Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pasos Bsicos para Tocar Guitarra Como Maestro - Aa
Pasos Bsicos para Tocar Guitarra Como Maestro - Aa
d1u
#ffi'ffiH*$H"',
"\4,
" t\,
************u*
ffi*p;ff*;;*;
.;;;;;,."".";li",ll":l:;
,'\,V
:6n6J;up 6'roq eob'nu Y etnen.^JnelA
$mnw*ff
t
niorubortnl
zonobniibnstn3
easlsup a9g1c ol i r6coJed6ofl i v egrdTil 9t9rnlEC!m)"gngptiv etnemlEtotoaam Eu ota9muleflrJ 916ri6O6 6cnun r icab e (ob6ld6d 9co1g atiGiiuO 6nu onsmodcumy ll6cieur..,, i o6q a o6qesupiol ia v ,obolm ut s st 19 r6nimob 6 ier6pell,lccal6uOnin r6Jl6 .st96biqry licAlolnsmufal grdmoim ,gm16Jnesrq smsimrsq ..r6icini9b tnA 9rm66ll9b9uq ul oleq,ob6plsO oiolAoct6lv9 ol9 9 ollesGmul r9 y , slorq" elgmglqri iur v oeodcirqac ete aoc oicini eul ,oviups ur gb olgupogic) sn6Jiup6les omocolgutJei 6Ll ob6Fq 9d 9upls noc(....aic6rep6x9 6ugui 6ls!c ngt) ,6bivlm sb 6v sup olgb 9l16q6n9ud 6tv9r 6u 6giupi in ....o]'s6r evLrt oaJ oy !p 6lrhducegb 9!p gvu,y ,olo ibflsrqs,6te omoc odcum tofgb gToJguqu roq ,6! E BalJ 6oc .....rgid (...i9]6r0l sbsJu eupol eupoqmgi1m la opl6tGlngvi6 ?om6vaoargbaetg lgboq 6l6q y oaimrdJ 9up olodml eb .....giEupng nu omoc e6l 9b esrdmoa o orgmirq Asomsm Atgdot) 6brei!p\ionam 61 eol oogul ,6n6Jiu0 6l eb ehEq .olngimivom y oup 6V6dcsrgb
St
ngngil argv uf omoc on6m aal 9b eobsb ol 6dcar9bofl6m 616isq ,lEicaqg 6lpolodmi 6u s gbnoqsrocaup6tJe 6a! ,oibem,scibiJ6pluq y 16ua6 ,6bJsi!p!i06r 61 6r6q y .srjpigm 9n9it o rEpluq ls ,oi16uc16oau lsb ogrun ,gupol 9 s gagvrgtnlon gupioq fldic6t9mu 69ll9J 9obnEucasnoiculolootsm olf on 9b ob6bjuc tsngi 9d9b.6bt9iup\ 06r 616 gLrp 6rjl6ld6lSl 9b Ot9m eol nO9libUiriOC 6mofgrsv ol 6y oes)...9t6]l6 ngbnoqstloc .(9h6sb6
lBt9m6bul e 6n6li!B El r6col6rsq nioioq 6l olol6tes16vsr Arsdeb sb 9Ja6 v..,t6sngmoo on6m6l,9f'oiccsl 619mitqBl n9Je9oba6!c .oq 6n6liup sb I lArr16sb6oq6v 6o.s up\i "l osque s6q 6l Bqv gdu t6oluq e .6feb gup niegrq616mroi 6t9 9b 69ir6il 6 9b odb oreq .6nijq ]sct6Jolerdorsc'eis p\i o n6m6i sb nicoq6le9su p gtBbtocal 6br9iu 166qroc6)r69up6r6 rsbnsrqs 6r6q old? 9 6116liup),gci16icaq eJ obn6uc,(9noicnGc 6fo 1imue6 (6lloirc eArgdgb ,6csm6li,6cilc .so cioq
B
(l s bbs!: s? b\$s!: $s1q bls\\ o1o1 \l .o1o\ o"q .sd\1$ nt$? n\ \ s\ndb s\?sN$ sln$s]J s $d\$l$\ii\b n\ ns !ixs" ns nsr .Dti\aaD ssF\\aqD\\!\Dd!na!r?s D\N s1 on .ol"s $s!. \iNNlno! ?o\ sb Noa ?bN ro\s \s r\sno. \b ?sbao:! o\ \$oq asr;\q\:d$q nN no?"!i ?bl .o:\!it rinE" ir\s\ nn\dnd o\o? ?!q"s\ d\q\:d\aq \b iiN! ?nN$ts\tr
:-.\
AJ
"J'::::#::1i..","":i,:GD ::'J,:GD ::"j;"':"iil"ff
9 b obivlo sm i6c ,aiccalGrsmirql sb
