Resumen: Una nia llamada Ernestina

Sra Fresia: Amiga de la abuela en Maip Meiga: Asesora de la casa de la abuela Srta Emilia: Profesora jefa. Don Jorge : Bibliotecario Fla uito !ome": #ompa$ero pobre Mister Magu: Mateo del curso %autaro &ancupil' #apitan (ojo: #ompa$eros de curso )uico: Primo de Ernesto Acordeon: Perro de Ernestina Srta Emperatri": Profesora de reempla"o

Mi compaera de banco
Se me ocurri* la idea de pasar en limpio algunos apuntes c+amuscados de cuando mi ,ida sufri* un cambio. -o tienen fec+a . a mi abuelita Mercedes le ped/ ue corrigiera la ortograf/a 0 ella tambi1n aparece en los apuntes2' pues .o ser1 astronauta . no escritor' as/ uede mu. contento de poder contar como conoc/ a Ernestina. #uando uno no +a crecido lo suficiente' los ma.ores no nos e3plican el por ue de las cosas' . siempre me culpan a mi como si mis 4 +ermanas solteronas o el jardinero no +icieran nada. Fue as/ como todos' incluso el profe' decidieron ue .o era el nico responsable de mi repitencia' aun ue contradictoriamente me dijeron ue era un irresponsable. Me llamaron la atenci*n como 5 d/as' con miradas . coscorrones de mi mam6' pero el fantasma de mi repitencia se aparec/a a cada rato. Mis padres se lamentaban. 78)u1 ,amos a +acer con Ernesto9. %os curitas no admiten alumnos repitentes. : lo peor era ue en otros colegios tampoco me aceptaban. :o feli"' pues tendr/a ,acaciones perpetuas' pero nadie uer/a cuidarme todo el d/a . mas encima a mi mam6 . a mi pap6 los mandaron en Febrero como representantes de la empresa a Alemania por ; a$o. -o sab/an ue +acer conmigo . le comente a mi abuelita Mercedes< ella se ued* pensando . al otro d/a me a,isan ue me ir/a a Maip con mi abuelita . la Sra. Fresia me consigui* un colegio ue ueda cer uita de la casa de mi abuela . no cobran ni un peso. %a 4= semana de Mar"o mi abuelita me fue a dejar al colegio' me llam* la atenci*n ue nadie llegara en auto' adem6s +ab/an muc+as ni$as con jumper. Mi abuelita me e3plic* ue era un colegio mi3to . ue en la ma$ana asist/an los de media . en la tarde los de la b6sica 8#*mo me iba a acostumbrar a tratar con ni$as' si siempre me +e lle,ado mal con mis +ermanas9 >ocaron la campana' mi abuelita se retir* . me dijo ue a las ? me ,endr/a a buscar. Me dio p6nico' .o so. grande . me puedo ir solo a la casa. Me forme . cante con toda la potencia de mi ,o" el +imno nacional' de repente una ni$a me empujo . me dijo @A.e ' no grites tanto ue no somos sordos@ Despu1s +ablo el director . nos retiramos a la sala. :o fui el ultimo en llegar' la profesora me presento al curso . pregunto uien uer/a sentarse conmigo. 7#reo se$orita Emilia7 +ablo un c+ico con cara de mateo7 ue como se llama Ernesto debe sentarse con Ernestina' pues son toca.os.

>odos rieron. 7@#laro B grito una ni$a del fondo7 ue ,enga a sentarse conmigo@ Me fui a sentar de mala gana. Se me ocurri* preguntar a la profesora donde uedaba la oficina para guardar las cosa '. un peluc*n color/n dijo a toda ,o": 7@Miren CEl #ondeD' uiere tener oficina . estanteE : todos se rieron. #uando salimos a recreo le pregunte a la Ernestina donde uedaba el gimnasio ' ella me dijo ue el patio era donde se +acia todo. Farios me llamaron C#ondeD' pero cuando me ,i rodeado . pro,ocado por un grupo le lance un combo al flaco color/n . lo deje lona. El inspector me perdon* . me gane el respeto' pero la Ernestina me ret*. 78#*mo se te ocurre pegarle al #apit6n (ojo9 8no sabes ue el me defiende siempre9 : me empujo' entonces la profesora la reprendi*. %uego nos despac+o a nuestras casa . cuando /bamos saliendo ,i con +orror a mi abuelita ue me ,enia a buscar' como la Ernestina se dio cuenta me escondi* en la biblioteca ' all/ un se$or nos ec+o . la Ernestina +ablo con 1l: 7@A. don Jos1@ d1jenos un ratito ue si se enteran ue la abuelita lo ,ino a buscar se lo ,an a comer a tallasE. As/ me sent/ comprometido con la Ernestina . le dije ue .o a+ora la iba a proteger por ue ella me +ab/a a.udado. Se puso colorada. : as/ es como conoc/ a la Ernestina' >ina para los amigos.

El barrio
Al principio uer/a colgar de un 6rbol a la Fresia por conseguirme matricula pero a+ora no' .a me acostumbre< ;G por ue conoc/ a la Ernestina . 4G por a u/ los c+i uillos son mas sencillos. El otro d/a fui a una cicletada . la pase dislo ue. %a casa es bonita . ueda al lado del liceo ' entonces mi abuelita escuc+a la campana . sabe ue debo llegar luego' por eso no +e ido a dejar a la >ina ue dice ue ,i,e como a una legua . ue +a. +artas ,acas. %e cont1 a la profesora ue ,i a unos ni$os comprando cigarros en el Hiosco . ella nos +ablo como 4 +oras de los da$os del cigarro . le pidi* a la brigada del transito ue obser,aran esa es uina. :o no esto. en ninguna brigada' la Ernestina es C,erdeD' le gusta la ecolog/a: usa un distinti,o en el bra"o . denuncia al profe si alguien bota basura o uema +ojas. :o el pr*3imo trimestre puedo estar en una brigada' no se cual' tengo dotes de caminante pero mi abuela no me deja recorrer el barrio. En la es uina esta el almac1n C%a !loriaD' mi abuelita compra all/ el pan amasado' la gente pide fiado' por lo tanto no usan tarjeta de cr1dito. #omo I cuadras mas all6 esta la canc+a de futbol' all/ trabaja el #apit6n (ojo' Jo+n !on"6le" . %autaro &ancupil cuidando la ropa de los futbolistas . despu1s se la lle,a a su mam6 para ue la la,e . le paguen. >ambi1n +a. una botica bien limpia . pintada celeste' all/ trabaja el Juanito #astro ue +ace el aseo' la,a frascos ' pesa +ierbas' etc. Farios compa$eros trabajan' algunos en la feria descargando camiones o a.udando con carretillas' algunas ni$as trabajan cuidando guaguas . +aciendo aseo. %a Ernestina dice ue trabajar/a pero con todo lo ue tiene ue +acer en la casa no le alcan"a el tiempo. El diarero ,iene los fines de semana' es un cojito . le dicen CJancadillaD' tambi1n ,iene don Pedro el cartero ue me trae las cartas de mis papas del e3tranjero. #uando lle,e un sobre al colegio todos lo admiraban . la Ernestina dijo: 7:o sabia desde el principio 0 ue mis papas estaban en Alemania2 ' . el Ernesto me

