Está en la página 1de 18

Estudios:

LA COMPOSICION MUSICAL AL SERVICIO DE LA IMAGEN CINEMATOGRAFICA.


EL DISCURSO MUSICAL COMO SOPORTE DEL DISCURSO CINEMATOGRAFICO por Enrique T !!e"

Co#positor. Pro$esor de !% Uni&ersid%d de A!'%!(

P%rtiendo de! 'ine #udo 'o#o do'u#ento )ist*ri'o + su,r%+%ndo e! &%!or %rt-sti'o de !% #.si'% que !o %'o#p%/%0 e! presente %rt-'u!o p!%nte% !% re!%'i*n e1istente entre dis'urso #usi'%! + dis'urso 'ine#%to2r($i'o. E! %n(!isis de !os e!e#entos que $%'i!it%n e! di(!o2o entre %#,os dis'ursos per#itir( %! %utor des'ri,ir pro'edi#ientos de 're%'i*n %udio&isu%!0 %s'o#o !%s posi,i!id%des de inter&en'i*n edu'%ti&% que de est% %'ti&id%d se deri&%n. Musi'%! 'o#position %t t)e ser&i'e o$ t)e 'ine#%to2r%p)i' i#%2e

St%rtin2 3it) si!ent $i!#s %s %n )istori'%! do'u#ent %nd under!+in2 t)e %rtisti' &%!ue o$ t)e #usi' t)%t %''o#p%nied t)e#0 t)e present %rti'!e sets out t)e e1istin2 re!%tions)ip ,et3een #usi'%! %nd 'ine#%to2r%p)i'%! dis'ourse. T)e %n%!+sis o$ t)e e!e#ents 3)i') e%ses t)e di%!o2ue ,et3een t)e# %!!o3s t)e %ut)or to des'ri,e %udio&isu%! 're%tion s+ste#s0 su') %s t)e possi,i!ities o$ edu'%tion%! p%rti'ip%tion $ro# 3)i') t)is %'ti&it+ is deri&ed.

Asisti#os en !os .!ti#os #eses % un sin$-n de %'tos 'on#e#or%ti&os de! 'enten%rio de !% 're%'i*n de! 'ine#%t*2r%$o por !os )er#%nos Au2uste + Louis Lu#i4re0 )e')o que situ%#os en un +% !e5%no 67 de di'ie#,re de 879: en P%r-s0 'on !% e1)i,i'i*n p.,!i'% de !%s es'en%s do'u#ent%!es titu!%d%s S%!id% de !os o,reros de !% $(,ri'% Lu#i4re0 E! re2%dor

re2%do0 L!e2%d% de! tren % !% est%'i*n de L% Ciot%t0 )%st% un tot%! de die"


#ont%5es. Ini'i%!#ente0 e! 'ine es un% %'ti&id%d que 2ir% en torno % !% i#%2in%'i*n + %! es$uer"o de un% so!% person%0 e! dire'tor0 que ser( e! en'%r2%do de e!%,or%r un 2ui*n0 se!e''ion%r !os %'tores0 prep%r%r !os de'or%dos0 ,us'%r + re%!i"%r !%s to#%s de e1teriores0 e$e'tu%r !%s pro+e''iones... E! dire'tor es0 por 'onsi2uiente0 e! .ni'o respons%,!e de tod%s !%s $%ses de! pro'eso 'ine#%to2r($i'o: produ''i*n0 re%!i"%'i*n + e1)i,i'i*n ;en este est%dio0 %.n no pode#os )%,!%r de !% 'o#er'i%!i"%'i*n de! tr%,%5o 'ine#%to2r($i'o<. A p%rtir de est%s pri#er%s re%!i"%'iones0 e! 'ine se &% espe'i%!i"%ndo0 'on&irti ndose pro2resi&%#ente en un %rte de %#%!2%#% en e! que 'on$!u+en pro$esion%!es pertene'ientes % di$erentes (#,itos de !% 're%'i*n %rt-sti'%: 2uionist%0 $ot*2r%$o0 'o#positor0 et'0 d%ndo !u2%r % un 'o#p!e5o en2r%n%5e de es$uer"os e inten'iones 'o#p!e#ent%ri%s. Edu%rdo =i#eno + su )i5o rod%r(n !os pri#eros #etros de pe!-'u!% en nuestro p%-s en e! %/o 879>0 tr%,%5o que 'ono'e#os 'on e! t-tu!o de S%!id% de #is% de

do'e de! Pi!%r. Mu')os $ot*2r%$os %dquirir(n !%s pri#er%s '(#%r%s p%r%
$i!#%r0 + !os e&entos so'i%!es0 'u!tur%!es + po!-ti'os qued%r(n i#presion%dos en un nue&o soporte: e! 'e!u!oide. L% e1)i,i'i*n 'ine#%to2r($i'% e1peri#ent% un% r(pid% e1p%nsi*n por todo e! territorio n%'ion%!0 )%,i!it(ndose todo '!%se de !o'%!es +0 en su de$e'to0 re%!i"(ndose !%s pro+e''iones en !% p!%"% p.,!i'%. =unto %! 'ine#%t*2r%$o tienen !u2%r otros espe't('u!os ;#%!%,%rist%s0 p%+%sos0 equi!i,rist%s0 #.si'os0 et'< que !o tr%ns$or#%n en un% $iest% so'i%! + popu!%r.

