Está en la página 1de 10

EL CARNERO

JUAN RODRIGUEZ FREILE

El carnero Juan Rodrguez Freile

CAPITULO IX En que se cuenta lo sucedido en la Real Audiencia: la venida del seor obispo don Fray Juan de los Barrios, primer arzobispo de este Reino, con todo lo sucedido en su tiempo haca tu muerte: la venida del doctor Andr s !az "enero de #eiva, primer presidente de esta Real Audiencia$ Poco despus que vino el licenciado Alonso de Grajeda y despus de haber residenciado la licenciado Juan de on!a"o y envi#ndolo preso a Cas!illa$ vinieron por oidores de la %eal Audiencia el licenciado To&#s L'pe( y el licenciado elchor Pre( de Ar!ia)a* y !ras ellos$ en di+eren!es veces y viajes$ vinieron el licenciado ,ie)o de -illa+a"a$ el licenciado Juan L'pe( de Cepeda$ que &uri' presiden!e de las Charcas$ el licenciado An)ulo de Cas!rej'n$ el doc!or Juan aldonado$ y por +iscal el licenciado Garc.a de -alverde$ que +ue el pri&ero de es!a %eal Audiencia/ Al)unos de es!os se"ores +ueron pro&ovidos a o!ras pla(as$ que +ueron a servir sin ruido de visi!as ni residencias0 o!ros asis!ieron con el doc!or Andrs ,.a( -enero de Leiva$ pri&er presiden!e de es!a %eal Audiencia$ que el uno +ue el licenciado elchor Pre( de Ar!ia)a$ y el +iscal Garc.a de -alverde/ Al principio del a"o de 1223 en!r' en es!e 4uevo %eino el se"or obispo don +ray Juan de los 5arrios$ del 'rden de 6an 7rancisco$ el cual !rajo consi)o a &is padres/ 8n es!e !ie&po hab.a una cdula en la casa de la con!ra!aci'n de 6evilla$ por la cual privaba su &ajes!ad el e&perador Carlos -$ nues!ro rey y se"or$

EL CARNERO

JUAN RODRIGUEZ FREILE

$%&

que a es!as par!es de Indias no pasasen sino personas espa"olas$ cris!ianos viejos$ y que viniesen con sus &ujeres/ ,ur' es!a cdula &ucho !ie&po/ Ahora pasan !odos0 debi'se de perder/ 8ra el se"or obispo na!ural de -illapedroche$ en 89!re&adura$ y criado en el conven!o de 6an 7rancisco de C'rdoba$ en el cual persever' con !an!a aprobaci'n$ que +ue elec!o para obispo del %.o de la Pla!a$ y an!es que saliese de 8spa"a para ir a servirlo$ +ue pro&ovido a la de 6an!a ar!a$ al cual lle)' al +in del a"o de 122:* y lue)o se vino a es!e 4uevo %eino$ y asis!i' en l &as !ie&po de quince a"os$ sin volver &#s a 6an!a ar!a/ ; se cree +ue orden del rey nues!ro se"or$ por ser &as necesaria su persona en es!e 4uevo %eino que en 6an!a ar!a* y con in!en!o de au!ori(ar la Audiencia %eal que en l hab.a &andado +undar$ haciendo obispado dis!in!o en es!a provincia$ in+or&ado de su anchura$ en que se esperaba +undar &uchas ciudades$ co&o se +undaron$ y ser inco&pa!ible para cualquier prelado de 6an!a ar!a$ por haber &#s de doscien!as le)uas de dis!ancia de aquel obispado a es!e 4uevo %eino/ Con+ir&'se es!a sospecha con que &and' el dicho se"or obispo venir al)unos prebendados de la i)lesia ca!edral de 6an!a ar!a$ y pues!os en es!a parroqui#l de 6an!a+$ la &and' servir co&o ca!edral* y con ellos y con los de&#s bene+iciados celebr' cons!i!uciones sinodales$ que se pro&ul)aron en es!a ciudad de 6an!a+$ en junio de 122< a"os$ co&o cons!ar# de la dicha sinodal$ a que &e re&i!o/ 8l a"o an!es de es!as cons!i!uciones$ que +ue el de 1222$ hi(o la renunciaci'n el e&perador Carlos - de sus %einos y se"or.os$ renunciando el i&perio en don 7ernando$ rey de ro&anos$ su her&ano$ y el %eino de 8spa"a con !odo lo !ocan!e a aquella corona$ en Philipo II$ su hijo* por &anera que el a"o de 12=<$ di)o de 2<$ )obernaba ya don Phelipe II$ nues!ro %ey y se"or na!ural/ ; con es!o prosi)a&os adelan!e/ >l dicho se"or obispo puso &inis!ros en los pueblos de los indios$ para que les predicasen procurando su conversi'n* y ayud'se para es!o de las reli)iones de 6an!o ,o&in)o y 6an 7rancisco$ que desde el a"o de 122?$ que se +und' la %eal Audiencia$ hab.an ellos +undado sus &onas!erios en es!a ciudad/ -ino el doc!or Andrs ,.a( -enero de Leiva$ pri&er presiden!e de es!a %eal Audiencia* ayud' &ucho a la conversi'n de los na!urales$ que a pedi&en!o del prelado &and' hacer i)lesias en los pueblos de indios$ en que se les dec.a &isa$ y predicaba y ha predicado en su len)ua has!a el !ie&po presen!e$ de que

