3u /a+a pu &to &u al#a n #ano& d 0ara6 . d ca 3u &i l 'u * /u+i ra 3u rido cond narlo4 d & a+a 3u la & nt ncia & ' cuta& por #ano& d 0ara4 & guro d 3u una 2 * n #ano& d la 9irg n piado&a4 lla #i&#a i#p dira &u ' cucin8 @o #i&#o digo . &p ro para #4 #i Sant&i#a = ina8 Por &to 3ui ro &i #pr &uplicart con &an >u na2 ntura1 C)n ti4 S :ora4 &p r74 no & r7 para &i #pr con5undidoC8 S :ora4 .o / pu &to n ti toda #i &p ran*a6 por &o t ngo la 5ir# & guridad d no 2 r# cond nado4 &ino ncontrar# a &al2o n l ci lo ala+ndot . a#ndot &i #pr 8 Prra5o 2 0ara &ocorr a &u& d 2oto& n l purgatorio 0u. 5 lic & &on lo& d 2oto& d nu &tra piado&a 0adr 4 pu & no &lo &on &ocorrido& por lla n la ti rra4 &ino 3u ta#+i7n lo& a&i&t . con&u la con &u prot ccin n l purgatorio8 ? n c &itando tanto #& ali2io cuanto #& pad c n4 &in pod r 2al r& por & #i&#o&4 #uc/o #& & #p :a n &ocorr rla& &ta 0adr #i& ricordio&a8 %ic &an > rnardino d Si na 3u 4 n a3u lla crc l d una& al#a& 3u &on &po&a& d H &ucri&to4 0ara ti n co#o un ci rto do#inio . pl no& pod r & tanto para ali2iar co#o para li+ rar d a3u lla& p na&8 )n cuanto a ali2iar4 dic l #i&#o &anto co# ntando la& pala+ra& d l )cl &i&tico1 C0 pa& 7 &o+r la& ola& d l #arC ()cclo 2448!1 C)& d cir4 2i&itando . &ocorri ndo n la& n c &idad & . n lo& tor# nto& d #i& d 2oto& 3u &on #i& /i'o&C8 %ic l #i&#o &anto 3u la& p na& d l purgatorio &on lla#ada& ola& por3u &on tran&itoria&4 a di5 r ncia d la& d l in5i rno 3u no pa&an 'a#&8 ? & lla#an ola& d l #ar4 por3u &on p na& #u. a#arga&8 $5ligido& por &ta& p na&4 lo& d 2oto& d 0ara & 2 n con&tant # nt 2i&itado& . &ocorrido& por lla8 9 d cunto i#porta4 dic <o2arino4 & r d 2oto d &ta S :ora tan +u na4 pu & lla no &a+ ol2idar& d llo& cuando pad c n n a3u lla& lla#a&8 ? &i 0ara &ocorr a toda& la& al#a& d l purgatorio4 &in #+argo &u& #a.or & indulg ncia& . cuidado& &on para la& 3u l &on #& d 2ota&8 = 2 l la 9irg n 0ara a &anta >rgida lo &igui nt 1 C?o &o. la 0adr d toda& la& al#a& 3u &t7n n l purgatorio4 . toda& la& p na& 3u ti n n 3u purgar por la& 5alta& co# tida&4 con&tant # nt &on ali2iada& . #itigada& por #i& pl garia&C8 ? no & d &d :a &ta piado&a 0adr a la& 2 c &4 /a&ta d /ac r& pr & nt n a3u lla &anta pri&in para 2i&itar . con&olar a &u& /i'a& a5ligida&8 C?o # pa& 7 por lo /ondo d l a+i&#oC ()cclo 2445!8 $ lo 3u /ac &an >u na2 ntura &t co# ntario1 C$+i&#o4 & d cir4 l purgatorio4 por l 3u & pa& a 0ara para ali2iar con &u pr & ncia4 a.udando a la& al#a& &anta&C8 %ic &an 9ic nt ( rr r1 CJCun +u na & #ani5i &ta 0ara con lo& 3u &tn n l purgatorio4 .a 3u por lla o+ti n n continuo& r 5rig rio&KC -u7 otra4 &ino 0ara & &u con&oladora n # dio d a3u lla& p na&4 . 3ui7n &u &ocorro4 &ino &ta 0adr d #i& ricordiaB Santa >rgida o. 3u H &;& d ca a &u 0adr 1 CE; r & #i 0adr 4 t; la 0adr #i& ricordio&a4 t; la con&oladora d lo& 3u &tn n l purgatorioC8 ? la #i&#a 9irg n di'o a &anta >rgida 3u co#o un n5 r#o4 a5ligido . a+andonado n &u l c/o4 & &i nt r con5ortado con cual3ui r pala+ra d con&u lo4 a& a3u lla& al#a& & &i nt n ali2iada& con &olo or &u no#+r 8 )l &olo no#+r d 0ara4 no#+r d &p ran*a . d &al2acin & l 3u con&tant # nt in2ocan n a3u lla crc l &u& /i'a& 3u rida&4 &i7ndol & d gran con&u lo8 ? d &pu7&4 dic <o2arino4 la 0adr a#oro&a4 &inti7ndo& in2ocar por lla&4 la& un a &u& pl garia& ant %io&4 con lo 3u &ocorr a a3u lla& al#a&4 . a& 3u dan co#o r 5rig rada& d &u& grand & ardor &4 con c l &tial llu2ia8 P ro 0ara no &olo con&u la . &ocorr a &u& d 2oto& n l purgatorio4 &ino 3u ta#+i7n ro#p &u& cad na& . lo& li+ra con &u int rc &in8 % &d l da d &u glorio&a $&uncin4 n l 3u & cr 3u 3u d 2aca la crc l d l purgatorio4 co#o dic I r&n . con5ir#a <o2arino4 dici ndo +a&ar& n gra2 & autor &4 da n 3u 0ara al ntrar n l para&o4 pidi a &u "i'o pod r ll 2ar con&igo toda& la& al#a& 3u &ta+an n l purgatorio4 d &d ntonc &4 dic I r&n4 0ara ti n l pri2il gio d li+rar a todo& &u& d 2oto&4 d a3u lla& p na&8 ? &to lo a5ir#a &in titu+ o& &an > rnardino d Si na4 dici ndo 3u la Sant&i#a 9irg n ti n la 5acultad4 con &u& ru go& . con la aplicacin d &u& #7rito&4 d li+rar la& al#a& d l purgatorio . principal# nt la& d &u& #& d 2oto&8 @o #i&#o dic <o2arino4

opinando 3u por lo& #7rito& d 0ara4 no &olo & tornan #& ll 2ad ra& la& p na& d a3u lla& al#a&4 &ino ta#+i7n #& +r 2 &4 a+r 2indo& por &u int rc &in l ti #po d &u purgatorio8 Para lo cual4 +a&ta 3u lla lo pida8 = 5i r &an P dro %a#iano 3u una & :ora lla#ada 0a*oria4 .a di5unta4 & apar ci a una co#adr . l di'o 3u n l da d la $&uncin lla /a+a &ido li+rada d l purgatorio con un n;# ro d al#a& 3u &up ra+an a la po+lacin d =o#a8 San %ioni&io Cartu'ano a5ir#a 3u lo #i&#o &uc d n la 5 &ti2idad d la <a2idad . d la = &urr ccin d H &ucri&to4 dici ndo 3u n &a& 5i &ta&4 0ara & pr & nta n l purgatorio aco#pa:ada d l gion & d ng l & . 3u li+ra d a3u lla& p na& a #ultitud d al#a&8 <o2arino dic 3u &to &uc d igual# nt n toda& la& 5i &ta& &ol #n & d 0ara8 0u. conocida & la pro# &a 3u 0ara /i*o al Papa Huan SSII4 al 3u 4 apar ci7ndo& l ord n 3u /ici ra &a+ r a cuanto& ll 2a& n l &anto &capulario d l Car# n 3u 4 n l &a+ado &igui nt a &u #u rt 4 & ran li+rado& d l purgatorio8 )l #i&#o Papa4 co#o r 5i r l P8 Cra&& t4 lo d clar n la +ula 3u pu+lic . 3u lu go 5u con5ir#ada por $l 'andro 94 Cl # nt 9II4 Po 94 Ir gorio SII . Pa+lo 94 l cual4 n una +ula d 1612 d clara1 C)l pu +lo cri&tiano pu d piado&a# nt cr r 3u la Sant&i#a 9irg n a.udar con &u continua int rc &in4 . con &u& #7rito& . prot ccin &p cial4 d &pu7& d la #u rt 4 . principal# nt n l da d &+ado Dcon&agrado por la Igl &ia a la #i&#a 9irg n 0araD a la& al#a& d lo& / r#ano& d la Co5rada d Santa 0ara d l #ont Car# lo4 3u /a.an &alido d &t #undo n gracia4 . /a.an ll 2ado &u &capulario4 o+& r2ando ca&tidad & g;n &u &tado4 . /a.an r *ado l ,5icio Par2o d la 9irg n4 . &i no /an podido r citarlo4 /a+i ndo o+& r2ado lo& a.uno& d la Igl &iaC8 ? n l ,5icio Sol #n d Santa 0ara d l Car# n & l 3u & /a d cr r piado&a# nt 4 3u la Sant&i#a 9irg n con&u la con a#or d 0adr a lo& co5rad & d l Car# n n l purgatorio4 . con &u int rc &in lo& ll 2a pronto a la patria c l &tial8 ? Apor 3u7 no 2a#o& a &p rar ta#+i7n la& #i&#a& gracia& . 5a2or & &i &o#o& d 2oto& d &ta +u na 0adr B ? &i l & r2i#o& con #u. &p cial a#or Apor 3u7 no / #o& d &p rar ta#+i7n la gracia d 3u 4 al #orir4 ntr #o& al in&tant n l para&o &in pa&ar por l purgatorioB )&to & lo 3u la Sant&i#a 9irg n 0ara #and d cir al >8 Iodo5r do por # dio d 5ra. $+undio4 con &ta& pala+ra&1 C%i a 5ra. Iodo5r do 3u progr & n la 2irtud4 3u a& & r d #i "i'o . #o6 . cuando &u al#a parta d &u cu rpo4 no d 'ar7 3u 2a.a al purgatorio4 &ino 3u la to#ar7 . la o5r c r7 a #i "i'oC8 ? &i 3u r #o& ali2iar a la& + ndita& al#a& d l purgatorio4 procur #o& rogar por lla& a la Sant&i#a 9irg n4 aplicando por lla& d #odo &p cial l Santo =o&ario 3u l & & r2ir d gran ali2io8 Prra5o 3 0ara conduc a &u& &i r2o& al para&o J-u7 pr cio&a & :al d pr d &tinacin ti n n lo& &i r2o& d 0araK @a Igl &ia aplica a &ta di2ina 0adr 4 para con&u lo d &u& d 2oto&4 la& pala+ra& d la Sagrada )&critura1 C)n todo& llo& +u&3u7 l r po&o . #orar7 n la / r dad d l S :orC ()cclo 24411!8 Co# nta l card nal "ugo1 C>i na2 nturado a3u l n 3ui n d &can&a la >i na2 nturada 9irg nC8 0ara4 por l a#or 3u a todo& pro5 &a4 +u&ca 3u todo& l t ngan d 2ocin8 0uc/o& o no la r ci+ n o no la con& r2an1 >i na2 nturado l 3u la r ci+ . la con& r2a8 C? #orar7 n la / r dad d l S :orC8 )& d cir4 a:ad l docto Paciuc/ lli4 n lo& 3u &on / r dad d l S :or8 @a d 2ocin a la Sant&i#a 9irg n & da n lo& 3u &on la / r dad d l S :or4 o & a4 n lo& 3u &tarn n l ci lo ala+ndola t rna# nt 8 ? &igu /a+lando 0ara n l #i&#o li+ro1 C)l 3u # cr 4 d &can& n # ta+ rnculo6 . # di'o1 "a+ita n Haco+4 . / r da n I&ra l4 . pon tu& rac & ntr #i& l gido&C8 0i Cr ador & /a dignado 2 nir a r po&ar n #i & no8 )l /a 3u rido 3u .o /a+ita& n l cora*n d lo& l gido&4 d 3ui n 5u 5igura Haco+4 . 3u &on la / r dad d la 9irg n4 . /a di&pu &to 3u n todo& lo& pr d &tinado& &tu2i ra nrai*ada la 2 rdad ra d 2ocin /acia #8 JCunto& 3u a/ora &on +i na2 nturado&4 no &taran n l ci lo &i la 9irg n no lo& /u+i ra ll 2ado allK C?o /ic +rillar n l ci lo una lu* ind 5 cti+l C8 Co# nta l card nal "ugo atri+u. ndo &ta& pala+ra& a 0ara1 C?o /ic r &pland c r n l ci lo tanta& lu#inaria& t rna& cuanto& &on #i& d 2oto&C8 ? a:ad l #i&#o autor1 C0uc/o& &anto& &tn n l ci lo por &u int rc &in4 3u nunca all /u+i ran ll gado &i no & por llaC8 %ic &an >u na2 ntura 3u a todo& lo& 3u con5an n la prot ccin d 0ara4 & l & a+rirn la& pu rta& d l ci lo para r ci+irlo&8 Por lo 3u &an )5r7n lla#a a la d 2ocin a 0ara la ntrada d l para&o8 ? l d 2oto >lo&io4 /a+lando con la 9irg n4 l dic 1 CS :ora4 a ti t /an ntr gado la& lla2 & . lo& t &oro& d l r ino +i na2 nturadoC8 Por &o d + #o& r *arl continua# nt con la& pala+ra& d &an $#+ro&io1 CM+r no&4 0ara4 la pu rta d l para&o4 .a 3u t; con& r2a& la lla2 C4 #& a;n4 .a 3u t; r & la pu rta co#o t lla#a la Igl &ia1 CPu rta d l ci loC8