Est% nue&% e1presi*n %rt-sti'% e1peri#ent% un% &erti2inos% e&o!u'i*n0 t%nto desde e! punto de &ist% 're%ti&o 'o#o 'o#er'i%!. Apo+%do en un% 'o#p!e5% estru'tur% e'on*#i'%0 e! 'ine se )% 'on&ertido en e! re$erente 'u!tur%! por e1'e!en'i% de !%s so'ied%des industri%!i"%d%s. L%s di$erentes #%ni$est%'iones de !% %'ti&id%d 'ine#%to2r($i'% ;pe!-'u!%s0 do'u#ent%!es )ist*ri'os0 te1tos $-!#i'os de %ni#%'i*n0 &ideo?'!ips0 et'< 2ener%n un i#port%nte &o!u#en de ne2o'io en !os prin'ip%!es p%-ses produ'tores: EEUU + Fr%n'i%. De,ido % estos dos #oti&os ;re$erente 'u!tur%! + %'ti&id%d e'on*#i'%< e! 'ine es o,5eto de %ten'i*n priorit%ri% en !os presupuestos 'u!tur%!es de di$erentes Est%dos que0 en o'%siones0 se )%n &isto o,!i2%dos % %r,itr%r #edid%s prote''ionist%s p%r% 'o#,%tir po!-ti'%s de 'o#er'i%!i"%'i*n ;!% %#eri'%n%< que ponen en pe!i2ro !% su,sisten'i% de !% produ''i*n propi% de nu#erosos p%-ses0 e! nuestro entre otros. En e! presente tr%,%5o %,ord%re#os desde un punto de &ist% te*ri'o?pr('ti'o !%s posi,i!id%des de interre!%'i*n entre dis'urso #usi'%! + dis'urso 'ine#%to2r($i'o0 %s- 'o#o !% des'rip'i*n de !os pro'edi#ientos t 'ni'os que inter&ienen en e! pro'eso de sonori"%'i*n de un% produ''i*n0 p%r% $in%!i"%r

'on un% ,re&e re$!e1i*n %'er'% de !%s posi,i!id%des edu'%ti&%s de !os #edios %udio&isu%!es. LA MUSICA SE INCORPORA INCORPORA AL CELULOIDE L% in'orpor%'i*n de !% #.si'% % !% p%nt%!!% se produ'e de $or#% 2r%du%!. En pri#er !u2%r0 !o )%'e 'o#o testi2o sonoro de un 'ine que no )% en'ontr%do

su propi% &o"0 % tr%& s de !% interpret%'i*n #usi'%! en dire'to dur%nte !% pro+e''i*n de !% pe!-'u!%. No tod% !% #.si'% que %'o#p%/% %! 'ine #udo se de,e % !% i#pro&is%'i*n #usi'%! de un pi%nist% o % !% interpret%'i*n de di$erentes o,r%s por !% orquest% !o'%!. Son #u')os !os dire'tores que en'%r2%n p%rtitur%s % 'o#positores p%r% que se%n st%s !%s que %'o#p%/en su o,r% 'ine#%to2r($i'%. @En !os %/os &einte tod%s !%s 2r%ndes produ''iones est%,%n %'o#p%/%d%s de un% e!%,or%d% p%rtitur% interpret%d% en !os 'ines de estreno por un% orquest% sin$*ni'%. L%s pe!-'u!%s #enos i#port%ntes se %'o#p%/%,%n 'on un% !ist% de pie"%s 'ono'id%s que de,-%n ser interpret%d%s en '%d% es'en%. L% #.si'% de %'o#p%/%#iento ten-% un% 2r%n i#port%n'i% + pod-% deter#in%r e! 1ito de un $i!# ;8<@. ;8< F.A. Murn%u0 %utor de F%usto ;896><0 Sunrise ;A#%ne'er0 896B<... $ue uno de !os 2r%ndes #%estros de! 'ine #udo. Con'edi* un% enor#e i#port%n'i% % !% $un'i*n que !% #.si'% de,-% dese#pe/%r en su o,r% + en'%r2* p%rtitur%s % 'o#positores dest%'%dos de #.si'% 'ine#%to2r($i'%0 'o#o C%ns Erd#%nn ;Nos$er%tu0 8968<0 Aerner Ri')%rd Ce+#%nn ;F%usto0 896><0 Cu2o Riesen$ie!d ;Sunrise0 896B<0 et'. @Murn%u )%,-% re'i,ido $or#%'i*n #usi'%! de su #%dre + quer-% %p!i'%r %! tie#po 'ine#%to2r($i'o !%s estru'tur%s te#por%!es #usi'%!es. Un $i!# de,-% ser %!2o p%re'ido % un% sin$on-%. Los rit#os de '%d% se'uen'i% &%ri%,%n dr%#(ti'%#ente + !% #.si'% de %'o#p%/%#iento de,-% %po+%r este e$e'to ;6<@. ;6< Murn%u $i!#* #u')%s de !%s es'en%s de sus pe!-'u!%s #ientr%s se e5e'ut%,% #.si'% en dire'to0 'on e! $in de 're%r0 se2.n !%s '%r%'ter-sti'%s de! dis'urso n%rr%ti&o0 e! '!i#% psi'o!*2i'o %de'u%do % !os %'tores ;D<.EEn !% $oto2r%$-%: ;D< rod%5e de Sunrise0 de Murn%u. E! %'orde*n0 $uer% de '%#po0 're% e! '!i#% psi'o!*2i'o % !% %'tri"F. Est% pr('ti'% nun'% )% !!e2%do % des%p%re'er + dire'tores 'o#o Federi'o Fe!!ini + St%n!e+ Gu,ri'H !% )%n uti!i"%do $re'uente#ente.

En !% d '%d% de !os %/os 6I se produ'en en A!e#%ni% in&esti2%'iones de 2r%n i#port%n'i% p%r% !% %p%ri'i*n de! 'ine )%,!%do0 in&esti2%'iones que ini'i%n !% in'orpor%'i*n de! sonido % !% i#%2en en sus #.!tip!es posi,i!id%des ;p%!%,r% )%,!%d%0 re'it%d%0 !e-d%0 e$e'tos de %#,ient%'i*n sonor%0 #usi'%!...<. @Vo2t0 $i!#* un %nti2uo pro+e'to de Ru)#er0 sustitu+* !%s ' !u!%s de se!enio uti!i"%d%s por este .!ti#o por ' !u!%s $otoe! 'tri'%s 'on re&esti#iento de pot%sio. En e! nue&o 'ine )%,!%do + '%nt%do !%s &i,r%'iones sonor%s se tr%ns$or#%n en &i,r%'iones !u#inos%s que qued%n0 2r%'i%s % !% $oto2r%$-%0 i#pres%s en !% pe!-'u!% + tr%du'id%s de nue&o % sonido ;J<@. ;J< En EEUU0 Edison + P%t) tr%,%5%n en e! #is#o o,5eti&o. Ser( en e! %/o 896> 'u%ndo !% A%rner Kross !!e&e % !% p%nt%!!% !% pe!-'u!% #usi'%! Don =u%n0 en !% que e#p!e%r( por pri#er% &e" e! siste#% Vit%p)one e! 'u%! per#itir( !% in'orpor%'i*n de$initi&% de! sonido % !% i#%2en en e! #is#o soporte #%teri%!: !% pe!-'u!% $oto2r($i'%. Un %/o #(s t%rde se estren% E! '%nt%nte de