EL CARNERO

JUAN RODRIGUEZ FREILE

@2

se ha se)uido )rande u!ilidad a !oda es!a provincia y las de&#s sus vecinas$ con &ucho aprovecha&ien!o$ co&o es no!orio/ 8n .n!erin que lle)a el pri&er presiden!e de es!e %eino$ quiero co)er dos +lores del jard.n de 6an!a+ de 5o)o!#$ 4uevo %eino de Granada* y sea la pri&era lo sucedido al se"or obispo don +ray Juan de los 5arrios con la %eal Audiencia$ para que el lec!or en!ienda que no es cosa nueva haber encuen!ros en!re es!os dos !ribunales/ ;a dije$ despus de la prisi'n del licenciado Juan de on!a"o$ los no&bres de los oidores que hab.an asis!ido con el licenciado Alonso de Grajeda/ Pues sucedi' que vino del PerA a es!a ciudad un clri)o$ en el h#bi!o$ que por en!onces no se averi)u' &#s* !ras l vino una requisi!oria de la Audiencia de Li&a para que le prendiesen y re&i!iesen* es!a %eal Audiencia la &and' cu&plir/ 8l clri)o$ que !uvo no!icia de ella$ +uese a la i)lesia es!ando el se"or obispo en ella/ Un se"or oidor +ue a cu&plir lo &andado por la %eal Audiencia a la i)lesia* el se"or obispo la de+endi' has!a donde pudo* el oidor llev' preso al clri)o/ 8l prelado prosi)ui' y procedi' con!ra !oda la Audiencia por !odos los !r&inos del derecho y Al!i&a&en!e puso cetalio divinit, y sali' de es!a ciudad la vuel!a de Cas!illa/ Los conquis!adores y capi!anes se alboro!aron0 la ciudad !oda hi(o )ran sen!i&ien!o viendo ir su prelado$ y que la dejaba sin los consuelos del al&a* en +in$ se revolvi' la +eria de &anera que aquellos se"ores vinieron a obediencia$ y !odos con+or&es enviaron por el se"or obispo/ 7ueron a !raerle los capi!anes conquis!adores0 volvi'se su se"or.a$ y vino a hacer noche a la 6erre(uela de Al+onso ,.a($ que hoy es de Juan de elo/ 8l pri&ero que +ue a verle de los se"ores de la %eal Audiencia$ +ue el se"or +iscal Garc.a de -alverde$ al cual el se"or obispo recibi' &uy bien y lo absolvi'$ d#ndole en peni!encia que desde la dicha 6erre(uela viniese a pie a es!a ciudad$ que hay cinco le)uas* la cual peni!encia cu&pli'$ aco&pa"#ndole o!ros se"ores que no !en.an culpa/ 8l se"or obispo par!i' lu)o para es!a ciudad$ donde +ue &uy bien recibido/ Los se"ores oidores le salieron a recibir al ca&ino$ y a donde los !opaba los absolv.a d#ndoles la peni!encia del +iscal/ Con lo cual se acab' aquel alboro!o$ quedando &uy a&i)os/ La se)unda +lor naci' !a&bin en es!a pla(a$ que +ue aquel papel que pusieron en las paredes del cabildo de ella$ los a"os a!r#s$ que !ra!aba de las &uer!es de los dos oidores G'n)ora y

