Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
fmp12 Instalación
fmp12 Instalación
2007-2012 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y Bento son marcas comerciales de FileMaker, Inc. registradas en los EE. UU. y en otros pases. El logotipo de la carpeta de archivos y el logotipo de Bento son marcas comerciales de FileMaker, Inc. Las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. La documentacin de FileMaker est protegida por derechos de autor. Se prohbe la realizacin de copias no autorizadas o la distribucin de esta documentacin sin el consentimiento por escrito de FileMaker. Esta documentacin slo puede utilizarse con una copia del software de FileMaker que tenga una licencia vlida. Las personas, compaas, direcciones de correo electrnico y direcciones URL mencionadas en los ejemplos son puramente ficticias, y cualquier parecido con personas, compaas, direcciones de correo electrnico y direcciones URL reales es mera coincidencia. Los crditos aparecen en los documentos de agradecimientos que acompaan a este software. La mencin de productos y direcciones URL de terceros es meramente informativa y no representa ningn tipo de garanta ni recomendacin. FileMaker, Inc. no asume ninguna responsabilidad respecto al rendimiento de estos productos. Para obtener ms informacin, visite nuestro sitio Web en http://www.filemaker.com/es. Edicin: 01
Contenido
Captulo 1 Antes de comenzar
Sobre la documentacin de FileMaker Servicio de atencin al cliente y Knowledge Base Contacto con el servicio de soporte tcnico Actualizar notificacin Aviso de nueva versin Acerca de la clave de licencia Requisitos para las funciones en Windows Requisitos para las funciones en Mac OS Funciones que no se admiten en Windows Funciones no admitidas en Mac OS Conversin de la versin de prueba a la versin completa de FileMaker Pro Actualizacin de FileMaker Pro desde una versin anterior Apertura de archivos de versiones anteriores Actualizacin del diccionario del usuario Instalacin con una licencia global 5 5 6 6 6 7 7 9 10 10 10 11 11 12 12 12
13 13 14 15 15 15 16 16 17 18
19 19 20 20 21 21 21 22
23 23 24 25 26 26 26 28 28 30 30 30 31
6 | Antes de comenzar
Actualizar notificacin
FileMaker Pro 12 comprueba automticamente actualizaciones de software cada siete das. Si tiene una conexin a Internet, puede ir a la pgina WEB de actualizacin y descargar el software actualizador. Puede realizar la actualizacin ms tarde seleccionando el men Ayuda > Comprobar actualizaciones. Nota Esta funcin no instala el software por usted. Debe tener una conexin a Internet para acceder y descargar el software actualizador.
Para desactivar la notificacin de actualizacin, realice una de las siguientes acciones: 1 En el cuadro de dilogo Actualizar notificacin, seleccione No comprobar automticamente si hay actualizaciones. 1 En Windows, elija el men Edicin > Preferencias. En Mac OS, seleccione el men FileMaker Pro > Preferencias. En la pestaa General, anule la seleccin de la opcin Avisarme cuando haya una actualizacin disponible. Para volver a activar la notificacin de actualizacin, seleccione esta preferencia. Si desactiva la notificacin de actualizacin, no aparecer el cuadro de dilogo Actualizar notificacin.
8 | Antes de comenzar
La clave de licencia asegura la conformidad con la licencia de software de FileMaker Pro o FileMaker Pro Advanced, lo que permite la utilizacin de una (1) sola copia del software en un nico ordenador a la vez junto con una segunda copia para utilizarla en un ordenador domstico o porttil, sujeta a las restricciones que figuran en la licencia de software. Para obtener ms informacin, consulte la licencia de software de FileMaker Pro o FileMaker Pro Advanced ubicada en la carpeta de la aplicacin en la que ha instalado el software. Si se est ejecutando en la red otra copia de la aplicacin instalada con la misma clave de licencia, la aplicacin de FileMaker Pro muestra este mensaje de error: Ya est utilizando esta copia de la aplicacin el nmero mximo de usuarios permitido. Si desea instalar FileMaker Pro en varios ordenadores, debe tener una clave de licencia nica para cada instalacin u obtener una licencia global para varios ordenadores. Debe obtener una copia de licencia de FileMaker Pro para cada ordenador.
