BARROCO.

SIGLO DE ORO ESPAOL BREVE ANTOLOGA

paso luchando a solas noche % da con un trasgo que traigo entre mis brazos# (uando le quiero ms ce&ir con lazos, % viendo mi sudor, se me desva, vuelvo con nueva fuerza a mi porfa, % temas con amor me hacen pedazos# )o%me a vengar en una imagen vana que no se aparta de los ojos mos! b"rlame, % de burlarme corre ufana# *mpizola a seguir, fltanme bros! % como de alcanzarla tengo gana, hago correr tras ella el llanto en ros

FRANCISCO DE QUEVEDO (1580-1645)

A AMINTA, QUE TENIENDO UN CLAVEL EN LA BOCA, POR MORDERLE, SE MORDI LOS LABIOS Y SALI SANGRE Bastbale al clavel verse vencido del labio en que se vio (cuando, esforzado con su propria vergenza, lo encarnado a tu rub se vio ms parecido), sin que, en tu boca hermosa, dividido fuese de blancas perlas granizado, pues tu enojo, con l equivocado, el labio por clavel dej mordido! si no cuidado de la sangre fuese, para que, a presumir de tiria grana, de tu p"rpura lquida aprendiese# $angre verti tu boca soberana, porque, roja victoria, amaneciese llanto al clavel % risa a la ma&ana#

A ROMA SEPULTADA EN SUS RUINAS Buscas en +oma a +oma ,oh peregrino% en +oma misma a +oma no la hallas. cadver son las que ostent murallas % tumba de s proprio el 'ventino# /ace donde reinaba el 0alatino % limadas del tiempo, las medallas ms se muestran destrozo a las batallas de las edades que Blas n 1atino#

SONETO AMOROSO ' fugitivas sombras do% abrazos! en los sue&os se cansa el alma ma!

$ lo el 2ibre qued , cu%a corriente, si ciudad la reg , %a sepultura la llora con funesto son doliente# ,3h +oma en tu grandeza, en tu hermosura, hu% lo que era firme % solamente lo fugitivo permanece % dura-

0ara agotar sus luces la hermosura en un ojo no ms de vuestra cara, grande ejemplar % de belleza rara tuvo en el sol, que en una luz se apura# 8mitis, pues, aquella arquitectura de la vista del cielo, hermosa % clara! que muchos ojos, % de luz avara, sola la noche los ostenta obscura# $i en un ojo no mas, que en vos es da, tienen cuantos le ven muerte % prisiones, al otro le faltara monarqua# 'un faltan a sus ra%os corazones, victorias a su ardiente valenta % al triunfo de sus luces a"n naciones#

FINGE DENTRO DE S UN INFIERNO CUYAS PENAS PROCURA MITIGAR, COMO ORFEO, CON LA MSICA DE SU CANTO, PERO SIN PROVECHO ' todas partes que me vuelvo, veo 1as amenazas de la llama ardiente, / en cualquiera lugar tengo presente 2ormento esquivo % burlador deseo# 1a vida es mi prisi n, % no lo creo, / al son del hierro, que perpetuamente 0esado arrastro % humedezco ausente, 4entro en m propio pruebo a ser 3rfeo# 5a% en mi coraz n furias % penas! *n l es el 'mor fuego % 2irano! / %o padezco en m la culpa ma# ,3h due&o sin piedad que tal ordenas, 0ues del castigo de enemiga mano 6o es precio ni rescate l7armona-

AMOR CONSTANTE MS ALL DE LA MUERTE (errar podr mis ojos la postrera $ombra que me llevare el blanco da, / podr desatar esta alma ma 5ora, a su afn ansioso lisonjera! 9as no de esotra parte en la ribera 4ejar la memoria, en donde arda. 6adar sabe mi llama el agua fra, / perder el respeto a le% severa# 'lma, a quien todo un 4ios prisi n ha sido, )enas, que humor a tanto fuego han dado, 9dulas, que han gloriosamente ardido,

A UNA DAMA TUERTA Y MUY HERMOSA

$u cuerpo dejar, no su cuidado! $ern ceniza, mas tendr sentido! 0olvo sern, mas polvo enamorado#