Por &o4 ad #&4 la Gc l&a 0adr & lla#ada por la Igl &ia &tr lla d l #ar1 C$2 4 #ari& &t llaC8 Por3u a& co#o lo& na2 gant &4 dic &anto Eo#&4 l $ng7lico4 & ori ntan para ll gar a pu rto por # dio d la &tr lla polar4 a& lo& cri&tiano& & ori ntan para ir al para&o por # dio d 0ara8 Ea#+i7n4 d #odo & # 'ant 4 la lla#a &an P dro %a#iano C &cala d l ci loC4 por3u 4 dic l &anto4 por # dio d 0ara4 %io& /a d &c ndido a la ti rra para 3u por # dio d lla lo& /o#+r & # r ci ran &u+ir d la ti rra /acia l ci lo8 ? a tal 5in4 S :ora4 l dic &an $tana&io4 /a& &ido col#ada d gracia4 para 3u 5u ra& l ca#ino r al d nu &tra &al2acin . la &u+ida /acia la patria c l &tial8 San > rnardo lla#a a la 9irg n 2 /iculo 3u no& conduc al ci lo8 ? San Huan I # tra la &aluda a&1 CJSal2 4 no+il&i#a carro*aKC4 n la cual &u& d 2oto& &on conducido& al para&o8 % a/ 3u Gcla# &an >u na2 ntura1 CJ>i na2 nturado& lo& 3u t conoc n4 0adr d %io&K Por3u conoc rt & l ca#ino d la 2ida in#ortal4 . /a+lar d tu& 2irtud & & la 5or#a d ll gar a la 2ida t rnaC8 <arran la& crnica& 5ranci&cana& 3u 5ra. @ n 2io una &cala ro'a4 n lo alto d la cual &ta+a H &ucri&to4 . otra +lanca al t7r#ino d la cual &ta+a la Santa 0adr 8 ? 2io 3u alguno& int nta+an &u+ir por la &cala ro'a4 &u+an alguno& p lda:o& . roda+an a+a'o6 2ol2an a int ntarlo . 2ol2an a ca r8 S l & G/ort a 3u int ntaran &u+ir por la &cala +lanca .4 n 5 cto lo int ntaron . &u+i ron 5 li*# nt . con 5acilidad4 por3u la 9irg n l & a.uda+a alargndol & la #ano4 . a& ll garon & guro& al para&o8 Pr gunta &an %ioni&io Cartu'ano1 CA-ui7n & &al2arB A-ui7n ll gar a r inar n l ci loB S &al2an . r inan ci rta# nt n l ci lo4 r &pond 7l #i&#o4 a3u llo& por lo& 3u &ta = ina #i& ricordio&a int rponga &u& pl garia&C8 )&to lo a5ir#a la #i&#a 9irg n 0ara dond dic 1 CPor #i int rc &in la& al#a& r inan pri# ro durant &u 2ida n la ti rra do#inando &u& pa&ion &4 . d &pu7& 2i n n a r inar t rna# nt n l ci loC8 $ll4 dic &an $gu&tn4 todo& &on r . &1 CEanto& r . & cuanto& ciudadano&C8 0ara4 n &u#a4 dic =icardo d San @or n*o4 & la &o+ rana d l para&o4 por3u all #anda co#o 3ui r . all introduc al 3u 3ui r 8 Por lo 3u 4 aplicndol la& pala+ra& &agrada&1 C)n H ru&al7n & /alla #i pod rC ()cclo 24411!4 a:ad 1 C)& d cir4 #andando lo 3u 3ui ro introduci ndo n l ci lo a lo& 3u 3ui roC8 ? &i ndo lla la 0adr d l S :or d l para&o4 con ra*n dic =up rto4 & natural 3u lla & a la S :ora d l para&o8 )&ta di2ina 0adr 4 con &u& pod ro&a& pl garia& . a.uda&4 con toda 5acilidad no& con& guir l para&o4 &i no l pon #o& o+&tculo8 Por lo cual4 a3u l 3u &ir2 a 0ara . por l 3u int rc d 0ara4 &t tan & guro d l para&o co#o &i .a &tu2i ra n 7l8 S r2ir a 0ara4 & & r d &u cort 4 a:ad &an Huan %a#a&c no4 . & l /onor #& grand 3u pod #o& di&5rutar6 por3u & r2ir a 0ara & .a r inar n l ci lo4 . 2i2ir a &u& rd n & & #& 3u r inar8 Por l contrario4 lo& 3u no &ir2 n a 0ara no & &al2arn6 lo& 3u &tn pri2ado& d la a.uda d &ta Gc l&a 0adr 4 &tn a+andonado& d l &ocorro d &u "i'o . d l d toda la cort c l &tial8 S a por &i #pr ala+ada la +ondad in5inita d nu &tro %io&4 3u /a di&pu &to colocar n l ci lo co#o nu &tra a+ogada a 0ara4 para 3u lla4 co#o #adr d l 'u * . #adr d #i& ricordia4 con &u int rc &in a+&oluta# nt 5ica*4 trat l n gocio d nu &tra t rna &al2acin8 )l p n&a#i nto & d &an > rnardo1 C<u &tra a+ogada no& pr c di n la p r grinacin4 la cual4 co#o #adr d l 'u * . #adr d #i& ricordia4 tratar con &;plica& 5icac & l n gocio d nu &tra &al2acinC8 ? l #on' Haco+4 doctor ntr lo& Padr & Iri go&4 dic 3u %io& /a pu &to a 0ara co#o pu nt d &al2acin para 3u 4 p r#iti7ndono& pa&ar &o+r la& ola& d l #undo4 poda#o& ll gar a la ri+ ra 5 li* d l para&o8 Por &o Gcla#a &an >u na2 ntura1 CJ,d todo& 2o&otro& lo& 3u d & i& l para&o1 S r2id . /onrad a 0ara . alcan*ar7i& con toda c rt *a4 la 2ida t rnaKC ? no d + n d &con5iar d o+t n r l r ino +i na2 nturado lo& 3u /an # r cido l in5i rno4 &i & d dican a & r2ir con 5id lidad a &ta = ina8 Cunto& p cador &4 dic &an I r#n4 /an procurado ncontrar a %io& por tu # dio4 o/ 0ara4 . & /an &al2ado8 = 5l Giona =icardo d San @or n*o4 3u dic &an Huan 3u 0ara &t coronada d doc &tr lla& ($p 1241!4 #i ntra& 3u n l Cantar d lo& Cantar & & dic 3u la 9irg n & /alla ntr lo& l on & . l opardo&1 C9 n d l @+ano4 &po&a #a6 2 n d l @+ano4 2 n . & r& coronada888 d &d la& guarida& d l on &4 d &d lo& #ont & d l opardo&C (Ct 448!8 )&to Ac#o & nti nd B = &pond =icardo 3u &ta& 5i ra& &on lo& p cador & 3u 4 con la a.uda int rc &in d 0ara & tran&5or#an n &tr lla& d l para&o4 3u 2an # 'or co#o una corona d &ta = ina d #i& ricordia4 3u toda& la& &tr lla& d l 5ir#a# nto8 @a &i r2a d l S :or &or S ra5ina d Capri4 #i ntra& r *a+a a la Sant&i#a 9irg n un da d la no2 na d la $&uncin4 l pidi la con2 r&in d #il p cador &6 #a& t #i ndo 3u &u p ticin 5u ra Gc &i2a4 & l apar ci la 9irg n . l 3uit & 2ano t #or dici7ndol 1 CAPor 3u7 t # &B A)& 3u no &o. tan pod ro&a co#o para o+t n r d #i "i'o la &al2acin d #il p cador &B 0ira co#o .a t lo / con& guidoC8 ? la ll 2 n &pritu al para&o4 dond l #o&tr innu# ra+l & al#a& d p cador & 3u /a+an # r cido l in5i rno4 p ro 3u por &u int rc &in & /a+an &al2ado . go*a+an d la 5 licidad t rna8

)& 2 rdad 3u #i ntra& & 2i2 n la ti rra4 nadi pu d &tar a+&oluta# nt & guro d &u t rna &al2acin8 $ la pr gunta d %a2id a %io&1 CS :or A3ui7n /a+itar n tu &anto #ont BC (Sal 1441!4 r &pond &an >u na2 ntura1 CSiga#o&4 p cador &4 la& /u lla& d 0ara4 . po&tr7#ono& a &u& &agrada& planta&8 ? a+rac7#ono& a lla /a&ta lograr # r c r 3u no& + ndigaC8 ? & 3u &u + ndicin no& a& gura l para&o8 C>a&ta4 S :ora4 dic &an $n& l#o4 3u 3ui ra& &al2arno& . no& &al2ar #o&C8 $5ir#a &an $ntonio 3u la& al#a& prot gida& por 0ara4 & &al2an n c &aria# nt 8 Con ra*n pr di'o la Sant&i#a 9irg n4 dic &an Ild 5on&o4 3u toda& la& g n racion & la lla#aran +i na2 nturada (@c 1448!4 pu & todo& lo& l gido& o+ti n n la + atitud t rna por # dio d 0ara8 Eu4 o/ 0adr &u+li# 4 r & l principio4 l # dio . l 5in d nu &tra 5 licidad4 dic &an 0 todio1 Principio4 por3u 0ara no& o+ti n l p rdn d lo& p cado&6 # dio4 por3u no& o+ti n la p r& 2 rancia n la gracia d %io&6 . 5in4 por3u lla 5inal# nt 4 no& o+ti n l para&o8 Por ti4 &igu dici ndo &an > rnardo4 & /an a+i rto lo& ci lo& . & /an 2aciado lo& in5i rno&6 por ti & /a r &taurado l para&o6 por ti4 n 5in4 & l & /a dado la 2ida t rna a tanto& 3u /a+an # r cido la #u rt t rna8 % + ani#arno& a &p rar con toda & guridad l para&o4 la / r#o&a pro# &a 3u /ac la #i&#a 9irg n 0ara a lo& 3u la /onran . d #odo &p cial a lo& 3u con la pala+ra . l ' #plo procuran darla a conoc r . /ac rla /onrar d lo& d #&8 C@o& 3u & guan por #4 no p carn6 lo& 3u # &clar c n4 t ndrn la 2ida t rnaC ()cclo 24430D 31!8 J( lic &4 dic &an >u na2 ntura4 lo& 3u con3ui&tan l 5a2or d 0araK )&to& & rn .a d &d a/ora4 r conocido& por lo& +i na2 nturado& co#o &u& co#pa: ro&6 . l 3u ll 2a l #+l #a d &i r2o d 0ara4 &t .a r gi&trado n l li+ro d la 2ida8 A% 3u7 &ir2 l in3ui tar& con la& & nt ncia& d la& )&cu la& &o+r &i la pr d &tinacin a la gloria & ant rior o po&t rior a la pr 2i&in d lo& #7rito&B ASo+r &i &ta#o& o no in&crito& n l li+ro d la 2idaB Si &o#o& 2 rdad ro& &i r2o& d 0ara . conta#o& con &u prot ccin4 d 2 rdad 3u &o#o& d lo& in&crito&6 por3u 4 co#o dic &an Huan %a#a&c no4 %io& no conc d la d 2ocin a &u Sant&i#a 0adr 4 &ino a lo& 3u 3ui r &al2ar8 )&to & lo 3u %io& #i&#o r 2 l por # dio d &an Huan1 C$l 2 nc dor l pondr7 d colu#na n l &antuario d #i %io&4 . .a no &aldr 'a#& 5u ra6 . gra+ar7 n 7l l no#+r d #i %io& . l d la Ciudad d #i %io&C ($p 3412!8 A-ui7n & &ta ciudad d %io& &ino 0ara4 co#o Gplica &an Ir gorio4 r cordando l t Gto d %a2id1 CIlorio&a& co&a& & /an dic/o d ti4 ciudad d %io&C (Sal 8643!B >i n pod #o& d cir con &an Pa+lo1 C0arcado& con &t & llo4 l S :or conoc a lo& 3u &on &u.o&C (2E# 2419!8 -ui n ll 2a &ta & :al4 la d & r d 2oto d 0ara4 & r conocido por %io& co#o &u.o8 Por lo 3u &cri+ P l+arto 3u la d 2ocin a la 0adr d %io& & & :al ci rt&i#a d 3u & /a d con& guir la t rna &al2acin8 ? l >8 $lano4 /a+lando d l $2 0ara4 dic 3u 3ui n con 5r cu ncia /onra a la 9irg n con l &aludo d l $ng l4 ti n un indicio #u. grand d 3u & /a d &al2ar8 Con #& ra*n lo dic d l r *o diario d l &anto =o&ario1 CSi &aluda& con p r& 2 rancia a la Sant&i#a 9irg n con l &anto =o&ario4 ti n & con llo un indicio &u#a# nt grand d 3u 2a& a con& guir la t rna &al2acinC8 %ic l P8 <i r #+ rg n &u li+ro d l $#or . $5icin a 0ara4 3u lo& d 2oto& d la 0adr d %io&4 no &lo &on lo& #& 5a2or cido& . pri2il giado& por lla4 &ino 3u 4 ta#+i7n n l ci lo & rn #uc/o #& n&al*ado&8 ? a:ad 3u n l ci lo t ndrn alguna & :al #& particular . #u. di&tinguida por la cual & rn r conocido& co#o nti#o& d la 9irg n . d &u cort 'o &p cial4 con5or# al dic/o d lo& Pro2 r+io&1 CEodo& lo& d &u ca&a 2i&t n do+l 2 &tidoC (Pr 31421!8 Santa 0ara 0agdal na d Pa**i 2io n # dio d l #ar una na2 n 3u i+an todo& lo& d 2oto& d 0ara4 . lla4 co#o & guro piloto la conduca n d r c/ura al pu rto8 Con lo cual nt ndi la &anta 3u 4 3ui n & 2i2 n +a'o la prot ccin d 0ara4 a;n n # dio d todo& lo& p ligro& d la 2ida4 & li+ran d l nau5ragio d l p cado . d la cond nacin4 por3u &on guiado& por lla al pu rto d l para&o8 )ntr #o& n &ta na2 4 co+i'ado& +a'o l #anto d 0ara4 . &t #o& a& & guro& d alcan*ar l r ino +i na2 nturado co#o l canta la Igl &ia1 C)n ti #oran todo& lo& +i na2 nturado&4 Santa 0adr d %io&C8 Eodo& lo& 3u /an d participar d lo& go*o& t rno& /a+itan n ti4 2i2i ndo +a'o tu prot ccin8

CAPTULO &

'OH CLEMENTSIMA, OH PIADOSA( Cun grand & la cl # ncia . pi dad d 0ara $l /a+lar &an > rnardo d la pi dad 3u ti n 0ara para con lo& #& n c &itado&4 dic 3u lla & con 2 rdad4 la ti rra pro# tida d %io&4 d la 3u #ana l c/ . #i l8 %ic &an @ n 3u la 9irg n &t dotada d tal & ntra:a& d #i& ricordia4 3u no &lo # r c & r lla#ada #i& ricordio&a4 &ino la #i&#a #i& ricordia8 ? &an >u na2 ntura4 con&id rando 3u 0ara /a &ido con&tituida 0adr d %io& para 5a2or c r a lo& n c &itado&4 . 3u a lla l &t con5iado l o5icio d la #i& ricordia6 . cont #plando4 por otra part 4 3u lla ti n &u#o cuidado d todo& lo& n c &itado&4 por lo 3u & tan rica n pi dad4 3u par c no ti n otro d & o 3u l d ali2iar la& n c &idad & d ca 3u cuando cont #pla+a a 0ara4 & l ol2ida+a la 'u&ticia di2ina . &lo 2 a la di2ina #i& ricordia d la 3u 0ara &t ll na8 )&ta& &on &u& ti rna& pala+ra&1 C% 2 ra&4 S :ora4 cuando t cont #plo4 no 2 o #& 3u #i& ricordia4 pu & para lo& n c &itado& /a& &ido / c/a 0adr d %io& . & t /a con5iado l o5icio d co#pad c r8 Por &o & t 2 &olicita /acia llo&4 &t& circundada d #i& ricordia4 par c 3u &lo r & 5 li* ' rci ndo la #i& ricordiaC8 )& tanta la pi dad d 0ara4 co#o dic l a+ad Iu7rrico4 3u &u& ntra:a& tan a#oro&a&4 no &a+ n4 ni por un #o# nto4 d 'ar d producir 5ruto& d pi dad para no&otro&8 %ic &an > rnardo1 C? A3u7 otra co&a pu d #anar una 5u nt d pi dad &ino pi dadBC Por lo #i&#o4 0ara & co#parada al oli2o1 CCo#o oli2o / r#o&o n lo& ca#po&C ()cclo 24419!8 Pu & a& co#o l oli2o no da #& 3u ac it 4 i#ag n d la #i& ricordia4 a&4 d la& #ano& d 0ara no &al n #& 3u gracia& . #i& ricordia&8 Por lo 3u 0ara4 'u&ta# nt pu d lla#ar& 4 dic l P8 @ui& d la Pu nt 4 la #adr d l ac it 4 & d cir4 la 0adr d la #i& ricordia8 $l r currir no&otro& a &ta 0adr para p dirl l l o d &u pi dad4 no /a. 3u t # r 3u no& lo ni gu 4 co#o & lo n garon la& 2rg n & prud nt & a la& n cia&4 cuando l & di' ron1 C<o & a 3u no alcanc ni para no&otra&4 ni para 2o&otra&C (0t 2549!8 % ninguna #an ra4 por3u lla & #u. rica d &t l o d #i& ricordia4 co#o lo ad2i rt &an >u na2 ntura8 -u ta#+i7n por &o la lla#a la Igl &ia4 no &lo 9irg n prud nt 4 &ino prud nt&i#a4 para 3u nt nda#o&4 dic "ugo d San 9ictor4 3u 0ara &t ll na d gracia . d pi dad4 3u l +a&ta para pro2 r a todo&4 &in 3u a lla l 5alt 8 P ro pr gunto .o1 APor 3u7 & dic 3u &t / r#o&o oli2o &t n # dio d l ca#po4 . no #& +i n n un /u rto tapiado o con c rca d &pino&B $ &to r &pond l card nal "ugo1 Para 3u todo& pu dan cont #plar a 0ara 5cil# nt . &in pro+l #a& acudir a lla para o+t n r r # dio n &u& n c &idad &8 )&t + llo p n&a#i nto lo con5ir#a &an $ntonino4 dici ndo 3u 4 co#o a un oli2o 3u &t n ca#po a+i rto4 a& todo& pu d n acudir a lla4 .a & an 'u&to& o p cador &4 para o+t n r &u #i& ricordia8 ? a:ad ad #&1 JCunta& & nt ncia& cond natoria& /a &a+ido /ac r r 2ocar &ta 9irg n Sant&i#a4 con &u& piado&o& ru go& n 5a2or d lo& p cador & 3u a lla /an r curridoK C? A3u7 otro r 5ugio #& & guro Ddic l d 2oto Eo#& d F #pi&D pod #o& ncontrar4 3u l & no piado&o d 0araB $ll l po+r ncu ntra &u a&ilo4 l n5 r#o &u # dicina4 l a5ligido &u con&u lo4 l 3u duda con& 'o4 . l d &a#parado &u &ocorroC8 JPo+r & d no&otro&4 &i no tu2i7ra#o& &ta 0adr d #i& ricordia4 tan at nta . &olcita para &ocorr rno& n toda& nu &tra& #i& ria&K C%ond 5alta la #u' r gi# . &u5r l n5 r#oC ()cclo 36425!8 )&ta #u' r4 dic &an Huan %a#a&c no4 & r al# nt 0ara .4 dond 5alt &ta &ant&i#a 0u' r4 gi# l n5 r#o8 Si4 pu & 3u ri ndo %io& 3u todo& lo& don & & di&p n& n gracia& a la& pl garia& d 0ara4 &i 7&ta& ll garan a 5altar4 no /a+ra &p ran*a d #i& ricordia4 co#o lo indic l S :or a &anta >rgida8 AC#o t # r 3u 0ara no acuda a co#pad c r& d nu &tra& #i& ria&B <o4 3u lla4 # 'or 3u no&otro&4 2 nu &tra& #i& ria& . la& co#pad c 8 %ic &an $ntonino1 A-ui7n4 ntr todo& lo& &anto& & co#pad c d nu &tro& #al & co#o 0araB %ond 2 alguna #i& ria4 all acud pr &uro&a para &ocorr r con gran pi dad8 $& lo dic =icardo d San 9ictor8 @o a5ir#a ta#+i7n 0 ndo*a1 ,/ 9irg n + ndita4 t; di&p n&a& con larga #ano tu& #i& ricordia&4 all dond d &cu+r & una n c &idad8 ? nunca d 'ar &t o5icio d +u na 0adr 4 co#o lla #i&#a lo a5ir#a6 CPor lo& &iglo& &u+&i&tir78 )n la Ei rra &anta4 n &u pr & ncia4 / ' rcido l #ini&t rio888 ? n H ru&al7n & /alla #i pod rC ()cclo 2449D11!8 Co# nta l card nal "ugo1 C"a&ta l &iglo 5uturo4 & d cir4 /a&ta 3u ll gu n a & r +i na2 nturado&4 no d 'ar7 d &ocorr r a lo& /o#+r & n &u& #i& ria&4 . d rogar por la con2 r&in d lo& p cador &C8