regala las estampillas. :o jam6s le +ab/a regalado una' pero a+ora le ,o. a dar las repetidas. %o mejor es ue desde cual uier parte se ,e el >emplo Foti,o' ue es mu. importante pues esta construido donde se gesto la independencia de #+ile. >odo esto +ace ue no me acuerde de mi antiguo barrio' aun ue cuando me dicen C#ondeD me la recuerdan. :o le cont1 a la Ernestina ' con la condici*n de ue no le dijera a nadie ' pero me siento mu. contento a u/.

La hija del aventurero Juan Francisco

Mis esfuer"os por pasar desapercibido fueron imposibles. Mis ojos a"ules' mis pecas' mi pelo rubio ' +asta mi apellido gringo llama la atenci*n de todos mis compa$eros. Kasta ue por fin sucedi* algo ' la nue,a profesora de ingles se dio cuenta ue .o no tenia idea de ingles . para refor"arme me puso al Magu de monitor. Era bien tonto el c+ato' pero se las daba de detecti,e . me segu/a a todos lados ' entonces con la Ernestina buscamos un lugar donde el mateo del curso no me siguiera. %a >ina lo encontr* debajo de los pilotes de las salas de p6r,ulos' as/ cuando tocaban la campana para recreo la >ina . .o nos perd/amos r6pidamente entre ;LLL alumnos . nos met/amos debajo de las salas. %a >ina se preocupo de lle,ar cosas al refugio como ser,illetas' ,asos' cuc+aras' manteles pl6ticos . diarios para cuando llo,iera ' lo ue estu,o mu. bueno por ue cuando llo,i* en Ed. F/sica nos fuimos al refugio . sent/amos los pasos . ,oces de los p6r,ulos' me"clado con el ruido de la llu,ia. Estando all/ la >ina me confidencio algo: 7Por ue tu debes saber Ernesto ' ue .o so. escritora' toda,/a no se lo +e contado a nadie ' pero lle,o escrita como ;LL p6ginas de una no,ela mu. buena . entretenida' mejor ue (obinson #rusoe . Fiernes. 78: por ue mejor9 7Es mejor por ue es una +istoria ,erdadera ' .o solo cuento las +istorias de mi pap6. )uede bo ui abierto . le pregunte como era tener un padre a,enturero. Me +i"o prometer ue no le contar/a a nadie lo de su padre' +asta el 4M de febrero. 7Para ue tu sepas mi pap6 se llama Juan Francisco . es mu. grande' cuando estu,o en #+ina aprendi* Narate' +abla muc+os idiomas' es poliO. PoliO 7Es polic/a . Pol/tico. Pol/gamo. 7Es plo7li7glo7ta ' +abla ingles mejor ue Miss Mart+a . muc+os otros idiomas mas pero nadie lo sabe : solo t. 78D*nde anda tu pap69 7Mi pap6 debe estar en Austria o en Australia guiando elefantes grises' ec+a sobre sus lomos sedas . sube a turistas . le pagan muc+a plata' en d*lares' pero como es bueno se lo da a los indiecitos pobres. Aun ue a+ora debe estar en el Ari"ona' ese rio ue es m6s grande ue el rio Mapoc+o. Son* la campana . nos fuimos a clases de matem6tica. En el camino me di un porra"o ue uede sangrando . todo embarrado. Me lle,aron a la casa . mi abuela corr/a con el alco+ol' el algod*n' luego me acostaron pues con el c+apu"*n estornude' .a en la tarde ten/a fiebre . el doctor me dej* en cama. Al otro d/a la Ernestina me lle,o las tareas . antes de irse me paso un cuaderno. 7@Esc*ndeloE @%1elo solito' ue no te ,ea nadieE @#+aoE #omo so. in,estigador' abr/ el libro. Eran como IL p6ginas escritas . en la tapa un dibujo de un +ombre con casco . rifle. Estaba escrito: -AFE%A: CKPS>A(PAS