9is llamas con tu nieve % con tu hielo, (ual suele opuestas flechas de su aljaba, 9ezclaba 'mor, % honesto las mezclaba, (omo mi adoraci n en su desvelo# / dije. >?uiera 'mor, quiera mi suerte, ?ue nunca duerma %o, si esto% despierto, / que si duermo, que jams despierte@# 9as despert del dulce desconcierto, / vi que estuve vivo con la muerte, / vi que con la vida estaba muerto#

ARREPENTIMIENTO Y LGRIMAS DEBIDAS AL ENGAO DE LA VIDA 5u%e sin percibirse lento el da, / la hora secreta % recatada (on silencio se acerca, % despreciada, 1leva tras s la edad lozana ma# 1a )ida nueva que en ni&ez arda, 1a juventud robusta % enga&ada, *n el postrer invierno sepultada /ace entre negra sombra % nieve fra# 6o sent resbalar mudos los a&os! 5o% los lloro pasados, % los veo +iendo de mis lgrimas % da&os# 9i penitencia deba a mi deseo, 0ues me deben la )ida mis enga&os, / espero el mal que paso % no le creo#

CASAMIENTO RIDCULO 2rataron de casar a 4orotea 1os vecinos con =orge el eAtranjero, 4e mosca en masa gran sepulturero / el que mejor pasteles aporrea# *lla es verdad que es vieja, pero fea, 4octa en endurecer pelo % sombrero! :alt el ajuar % no sobr dinero, 9as trjole tres dientes de librea# 0orque =orge despus no se alborote / tabique ventanas % desvanes, 5echo tiesto de cuernos el cogote, (on un guante, dos mo&os, tres refranes / seis libras de zarza, llev en dote 2res hijas, una suegra % dos galanes#

AMANTE AGRADECIDO A LAS LISONJAS MENTIROSAS DE UN SUEO ,'% :loralba- $o& que te### ;4irlo< $, pues que sue&o fue, que te gozaba! ;/ quin sino un amante que so&aba, =untara tanto infierno a tanto cielo<

CONOCE LAS FUERZAS DEL TIEMPO, Y EL SER EJECUTIVO COBRADOR DE LA MUERTE ,( mo de entre mis manos te resbalas,3h, c mo te deslizas, *dad ma,?u mudos pasos traes, oh 9uerte fra, 0ues con callado pie todo lo igualas:eroz, de tierra el dbil muro escalas, *n quien lozana =uventud se fa! 9as %a mi (oraz n del postrer da 'tiende el vuelo, sin mirar las alas# ,3h (ondici n mortal- ,3h dura $uerte,?ue no puedo querer vivir ma&ana $in la pensi n de procurar mi 9uerte(ualquier instante de la )ida 5umana *s nueva ejecuci n con que me advierte (un frgil es, cun msera, cun vana#

Brase el espol n de una galera, Brase una pirmide de *gito, 1os doce tribus de narices era! Brase un naricsimo infinito, :ris n archinariz, caratulera, $aba& n garrafal morado % frito#

MEMORIA INMORTAL DE DON PEDRO GIRN, DUQUE DE OSUNA, MUERTO EN LA PRISIN :altar pudo su 0atria al grande 3suna, 0ero no a su defensa sus haza&as! 4ironle 9uerte % (rcel las *spa&as, 4e quien l hizo esclava la :ortuna# 1loraron sus envidias una a una (on las propias 6aciones las *Atra&as! $u 2umba son de :landes las (ampa&as, / su *pitafio la sangrienta 1una# *n sus eAequias encendi al )esubio 0artnope, % 2rinacria al 9ongibelo! *l llanto militar creci en diluvio# 4iole el mejor lugar 9arte en su (ielo! 1a 9osa, el +hin, el 2ajo % el 4anubio 9urmuran con dolor su desconsuelo#

A UN HOMBRE DE GRAN NARIZ Brase Brase Brase Brase un hombre a una nariz pegado, una nariz superlativa, una alquitara medio viva, un peje espada mal barbado!