= 5i r Su tonio 3u l #p rador Eito &ta+a tan an&io&o d conc d r 5a2or & a 3ui n & lo& p da4 3u l da n 3u no /a+a / c/o alguno4 d ca con tri&t *a1 C" p rdido l daC por3u lo / pa&ado &in 5a2or c r a nadi 8 Pro+a+l # nt &to lo d ca Eito4 #& por 2anidad . a5n d & r &ti#ado4 3u por 2 rdad ra caridad8 P ro nu &tra #p ratri* 0ara4 &i por un i#po&i+l pa&ara un da &in &ocorr r a alguno4 lo & ntira #uc/&i#o6 por3u &t ll na d caridad . d l d & o d /ac rno& +i n8 % #odo 3u 4 co#o dic > rnardino d >u&to&4 lla ti n #& an&ia d darno& gracia&4 3u no&otro& d r ci+irla& d lla8 Por lo 3u a:ad 3u 4 cuando a lla acudi#o&4 &i #pr la ncontrar #o& con la& #ano& ll na& d #i& ricordia . li+ ralidad8 ?a 5u = + ca 5igura d 0ara4 la cual4 cuando l &i r2o d $+ra/n l pidi agua para + + r4 l r &pondi 3u 4 no &lo para 7l4 &ino ta#+i7n para &u& ca# llo& &acara d l po*o agua &u5ici nt 4 para 3u todo& + +i & n (In 24419!8 ? l d 2oto &an > rnardo4 2u lto /acia la 9irg n4 l dic 1 CS :ora4 no &lo al &i r2o d $+ra/n4 &ino ta#+i7n para &u& ca# llo& dal & d tu 2a&i'a &o+r a+undant C6 co#o &i di' ra1 S :ora tu r & #& piado&a . g n ro&a 3u = + ca4 . por &o4 no t cont nta& con di&p n&ar la& gracia& d tu #i& ricordia &lo a lo& &i r2o& d $+ra/n4 3u r pr & ntan a lo& 5i l & &i r2o& d %io&4 &ino 3u la& di&p n&a& ta#+i7n a lo& ca# llo&4 5igura d lo& p cador &8 ? co#o = + ca dio #& d lo 3u & l p da4 a& . # 'or4 0ara da #& d lo 3u & l &olicita8 @a li+ ralidad d 0ara4 dic =icardo d San @or n*o4 & a& # 'a a la li+ ralidad d &u "i'o4 3u otorga &i #pr #& d lo 3u & l pid 6 3u por &o lo lla#a &an Pa+lo Crico para todo& lo& 3u lo in2ocanC (=# 10412!8 Por &to l dic a la 9irg n un d 2oto autor1 CS :ora4 ru ga por #4 por3u t; p dir& para # la& gracia& con #a.or d 2ocin d la 3u &a+ra t n r .o6 . # con& guir& d %io& gracia& #u. &up rior & a la& 3u .o pudi ra p dirC8 Cuando lo& &a#aritano& r /u&aron r ci+ir a H &ucri&to . &u doctrina4 di' ron Santiago . &an Huan a &u 0a &tro1 CA-ui r & S :or4 3u #and #o& 5u go d l ci lo 3u lo& d 2or BC P ro l Sal2ador l & r &pondi1 C<o &a+7i& a 3u7 &pritu p rt n c7i&C (@c 9455!8 Co#o &i di' ra1 ?o &o. piado&o . dulc 4 por lo 3u / +a'ado d l ci lo para &al2ar a lo& p cador &4 no para ca&tigarlo&6 . A2o&otro& 3u r7i& 2 rlo& cond nado&B A-u7 5u goB A-u7 ca&tigoB Callad4 no # /a+l7i& d ca&tigo&4 3u 7& no & #i &pritu8 % igual #odo 0ara4 3u ti n l al#a d l todo & # 'ant a la d &u "i'o4 &ta#o& & guro& 3u &t &i #pr inclinada a t n r #i& ricordia4 por3u 4 co#o dic Santa >rgida & lla#ada la 0adr d la #i& ricordia6 . la #i&#a #i& ricordia d %io& la /ac tan piado&a . dulc para con todo&8 Por &o a 0ara la 2io &an Huan4 2 &tida d l &ol1 C$par ci una & :al grand n l ci lo4 una #u' r 2 &tida d &olC ($p 1241!8 So+r lo cual4 dic &an > rnardo dirigi7ndo& a la 9irg n1 C9i&t & al &ol . con 7l t 2i&t &C8 "a& 2 &tido al &ol4 al 9 r+o d %io&4 con carn /u#ana6 #a& 7l t /a 2 &tido a ti con &u pod r . #i& ricordia8 )& tan piado&a . + nigna &ta = ina4 3u 4 al d cir d &an > rnardo4 cuando & l ac rca un p cador para nco# ndar& a &u pi dad4 no & pon a Ga#inar &u& #7rito&4 ni &i & digno o no d & r odo4 &ino 3u &in #& lo ati nd . lo &ocorr 8 Por lo cual4 r 5l Giona &an Ild + rto4 3u &t +i n d cir d 0ara 3u & + lla co#o la luna (Ct 649!6 por3u co#o la luna ilu#ina . + n 5icia lo& cu rpo& #& /u#ild & d la ti rra4 a& 0ara ilu#ina a lo& p cador & #& indigno&8 C" r#o&a co#o la luna4 por3u & / r#o&o /ac r + n 5icio& a lo& indigno&C4 dic &an Ild 5on&o8 ? aun3u la luna to#a toda &u lu* d l &ol4 act;a ant & 3u l &ol4 pi n&a un autor8 Ea#+i7n dic &an $n& l#o1 C0& pronto & con&igu 4 a 2 c &4 nu &tra &al2acin in2ocando l no#+r d 0ara4 3u in2ocando l no#+r d H &;&C8 Por &o no& G/orta "ugo d San 9ictor4 para 3u 4 &i nu &tro& p cado& no& /ac n t # r l ac rcarno& a %io&4 por3u 7l & la #a' &tad in5inita 3u / #o& o5 ndido4 no t #a#o& &in #+argo r currir a 0ara4 por3u n lla nada ncontrar #o& 3u no& a&u&t 8 )& 2 rdad 3u lla & &anta in#aculada4 3u & la = ina d l #undo . la 0adr d %io&6 p ro al #i&#o ti #po & d nu &tra carn 4 /i'a d $dn co#o no&otro&8 (inal# nt 4 dic &an > rnardo4 todo lo 3u /a. n 0ara r &pira gracia . pi dad4 por3u lla4 co#o 0adr d pi dad4 & toda para todo&4 . por &u gran caridad4 & pon a di&po&icin d todo&4 'u&to& . p cador &6 . a+r l & no d &u #i& ricordia para 3u todo& goc n d &u pl nitud8 ? &i l d #onio4 co#o dic &an P dro4 Canda &i #pr # rod ando4 +u&cando a 3ui n d 2orarC (1P 548!4 todo lo contrario4 dic > rnardino d >u&to&4 & lo 3u /ac 0ara4 3u Canda &i #pr +u&cando c#o dar la 2ida . &al2ar a todo& lo& 3u pu daC8 % + #o& p r&uadirno& d 3u la prot ccin d 0ara & #& grand . pod ro&a d lo 3u no& pod #o& i#aginar4 co#o dic &an I r#n8 APor 3u7 l S :or4 3u n la antigua l . ra tan riguro&o n l ca&tigar4 a/ora ti n tanta #i& ricordia aun con lo& r o& d lo& #a.or & p cado&B4 pr gunta P l+arto6 . r &pond 1 S porta a& por lo& #7rito& . por l a#or d 0ara8 %ic &an (ulg ncio1 JCunto /ac 3u /u+i ra &ido ani3uilado l #undo4 &i 0ara no lo /u+i ra &o&t nido con &u int rc &inK 0a& no&otro&4 dic $rnoldo d C/artr &4 pod #o& ac rcano& a %io& n &p ra d todo& lo& +i n &4 por3u l "i'o & nu &tro # diador ant %io& Padr . la 0adr ant l "i'o8 AC#o no 2a a &cuc/ar l Padr a &u "i'o cuando l pr & nta la& llaga& 3u /a r ci+ido por &al2ar a lo& p cador &B ? Ac#o l "i'o no 2a a at nd r a la 0adr cuando l r cu rda 3u lo /a ali# ntado a &u& p c/o& 2irginal &B %ic &an P dro

Cri&logo con / r#o&a . 5ir# Gpr &in4 3u &ta /u#ild donc lla4 /a+i ndo alo'ado a %io& n &u & no4 Gig co#o p n&in d l /o&p da' 4 la pa* d l #undo4 la &al2acin d lo& 3u andan p rdido& . la 2ida d lo& #u rto&8 %ic l a+ad d C ll &1 JCunto& 3u # r can & r cond nado& por la di2ina 'u&ticia4 & /an &al2ado por la pi dad d 0araK )& 3u lla & l t &oro d %io& . la t &or ra d toda& la& gracia&4 por lo 3u nu &tra &al2acin &t n &u& #ano&8 Por &o r curra#o& &i #pr a &ta #ara2illo&a 0adr 3u & todo pi dad4 . &t #o& d l todo & guro& d &al2arno& gracia& a &u int rc &in4 .a 3u lla Da& no& ani#a > rnardino d >u&to&D & nu &tra &al2acin4 nu &tra 2ida4 nu &tra con& ' ra4 nu &tro r 5ugio . nu &tra a.uda8 0ara4 & pr ci&a# nt 4 dic &an $gu&tn4 a3u l trono d la gracia4 al 3u no& G/orta l ap&tol 3u r curra#o& con con5ian*a para o+t n r la di2ina #i& ricordia . /allar la gracia para una a.uda oportuna ("+ 4416!8 $l trono d la gracia4 co# nta &an $ntonio4 & d cir4 a 0ara8 Por &to &anta Catalina d Si na lla#a+a a 0ara ad#ini&tradora d la #i& ricordia di2ina8 Conclu.a#o& .a4 con la + lla . dulc Gcla#acin d &an > rnardo4 co# ntando la& pala+ra&1 C,/ cl # nt 4 o/ piado&a4 o/ dulc 9irg n 0ara1 ,/ 0ara4 tu r & cl # nt con lo& #i& ra+l &4 piado&a con lo& 3u t ru gan4 dulc con lo& 3u t a#an6 cl # nt con lo& p nit nt &4 piado&a con lo& 3u progr &an4 dulc con lo& p r5 cto&8 E #ani5i &ta& cl # nt al li+rarno& d lo& ca&tigo&4 piado&a al otorgarno& la& gracia&4 . dulc dndot al 3u t +u&caC8

CAPTULO 1)

'OH DULCE VIRGEN MARA( )l no#+r d 0ara & dulc n la 2ida . n la #u rt )l augu&to no#+r d 0ara4 dado a la 0adr d %io&4 no 5u co&a t rr nal4 ni in2 ntado para lla por la # nt /u#ana o l gido por d ci&in /u#ana4 co#o &uc d con todo& lo& d #& no#+r & 3u & i#pon n8 )&t no#+r 5u l gido por l ci lo . & l i#pu&o por di2ina di&po&icin4 co#o lo at &tiguan &an H rni#o4 &an )pi5anio4 &an $ntonino . otro&8 C% l E &oro d la di2inidad Ddic =icardo d San @or n*oD &ali l no#+r d 0araC8 % 7l &ali tu Gc l&o no#+r 6 por3u la& tr & di2ina& p r&ona&4 pro&igu dici ndo4 t di ron & no#+r 4 &up rior a cual3ui r no#+r 4 5u ra d l no#+r d tu "i'o4 . lo nri3u ci ron con tan grand pod r . #a' &tad4 3u al & r pronunciado tu no#+r 4 3ui r n 3u 4 por r 2 r nciarlo4 todo& do+l n la rodillla4 n l ci lo4 n la ti rra . n l in5i rno8 P ro ntr otra& pr rrogati2a& 3u l S :or conc di al no#+r d 0ara4 2 a#o& cun dulc lo /a / c/o para lo& &i r2o& d &ta &ant&i#a S :ora4 tanto durant la 2ida co#o n la /ora d la #u rt 8 )n cuanto a lo pri# ro4 durant la 2ida4 C l &anto no#+r d 0ara Ddic l #on' "onorioD &t ll no d di2ina dul*uraC8 % #odo 3u l glorio&o &an $ntonio d Padua4 r conoca n l no#+r d 0ara la #i&#a dul*ura 3u &an > rnardo n l no#+r d H &;&8 C)l no#+r d H &;&C4 d ca 7&t 6 C l no#+r d 0araC4 d ca a3u7l4 C & al gra para l cora*n4 #i l n lo& la+io& . # loda para l odo d &u& d 2oto&C8 S cu nta d l 98 Hu2 nal $ncina4 o+i&po d Salu**o4 3u al pronunciar l no#+r d 0ara Gp ri# nta+a una dul*ura & n&i+l tan grand 4 3u & r la#a lo& la+io&8 Ea#+i7n & r 5i r 3u una & :ora n la ciudad d Colonia l di'o al o+i&po 0ar&ilio 3u cuando pronuncia+a l no#+r d 0ara4 & nta un &a+or #& dulc 3u l d la #i l8 ?4 to#ando l o+i&po la #i&#a co&tu#+r 4 ta#+i7n Gp ri# nt la #i&#a dul*ura8 S l n l Cantar d lo& Cantar & 3u 4 n la $&uncin d 0ara4 lo& ng l & pr guntaron por tr & 2 c &1 CA-ui7n & 7&ta 3u &u+ d l d &i rto co#o colu#nita d /u#oB A-ui7n & 7&ta 3u 2a &u+i ndo cual aurora naci nt B A-ui7n & 7&ta 3u &u+ d l d &i rto r +o&ando n d licia&BC (Ct 3466 6496 845!8 Pr gunta =icardo d San @or n*o1 CAPor 3u7 lo& ng l & pr guntan tanta& 2 c & l no#+r d &ta = inaBC ? 7l #i&#o r &pond 1 C)ra tan dulc para lo& ng l & or pronunciar l no#+r d 0ara4 3u por &o /ac n tanta& pr gunta&C8 P ro no 3ui ro /a+lar d &ta dul*ura & n&i+l 4 por3u no & conc d a todo& d #an ra ordinaria6 3ui ro /a+lar d la dul*ura &aluda+l 4 con&u lo4 a#or4 al gra4 con5ian*a . 5ortal *a 3u da &t no#+r d 0ara a lo& 3u lo pronuncian con 5 r2or8 %ic l a+ad (rancn 3u 4 d &pu7& d l &agrado no#+r d H &;&4 l no#+r d 0ara & tan rico d +i n &4 3u ni n la ti rra ni n l ci lo r &u na ning;n no#+r d l 3u la& al#a& d 2ota& r ci+an tanta gracia d &p ran*a . d dul*ura8 )l no#+r d 0ara Dpro&igu dici ndoD conti n n & un no &7 3u7 d ad#ira+l 4 d dulc . d di2ino4 3u cuando & con2 ni nt para lo& cora*on & 3u lo a#an4 produc n llo& un aro#a d &anta &ua2idad8 ? la #ara2illa d &t no#+r Dconclu. l #i&#o autorD con&i&t n 3u aun3u lo oigan #il 2 c & lo& 3u a#an a 0ara4 &i #pr l & &u na co#o nu 2o4 Gp ri# ntando &i #pr la #i&#a dul*ura al orlo pronunciar8 "a+lando ta#+i7n d &ta dul*ura l >8 )nri3u Su&n4 d ca 3u no#+rando a 0ara4 & nta l 2ar& &u con5ian*a in5la#ar& n a#or con tanta dic/a4 3u ntr l go*o . la& lgri#a&4 #i ntra& pronuncia+a l no#+r a#ado4 & nta co#o &i & l 5u ra a &alir d l p c/o l cora*n6 . d ca 3u &t no#+r & l d rr ta n l al#a co#o panal d #i l8 Por &o Gcla#a+a1 CJ,/ no#+r &ua2&i#oK ,/ 0ara Ac#o & r& t; #i&#a &i tu &olo no#+r & a#a+l . gracio&oKC Cont #plando a &u +u na 0adr l na#orado &an > rnardo l dic con t rnura1 CJ,/ Gc l&a4 o/ piado&a4 o/ digna d toda ala+an*a Sant&i#a 9irg n 0ara4 tu no#+r & tan dulc . a#a+l 4 3u no & pu d no#+rar &in 3u l 3u lo no#+ra no & in5la# d a#or a ti . a %io&6 . &lo con p n&ar n 7l4 lo& 3u t a#an & &i nt n #& con&olado& . #& in5la#ado& n an&ia& d a#art C8 %ic =icardo d San @or n*o1 CSi la& ri3u *a& con&u lan a lo& po+r & por3u l & &acan d la #i& ria4 cunto #& tu no#+r 4 o/ 0ara4 #uc/o # 'or 3u la& ri3u *a& d la ti rra4 no& ali2ia d la& tri&t *a& d la 2ida pr & nt C8 Eu no#+r 4 o/ 0adr d %io& Dco#o dic &an 0 todioD &t ll no d gracia& . d + ndicion & di2ina&8 % #odo 3u Dco#o dic &an >u na2 nturaD no & pu d pronunciar tu no#+r &in 3u aport alguna gracia al 3u d 2ota# nt lo in2oca8 >;&3u & un cora*n #p d rnido lo #& 3u & pu da i#aginar . d l todo d & &p rado6 &i