Marcacin telefnica Marcador telefnico u otro software compatible con TAPI (Telephony API) Funciones ODBC y JDBC Los controladores ODBC y JDBC de FileMaker se encuentran disponibles en la carpeta xDBC de la imagen del disco de instalacin y en la Knowledge Base de FileMaker: http://filemaker-es.custhelp.com/. Para obtener ms informacin acerca del uso de las funciones ODBC y JDBC, consulte la Gua de ODBC y JDBC de FileMaker y la Ayuda de FileMaker Pro. Para obtener ms informacin sobre el uso de los controladores ODBC y JDBC de terceros, visite http://www.filemaker.com/support/technologies.
Software QuickTime 7.5 (disponible en Insercin de pelculas QuickTime http://www.apple.com/es/) y archivos de imgenes
10 | Antes de comenzar
El paso de guin Apple Mail, Microsoft Entourage o Microsoft Outlook 2011 Enviar correo Este requisito no est asociado con el correo SMTP. utiliza una aplicacin de correo electrnico Funciones ODBC ODBC Manager de Actual Technologies (disponible en y JDBC http://www.odbcmanager.net), que es un producto de software gratuito sin soporte tcnico de FileMaker. Los controladores ODBC y JDBC de FileMaker se encuentran disponibles en la carpeta xDBC de la imagen del disco de instalacin y en la Knowledge Base de FileMaker: http://filemaker-es.custhelp.com/. Para obtener ms informacin acerca del uso de las funciones ODBC y JDBC, consulte la Gua de ODBC y JDBC de FileMaker y la Ayuda de FileMaker Pro. Para obtener ms informacin sobre el uso de los controladores ODBC y JDBC de terceros, visite http://www.filemaker.com/support/technologies. Importar archivos desde Bento Bento 2 o una versin posterior compatible (disponible en http://www.filemaker.com/es)
11
12 | Antes de comenzar
1 1 1
Por defecto, FileMaker Pro Advanced se instalar en esta carpeta: C:/Archivos de programa/FileMaker/FileMaker Pro 12 Advanced Durante la instalacin, puede seleccionar otra unidad o carpeta. Durante la instalacin, puede elegir entre la instalacin de todas las funciones del programa (Completa) o slo partes seleccionadas del programa (Personalizada). Por ejemplo, es posible no instalar ciertas funciones para ahorrar espacio en el disco. Al principio de la instalacin, se elige el idioma del instalador de FileMaker Pro. La seleccin por defecto elige el idioma de su sistema operativo. La instalacin Completa slo instalar la versin del idioma que elija. Para instalar otros idiomas, elija la instalacin Personalizada y seleccione otros paquetes de idioma en la lista de idiomas disponibles. Antes de una actualizacin del software o de la instalacin, el software de FileMaker examina todos los discos duros y volmenes conectados al sistema, buscando versiones anteriores. Esto puede tardar varios minutos si tiene varias unidades o volmenes.
Si ha recibido el software de forma electrnica, una vez descargado el archivo, haga doble clic en el icono de instalacin (archivo .exe).
Si va a realizar la instalacin de FileMaker Pro desde un DVD, inserte el disco en la unidad de DVD, abra la ventana del DVD de FileMaker y, a continuacin, haga clic en el icono de instalacin.
Haga clic para Haga clic navegar por el para salir contenido del DVD
2. Instale FileMaker Pro siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Para obtener ms informacin sobre la instalacin, consulte las Notas sobre la instalacin en la pgina 13. 3. Una vez finalizada la instalacin, haga clic en Finalizar. Aparecer el cuadro de dilogo Registro del producto.
15
Sin Bonjour, tiene que introducir las direcciones IP de las bases de datos remotas de forma manual. Durante la instalacin de FileMaker Pro, el instalador sigue este procedimiento: 1 Si no se detecta Bonjour, el instalador le avisa y le indica que instale Bonjour. 1 Si se detecta Bonjour pero la versin instalada no es compatible con FileMaker, el instalador le avisa de este hecho. Le indica que desinstale manualmente la versin antigua de Bonjour y que instale de forma tambin manual la versin compatible con FileMaker. 1 En el caso de que se detecte Bonjour y la versin instalada sea compatible con FileMaker, el instalador ni le avisa ni vuelve a instalar Bonjour. Para instalar Bonjour de forma manual: 1. Abra la carpeta de instalacin de FileMaker Pro. 2. Abra la carpeta de Bonjour. 3. Abra la carpeta de 32 bits o 64 bits en funcin de la versin de Windows de la que disponga. 4. Haga doble clic en el icono de BonjourSetup. 5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar Bonjour.