=%""0 interpret%d% por A! =o!son + diri2id% por A!%n Cross!%nd. D% 'o#ien"o


un% nue&% et%p% en !% )istori% de! 'ine 'o#o resu!t%do de !% $ru't-$er% 'o!%,or%'i*n entre sonido e i#%2en0 que enrique'er( not%,!e#ente !% 'o#posi'i*n %udio&isu%!. CLASIFICACION CLASIFICACION L CARACTERISTICAS DE LA MUSICA APLICADA A LA IMAGEN L% ,%nd% de sonido de un% produ''i*n 'ine#%to2r($i'% 'onte#p!% tres %p%rt%dos ,ien di$eren'i%dos::

%< Los di(!o2os: se pueden 2r%,%r en estudio o #edi%nte to#% de sonido dire'to0 posi,i!id%d st% que 'onsiste en 2r%,%r si#u!t(ne%#ente sonido e i#%2en. Est% pr('ti'% tiene de$ensores + detr%'tores: !os pri#eros 'onsider%n que %port% % !% produ''i*n %utenti'id%d0 re%!is#oM por e! 'ontr%rio0 sus detr%'tores 'onsider%n que0 por #oti&os t 'ni'os o por ruido %#,ient%!0 !% to#% de sonido

dire'to sie#pre present% pertur,%'iones en !% 2r%,%'i*n0 por !o que !os di(!o2os en #%! est%do de,er(n ser do,!%dos en estudio.

,< Los e$e'tos s%!%: un% &e" re%!i"%d%s !%s to#%s de i#%2en se pro'ede en estudio % !% sonori"%'i*n de todos %que!!os ruidos que0 por su propi% n%tur%!e"%0 de,en qued%r presentes dur%nte e! &ision%do de !% pe!-'u!%: un% puert% que se 'ierr%0 !os p%sos %! '%#in%r...

'< L% #.si'% de %#,ient%'i*n: es %que!!% 'u+o o,5eti&o $und%#ent%! es re$or"%r !%s '%r%'ter-sti'%s po ti'%s0 e1presi&%s o dr%#(ti'%s de !% i#%2enM es un% #.si'% 'o#puest% %! ser&i'io de! dis'urso 'ine#%to2r($i'o ;><. ;><

L% re%!i"%'i*n de !%s #e"'!%s en e! estudio0 $%se $in%! de! pro'eso de sonori"%'i*n0 e1i2e un 'uid%do espe'i%! en e! tr%t%#iento de !%s di$erentes $uentes que 'on$i2ur%r(n !% ,%nd% sonor% 'on e! $in de !o2r%r un equi!i,rio entre e!!%s0 dest%'%ndo un p!%no sonoro u otro se2.n !%s ne'esid%des e1presi&%s de !% n%rr%'i*n 'ine#%to2r($i'%. Tr%t%re#os se2uid%#ente e! %p%rt%do re$erido % !% #.si'% de %#,ient%'i*n. T%nto !% 2r%,%'i*n de !os di(!o2os ;por uno u otro pro'edi#iento< 'o#o !os e$e'tos s%!% se sit.%n $uer% de! #%r'o de nuestro estudio0 pues su e!%,or%'i*n requiere e! 'on'urso de t 'ni'os espe'i%!i"%dos en %#,%s $un'iones. L% #.si'% de %#,ient%'i*n0 t%#,i n deno#in%d% #.si'% %p!i'%d%0 de %'o#p%/%#iento o #.si'% in'ident%!0 puede ser '!%si$i'%d% en dos 2r%ndes %p%rt%dos:

8< M.si'% die2 ti'%: es %que!!% que )% sido 'o#puest% p%r% i!ustr%r un% i#%2en 'ine#%to2r($i'% en !% que e1iste un% $uente &isi,!e de e#isi*n de sonidos ;un to'%dis'os0 un% orquest% de ,%i!e0 un &io!inist%...< L% #.si'% 'o#puest% p%r% i!ustr%r un% se'uen'i% de est%s '%r%'ter-sti'%s de,e 'ontener0 ne'es%ri%#ente0 e! o,5eto e#isor o !os instru#entos que $i2ur%n en !% i#%2en.

6< M.si'% no die2 ti'%: su 'o#posi'i*n no est( su5et% % !% presen'i% en !% p%nt%!!% de nin2un% $uente sonor%. Por 'onsi2uiente0 e! 'o#positor 2o"% de !i,ert%d en !% e!e''i*n de !% p!%nti!!% instru#ent%!.