MA(AFP%%ASASD ES#(P>A PA( C%A KPJA DE% AFE->Q(E(A JQAF(A-#PS#AD

La separacin
%a no,ela de Ernestina me atrajo tanto ue .a no ped/a la tele ni re,istas a mi abuelita. Ella me pregunt* a ue me estaba dedicando . le cont1 ue estaba le.endo una buena +istoria' . me pidi* ue no dejara mis deberes del colegio a un lado' .o pens1 ue era una perdida de tiempo estudiar materias arc+i sabidas . las tareas me las prestaba el Fla uito !*me"' con la Ernestina nos seguimos juntando en %a !ruta' all/ le preguntaba las dudas ue tengo sobre la no,ela' as/ me aclar* ue su pap6 +ab/a sido bo.scout ' minero . ue por eso +ab/a podido ,iajar a donde 1l uisiera' pero lo ue m6s me gust* fue cuando me cont* ue don Juan conoci* a unos pigmeos transparente . ,en/an cada ;LL a$os0a$os de ellos2 . como don Juan era simp6tico' si 1l uer/a lo ,endr/an a buscar a 1l . a su familia' .o le ped/ ue me lle,ara' 8pero como lo +ar/a con mi familia.9 78: por ue te +aces problema9 . %o mas probable es ue los pigmeos dejen en tu casa un doble . nadie sabr6 ue andas en otros mundos. Esa noc+e rele/ la +istoria . so$1 ue ,iajaba con la Ernestina en una na,e espacial' pero el encuentro no fue con los seres de cristal' fue con el jefe de estudios uien me cito a su oficina . me dijo ue con las notas . anotaciones ue tenia me iba derec+ito a la repitencia . me tendr/a ue ir del colegio' .o me imaginaba en otro lugar sin la >ina . la tanda ue me esperaba en la casa. Despu1s llamaron a la orientadora uien me dijo ue cuando .o decidiera firmar/a un compromiso donde me compromet/a a estudiar . reali"ar mis tareas . cuando demostrara ue los +ab/a logrado ' ella pondr/a una anotaci*n CErnesto cumpli* con lo con,enidoD. Me gusto la orientadora pero la se$orita Emilia no' me cambio de puesto junto con la (osita ue es mu. estudiosa . calladita' disimul1 la pena . le dije silenciosamente a la >ina ue nos junt6ramos en el recreo en la !ruta. %o peor fue ue el #apit6n (ojo uedo sentado con la >ina . .o casi me tiro sobre 1l. %uego nos toco ingles con Miss Mart+a . con la mala suerte me saco al pi"arr*n a escribir los pronombres' .o me pregunto 8#*mo me los ,o. a saber en ingles' si no los cono"co en mi propia lengua9 Me puso un ;. #uando me reun/ en la !ruta con la >ina' ella se puso a llorar. 7:o tengo la culpa de lo ue esta pasando' .o te +e distra/do con mis +istorias . no nos ,amos a juntar m6s en la !ruta +asta ue los 4 subamos las notas. >rate de con,encerla ue nos sigui1ramos juntando en la !ruta' pero solo para estudiar' pero esa ni$a delgadita tenia una ,oluntad a toda prueba' le ofrec/ regalos . todo' pero nada .Me dej* la no,ela pero no me prestar/a la 4G parte +asta subir las notas. Fue as/ ue en clases tome mas atenci*n ue nunca' +asta le,ante la mano para indicar el meridiano de !reenRic+' pero la >ina no me miraba. Al retirarnos me acer ue a ella pero me dijo con la ,o" temblorosa ue nos deb/amos separar . ,ol,er a reunir en la !ruta Encantada cuando fu1ramos los mejores alumnos ' se fue corriendo . llorando .o creo' por ue le ,i los ojos brillosos' o ser/an los m/os' pues unas l6grimas ,aroniles uer/an salir. As/ fue como Ernestina . .o nos separamos.

La novela de Ernestina
Durante semanas me dedi ue a ponerme al d/a en los estudios . trabajos' logrando reputaci*n de responsable. Por el fr/o me acostaba temprano entonces leia la no,ela de

la >ina . copie los cap/tulos m6s interesantes: El encuentro con los e3traterrestres Estaba mi pap6 por el norte de #+ile buscando una ,eta de oro en el desierto' cuando empe"* a +acer frio se mont* su ponc+o' comi* algo . se tapo con la manta para disponerse a dormir' pero los luceros del cielo se lo impidieron con su mara,illosa belle"a. El siempre me aconseja ue Cno me acueste son mirar el cielo' sin mirar la tierra al le,antarme por ue Dios +a +ec+o crecer alguna .erbabuena' alguna flor para m/.D Se ued* obser,ando el lucero rojo del cielo' cuando noto ue este descend/a ' luego se poso en la arena' era un globo transparente de un e3tra$o material delicado. Qna lonja se desprendi* . salieron ,arias figuras diminutas traslucidas ue obser,an en 5SLG' pod/an agrandarse . ac+icarse a ,oluntad. Se comunicaban telep6ticamente . se sentaron alrededor de mi padre' 1l les pregunto de donde ,en/an . ue deseaban. 7Es la ;= ,e" ue encontramos a un +ombreO. Fenimos de un planeta +ec+o de cristales puros' al igual ue nosotros' cristales poderosos dotados de muc+as cualidades . regidos por la ,oluntad Suprema de un Dios nico. -os duele ,er su planeta contaminado' ue +a.a guerra' miseria' odio . ue solo unos pocos se preocupan de la naturale"a 'la ci,ili"aci*n sin el amor de Dios . todo lo creado por Tl solo lograr6 desaparecer. >u ue ,iajas tanto +a" tu aporte: acta bien' cuida la naturale"a . siembra alegr/a. Para 1l eso era f6cil' pues el amaba todo lo creado por Dios. >ambi1n le informaron ue ellos andar/an cerca . cuando Ul lo deseara podr/an ,enir a buscarlo a 1l . su familia . lle,arlo a su planeta donde +abitaban . ue dejar/an unos dobles para ue nadie se diera cuanta. As/ se ac+icaron . se metieron en su na,e . se fueron ,elo"mente. As/ comprend/ ue los e3traterrestres pod/an aparecerse en la casa de la Ernestina en cual uier momento . lle,6rsela a pasear' le ped/ ue +ablara con ellos para ue tambi1n me lle,aran' ella les dir/a ue .o era su mejor amigo . seguro ue acceder/an. As/ espero tran uilo emprender mi ansiado ,iaje espacial. %a >ina escribe mu. entretenido . se preocupa de la ortograf/a . de no repetir las palabras ' adem6s tiene t1cnicas para colocar la puntuaci*n. Ser no,elistas en mu. trabajoso. Atra a,entura ue me gusto muc+o es la de los aparecidos CEl encuentro con las almas en penaD : Despu1s de celebrar el cumplea$os nG ? de su +ija ' don Juan Francisco se acuesta. A la media noc+e escuc+a unos uejidos . pensando ue era un ,ecino asaltado' se le,anto en puntilla' se puso su ponc+o . agarro la escopeta' sali* a la calle . sigue los uejidos ue eran a+ora de ,arias personas. As/ se fue alejando de la casa' cuando obser,o un resplandor blan uecino de donde ,en/an los gemidos' corri* pensando ue era un accidente. Por suerte don Juan Francisco era mu. ,aliente' por ue cuando llego al lugar de los uejidos ,io ue eran mujeres sin carne' solo cala,eras con l6grimas' con los bra"os al"ados buscaban a sus +ijos. Don Juan se acerc* a una mujer . le pregunt* ue deseabanO 7Somos las madres de los soldados muertos el I de abril de ;V;V. Ellos eran realistas pero nunca ,ol,ieron a Espa$a' en cada ani,ersario ,ol,emos del mas all6 a buscarlos' pero no los +emos encontrado. 7Se$oras7 dijo don Juan Francisco tratando de a.udar7 ustedes deben descansar en pa"' sus +ijos murieron como +1roes. Miren' ese gigantesco templo fue al"ado para conmemorar a sus ca/dos en la Batalla de Maip. @Dios ,ela por sus +ijos' solo recen@ %os es ueletos se juntaron alrededor de don Juan . re"aron el a,e Mar/a' . se fueron des,aneciendo' solo una uedo por ue no re"o' . dicen ue +asta +o. el I de abril se escuc+a su llanto.

