1

Resumen de Doctrina Catlica

$ ,1752'8&&,21$/$69(5'$'(635,1&,3$/(6'(18(675$)(



(UHVFULVWLDQR"6R\FULVWLDQRSRUODJUDFLDGH'LRV



4XpTXLHUHGHFLUFULVWLDQR"&ULVWLDQRTXLHUHGHFLUGLVFtSXORGH&ULVWRQXHVWUR0DHVWUR\

6DOYDGRU




3RU TXp OD 6DQWD &UX] HV OD VHxDO GHO FULVWLDQR"  /D 6DQWD &UX] HV OD VHxDO GHO

FULVWLDQRSRUTXHHQHOODPXULy-HVXFULVWRSDUDUHGLPLUDORVKRPEUHV




'yQGHVHHQFXHQWUDQODVYHUGDGHVUHYHODGDVSRU'LRV" /DVYHUGDGHVUHYHODGDVSRU

'LRVVHHQFXHQWUDQHQOD6DJUDGD(VFULWXUD\HQOD7UDGLFLyQ'LYLQD




4Xp HVOD6DJUDGD(VFULWXUD" /D6DJUDGD(VFULWXUDHVODSDODEUDGH'LRVHVFULWDHQORV

OLEURVVDJUDGRVTXHFRPSRQHQOD%LEOLD




$ TXp OODPDPRV 7UDGLFLyQ 'LYLQD" /ODPDPRV WUDGLFLyQ D OD WUDQVPLVLyQ YLYD GH OD

3DODEUD GH 'LRV HQFRPHQGDGD SRU &ULVWR \ HO (VStULWX 6DQWR D ORV DSyVWROHV \ WUDQVPLWLGD
tQWHJUDPHQWH D VXV VXFHVRUHV (V GLVWLQWD GH OD 6DJUDGD (VFULWXUD DXQTXH HVWUHFKDPHQWH
XQLGDDHOOD


% 9(5'$'(635,1&,3$/(6'(18(675$)(&217(1,'$6(1(/&5('2
%',26&5($'25




4XLpQ HV'LRV" 'LRVHVQXHVWUR3DGUHTXHHVWiHQORVFLHORV&UHDGRU\6HxRUGHWRGDV

ODVFRVDVTXHSUHPLDDORVEXHQRV\FDVWLJDDORVPDORV




+D\XQVROR'LRV"6LKD\XQVROR'LRV




$ TXLpQ OODPDPRV 6DQWtVLPD 7ULQLGDG" /ODPDPRV 6DQWtVLPD 7ULQLGDG DO PLVPR 'LRV

TXHHV3DGUH+LMR(VStULWX6DQWRWUHV3HUVRQDVGLVWLQWDV\XQVROR'LRVYHUGDGHUR

 3RU TXp GHFLPRV TXH 'LRV HV &UHDGRU" 'HFLPRV TXH 'LRV HV &UHDGRU SRUTXH WRGDV
ODVFRVDVODVKL]RGHODQDGD


%/26$1*(/(6<(/+20%5(

 4Xp VRQ ORV iQJHOHV" /RV iQJHOHV VRQ HVStULWXV SXURV HVWR HV VLQ FXHUSR TXH WLHQHQ
HQWHQGLPLHQWR\YROXQWDG

 3DUD TXp KD FUHDGR 'LRV D ORV iQJHOHV" 'LRV KD FUHDGR D ORV iQJHOHV SDUD TXH OH
DODEHQREHGH]FDQ\VHDQIHOLFHVHQHOFLHOR

 4XLpQ HV HO QJHO GH OD *XDUGD" (O QJHO GH OD *XDUGD HV HO TXH 'LRV QRV GD D FDGD
XQRSDUDTXHQRVJXDUGHHQODWLHUUD\QRVJXtHKDFLDHOFLHOR

 4Xp HV HO KRPEUH" (O KRPEUH HV XQ VHU UDFLRQDO \ OLEUH FRPSXHVWR GH DOPD \ FXHUSR
FUHDGRSRU'LRVDVXLPDJHQ\VHPHMDQ]D


2


%-(68&5,672</$9,5*(1 

 4XLpQ HV -HVXFULVWR" -HVXFULVWR HV HO +LMR GH 'LRV KHFKR +RPEUH TXH QDFLy GH OD
9LUJHQ 0DUtD SRU REUD \ JUDFLD GHO (VStULWX 6DQWR  (V OD VHJXQGD 3HUVRQD GH OD 6DQWtVLPD
7ULQLGDGKHFKRKRPEUH