EL CARNERO

JUAN RODRIGUEZ FREILE

@<

Galar(a$ prdida de la 'apitana, su )eneral y )en!e$ sobre el paraje de la 5er&uda$ que pas' as./ 8n las +lo!as que +ueron y vinieron de Cas!illa despus de la prisi'n de on!a"o$ pas' en una de ellas un vecino de es!a ciudad$ a e&plear su dinero0 era ho&bre casado$ !en.a la &ujer &o(a y her&osa* y con la ausencia del &arido no quiso &alo)rar su her&osura$ sino )o(ar de ella/ ,escuid'se y hi(o una baC rri)a$ pensando poderla despedir con !ie&po* pero an!es del par!o le !oc' a la puer!a la nueva de la lle)ada de la +lo!a a la ciudad de Car!a)ena$ con lo cual la pobre se"ora se alboro!' y hi(o sus dili)encias para abor!ar la cria!ura$ y nin)una le aprovech'/ Procur' !ra!ar su ne)ocio con Juana Garc.a$ su &adre$ di)o su co&adre0 es!a era una ne)ra horra que hab.a subido a es!e %eino con el Adelan!ado don Alonso Luis de Lu)o* !en.a dos hijas$ que en es!a ciudad arras!raron has!a seda y oro$ y aun !rajeron arras!rados al)unos ho&bres de ellas/ 8s!a ne)ra era un poco voladora$ co&o se averi)u'* la pre"ada consul!' a su co&adre y dijole su !rabajo$ y lo que quer.a hacer$ y que le diese re&edio para ello/ ,.jole la co&adre0 DEquin os ha dicho que viene vues!ro &arido en es!a +lo!aFG %espondi'le la se"ora que l propio se lo hab.a dicho$ que en la pri&era ocasi'n vendr.a sin +al!a/ %espondi'le la co&adre0 Dsi eso es as.$ espera$ no ha)as nada$ que quiero saber es!a nueva de la +lo!a$ y sabr si viene vues!ro &arido en ella/ a"ana volver a veros y dar orden en lo que he&os de hacer* y con es!o quda con ,ios/G 8l d.a si)uien!e volvi' la co&adre$ la cual la noche pasada hab.a hecho apre!ada dili)encia$ y ven.a bien in+or&ada de la verdad/ ,ijole a la pre"ada0 D6e"ora co&adre$ yo he hecho &is dili)encias en saber de &. co&padre0 verdad es que la +lo!a es!a es!# en Car!a)ena$ pero no he hallado nueva de vues!ro &arido$ ni hay quien di)a que viene en ella/G La se"ora pre"ada se a+li)i' &ucho$ y ro)' a la co&adre le diese re&edio para echar aquella cria!ura$ a lo cual le respondi'0 D4o ha)#is !al has!a que sepa&os la verdad$ si viene o no Lo que puedes hacer es/ Eveis aquel librillo verde que es!# all.FG ,ijo la se"ora0 D6.G/ BDPues$ co&adre$ hench.d&elo de a)ua y &e!edlo en vues!ro aposen!o$ y adere(ad qu cene&os$ que yo vendr a la noche y !raer a &is hijas$ y nos hol)are&os$ y !a&bin prevendre&os al)An re&edio para lo que &e dec.s que quereis hacer/G Con es!o se despidi' de su co&adre$ +ue a su casa$ previno
C-C