L% #.si'% no die2 ti'% tiene 'o#o $in%!id%d prin'ip%! su,r%+%r e! '%r('ter po ti'o +No e1presi&o de !%s i#(2enes pro+e't%d%s. L% re!%'i*n e1istente entre estos dos %p%rt%dos no es de %nt%2onis#o0 sino de 'o#p!e#ent%ried%d. L% #.si'% die2 ti'% se 'on&ierte en no die2 ti'% 'u%ndo su presen'i% 'ontin.%0 )%,iendo des%p%re'ido +% de !% p%nt%!!% !% i#%2en que !% ori2in*0 %dquiriendo en este #o#ento un nue&o p%pe! desde e! punto de &ist% dis'ursi&o. Lo #is#o o'urre en sentido 'ontr%rio: un% #.si'% no die2 ti'% se 'on&ierte en die2 ti'% 'u%ndo %p%re'e en i#%2en e! instru#ento u o,5eto que 2ener%,% un% #.si'% presente 'on %nteriorid%d. Es $re'uente en'ontr%r #.si'% die2 ti'% + no die2 ti'% si#u!t(ne%#ente0 !o2r%ndo un resu!t%do 'on'eptu%! + sonoro de enor#e ,e!!e"%. LA COMPOSICION MUSICAL AL SERVICIO DE LA IMAGEN IMAGEN CINEMATOGRAFICA: PROCEDIMIENTOS E1isten tres pro'edi#ientos p%r% !% 're%'i*n de un% ,%nd% sonor%: 'u%ndo !% #.si'% es en'%r2%d% en su tot%!id%d % un 'o#positorM 'u%ndo !% ,%nd% sonor% in'!u+e .ni'% + e1'!usi&%#ente #.si'% pre2r%,%d%M +0 $in%!#ente0 'u%ndo se e#p!e%n 'on5unt%#ente !%s dos op'iones %nteriores. L% e!e''i*n de uno u otro pro'edi#iento depender( de! 'riterio de! dire'tor0 se2.n !%s inten'iones n%rr%ti&%s de! %r2u#ento !iter%rio0 !%s propuest%s es' ni'%s que ten2% pre&isto !!e&%r % '%,o + !% in'iden'i% que !% #.si'% de,% represent%r en re!%'i*n % %#,os %spe'tos. En !% %'tu%!id%d e1isten pr('ti'%s #(s su5et%s % 'riterios 'o#er'i%!es que % ne'esid%des n%rr%ti&%s0 'o#o es !% in'!usi*n de un% '%n'i*n de #od% en !% ,%nd% sonor% ;en o'%siones %'o#p%/%ndo !% !ist% de 'r ditos< p%r% $%'i!it%r !% &ent% de st% 'o#o un nue&o produ'to0 independiente#ente de !% pe!-'u!%. De entre !os tres pro'edi#ientos 'it%dos p%r% !% 're%'i*n de un% ,%nd% sonor% es e! pri#ero e! que #(s posi,i!id%des de #%nipu!%'i*n propor'ion%0 de %)- que e! 2r%do de 'o#p!e#ent%ried%d entre #.si'% e i#%2en se%0 en este pro'edi#iento0 superior % !os otros dos. No o,st%nte0 !% destre"% de! #ont%dor de !% pe!-'u!% puede !o2r%r que #.si'%s pre2r%,%d%s se %d%pten

%de'u%d%#ente % un% i#%2en0 % p%rtir de !% %rti'u!%'i*n entre %#,os dis'ursos. E1isten en !% )istori% de! 'ine #%2n-$i'os e5e#p!os de 're%'i*n en !os que !% 'o#posi'i*n %udio&isu%! ;n%rr%'i*n 'ine#%to2r($i'% + #usi'%!< se )%n des%rro!!%do si#u!t(ne%#ente0 inter'%#,i%ndo sus ro!es prot%2onist%s + se'und%rios0 en su#%0 su $un'i*n dis'ursi&%. Pondre#os t%n s*!o un e5e#p!o: A!e1%nder Ne&sH+0 diri2id% por Ser2ei M. Eisenstein + estren%d% en e! %/o 89D70 'uent% 'on !% 'o!%,or%'i*n de! 'o#positor Ser2ei ProHo$ie& quien e#p!e% te1tos de V!%di#ir Lu2o&sHi p%r% !%s p%rtes &o'%!es. Est% 'o#posi'i*n %udio&isu%! sur2e de! #inu'ioso tr%,%5o en equipo entre Eisenstein + ProHo$ie&0 siendo un% o,r% de re$eren'i% p%r% e! estudio de !%s #.!tip!es re!%'iones e1istentes entre dis'urso #usi'%! + dis'urso 'ine#%to2r($i'o:
@Deseo dest%'%r que en A!e1%nder Ne&sH+ se e#p!e%ron !iter%!#ente todos !os # todos posi,!es. C%+ se'uen'i%s en que !%s to#%s se re'ort%ron p%r% %5ust%r!%s % un 'urso #usi'%! pre&i%#ente 2r%,%do. En otr%s !% #.si'% enter% $ue es'rit% p%r% e! en'u%dre de$initi&o de !% pe!-'u!%. A!2un%s 'ontienen %#,os # todos@. @De !% #is#% #%ner%0 pero % !% in&ers%0 %!2unos p%s%5es de !% p%rtitur% su2irieron so!u'iones &isu%!es p!(sti'%s que ni ProHo$ie& ni +o )%,-%#os pre&isto. A #enudo se %d%pt%,%n t%n per$e't%#ente %! @sonido interior@ uni$i'%do de !% se'uen'i%0 que %)or% p%re'en @'on'e,idos %s- de

%nte#%no ;B<@. ;B< A pes%r de ser un% produ''i*n de! %/o 89D7 + poder ins'ri,ir!% en e! 'onte1to de! 'ine 'o#o e!e#ento de !% prop%2%nd% de Est%do ;7<0 ;7< A!e1%nder Ne&sH+ es un% de !%s o,r%s #%estr%s de !% )istori% de! 'ine0 o,r% en !% que sus dos 're%dores $or#u!%ron todo un tr%t%do de inten'iones n%rr%ti&%s p%r% e! $or#%to %udio&isu%!: e! 'on'epto estru'tur%! de !% $or#%0 !% or2%ni"%'i*n #i1t% ;i#%2en + sonido< de! te#po n%rr%ti&o0 !% uti!i"%'i*n 2eo# tri'% de! esp%'io &isu%!... Otro e!e#ento que 'ontri,u+* not%,!e#ente %! enrique'i#iento de este %'to
Di%2r%#%s e#p!e%dos por Eisenstein + ProHo$ie& p%r% !o2r%r distintos ni&e!es de @'orresponden'i%@ entre i#%2en + sonido

're%ti&o $ue e! de 'ont%r 'on un %#p!io equipo t 'ni'o que0 re$erido % !% #.si'%0 dot* % est% produ''i*n de 'oro de &o'es #i1t%s0 orquest% sin$*ni'%0 d-%s de ens%+o + 2r%,%'i*n sin !i#it%'iones presupuest%ri%s.