%a Ernestina me cont* ue en el colegio tambi1n +an escuc+ado sus llantos . ue arrastraban +uesos en las salas. A+ora a mi me da julepe.

El primer trimestre
>odo el colegio estaba con,ulsionado con el fin de trimestre. %os profes corren para todos lados re,isando pruebas e informes. %a profe de ingles le coloco un ? al Magu por ser mi monitor . a mi apenas me puso un 5'I. En casi todos tu,e entre un W . un W'V' menos en Ed. F/sica ue tu,e un ?. Aun ue me esforc1 como beduino para tener buenas notas. %a cuesti*n no sali* bien por ue tenia muc+os W . .o me imaginaba la cara ue pondr/a mi abuela cuando le entregaran el informe de notas. %ogre con,encer a la >ina ue fuera a tomar once a mi casa' . en el camino le mostr1 mis +abilidades como saltar en un solo pie. Antes de llegar nos encontramos con mi abuelita ue iba a la reuni*n' me llam* la atenci*n ue fuera con paragua si no tenia cara de llu,ia' pero la >ina como es mas fijada me e3plic* ue el paraguas era solo un adorno pues le +acia juego con los ojos . el abrigo. 7Si .o tu,iera un paraguas B sigui* la >ina7 me gustar/a ue fuera con flores as/ me sentir/a ue esto. en prima,era bajo la llu,ia . me con,inaria con cual uier traje. Kablamos tran uilamente' luego le cont1 ue con las notas ue tenia la Srta. Emilia no me ,ol,er/a a mi lugar de origen. 7Por ue .o te ec+o de menos >ina . lo peor es ue tu no uieres juntarte conmigo en la #a,erna Encantada . +ace tiempo ue no nos juntamos a con,ersarO 78: no esto. a u/ con,ersando contigo9. Si a mitad del 4G trimestre ,eo ue los 4 ,amos mu. bien en los estudios' todo ,ol,er6 a ser como antes. Pero a+ora debo irme. Fuimos con la Meiga a Dejarla. 78>u mam6 esta en la reuni*n98como se llama9 B pregunte. %a note turbada . se detu,o. 7D1jame a u/ @gracias por la once Sra. MeigaE #+ao Ernesto. %a >ina solo +ablaba de su padre 8Acaso don Juan Francisco seria ,iudo9. Algn d/a la >ina me contar/a ue le +ab/a pasado a su mam6. #uando lleg* mi abuelita estaba preocupado . me llam* a su dormitorio' se ,e/a triste. 7Ernesto' 8me crees capa" de en,iarle estas notas a tus padres9 Me dio muc+a pena. Entonces tomo un l6pi" ' firmo el informe . me lo entrego. 7>oma Ernesto. Entr1gaselo a la Srta. Emilia ma$ana' tienes el resto de la noc+e para aprenderte de memoria las calificaciones obtenidas . meditar en lo ue puso el #onsejo sobre ti. Me fui a acostar apenado. %a opini*n de los maestros dec/a CEs un alumno altamente capacitado ue desperdicia sus condicionesD )uede a,ergon"ado' mi promedio era W'W ' +asta pod/a repetir a fin de a$o. Al otro d/a llego la orientadora a la sala a felicitar a los mas esfor"ados . llamo al #astrito' a la Ernestina' al Jos1 .a @a miE 7Pido aplausos para sus compa$eros . un reconocimiento especial para Ernesto ue esta tratando de superarse. -unca me +ab/a sentido tan estimulado' siempre me +an tratado de flojo . me gusto estar con la Ernestina . ue la orientadora reconociera mi esfuer"o. Me concentre como nunca en clases. En recreo con,enc/ a la Ernestina ue nos junt6ramos ma$ana en la #a,erna . acept*. Pero cual fue mi sorpresa cuando la >ina falt* por primera ,e" a clases. Pens1 muc+as cosas pero llegue a la conclusi*n de ue la >ina estaba enferma'

delirando' . tem/ ue contara lo de la !ruta' pero al d/a siguiente lleg* a clases' entreg* su libreta a la profesora . se sonrojo. %uego en Ed. F/sica no uso bu"o . no +i"o ejercicios' deduje entonces ue la ,erdadera Ernestina andaba en el planeta de los +ombrecitos de cristal. Me las arregle para ue le llegara un papelito ue dec/a C >ina: S1 la ra"*n por la ue faltaste a clases' pero te juro ue nadie lo sabr6. >u amigo ErnestoD . #uando le lleg* se puso mu. colorada . as/ supe ue ella no era mi amiga' sino su doble. : segn la no,ela solo sabr/a por telepat/a cuando ella regresara.