17
Cuando modifique o repare FileMaker Pro, se le pedir que introduzca la clave de licencia.
Si ha recibido el software de forma electrnica, una vez descargado el archivo, haga doble clic en el icono de la imagen del disco (archivo .dmg).
Si va a realizar la instalacin desde un DVD, inserte el DVD en la unidad de DVD y abra la ventana del DVD de FileMaker.
3. Instale FileMaker Pro siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Para obtener ms informacin sobre la instalacin, consulte Notas sobre la instalacin en la pgina 19. 4. Cuando la instalacin est terminada, aparece el cuadro de dilogo de registro del producto.
21
Para cambiar el tamao de la cach que utiliza FileMaker Pro: 1. En FileMaker Pro, seleccione el men FileMaker Pro > Preferencias y haga clic en la pestaa Memoria. 2. Introduzca un nmero en el cuadro Intentar configurar la cach de archivos como: y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Se usar el tamao de cach nuevo al iniciar FileMaker Pro.
24 | Nuevas funciones
1 1
Accesibilidad mejorada: FileMaker Pro admite la tecnologa de asistencia y la capacidad para acceder a los objetos de las presentaciones y a la ventana de documentos de FileMaker Pro a travs del teclado y los lectores de pantalla. Con el nuevo Inspector de accesibilidad, puede aadir etiquetas de acceso a los objetos de la presentacin, que posteriormente interpretan los lectores de pantalla del software de los usuarios (por ejemplo, al leer en voz alta). Adems, con FileMaker Pro Advanced, tambin puede crear soluciones accesibles en tiempo de ejecucin. Soluciones iniciales actualizadas: se han actualizado las soluciones iniciales de FileMaker Pro a fin de incorporar una apariencia ms moderna con ms opciones de personalizacin. Algunas de estas soluciones contienen presentaciones diseadas para FileMaker Go. Nuevo formato de archivo: se ha modificado el formato de archivo de FileMaker Pro a fin de que sea compatible con las nuevas funciones.
1 1
25
Orden de los registros: puede controlar que el orden de los registros sean permanente o temporal. Los registros aadidos o modificados despus de ordenarlos se integran de forma predeterminada en el orden de clasificacin. Anule la seleccin de Mantener registros en orden para cambiar este comportamiento. Nuevos indicadores en el modo Presentacin:
1 1
La insignia de la esquina inferior derecha de la presentacin indica que los activadores de guiones estn asociados con la presentacin. La insignia en una presentacin indica que el objeto en que sta aparece es un botn.
1 1
Smbolos variables en las presentaciones: las nuevas variables de las presentaciones muestran el estado de un archivo, los elementos del archivo o alguna accin que se est realizando. Tambin han cambiado los smbolos de las variables de fecha, hora, nombre de usuario, nmero de pgina y nmero de registros. Trabajar con archivos compartidos: ahora puede ejecutar un guin en un archivo remoto mediante una URL. Funciones de FileMaker Pro por versin: consulte la Ayuda para obtener informacin sobre la versin en que se han incorporado las funciones de FileMaker Pro y FileMaker Pro Advanced, a partir de la 8.0.
26 | Nuevas funciones
Informacin sobre compatibilidad: en la Ayuda y en el cuadro de dilogo Editar guin, se ha refinado la seccin de compatibilidad para incluir FileMaker Pro, el guin programado de FileMaker Server, FileMaker Go, la publicacin en Web personalizada y la publicacin en la Web al instante. La Ayuda tambin incluye si un paso de guin es compatible en las soluciones en tiempo de ejecucin. Paso de guin Insertar archivo: ahora puede especificar opciones avanzadas para el cuadro de dilogo Insertar archivo, que aparece al seleccionar un archivo para insertarlo en un campo contenedor. Estas opciones incluyen si el contenido puede insertarse por referencia, si se puede comprimir y qu formatos estn permitidos en el campo. Paso de guin Nueva ventana: crea una ventana nueva en funcin de cul sea la ventana situada en primer plano. Puede crear una ventana de documento, una ventana flotante de documento o una ventana de dilogo.