yLm opl6 61sb grdmoflol .....stBtroqmi sb 6surp 6m 6l s 6br9!c 6lx9 El ,..e6br9uc 19ns orsq orso l6l9m 9b ob6dcrct9 u 9n9it ,6bol 6b6dflotn96fo 61 roirgta ,aolvn9b olideflgitroirgtai ,aolyn gup g u p Oflgm O f l g m nO n O 6h6UC6lY6tfliUp 6 h 6 U C 6 l Y 6 t f l i U p 6lAO 6 lAO !69U1p ! 69U1p gup 6r9cr9t 6b6dc1otns 6b6dflotns 9 s o1 oar9up 6'9cr9i 6l nBieg nE 9 uqgb uqgb 6bnup6l,orpga sbnup6l.orpsaost.rr6qfl oetnsrGqfll' nolvn.lu noly nu 9b oni one gupErgmiiq Bm6l9 Bm 6l9 gupErgmiiq slv Bb6plsb slv Bb6plsb 6mocoq 6m ocoqnu nu gb 6bup6varib60leb s'xg 6l otngimugF.BboJ .,,,.6b6019b 6m6l 6l6rsrnirq 6rsrnirq6l 6lv6e9U10 6m619 6m 6l 9 ,.,,,.6b6019b v 6e9U10
cs)o ss)o
glnsm6ivdo oiqicq lA 6 rsbflEm 9up d1b91 gl]p Eqg giupl6 oq an6liuO ur]6ils ,ohec6r1 gbroeglolq 4u Ar6Jlslon oipeloclgb rogiolqnu o ooim6 oipgloc ooin-6u 16116l on guq ei omim oy gtngmrohgloq) 6l on sup ,9nil6 flu6 O19q 9 On 0n flU6 0190 Obotm obotm ngud nU nu 1699 .(oqmsiJ oqm9l
o\sb .:s1\o: n\\ri"oq ?6\ .stst o\ na\$6: o\rsb stsmlbsir 13s5 ssdsh o\,nbq.$\u:\\nsqlsqmao\ :f1!s\6\ sb nluqs\ no
ozDqD ozDg
9b 9broc6 196brgiuDsi on6m 6lrgnoo sdgb orsmirq zim 9b oflu 29 V "roy6m61"6m6ll s sbrocE 9t9 ,Al as 6loasllao J6blocar9b licBl9gup]oqeotilov6i aocVsbloc6 le aoq ,onsud ,9161i obflupg19as 69ll .oi6dEBic6drapluq lg oc 69u8 6dc9r9bo6m Bl ls y _o'srq 616idm6casid 6asuon i eol9b oluO16 99ueup 6l6fi6b!9uc e6lobaEiq fl6r9supobsb
.flgtd
l omoc ,obrgiup\i giq lg e aic916 616]'c ErorlA siq slg ,6dcar9bE19iq 6l sldo 6a6csb6nliue ,lomth ls r6vs | 6r6q srdil 6bsup
Itl nimsJ
sb oiid omti9 13 obolod
B
6v omoc ,liolsr ls 6ril 6rodA 6l 9e1t 6b6siromsm9iq lsb b6bicolsv noc egcnotag \ov ns stasuc otgimivom omirn ol 6116 "of6uc 9loai ?9f ob au ,..,!?6pi6rlib ,i6 oba6Jaoc 6J9 on sup Ebrsucsl ,obnuBe ol ,obauoee eoibsm onie 96c obaueg y ebivlo d6 onu oqmsiJ ls ns 6v 9!p .ert sj olo 6rod6,ioler ls slGJod 6l Ebeup obn6b uc scsv6ir6votes sliqgr .....6tnsuc .gln6tnoc b6bicolsv 6au rsarstsb
!s^,
zol66ieup6 e!p EmsldorqlBqicnirq lf g grniqicnilq y r8col rEcol licl licAl as e .6so noc racoi rscol or rilpge ol riupge { ,omlr ,6so .omlir flg,oiirceb nBts sup otnsimivom ,obolSmigiuplFuc gcibni olsq ..-.cte 160luq ojcirmAa9 ,oi6d6 ,6dirrsgcibn 6 noc ohGcoi licilib m 6bsimr9l9b 6au .omtir ,omtir eup sup orsiup ors uo sup olls o19 roq eo,b6bicolev es .b6b colev ocic oan ol ol6Bnoq eapnoq m 6l ,?ol9l9b e slp adiccal6Jdns obilng .6botsb9tnafroqmi 6b6c ns oosul ,orsbnuogapglgup iolgrfl! suBiaoC u 6b ab .960 e!p obaJBa obaupe 6l aoco,9u olsu 19 ls ng oiiagqlop oricaqlopu ,96qeLp q leb6lnuq srdo sobnAyoq6,ols! lg 9 obrgiup\ie grnsrub o\6H .ocBJl adtsr y 6iii adtsr 6iii oJunirn oJunirn ouol6 grnsrub ouol6 o\6H .ocBJ oa 6ygup 6r6q,bAbicolov Eegglgml6ta9m ?gli9caa .ioler le .ioler