No es $('i! que en !% %'tu%!id%d0 d%d%s !%s '%r%'ter-sti'%s 'o#er'i%!es que ri2en e! uni&erso 'ine#%to2r($i'o0 se produ"'%n en'uentros %rt-sti'os 'o#o e! des'rito %nterior#ente. De $or#% esque#(ti'%0 tr%"%re#os % 'ontinu%'i*n e! re'orrido de un% produ''i*n %udio&isu%! desde e! #o#ento en que sur2e !% ide% que !% ori2in% )%st% !% $in%!i"%'i*n de! pro'eso. E! dire'tor de 'ine0 %! !eer un 2ui*n 'ine#%to2r($i'o0 pretende !% represent%'i*n &isu%! de su 'ontenido !iter%rio ;'%r%'ter-sti'%s $-si'%s de! per-odo )ist*ri'o n%rr%do0 su %#,ient%'i*n

est ti'%0 e! si#,o!is#o de! p%is%5e0 su 'o!or...< Con'i,e su o,r% 'o#o un todo en e! que distint%s p%rtes &%n % ir ens%#,!(ndose )%st% !o2r%r un% identid%d propi% que !% di$eren'i%r( de otr%s produ''iones + !% de$inir( 'o#o o,r% 're%ti&%. E! 'o#positor de,e p%rtir de! #is#o presupuesto: !% #.si'% de un% produ''i*n %udio&isu%! de,e 'onstituir un dis'urso p%r%!e!o %! dis'urso 'ine#%to2r($i'o en e! que !os di$erentes ,!oques #usi'%!es se%n pie"%s estru'tur%!es de un% or2%ni"%'i*n 2!o,%! superior0 $en*#eno que I2or Str%3insH+ de$ine 'o#o @!% ,.squed% de !% unid%d % tr%& s de !% #u!tip!i'id%d@.;9< ;9< Gener%!#ente0 !% %port%'i*n de! 'o#positor es requerid% 'u%ndo !% pe!-'u!% est( pr('ti'%#ente $in%!i"%d%0 e! #ont%5e de$initi&o re%!i"%do e0 in'!uso0 !% $e')% de! estreno p.,!i'o $i5%d%. Co#ien"% p%r% e! 'o#positor un per-odo de 2r%n %2it%'i*n que pode#os des'ri,ir de !% si2uiente #%ner%:

?Estudio en 'o!%,or%'i*n 'on e! dire'tor de !os e!e#entos '%r%'ter-sti'os de !% pe!-'u!%: 'ontenido %r2u#ent%!0 2estos de! dis'urso 'ine#%to2r($i'o que requieren e! 'on'urso de !% #.si'%0 e!e#entos no presentes en i#%2en que de,en en'ontr%r % tr%& s de! sonido su represent%'i*n...

?E!%,or%'i*n de un 2ui*n p%r% situ%r te#por%!#ente !%s inter&en'iones #usi'%!es 'o#o soporte de !%s se'uen'i%s 'ine#%to2r($i'%s se!e''ion%d%s 'on e! dire'tor ;8I<. ;8I< Se re%!i"% pro+e't%ndo !% i#%2en + %not%ndo !% !e'tur% de! '*di2o de tie#pos p%r% 'ono'er e! n.#ero de ,!oques #usi'%!es que &% % inter&enir0 su dur%'i*n + e! #o#ento e1%'to en e! que de,e produ'irse su in'orpor%'i*n + $in%!i"%'i*n. L% ,.squed% p%r'i%!0 no %,so!ut%0 de !% sin'roni"%'i*n entre i#%2en + sonido0 entendid% st% 'o#o !os %po+os $und%#ent%!es que de,e %port%r !% #.si'% %! dis'urso $-!#i'o0 d%r( !u2%r % !o que Mi')e! C)ion deno#in% e! @$r%seo %udio&isu%!@ ;88<. ;88<

?Co#posi'i*n de un% o,r% #usi'%!0 $r%2#ent%d% en ,!oques0 que pose% e!e#entos de identi$i'%'i*n o de 'ontr%ste 'on !% i#%2en0 %tendiendo % !os deseos e1pres%dos por e! dire'tor. Este dis'urso #usi'%! de,e 'ontener en su 'on$i2ur%'i*n %r#*ni'%0 #e!*di'%0

t-#,ri'%0 %2*2i'%0 din(#i'%... '%r%'ter-sti'%s que dest%quen %spe'tos si2ni$i'%ti&os de! dis'urso 'ine#%to2r($i'o.

?Gr%,%'i*n en e! estudio de !os ,!oques #usi'%!es 'o#puestos. Se 2r%,% so,re un% '!%quet% % #odo de #etr*no#o que $%'i!it% !% u,i'%'i*n e1%'t%0 en re!%'i*n % !% i#%2en0 de !% #.si'% que se 2r%,%.

?Re%!i"%'i*n de !%s #e"'!%s de$initi&%s de sonido en e! estudio 'ine#%to2r($i'o e in'orpor%'i*n de ste % !% i#%2en.

EL DISCURSO MUSICAL COMO SOPORTE DEL DISCURSO CINEMATOGRAFICO: SISTEMAS DE INTERRELACION DE LOS CODIGOS VISUALES L SONOROS SONOROS

E1isten di&ersos p!%nos o #ode!os de %'er'%#iento %! tr%t%#iento de !% re!%'i*n entre e! dis'urso #usi'%! + e! dis'urso 'ine#%to2r($i'o0 % tr%& s de !os que est%,!e'er e! 2r%do de 'o#p!e#ent%ried%d e1istente entre est%s dos di$erentes e1presiones %rt-sti'%s. Ini'i%re#os este estudio $or#u!%ndo un% pre2unt% que est( presente sie#pre que tr%t%#os !% re!%'i*n entre i#%2en + sonido: OC.%!es son !os e!e#entos que deter#in%n !% %rti'u!%'i*n de! $r%seo %udio&isu%!P Re'upere#os ,re&e#ente !%s re$eren'i%s %! pro'eso 're%ti&o que dio !u2%r % A!e1%nder Ne&sH+0 por si de ! pudi r%#os e1tr%er %!2un% 'on'!usi*n. Eisenstein re%!i"* un pro$undo estudio de !os re'ursos t 'ni'os + n%rr%ti&os de! !en2u%5e % p%rtir de !% o,r% !iter%ri% de To!stoi0 Pus)Hin0 G*n2or%0