EL CARNERO

JUAN RODRIGUEZ FREILE

%%

sus hijas$ y en siendo noche jun!a&en!e con ellas se +ue en casa de la se"ora pre"ada$ la cual no se descuid' en hacer la dili)encia del librillo de a)ua/ Ta&bin envi' a lla&ar o!ras &o(as vecinas suyas$ que se viniesen a hol)ar con ella aquella noche/ Jun!#ronse !odas$ y es!ando las &o(as can!ando y bailando$ dijo la co&adre pre"ada a su co&adre0 D ucho &e duele la barri)a0 Equeris vr&elaFG %espondi' la co&adre0 D6. har0 !o&ad una lu&bre de esas y va&os a vues!ro aposen!oG/ To&' la vela y en!r#ronse en l/ ,espus que es!uvieron den!ro cerr' la puer!a y d.jole0 DCo&adre$ all. es!# el librillo con el a)ua/G %espondi'le0 DPues !o&ad esa vela y &irad si vis al)o en el a)ua/G Hi(olo as.$ y es!ando &irando le dijo0 DCo&adre$ aqu. veo una !ierra que no cono(co$ y aqu. es!# (ulano, &i &arido$ sen!ado en una silla$ y una &ujer es!# jun!o a una &esa$ y un sas!re con las !ijeras en las &anos$ que quiere cor!ar un ves!ido de )rana/G ,.jole la co&adre0 DPues esperad$ que quiero yo !a&bin ver esoG/ Lle)'se jun!o al librillo y vido !odo lo que le hab.a dicho/ Pre)un!'le la se"ora co&adre0 DEIu !ierra es es!aFG ; respondi'le0 D8s la isla 8spa"ola de 6an!o ,o&in)o/G 8n es!o &e!i' el sas!re las !ijeras y cor!' una &an)a$ y ech'sela en el ho&bro/ ,ijo la co&adre a la pre"ada0 DEIueris que le qui!e aquella &an)a a aquel sas!reFG %espondi'le0 DPues c'&o se la habis de qui!arFG %espondi'le0 DCo&o vos quer#is yo se la qui!ar/G ,ijo la se"ora0 DPues qui!#dsela$ co&adre &.a$ por vida vues!ra/G Apenas acab' la ra('n cuando le dijo0 DPues vedla ah.G$ y le dio la &an)a/ 8s!uvironse un ra!o has!a ver cor!ar el ves!ido$ lo cual hi(o el sas!re en un pun!o$ y en el &is&o desapareci' !odo$ que no qued' &#s que el librillo y el a)ua/ ,ijo la co&adre a la se"ora0 D;a habis vis!o cu#n despacio es!# vues!ro &arido$ bien podis despedir esa barri)a$ y aun hacer o!ra/G La se"ora pre"ada$ &uy con!en!a$ ech' la &an)a de )rana en un baAl que !en.a jun!o a su ca&a* y con es!o se salieron a la sala$ donde es!aban hol)#ndose las &o(as* pusieron las &esas$ cenaron al!a&en!e$ con lo cual se +ueron a sus casas/ ,i)a&os un poqui!o/ Conocida cosa es que el de&onio +ue