 &yPRVHUHDOL]yOD(QFDUQDFLyQGHO+LMRGH'LRV" /D(QFDUQDFLyQGHO+LMRGH'LRVVH
UHDOL]y IRUPDQGR HO (VStULWX 6DQWR GH ODV SXUtVLPDV HQWUDxDV GH OD 9LUJHQ 0DUtD XQ FXHUSR
SHUIHFWtVLPR\FUHDQGRXQDOPDQRELOtVLPDTXHXQLyDDTXHOFXHUSRHQHOPLVPRLQVWDQWHD
HVWHFXHUSR\DOPDVHXQLyHO+LMRGH'LRV\GHHVWDVXHUWHHOTXHDQWHVHUDVyOR'LRVVLQ
GHMDUGHVHUORTXHGyKHFKRKRPEUH

 'yQGH QDFLy YLYLy \ PXULy -HVXFULVWR" 1DFLy HQ %HOpQ YLYLy OD PD\RU SDUWH GH VX
YLGDKDVWDORVWUHLQWDDxRVHQ1D]DUHWGXUDQWHWUHVDxRVSUHGLFyHKL]RPLODJURVSRUWRGD
3DOHVWLQDPXULHQGRFUXFLILFDGRHQ-HUXVDOpQHQHOPRQWH&DOYDULR$ORVWUHVGtDVUHVXFLWy
\ GHVSXpV GH HVWDU FXDUHQWD GtDV DSDUHFLpQGRVH D VX 0DGUH D ODV VDQWDV PXMHUHV \
WDPELpQDORVDSyVWROHVGLVFtSXORV\DRWUDVSHUVRQDVVXELyDORV&LHORV

 4XLpQ HV OD 9LUJHQ 0DUtD" /D 9LUJHQ 0DUtD HV OD 6HxRUD OOHQD GH JUDFLD \ YLUWXGHV
FRQFHELGDVLQSHFDGRTXHHV0DGUHGH'LRV\0DGUHQXHVWUD(VWiHQHO&LHORHQFXHUSR\
DOPD

 &XiOHVVRQORVSULQFLSDOHVSULYLOHJLRVGHOD9LUJHQ0DUtD" /RVSULQFLSDOHVSULYLOHJLRV
GHOD9LUJHQ0DUtDVRQVX&RQFHSFLyQ,QPDFXODGDVXSHUSHWXD9LUJLQLGDGVX0DWHUQLGDG
GLYLQD \ VX $VXQFLyQ HQ FXHUSR \ DOPD D ORV &LHORV  (VWRV SULYLOHJLRV KDQ VLGR GHILQLGRV
FRPRGRJPDGHIH


%(/(63,5,786$172</$,*/(6,$

 4XLpQ HV HO (VStULWX 6DQWR" (O (VStULWX 6DQWR HV OD WHUFHUD 3HUVRQD GH OD 6DQWtVLPD
7ULQLGDGTXHSURFHGHGHO3DGUH\GHO+LMR

 &XiQGR HQYLy -HVXFULVWR HO (VStULWX 6DQWR" -HVXFULVWR HQYLy HO (VStULWX 6DQWR D VX
,JOHVLDHOGtDGH3HQWHFRVWpVGLH]GtDVGHVSXpVGHVX$VFHQVLyQDORV&LHORV

 4Xp HV OD 6DQWD ,JOHVLD" /D 6DQWD ,JOHVLD HV HO 3XHEOR GH 'LRV TXH FRQ -HVXFULVWR \
JXLDGRSRUHO(VStULWX6DQWRFDPLQDKDFLDHO3DGUH

 4XLpQHV VRQ ORV SDVWRUHV YLVLEOHV GH OD ,JOHVLD" /RV SDVWRUHV YLVLEOHV GH OD ,JOHVLD
VRQHO3DSDVXFHVRUGH6DQ3HGUR\ORV2ELVSRVVXFHVRUHVGHORV$SyVWROHV

 4XLpQ HV HO 3DSD" (O3DSDR5RPDQR3RQWtILFHHVHO9LFDULRGH&ULVWRHQODWLHUUDTXH
KDFHVXVYHFHVHQHOJRELHUQRGHWRGDOD,JOHVLD

 4XLpQHV VRQ ORV RELVSRV" /RVRELVSRV VRQORVVXFHVRUHVGHORV$SyVWROHVSXHVWRVSRU
HO(VStULWX6DQWRSDUDTXHMXQWDPHQWHFRQHO3DSD\EDMRVXDXWRULGDGFRQWLQ~HQODPLVLyQ
GH&ULVWRHQWRGDOD,JOHVLDHVSHFLDOPHQWHFDGDXQRHQVXSURSLDGLyFHVLV