Antonio M%')%do... De este estudio e1tr%5o di&ers%s 'onse'uen'i%s entre !%s re!%'iones intern%s de! !en2u%5e !iter%rio0 que #(s t%rde en'ontr%r-%n su %p!i'%'i*n en !% 'o#posi'i*n %udio&isu%!: e! &%!or de !%s re!%'iones 'oin'identes + no 'oin'identes entre !os &ersos de un poe#% + !%s $i2ur%s p!(sti'%s que ste 2ener% ;dis'urso 'ontr%punt-sti'o<M en'%,%!2%#iento de !os &ersos 'o#o 'onse'uen'i% de !% no 'oin'iden'i% entre sint%1is + # tri'% ;!% i#%2en 'o#o $un'i*n sint('ti'% + !% #.si'% 'o#o %rti'u!%'i*n r-t#i'%<... @Cu%!quier no 'oin'iden'i% de !% %rti'u!%'i*n sint('ti'% 'on !% # tri'% es un% dison%n'i% %rt-sti'% de!i,er%d%0 que %!'%n"% su reso!u'i*n 'u%ndo despu s de un% serie de no 'oin'iden'i%s0 !% p%us% sint('ti'% 'oin'ide por .!ti#o 'on !os !-#ites de !% serie r-t#i'% ;86<@. ;86< Sin dud%0 est%#os tr%t%ndo e! 'on'epto de # tri'% po ti'% 'o#o siste#% de or2%ni"%'i*n te#por%! de un dis'urso #onoe1presi&o ;e! 'ine< 'on posi,i!id%d de des%rro!!%r id nti'% $un'i*n en un dis'urso po!ie1presi&o ;e! 'ine + !% #.si'%<. Co#o todo siste#%0 !% # tri'% ;e! te#po p%r% !% #.si'%< est( %rti'u!%d% en torno % unid%des de #edid% de di$erente &%!or que %2rup%#os en e! 'on'epto de rit#o. E! rit#o en e! dis'urso 'ine#%to2r($i'o est( presente % tr%& s de !% dur%'i*n de !os di$erentes p!%nos que !o 'on$or#%n. En se'uen'i%s ,re&es depender( de! #o&i#iento de !% '(#%r%0 de !os di(!o2os0 de !%s '%r%'ter-sti'%s de !% i#%2en... No ser( e! rit#o e! .ni'o e!e#ento que posi,i!it%r( e! di(!o2o entre i#%2en + sonido. En un se2undo p!%no0 en'ontr%re#os otros &-n'u!os de

identid%d entre %#,os dis'ursos e1presi&os0 ,%s%dos0 $und%#ent%!#ente0 en


e! '%r('ter %so'i%ti&o de e!e#entos sonoros + &isu%!es0 re2idos por )(,itos 'u!tur%!es propios de '%d% so'ied%d:

?E! &%!or represent%ti&o de! sonido: !% #.si'% puede 're%r un% i#%2en que no est( presente en !% p%nt%!!%0 por !o que su represent%'i*n se in'orpor%r( % !% %''i*n que s- est%#os 'onte#p!%ndo. Este $en*#eno se 'ono'e 'o#o i#%2en $uer% de '%#po ;8D<. ;8D<

?L% suspensi*n: es e! $en*#eno 'ontr%rio %! %nterior + 'onsiste en !% no e1isten'i% o en !% des%p%ri'i*n de un sonido produ'ido por un o,5eto o #edio sonoro que s- est( presente en !% i#%2en. Es un pro'edi#iento que 2ener% tensi*n.

?Ne2%'i*n de !% i#%2en: %nte !o e&idente0 !% #.si'% per#%ne'e in%!ter%,!e en un dis'urso que no %'o#p%/% !%s '%r%'ter-sti'%s de !% i#%2en. L% i2nor% 'on un% inten'i*n de si#u!t%ne%r dis'ursos di$erentes.

?Fuentes #usi'%!es )ist*ri'%s: '%d% per-odo )ist*ri'o posee un% #.si'% deter#in%d% 'u+% uti!i"%'i*n p%r% i!ustr%r i#(2enes de! #is#o per-odo es %'onse5%,!e %unque no sie#pre i#pres'indi,!e pues0 en o'%siones0 de,ido %! 'ontenido e1presi&o de !% i#%2en se %d%pt%n 'on #e5ores resu!t%dos otr%s #.si'%s de di$erentes per-odos %rt-sti'os o %d%pt%'iones de !%s %nteriores.

?E! !eit #oti&: es un% t 'ni'% 'o#positi&% que 'onsiste en !% %si2n%'i*n % un person%5e0 % un senti#iento o % un% situ%'i*n de un #oti&o #e!*di'o0 t-#,ri'o0 et'0 que !o identi$i'%0 + que ser( present%do % !o !%r2o de !% o,r% so#etido % di$erentes tr%ns$or#%'iones.

?Con$i2ur%'i*n sonor% de un person%5e: %tendiendo % !%s '%r%'ter-sti'%s $-si'%s + )u#%n%s de un person%5e0 se !o dot% de un% 'on$i2ur%'i*n so'io!*2i'% + psi'o!*2i'% ;&o"0 sonris%0 !!%nto... 'on un ti#,re espe'-$i'os< ;8J<. ;8J<

?Con$i2ur%'i*n sonor% de un p%is%5e rur%! o ur,%no: se2.n !%s inten'iones dr%#(ti'%s0 un p%is%5e present%r( di$erentes estru'tur%s sonor%s 'on un e!e&%do &%!or si#,*!i'o.

Estos + otros re'ursos de,er(n ser us%dos en un% produ''i*n %udio&isu%! 'on pre'%u'i*n0 de #%ner% que su presen'i% 'o)esione i#%2en + sonido en un so!o dis'urso0 e&it%ndo su reiter%'i*n e1'esi&% %s- 'o#o su re'ono'i#iento in#edi%to0 !o que 'ondu'ir-% e! dis'urso %udio&isu%!0 ine1or%,!e#ente0 % !o 2rotes'o0 s%!&o que se% est% !% inten'i*n de! %utor ;!o que o'urre 'on $re'uen'i% en !% o,r% 'ine#%to2r($i'% de Fe!!ini< ;8:<. ;8:< EL CINE COMO RECURSO DIDACTICO

L% uti!i"%'i*n de !os #edios %udio&isu%!es 'o#o re'urso edu'%ti&o present% distint%s posi,i!id%des:

?Consu#o de produ'tos pre&i%#ente des%rro!!%dos. ?E!%,or%'i*n propi% de #%teri%!es %udio&isu%!es.