7&t t no#+ra4 o/ + nign&i#a 9irg n4 & tal l pod r d tu no#+r Ddic l IdiotaD 3u 7l a+landar &u dur *a4 por3u r & la 3u con5orta a lo& p cador & con la &p ran*a d l p rdn . d la gracia8 Eu dulc&i#o no#+r Dl dic &an $#+ro&ioD & ungQ nto p r5u#ado con aro#a d gracia di2ina8 ? l &anto l ru ga a la 0adr d %io& dici7ndol 1 C% &ci nda a lo nti#o d nu &tra& al#a& &t ungQ nto d &al2acinC8 -u & co#o d cir1 "a* S :ora4 3u no& acord #o& d no#+rart con 5r cu ncia4 ll no& d a#or . con5ian*a4 .a 3u no#+rart a& & & :al o d 3u .a & po& la gracia d %io&4 o d 3u pronto & /a d r co+rar8 S4 por3u r cordar tu no#+r 4 0ara4 con&u la al a5ligido4 pon n ca#ino d &al2acin al 3u d 7l & /a+a apartado4 . con5orta a lo& p cador & para 3u no & ntr gu n a la d & &p racin6 a& pi n&a @andol5o d Sa'onia8 ? dic l P8 P l+arto 3u co#o H &ucri&to con &u& cinco llaga& /a aportado al #undo l r # dio d &u& #al &4 a&4 d #odo par cido4 0ara4 con &u no#+r &ant&i#o co#pu &to d cinco l tra&4 con5i r todo& lo& da& l p rdn a lo& p cador &8 Por &o4 n lo& Sagrado& cantar &4 l &anto no#+r d 0ara & co#parado al l o1 CCo#o ac it d rra#ado & tu no#+r C (Ct 142!8 Co# nta a& &t pa&a' l >8 $lano1 CSu no#+r glorio&o & co#parado al ac it d rra#ado por3u 4 a& co#o l ac it &ana a lo& n5 r#o&4 &parc 5ragancia4 . ali# nta la l#para4 a& ta#+i7n l no#+r d 0ara4 &ana a lo& p cador &4 r cr a l cora*n . lo in5la#a n l di2ino a#orC8 Por lo cual =icardo d San @or n*o ani#a a lo& p cador & a r currir a &t &u+li# no#+r 4 por3u &o &lo +a&tar para curarlo& d todo& &u& #al &4 pu & no /a. n5 r# dad tan #aligna 3u no c da al in&tant ant l pod r d l no#+r d 0araC8 Por l contrario lo& d #onio&4 a5ir#a Eo#& d F #pi&4 t # n d tal #an ra a la = ina d l ci lo4 3u al or &u no#+r 4 /u. n d a3u l 3u lo no#+ra co#o d 5u go 3u lo& a+ra&ara8 @a #i&#a 9irg n r 2 l a &anta >rgida4 3u no /a. p cador tan 5ro n l di2ino a#or4 3u in2ocando &u &anto no#+r con prop&ito d con2 rtir& 4 no con&iga 3u l d #onio & al ' d 7l al in&tant 8 ? otra 2 * l d clar 3u todo& lo& d #onio& &i nt n tal r &p to . pa2or a &u no#+r 3u n cuanto lo o. n pronunciar al punto &u ltan al al#a 3u t nan apri&ionada ntr &u& garra&8 ? a& co#o & al 'an d lo& p cador & lo& ng l & r + ld & al or in2ocar l no#+r d 0ara4 lo #i&#o Ddi'o la S :ora a &anta >rgidaD acud n nu# ro&o& lo& ng l & +u no& a la& al#a& 'u&ta& 3u d 2ota# nt la in2ocan8 $t &tigua &an I r#n 3u co#o l r &pirar & & :al d 2ida4 a& in2ocar con 5r cu ncia l no#+r d 0ara & & :al o d 3u & 2i2 n gracia d %io& o d 3u pronto & con& guir6 por3u &t no#+r pod ro&o ti n 5u r*a para con& guir la 2ida d la gracia a 3ui n d 2ota# nt lo in2oca8 )n &u#a4 &t ad#ira+l no#+r 4 a:ad =icardo d San @or n*o &4 co#o torr 5ort&i#a n 3u & 2 rn li+r & d la #u rt t rna4 lo& p cador & 3u n 7l & r 5ugi n6 por #u. p rdido& 3u /u+i ran &ido4 con & no#+r & 2 rn d 5 ndido& . &al2ado&8 Eorr d 5 n&i2a 3u no &lo li+ra a lo& p cador & d l ca&tigo4 &ino 3u d 5i nd ta#+i7n a lo& 'u&to& d lo& a&alto& d l in5i rno8 $& lo a& gura l #i&#o =icardo4 3u d &pu7& d l no#+r d H &;&4 no /a. no#+r 3u tanto a.ud . 3u tanto &ir2a para la &al2acin d lo& /o#+r &4 co#o &t inco#para+l no#+r d 0ara8 )& co&a &a+ida . lo Gp ri# ntan a diario lo& d 2oto& d 0ara4 3u &t no#+r 5or#ida+l da 5u r*a para 2 nc r toda& la& t ntacion & contra la ca&tidad8 = 5l Giona l #i&#o autor con&id rando la& pala+ra& d l )2ang lio1 C? l no#+r d la 9irg n ra 0araC (@c 1427!4 . dic 3u &to& do& no#+r & d 0ara . d 9irg n lo& pon l )2ang li&ta 'unto&4 para 3u nt nda#o& 3u l no#+r d &ta 9irg n pur&i#a no &t nunca di&ociado d la ca&tidad8 ? a:ad &an P dro Cri&logo4 3u l no#+r d 0ara & indicio d ca&tidad6 3u ri ndo d cir 3u 3ui n duda &i /a+r p cado n la& t ntacion & i#pura&4 &i r cu rda /a+ r in2ocado l no#+r d 0ara4 ti n una & :al ci rta d no /a+ r 3u +rantado la ca&tidad8 $& 3u 4 apro2 c/ #o& &i #pr l / r#o&o con& 'o d &an > rnardo1 C)n lo& p ligro&4 n la& angu&tia&4 n la& duda&4 in2oca a 0ara8 -u no & t caiga d lo& la+io&4 3u no & t 3uit d l cora*nC8 )n todo& lo& p ligro& d p rd r la gracia di2ina4 p n& #o& n 0ara4 in2o3u #o& a 0ara 'unto con l no#+r d H &;&4 3u &i #pr /an d ir &to& no#+r & in& para+l # nt unido&8 <o & apart n 'a#& d nu &tro cora*n . d nu &tro& la+io& &to& no#+r & tan dulc & . pod ro&o&4 por3u &to& no#+r & no& darn la 5u r*a para no c d r nunca 'a#& ant la& t ntacion & . para 2 nc rla& toda&8 Son #ara2illo&a& la& gracia& pro# tida& por H &ucri&to a lo& d 2oto& d l no#+r d 0ara4 co#o lo dio a nt nd r a &anta >rgida /a+lando con &u 0adr &ant&i#a4 r 2 lndol 3u 3ui n in2o3u l no#+r d 0ara con con5ian*a . prop&ito d la n#i nda4 r ci+ir &ta& gracia& &p cial &1 un p r5 cto dolor d &u& p cado&4 Gpiarlo& cual con2i n 4 la 5ortal *a para alcan*ar la p r5 ccin . al 5in la gloria d l para&o8 Por3u 4 a:adi l di2ino Sal2ador4 &on para # tan dulc & . 3u rida& tu& pala+ra&4 o/ 0ara4 3u no pu do n gart lo 3u # pid &8

)n &u#a4 ll ga a d cir &an )5r7n4 3u l no#+r d 0ara & la lla2 3u a+r la pu rta d l ci lo a 3ui n lo in2oca con d 2ocin8 Por &o ti n ra*n &an >u na2 ntura a lla#ar a 0ara C&al2acin d todo& lo& 3u la in2ocanC4 co#o &i 5u ra lo #i&#o in2ocar l no#+r d 0ara 3u o+t n r la &al2acin t rna8 Ea#+i7n dic =icardo d San @or n*o 3u in2ocar &t &anto . dulc no#+r ll 2a a con& guir gracia& &o+r a+undant & n &ta 2ida . una gloria &u+li# n la otra8 Por tanto4 conclu. Eo#& d F #pi&1 CSi +u&ci&4 / r#ano& #o&4 & r con&olado& n todo& 2u &tro& tra+a'o&4 r currid a 0ara4 in2ocad a 0ara4 o+& 3uiad a 0ara4 nco# ndao& a 0ara8 %i&5rutad con 0ara4 llorad con 0ara4 ca#inad con 0ara4 . con 0ara +u&cad a H &;&8 (inal# nt d & ad 2i2ir . #orir con H &;& . 0ara8 "aci7ndolo a& &i #pr ir7i& ad lant n lo& ca#ino& d l S :or4 .a 3u 0ara4 gu&to&a r *ar por 2o&otro&4 . l "i'o ci rta# nt at nd r a la 0adr C8 0u. dulc & para &u& d 2oto&4 durant la 2ida4 l &ant&i#o no#+r d 0ara4 por la& gracia& &upr #a& 3u l & o+ti n 4 co#o / #o& 2i&to8 P ro #& con&olador l & r &ultar n la /ora d la #u rt 4 por la &ua2 . &anta #u rt 3u l & otorgar8 )l P8 S rgio Caputo4 ' &uita4 G/orta+a a todo& lo& 3u a&i&ti ran a un #ori+undo4 3u pronuncia& n con 5r cu ncia l no#+r d 0ara4 dando co#o ra*n 3u &t no#+r d 2ida . &p ran*a4 &lo con pronunciarlo n la /ora d la #u rt 4 +a&ta para di&p r&ar a lo& n #igo& . para con5ortar al n5 r#o n toda& &u& angu&tia&8 % #odo par cido4 &an Ca#ilo d @ li&4 r co# nda+a #u. ncar cida# nt a &u& r ligio&o& 3u a.uda& n a lo& #ori+undo& con 5r cu ncia a in2ocar lo& no#+r & d H &;& . d 0ara co#o 7l #i&#o &i #pr lo /a+a practicado6 . #uc/o # 'or lo practic con&igo #i&#o n la /ora d &u #u rt 4 co#o & r 5i r n &u +iogra5a6 r p ta con tanta dul*ura lo& no#+r &4 tan a#ado& por 7l4 d H &;& . d 0ara4 3u in5la#a+a n a#or a todo& lo& 3u l &cuc/a+an8 ? 5inal# nt 4 con lo& o'o& 5i'o& n a3u lla& adorada& i#g n &4 con lo& +ra*o& n cru*4 pronunciando por ;lti#a 2 * lo& dulc&i#o& no#+r & d H &;& . d 0ara4 Gpir l &anto con una pa* c l &tial8 ? & 3u &ta +r 2 oracin4 la d in2ocar lo& no#+r & d H &;& . d 0ara4 dic Eo#& d F #pi&4 cuanto & 5cil r t n rla n la # #oria4 & agrada+l para # ditar . 5u rt para prot g r al 3u la utili*a4 contra todo& lo& n #igo& d &u &al2acin8 J%ic/o&o Dd ca &an >u na2 nturaD l 3u a#a tu dulc no#+r 4 o/ 0adr d %io&K )& tan glorio&o . ad#ira+l tu no#+r 4 3u todo& lo& 3u & acu rdan d in2ocarlo n la /ora d la #u rt 4 no t # n lo& a&alto& d todo l in5i rno8 -ui7n tu2i ra la dic/a d #orir co#o #uri 5ra. (ulg ncio d $&coli4 capuc/ino4 3u Gpir cantando1 C,/ 0ara4 o/ 0ara4 la criatura #& / r#o&a6 3ui ro ir al ci lo n tu co#pa:aC8 , co#o #uri l >8 )nri3u 4 ci&t rci n& 4 d l 3u cu ntan lo& anal & d &u ,rd n 3u #uri pronunciando l dulc&i#o no#+r d 0ara8 =ogu #o& pu &4 #i d 2oto l ctor4 rogu #o& a %io& no& conc da &ta gracia4 3u n la /ora d la #u rt 4 la ;lti#a pala+ra 3u pronunci #o& & a l no#+r d 0ara4 co#o lo d & a+a . p da &an I r#n8 J,/ #u rt dulc 4 #u rt & gura4 &i &t prot gida . aco#pa:ada con &t no#+r &al2ador 3u %io& conc d 3u lo pronunci n lo& 3u & &al2anK J,/ #i dulc 0adr . S :ora4 t a#o con todo #i cora*nK ? por3u t a#o4 a#o ta#+i7n tu &anto no#+r 8 Propongo . &p ro con tu a.uda in2ocarlo &i #pr durant la 2ida . n la /ora d la #u rt 8 Conclu.a#o& con &ta ti rna pl garia d &an >u na2 ntura1 CPara gloria d tu no#+r 4 cuando #i al#a &t7 para &alir d &t #undo4 2 n t; #i&#a a #i ncu ntro4 S :ora + ndit&i#a4 . r c+ laC8 <o t d &d : &4 o/ 0ara D&iga#o& r *ando con l &antoD d 2 nir a con&olar# con tu dulc pr & ncia8 S7 #i &cala . ca#ino d l para&o8 Conc7d l la gracia d l p rdn . d l d &can&o t rno8 ? t r#ina l &anto dici ndo1 C,/ 0ara4 a+ogada nu &tra4 a ti t corr &pond d 5 nd r a tu& d 2oto& . to#ar a tu cuidado &u cau&a ant l tri+unal d H &ucri&toC8

Las Virtudes de Mara

(San Alfonso Mara de Ligorio) (De la segunda parte de Las Glorias de Mara)

I*+,-./0012*

%ic &an $gu&tn 3u para o+t n r con & guridad . n a+undancia lo& 5a2or & d lo& &anto& & n c &ario i#itarlo& para 3u 2i ndo 3u practica#o& la& 2irtud & 3u llo& ' rcitaron & &i ntan #& #o2ido& a int rc d r por no&otro&8 @a r ina d lo& &anto& . nu &tra pri# ra a+ogada 0ara4 n cuanto arranca a un al#a d la& garra& d @uci5 r . la un a %io&4 3ui r 3u & ponga a i#itarla6 d lo contrario no podr nri3u c rla d gracia co#o 3ui&i ra 2i7ndola tan n contra d &u& co&tu#+r &8 Por &o 0ara lla#a +i na2 nturado& a lo& 3u i#itan &u 2ida con &# ro1 C$/ora4 /i'o&4 od# 1 dic/o&o& lo& 3u guardan #i& ca#ino&C (Pr 8432!8 )l 3u a#a4 o & & # 'ant o trata d par c r& a la p r&ona a#ada4 con5or# al c7l +r dic/o1 l a#or4 o lo& ncu ntra o lo& /ac igual &8 Por &o G/orta &an H rni#o a 3u &i a#a#o& a 0ara trat #o& d i#itarla por3u 7&t & l #a.or o+& 3uio 3u pod #o& o5r c rl 8 %ic =icardo d San @or n*o 3u pu d n lla#ar& . &on 2 rdad ro& /i'o& d 0ara lo& 3u tratan d 2i2ir co#o lla 2i2i1 Son /i'o& d 0ara &u& i#itador &8 Procur 4 pu &4 l /i'o4 conclu. &an > rnardo4 i#itar a la 0adr &i d & a &u& 5a2or &4 por3u al 2 r& /onrada co#o #adr lo tratar co#o 2 rdad ro /i'o8 $l /a+lar d la& 2irtud & d &ta 0adr 4 aun3u pudi ra par c r 3u &on poca& la& co&a& 3u d no& r 5i r n lo& &anto& )2ang lio&4 &in #+argo4 con d cir 3u & la ll na d gracia & claro 3u lla n particular4 lla po& . toda&