%',265(081(5$'25

 4XpTXLHUHGHFLUODUHVXUUHFFLyQGHORVPXHUWRV"/DUHVXUUHFFLyQGHORVPXHUWRV
TXLHUH GHFLU TXH FRPR &ULVWR UHVXFLWy DVt WDPELpQ QRVRWURV UHVXFLWDUHPRV DO ILQ GHO

3


PXQGR YROYLHQGR D XQLUVH QXHVWUDV DOPDV FRQ QXHVWURV PLVPRV FXHUSRV SDUD QXQFD PiV
PRULU

 4Xp HV HO FLHOR" (O &LHOR HV HO OXJDU GRQGH ORV ELHQDYHQWXUDGRV YLYHQ FRQ 'LRV
HWHUQDPHQWHIHOLFHV

 4XLpQHVYDQDO&LHOR"9DQDO&LHORORVTXHPXHUHQHQJUDFLDGH'LRV

 4XpHVHO3XUJDWRULR" (O3XUJDWRULRHVHOOXJDUGHVXIULPLHQWRGRQGHVHSXULILFDQDQWHV
GH HQWUDU HQ HO &LHOR ORV TXH PXHUHQ HQ JUDFLD GH 'LRV VLQ KDEHU VDWLVIHFKR SRU VXV
SHFDGRV

 4Xp HV HO LQILHUQR" (O LQILHUQR HV HO OXJDU GRQGH ORV FRQGHQDGRV DSDUWDGRV GH 'LRV
VXIUHQSHQDVHWHUQDV

 4XLpQHVYDQDOLQILHUQR"9DQDOLQILHUQRORVTXHPXHUHQHQSHFDGRPRUWDO


& 35,1&,3$/(69(5'$'(6&217(1,'$6(1/260$1'$0,(1726

 4Xp PDQGDPLHQWRV GHEH FXPSOLU HO FULVWLDQR" (O FULVWLDQR GHEH FXPSOLU ORV
PDQGDPLHQWRVGHOD/H\GH'LRV\GHOD6DQWD0DGUH,JOHVLD


 &XiOHV VRQ ORV 0DQGDPLHQWRV GH OD /H\ GH 'LRV" /RV 0DQGDPLHQWRV GH OD /H\ GH
'LRVVRQGLH]
(OSULPHURDPDUiVD'LRVVREUHWRGDVODVFRVDV
(OVHJXQGRQRWRPDUiVHOQRPEUHGH'LRVHQYDQR
(OWHUFHURVDQWLILFDUiVODVILHVWDV
(OFXDUWRKRQUDUiVDWXSDGUH\DWXPDGUH
(OTXLQWRQRPDWDUiV
(OVH[WRQRFRPHWHUiVDFWRVLPSXURV
(OVpSWLPRQRUREDUiV
(ORFWDYRQRGLUiVIDOVRWHVWLPRQLRQLPHQWLUDV
(OQRYHQRQRFRQVHQWLUiVSHQVDPLHQWRVQLGHVHRVLPSXURV
(OGpFLPRQRFRGLFLDUiVORVELHQHVDMHQRV
(VWRVGLH]0DQGDPLHQWRVVHHQFLHUUDQHQGRV$PDUiVD'LRVVREUHWRGDVODVFRVDV
\DOSUyMLPRFRPRDWLPLVPR

 &XiQWRVVRQORV0DQGDPLHQWRVGHOD6DQWD0DGUH,JOHVLD" /RV0DQGDPLHQWRVPiV
JHQHUDOHVGHOD6DQWD0DGUH,JOHVLDVRQFLQFR
(OSULPHURRtU0LVDHQWHUDWRGRVORVGRPLQJRV\ILHVWDVDJXDUGDU
(OVHJXQGRFRQIHVDUORVSHFDGRVPRUWDOHVDOPHQRVXQDYH]DODxR
(OWHUFHURFRPXOJDUSRU3DVFXDGH5HVXUUHFFLyQ
(O FXDUWR D\XQDU \ DEVWHQHUVH GH FRPHU FDUQH FXDQGR OR PDQGD OD 6DQWD 0DGUH
,JOHVLD
(OTXLQWRD\XGDUDOD,JOHVLDHQVXVQHFHVLGDGHV