El regreso
Kan pasado muc+as cosas ' por ejemplo mi abuelita esta euf*rica pues obtu,e el 4G lugar del curso . la otra Ernestina el ;G lugar pues nadie puede con los e3traterrestres. Antes de salir de ,acaciones del ;V de septiembre celebramos los cumplea$os de los ue +asta el 5L de septiembre cumplieron a$os ' entre apoderados . alumnos armamos una linda con,i,encia. %a noc+e pre,ia a la acti,idad me asome por la ,entana . o/ un res uebramiento de +ojas . luego ,i un ser pe ue$o como de 4 cent/metros' sobre una planta. Supuse ue era un ser del planeta de cristal' pero no recib/ ningn mensaje telep6tico. %uego mire al cielo . ,i caer una estrella fugas roji"a para el lado de la casa de la Ernestina. -o tu,e dudas: la Ernestina +ab/a ,uelto a la tierra. Al d/a siguiente la espere a la entrada' me acer ue . le dije: 7)ue bueno ue llegaste: te estaba ec+ando muc+o de menos. >endr6s ue +ablarme sobre el planeta de cristal 8)u1 te parece ue despu1s de la fiesta nos juntemos en %a !ruta a con,ersar9 Dijo ue bueno . nos fuimos a la sala' all/ me sent1 con ella . la atend/ muc+o' algunos actuaron como el Magu ue imito a Mic+ael JacHson. Despu1s la se$orita Emilia +abl* de lo importante de cumplir un a$o m6s . el esfuer"o ue debemos colocar. Fueron palabras mu. bonitas ue casi nos +icieron llorar. Al d/a siguiente llegue a la escuela con el regalo para la Ernestina ' ue compre con mi mesada . un pr1stamo de la Meiga: era el paraguas m6s lindo ue se puede uno imaginar' celeste de fondo . rociado de flores blancas' rosadas . lilas. -o lo uiso abrir en el colegio . uedamos de juntarnos en %a !ruta. All/ me agradeci* el paragua7 uitasol . ue lo estrenar/a pronto en el paseo a #artagena. %a se$orita Emilia nos ,ol,i* a sentar juntos pues tenia la confian"a en ue seguir/amos siendo estudiosos . responsables. Fol,imos a juntarnos en los recreos en %a !ruta . all/ ella me contaba sus a,enturas en el planeta de cristal: C%a noc+e antes del d/a ue falte a clases' un +ombrecito de cristal apareci* en la ,entana de mi pie"a . telep6ticamente me cont* ue mi pap6 estaba en su planeta . uer/a ,erme' .o le dije ue me gustar/a ir a su planeta . plum' me ,i ,iajando en una na,e espacial. %uego me meti* en una cosa como refrigerador . al tiro sali* una doble ue en,i* en una capsula a Maip. %e dije ue deb/a ,ol,er para buscarte' pero no me dej* pues mi pap6 solo +ab/a pedido ,erme a mi' para otra ,e" ser6 >ito. Supe ue +a. gala3ias para las personas ue se mueren . los separan en planetas' por ejemplo los ue +as sido malos en un planeta . como entre ellos la pasan mal' solitos +an decidido portarse bien. Me puse los lentes cono ue son mu. poderosos . los obser,e a todos ustedes en clases . tambi1n apro,ec+e de mirar para mi casa. As/ me di cuenta de el poder ue tiene Dios'

.a ue 1l con una sola mirada puede saber +asta lo ue piensa el presidente de EE.QQ.D >anto con,ersamos ue no nos dimos cuenta cuando son* la campana . nos asustamos tanto por ue no pod/amos entrar a clases tan tarde. Entonces se me ocurri* ir donde la orientadora . contarle lo ue pas* para ue nos a.udara a entrar a la sala. Ella mu. sonriente nos pregunto de ue est6bamos +ablando . la >ina le e3plic*: 7:o le contaba a Ernesto del ,iaje ue +ice en una na,e intergal6ctica para ir a ,isitar a mi pap6 a un planeta +abitado por seres de cristal' . para ue no nos pillaran nos fuimos a %a !ruta EncantadaO. 7Esta bien ' no sigan' entiendo lo ue paso pero espero ue no se ,uel,a a repetir. :o los acompa$ar1 a la salaO As/ sin mentir ,ol,imos a clases. Fue asi como con el regreso de la >ina nos dimos cuenta ue como ella no +a. otra ni en Maip ni en #+ile. Sac* W4 ,otos para salir mejor compa$era' .o sa ue ; ,oto . el Juanito W' seguro ue la >ina ,oto por m/ . eso me +i"o sentir mu. orgulloso.

El fin de curso
#uando ,ino mi t/a con mis +ermanos a ,isitarnos me di cuenta ue .a estaba terminando el a$o' pero no fue un buen d/a .a ue mi abuelita cont* ue como .o a+ora era un e3celente alumno mis padres me lle,ar/an de ,acaciones a Alemania' .o uede petrificado. Afortunadamente lleg* un d/a fant6stico' el paseo a #artagena. -os fuimos sentados de a 5 para ue todos ca.1ramos. Fue un ,iaje agradable . me llam* muc+o la atenci*n ue la ma.or/a no conoc/a el mar. #uando a,istamos la costa a la Ernestina se le agrandaron sus inmensos ojos negros. #omo el d/a estaba frio organi"aron un concurso de edificios en arena con el premio de XILL. %as ni$as se apartaron . constru.eron su edificio secretamente . .o reun/ a los cabros 0#apit6n (ojo' Magu' Qbilla2 . construimos una ciudad espacial. El profe con 5 personas ue iban pasando nos dieron como ,encedores' pues la base era la m6s original' el Magu recibi* los XILL . dijo ue el grupo ue 1l dirig/a donaba la plata a la >elet*n. >odos nos aplaudieron' cuando di,ise a la Ernestina ue caminaba sola ' me acer ue a ella . le dije ue no estu,iera triste por ue no siempre se gana' ella se enojo' pero despu1s me pidi* perd*n . me dio la ra"*n' estaba a punto de llorar cuando una ola nos moj* los jeans . nos dio muc+a risa. Por fin despej* el d/a . nos autori"aron a meternos al agua. %a >ina me esperaba sentada en la arena con el uitasol7paragua ue le regal1. De,uelta ' aun ue est6bamos cansados no paramos de cantar. >odo el colegio se entero de los XILL ue donamos a la >elet*n . tambi1n decidimos no +acer fiesta . donar la plata a los in,6lidos. As/ solo recitamos . escribimos saludos en los cuadernos de todos. :o no uise contarle a la >ina sobre mi ,iaje a Alemania ' para no ec+arle a perder la pascua. -os reunimos en la ca,erna . la >ina la desmantelo para ue no sospec+aran de nuestra presencia. %e ped/ su direcci*n para escribirle durante las ,acaciones' pero no uiso' adem6s no estar/a en la casa por ue posiblemente su padre la ,endr/a a buscar para lle,arla a algn lugar mu. lejano. %e pregunte si su mam6 tambi1n ir/a' pero solo call*. 7Ernesto7 me contest*7 .o no tengo mam6. 78muri*9 7-o lo se' supongo. Mi pap6 sali* a buscarla por todo #+ile . luego por todo el mundo.