o.ItDU5
z91t
ob
I
..ftg
9 6brsiupsi o6m6l 6mroi ns 6bsup 6l a9 9tn6lnoc olagimivom ls ,roy6m oa6N,l 619b 16pluqlgb oi6d6 6lc6d 6dcargO ol as 6\il6er e? fl9,srlyou oqmgi1 orJ6uc y aob lo on sJnsm6llicaga ls r6i6d 16,6b6n sc6d 9O9D 69Up61 160tUq 6ic6d sbslc slx 6l .ot6os
ru
9b sgv 9 9t' oqmsit L9as 9v!liJu,orsq omi ol 9c6d6rodA 6u ,( mB):oibemy scibi ,r6lu6 ,obbsil6i6dFpl!q eb BbBi6d lgcsi 6bLrq ol gtjp 616d ..oJuim oup6 9Jn6r!bol 6citc6rq \ov 9 r6taocsbivloon ,slng6ci6cam ,6116 oltDUl
-i
M:d
imo
gbnob i!p6 f ate llFbll69t9loirgJnsol ,icflsts 6mixArLtltgoq sup eflsiJ 9b y,obolam9 oboJeb sJn6hoqri?m ee o6q otnlup ets,opeui u o o ...:gfJ ei16 I up i6,eno cca Amsb61 eb gi6sibnerq6 obiqBr ls Brsbnsqsb oJe go bni 9b o19 m vom ls liulcn 6 6v orlEuav eob 9 ...oic6v oomgilol 9 on ,oqmgilol'6uo sb 6b6l6d9b oml 9 omGiglqmoc olls oc V ,6d r't66 c6d E r i! nimb in r 6Jnemu6 ist61? noc6mtoi s giq 9 tgvomsb 9 9b ,b6llicolgv .omJr 19g ob lng? v b6bimrolflu Ar6b 9t ot
{g er
*t 'li
,'*,;..
uit:, !
,i
*c
.de ,licllb 61s on 61016ts sb o ob.rroq y odcumol6cltc6rq obflGuc ,\gbiuil noc e6p6rJol sb omJh l r6coJ sd6 grJpricab A1boq 6y
u srld oqmslr o.io!tr o.l
?917 -
oo
ffiifi; i
^i
obsrfTluzs'|
s.
= obolodsb abqmor I
St\ nirosJ
royom AJ sb oluri)
ricab 9r9iup .iup6 Bte6fistEpelli !!oilclulErBfloC 6nimob6v gup 06 sl 9col9 .6b6l6deb omlh 19 gdeb sup ol ed6 6dce19b om6quco91q o ,r9c6d 9b 6lod6 ovgunnu lgbngtqG 6 om6v ,....6br9iupsi61 9 sup .sbroc6 ,roY6mlN,'l
Eff! $-t*!|Jloll
t1-t-Fts
i? rsarqsl s? 3uQ
et ol4 ol4 eotol6l e otol6lne neeup eupsbrgucar sbrgucar sieb sieb anstiup El$fgum anstiup El$fgum ,ribnuioc ,ribnuioc 6tx9 El oc sm$p6ib ls ns y 6dirl6 6lx9 6i noc .9vEl ut omoc arggup oi ,r6\9qorl ghgcsd eomsbnolelq gup es o ,oi6d6 otoi 61 9lgup loigr s b6bil6sr ,a6r6rp6ibol 6 grdmuioc6 6buVE6nu aoe oir6v oc abrocE st 6ciJc6rq ,16oicib6 .6b6l6d9b eEqmoc
"-''",X'ij,'ffi:::"'jl;i.liT#: B B
S 6]ori6 omgcoaoC 6cot l[, v Al .9broc6 ,6tn9l6mrol 9 aoicicrgisob eolo
st i3
S AJ zszqmo: S IA I|\ zszqnor s zszqrnor S AJ s zszqmor S I^rl s lrrl fls ,9Dqmo3 fts ,sirqmo3
srsv?!ov srsv ?!ov of2 stiqsq
t* i,3 t3
zirqmo: I zbqmo: zirqnror I Dqmof ziqnot I zDqmol t lt9 .zDqmol rts .zbqmor AJ IA ltl| AJ lt\l r
ffii
+
*
I imo
@tr@@
6tnoc?otasiivom gup sb 9d66y omoc ,gcnotal nu u9b 6bib9m6lr6moj 9d9bomocy ,Aqmoc ,oqmoif gdsb9!p,noigrporq6leom9r6bstolo.610al6 1ci6a9 .nicBc6l ns 9t9mstcaxe
elqmuc,\-----------il el eo......sslqmuC
IM AJ
slqmuc
sb ef
_. _s sil st eon_..