 4XLpQHV HVWiQ REOLJDGRV D RtU 0LVD ORV GRPLQJRV" (VWiQ REOLJDGRV D RtU 0LVD ORV
GRPLQJRV \ ILHVWDV GH JXDUGDU WRGRV ORV FULVWLDQRV TXH KDQ FXPSOLGR ORV VLHWH DxRV \ KDQ
OOHJDGRDOXVRGHUD]yQ


 &XiOHVVRQORVGtDVGHREOLJDFLyQGHRtU0LVD"7RGRVORVGRPLQJRVGHODxR
'tDGHHQHURIHVWLYLGDGGH6DQWD0DUtD0DGUHGH'LRV

4



'tDGHQRYLHPEUH7RGRVORV6DQWRV
GH'LFLHPEUH,QPDFXODGD&RQFHSFLyQGHOD9LUJHQ0DUtD
GH'LFLHPEUH1DWLYLGDGGHO6HxRU


&XiOHVOD/H\GHOD\XQR\GHODDEVWLQHQFLD"

$\XQR\DEVWLQHQFLD(O0LpUFROHVGH&HQL]D\9LHUQHV6DQWR
6yORDEVWLQHQFLD7RGRVORVYLHUQHVGHODxR3HURDGYLHUWHTXHORVYLHUQHVTXHQR
HQWUDQ GHQWUR GHO WLHPSR GH &XDUHVPD SXHGH VXVWLWXLUVH OD DEVWLQHQFLD SRU OD
OLPRVQDSHQLWHQFLDOXQDREUDGHFDULGDGXQDREUDSLDGRVD9tD&UXFLV6DQWD0LVD
5RVDULR9LVLWDDO6DQWtVLPROHFWXUDGHOD%LEOLD
(GDGGHODREOLJDFLyQ
/D DEVWLQHQFLD REOLJDGD GHVGH ORV  DxRV FXPSOLGRV  (O D\XQR GHVGH ORV 
FXPSOLGRVKDVWDORVHPSH]DGRV

 &XiO IXH HO PDQGDWR QXHYR GH -HV~V" (O PDQGDWR QXHYR GH -HV~V IXH 8Q QXHYR
PDQGDPLHQWR RV GR\ TXH RV DPpLV XQRV D RWURV FRPR <R RV KH DPDGR  (Q HVWR
FRQRFHUiQWRGRVTXHVRLVPLVGLVFtSXORV6DQ-XDQ

 &XiQWDV VRQ ODV REUDV GH PLVHULFRUGLD" /DV SULQFLSDOHV REUDV GH PLVHULFRUGLD VRQ
FDWRUFHVLHWHHVSLULWXDOHV\VLHWHFRUSRUDOHV
/DVHVSLULWXDOHVVRQpVWDV

/DSULPHUDHQVHxDUDOTXHQRVDEH
/DVHJXQGDGDUEXHQFRQVHMRDOTXHORQHFHVLWD
/DWHUFHUDFRUUHJLUDOTXH\HUUD
/DFXDUWDSHUGRQDUODVLQMXULDV
/DTXLQWDFRQVRODUDOWULVWH
/DVH[WDVXIULUFRQSDFLHQFLDORVGHIHFWRVGHOSUyMLPR
/DVpSWLPDURJDUD'LRVSRUORVYLYRV\GLIXQWRV
/DVFRUSRUDOHVVRQpVWDV

/DSULPHUDYLVLWDU\FXLGDUDORVHQIHUPRV
/DVHJXQGDGDUGHFRPHUDOKDPEULHQWR
/DWHUFHUDGDUGHEHEHUDOVHGLHQWR
/DFXDUWDGDUSRVDGDDOSHUHJULQR
/DTXLQWDYHVWLUDOGHVQXGR
/DVH[WDUHGLPLUDOFDXWLYR
/DVpSWLPDHQWHUUDUDORVPXHUWRV



' 35,1&,3$/(69(5'$'(6&217(1,'$6(1/266$&5$0(1726
'/266$&5$0(1726

 4Xp HV 6DFUDPHQWR"6DFUDPHQWR HV XQ VLJQR VHQVLEOH LQVWLWXLGR SRU -HVXFULVWR SDUD
GDUQRVOD*UDFLD


 4Xp HV OD *UDFLD"/D *UDFLD HV XQ GRQ VREUHQDWXUDO TXH 'LRV FRQFHGH SDUD DOFDQ]DU OD
YLGDHWHUQD/D*UDFLDVDQWLILFDQWHQRVKDFHKLMRVGH'LRV\KHUHGHURVGHO&LHOR