la& 2irtud &4 . toda& n grado / roico8 % tal #an ra4 dic &anto Eo#&4 3u n a3u lla 2irtud n 3u /a &ido Gtraordinario cual3ui r &anto n particular4 la +i na2 nturada 9irg n /a &ido Gc l nt 4 . n toda& & no& pr & nta co#o ' #plar8 % #odo par cido dic &an $#+ro&io1 (u 0ara d tal condicin 3u &u &ola 2ida & #od lo para la d todo&8 Por lo 3u d &pu7& &cri+i1 CS a para 2o&otro& la 2irginidad d 0ara . &u 2ida4 co#o &i & r pr & ntara n un &p 'o n l 3u +rilla todo #od lo d toda 2irtud8 Eo#ad d a3u ' #plo& d 2ida8884 lo 3u d +i& corr gir4 a3u llo d lo 3u d +i& /uir4 lo 3u t n7i& 3u /ac rC8 ? por3u 4 co#o no& n& :an lo& &anto& Padr &4 la /u#ildad & l 5unda# nto d toda& la& 2irtud &4 por &o 2 r #o& n pri# r lugar lo grand 3u 5u la /u#ildad d la 0adr d %io&8 H/314.5. .6 M5,75 @a /u#ildad4 dic &an > rnardo4 & l 5unda# nto . guardin d toda& la& 2irtud &8 ? con ra*n4 por3u &in /u#ildad no & po&i+l ninguna 2irtud n l al#a8 Eoda& la& 2irtud & & &5u#an &i d &apar c la /u#ildad8 Por l contrario4 d ca &an (ranci&co d Sal &4 co#o r 5i r &anta Huana d C/antal4 %io& & tan a#igo d la /u#ildad 3u acud n& guida all dond la 2 8 )n l #undo ra d &conocida tan / r#o&a . n c &aria 2irtud4 p ro 2ino l #i&#o "i'o d %io& a la ti rra para n& :arla con &u ' #plo . 3ui&o 3u &p cial# nt l i#itra#o& n &a 2irtud1 C$pr nd d d # 3u &o. #an&o . /u#ild d cora*nC (0t 11429!8 0ara4 &i ndo la pri# ra . #& p r5 cta di&cpula d H &ucri&to n toda& la& 2irtud &4 ta#+i7n lo 5u n &ta 2irtud d la /u#ildad4 gracia& a la cual # r ci & r Galtada &o+r toda& la& criatura&8 S l r 2 l a &anta 0atild 3u la pri# ra 2irtud n 3u & ' rcit d #odo particular la +i na2 nturada 0adr d %io&4 d &d l principio4 5u la /u#ildad8 )l pri# r acto d /u#ildad d un cora*n & t n r +a'o conc pto d &8 0ara & 2 a tan p 3u :a4 co#o & lo #ani5 &t a la #i&#a &anta 0atild 4 3u &i +i n conoca 3u &ta+a nri3u cida d gracia& #& 3u lo& d #&4 no & n&al*a+a &o+r ninguno8 <o & 3u la 9irg n & con&id ra& p cadora4 por3u la /u#ildad & andar con 2 rdad4 co#o dic &anta E r &a4 . 0ara &a+a 3u 'a#& /a+a o5 ndido a %io&8 Ea#poco d 'a+a d r conoc r 3u /a+a r ci+ido d %io& #a.or & gracia& 3u toda& la& d #& criatura& por3u un cora*n /u#ild r conoc 4 agrad cido4 lo& 5a2or & &p cial & d l S :or para /u#illar& #&6 p ro la 0adr d %io&4 con la in5inita grand *a . +ondad d &u %io&4 p rci+a # 'or &u p 3u : *8 Por &o & /u#illa+a #& 3u todo& . poda d cir con la &agrada )&po&a1 C<o o& 5i'7i& n 3u &to. #or na4 & 3u l &ol # /a 3u #adoC (Ct 146!8 Co# nta &an > rnardo1 $l ac rcar# a 7l4 # ncu ntro #or na8 S4 por3u co# nta &an > rnardino1 @a 9irg n t na &i #pr ant &u& o'o& la di2ina #a' &tad . &u nada8 Co#o la # ndiga 3u al ncontrar& 2 &tida lu'o&a# nt con l 2 &tido 3u l dio la & :ora no & n&o+ r+ c 4 &ino 3u #& & /u#illa ant &u +i n/ c/ora al r cordar #& a;n &u po+r *a4 a& 0ara4 cuanto #& & 2 a nri3u cida #& & /u#illa+a r cordando 3u todo ra don d %io&8 %ic &an > rnardino 3u no /u+o criatura n l #undo #& Galtada 3u 0ara por3u no /u+o criatura 3u #& & /u#illa& 3u 0ara8 Co#o ninguna cri&tiana4 d &pu7& d l "i'o d %io&4 5u l 2ada tanto n gracia& . &antidad4 a& ninguna d &c ndi tanto al a+i&#o d &u /u#ildad8 )l /u#ild d &2a la& ala+an*a& 3u & l /ac n . la& r 5i r toda& a %io&8 0ara & tur+a al or la& ala+an*a& d &an Ia+ri l8 ? cuando I&a+ l l dic 1 C> ndita t; ntr la& #u' r &888 A? d dnd a # 3u la 0adr d #i S :or 2 nga a 2i&itar# B ( li* la 3u /a cr do 3u & cu#pliran toda& la& co&a& 3u l 5u ron dic/a& d part d %io&C (@c 1442D45!8 0ara4 atri+u.7ndolo todo a %io&4 l r &pond con l /u#ild cntico1 C0i al#a ngrand c al S :orC8 Co#o &i di' ra1 I&a+ l4 t; # ala+a& por3u / cr do4 . .o ala+o a #i %io& por3u /a 3u rido Galtar# d l 5ondo d #i nada4 Cpor3u #ir la /u#ildad d &u &cla2aC8 %i'o 0ara a &anta >rgida1 APor 3u7 # /u#ill7 tanto . # r c tanta gracia &ino por3u &up 3u no ra nada . nada t na co#o propioB Por &o no 3ui& #i ala+an*a &ino la d #i +i n/ c/or . #i cr ador8 "a+lando d la /u#ildad d 0ara dic &an $gu&tn1 % 2 ra& +i na2 nturada /u#ildad 3u dio a lu* a %io& / c/o /o#+r 4 no& a+ri l para&o . li+r a la& al#a& d lo& in5i rno&8 )& propio d lo& /u#ild & l & r2icio8 0ara & 5u a & r2ir a I&a+ l durant tr & # & &6 a lo 3u co# nta &an > rnardo1 S ad#ir I&a+ l d 3u ll gara 0ara a 2i&itarla4 p ro #uc/o #& & ad#irara al 2 r 3u no ll g para & r & r2ida4 &ino para & r2irla8

@o& /u#ild & 2i2 n r tirado& . & &cond n n l &itio p or6 por &o 0ara4 r 5l Giona &an > rnardo4 cuando l "i'o &ta+a pr dicando n a3u lla ca&a4 co#o r 5i r &an 0at o n l captulo 124 . lla 3u ra /a+larl 4 no 3ui&o ntrar &in #&8 S 3u d 5u ra4 co# nta &an > rnardo4 . no int rru#pi l & r#n con &u autoridad d #adr ni ntr n la ca&a dond /a+la+a l "i'o8 Por &o ta#+i7n4 &tando lla con lo& di&cpulo& n l C nculo & pu&o n l ;lti#o lugar4 3u d &pu7& d lo& d #& la no#+ra &an @uca& cuando &cri+ 1 CP r& 2 ra+an todo& unni# & n la oracin4 con la& #u' r & . la 0adr d H &;&C ("c/ 1414!8 <o & 3u &an @uca& d &conoci ra lo& #7rito& d la 0adr d %io& con5or# a lo& cual & d +i ra /a+ rla no#+rado n pri# r lugar4 &ino por3u lla & /a+a pu &to d &pu7& d lo& ap&tol & . la& d #& #u' r &4 . a& lo& no#+ra &an @uca& con5or# &ta+an colocado& n a3u l lugar8 Por lo 3u &cri+ &an > rnardo1 Con ra*n la ;lti#a ll ga a ocupar l pri# r lugar4 por3u &i ndo 0ara la pri# ra d toda&4 & /a+a colocado la ;lti#a8 @o& /u#ild &4 n 5in4 no & o5 nd n al & r # no&pr ciado&8 Por &o no & l 3u 0ara &tu2i ra al lado d &u "i'o n H ru&al7n cuando ntr con tanto& /onor & . ntr pal#a& . 2tor &6 p ro4 por l contrario4 cuando &u "i'o #ora4 &tu2o pr & nt n l Cal2ario a la 2i&ta d todo&4 &in i#portarl la d &/onra4 ant la pl + 4 d dar& a conoc r co#o la #adr d l cond nado 3u #ora co#o cri#inal con #u rt in5a#ant 8 @ di'o a &anta >rgida1 A-u7 co&a #& /u#illant 3u & r lla#ada loca4 /allar& 5alta d todo . 2 r& tratada co#o lo #& d &pr cia+l B )&ta 5u #i /u#ildad4 7&t #i go*o4 7&t todo #i d & o4 por3u no p n&a+a #& 3u n agradar al "i'o #o8 @ 5u dado a nt nd r a &or Paula d (oligno lo grand 3u 5u la /u#ildad d la &ant&i#a 9irg n6 . 3u ri ndo Gplicarlo al con5 &or4 no &a+a d cir #& 3u &to4 ll na d &tupor1 J@a /u#ildad d nu &tra S :oraK ,/ Padr 4 Jla /u#ildad d nu &tra S :oraK <o /a. n l #undo ni un grado d /u#ildad &i & co#para con la /u#ildad d 0ara8 )l S :or /i*o 2 r a &anta >rgida do& & :ora&8 @a una ra todo 5au&to . 2anidad1 )&ta4 l di'o4 & la &o+ r+ia6 . 7&ta otra 3u 2 & con la ca+ *a inclinada4 o+& 3uio&a con todo& . &lo p n&ando n %io& . &ti#ndo& n nada4 7&ta & la /u#ildad4 . & lla#a 0ara8 Con &to 3ui&o %io& #ani5 &tar 3u &u &anta 0adr & tan /u#ild 3u & la #i&#a /u#ildad8 <o /a. duda4 co#o dic &an Ir gorio <i& no4 d 3u para nu &tra natural *a cada no /a. 2irtud 3u tal 2 * l r &ult #& di5cil d practicar 3u la d la /u#ildad8 P ro la ;nica #an ra d & r 2 rdad ro& /i'o& d 0ara & &i ndo /u#ild &8 %ic &an > rnardo1 Si no pu d & i#itar la 2irginidad d la /u#ild 4 i#ita la /u#ildad d la 2irg n8 )lla &i nt a2 r&in a lo& &o+ r+io& . lla#a /acia & a lo& /u#ild &8 C)l 3u & a p 3u :o 3u 2 nga a #C (Pr 944!8 %ic =icardo d San @or n*o1 0ara no& prot g +a'o l #anto d &u /u#ildad8 @a 9irg n l di'o a &anta >rgida1 "i'a #a4 2 n . &cnd t +a'o #i #anto6 &t #anto & #i /u#ildad8 ? l Gplic 3u la con&id racin d &u /u#ildad & co#o un #anto 3u da calor6 . co#o l #anto no da calor &i no & ll 2a pu &to4 a& & /a d ll 2ar &t #anto4 no &lo con l p n&a#i nto4 &ino con la& o+ra&8 % #an ra 3u #i /u#ildad no apro2 c/a &ino al 3u trata d i#itarla8 Por &o4 /i'a #a4 2&t t con &ta /u#ildad8 Cun 3u rida& &on para 0ara la& al#a& /u#ild &8 )&cri+ &an > rnardo1 @a 9irg n conoc . a#a a lo& 3u la a#an4 . &t c rca d lo& 3u la in2ocan6 &o+r todo a lo& 3u 2 & # 'ant & a lla n la ca&tidad . n la /u#ildad8 Por lo cual l &anto G/orta a lo& 3u a#an a 0ara a 3u & an /u#ild &1 )&5or*ao& por practicar &ta 2irtud &i a#i& a 0ara8 )l P8 0artn $l+ rto4 ' &uita4 por a#or a la 9irg n &ola +arr r la ca&a . r cog r la +a&ura8 ? co#o r 5i r l P8 <i r #+ rg4 & l apar ci la 9irg n .4 agrad ci7ndol 4 l di'o1 C#o # agrada &ta o+ra r ali*ada por a#or #o8 = ina #a4 no podr7 & r tu 2 rdad ro /i'o &i no &o. /u#ild 8 A<o 2 & 3u #i& p cado&4 al /ac r# ingrato a #i S :or # /an / c/o a la 2 * &o+ r+ioB = #7dialo t;4 0adr #a8 Por lo& #7rito& d tu /u#ildad alcn*a# la gracia d & r /u#ild para 3u a& pu da & r /i'o tu.o 2 rdad ro8 A3-, .6 M5,75 5 D1-8 %ic &an $n& l#o1 %ond /a. #a.or pur *a4 all /a. #& a#or8 Cuanto #& puro & un cora*n . #& 2aco d & #i&#o4 tanto #& &tar ll no d a#or a %io&8 0ara &ant&i#a4 por3u 5u /u#ild . 2aca d & #i&#a4 por lo #i&#o &tu2o ll na d l di2ino a#or4 d #odo 3u progr & n & a#or a %io& #& 3u todo& lo& /o#+r & . todo&

lo& ng l & 'unto&8 Co#o &cri+ &an > rnardino4 &up ra a toda& la& criatura& n l a#or /acia &u "i'o8 Por &o &an (ranci&co d Sal & la lla# con ra*n la r ina d l a#or8 )l S :or /a dado al /o#+r l #anda#i nto d a#arlo con todo l cora*n1 C$#ar& al S :or tu %io& con todo tu cora*nC (0t 22437!8 )&t #anda#i nto no lo cu#plirn p r5 cta# nt lo& /o#+r & n la ti rra4 &ino n l ci lo8 ? &o+r &to r 5l Giona &an $l+ rto 0agno 3u & ra i#propio d %io& dar un #anda#i nto 3u nadi pudi ra cu#plir p r5 cta# nt 8 P ro gracia& a la 0adr d %io& &t #anda#i nto & /a cu#plido p r5 cta# nt 8 )&ta& &on &u& pala+ra&1 , alguno cu#pl &t #anda#i nto o ninguno8 P ro &i alguno lo /a cu#plido4 7&a /a &ido la &ant&i#a 9irg n8 )&to lo con5ir#a =icardo d San 9ctor dici ndo1 @a 0adr d nu &tro )##anu l 5u p r5 cta n toda& &u& 2irtud &8 A-ui7n co#o lla cu#pli 'a#& l #anda#i nto 3u dic 1 $#ar& al S :or tu %io& con todo tu cora*nB )l a#or di2ino 5u tan pod ro&o n lla 3u no tu2o i#p r5 ccin alguna8 )l a#or di2ino4 dic &an > rnardo4 d tal #an ra /iri . tra&pa& l al#a d 0ara 3u no 3u d n lla nada 3u no tu2i ra la / rida d l a#or4 d #odo 3u cu#pli &in d 5 cto alguno &t #anda#i nto8 0ara poda #u. +i n d cir1 0i a#ado & # /a ntr gado a # . .o &o. toda para #i a#ado8 C0i a#ado para # . .o para #i a#adoC (Ct 2416!8 "a&ta lo& #i&#o& & ra5in &4 dic =icardo4 podan +a'ar d l ci lo para apr nd r n l cora*n d 0ara c#o a#ar a %io&8 %io&4 3u & a#or (1Hn 448!4 2ino a la ti rra para in5la#ar a todo& n l di2ino a#or8 P ro ning;n cora*n 3u d tan in5la#ado co#o l d &u 0adr 4 3u &i ndo d l todo puro . li+r d a5 cto& t rr nal & &ta+a p r5 cta# nt pr parado para ard r n &t 5u go +i na2 nturado8 $& dic &an H rni#o1 )&ta+a d l todo inc ndiada con l di2ino a#or4 d #odo 3u nada #undano &tor+a+a l di2ino a5 cto4 &ino 3u todo ra un ardor continuo . un 7Gta&i& n l pi7lago d l a#or8 )l cora*n d 0ara ra todo 5u go . todo lla#a&4 co#o & l n lo& Sagrado& cantar &1 C%ardo& d 5u go &on &u& &a ta&4 una lla#a d ?a27C (Ct 846!8 (u go 3u arda d &d d ntro4 co#o Gplica &an $n& l#o4 . lla#a& /acia 5u ra ilu#inando a todo& con l ' rcicio d toda& la& 2irtud &8 Cuando 0ara ll 2a+a a &u H &;& n +ra*o& poda d cir& 3u ra un 5u go ll 2ando a otro 5u go8 Por3u co#o dic &an Ild 5on&o4 l )&pritu Santo in5la# d l todo a 0ara co#o l 5u go al /i rro4 d #an ra 3u n lla &lo & 2 a la lla#a d l )&pritu Santo4 . por tanto &lo & ad2 rtan n lla la& lla#a& d l di2ino a#or8 %ic &anto Eo#& d 9illanu 2a 3u 5u &#+olo d l cora*n d la 9irg n la *ar*a &in con&u#ir& 3u 2io 0oi&7&8 Por &o4 dic &an > rnardo4 5u 2i&ta por &an Huan 2 &tida d &ol8 C$par ci una gran & :al n l ci lo1 una #u' r 2 &tida d l &olC ($p 1241!8 Ean unida &tu2o a %io& por l a#or4 dic l &anto4 3u no & po&i+l lo &t7 #& ninguna otra criatura8 Por &to4 a& gura &an > rnardino4 la &ant&i#a 9irg n no & 2io 'a#& t ntada d l in5i rno4 por3u a& co#o la& #o&ca& /u. n d un gran inc ndio4 a& d l cora*n d 0ara4 todo / c/o lla#a& d caridad4 & al 'a+an lo& d #onio& &in atr 2 r& 'a#& a ac rcar& a lla8 %ic =icardo d #odo & # 'ant 1 @a 9irg n 5u t rri+l para lo& prncip & d la& tini +la&4 d #odo 3u ni pr t ndi ron aproGi#ar& a lla para t ntarla4 pu & l & at rra+an la& lla#a& d &u caridad8 = 2 l la 9irg n a &anta >rgida 3u n &t #undo no tu2o otro p n&a#i nto ni otro d & o ni otro go*o #& 3u a %io&8 )&cri+ l P8 Sur *1 @o& acto& d a#or 3u /i*o la +i na2 nturada 9irg n n &ta 2ida 5u ron innu# ra+l &4 pu & pa& la 2ida n cont #placin r it rndolo& con&tant # nt 8 P ro # agrada #& lo 3u dic &an > rnardino d >u&to&4 . & 3u 0ara no & 3u r piti ra con&tant # nt lo& acto& d a#or4 co#o /ac n lo& otro& &anto&4 &ino 3u por &ingular pri2il gio a#a+a a %io& con un continuado acto d a#or8 Co#o guila r al4 &ta+a &i #pr con lo& o'o& pu &to& n l di2ino &ol4 d #an ra tal4 dic &an P dro %a#iano4 3u la& acti2idad & d la 2ida no l i#p dan l a#or4 ni l a#or l o+&taculi*a+a la& acti2idad &8 $& & 3u 0ara &tu2o 5igurada n l altar d la propiciacin n l 3u nunca & apaga+a l 5u go ni d noc/ ni d da8 <i aun l &u :o i#p da a 0ara a#ar a %io&8 ? &i & # 'ant pri2il gio & conc di a nu &tro& pri# ro& padr & n l &tado d inoc ncia4 co#o a5ir#a &an $gu&tn4 dici ndo 3u tan 5 lic & ran cuando dor#an co#o cuando &ta+an d &pi rto&4 no pu d n gar& 3u & # 'ant pri2il gio lo tu2o ta#+i7n la 0adr d %io&4 co#o lo r conoc n ntr otro& &an > rnardino . &an $#+ro&io4 3u d ' &crito /a+lando d 0ara1 Cuando d &can&a+a &u cu rpo4 &ta+a 2igilant &u al#a4 2 ri5icndo& n lla lo 3u dic l Sa+io1 C<o & apaga por la noc/ &u l#paraC (Pr 31418!8 ? a& &4 por3u #i ntra& &u cu rpo &agrado to#a+a l n c &ario d &can&o4 &u al#a4 dic &an > rnardino4 li+r # nt t nda /acia %io&4 . a& ra #& p r5 cta cont #plati2a d lo 3u /a.an &ido lo& d #& cuando &ta+an