27
1 1 1 1 1 1 1
Paso de guin Buscar registros concordantes: busca registros en funcin del contexto de un campo especificado, de forma que le permite crear guiones que se comporten como si se utilizara Buscar registros concordantes en un men de acceso directo. Paso de guin Insertar audio/vdeo: importa un archivo de audio o vdeo, o bien una referencia a un archivo de este tipo, en un contenedor interactivo existente. Paso de guin Insertar desde URL: introduce el contenido en un campo desde una URL. Paso de guin Insertar PDF: importa un archivo PDF, o bien una referencia a un archivo de este tipo, en un contenedor interactivo existente. Paso de guin Instalar archivo plug-in: instala o actualiza un campo de plug-in que se encuentra en un campo contenedor del ordenador. Paso de guin Abrir Gestionar contenedores: abre el cuadro de dilogo Gestionar contenedores, donde puede administrar las ubicaciones externas y la configuracin de las imgenes en miniatura para el contenido del contenedor. Paso de guin Ordenar registros por campo: ordena los registros en el conjunto encontrado actual en el contexto de un campo especfico, de forma que le permite crear guiones que se comporten como si se utilizara Ordenar registros por campo en un de acceso directo.
1 1
El paso de guin Permitir barras de herramientas ahora se corresponde con Permitir barra de formato de texto. El paso de guin Mostrar/ocultar rea de estado ahora se corresponde con Mostrar/Ocultar barras de herramientas.
28 | Nuevas funciones
Activadores de guiones
Mejoras de los activadores de guiones
En la nueva pestaa Activadores de guiones del cuadro de dilogo Opciones de archivo ahora hay cuatro activadores de guiones de ventanas: OnWindowOpen, OnWindowClose, OnFirstWindowOpen y OnLastWindowClose.
1 1 1 1 1
OnFirstWindowOpen: ejecuta un guin cada vez que abre una ventana de un archivo de base de datos cuando no haya abierta ninguna otra ventana para el archivo. OnLastWindowClose: ejecuta un guin cada vez que cierre la ltima ventana de un archivo de base de datos. Activador de guin OnTabSwitch: captura cundo se ha seleccionado una pestaa del control de pestaas y qu pestaa se ha seleccionado. Activador de guin OnWindowClose: ejecuta un guin cada vez que se cierra una ventana de un archivo de base de datos. Activador de guin OnWindowOpen: ejecuta un guin cada vez que se abre una ventana de un archivo de base de datos.
1 1
El activador de guin OnFileClose ahora se corresponde con OnLastWindowClose. El activador de guin OnFileOpen ahora se corresponde con OnFirstWindowOpen.
Funciones
Funciones nuevas
1 1
Funciones ExecuteSQL: ejecuta una secuencia SQL especfica en una base de datos de FileMaker Pro, que puede combinar los resultados de dos consultas, incluir parmetros dinmicos y, adems, le permite especificar relaciones independientes del grfico de relaciones. Funcin GetHeight: devuelve la altura en pxeles del contenido de un campo contenedor que almacena imgenes.
29
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Funcin GetThumbnail: devuelve una imagen en miniatura del contenido de un campo contenedor, en relacin con los valores especficos de anchura y altura. Funcin GetWidth: devuelve la anchura en pxeles del contenido de un campo contenedor que almacena imgenes. Funcin Ubicacin: en FileMaker Go, devuelve la posicin actual de un dispositivo en una lnea de un formulario. Funcin LocationValues: en FileMaker Go, devuelve la posicin actual de un dispositivo mediante la utilizacin de un conjunto de valores delimitados por retornos de carro. Funcin VerifyContainer: devuelve un valor booleano que representa la validez de los datos almacenados externamente en un campo contenedor. Funcin Get(ConnectionState): devuelve un nmero que representa el estado de seguridad de la conexin de red para el archivo actual. Funcin Get(InstalledFMPlugins): devuelve el nombre, el nmero de versin (si se encuentra disponible) y el estado habilitado de los plug-ins instalados. Funcin Get(PersistentID): devuelve el texto que representa el identificador exclusivo del ordenador o dispositivo en que se ejecuta FileMaker. Funcin Get(TriggerCurrentTabPanel): devuelve el ndice y el nombre de objeto del panel de pestaas actual (el panel de pestaas desde el que realizar el cambio) cuando est activado el activador de guin OnTabSwitch. Funcin Get(TriggerTargetTabPanel): devuelve el ndice y el nombre de objeto del panel de pestaas de destino (el panel de pestaas al que realizar el cambio) cuando est activado el activador de guin OnTabSwitch. Funcin Get(UUID): devuelve un identificador universalmente nico (UUID). Funcin Get(WindowStyle): devuelve el estilo de la ventana en que acta el guin.