 &XiQWRVVRQORV6DFUDPHQWRV"/RV6DFUDPHQWRVVRQVLHWH
(OSULPHUR%DXWLVPR
(OVHJXQGR&RQILUPDFLyQ
(OWHUFHUR3HQLWHQFLD&RQIHVLyQR5HFRQFLOLDFLyQ
(OFXDUWR(XFDULVWtDR&RPXQLyQ
(OTXLQWR8QFLyQGHHQIHUPRV

5



(OVH[WR2UGHQ6DFHUGRWDO
(OVpSWLPR0DWULPRQLR

'35,1&,3$/(69(5'$'(6&217(1,'$6(1/266$&5$0(1726

 4XpHVHO%DXWLVPR"(O%DXWLVPRHVHO6DFUDPHQWRGHODUHJHQHUDFLyQSRUHOTXHVRPRV
LQFRUSRUDGRVD&ULVWR\QDFHPRVDODYLGDGHODJUDFLD

&XiOHVVRQORVHIHFWRVGHO%DXWLVPR"

6HQRVGDODJUDFLDVDQWLILFDQWH
6HQRVTXLWDHOSHFDGRRULJLQDOWDPELpQWRGRVORVSHFDGRVTXHSXGLpUDPRVWHQHUDO
VHUEDXWL]DGRV6RPRVKHFKRVSDUDVLHPSUHGLVFtSXORVGH&ULVWR\PLHPEURVGHVX
,JOHVLD5HFLELPRVODVJUDFLDVQHFHVDULDVSDUDYLYLUFRPRYHUGDGHURVFULVWLDQRV

 )yUPXODGHO%DXWLVPR 'HUUDPDQGRXQSRFRGHDJXDVREUHODFDEH]DGHOTXHVHEDXWL]D
VH GLFH  <2 7( %$87,=2 (1 (/ 120%5( '(/ 3$'5( < '(/ +,-2 < '(/ (63,5,78
6$172


'/$&21),50$&,21

 4Xp HVOD &RQILUPDFLyQ" /D&RQILUPDFLyQHVHO6DFUDPHQWRTXHQRVDXPHQWDODJUDFLD
GHO(VStULWX6DQWRSDUDIRUWDOHFHUQRVHQODIH\KDFHUQRVVROGDGRV\DSyVWROHVGH&ULVWR


&XiOHVVRQORVGRQHVGHO(VStULWX6DQWR"

(OSULPHURGRQGHODVDELGXUtD
(OVHJXQGRGRQGHHQWHQGLPLHQWR
(OWHUFHURGRQGHFRQVHMR
(OFXDUWRGRQGHIRUWDOH]D
(OTXLQWRGRQGHFLHQFLD
(OVH[WRGRQGHSLHGDG
(OVpSWLPRGRQGHWHPRUGH'LRV

 &XiOHV VRQ ORV IUXWRV GHO (VStULWX 6DQWR" /RVIUXWRVGHO(VStULWX6DQWRVRQFDULGDG
JR]R SD] SDFLHQFLD EHQLJQLGDG ERQGDG ORQJDQLPLGDG PDQVHGXPEUH IH PRGHVWLD
FRQWLQHQFLD\FDVWLGDG


'/$3(1,7(1&,$

 4XpHVHO6DFUDPHQWRGHOD3HQLWHQFLDR&RQIHVLyQ" (O6DFUDPHQWRGHOD3HQLWHQFLD
R&RQIHVLyQHVHOVDFUDPHQWRSRUHOTXH-HV~VQRVSHUGRQDORVSHFDGRVFRPHWLGRVGHVSXpV
GHO%DXWLVPR

 &XiQWDV FRVDV VRQ QHFHVDULDV SDUD FRQIHVDUQRV ELHQ" 3DUD FRQIHVDUQRV ELHQ VRQ
QHFHVDULDV FLQFR FRVDV  H[DPHQ GH FRQFLHQFLD GRORU GH ORV SHFDGRV SURSyVLWR GH
HQPLHQGDGHFLUORVSHFDGRVDOFRQIHVRU\FXPSOLUODSHQLWHQFLD