*ra un reloj de sol mal encarado# Brase un elefante boca arriba, Brase una nariz sa% n % escriba, Cn 3vidio 6as n mal narigado#

SIGNIFCASE LA PROPIA BREVEDAD DE LA VIDA, SIN PENSAR, Y CON PADECER, SALTEADA DE LA MUERTE

:ue sue&o '%er! 9a&ana ser tierra. 0oco antes nada, % poco despus humo, ,/ destino ambiciones, % presumo 'penas punto al cerco que me cierraBreve combate de importuna guerra, *n mi defensa so% peligro sumo. / mientras con mis armas me consumo, 9enos me hospeda el cuerpo, que me entierra# /a no es '%er! 9a&ana no ha llegado! 5o% pasa, % es, % fue, con movimiento ?ue a la muerte me lleva despe&ado# 'zadas son la hora % el momento, ?ue a jornal de mi pena % mi cuidado, (avan en mi vivir mi monumento#

Vencida de la edad sent mi espada, Y no hall cosa en que poner los ojos Que no fuese recuerdo de la muerte.

ALGUNOS AOS ANTES DE SU PRISIN LTIMA, ME ENVI ESTE EXCELENTE SONETO, DESDE LA TORRE +etirado en la paz de estos desiertos, (on pocos, pero doctos libros juntos, )ivo en conversaci n con los difuntos, / escucho con mis ojos a los muertos# $i no siempre entendidos, siempre abiertos, 3 enmiendan, o fecundan mis asuntos! / en m"sicos callados contrapuntos 'l sue&o de la vida hablan despiertos# 1as Drandes 'lmas que la 9uerte ausenta, 4e injurias de los a&os vengadora, 1ibra, ,oh gran 4on =osef, docta la 8mprenta# *n fuga irrevocable hu%e la hora! 0ero aqulla el mejor clculo cuenta, ?ue en la lecci n % estudios nos mejora#

ENSEA CMO TODAS LAS COSAS AVISAN DE LA MUERTE 9ir los muros de la 0atria ma, $i un tiempo fuertes, %a desmoronados, 4e la carrera de la edad cansados, 0or quien caduca %a su valenta# $alme al (ampo, vi que el $ol beba 1os arro%os del hielo desatados, / del 9onte quejosos los ganados, ?ue con sombras hurt su luz al da# *ntr en mi (asa! vi que, amancillada, 4e anciana habitaci n era despojos! 9i bculo ms corvo % menos fuerte#

LUIS DE GNGORA (1561-1627)

Soneto 8lustre % hermossima 9ara, mientras se dejan ver a cualquier hora en tus mejillas la rosada 'urora, :ebo en tus ojos % en tu frente el da, % mientras con gentil descortesa mueve el viento la hebra voladora que la 'rabia en sus venas atesora % el rico 2ajo en sus arenas cra! antes que, de la edad :ebo eclipsado % el claro da vuelto en noche obscura, hu%a la 'urora del mortal nublado! antes que lo que ho% es rubio tesoro venza a la blanca nieve su blancura. goza, goza el color, la luz, el oro#

,3h celo, del favor verdugo eterno-, )ulvete al lugar triste donde estabas, 3 al reino (si all cabes) del espanto! 9as no cabrs all, que pues ha tanto ?ue comes de ti mesmo % no te acabas, 9a%or debes de ser que el mismo infierno#

A LA MEMORIA DE LA MUERTE Y DEL INFIERNO Crnas plebe%as, t"mulos reales 0enetrad sin temor, memorias mas, 0or donde %a el verdugo de los das (on igual pie dio pasos desiguales# +evolved tantas se&as de mortales, 4esnudos huesos % cenizas fras, ' pesar de las vanas, si no pas, (aras preservaciones orientales# Bajad luego al abismo, en cu%os senos Blasfeman almas, % en su prisi n fuerte 5ierros se escuchan siempre, % llanto eterno, $i queris, oh memorias, por lo menos (on la muerte libraros de la muerte, / el infierno vencer con el infierno#

A LOS CELOS ,3h niebla del estado ms sereno, :uria infernal, serpiente mal nacida,3h ponzo&osa vbora escondida 4e verde prado en oloroso seno,3h entre el nctar de 'mor mortal veneno, ?ue en vaso de cristal quitas la vida,3h espada sobre m de un pelo asida, 4e la amorosa espuela duro freno-