Funciones modificadas
30 | Nuevas funciones
1 1 1
1 1
1 1
Modo Presentacin: se han modificado o eliminado algunas funciones del Modo Presentacin. Actualizacin de plug-ins: se ha simplificado la actualizacin de plug-ins. Ahora se almacenan los plug-ins en los archivos de soluciones y las actualizaciones se instalan desde los campos contenedores. Se ha eliminado el plug-in Auto Update de FileMaker Pro. Ordenacin en la vista Tabla: en lugar de hacer clic en una cabecera de columna para ordenar los datos, ahora puede hacerlo desde el de acceso directo de la columna. De esta forma, el orden es ms previsible y permite seleccionar una o varias cabeceras de columna para realizar acciones adicionales en los campos asociados. Importacin de datos desde las bases de datos de FileMaker Pro: se ha mejorado el orden de importacin. La adicin o eliminacin de campos despus de la asignacin de campos ya no afecta al orden en que se importan los archivos de destino. Privilegios ampliados: se han eliminado los privilegios ampliados fmmobile y fmxslt. Sin embargo, se ha incorporado el nuevo privilegio ampliado fmreauthenticate10 para FileMaker Go. Tambin se han eliminado los parntesis de todos los privilegios ampliados predeterminados por razones de coherencia y para permitir la edicin. Ahora puede especificar qu botones del cuadro de dilogo Especificar personalizado sirven para confirmar los datos en una base de datos. Mac OS X Lion: para exportar a un archivo .xls es necesario contar con Rosetta, que no est disponible en OS X Lion.
Mac OS: compatibilidad para importar fotos desde un dispositivo o una cmara digital; se han eliminado de FileMaker Pro los pasos de guiones y comandos de mens que permiten importar fotos desde un dispositivo o una cmara digital.
31
Windows: compatibilidad para OLE; ya no puede insertar objetos OLE ni trabajar con ellos a partir de versiones anteriores de FileMaker Pro. A raz de este cambio, se han eliminado los pasos de guiones Insertar objeto y Actualizar enlace, los elementos de men relacionados con los objetos OLE y la opcin Actualizar todos los enlaces antes de imprimir del cuadro de dilogo Imprimir. No obstante, puede activar objetos OLE en los campos contenedor y en presentaciones, y guardarlos en sus formatos originales. Windows: se ha eliminado la opcin Parpadeo de la barra de men con palabras mal escritas de la pestaa Ortografa del cuadro de dilogo Opciones de archivo.
A fin de ofrecer compatibilidad con los archivos de FileMaker Pro creados para dispositivos como el iPad y el iPhone, al crear un archivo, ya no se crean mens personalizados ni conjuntos de mens predeterminados. No obstante, puede aadir manualmente conjuntos de mens y mens personalizados a los archivos en caso de que quiera utilizarlos en los archivos de soluciones. Si no especifica un nombre de elemento de men, FileMaker Pro instala un elemento en blanco en el men. Al seleccionarlo, este ejecuta la configuracin definida para el elemento. Especifique clculos que determinen cundo se han instalado mens personalizados o elementos de mens.
1 1 1 1 1
Depurador de guiones mejorado: ahora puede activar o desactivar de forma temporal los activadores de guiones mientras trabaja en el depurador de guiones. Informe de diseo de base de datos: el informe de diseo de base de datos ahora identifica los portales o los controles de pestaas en los que estn ubicados los objetos. Botn Cerrar ventana en soluciones en tiempo de ejecucin: el botn Cerrar ventana de las ventanas de soluciones en tiempo de ejecucin ahora funciona como en las ventanas de FileMaker Pro. Si quiere impedir que los usuarios cierren una ventana en tiempo de ejecucin, use los mens personalizados, los guiones o los estilos de ventanas. Compatibilidad para Asistente PHP (FileMaker Server): habida cuenta de que se ha eliminado la compatibilidad para el Asistente PHP en FileMaker Server, tambin se ha eliminado el elemento de men Iniciar Asistente PHP del men Herramientas de FileMaker Pro Advanced.