Consider%#os !%s dos op'iones %nteriores 'o#o 'o#p!e#ent%ri%s + no 'o#o e1'!u+entes0 re'o#end%ndo e! uso %!tern%ti&o de %#,%s. En re!%'i*n % !% pri#er%0 indi'%re#os que !% de#%nd% es #u+ superior % !% o$ert%. Distint%s %d#inistr%'iones edu'%ti&%s ;Co#unid%d Aut*no#% de M%drid0 Ministerio de Edu'%'i*n0 Ministerio de Cu!tur%0 TVE0 et'< )%n des%rro!!%do pro2r%#%s0 #%ni$iest%#ente insu$i'ientes0 p%r% !% dot%'i*n de in$r%estru'tur%s t 'ni'%s % !os 'entros0 %s- 'o#o p%r% !% e!%,or%'i*n de di$erentes soportes %udio&isu%!es de '%r('ter 'ient-$i'o?did('ti'o. Son #%teri%!es de 2r%n inter s en %si2n%tur%s de tipo te*ri'o ;Est ti'%0 Cistori%0 et'< + t%#,i n de '%r('ter t 'ni'o ;Dire''i*n de Orquest%0 Co#posi'i*n...<. En 'u%nto % !% se2und% op'i*n0 dest%'%re#os que !%s posi,i!id%des de e!%,or%'i*n de #%teri%!es %udi&isu%!es son '%d% &e" #%+ores %! e1istir te'no!o2-%s de $('i! #%ne5o + %sequi,!es e'on*#i'%#ente. L% #e5or pr('ti'% edu'%ti&% en e! (#,ito de !% re%!i"%'i*n %udio&isu%!0 ser( %que!!% que 'onten2% un% e!%,or%'i*n p%rti'ip%ti&% de !os %!u#nos en tod%s + '%d% un% de !%s $%ses de 're%'i*n: red%''i*n de un 2ui*n !iter%rio0 %si2n%'i*n de p%pe!es interpret%ti&os0 $i!#%'i*n0 sonori"%'i*n0 et'0 )%st% !% $in%!i"%'i*n de! pro'eso 're%ti&o ;8><. ;8>< Este tr%,%5o en equipo $%'i!it( e! des%rro!!o de !%s re!%'iones person%!es entre !os #ie#,ros de! #is#o. A!2unos e5e#p!os de posi,!es re%!i"%'iones:

?Sonori"%'i*n por distintos pro'edi#ientos de un% $i!#%'i*n que )% sido re%!i"%d% por !os %!u#nos. ?Re%!i"%'i*n de un #ont%5e %udio&isu%! so,re di%positi&%s de '%r('ter )ist*ri'o.

?Re%!i"%'i*n de un 'orto#etr%5e % p%rtir de un espe't('u!o dise/%do en '!%se 'on #%rionet%s. ?Re%!i"%'i*n de un do'u#ent%! so,re !%s preo'up%'iones so'i%!es 'u!tur%!es + po!-ti'%s de !os prot%2onist%s de! tr%,%5o ;dro2%s0 dese#p!eo0 #%r2in%'i*n so'i%!0 #edio %#,iente...<

?Fi!#%'i*n + sonori"%'i*n de un tr%,%5o so,re !% &id% intern% de! 'entro edu'%ti&o ;re!%'iones %!u#no?pro$esor0 %'ti&id%des 'o#p!e#ent%ri%s0 tr%,%5os 're%ti&os des%rro!!%dos0 de,%tes so,re r 2i#en interno...<.

L% i#p!%nt%'i*n de !os #edios %udio&isu%!es en e! siste#% edu'%ti&o se est( produ'iendo de $or#% 2r%du%!. No o,st%nte0 en'uentr% o,st('u!os que di$i'u!t%n !% uni&ers%!i"%'i*n de est%s pr('ti'%s: '%ren'i% de #edios t 'ni'os0 des'ono'i#iento de !os # todos de #%nipu!%'i*n pro$esion%! de estos #edios0 s%tur%'i*n de t%re%s edu'%ti&o?%d#inistr%ti&%s de! pro$esor%do0 so#eti#iento in'ondi'ion%! de ,uen% p%rte de este pro$esor%do %! 'u#p!i#iento ri2uroso de! pro2r%#% de !% %si2n%tur%... E! 'ine se )% 'on&ertido en un% e1presi*n %rt-sti'% de %!to &%!or ped%2*2i'o0 'o#o tr%ns#isor de &%!ores ti'os + 'u!tur%!es0 'o#o i!ustr%dor de po'%s )ist*ri'%s + !iter%ri%s... De! 2r%do de 'ono'i#iento de !%s t 'ni'%s 'ine#%to2r($i'%s + de !%s interre!%'iones entre !os di$erentes dis'ursos que en ! 'on'urren depender(0 en 2r%n #edid%0 !% 'onse'u'i*n de !os o,5eti&os %rt-sti'os propuestos. No o,st%nte0 es i#port%nte dest%'%r que0 desde e! punto de &ist% edu'%ti&o0 prest%re#os #%+or %ten'i*n % todo e! pro'eso de e!%,or%'i*n que %! &%!or %rt-sti'o de !% o,r% re%!i"%d%.

Not%s: 8. KERRIATUA0 L. ;899I<: Los pro&er,ios ')inos de F.A. Murn%u. Fi!#ote'% Esp%/o!% ;6 &o!<. M%drid. p. D7:. 6. Op. 'it. p. D7B.