.esc......ilel eo......s il s aom..6ee
@ .silsl eosslqmu c
IM AJ
silsi eosslqmuc
AJ
,ascilst aoselqmuc
3'
AJ fM
\AJ
AJ
il s eomssesb sf
9b ic61!b6tcEx9 619b6lguc egbslgup \sv 6nlj 6lnoc olo ohEtuceig gbsuq scflotfls,gbrocE 6b6g .S!on lic6l ..-.oi6dsb sbioc6 ol y 6119l
$tI nirrsJ
soi sb slrolzl
zszoqmoc zszoqmo: $
zgzDqf|lol S
AJ
IM
B
A il e 9, 6 e eb biiv v6 6n nn d o i c n 6 c6 i lzl f grdo flsidm6t grdo oJ9 oJes nsidm6t6biu]'noc 6biu]'enoc oflot ls s oir6mirqegbtocFegt, 6 t e 6 c iJ ,6rq.roy6m Al 9b Jfc e ee e6 6q qm m oo cc | S 9b b o oiie eg grrp po o rr qq BbrgucaF sbrgucaF .r6lsc . r B J n En ni ai o o9mirq remirq o l r 6 s i l 6 9 1y 9 i q l e r s v o m oaEmElob otcaroc eotgimivom eup ol ,raqroc 6b6c ioq 6alcalsb s 16rom9b e r6romsbo ofi 9tiup9oc 1]u09of, sd9b gdgb .9broc6ob oidmacol
3C AJ AJ IM
I 9 y zzbqmor 9 bqmor I
AJ A J
IA 1A
eueeL oliin
AJ
AJ AJ
obnsicnuns sngiv
It
0t
i\isqs.\ -
I AJ zogmo:
zoqrno: I \AJ S zsaDqmor zszDqrro5 s
S zirqmo: f g y ziqmo: I
6pie et oy eup
AJ
o rBceud il s olnu[
39
IA
\AJ
3A
II
d* nimsJ
royoM od sb bobilonoT
.bsb 16nor 9Jn9'9'b ng Gbscoj r9 9o9uq nica6c rsiup6uCG 6116 6l y roy6m oO .s 6Je'6niproGfflslls i (a6rull6)!\ VLm9J19r gcnolng ,(glnslnsc orr1o oboloaj om689io ,aou-, ""ro ","q y 6i6d ocoq n! 6tae oirEfaoc lg roq i ,roy6[/ le 6 om6i6d 9l guD fF 6 omidu 6l agcnotagotl6 ?6rirt6ln6c omgboo omgotc obidun6d 6bol 610 61 oup olo dic6cBrim 6l 9 ov6m sf 61 oc 6l9uc eAlBb9 olg gCI.glngmlBnoicrooolo ,onol nu Joy6m Al sb b6bil6ol s nGdaissup eroirslnEenoicaEc .loy6N4 OC ab b6bi16ol6milbiconoc 616 61ofi66b6lloqa6r'
\o0
\JO
B
.d6 ov6m OO 9b b6bil6aot6lsb9broc6 ovguo]lEucots 6\itomsm y sbagtqFEibulf n6d eup ?orlcumyEri,sJsiqicnirq ?oltoq obimsJ6m ls e ,Af eb sblocEle ,6d6bivlo em 6rs,o6q gJngiupi 19o9 9 roq,gbtocB oetg\rgqsJegsb 6qluc toq sit6tiu0 6l ob6i9b 9broc69ls r6vl66 sr9m6vulcxsob6oibao
6fl9uon ,gbroc6 sldirod stg?enoqobnBuc aup 9 6v...ie 9i6hoqmio ...Br6no uqeb Ey ,oiqcnq16gbgcuo9.gid 9t6pon gup 6r6q Etcsnoc 6r9a6m 9b 9broc6 19rgoq 9 gdeb Glliieo 1619 6l rEcolool scibl le ,ofl6v n9 6\r9ul 6i n9 ,619il6ri 6l v st6rtls 91l9siiuc obfsicGd 9t9m6lc6xg obsb 19Gcoloc i suproq ,floigrq Bicahgq 6u 6l6q 6iLrps 6sr9ul bm r9c6d eup irbagt,916f lgb b6lim Bl B omspib on ogtqlscEri a9 ocurl o]Jo ,ot6ic obio nLJiGtpol 