EL CARNERO

JUAN RODRIGUEZ FREILE

@J

el inven!or de es!a &ara"a$ y que es sapien!.si&o sobre !odos los hijos de los ho&bres* pero no les puede alcan(ar el in!erior$ porque es!o es s'lo para ,ios/ Por conje!uras alcan(a l$ y con+or&e los pasos que da el ho&bre$ y a d'nde se enca&.na/ 4o reparo en lo que &os!r' en el a)ua a es!as &ujeres$ porque a es!o respondo$ que quien !uvo a!revi&ien!o a !o&ar a Cris!o$ se"or nues!ro$ y llevadlo a un &on!e al!o$ y de l &os!rarle !odos los %einos del &undo$ y la )loria de l$ de lo cual no !en.a ,ios necesidad$ porque !odo lo !iene presen!e$ que es!a de&os!raci'n sin duda +ue +an!#s!ica* y lo propio ser.a lo que &os!r' a las &ujeres en el librillo del a)ua/ 8n lo que reparo es la brevedad con que dio la &an)a$ pues apenas dijo la una0 Dpues qui!#dsela co&adre$G cuando respondi' la o!ra0 Dpues vedla ah.$G y se la dio* !a&bin di)o que bien sab.a el de&onio los pasos en que es!as &ujeres andaban$ y es!ar.a prevenido para !odo/ ; con es!o ven)a&os al &arido de es!a se"ora$ que +ue quien descubri' !oda es!a vola!er.a/ Lle)ado a la ciudad de 6evilla$ al pun!o y cuando hab.an lle)ado parien!es y a&i)os suyos$ que iban de la isla 8spa"ola de 6an!o ,o&in)o$ con!#ronle de las rique(as que hab.a en ella$ y aconsej#ronle que e&please su dinero y que se +uese con ellos a la dicha isla/ 8l ho&bre lo hi(o as.$ +ue a 6an!o ,o&in)o y suC cedi'le bien* volvi'se a Cas!illa y e&ple'* y hi(o se)undo viaje a la isla 8spa"ola/ 8n es!e se)undo viaje +ue cuando se cor!' el ves!ido de )rana* vendi' sus &ercader.as$ volvi' a 8spa"a$ y e&ple' su dinero* y con es!e e&pleo vino a es!e 4uevo %eino en !ie&po que ya la cria!ura es!aba )rande y se criaba en casa con no&bre de hur+ano/ %ecibironse &uy bien &arido y &ujer$ y por al)unos d.as anduvieron &uy con!en!os y con+or&es$ has!a que ella co&en(' a pedir una )ala$ y o!ra )ala$ y a vuel!as de ellas se en!re&e!.an unos pelli(cos de celos$ de &anera que el &arido andaba en+adado y !en.an &alas co&idas y peores cenas$ porque la &ujer de cuando en cuando le picaba con los a&ores que hab.a !enido en la isla 8spa"ola/ Con lo cual el &arido andaba sospechoso de que al)An a&i)o suyo$ de los que con l hab.an es!ado en la dicha isla$ le hubiese dicho al)o a su &ujer/ Al +in +ue quebran!ado de su condici'n$ y re)alando a la &ujer$ por ver si le pod.a sacar quin le hacia el da"o/ Al +in$ es!ando cenando una noche los dos &uy con!en!os$ pidi'le la &ujer que le diese un +aldell.n de pa"o ver de$ )uarnecido0 el &arido no sali' bien a s!o$ ponindole al)unas e9cusas* a lo cual le respondi' ella0

EL CARNERO

JUAN RODRIGUEZ FREILE

%)