A UN SUEO )aria imaginaci n que, en mil intentos, ' pesar gastas de tu triste due&o

1a dulce munici n del blando sue&o, 'limentando vanos pensamientos, 0ues traes los espritus atentos $ lo a representarme el grave ce&o 4el rostro dulcemente zahare&o (Dloriosa suspensi n de mis tormentos), *l sue&o (autor de representaciones), *n su teatro, sobre el viento armado, $ombras suele vestir de bulto bello# $guele! mostrarte el rostro amado, / enga&arn un rato tus pasiones 4os bienes, que sern dormir % vello#

dilata tu nacer para tu vida, que anticipas tu ser para tu muerte#

DESCRIPCIN DE LAS PARTES DE UNA DAMA

4e pura honestidad templo sagrado, cu%o bello cimiento % gentil muro de blanco ncar % alabastro duro fue por divina mano fabricado! peque&a puerta de coral preciado, claras lumbreras de mirar seguro, que a la esmeralda fina el verde puro habis para viriles usurpado! soberbio techo, cu%as cimbrias de oro al claro $ol, en cuanto en torno gira, ornan de luz, coronan de belleza! dolo bello, a quien humilde adoro, o%e piadoso al que por ti suspira, tus minos canta, % virtudes reza#

A UNA ROSA
'%er naciste, % morirs ma&ana# 0ara tan breve ser, ;quin te dio vida< ;0ara vivir tan poco ests lucida, % para no ser ests tan lozana< $i te enga& su hermosura vana, bien presto la vers desvanecida, porque en tu hermosura est escondida la ocasi n de morir muerte temprana# (uando te corte la robusta mano, le% de la agricultura permitida, grosero alimento acabar tu suerte# 6o salgas, que te aguarda alg"n tirano!

!
9ientras por competir con tu cabello oro bru&ido el sol relumbra en vano! mientras con menosprecio en medio el llano mira tu blanca frente el lilio bello! mientras a cada labio, por cogello, siguen ms ojos que al clavel temprano,

% mientras triunfa con desdn lozano del luciente cristal tu gentil cuello, goza cuello, cabello, labio % frente, antes que lo que fue en tu edad dorada oro, lilio, clavel, cristal luciente, no s lo en plata o vola troncada se vuelva, mas tu % ello juntamente en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada#

Djame en paz, Amor tirano, Djame en paz. 'madores desdichados, ?ue segus milicia tal, 4ecidme, ;qu buena gua 0odis de un ciego sacar< 4e un pjaro ;qu firmeza< ;?u esperanza de un rapaz< ;?u galard n de un desnudo< 4e un tirano, ;qu piedad< Djame en paz, Amor tirano, Djame en paz. 4iez a&os desperdici, 1os mejores de mi edad, *n ser labrador de 'mor ' costa de mi caudal# (omo ar % sembr, cog! 'r un alterado mar, $embr una estril arena, (og vergenza % afn# Djame en paz, Amor tirano, Djame en paz. Cna torre fabriqu 4el viento en la raridad, 9a%or que la de 6embrot, / de confusi n igual# Dloria llamaba a la pena, ' la crcel libertad, 9iel dulce al amargo acbar, 0rincipio al fin, bien al mal# Djame en paz, Amor tirano, Djame en paz.

ROMANCE AMOROSO
(iego que apuntas % atinas, (aduco dios, % rapaz, )endado que me has vendido, / ni&o ma%or de edad, 0or el alma de tu madre E?ue muri , siendo inmortal, 4e envidia de mi se&oraE, ?ue no me persigas ms# Djame en paz, Amor tirano, Djame en paz. Baste el tiempo mal gastado ?ue he seguido a mi pesar 2us inquFetas banderas, :orajido capitn# 0erd name, 'mor, aqu, 0ues %o te perdono all (uatro escudos de paciencia, 4iez de ventaja en amar#

LOPE

DE

VEGA (1562-1635)

/a en rubes te enciendes, %a en corales, %a tu color a p"rpura se inclina sentada en esa basa peregrina que forman cinco puntas desiguales# Bien ha%a tu divino autor, pues mueves a su contemplaci n el pensamiento, a aun a pensar en nuestros a&os breves# 's la verde edad se esparce al viento, % as las esperanzas son aleves que tienen en la tierra el fundamento###