'/$(8&$5,67,$

 4Xp HV OD (XFDULVWtD R &RPXQLyQ" /D (XFDULVWtD R &RPXQLyQ HV HO 6DFUDPHQWR GHO
&XHUSR\6DQJUHGH-HVXFULVWREDMRODVHVSHFLHVGHSDQ\GHYLQR


6


 &yPR HVWi -HVXFULVWR HQ OD (XFDULVWtD" -HVXFULVWR HVWi HQ OD (XFDULVWtD YHUGDGHUD \
UHDOPHQWH SUHVHQWH WRGR HQWHUR HQ WRGDV \ FDGD XQD GH ODV SDUWHV GH ODV VDJUDGDV
HVSHFLHV

 4Xp KL]R -HV~V HQ OD 8OWLPD &HQD" (Q OD 8OWLPD &HQD -HV~V WRPy HO SDQ \ GLMR
720$'<&20('(672(60,&8(532\OXHJRWRPyHOFiOL]FRQHOYLQR\GLMR720$'
<%(%('32548((67$(60,6$1*5(

 4Xp KDFH HO VDFHUGRWH HQ OD 0LVD" (O VDFHUGRWH HQ OD 0LVD HQ OD SHUVRQD GH &ULVWR
KDFHORVPLVPRVJHVWRV\GLFHODVPLVPDVSDODEUDVTXH-HV~VHQOD8OWLPD&HQD\FRQYLHUWH
HOSDQ\HOYLQRHQHO&8(532\HQOD6$1*5(GHO6HxRU

 &yPR VH OODPD OD FRQYHUVLyQ GHO SDQ \ GHO YLQR HQ HO &XHUSR \ OD 6DQJUH GH
-HVXFULVWR" /D FRQYHUVLyQ GHO SDQ \ GHO YLQR HQ HO &XHUSR HQ OD 6DQJUH GH -HVXFULVWR VH

OODPD75$168%67$1&,$&,21

 4Xp HV OD 6DQWD 0LVD" /D 6DQWD 0LVD HV HO VDFULILFLR GHO &XHUSR \ GH OD 6DQJUH GH
-HVXFULVWR TXH VH RIUHFH D 'LRV SRU PLQLVWHULR GHO VDFHUGRWH HQ PHPRULD \ UHQRYDFLyQ GHO
VDFULILFLRGHOD&UX]

 (Q TXp FRQVLVWH HO D\XQR HXFDUtVWLFR" &RQVLVWH HQ QR KDEHU FRPLGR QL WRPDGR
EHELGDV DOFRKyOLFDV \ QR DOFRKyOLFDV XQD KRUD DQWHV GH FRPXOJDU  (O DJXD QR URPSH HO
D\XQR

 <SDUDORVHQIHUPRV\DQFLDQRV"3DUDORVHQIHUPRV\DQFLDQRVJXDUGHQFDPDRQRHO
D\XQRHXFDUtVWLFRORKDUHGXFLGRHO3DSDDXQFXDUWRGHKRUD/DVEHELGDVQRDOFRKyOLFDV\
PHGLFLQDVOtTXLGDVRVyOLGDVODVSXHGHQWRPDUVLQOLPLWDFLyQGHWLHPSR


'/$81&,21'(/26(1)(5026

 4Xp HV OD 8QFLyQ GH ORV HQIHUPRV" /D 8QFLyQ GH ORV HQIHUPRV HV HO VDFUDPHQWR TXH
DOLYLDHODOPD\HOFXHUSRGHOFULVWLDQRJUDYHPHQWHHQIHUPR

 &XiOHV VRQ ORV HIHFWRV GH OD 8QFLyQ GH HQIHUPRV" /RV HIHFWRV GH OD 8QFLyQ GH
HQIHUPRVVRQ
$XPHQWDODJUDFLDVDQWLILFDQWH
3HUGRQD ORV SHFDGRV YHQLDOHV \ DXQ ORV PRUWDOHV VL HO HQIHUPR HVWi DUUHSHQWLGR \
QRKDSRGLGRFRQIHVDUVH /HGDIXHU]DVSDUDUHVLVWLUODVWHQWDFLRQHV\VRSRUWDUORV
VXIULPLHQWRVGHODHQIHUPHGDG\OHFRQFHGHODVDOXGGHOFXHUSRVLOHFRQYLHQH