d &pi rto&8 % #odo 3u +i n poda d cir con la )&po&a1 C?o dor#a4 p ro #i cora*n 2 la+aC (Ct 542!8 )ra4 co#o dic Sur *4 tan 5 li* dur#i ndo co#o 2 lando8 )n &u#a4 a5ir#a &an > rnardino4 3u 0ara4 #i ntra& 2i2i n la ti rra4 con&tant # nt &tu2o a#ando a %io&8 ? dic 3u lla no /i*o &ino lo 3u la di2ina &a+idura l #o&tr 3u ra lo #& agrada+l a %io&4 . 3u lo a# tanto cuanto nt ndi 3u d +a & r a#ado por lla8 % #an ra 3u 4 /a+la &an $l+ rto 0agno4 +i n pudo d cir& 3u 0ara &tu2o tan ll na d &anta caridad 3u & i#po&i+l i#aginar nada # 'or n &ta ti rra8 Cr #o&4 &in #i do a & r d &# ntido&4 3u la &ant&i#a 9irg n4 por la conc pcin d l "i'o d %io& r ci+i tal in5u&in d caridad cuanto poda r ci+ir una criatura n la ti rra8 Por lo 3u dic &anto Eo#& d 9illanu 2a 3u la 9irg n con &u ardi nt caridad 5u tan + lla . d tal #an ra na#or a &u %io&4 3u 7l4 pr ndado d &u a#or4 +a' a &u & no para /ac r& /o#+r 8 )&ta 9irg n con &u / r#o&ura atra'o a %io& d &d l ci lo . pr ndido por &u a#or 3u d atado con lo& la*o& d nu &tra /u#anidad8 Por &to Gcla#a &an > rnardino1 " a3u una donc lla 3u con &u 2irtud /a / rido . ro+ado l cora*n d %io&8 ? por3u la 9irg n a#a tanto a &u %io&4 por &o lo 3u #& pid a &u& d 2oto& & 3u lo a# n cuanto pu dan8 $& & lo di'o a la + ata $ng la d (oligno1 $ng la4 + ndita & a& por #i "i'o6 procura a#arlo cuanto pu da&8 ? a &anta >rgida l di'o1 Si 3ui r & &tar unida a #4 a#a a #i "i'o8 <ada d & a 0ara co#o 2 r a#ado a &u a#ado 3u & l #i&#o %io&8 Pr gunta <o2arino1 APor 3u7 la &ant&i#a 9irg n &uplica+a a lo& ng l & con la )&po&a d lo& Cantar & 3u /ici ran conoc r a &u S :or l gran a#or 3u l t na al d cir1 C?o o& con'uro4 /i'a& d H ru&al7n6 &i ncontri& a #i a#ado4 A3u7 l /a+7i& d anunciarB -u n5 r#a &to. d a#orC (Ct 548!8 A)& 3u no &a+a Cri&to cunto la a#a+aB APor 3u7 l #u &tra la / rida al a#ado 3u & la /i*oB = &pond l autor citado 3u con &to la 0adr d %io& 3ui&o #o&trar &u a#or4 no a %io&4 &ino a no&otro&4 para 3u a& co#o lla &ta+a / rida4 pudi ra / rirno& a no&otro& con l a#or di2ino8 Para / rir la 3u &ta+a / rida8 ? por3u lla 5u d l todo lla#arada d a#or a %io&4 por &o a todo& lo& 3u la a#an . & l ac rcan 0ara lo& in5la#a . lo& /ac & # 'ant & a lla8 Santa Catalina d Si na la lla#a+a la portadora d l 5u go d l di2ino a#or8 Si 3u r #o& ta#+i7n no&otro& ard r n &ta di2ina lla#a4 procur #o& acudir &i #pr a nu &tra 0adr con la& pl garia& . con lo& a5 cto&8 0ara4 r ina d l a#or4 r & la #& a#a+l 4 la #& a#ada . la #& a#ant d toda& la& criatura& D co#o t d ca &an (ranci&co d Sal & D 0adr #a4 t; 3u ard & &i #pr . toda n a#or a %io&4 dgnat /ac r# partcip 4 al # no&4 d una c/i&pita d & a#or8 E; roga&t a tu /i'o por a3u llo& &po&o& a lo& 3u l & 5alta+a l 2ino dici7ndol 1 C<o ti n n 2inoC8 A<o rogar& por no&otro& a lo& 3u no& 5alta l a#or d %io&4 no&otro& 3u tan o+ligado& &ta#o& a a#arloB %il &i#pl # nt 1 C<o ti n n a#orC4 . alcn*ano& & a#or8 <o t pido otra gracia #& 3u 7&ta8 ,/ 0adr 4 por l a#or 3u ti n & a H &;&4 ru ga por no&otro&8 $#7n8 A3-, .6 M5,75 54 P,2913)l a#or a %io& . al pr'i#o & conti n n n l #i&#o pr c pto8 C)&t #andato / #o& r ci+ido d l S :or1 3u 3ui n a# a %io& a# ta#+i7n a &u / r#anoC (1Hn 4421!8 @a ra*n &4 co#o dic &anto Eo#&4 por3u 3ui n a#a a %io& a#a toda& la& co&a& 3u &on a#ada& por %io&8 Santa Catalina d Si na l d ca un da a %io&1 S :or4 tu 3ui r & 3u .o a# al pr'i#o4 . .o no &7 a#art #& 3u a ti8 ? %io& al punto l r &pondi1 )l 3u # a#a4 a#a toda& la& co&a& a#ada& por #8 0a& co#o no /u+o ni /a+r 3ui n /a.a a#ado a %io& co#o 0ara4 a& no /a Gi&tido ni Gi&tir 3ui n a# al pr'i#o #& 3u 0ara8 )l P8 Corn lio a @pid 4 co# ntando l pa&a' 3u dic 1 CS /a / c/o l r . Salo#n un palan3un d #ad ra n l @+anoC (Ct 349!4 dic 3u 7&t 5u l & no d 0ara4 n l 3u /a+itando l 9 r+o ncarnado ll n a la 0adr d caridad para 3u a.uda& a 3ui n a lla acud 8 0ara4 2i2i ndo n la ti rra4 &tu2o tan ll na d caridad 3u &ocorra la& n c &idad & &in 3u & lo pidi & n4 co#o /i*o pr ci&a# nt n la& +oda& d Can cuando pidi al "i'o l #ilagro d l 2ino Gponi7ndol la a5liccin d a3u lla 5a#ilia8 C<o ti n n 2inoC (Hn 243!8 J-u7 pri&a & da+a cuando & trata+a d &ocorr r al pr'i#oK Cuando 5u para cu#plir o5icio& d caridad a ca&a d I&a+ l4 C& dirigi a la #onta:a rpida# nt C (@c 1439!8 <o pudo d #o&trar d 5or#a #& grandio&a &u caridad 3u o5r ci ndo a &u "i'o por nu &tra &al2acin8 $& dic &an >u na2 ntura1 % tal #an ra a# 0ara al #undo 3u l ntr g a &u "i'o unig7nito8 @ dic &an $n& l#o1 J,/ + ndita ntr la& #u' r & 3u 2 nc & a lo& ng l & n pur *a . &up ra& a lo& &anto& n co#pa&inK ? a/ora 3u &t n l ci lo4 dic &an >u na2 ntura4 &t a#or d 0ara no no& 5alta d ninguna #an ra4 &ino 3u & /a acr c ntado por3u a/ora 2 # 'or la& #i& ria& d lo& /o#+r &8 Por lo 3u &cri+ l &anto1 0u. grand 5u la #i& ricordia d

0ara /acia lo& n c &itado& cuando &ta+a n l #undo4 p ro #uc/o #a.or & a/ora 3u r ina n l ci lo8 %i'o l ng l a &anta >rgida 3u no /a. 3ui n pida gracia& . no la& r ci+a por la caridad d la 9irg n8 JPo+r & &i 0ara no rogara por no&otro&K %i'o H &;& a &a &anta1 Si no int r2ini ran la& pr c & d #i 0adr 4 no /a+ra &p ran*a d #i& ricordia8 C>i na2 nturado l /o#+r 3u # &cuc/a 2 lando ant #i pu rta cada da4 guardando la& 'a#+a& d #i ntradaC (Pr 8434!8 >i na2 nturado4 dic 0ara4 l 3u &cuc/a #i& n& :an*a& . o+& r2a #i caridad para u&arla d &pu7& con lo& otro& por i#itar# 8 %ic &an Ir gorio <acianc no 3u no /a. nada # 'or para con3ui&tar l a5 cto d 0ara 3u l t n r caridad con nu &tro pr'i#o8 Por lo cual4 co#o G/orta %io&1 CS d #i& ricordio&o& co#o 2u &tro Padr c l &tial & #i& ricordio&oC (@c 4436!4 a& a/ora par ci ra 3u 0ara dic a todo& &u& /i'o&1 CS d #i& ricordio&o& co#o 2u &tra 0adr & #i& ricordio&aC8 ? ci rta# nt 3u con5or# a la caridad 3u t nga#o& con nu &tro pr'i#o4 %io& . 0ara la t ndrn con no&otro&8 C%ad . & o& dar8 Con la #i&#a # dida 3u #idi&4 & o& # dir a 2o&otro&C (@c 6436!8 % ca &an 0 todio1 C%al al po+r . r ci+ l para&oC8 Por3u 4 &cri+ l ap&tol4 la caridad con l pr'i#o no& /ac 5 lic & n &ta 2ida . n la otra1 C@a pi dad & pro2 c/o&a para todo4 pu & ti n la pro# &a d la 2ida para la pr & nt . d la 5uturaC (1E# 448!8 San Huan Cri&&to#o4 co# ntando a3u lla& pala+ra&1 C-ui n & co#pad c d l po+r da pr &tado al S :orC (Pr 19417!4 dic 3u 3ui n &ocorr a lo& n c &itado& /ac 3u %io& & l con2i rta n d udor1 Si /a& pr &tado a %io& lo /a& con2 rtido n tu d udor8 0adr d #i& ricordia4 t; 3u &t& ll na d caridad para con todo&4 no t ol2id & d #i& #i& ria&8 E; .a lo &a+ &8 )nco#i7nda# al %io& 3u nada t ni ga8 ,+t n# la gracia d pod rt i#itar n l &anto a#or4 tanto para con %io& co#o para con l pr'i#o8 $#7n8 %6 .6 M5,75 $& co#o la &ant&i#a 9irg n & #adr d l a#or . d la &p ran*a4 a& ta#+i7n & #adr d la 5 8 C?o &o. la #adr d l a#or / r#o&o . d l t #or4 d l conoci#i nto . d la &anta &p ran*aC ()cclo 24417!8 ? con ra*n4 dic &an Ir n o4 por3u l da:o 3u /i*o )2a con &u incr dulidad4 0ara lo r par con &u 5 8 )2a4 a5ir#a E rtuliano4 por cr r a la & rpi nt contra lo 3u %io& l /a+a dic/o4 tra'o la #u rt 6 p ro nu &tra r ina4 cr . ndo a la pala+ra d l ng l al anunciarl 3u lla4 p r#an ci ndo 2irg n4 & con2 rtira n #adr d l S :or4 tra'o al #undo la &al2acin8 0i ntra& 3u 0ara4 dic &an $gu&tn4 dando &u con& nti#i nto a la ncarnacin d l 9 r+o4 por # dio d &u 5 a+ri a lo& /o#+r & l para&o8 =icardo4 ac rca d la& pala+ra& d &an Pa+lo1 C)l 2arn in5i l & &anti5icado por la #u' r 5i lC (1Co 7414!4 &cri+ 1 )&ta & la #u' r 5i l por cu.a 5 & /a &al2ado $dn4 l 2arn in5i l4 . toda &u po&t ridad8 Por &ta 5 4 di'o I&a+ l a la 9irg n1 C>i na2 nturada t; por3u /a& cr do4 pu & & cu#plirn toda& la& co&a& 3u t /a dic/o l S :orC (@c 1445!8 ? a:ad &an $gu&tn1 0& +i na2 nturada & 0ara r ci+i ndo por la 5 a Cri&to4 3u conci+i ndo la carn d Cri&to8 %ic l P8 Sur * 3u la 9irg n tu2o #& 5 3u todo& lo& /o#+r & . todo& lo& ng l & 'unto&8 9 a a &u /i'o n l &ta+lo d > l7n . lo cr a cr ador d l #undo8 @o 2 a /u. ndo d " rod & . no d 'a+a d cr r 3u ra l r . d r . &6 lo 2io nac r . lo cr . t rno6 lo 2io po+r 4 n c &itado d ali# nto&4 . lo cr . & :or d l uni2 r&o8 Pu &to &o+r l / no4 lo cr . o#nipot nt 8 ,+& r2 3u no /a+la+a . cr . 3u ra la &a+idura in5inita6 lo & nta llorar . cr a 3u ra l go*o d l para&o8 @o 2io 5inal# nt #orir n la cru*4 2ilip ndiado4 . aun3u 2acilara la 5 d lo& d #&4 0ara &tu2o &i #pr 5ir# n cr r 3u ra %io&8 C)&ta+a 'unto a la cru* d H &;& &u #adr C (Hn 19425!8 San $ntonino co# nta &ta& pala+ra&1 )&ta+a 0ara &u&t ntada por la 5 4 3u con& r2 in3u +ranta+l &o+r la di2inidad d Cri&to6 3u por &o4 dic l &anto4 n l o5icio d la& tini +la& & d 'a una &ola 2 la nc ndida8 San @ n a &t prop&ito aplica a la 9irg n a3u lla & nt ncia1 C<o & apaga por la noc/ &u l#paraC (Pr 31418!8 ? ac rca d la& pala+ra& d I&aa&1 C?o &olo pi&7 l lagar8 % #i pu +lo ninguno /u+o con#igoC (I& 6343!4 &cri+ &anto Eo#&1 %ic CningunoC para Gcluir a la 9irg n4 n la 3u nunca d &5all ci la 5 8 )n & tranc 4 dic &an $l+ rto 0agno4 0ara ' rcit una 5 d l todo Gc l nt 1 Eu2o la 5 n grado l 2ad&i#o4 &in 5i&ura alguna4 aun cuando duda+an lo& di&cpulo&8 Por &o 0ara # r ci por &u gran 5 & r / c/a la ilu#inadora d todo& lo& 5i l &4 co#o la lla#a &an 0 todio8 ? &an Cirilo $l 'andrino la acla#a la r ina d la 2 rdad ra 5 1 CC tro d la 5 aut7nticaC8 @a #i&#a &anta Igl &ia4 por