6tBq .rohsii 9 roirsqueh6a 6l 9 olo oi obgb 19obol gtdo obgi6t9,9l6]Ja9c sbrguc e6l.Btguc om6bonigljptoq 61616q ols 6lliisc6l ecolg,obgb6m9bolroq 6b6iq orgq ,i116 y Ebflupg diglq rov6m 6lomspEd ,619rirq 6tx9e 61 n99br9c oiqicaq 16 Aaflro 9up e9 ,e9tn9il69b 9i oar ,6tr9uc GcitcE]q .oqgiigbnoitgrJc oloe9,oflupl6 obino 6p Baon o gbrocE91 ob6l6c19t 96omog obsb oidmEc obngicGrl eb eta6 ,\loe y OO :b6bi6nol 6l sb sbroc66mebol aoc ,oJnuq sinsiupil6 r6?6q
oo
od oc \od
A1
N
ol r9c6r{ sb oBeul eoiro16lEqgrq eoiroJsrEqgrq oicicroig 6y e o6q 19 nseoleuqolq n9eoleuqolq 6l lE5il6sr iE5il6sr 6raqoril 6raq oril Br9 Br9 .619lqmoc .619lqmoc no90orq no90o1q
od \JOe \JOe
oo
Fr*r'Gl __l**
{.i ioi {q
\JOa
oo
A1
\oo
\JO
oo
oo
Od
\oo \oo
oo oo
if s aomssesb It if et
\JO oo \Jo OO
* nirsJ
esbroo nor royoM od onoT zoirobnu:sz
zsaoqmo:$ ?92Dqo5 s aszoqmorS zszDqror S s ?sDqmo3 zsDqror S zszDqror S zszDqmo3 S zsDqmor t zirqrnor I y zbqmor I
o6
\JO
o6
A1
oo
A1
oo
\JO
sbtoc6 ol jsconoc sb estaA babil6nol 6l9 9b oir6baucsz 6Y nOtCn6C6nU Ofn96q91 gli eol sb s6d 6l aoc Ebicofloc .olt6mnq 9D]oc6
oo
\JO
oo
g OO 9b b6bil6flol619b9rov6rfl 9broc69f ol ovgLr ob otgoc obiu,Af V ,lO ,OC ricsb olulc19nsmroloc(meFy,m6l)eros9broc6 6t9l6q6t9aocaupriceb ?9 Joy6MO0 9b otslqnoc gtr nicarEc rgiuplGuc r6sqmoc6 9b9!q ,gbr096 gup gbtOCB Ol ObOl nO,OnOJ 9J9n9 6J9Uq n d i c n 6 cr s i u p l 6 u cr B 6 q m o c 6 6r6q aAr6rtne .(roy6moO 9 ble obnEucy srqmsi)
rsg
MDJ
zszDqfrol s zszDqrol s
sDqfftof s zsDqrnof I zszDqffof I
@
MDJ
@
MDJ
B
mst \lo
ms9 \to?
r^
MDJ
o0
mi
oo
miM
MDJ
\oJ ms9
rfDJ IA moJ
Y zszDqnro! I
9rl 6to gvlou98 9up Bte6ri 9nogrporq 6h6\i169r Ebg!q r6romgb ie gtnsrfl6biuli 9b 16idm6cn odc!j .odicioq
msq
s zszDgor
r^
ns9 \loe
msq \lo
c
2sDqr'|os
29Dqr'|03 2gDqrOf zsZoqrfOl 29zDqrfOl 29Dqntof 2gzDqmOl
@
s s
E\ \\9 IflDJ
oo
MDJ
,tr99 \lo
oo
mDJ
oo
MDJ
mst IM
MDJ
ms9 IM
MDJ
,tt99
*c
zszoqmo: S
A1
nsboqsno3 sfloig\go\q sb oqure ?ob?ol Dqmof nilizs sup sno\cnEs ob ?E\sb shsq B\s
6 gnsbu\6 $Eq flo \ fl\.ce\ glfigiuei 6\ ns Frcnsn6l|eq eb oqmsii \s slnsmEicaxe libsm
\oJ
IM
CI
\*
niccsJ
rotnor A
B
36J383e VOe
(:.rAerq-rrrrrArl,) i6 oaicaai 6aism obnum 19guptoqgblgdgtyo oY
\loe
MDJ
nrst
IM
mDJ
oo
Il\
m99
\lo
mDJ
msq moJ
ibgq 9!p ollsup obot nor6o9or
IA
o6
nrs9
IM
ms,
IA\ oo
MDJ
e e
g
\to?