DA +e que si +uera para d#rselo a la da&a de 6an!o ,o&in)o$ co&o le dis!e.s el ves!ido de )rana$ que no pusirais e9cusas Con es!o qued' el &arido rendido y con+ir&ado en su sospecha* y para poder &ejor en!erarse la re)al' &ucho$ di'le el +aldell.n que le pidi' y o!ras )ali!as$ con que la !ra.a &uy con!en!a/ 8n +in$ una !arde que se hallaron con )us!o le dijo el &arido a la &ujer0 DHer&ana Eno &e diris$ por vida vues!ra$ quin os dijo que yo hab.a ves!ido de )rana a una da&a en la isla 8spa"olaFG %espondi'le la &ujer0 DPues quere.slo ne)arF decid&e vos la verdad$ que yo os dir quin &e lo dijo/G Hall' el &arido lo que buscaba$ y d.jole0 KL6e"ora$ es verdad$ porque un ho&bre ausen!e de su casa y en !ierras ajenas$ al)An en!re!eni&ien!o hab.a de !ener/ ;o di ese ves!ido a una da&a/G ,ijo ella0 DPues decid&e$ cuando lo es!aban cor!ando Equ +al!'FG %espondi'le0 D4o +al!' nada/G %espondi' la &ujer diciendo0 DIu a&i)o s'is de ne)ar las cosasM E4o +al!' una &an)aFG 8l &arido hi(o &e&oria$ y dijo0 D8s verdad que al sas!re se le olvid' de cor!arla$ y +ue necesario sacar )rana para ella/G 8n!onces le dijo la &ujer0 D; si yo os &ues!ro la &an)a que +al!'$ conocerla his/G ,ijole el &arido0 DPues !ene.sla vosF %espondi' ella0 D6.$ venid con&i)o$ y &os!r#rosla heG/ 7uronse jun!os a su aposen!o$ y del asien!o del baAl le sac' la &an)a$ dicindole0 DE8s es!a la &an)a que +al!'FG ,ijo el &arido0 D8s!a es &ujer* pues yo juro a ,ios que he&os de saber quin la !rajo desde la isla 8spa"ola a la ciudad de 6an!a+G/ ; con es!o !o&' la &an)a y +uese con ella al se"or obispo$ que era jue( inquisidor$ e in+or&'le del caso/ 6u se"or.a apre!' en la dili)encia* hi(o aparecer an!e s. la &ujer* !o&'le la declaraci'n* con+es' llana&en!e !odo lo que hab.a pasado en el librillo del a)ua/ Prendi'se lu)o a la ne)ra Juana Garc.a y a las hijas/ Con+es' !odo el caso$ y co&o ella hab.a pues!o el papel de la &uer!e de los dos oidores/ ,epuso de o!ras &uchas &ujeres$ co&o cons!' de los au!os/ 6ubs!anciada la causa$ el se"or obispo pronunci' sen!encia en ella con!ra !odos los culpados/ Corri' la vo( eran &uchas las que hab.an ca.do en la red$ y !ocaba en personas principales/ 8n +in$ el Adelan!ado don Gon(alo Ji&ne( de Iuesada$ el ca

EL CARNERO

JUAN RODRIGUEZ FREILE

J?

pi!#n Norro$ el capi!#n Cspedes$ Juan Ta+ur$ Juan %ui( de Ore juela y o!ras personas principales acudieron al se"or obispo$ suplic#ndole no se pusiese en ejecuci'n la sen!encia en el caso dada$ y que considerase que la !ierra era nueva y que era &anchar.a con lo proveido/ Tan!o le apre!aron a su se"or.a$ que depuso el au!o/ Top' s'lo con Juana Garc.a$ que la peni!enci' ponindola en 6an!o ,o&in)o$ a horas de la &isa &ayor$ en un !ablado$ con un do)al al cuello y una vela encendida en la &ano* a donde dec.a llorando0 DTodas$ !odas lo hici&os$ y yo sola lo pa)oOG ,es!err#ronla a ella y a las hijas de es!e %eino/ 8n su con+esi'n dijo que cuando +ue a la 5er&uda$ donde se perdi' la 'apitana, se ech' a volar desde el cerro que es!# a las espaldas de 4ues!ra 6e"ora de las 4ieves$ donde es!# una de las cruces* y despus$ &ucho !ie&po adelan!e$ le lla&aban Juana Garc.a$ o el cerro de Juana Garc.a/ ; con es!o pase&os a recibir al doc!or Andrs ,.a( -enero de Leiva$ pri&er presiden!e de es!e %eino$ el a"o de 12<=/ 8n!r' el dicho se"or presiden!e en es!a ciudad/ ,e los oidores que hab.a en la %eal Audiencia se hab.an ido los &#s a di+eren!es pla(as/ H.(ose al Presiden!e un sole&ne recibi&ien!o$ con )randes +ies!as$ que duraron por quince d.as$ y con e9cesivos )as!os$ que los su+r.a &ejor la !ierra por ser nueva/ 8n la ra de ahora no s c'&o los lleva* lo que veo es que !odos se huel)an$ y que los &ercaderes no han de dejar de cobrar/ Acabadas las +ies!as$ y !ra!ando ya el presiden!e de su )obierno$ puso en pr#c!ica el se"or obispo de que se pidiese al rey nues!ro se"or suplicase a su san!idad el 6u&o Pon!.+ice$ eri)iese es!a i)lesia de 6an!a+ en ar(obispal$ y no obispal$ por haber ya &uchas ciudades en es!a provincia y es!ar en el co&edio de los obispados que se pod.an dar por su+ra)#neos* con que se re&ediaba la di+icul!ad que hab.a en se)uir las apelaciones in!erpues!as para el &e!ropoli!ano$ que era el ar(obispo de 6an!o ,o&in)o$ dis!an!e de es!e 4uevo %eino &#s de quinien!as le)uas* y el &e!ropoli!ano desde Popay#n &#s de cua!rocien!as/ %esuel!as las dos cabe(as$ prelado y presiden!e$ en es!e in!en!o$ que se co&unic' a !odas las ciudades de es!e 4uevo %eino$ enviaron sus poderes al doc!or don 7rancisco Ada&e$ de#n de la san!a i)lesia de 6an!a ar!a$ que co&o procurador )eneral lo ne)ociase* el cual pas' lu)o a 8spa"a y +ue &uy bien recibido del rey nues!ro se"or$ Philipo II$ el cual dio aviso lu)o de ello a su e&bajador que resid.a en la cor!e ro&ana$ para que i&pe!rase de