D. En A#%ne'er0 Murn%u e#p!e% este pro'edi#iento. En ! inter&inieron instru#entos 'o#o e! %'orde*n0 e! s%1o$*n + e! &io!-n0 t%! + 'o#o re$!e5%n nu#eros%s $oto2r%$-%s re%!i"%d%s dur%nte e! rod%5e. Op. 'it. p. D9J. J. Est% 'it% pertene'e % un te1to pu,!i'%do en 896D por R%ou! C%us#%nn0 titu!%do De! 'ine )%,!%do % !% opto$on ti'%0 in'!uido en e! '%t(!o2o de !% e1posi'i*n ;p. 6:D< que e! IVAM ;Instituto V%!en'i%no de Arte Moderno< dedi'*0 de $e,rero % %,ri! de 899J0 % !% $i2ur% de este po!i$%' ti'o 're%dor + #ie#,ro %'ti&o de !% &%n2u%rdi% d%d%-st% de! Ker!-n de 'o#ien"os de si2!o. :. GRLQIG0 A. ;897J<: Le rR!e du son d%ns !e r 'it 'in #%to2r%p)ique. Min%rd. P%r-s. De entre !% %,und%nte ,i,!io2r%$-% que tr%t% !% re!%'i*n de sonido e i#%2en dest%'%0 por sus %port%'iones0 este ,re&e te1to. >. Por r%"ones de esp%'io0 redu'ire#os %! #(1i#o e! n.#ero de e5e#p!os %n%!i"%dos0 'on !% inten'i*n de que !%s des'rip'iones o de$ini'iones que e#p!ee#os se%n !o su$i'iente e1p!i'it%s p%r% re'ono'er su presen'i% en e! dis'urso %udio&isu%!. B. EISENSTEIN0 S.M. ;89BJ<: E! sentido de! 'ine. Si2!o SSI. M%drid. 899J. p. 88:?88>. 7. L% di$i'-! situ%'i*n po!-ti'% por !% que %tr%&ies% Europ% en !%s pri#er%s de'%d%s de este si2!o )%'e que !os 2o,iernos intenten re$or"%r su posi'i*n po!-ti'% % tr%& s de! $or#%to %udio&isu%!. E! 2o,ierno ,rit(ni'o e#p!e% 'on 1ito este pro'edi#iento p%r% despresti2i%r % A!e#%ni% dur%nte !% pri#er% 2uerr% #undi%!. Con !% !!e2%d% %! poder de Cit!er en 89DD0 se pondr( en #%r')% un% potente #%quin%ri% %! ser&i'io de !% prop%2%nd% n%'ion%!so'i%!ist% de! Ter'er Rei') ;uno de !os t-tu!os de est% '%#p%/% ser(En !u')% 'ontr% !os ene#i2os de!

#undo0 rod%d% por G%r! Ritter en 89D90 dur%nte !% 2uerr% 'i&i!


esp%/o!%<. En este 'onte1to0 St%!in %uspi'i% en !% URRS !% produ''i*n de A!e1%nder Ne&sH+0 que re$!e5% !% 2est% pi'% de! ) roe que !!e&* %! pue,!o ruso % !% &i'tori% so,re e! e5 r'ito in&%sor %!e#(n en e! si2!o SIII. Por 'onsi2uiente0 se tr%t% de un% #et($or% &isu%!0 en '!%r% %!usi*n

% !% A!e#%ni% N%"i %nte e! te#or que pro&o'% su po!-ti'% e1p%nsionist%. 9. STRAAINSGI0 I. ;89BB<: Po ti'% #usi'%!. T%urus. M%drid. 8978. p. 8D>. 8I.Cono'e#os por e! '*di2o de tie#pos e! #o#ento e1%'to en e! que %p%re'e en p%nt%!!% un% i#%2en que quere#os %'o#p%/%r 'on #.si'%. Re%!i"%ndo un% sen'i!!% oper%'i*n en'ontr%re#os e! pu!so o $r%''i*n de! #is#o ;1< que 'oin'ide 'on !% i#%2en que quere#os %'o#p%/%r:

te#po de !% o,r% 1 u,i'%'i*n te#por%! de! 2esto 'ine#%to2r($i'o 88. 86. ST ??????????????????????????????????????????????????????????? >I

E1isten otros pro'edi#ientos0 in'!uso p%r% '%!'u!%r 1 se2.n e! $oto2r%#% e1%'to en e! que est( i#presion%d% !% i#%2en.

8D.CCION0 M. ;899I<: L% %udio&isi*n. P%idos. K%r'e!on%. 899D. p. 8BB. 8J.Est% 'it% est( in'!u-d% en e! !i,ro de V.M. Q)ir#unsHi titu!%do V&denie

u MetriH0 Teori% Sti5%0 + %p%re'e re'o2id% en e! te1to de EISENSTEIN0


S.M: op. 'it. p.JD. 8:.CCION0 M. op. 'it. p. B:. 8>.RIAMKAU0 E. ;899I<: St%n!e+ Gu,ri'H. C(tedr%. M%drid. E! %utor nos n%rr% % tr%& s de un% %n 'dot% %'onte'id% entre Gu,ri'H + Fe!!ini0 'on #oti&o de! do,!%5e %! in2! s de un% pe!-'u!% de Fe!!ini0 !% i#port%n'i% que p%r% Gu,ri'H tiene e! 'on'epto de identid%d o 'on$i2ur%'i*n sonor% de !os person%5es. 8B.COLON0 C. ;8978<: Rot%?Fe!!ini. Uni&ersid%d de Se&i!!%. Se&i!!%. En este te1to en'ontr%re#os un% des'rip'i*n det%!!%d% %'er'% de !os # todos de tr%,%5o entre estos dos %utores + so,re e! p%pe! que !% #.si'% dese#pe/% en !% o,r% de Fe!!ini. 87.C%r!o De!$r%ti es %utor de un !i,ro de edu'%'i*n #usi'%! en e! que se d%n %!2un%s orient%'iones p%r% !% re%!i"%'i*n de tr%,%5os

%udio&isu%!es: DELFRATI0 C: Pro2etti Sonori D. Mor%no Editore. N%po!i. 899I.


U Este estudio %p%re'i* pu,!i'%do pre&i%#ente en EUFONIA. Did('ti'% de !% #.si'%0 nV J0 pp. JB?:70 5u!io 899>.

Intereses relacionados