XXXI /o me muero de amor, que no saba, aunque diestro en amar cosas del suelo, que no pensaba %o que amor del cielo con tal rigor las almas encenda# $i llama la moral filosofa deseo de hermosura a amor, recelo que con ma%ores ansias me desvelo cuanto es ms alta la belleza ma# 'm en la tierra vil, ,qu necio amante,3h luz del alma, habiendo de buscaros, qu tiempo que perd como ignorante9as %o os prometo agora de pagaros con mil siglos de amor cualquiera instante que por amarme a m dej de amaros#

XLIII "A UNA CALAVERA# *sta cabeza, cuando viva, tuvo sobre la arquitectura destos huesos carne % cabellos, por quien fueron presos los ojos que mirndola detuvo# 'qu la rosa de la boca estuvo, marchita %a con tan helados besos, aqu los ojos de esmeralda impresos, color que tantas almas entretuvo# 'qu la estimativa en que tena el principio de todo el movimiento, aqu de las potencias la armona# ,3h hermosura mortal, cometa al viento-, ;d nde tan alta presunci n viva, desprecian los gusanos aposento XCIV

XXXVII "A UNA ROSA# ,(on qu artificio tan divino sales de esa camisa de esmeralda fina, oh rosa celestial alejandrina, coronada de granos orientales-

/o pagar con lgrimas la risa que tuve en la verdura de mis a&os, pues con tan declarados desenga&os el tiempo, *lisio, de mi error me avisa# >5asta la muerte@ en la corteza lisa de un olmo, a quien dio el 2ajo eternos ba&os, escrib un tiempo, amando los enga&os que mi temor con pies de nieve pisa# 9as, ;qu fuera de m, si me pidiera esta cdula 4ios, % la cobrara, % el olmo entonces el testigo fuera< 0ero %o con el llanto de mi cara har crecer el 2ajo de manera que s lo quede mi vergenza clara

creer sospechas % negar verdader, es lo que llaman en el mundo ausencia, fuego en el alma % en la vida infierno#

CXXVI "SOBRE LOS EFECTOS DEL AMOR# 4esma%arse, atreverse, estar furioso, spero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde % animoso! no hallar fuera del bien centro % reposo, mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso! huir el rostro al claro desenga&o, beber veneno por licor save, olvidar el provecho, amar el da&o! creer que un cielo en un infierno cabe, dar la vida % el alma a un desenga&o! esto es amor, quien lo prob lo sabe#

LXI 8r % quedarse, % con quedar partirse, partir sin alma e ir con alma ajena, or la dulce voz de una sirena % no poder del rbol desasirse! arder como la vela % consumirse haciendo torres sobre tierna arena! caer de un cielo % ser demonio en pena % de serlo jams arrepentirse! hablar entre las mudas soledades, pedir prestada, sobre fe, paciencia, % lo que es temporal llamar eterno!

CXXXVII "A LA NOCHE# 6oche fabricadora de embelecos, loca, imaginativa, quimerista, que muestras al que en ti su bien conquista, los montes llanos % los mares secos! habitadora de celebros huecos, mecnica, fil sofa, alquimista,

encubridora vil, lince sin vista, espantadiza de tus mismos ecos! la sombra, el miedo, el mal se te atribu%a, solcita, poeta, enferma, fra, manos del bravo % pies del fugitivo# ?ue vele o duerma, media vida es tu%a! si velo, te lo pago con el da, % si duermo, no siento lo que vivo#

S$%&'$ (& )&*&%'&

Cn soneto me manda hacer )iolante! en mi vida me he visto en tal aprieto. catorce versos dicen que es soneto, burla burlando van los tres delante# /o pens que no hallara consonante, % esto% en la mitad de otro cuarteto! mas si me veo en el primer terceto, no ha% cosa en los cuartetos que me espante# 0or el primer terceto vo% entrando, % aun me parece que entr con pie derecho, pues fin con este verso le vo% dando# /a esto% con el segundo, % aun sospecho que esto% los trece verso terminando. contad si son catorce, % est hecho