l #7rito d &u 5 atri+u. a la 9irg n l pod r & r la d &tructora d toda& la& / r 'a&1 $l7grat 4 2irg n 0ara4 por3u t; &ola d &trui&t toda& la& / r 'a& n l uni2 r&o #undo8 Santo Eo#& d 9illanu 2a4 Gplicando la& pala+ra& d l )&pritu Santo1 C0 ro+a&t l cora*n4 / r#ana #a4 no2ia6 # ro+a&t l cora*n con una #irada tu.aC (Ct 449!4 dic 3u &to& o'o& 5u ron la 5 d 0ara por la 3u lla tanto agrad a %io&8 San Ild 5on&o no& G/orta1 l#itad la & :al d la 5 d 0ara8 P ro Ac#o / #o& d i#itar &ta 5 d 0araB @a 5 & a la 2 * don . 2irtud8 )& don d %io& n cuanto & una lu* 3u %io& in5und n l al#a4 . & 2irtud n cuanto al ' rcicio 3u d lla /ac l al#a8 Por lo 3u la 5 no &lo /a d & r2ir co#o nor#a d lo 3u /a. 3u cr r4 &ino ta#+i7n co#o nor#a d lo 3u /a. 3u /ac r8 Por &o dic &an Ir gorio1 9 rdad ra# nt cr 3ui n ' rcita con la& o+ra& lo 3u cr 8 ? &an $gu&tn a5ir#a1 %ic & cr o8 "a* lo 3u dic &4 . &o & la 5 8 )&to &4 t n r una 5 2i2a4 2i2ir co#o & cr 8 C0i 'u&to 2i2 d la 5 C ("+ 10438!8 $& 2i2i la &ant&i#a 9irg n a di5 r ncia d lo& 3u no 2i2 n con5or# a lo 3u cr n4 cu.a 5 &t #u rta co#o dic Santiago1 C@a 5 &in o+ra& &t #u rtaC (St 2426!8 %ig n & anda+a +u&cando por la ti rra un /o#+r 8 %io&4 ntr tanto& 5i l & co#o /a.4 par c co#o &i 5u ra +u&cando un cri&tiano8 Son poco& lo& 3u ti n n o+ra& d cri&tiano&4 por3u #uc/o& &lo con& r2an d cri&tiano& l no#+r 8 $ 7&to& d +i ra d cir& lo 3u $l 'andro a un &oldado co+ard 3u ta#+i7n & lla#a+a $l 'andro1 , ca#+ia& d no#+r o ca#+ia& d conducta8 0& a;n1 a &to& in5i l & & l & d +i ra nc rrar co#o a loco& n un #anico#io4 & g;n dic &an Huan d $2ila4 pu & cr . ndo 3u /a. pr parada una t rnidad 5 li* para lo& 3u 2i2 n &anta# nt . una t rnidad d &graciada para lo& 3u 2i2 n #al4 2i2 n co#o &i nada d &o cr . ran8 Por &o &an $gu&tn no& G/orta a 3u lo 2 a#o& todo con o'o& cri&tiano&4 & d cir4 con lo& o'o& d la 5 8 E n d o'o& cri&tiano&8 Por3u 4 d ca &anta E r &a4 d la 5alta d 5 nac n todo& lo& p cado&8 Por &o4 rogu #o& a la &ant&i#a 9irg n 3u por l #7rito d &u 5 no& otorgu una 5 2i2a8 S :ora4 au#7ntano& la 5 8 E8:6,5*;5 .6 M5,75 % la 5 nac la &p ran*a8 Para &to %io& no& ilu#ina con la 5 para l conoci#i nto d &u +ondad . d &u& pro# &a&4 para 3u no& ani# #o& por la &p ran*a a d & ar po& rla&8 Si ndo a& 3u 0ara tu2o la 2irtud d la 5 n grado Gc l nt 4 tu2o ta#+i7n la 2irtud d la &p ran*a n grado &u#o4 la cual l /aca procla#ar con %a2id1 C0a& para #4 #i +i n & &tar 'unto a %io&8 " pu &to #i co+i'o n l S :orC (Sal 72428!8 0ara & la 5i l &po&a d l di2ino )&pritu d la 3u & di'o1 C-ui7n & 7&ta 3u &u+ d l d &i rto apo.ada n &u a#adoC (Ct 845!8 Por3u 4 co# nta $lgrino4 d &p gada &i #pr d la& a5icion & d l #undo t nido por lla co#o un d &i rto4 . no con5iando d &ord nada# nt n la& criatura& ni n lo& #7rito& propio&4 apo.ada d l todo n la di2ina gracia n la 3u &lo con5ia+a4 a2an* &i #pr n l a#or d &u %io&8 >i n d #o&tr la &ant&i#a 9irg n cun grand ra &u con5ian*a n %io& cuando prGi#a al parto & 2io d &pac/ada n > l7n aun d la& po&ada& #& po+r & . r ducida a dar a lu* n un &ta+lo8 C? lo r clin n un p & +r por3u no /a+a para llo& lugar n la po&adaC (@c 247!8 0ara no tu2o una pala+ra d 3u 'a4 &ino 3u d l todo a+andonada n %io&4 con5i n 3u 7l la a&i&tira n a3u lla n c &idad8 Ea#+i7n la 0adr d %io& d ' ntr 2 r c#o con5ia+a n %io& cuando a2i&ada por &an Ho&7 3u t nan 3u /uir a )gipto4 a3u lla #i&#a noc/ #pr ndi un 2ia' tan largo . a pa& Gtran' ro . d &conocido4 &in pro2i&ion &4 &in din ro4 &in otra co#pa:a #& 3u la d &an Ho&7 . l ni:o8 C)l cual4 l 2antndo& 4 to# al ni:o . a &u #adr . & 5u a )giptoC (0t 2414!8 0uc/o d &pu7& 0ara d #o&tr &u con5ian*a cuando pidi al "i'o la gracia d l 2ino para lo& &po&o& d Can8 % &pu7& d d cirl 1 C<o ti n n 2inoC . or 3u H &;& l d ca1 C0u' r4 A3u7 no& 2a a # . a tiB4 a;n no /a ll gado #i /oraC (Hn 244!4 lla4 con5iando n &u di2ina +ondad4 di'o a lo& criado& d la ca&a 3u /ici ran lo 3u l & di' ra &u "i'o4 & gura d 3u la gracia &ta+a conc dida1 C"ac d lo 3u 7l o& digaC (Hn 244!8 ? a& 5u 4 por3u H &;& /i*o ll nar la& tina'a& d agua . la& con2irti n 2ino8 $pr nda#o& d 0ara a con5iar co#o & d +ido4 &o+r todo n l gran n gocio d nu &tra t rna &al2acin4 n la 3u 4 &i +i n & ci rto 3u & n c &ita d nu &tra coop racin4 &in #+argo d + #o& &p rar &lo d %io& la gracia para con& guirla8 % &con5i #o& d nu &tra& po+r & 5u r*a& dici ndo cada uno con l ap&tol1 CEodo lo pu do n a3u7l 3u # con5ortaC ((lp 4413!8

S :ora #a &ant&i#a4 d ti # dic l )cl &i&tico 3u r & la #adr d la &p ran*a4 d ti # dic la Igl &ia 3u r & la #i&#a &p ran*a1 C)&p ran*a nu &tra4 &al2 C8 A-u7 otra &p ran*a 2o. a +u&carB E;4 d &pu7& d H &;&4 r & toda #i &p ran*a8 $& t lla#a+a &an > rnardo . a& t 3ui ro lla#ar ta#+i7n .o Ctoda la ra*n d #i &p ran*aC4 . t dir7 &i #pr con &an >u na2 ntura1 Sal2acin d lo& 3u t in2ocan4 &l2a# 8 C58+1.5. .6 M5,75 % &pu7& d la cada d $dn4 /a+i7ndo& r + lado lo& & ntido& contra la ra*n4 la 2irtud d la ca&tidad & para lo& /o#+r & #u. di5cil d practicar8 )ntr toda& la& luc/a&4 dic &an $gu&tn4 la& #& dura& &on la& +atalla& d la ca&tidad4 n la 3u la luc/a & diaria . rara la 2ictoria8 P ro & a &i #pr ala+ado l S :or 3u no& /a dado n 0ara un Gc l nt ' #plar d &ta 2irtud8 Con ra*n4 dic &an $l+ rto 0agno4 & lla#a 2irg n a la 9irg n4 por3u lla4 o5r ci ndo &u 2irginidad a %io&4 la pri# ra4 &in con& 'o ni ' #plo d nadi 4 & lo /a dado a toda& la& 2rg n & 3u la /an i#itado8 Co#o pr di'o %a2id1 CEoda &pl7ndida la /i'a d l r .4 2a d ntro con 2 &tido& d oro r ca#ado&8886 2rg n & con lla4 co#pa: ra& &u.a&4 dond 7l &on introducida&C (Sal 44414D15!8 Sin con& 'o d otro& . &in ' #plo 3u i#itar8 %ic &an > rnardo1 ,/ 9irg n4 A3ui7n t n& : a agradar a %io& . a ll 2ar n la ti rra 2ida d ng l &B Para &to4 dic So5ronio4 & ligi %io& por #adr a &ta pur&i#a 2irg n4 para 3u 5u ra ' #plo d ca&tidad para todo&8 Por &o la lla#a &an $#+ro&io la porta &tandart d la 2irginidad8 Por ra*n d &ta pur *a 5u ta#+i7n lla#ada la &ant&i#a 9irg n4 por l )&pritu Santo4 + lla co#o la palo#a1 C" r#o&a& &on tu& # 'illa& co#o d palo#aC (Ct 149!8 Palo#a pur&i#a 0ara8 Por &o & di'o ta#+i7n d lla1 CCo#o lirio ntr &pina&4 a& & #i a#ada ntr la& #o*a&C (Ct 242!8 $d2i rt %ioni&io Cartu'ano 3u lla 5u lla#ada lirio ntr &pina& por3u la& d #& 2rg n & 5u ron &pina& o para & o para lo& d #&4 p ro la 9irg n no lo 5u ni para & ni para nadi 4 por3u con &lo 2 rla in5unda n todo&4 p n&a#i nto& . & nti#i nto& d pur *a8 @a / r#o&ura d la 9irg n4 dic &anto Eo#&4 ani#a+a a la ca&tidad a 3ui n & la cont #pla+an8 San Ho&74 a5ir#a &an H rni#o4 & #antu2o 2irg n por & r l &po&o d 0ara8 Contra l / r ' )l2idio 3u n ga+a la 2irginidad d 0ara4 &cri+i l &anto1 E; a5ir#a& 3u 0ara no p r#an ci 2irg n4 . .o4 por l contrario4 t digo 3u &an Ho&7 5u 2irg n gracia& a 0ara8 @a 9irg n l pr gunt al ng l1 AC#o & r &to4 pu & no cono*co 2arnB (@c 1434!8 ) ilu&trada por l ng l4 r &pondi1 C"ga& n # & g;n tu pala+raC4 &igni5icando 3u da+a &u con& nti#i nto al ng l4 3u l /a+a a& gurado 3u d +a & r #adr &lo por o+ra d l )&pritu Santo8 %ic &an $#+ro&io1 )l 3u guarda la ca&tidad & un ng l4 l 3u la pi rd & un d #onio8 @o& 3u &on ca&to& & /ac n ng l &8 ?a lo di'o l S :or1 CS rn co#o ng l & d %io&C (0t 22430!8 P ro lo& d &/on &to& & /ac n odio&o& a %io& co#o lo& d #onio&8 % ca &an = #igio 3u la #a.or part d lo& adulto& & pi rd n por i#puro&8 )& rara la 2ictoria &o+r &t 2icio4 co#o .a 2i#o& al principio4 & g;n di'o &an $gu&tn6 p ro Cpor 3u7 & rara &a 2ictoriaB Por3u no & pon n lo& # dio& para 2 nc r8 Er & &on &o& # dio&4 co#o dic n lo& #a &tro& &piritual & con &an > rnardino1 l a.uno4 la 5uga d la& oca&ion & . la oracin8 Por a.uno & nti nd la #orti5icacin4 &o+r todo d lo& o'o& . d la gula8 0ara Sant&i#a4 aun3u ll na d gracia&4 t na 3u & r #orti5icada n la& #irada& &in 5i'ar lo& o'o& n nadi 4 d #odo 3u ra la ad#iracin d todo& d &d &u ti rna in5ancia8 Eoda &u 2ida 5u #orti5icada n l co# r8 $5ir#a &an >u na2 ntura 3u no /u+i ra acu#ulado tanta gracia &i no /u+i ra &ido #orig rada n lo& ali# nto&4 pu & no & co#paginan la gracia . la gula8 )n &u#a4 0ara 5u #orti5icada n todo8 )l & gundo # dio & la 5uga d la& oca&ion &8 )l 3u 2ita lo& la*o& andar & guro8 % ca por &to &an ( lip < ri1 )n la gu rra d lo& & ntido& 2 nc n lo& co+ard &4 & d cir4 lo& 3u /u. n d la oca&in8 0ara r /ua cuanto ra po&i+l & r 2i&ta por lo& /o#+r &8 )&o par c d ducir& ta#+i7n d lo 3u dic &an @uca&1 C0arc/ apri&a a la #onta:aC8 )l t rc r # dio & la oracin1 CP ro co#pr ndi ndo 3u no poda po& r la &a+idura &i %io& no # la da+a8884 r curr al S :or8 ? l p dC (S+ 8421!8 = 2 l la &ant&i#a 9irg n a &anta I&a+ l4 + n dictina4 3u no tu2o ninguna 2irtud &in &5u r*o . oracin8 %ic &an Huan %a#a&c no 3u 0ara & pura . a#ant d la pur *a8 Por &o no pu d &oportar a lo& i#puro&8 )l 3u a lla r curr 4 ci rta# nt & 2 r li+r d &t 2icio con &lo no#+rarla ll no d

con5ian*a8 % ca &an Huan d $2ila 3u #uc/o& t ntado& contra la ca&tidad4 con &lo r cordar con a#or a 0ara In#aculada4 /an 2 ncido8 0ara4 9irg n pura4 Jcunto& & /a+rn p rdido por &t 2icioK S :ora4 l+rano&8 "a* 3u r curra#o& a ti dici ndo1 0ara4 0ara4 a.;dano&8 $#7n8 P-<,6;5 .6 M5,75 <u &tro a#ado = d ntor4 para n& :arno& a d &pr nd rno& d lo& +i n & 5# ro&4 3ui&o & r po+r n la ti rra8 CPor 2o&otro& & /i*o po+r &i ndo rico4 . con &u po+r *a todo& / #o& &ido nri3u cido&C (2Co 849!8 Por &o H &;& G/orta+a al 3u 3u ra & guirl 1 CSi 3ui r & & r p r5 cto4 2 t 4 2 nd todo lo 3u ti n &4 d& lo a lo& po+r & . 2 n . &gu # C (0t 19421!8 @a di&cpula #& p r5 cta . 3u # 'or &igui &u ' #plo 5u 0ara8 )& d opinin &an P dro Cani&io 3u la &ant&i#a 9irg n4 con la / r ncia d 'ada por &u& padr & /u+i ra podido 2i2ir c#oda# nt 4 p ro 3ui&o 3u dar po+r r & r2ndo& una p 3u :a porcin . dando todo lo d #& n li#o&na& al t #plo . a lo& po+r &8 S cu nta n la& r 2 lacion & d &anta >rgida 3u l di'o la 9irg n1 % &d l principio r &ol2 n #i cora*n no po& r nada n l #undo8 @o& r galo& r ci+ido& d lo& 0ago& & ran ci rta# nt 2alio&o&4 a5ir#a &an > rnardo4 co#o con2 na a &u r gia #a' &tad4 p ro & di&tri+uiran a lo& po+r & por #ano& d &an Ho&78 Por a#or a la po+r *a no & d &d : n ca&ar& con un tra+a'ador co#o lo ra Ho&7 . n &u&t ntar& con l tra+a'o d &u& #ano&4 co#o co& r . cocinar8 = 2 l l ng l a &anta >rgida 3u la& ri3u *a& d &t #undo ran para 0ara co#o l +arro 3u & pi&a8 ? a& 2i2i &i #pr po+r 8 -ui n a#a la& ri3u *a&4 d ca &an ( lip < ri4 no ll gar a & r &anto8 ? a5ir#a+a &anta E r &a1 )& claro 3u 2a p rdido 3ui n ca#ina tra& co&a& p rdida&8 Por l contrario4 d ca la #i&#a &anta 3u la 2irtud d la po+r *a a+arca todo& lo& d #& +i n &8 %i' Cla 2irtud d la po+r *aC4 3u 4 co#o dic &an > rnardo4 no con&i&t n & r po+r 4 &ino n a#ar la po+r *a8 Por &o a5ir#a H &ucri&to1 C>i na2 nturado& lo& po+r & d &pritu4 por3u d llo& & l r ino d lo& ci lo&C (0t 543!8 >i na2 nturado& por3u no 3ui r n otra co&a #& 3u a %io& . n %io& ncu ntran todo +i n . ncu ntran n la po+r *a &u para&o n la ti rra4 co#o lo nt ndi &an (ranci&co al d cir1 C0i %io& . #i todoC8 $# #o& & +i n n l 3u &tn todo& lo& +i n &4 co#o G/orta &an $gu&tn1 $#a un +i n n l 3u &tn todo& lo& d #&8 ? rogu #o& al S :or con &an Ignacio1 %a# &lo tu a#or4 3u &i # da& tu gracia &o. d l todo rico8 ? cuando no& a5li'a la po+r *a4 con&ol7#ono& &a+i ndo 3u H &;& . &u 0adr &ant&i#a /an &ido po+r & co#o no&otro&8 %ic &an >u na2 ntura1 )l po+r pu d r ci+ir #uc/o con&u lo con la po+r *a d 0ara . la d Cri&to8 0adr #a a#ant&i#a4 con cunta ra*n di'i&t 3u n %io& &ta+a tu go*o1 C? & al gra #i &pritu n %io& #i &al2adorC4 por3u n &t #undo no a#+iciona&t ni a#a&t otro +i n #& 3u a %io&8 $tr # n po& d ti8 S :ora4 d &pr7nd # d l #undo . atr # /acia ti para 3u a# al ;nico 3u # r c & r a#ado8 $#7n8 O<6.16*015 .6 M5,75 Por l a#or 3u 0ara t na a la 2irtud d la o+ di ncia4 cuando r ci+i la $nunciacin d l ng l &an Ia+ri l no 3ui&o lla#ar& con otro no#+r #& 3u con l d &cla2a1 C" a3u la &cla2a d l S :orC8 S4 dic &anto Eo#& d 9illanu 2a4 por3u &ta &cla2a 5i l ni n o+ra& ni n p n&a#i nto contradi'o 'a#& al S :or4 &ino 3u 4 d &pr ndida d &u 2oluntad propia4 &i #pr . n todo 2i2i o+ di nt al di2ino 3u r r8 )lla #i&#a d clar 3u %io& & /a+a co#placido n &ta &u o+ di ncia cuando di'o1 C0ir la /u#ildad d &u &cla2aC (@c 1448!4 pu & la /u#ildad d una &i r2a & #ani5i &ta n &tar pronta a o+ d c r8 %ic &an $gu&tn 3u la 0adr d %io&4 con &u o+ di ncia4 r # di l da:o 3u /i*o )2a con &u d &o+ di ncia8 @a o+ di ncia d 0ara 5u #uc/o #& p r5 cta 3u la d todo& lo& d #& &anto&4 por3u todo& llo&4 &tando inclinado& al #al por la culpa original4 ti n n di5icultad para o+rar l +i n4 p ro no a& la 9irg n8 )&cri+ &an > rnardino1 0ara4 por3u 5u in#un al p cado original4 no t na i#p di# nto& para o+ d c r a %io&4 &ino 3u 5u co#o una ru da 3u gira+a con prontitud ant cual3ui r n la& t ntacion & &i #pr