y im ne y6d gup ol 16b6ri?iup msq MDJ
o6
\loe
y rocnsrlsrsbvloy rivivy160
\oJ moJ
IM
moJ rs9
moJ
Iil
moJ ms9
TUUOMOT93Uq
(odr]uarl ol)
,9q
'133
\oJ moJ
oo
\lo mDJ
@ ;3I "n"';oJ
OO
msl lli
dib6giib sl auqsb
msg
lup6nimrslobol
moJ
A1
suproqd6e ni ii eb disi6 sm
ur^
l6 oiibsm 6lley
moJ moJ
,ig "j;*'g
r6m 16singri 610
,n"u.,*v".*idlo1@
oboleb 9 obumls sup
o0 ms9 A1
\lo?
rsnoc 6 om6pl6
OO
moJ
IM ms9
r9Y6 19OmgUpelo
silsl osirleodeup
$
liM unsenioiv m\ov
dib6 nu f016ruue
O0
\lo
A1
dvelloloheiv lsy
IM
b6bsiq nioicneli?
ms9 OO
msi
moJ \lo
mDJ
irlErjnocns srqmsia nd\!ns3 sn\l nf eb ni?$eo1q Bmm a\ nensil sup sfloi53s sbnob eElorts ?s\ sinsm\$snsp .astocs ?sisq 6$0 6uQ\a \ .Bte\ 6\ ns\d$85 o\o \s s omoc .sb1o3B nu E\rB\ o\o" sbnob ns .ndicns3 sl"b eb "C' \ "d' sh6q 6\ sb oa5 61aq obBgslDc s o\o \sl sbno3E\e strnob obnFuc obi$nqu? ?e\ .snBq s\\ileq$ ale,/\o! .En\fn-]91 6ldrahss or\5u5seup slqmsi" obBbiu3 r0:q "romE ohs$q" omoo nElnB! a\ fiirnAc sfl$ zs lnnoM ohsuq" ....1orre obnsmsll \ B!erolniq \u e\idC ab luz \B si5flilo1q
r9vlov16616]'nocne
b6b9lo? 6l n9 6m
Ar6lipsr sov u
A1
m 9t 6yEVsi on on
IM
\r
8* nimsJ
?JAV sb omtir ls oroq ni:oroqsr9
:61lrtsld6t 6l sb cFciloxf 69ili99b 616119,b61 l9 6r6q 6b6u 6rulircssb 6metioupiJa6u ?e 6ruJ6ld6T m 6l 9 9up ,6brsuc 6rsmq 6 ,6brsuc 6u 6 6ige9rq91 6119 9b 6ri Eb6cv 6l9l6t6q o]gmir ol ,oi6d6sb Ebrslc 6 roq 6b6lal99tq9t Ats6ix9 6i { .toilgqu6l e9 sbGplgb gb otnsb 619bErulcsl6l .st6rfse flg obnGiq sblguc BlAr6coJ s gup nacibni,6snil glg .6.lcargb6 sbrgiupsi sb 6so ,ol6nq 9b lF l6uOig ,srulald6J
^t'u$
VX
61sbfl9rq6 9d9brgroc ab 91A r 6 a m 6 ce b ? 9 t 6 y , t B n i m 6 c 9 ,iq s ghggir]Gm gb$q6 oi.omim olgbgcue 6nciiuO 6l le r6\i169r16b!y6 91 olcicrsis Emroi 6l 9 16pluq ls oc aupoi sl S oEq 19 flg oiot 6l .6bidsb 19aoc aup6tBls e oroc 61t9ulfl ls y sbrsuc 61 6luq 9 ....r6p1lq sb oosul 6yoq6 e 'obrop" obsb BJ6ibgmni 6br9uc 6l a9 16luq
01d6nimrginino lyum r0 9ty 9b omrh lf .r9r6tiu0 6b6l0v ol ,oingmsls?ob 9b 6Jeoc l6v n6coJs eoi6dol.omthlsy oi6d isdsb olls 6rEq y ,1Epluq ls noc Eb6c noc 6v oi6d gup rsbngrqE orsq ob6cilqmoc scsrEq .sbroc6 .s ol on b6bil69rag olcicr9i9 r9mirq ls 9 sJf ,lavgbomih ls$6q ,ohoi6l6q$q r6oluq ls oc asi169r s
8I
reEw@
u EruJsld6l9b 69n | 6bBC g l 9 , 9 t 9 i b n 9 q 9 b ao i clcrgig 9 oiciclgie 9b oqup oaErn 61 616q stnsmEviulcxs 6\il69r 9? gup riceb 9 ,6dcar9b ndicioq 6 ,sri6 6 6br9uc 61 oc Bl Eclbn omoc ?9 onB Bl 9b el Bl o6c aJgn9 .6li6r0oJoi eol noc n6cols 6bl9uc6r9mnq oly sc bnl I oibsm16lun6 obsb .JBpluq le aoc oi6d
|
i-
'"* *"
nsffiF'TiTngE
-
zDqmoJ nu
200 9b Elocl6v 9b ort s 6rodA oc ob6co1 oi6d u ,eoqmel911 noc ?ob6cot eqloBob y 16pluq 06r 6 9b i ,m ,6 obsb aol .6dcsr9b
l't.--z4: t4.