EL CARNERO

JUAN RODRIGUEZ FREILE

J1

su san!idad es!a &erced$ co&o la i&pe!r'* y lu)o la concedi' el papa P.o -$ de +eli( &e&oria$ y en!re)' las bulas de es!e despacho al e&bajador arriba dicho$ y las de ar(obispo de es!e nuevo ar(obispado$ que +ue el &is&o obispo don +ray Juan de los 5arrios/ 4o&br' as. &is&o por sus su+ra)#neos a los obispos de 6an!a&ar!a$ Car!a)ena y Popay#n/ Lle)adas es!as bulas a adrid$ no&br' el rey por de#n de es!e nuevo ar(obispado al &is&o doc!or don 7rancisco Ada&e$ y por arcedeano al licenciado don Lope Clavijo$ y por !esorero al bachiller don i)uel de 8spejo/ -inieron jun!os es!os !res prebendados desde adrid$ a los cuales en!re)' el %ey nues!ro se"or las dichas bulas$ para que las !rajesen/ Lle)aron con ellas a Car!a)ena$ a :P de &ayo de 12<P a"os$ y el se"or Ar(obispo don +ray Juan de los 5arrios hab.a &uer!o poco an!es en es!a ciudad de 6an!a+$ a 1: de +ebrero de dicho a"o de 12<P/ que no )o(' de es!a pro&oci'n y nueva &erced/ Los !res prebendados lle)aron despus a es!a ciudad con las dichas bulas$ y jun!#ndose con o!ros !res que es!aban ac# y ven.an no&brados para es!a nueva i)lesia ca!edral$ por chan!re el bachiller don Gon(alo ej.a$ y por can'ni)os Alonso %ui( y 7rancisco de -era/ Jun!os en su cabildo$ s ede vacante, usando de las dichas bulas$ eri)ieron es!a san!a i)lesia en ar(obispal$ co&o cons!a de los au!os sobre es!a ra('n hechos$ que es!#n en el archivo de es!a ca!edral* y en el &is&o cabildo +ue no&brado por )obernador de es!e nuevo ar(obispado el doc!or don 7rancisco Ada&e$ que lo )obern' con )ran prudencia$ has!a abril de 12@3 a"os$ que vino el se)undo ar(obispo$ co&o adelan!e se dir#* y el &is&o doc!or don 7rancisco Ada&e$ co&o )obernador de es!e ar(obispado$ puso en es!a i)lesia &e!ropoli!ana la pri&era piedra +unda&en!al para dar principio a su +#brica$ que !oda es de can!er.a &uy +uer!e$ en presencia de la Audiencia %eal$ en la cual era presiden!e el dicho doc!or -enero de Leiva$ oidores el licenciado Cepeda$ que despus +ue presiden!e de las Charcas$ y el licenciado An)ulo$ y +iscal el licenciado Alonso de la Torre* y en presencia de los dos cabildos y de &uchos vecinos$ a 1: de &ar(o de 12@: a"os* y donde en!onces se re(o de la dedicaci'n de la san!a i)lesia de es!a ciudad a 13 de &ar(o$ por ser a 1: del dicho +ies!a de 6an Gre)orio$ que se lo advir!ieron con curiosidad se hab.a de re(ar de la dedicaci'n a 1: de &ar(o$ que es de pri&era clase$ y !ras+erir el d.a si)uien!e la +ies!a de 6an Gre)orio$ que es doble co&An/ ,i'sele oc!ava co&o lo ordena el 5reviario de P.o -$$ has!a que el re+or&ado por Cle&en!e -III prohibi' las oc!avas en la cuares&a/