in&piracin di2ina8 % #odo 3u 4 co#o dic l #i&#o &anto4 &i #pr &ta+a cont #plando la 2oluntad d %io& para ' cutarla8 )l al#a d 0ara ra4 co#o oro d rr tido4 pronta a r ci+ir la 5or#a 3u l S :or 3ui&i ra8 >i n d #o&tr 0aria lo pronto d &u o+ di ncia cuando por agradar a %io& 3ui&o o+ d c r /a&ta al #p rador ro#ano4 #pr ndi ndo l 2ia' a > l7n &tando n &tado . n po+r *a4 d #odo 3u & 2io con&tr :ida a dar a lu* n un &ta+lo8 Ea#+i7n4 ant l a2i&o d &an Ho&74 al punto4 la #i&#a noc/ 4 & pu&o n ca#ino /acia )gipto4 n un 2ia' largo . di5cil8 Pr gunta Sil2 ira1 APor 3u7 & r 2 l a Ho&7 3u /a+a 3u /uir a )gipto . no a la 9irg n 3u /a+a d Gp ri# ntar n l 2ia' #& tra+a'o&B ? r &pond 1 Para darl oca&in d ' rcitar la o+ di ncia4 para la cual &ta+a #u. pr parada8 P ro4 &o+r todo4 d #o&tr &u o+ di ncia / roica cuando por o+ d c r a la di2ina 2oluntad con&inti la #u rt d &u "i'o con tanta con&tancia8 Por &o4 a lo 3u di'o una #u' r n l )2ang lio1 C>i na2 nturado l 2i ntr 3u t ll 2 . lo& p c/o& 3u t a#a#antaronC4 H &;& r &pondi1 C0& +i na2 nturado& lo& 3u o. n la pala+ra d %io& . la cu#pl nC (@c 11428!8 )n con& cu ncia4 con5or# a > da l 9 n ra+l 4 0ara 5u #& 5 li* por la o+ di ncia al 3u r r d %io& 3u por /a+ r &ido / c/a la 0adr d l #i&#o %io&8 Por &to agradan #uc/&i#o a la 9irg n lo& a#ant & d la o+ di ncia8 S cu nta 3u & l apar ci la 9irg n a un r ligio&o 5ranci&cano lla#ado $ccor&o cuando &ta+a n la c lda4 p ro n & in&tant 5u lla#ado para con5 &ar a un n5 r#o . & 5u 8 0a& al 2ol2 r ncontr 3u 0ara lo &ta+a &p rando4 ala+ndol #uc/o &u o+ di ncia8 Co#o4 al contrario4 r pr ndi a un r ligio&o 3u d &pu7& d tocar la ca#pana & 3u d co#pl tando ci rta& d 2ocion &8 "a+lando la 9irg n a &anta >rgida d la & guridad 3u da l o+ d c r al padr &piritual4 l di'o1 @a o+ di ncia & la 3u introduc a todo& n la gloria8 Por3u 4 d ca &an ( lip < ri4 3u %io& no no& pid cu nta d lo r ali*ado por o+ d c r4 /a+i ndo dic/o 7l #i&#o1 C)l 3u a 2o&otro& o. 4 a # # o. 6 l 3u a 2o&otro& d &pr cia4 a # # d &pr ciaC (@c 10416!8 = 2 l ta#+i7n la 0adr d %io& a &anta >rgida 3u lla4 por lo& #7rito& d &u o+ di ncia4 o+tu2o d l S :or 3u todo& lo& p cador & 3u a lla & nco#i ndan & an p rdonado&8 = ina . 0adr nu &tra4 ru ga a H &;& por no&otro&4 con&gu no& por lo& #7rito& d tu o+ di ncia & r 5i l & n o+ d c r a &u 2oluntad . la& rd n & d l dir ctor &piritual8 $#7n8 P5016*015 .6 M5,75 Si ndo &ta ti rra lugar para # r c r4 con ra*n & lla#ada 2all d lgri#a&4 por3u todo& t n #o& 3u &u5rir . con la paci ncia con& guir la 2ida t rna4 co#o di'o l S :or1 C0 diant 2u &tra paci ncia &al2ar7i& 2u &tra& al#a&C (@c 21419!8 %io&4 3u no& dio a la 9irg n 0ara co#o #od lo d toda& la& 2irtud &4 no& la dio #u. &p cial# nt co#o #od lo d paci ncia8 = 5l Giona &an (ranci&co d Sal & 3u 4 ntr otra& ra*on &4 pr ci&a# nt para &o l dio H &;& a la &ant&i#a 9irg n n la& +oda& d Can a3u lla r &pu &ta 3u par ci ra no t n r n cu nta &u &;plica1 C0u' r4 A3u7 no& 2a a # . a tiBC4 pr ci&a# nt para darno& ' #plo d la paci ncia d &u 0adr 8 P ro A3u7 anda#o& +u&candoB Eoda la 2ida d 0ara 5u un ' rcicio continuo d paci ncia8 = 2 l l ng l a &anta >rgida 3u la 2ida d la 9irg n tran&curri ntr &u5ri#i nto&8 Co#o &u l cr c r la ro&a ntr la& &pina&4 a& la &ant&i#a 9irg n n &t #undo cr ci ntr tri+ulacion &8 @a &ola co#pa&in ant la& p na& d l = d ntor +a&t para /ac rla #rtir d la paci ncia8 Por &o di'o &an >u na2 ntura1 la cruci5icada conci+i al cruci5icado8 ? cunto &u5ri n l 2ia' a )gipto . n la &tancia all4 co#o todo l ti #po 3u 2i2i n la ca&ita d <a*ar t4 &in contar &u& dolor & d lo& 3u .a / #o& /a+lado a+undant # nt 8 >a&ta+a la &ola pr & ncia d 0ara ant H &;& #uri ndo n l Cal2ario para darno& a conoc r cun &u+li# . con&tant 5u &u paci ncia8 C)&ta+a 'unto a la cru* d H &;& &u 0adr C8 Con l #7rito d &ta paci ncia4 dic &an $l+ rto 0agno4 & con2irti n nu &tra 0adr . no& dio a lu* a la 2ida d la gracia8 Si d & a#o& & r /i'o& d 0ara & n c &ario 3u trat #o& d i#itarla n &u paci ncia8 %ic &an Cipriano1 A-u7 co&a pu d dar& #& # ritoria . 3u #& no& nri3u *ca n &ta 2ida . #& gloria t rna no& con&iga 3u &u5rir con paci ncia la& p na&B %ic %io&1 CC rcar7 &u ca#ino d &pina&C (,& 248!8 ? co# nta &an Ir gorio1 @o& ca#ino& d lo& l gido& &tn c rcado& d &pina&8 Co#o la 2alla d &pina& guarda la 2i:a4 a& %io& rod a d tri+ulacion & a &u& &i r2o& para 3u no & ap gu n a la ti rra8 % &t #odo4 conclu. &an Cipriano4 la paci ncia & la 2irtud 3u

no& li+ra d l p cado . d l in5i rno8 ? la paci ncia & la 3u /ac a lo& &anto&8 C@a paci ncia /a d ir aco#pa:ada d o+ra& p r5 cta&C (St 144!4 &oportando con pa* la& cruc & 3u 2i n n dir cta# nt d %io&4 & d cir4 la n5 r# dad4 la po+r *a4 tc84 co#o la& 3u 2i n n d lo& /o#+r &1 p r& cucion &4 in'uria& . otra&8 San Huan 2io a todo& lo& &anto& con pal#a& n &u& #ano&8 C% &pu7& d &to 2i una gran #uc/ du#+r 8884 . n &u& #ano&4 pal#a&C ($p 749!8 Con &to & d #o&tra+a 3u todo& lo& 3u & &al2an /an d & r #rtir & o por l d rra#a#i nto d la &angr o por la paci ncia8 San Ir gorio Gcla#a+a 'u+ilo&o1 <o&otro& pod #o& & r #rtir & &in n c &idad d &pada&6 +a&ta 3u & a#o& paci nt & &i4 co#o dic &an > rnardo4 &u5ri#o& la& p na& d &ta 2ida ac ptndola& con paci ncia . con al gra8 JCo#o go*ar #o& n l ci lo por todo& lo& &u5ri#i nto& &oportado& por a#or d %io&K Por &o no& ani#a l ap&tol1 C@a l 2 tri+ulacin d un #o# nto no& produc 4 &o+r toda # dida4 un d n&o caudal d gloria t rnaC (2Co 4417!8 " r#o&o& lo& a2i&o& d &anta E r &a cuando d ca1 )l 3u & a+ra*a con la cru* no la &i nt 8 Cuando uno & r &u l2 a pad c r4 & /a t r#inado l &u5ri#i nto8 $l & ntirno& opri#ido& por l p &o d la cru* r curra#o& a 0ara4 a la 3u la Igl &ia lla#a Ccon&oladora d lo& a5ligido&C . &an Huan %a#a&c no C# dicina d todo& lo& dolor & d l cora*nC8 S :ora #a4 t;4 &i ndo inoc nt 4 lo &oporta&t todo con tanta paci ncia4 . .o4 r o d l in5i rno4 A# n gar7 a pad c rB 0adr #a4 /o. t pido &ta gracia1 no .a l 2 r# li+r d la& cruc &4 &ino l &o+r ll 2arla& con paci ncia8 Por a#or d H &ucri&to t ru go # con&iga& d %io& &ta gracia8 % ti lo &p ro8 O,5012* .6 M5,75 <adi n la ti rra /a practicado con tanta p r5 ccin co#o la 9irg n la gran n& :an*a d nu &tro Sal2ador1 C"a. 3u r *ar &i #pr . no can&ar& d r *arC (@c 1841!8 <adi co#o 0ara4 dic &an >u na2 ntura4 no& da ' #plo d c#o t n #o& n c &idad d p r& 2 rar n la oracin6 & 3u 4 co#o at &tigua &an $l+ rto 0agno4 la 0adr d %io&4 d &pu7& d H &ucri&to4 5u l #& p r5 cto #od lo d oracin d cuanto& /an &ido . & rn8 Pri# ro4 por3u &u oracin 5u continua . p r& 2 rant 8 % &d l pri# r #o# nto n 3u con la 2ida go* d l u&o p r5 cto d la ra*n4 co#o .a di'i#o& n l di&cur&o d la nati2idad d nu &tra S :ora4 co# n* a r *ar8 Para # ditar # 'or lo& &u5ri#i nto& d Cri&to4 dic ,diln4 2i&ita+a 5r cu nt # nt lo& &anto& lugar & d la nati2idad d l S :or4 d la Pa&in4 d la & pultura8 Su oracin 5u &i #pr d &u#o r cogi#i nto4 li+r d cual3ui r di&traccin o d & nti#i nto& i#propio&8 )&cri+ %ioni&io Cartu'ano1 <ing;n a5 cto d &ord nado ni di&traccin d la # nt pudo apartar a la 9irg n d la lu* d la cont #placin4 ni ta#poco la& ocupacion &8 @a &ant&i#a 9irg n4 por l a#or 3u t na a la oracin4 a# la &ol dad8 Co# ntando &an H rni#o la& pala+ra& d l pro5 ta1 C" a3u 3u la 9irg n &t ncinta . 2a a dar a lu* un /i'o . l pondr l no#+r d )##anu lC (I& 7414!4 dic 3u 4 n / +r o4 la pala+ra 2irg n &igni5ica propia# nt 2irg n r tirada4 d #odo 3u l pro5 ta pr di'o l a#or d 0ara por la &ol dad8 %ic =icardo 3u l ng l l di'o la& pala+ra& C l S :or &t contigoC por l #7rito d la &ol dad 3u lla tanto a#a+a8 Por &o a5ir#a &an 9ic nt ( rr r 3u la 0adr d %io& no &ala d ca&a &ino para ir al t #plo6 . ntonc & i+a con toda #od &tia4 con lo& o'o& +a'o&8 Por &o4 . ndo a 2i&itar a I&a+ l & 5u con pr #ura8 % a3u4 dic &an Ir gorio4 d + n apr nd r la& 2rg n & a /uir d andar n p;+lico8 $5ir#a &an > rnardo 3u 0ara4 por l a#or a la oracin . a la &ol dad 2ita+a la& con2 r&acion & con lo& /o#+r &8 $& & 3u l )&pritu Santo la lla# tortolilla1 C" r#o&a& &on tu& # 'illa& co#o d palo#aC (Ct 149!8 Co# nta 9 rg lio 3u la palo#a & a#iga d la &ol dad . &#+olo d la 2ida uniti2a8 @a 9irg n 2i2i &i #pr &olitaria n &t #undo co#o n un d &i rto4 3u por &o & di'o d lla1 CA-ui7n & 7&ta 3u &u+ por l d &i rto co#o colu#nita d /u#oBC (Ct 346!8 $& &u+ por l d &i rto4 co# nta =up rto a+ad4 l al#a 3u 2i2 n &ol dad8 %ic (iln 3u %io& no /a+la al al#a &ino n la &ol dad8 ? %io& #i&#o lo d clar1 C@a ll 2ar7 a la &ol dad . l /a+lar7 al cora*nC (,& 2416!8 )Gcla#a &an H rni#o1 J,/ &ol dad n la 3u %io& /a+la . con2 r&a 5a#iliar# nt K S4 dic &an > rnardo4 por3u la &ol dad . l &il ncio 3u n la &ol dad & go*a 5u r*an al al#a a d 'ar lo& p n&a#i nto& t rr no& . a # ditar n lo& +i n & d l ci lo8

9irg n &ant&i#a4 con&gu no& l a#or a la oracin . a la &ol dad para 3u d &pr ndi7ndono& d l a#or d &ord nado a la& criatura& poda#o& a&pirar &lo a %io& . al para&o n l 3u &p ra#o& 2 rno& un da para &i #pr 4 ala+ando . a#ando 'unto& contigo a tu "i'o H &;& por lo& &iglo& d lo& &iglo&8 $#7n8 C9 nid a # todo& lo& 3u # d & i& . /artao& d #i& 5ruto&C ()cclo 24419!8 @o& 5ruto& d 0ara &on &u& 2irtud &8 <o & /a 2i&to otra & # 'ant a ti ni otra 3u & t igual 8 E; &ola /a& agradado a %io& #& 3u toda& la& d #& criatura&8