:o creo ue no est6 ,i,a' por ue alguna ,e" me abr/a ec+ado de menos . me +ubiera ,enido a buscar para ,erme o lle,arme con ella. : lloro calladita. Esa esa pena callada me doli* el alma . le pregunte 8Por u1 no le +as pedido a.uda a los seres de cristas9 Dijo ue era una buena idea . nos despedimos. Pens1 ue nos ,ol,er/amos a ,er antes de na,idad' pero no fue as/. Al otro d/a mi abuela me subi* a un ta3i . llegamos a mi casa en %as #ondes' all/ mi pap6 . mi mam6 me esperaban . me puse mu. contento de poder abra"arlos . besarlos . ue me uisieran tanto. -os fuimos a la casa de la pla.a 5 meses . mi mam6 me dijo ue seguir/a en el mismo colegio un a$o m6s. %e escrib/ 5 cartas a la >ina a la casa de mi abuelita pero nadie supo ubicar a la Ernestina. Mis papas regresaron a Alemania . .o como nunca esperaba ansioso ue llegara mar"o para entrar a clases. Al mirar el mar recordaba el paseo a #artagena . estaba atento a algn mensaje de mi amiga' pero nada m6s pas* eso ,erano.

e nuevo juntos
Ese d/a de mar"o fue mu. distinto. Kab/amos crecido ' el Magu estaba mu. alto . delgado ' . la (osita +ab/a bajado como 4L Ng. -os saludamos . la Srta. Emilia nos cont* ue a+ora solo ser/a profesora jefe . de castellano. El +orario era de ma$ana . est6bamos solo con ni$os grandes. %a Ernestina no +a llegado . .a son* la campana. #antamos el +imno nacional' la Ernestina apareci* dando un discurso representando a los alumnos ue pasaban a la nue,a jornada' sac* muc+os aplausos. Despu1s pasamos a la sala' nos toco la misma del a$o anterior' . me sent1 donde siempre' pero la >ina se sent* adelante. %a Srta. Emilia nos reubico' para seguir siendo responsable me ,ol,i* a sentar con la Ernestina. %a >ina uedo encantada con el profe de franc1s' matem6tica . ciencia naturales . me pidi* ue fu1ramos los mejores en sus clases' es ue segn el )uico las ni$as ,en en los profesores como una pro.ecci*n de su afecto paterno. %a >ina sigue igual f/sicamente' aun ue menos comunicati,a . con un aire de triste"a . con ansias de destacar en todo. Pens1 muc+o en lo de su mam6' pero nunca se lo coment1 a nadie' . cuando nos junt6bamos en la !ruta solo +abl6bamos de su no,ela . aun ue le insist/a ' no me uer/a prestar los nue,os cap/tulos por ue tenia ue re,isarlos' como si .o fuera la editorial. Se me ol,ido el cumplea$os de la Ernestina . le ped/ plata a mi abuelita pero ella dijo ue los regalos ten/an m6s ,alor si eran con esfuer"o . no me prest* plata. Entonces decid/ regalarle mi colecci*n de tarjetas postales ue .o uer/a muc+o' la forre con papel de regalo . le puse una cinta roja Ca la PintaD . le met/ las cartas ue le +ab/a en,iado desde la pla.a a mi casa. Mi abuelita me pidi* ue in,itara a la >ina a tomar t1 . ella +ar/a una torta. %o pasamos sper por ue llegaron los ni$os . ni$as m6s amigas de la Ernestina . bailamos rocanrol' le lle,aron regalos . ella se puso de todos los colores' . cuando le entregue el m/o con la mirada se ,e/a ue estallar/a en l6grimas. Decidimos no contar en el colegio la parranda ue tu,imos a costa del cumplea$os de la Ernestina. En la escuela desfilamos en I de abril . salimos en la tele. #on el profe de artes pl6sticas fuimos a ,isitar la galer/a del >emplo . ,imos muc+as obras manuales. Qna man/a de la tina era participar a cuanto concurso +ab/a . le +ice ,er ue eso no estaba bien' . me e3plico: 7Mira Ernesto ' en #artagena .o aprend/ ue no se debe ir tras el premio con la sola

intenci*n de ganar. %a Srta. orientadora nos e3plic* ue todos tenemos dotes . la manera de descubrir ue es lo ue m6s ,a conmigo es participando en estos concursos. Ella como siempre tenia ra"*n' pero nunca espere ue ganara el 4G lugar del concurso de C-aturale"a ,i,aD. Su cuadro era de un medio metro . representaba a un +ombre con todos los rasgos formados por ,egetales' ac+icoria' dientes de ajo' cascaras de "apallo' +ojas de acelga' etc. ' pero se estaba pudriendo . le sacaron una foto para la posteridad. As/ fueron los d/as . para terminar el ;G semestre el Magu me gano por L'4 . empate con la >ina con un S'I promedio final' mis papas se deben +aber puesto mu. contentos cuando les llegaron las cartas con mi informe ' . me llamaron por tel1fono para felicitarme . contarme ue en enero nacer/a una +ermanita' .o desee ue fuera ,ar*n.

!ambios importantes
En ,acaciones de in,ierno se me ocurri* ir a ,er a la Ernestina . mi abuelita me dio permiso. Me fui por el camino de la Fictoria . preguntando llegue donde .a no +ab/an casas +asta ue di,ise una casa de madera . un perro blan uinegro sali* a ladrarme. 7@#allare Acorde*n' ,en para ac6E Era la Ernestina ue me ,io desde dentro. 78)uien es Ernestina98 ue desea97 pregunto una se$ora. 7Es un compa$ero t/a 7@)ue pase entonces' no se uede a+/ como los pa,osE Entramos a una pe ue$a pie"a con piso de tierra . una ,iejita sentada' . me con,idaron a tomar t1 con sopaipillas' como la Ernestina segu/a muda se me ocurri* mentir . le ped/ el cuaderno de ingles. Despu1s nos sentamos en la mesa . comiendo sopaipillas' me contaron las 5 ni$as ue ,i,/an all/ ' ue a la >ina le +ab/an celebrado su cumplea$os unos compa$eros mu. cari$osos . casi me atore ' me mostraron los regalos ue le dimos. %uego de c+arlar me retir1 . supe ue ser/a la ltima ,e" ue ir/a a esa casa con tantos misterios. %a Ernestina apenas se despidi*. En clases apenas +abl6bamos de las tareas . se me escapaba' .a no nos junt6bamos en la !ruta. 8Por u1 nunca me cont* ue tenia 5 +ermanas ma.ores98)ue +ar/an9. En fin si ella no me uiere contar ' tendr/a sus ra"ones. El ltimo ,iernes me fui a descansar sobre los diarios de %a !ruta . el lunes la Ernestina me espero afligida en la entrada. 7>ito ' f/jate ue +a. un mont*n de trabajadores sacando malesa . registrando nuestra grutaO -os acercamos al au3iliar ue obser,aba los trabajos . le pregunt1 ue pasaba. 7:o cuido el liceo de noc+e . anoc+e . antenoc+e sentimos ruido a u/' debajo de la sala de par,ulitos' ,ine a re,isar . sent/ llorar una mujer . las perros ladraban locos de espanto. A,ise a la direcci*n . piensan ue algn ,ago duerme a u/' pero .o creo ue est6n penando. #on la >ina est6bamos para adentro . en clases ella lloraba en silencio' por suerte la profesora no se dio cuenta. -os uedamos a ordenar la sala . le pregunt1 por ue ella .a no ,isitaba %a !ruta' no me +ablaba desde ue fui a su casa' ue .o no le +ab/a dic+o a nadie de sus +ermanas . por ue no me +ab/a contado. 7>ito' .o nunca deje de ir a %a !ruta' siempre iba en el 5G recreo' . ellos no son mis +ermanas . no me preguntes m6s por fa,or. :o no le pregunte nada para ue no se pusiera mas triste. %a Srta. Emilia .a no seguir/a con nosotros' pues estaba embara"ada . el doctor le