 4XLpQ GHEH UHFLELU OD 8QFLyQ GH HQIHUPRV" /D 6DQWD 8QFLyQ GHEH VHU FRQIHULGD FRQ
WRGRFXLGDGR \GLOLJHQFLDDORV ILHOHVTXHSRUHQIHUPHGDGRDYDQ]DGDHGDG YHQHQJUDYH
SHOLJURVXYLGD

 4XpREOLJDFLyQWLHQHQORVIDPLOLDUHV\ORVTXHDVLVWHQDOHQIHUPR" /RVIDPLOLDUHV\
ORV TXH DVLVWHQ DO HQIHUPR WLHQHQ OD REOLJDFLyQ JUDYH GH SURFXUDU TXH UHFLED OD 6DQWD
8QFLyQ D VHU SRVLEOH DQWHV GH TXH SLHUGD HO FRQRFLPLHQWR 6H GHEH DYLVDU DO VDFHUGRWH
VLHPSUHTXHVHYHDXQIDPLOLDUFRQFLHUWDJUDYHGDG


'(/25'(16$&(5'27$/

 4Xp HV HO 2UGHQ 6DFHUGRWDO"(O2UGHQ6DFHUGRWDOHVHOVDFUDPHQWRSRUHOFXDODOJXQRV
FULVWLDQRVVRQHOHYDGRVDGLJQLGDGGHPLQLVWURVGH'LRV

7



 4Xp FRQFHGH HO VDFUDPHQWR GHO 2UGHQ D TXLHQHV OR UHFLEHQ" (O 6DFUDPHQWR GHO
2UGHQ FRQFHGH D TXLHQHV OR UHFLEHQ HO DXPHQWR GH OD JUDFLD VDQWLILFDQWH HO FDUiFWHU
VDFUDPHQWDO TXH OHV GD SRGHU SDUD HMHUFHU IXQFLRQHV VDJUDGDV \ ODV QHFHVDULDV JUDFLDV
SDUDKDFHUORGLJQDPHQWH

 &XiOHV VRQ ODV SULQFLSDOHV IXQFLRQHV GHO VDFHUGRWH" /DV SULQFLSDOHV IXQFLRQHV GHO
VDFHUGRWH VRQ  FHOHEUDU OD 6DQWD 0LVD DGPLQLVWUDU ORV 6DFUDPHQWRV \ SUHGLFDU OD SDODEUD
GH'LRV


'(/0$75,021,2

 4Xp HV HO 0DWULPRQLR" (O PDWULPRQLR HV HO VDFUDPHQWR TXH VDQWLILFD OD XQLyQ GHO
KRPEUH\ODPXMHU\OHVGDODJUDFLDSDUDTXHYLYDQHQSD]\FUtHQKLMRVSDUDHO&LHOR

 &yPR KD\ TXH UHFLELU HO VDFUDPHQWR GHO PDWULPRQLR" +D\ TXH UHFLELU HO
6DFUDPHQWRGHO0DWULPRQLRHQJUDFLDGH'LRVVLVHUHFLEHHQSHFDGRPRUWDOHO0DWULPRQLR
HVYiOLGRSHURVHFRPHWHXQJUDYHVDFULOHJLR

 4XLpQ HV HO PLQLVWUR GHO 6DFUDPHQWR GHO 0DWULPRQLR" (O PLQLVWUR GHO 6DFUDPHQWR
GHO0DWULPRQLRVRQORVPLVPRVFRQWUD\HQWHV

 &XiOHVVRQORVILQHVGHO0DWULPRQLR" /RVILQHVGHO0DWULPRQLRVRQ/DSURFUHDFLyQ\
HGXFDFLyQGHORVKLMRVODPXWXDD\XGDHQWUHORVHVSRVRV\HOUHPHGLRDODFRQFXSLVFHQFLD

 &XiOHV VRQ ODV SURSLHGDGHV GHO 0DWULPRQLR" /DV SURSLHGDGHV GHO 0DWULPRQLR VRQ OD
XQLGDG\ODLQGLVROXELOLGDGHVGHFLUKDGHVHUXQRFRQXQD\SDUDVLHPSUH

 4Xp GHEHQ KDFHU ORV HVSRVRV FULVWLDQRV SDUD YLYLU VDQWDPHQWH" 3DUD YLYLU
VDQWDPHQWHORVHVSRVRVFULVWLDQRVGHEHQDPDUVH\JXDUGDUVHILGHOLGDGUHFLELUORVKLMRVTXH
'LRVOHVGp\HGXFDUORVFULVWLDQDPHQWH