t..-24. t/
l& ,li
irttD
f imo
*c
grt ol,gtsirJgi olGJnguc ns ngT grt 6 grqms a n6coJ obgb rglup6uc ns ,6br9uc 6rsmrq ,a d6c oi6d l9 orgq ,sbJoc6 le glp licab es sb1oc6ls ups erl 61a9 rgvom s 160 uq 6brguc ,obtoc6 9 ps a6surB
AJ l AJ
tt
AJ
otd oiod
eDqmof I I M
vq
AJ
QT
Q* nimsJ
zotinoolA zoJ
l6vns 6qmoc au 6taoc aup sb 9d6e 6v oup 6rod6,O ft .ecofloc ol 6y egbrocG ol ,"d'groorq 6l? oc 6yBn9ts5, eobEcibfli flAte rBpluq le nocr6cotsdsbsup ot6d ol .Bdcslgb 9,r6q6lg
eh6q6bnupg gjrEq6rgmhq
obrsu old oDd Db.IsufDte olDd obrsu old olDd obrsu: oid oiod ob'rsu: oll oiod Db'rgu' Dtd oiod Dbreuf Dt oiod
IM AJ lA AJ
Db'|sur Dte oiod Db.lsul Dt oiDd Db13uJDte oLDd Db'lsur Dt$ oiDd Db.lsuf Dte oLDd
39
AJ
ull
rlt
zDqrolI A J
9c
AJ
fod .no<t .OO f39 .fg ,rnsq \ir{ \Ai ,.nili .'rt .Di ,Al
et sup 6ld6t 6nu iup6 eH ol rEcoloc6r6q Brivlg egbroc6 ol n9 oi6d ,ob6u glflgmflumoc rGcibniol slon6yeuFoq .fldigrporq6bBc a9
SIa ,f .mie
39
AJ
AJ
I/l^
AJ
AJ
IM
AJ
Irl^
IM
AJ AJ
rl
39
gl oup Er6q ,smrol6rtogb olhcf srdmuteocB ngud u omoc ,Bricargb 6 Gbrgiup\isb r99l 6 .oic6voic6q9 ol a9 gup GbrsucsFl .ocific ,roirslaEgbroc6 ls su0r
0s
TM
AJ
A
AJ
.oitem e sy snul sl
B m 6 5 0 1 9 , 9 1 1 6 06 1 e g l
. inrPele an Y ooqsr
esticilst s recslq y
AJ
eteiosn ut eup ns sib lf asroll asl esbot noreicsn ur^ omitusd leb sliq sl ne y eol norslnsc eg]oRseu'r
AJ
,obn9ican6m6
39
engv sY
TM
y zonrstlozo[o esnobrod
obrsu otd obrsur Dtd oiod zszDqdo5 z9zDqf05 S IM IM
D01gul Dfe Dblsur Dfd oDd oiod 2szDqOf zszoqrnor S DJ moJ D01guf Dta DblsuJ Dta oDd oiod zszoqmor 2sDqfllof S lll IM DO'r9Uf Dld Db'rsuf old oDd oDd zs?Dqro3 zs?Dqmo3S mDJ MDJ
DD19Uf Dfe DbEur ofd o[Dd gDqmolS \AJ
or* nisJ
ts
noollohc no ollohcl6v l6vlgb lgbociql, ociql, orob6 orob6 ol ol uJ6 oirFgcan rodls nab 91gup ol o ol ao ,onrob6oJs sb ob ,supot ,saobrodol y onr9tl6 oi6d .oar9tl6 ?oi6d ol noc omscflsmoc 6icnucs61 e ni9Oorq Itn9iuOi6J gb.ollohc gb,ollohc A lav igb Aciqll ,s?6qmoc n e g l e m g J n 9 u c 9 1 i6 u 9 Y y,9oiac!borln y,9oigcuborlni 6 l 6 c T .610rig 6l6cT .6iorl9 :ia690 o9rlB oiadni orgmq
DD19Uf Dt+ Db'Iguf ot$ oDd oDd 9?Dqfflof 9?Dqfflof S ms9 msq DD19U' Dtd DbTUr otd oLDd DD19U! Dt Db'Isu! Dtd oDd otDd
?Dqof zDqfol
I moJ fIIDJ I IA
Dqor Dqmof