recomend* descansar. En su reempla"o lleg* la Srta. Emperatri" ue es profesora de castellano' es gorda ' ,ieja . sin rouge' pero le tom* muc+o cari$o a la >ina por sus an6lisis sobre la ortograf/a' creo ue se dio cuenta ue ella tenia un cerebro fuera de lo comn :o me entreten/a le.endo los nue,os cap/tulos de la no,ela de la >ina . para con,ersar ped/amos permiso para ir a la biblioteca' donde le/amos . coment6bamos la no,ela. As/ recuperamos la posibilidad de comunicarnos aun ue nada reempla"ar6 a %a !ruta Encantada.

e hiel " miel

Estaba mu. entusiasmado por conocer a mi +ermanito cuando naciera' entonces aconsejado por la >ina' espere en las noc+es a los seres de cristal para pedirles ue me duplicaran . as/ poder ir a Alemania . estar con mi familia. Qna noc+e ,i a los e3traterrestres en el patio . para ue mi ,ieran encend/ un fosforo . le +ice se$as' pero la cortina en un segundo se empe"* a incendiar . luego la pie"a. Solo atine a gritar . llamar al ;54. %os bomberos lograron impedir ue se uemara toda la casa' pero luego record1 ue en la pie"a estaba la no,ela de Don Juan Francisco' me colo ue un pa$o +medo en la cabe"a . me met/ en la casa' pero los bomberos no me dejaron pasar' aun ue .o lloraba rog6ndoles ue me dejaran entrar. -o dormimos . pude ,er la generosidad de todos los ,ecinos. Al d/a siguiente tu,e ue declarar frente al capit6n de los bomberos . como siempre .o era el culpable dijo ue deb/a dar gracias de no estar uemado o muerto. Mi abuelita se desmorono . se puso a llorar. #uando llego la >ina con los profesores sent/ ue la no,ela no se pod/a re+acer como la casa . le dije llorando : 7@Ernestina ' ErnestinaE... Se uem* por culpa m/a ' tu no,ela' no uedo nada' nadaO Fi como el rostro de mi amiga se llenada de dolor . me remordi* +asta las entra$as ' .o +ab/a destruido su trabajo de a$os ' +ab/a matado a la escritora. 7Su1nate mejor7 me dijo7 . no te preocupes por los cuadernosO..@>en/a miedo ue +ubieras estado uemado o muertoO.. Ella +ablaba muc+o . .o sent/a su dolor' entonces record1 las copias ue +ab/a de los mejores cap/tulos de la no,ela . ue guardaba en una caja met6lica dentro de una maleta en el closet. Qn bombero lo busco' all/ estaban las copias . se las entregue a la >ina ue las recibi* mu. emocionada. Siento ue deje de ser un ni$o . pase a ser un +ombre responsable . prudente. Para fiestas patrias la >ina gan* un concurso de XI.LLL.7 por una canci*n para los p6r,ulos. %e a,ise a mi primo para ue grabara pues tele,isaron la premiaci*n. #ant* tan entonada . un guitarrista la acompa$o. Despu1s mi abuelita in,ito a la >ina a ,er la grabaci*n ue era de una minutos en el noticiero. %a Srta. orientadora felicito a la Ernestina . nos dijo algo ue nunca ol,idare. 7A u/ tengo I ,asos de distinta capacidad' los ,o. a llenar cada uno con la misma cantidad de agua' algunos uedaron llenos' pero otros solo +asta la mitas' con esto nos podemos dar cuenta ue Dios nos +a dotado a todos de distintas capacidades . nosotros debemos apro,ec+arlas al m63imo +asta colmar nuestra medida. (ecord1 cuando era tan flojo . lo tenia todo' pero la Ernestina tenia inteligencia de sobra pero le faltaba el amor de sus padres.

#uando est6bamos en la biblioteca se escuc+o el ruido de un c+o ue' . al otro d/a nos enteramos ue el +ermano menor del &ancupil +ab/a muerto en el accidente' pues 4 micros ec+ando carrera lo +ab/an atropellado. Se +i"o una colecta' todos est6bamos mu. triste. El d/a del funeral al pasar la carro"a por el colegio los ni$os en silencio arrojaron p1talos . son* la campana lastimeramente +asta ue la fila de deudos se perdi* camino al cementerio.

