Quin le teme a Virginia Woolf?

Edward Albee
Ey... ey... Dnde estn todos...? (Es evidente que no le preocupa.)Y?Quemebote;quemearranque comounamaldita...loquesea...unaparraymeechealhombrocomounzapatoviejo...Jorge?(Miraenderredor. ) Jorge? (Silencio.)Jorge!Questshaciendo:estsescondidooqu?(Silencio.)JORGE!!(Silencio.)Ah,diosm...(Va al bar, se prepara un trago y se entretiene con la siguiente actuacin.) Desamparada! Abandonada! Me han dejado sola,alaintemperie,comoaunagatavieja.JA!Quieresqueteprepareunabebida,Marta?Gracias,Jorge; eresmuy amable.No,Marta,no;portiharacualquiercosa.Deveras,Jorge?Yoharacualquiercosaporti,tambin.Deveras,Marta? Claroques,Jorge.Marta,hesidoinjustocontigo.Yyohesidoinjustacontigo,tambin,Jorge.DNDEESTNTODOS!! TirarsealaAnfitriona!(Una gran carcajada ante esto, se derrumba en una silla; se calma, se ve derrotada, dice, suavemente.)Tremendasuerte.(An ms suave).Tremendasuerte.(Ahora habla como una nia.) Papi? Papi? A tu Martita la dejaron sola con sus vicios alas...(Mira el reloj.)...tantasde lamadrugada.PapRatoncito-Blanco;enverdadtienesojitosrojos?Ah?Djamever.Ahhhhh!Escierto!Escierto!Pap, tieneslosojosrojos...porquellorastodoeltiempo,nollores,pap.S;lloras.Llorastodoeltiempo.VOYACONTARHASTA CINCO,HIJOSDEPUTA,PARAQUESALGANDEDONDEQUIERAQUESEESTNESCONDIENDO!! (Pausa.)Yotambinllorotodoeltiempo,pap.Llorotodoeltiempo;peropordentro,paraquenadiepuedaverme.Llorotodoel tiempo.YJorgitollorasiempre,tambin.Losdoslloramostodoeltiempoy,despus,quhacemos,lloramosyrecogemos nuestras lgrimasylasponemosenelcongeladorenlasmalditascubeterasdehielo(empieza a rer )hastaquesecongelan( se re ms an) y entonces... las ponemos... en nuestras... copas. (Ms risa, que es otra cosa, tambin. Tras un silencio que la pone ms sobria. Tristemente.)Tengolimpiaparabrisasenmisojos,porquemecascontigo... guaguita!...Marta,algndaterminarscomponiendocanciones.(Agita el hielo en su vaso, que suena.) CLINK! (Vuelve a hacerlo.) CLINK! (Una risita, lo repite varia s veces.)CLINK!... CLINK!... CLINK!... CLINK!