I moJ
\6l,majsb asbnocB olns oBr6dmg nie 6l as 6cot se ,oflreflBo[6d 19 ,mgF y olto ngorsq lEqicaqlsbsbrguc Emim 61 9b obgb orto obn6u 690 ,grtl ol n9 9v 9 omoc.6blgiup\i on6m .ocitrinp
.Dte
Dt$
Did
ote
Dtd
oc
JO A1
tr{B !\ B
ote
Dte Dte
otd
r[99
\AJ
MDJ
a\
)--
l*t
.6dir6 sb sbroc6 o1t6ucolnf OO lM ,6dir6 s orstlE orstlE oi6dle .Al oi6d loe 6br9uc 6l s 6br9uc .Al y loe 9b 9broc6 19s i olqmsieloq ,roiroii E xge 6l flg 6col e lEqicairqoi6d le l[/l ,6taiup 61 6re oflretj oi6d le 6br9uc 6l 9b eb obsb upn up a rsvom revom i ofl6m 61 1o ricab s ,6breiup\i I ob9iagtaEm obgiagtaEm o .elaEhoqmiopl6 0p16 !dE,ebloca oi6d o,etaEhoqmi v !dE,ebroc ogiixgobEuc6cot g olo onrgtls ls 9b 9b obilos obilps 96omoc 96qmocm m o ob ob 91Bb 616q 9 ,gbroc6 oam nu rsco, nu rscol gbiq sbiq on on olo olo i.bGbshav i.bAbshav i .lGqicnhq .lGqicnhq oi6d le Ar6coi oi6d Ar6coi s s ,Aqmoc ,Aqmoc 6 lrc c dn no oc c,,o og O lsebg l6 g s li 6 ls 9ii l go n Bl6U,O0rmnoc 6t9vnocy 1e0n99m ...snreiv eflreiv eol3lll-14O f l/lU-1,4O 6b!y6 6buys
f'",
msg
I o
9 .OgnobrOd U ,6rUJ6ld6l9b 6mgJi gbrocEob sfns ninu 6gupgq 6u 6b19!c Blsoglnuq9b obonr6 ,Bisd 6 el6viups.osnoblod u sfngm1619n0p u r6cotsb\9v as Jlcab9.?6qmoc nu I 6cot 9 9broc6 odcib 9 qnoc .o9floolo0 16aJob6 gbsuqosflobrod A otg noC adicEc rsiupl6uc El gb b6bilEot6l9 .6citcdrqns e6lomApoq,roe aAlg su p or9rnol obicardmo n9d9b eobgb ol sup 6cibai eJ gbrocEob oicioq 9 ,i116 rgc6mr6q .6coJ 9 sup oleq 9 oa b6bi169r
[ts-
oc
-tf\
"",o'j;,:n:?,::'uo "il;,t"tG)
r E L
A H
9ll-
r t
.X
[i*
4D 4inD i * l , *q
moJ
rflDJ
msq flr9,
*
MDJ
ts
I It| nirosJ
rotno A
ms9 IA
q@
m
\J@ fD-l
loJ
oo
fsq rsq
flD.J rlD.J
IM
l ; :
D.l
:l).,.4
rDJl mDJ
u
. :alr.,ra IM
r9 111@
IIJI '39 !i
rr|DJ
oT39f,3eO9Te3Ur4
(3rrAAq o-EAq) 6106 o 9ib6n oo'mocst'gttcup ojsrcasrf l\
msg
rM 06
firsg
\oJ
roi
\to?
lJ
\oJ
fDJ
IM
IM A1
gup 6rib6cLrl,1 srlcon odual
ms9
6rucoinoc robB9t gup
mDJ
eos-6rd ul ns eup ard6eibsn
oL.d3o1d].!Aqm4 .L
IA
rom6 90 096itoo
IM- A1
(escavS).obirrob 6bsupe
moJ
@nK
fnoj
fA
rfro-J \AJ
tr99
-.
, .,.4
m
oJ
atlra:r'
' ,i
\JG IA
od
oo
fTDJ
,:u1rai,
3,\Ardo
Bollupro !1 y oin oy ?6m sl6v gLiO
mDJ msq
l \DJ \lo?
ms9
\oJ
o0
o0
IM
\to?
MDJ
(S x) mDJ
rM
oo
\to?
\to?
I^ rDJ IM
oo
Al mDJ
es