El comien#o del adis

%a prima,era se detu,o ese a$o' ltimo ue compart/ con la Ernestina. Despu1s de conocer el dolor' creo ue todos maduramos . nos unimos m6s' en especial con el %autaro &ancupil ' +asta el Juanito #astro le consigui* trabajo en la farmacia. Para decidir lo ue +ar/amos con los ;VI pesos ue ten/amos a+orrados' la srta Emperatri" +i"o ue cada uno escribiera en un papel lo ue deseaba +acer con el dinero. Al contar los ,otos' la gran ma.or/a decidi* donarlo a los abuelitos' pero un ,oto ped/a el dinero para comprarle un regalo a su mam6 . este saco aplauso. Se decidi* la minor/a . aun ue no sab/amos de uien era el papel' sospec+amos ue era del &ancupil para a.udar con un regalo a su mam6 a pasar la pena. >ambi1n est6bamos pensando en lo ue uer/amos ser cuando grande' la >ina me sorprendi* diciendo ue uer/a ser matrona. 7Mira >ito' lo +e ,enido pensando desde ue la Srta. Emilia estaba embara"ada 8#*mo ser/a de bello . de mara,illoso contribuir a ue un pe ue$o na"ca9 El d/a de pago de los profesores' salimos antes . .o in,ite a la Ernestina 4 c+ocolitos en el liceo para ue con,ers6ramos . nos fondeamos bajos los pilotes del par,ulario' ue a+ora estaba desmale"ado pero el decli,e e,itaba ue alguien nos ,iera. All/ con,ersamos sobre los seres de cristal . de concentrarnos en la noc+e para pedirles un deseo a las ;4:LL 7Dime >ito 8)u1 es eso ue te gustar/a tanto pedir9 7Pues bien: Deseo ue regrese tu papa' por ue t lo necesitas' lo ec+as de menos . por ue .o deseo conocerlo . deseo felicitarlo por lo ,aliente ue +a sido . sobre todo por tener una +ija como tO. -o dije nada m6s por ue la >ina tenia la cara inundada de l6grimas. 7Perdona >ito ue sea tan llorona' esta noc+e pide para ue .o tenga una mam6 . un pap6 . .o pedir1 lo mismo para ti. Esa noc+e' despu1s de muc+os problemas' logre estar a las ;4:LL en punto despierto . le ped/ a los seres de cristal mi deseo para la Ernestina. %os d/as corrieron . supe ue deb/a ,iajar a Alemania. %a >ina ,ino a despedirse pues deb/a ,iajar al norte con su t/a' . le di mi direcci*n de Alemania para ue me escribiera . algunas estampillas para ue no gastara dinero. %uego la encaminamos. 7D1jame +asta a u/O te deseo un feli" ,iaje. Kas sido el mejor amigo del mundo . nunca' nunca me ol,idar1 de ti' te lo juro. Para comunicarnos telep6ticamente buscamos una estrella cerca de las tres Mar/as . la llamamos C%a #omunicadoraD. -os despedimos' %a #omunicadora era algo concreto' el medio mas bello para ue la Ernestina . .o nos pudi1ramos mirar sin ,ernos' para pedirle a Dios ue cumpliera nuestros buenos deseo' para tomarnos las manos en la distancia infinita.

La carta

#uando part/ .o no sabia ue tendr/a ue radicarme en Alemania' ui"6 fue mejor' pues no +ubiera soportado la despedida definiti,a a mis compa$eros' mis ,ecinos . sobretodo a la Ernestina' a la ue trate de ubicar con %a #omunicadora. -aci* el nue,o integrante de la familia . fue ni$ita< abrace a mi pap6 . mam6 disimulando la desilusi*n' adem6s ue la encontraba bastante fe/ta. Al momento de bauti"arla me preguntaron mi opini*n .a ue mis abuelas nunca se pusieron de acuerdo. #onteste: 7Me gustar/a ue se llamara Ernestina' as/ seriamos casi toca.os . celebrar/amos el santo el mismo d/a . adem6s se ue mi +ermanita ser6 tan buena e inteligente como la >ina ' . es un nombre poco comn . bien c+ileno. Aceptaron . el W de Abril 0 el mismo d/a del cumplea$os de la >ina2 la bauti"aron. :o le digo >ini. En ma.o llego la an+elada carta: Ernesto: >e escribo desde la Serena' es mu. bonito . cuando camino por la pla.a recuerdo el paseo a #artagena. El cielo es di6fano . cuando busco %a #omunicadora se ue tu .a la +as mirado . eso me +ace sentir ue la ,erdadera amistad se mantiene a tra,1s del tiempo' del espacio . de la distancia. 8Por u1 .a no ,i,o en Maip9 Sucede ue el deseo ue t pediste se +i"o realidad' a+ora tengo un pap6 . una mam6 ue me +an adoptado. Por ue la ,erdad es ue mi madre me abandono en una instituci*n cuando reci1n naci' como nadie me adopto me colocaron donde Cla t/aD . ella recib/a pago por cuidarnos. Pero luego de muc+o papeleo tu,e la suerte gracias a tu deseo de ser adoptada. Mi pap6 es norteamericano . ,aliente como mi otro papa' mi mam6 es c+ilena . pronto ,iajar1 a conocer mis abuelos a #alifornia' mi pap6 es astrof/sico . trabaja en el >ololo. Qn d/a ubi ue %a #omunicadora en el telescopio 8. sabes9 nuestra estrella es donde +abitan nuestros amigos de cristal. -o tengo duda. Estudio en el liceo de ac6 . pronto le escribir1 a mis compa$eros' a la Srta. Emilia . a la Meiga. Supongo ue .a tendr6s un +ermanito' pero .o creo ue es ni$ita. >e en,i* una foto del obser,atorio ue segn mi pap6 Jo+n son los cielos mas puros . luminosos del planeta. )ui"6 pasen muc+os a$os antes de ue nos ,ol,amos a ,er' . para ue nada de lo ue tu,imos se pierda +e empe"ado a escribir C %a mara,illosa +istoria de Ernesto . ErnestinaD. Abra"a por mi a tu abuelita' a tus papas . +ermanas . B sobre todo7 besa a la guagYita' ue debe ser mu. linda. Me despido de ti. PD: >e en,iar1 las fotocopias de la nue,a no,ela. #omo a u/ +a. muc+o sol' uso el paragYitas ue me regalaste a diario . todos me en,idian. (ele/ la carta no se cuantas ,eces . me alegre muc+o por ella . me +i"o recordar los gratos momentos ue pase esos 4 a$os. Mi abuelita al ,erme pensati,o me sugiri* ue re,isara los bultos de la bodega ue +ab/an llegado de #+ile . lo +ice' encontr1 la maleta donde guardaba la no,ela de Ernestina' . en su interior +alle apuntes ue escrib/ cuando repet/ por ;G ,e" de curso. %os lle,e a mi cuarto . en la noc+e empec1 a leer . a re,isar a uellos d/as en ue Dios uiso ue un ni$o llamada Ernesto conociera a una ni$a llamada Ernestina. FP-