EL CARNERO

JUAN RODRIGUEZ FREILE

J:

,ej' es!e san!o prelado *y pri&er ar(obispo de es!e 4uevo %eino una capellan.a en es!a san!a i)lesia$ que los prebendados han servido y sirven has!a el !ie&po presen!e$ diciendo una &isa can!ada el pri&er do&in)o de cada &es al 6an!.si&o 6acra&en!o Qque sea alabadoR$ !rayndolo en procesi'n por las naves de la san!a i)lesia/ O!ras capellan.as &and' +undar en su pa!ria$ en Cas!illa/ Las casas de su &orada$ qu es!#n pared en &edio de es!a ca!edral$ dej' para hospi!al$ que por no haber habido o!ro ha sido &uy i&por!an!e* y en l han sido servidos y curados los en+er&os$ su +#brica acrecen!ada$ y con i)lesia y cura que dice &isa a los en+er&os y les ad&inis!ra los sacra&en!os/ Co&pr' al capi!#n Juan u"o( de Collan!es las casas de su &orada$ que eran de !eja$ y di'las a su padre 6an 7rancisco para que en ellas se &udase su conven!o$ que has!a en!onces hab.a es!ado en o!ras de paja$ con i)lesia &uy peque"a de paja$ y al!ar de carri(o/ ud'se el dicho conven!o en aquellas casas* y es!# !an acrecen!ado de edi+icios que !iene su claus!ro cerrado de cuar!os al!os$ i)lesia )rande$ casa de novicios y &uchas o+icinas* si!io !an anchuroso !odo cercado de !res !apias en al!o* y se ha dado principio a hacer o!ro claus!ro$ por au!ori(ar es!e conven!o$ que es cabe(a de es!a provincia$ co&o lo son el de 6an!o ,o&in)o$ 6an A)us!.n y la Co&pa".a/ Hanse !enido por )randes es!as dos li&osnas que es!e )ran prelado hi(o$ del hospi!al y la casa que co&pr' para su reli)i'n/ Ll#&ole )rande$ )rande$ porque +ue de vida eje&plar$ y respe!ado de o!ros prelados$ que uno de Car!a)ena$ lla&ado don Juan de 6i&ancas$ y o!ro de -ene(uela$ lla&ado don +ray Pedro de A)reda$ se vinieron a consa)rar de su &ano$ pudiendo ir al ar(obispo de 6an!o ,o&in)o* y a&bos posaron en su casa$ el uno de ellos &#s !ie&po de seis &eses* y o!ros seis &eses$ y aAn &#s$ pos' en su casa don Juan -alles$ pri&er obispo de Popay#n$ que vino a se)uir un plei!o en es!a %eal Audiencia/ 7ue quin!o obispo de 6an!a ar!a y pri&er ar(obispo de es!e 4uevo %eino$ aunque no pudo recibir las bulas de es!a &erced$ por ser ya &uer!o$ co&o queda dicho/

También podría gustarte