'/$69,578'(6<(/3(&$'2

 4XpHVODYLUWXG"9LUWXGHVXQDGLVSRVLFLyQSHUPDQHQWHGHODOPDSDUDREUDUHOELHQ

 &XiQWDV VRQ ODV YLUWXGHV WHRORJDOHV" /DVYLUWXGHVWHRORJDOHVVRQWUHVIHHVSHUDQ]D
\FDULGDG

 4Xp HV OD IH" )HHVXQDYLUWXGVREUHQDWXUDOSRUODTXHFUHHPRVILUPHPHQWHORTXH'LRV
KDUHYHODGR\ODLJOHVLDQRVHQVHxD

 4Xp HV OD HVSHUDQ]D" /D HVSHUDQ]D HV XQD YLUWXG VREUHQDWXUDO SRU OD FXDO FRQILDPRV TXH
'LRVQRVGDUiODJORULDPHGLDQWHVXJUDFLD\QXHVWUDVEXHQDVREUDV

 4Xp HV OD FDULGDG"  /D FDULGDG HV XQD YLUWXG VREUHQDWXUDO SRU OD TXH DPDPRV D 'LRV
VREUHWRGDVODVFRVDVSRUVHUTXLHQHV\DQRVRWURV\DOSUyMLPRSRUDPRUD'LRV


 &XiOHV VRQ ODV SULQFLSDOHV YLUWXGHV PRUDOHV" /DV SULQFLSDOHV YLUWXGHV PRUDOHV VRQ
FXDWURSUXGHQFLDMXVWLFLDIRUWDOH]D\WHPSODQ]D

 4XpHVHOSHFDGR"3HFDGRHVWRGDGHVREHGLHQFLDYROXQWDULDDOD/H\GH'LRV

8



 4XpHVSHFDGRPRUWDO"3HFDGRPRUWDOHVXQDGHVREHGLHQFLDYROXQWDULDDOD/H\GH'LRV
HQ PDWHULD JUDYH FRQ SOHQD DGYHUWHQFLD \ SHUIHFWR FRQVHQWLPLHQWR  6H OODPD PRUWDO
SRUTXHSULYDDODOPDGHODYLGDGHODJUDFLD\ODKDFHPHUHFHGRUDGHODVSHQDVGHOLQILHUQR

 4Xp HV HO YLFLR" 9LFLR HV XQD LQFOLQDFLyQ DO SHFDGR DGTXLULG SRU OD UHSHWLFLyQ GH DFWRV
PDORV

&XiQWRVVRQORVSHFDGRVFDSLWDOHV"

(OSULPHURVREHUELD
(OVHJXQGRDYDULFLD
(OWHUFHUROXMXULD
(OFXDUWRLUD
(OTXLQWRJXOD
(OVH[WRHQYLGLD
(OVpSWLPRSHUH]D

&RQWUDHVWRVVLHWHYLFLRVKD\VLHWHYLUWXGHV

&RQWUDODVREHUELDKXPLOGDG
&RQWUDODDYDULFLDJHQHURVLGDG
&RQWUDODOXMXULDFDVWLGDG
&RQWUDODLUDSDFLHQFLD
&RQWUDODJXODWHPSODQ]D
&RQWUDODHQYLGLDFDULGDG
&RQWUDODSHUH]DGLOLJHQFLD

 &XiQWRV VRQ ORV HQHPLJRV GHO DOPD" /RV HQHPLJRV GHO DOPD VRQ WUHV  HO PXQGR HO
GHPRQLR\ODFDUQH

 &XiO HV HO UHPHGLR GHO SHFDGR" (O UHPHGLR GHO SHFDGR HV OD *UDFLD GH 'LRV SRU ORV
PpULWRV GH -HVXFULVWR TXH QRV FRQFHGH SRU OD RUDFLyQ \ ORV VDFUDPHQWRV \ FRQ OD FXDO
GHEHPRVFRRSHUDUQRVRWURVPHGLDQWHQXHVWUDVEXHQDVREUDV

 4Xp HV RUDU" 2UDU HV KDEODU FRQ 'LRV QXHVWUR 3DGUH &HOHVWLDO SDUD DODEDUOH GDUOH
JUDFLDV\SHGLUOHWRGDFODVHGHELHQHV


 7HQHPRV REOLJDFLyQ GH RUDU" 7HQHPRV REOLJDFLyQ GH RUDU SRUTXH -HVXFULVWR QRV OR
PDQGD\SRUTXHODRUDFLyQHVHOPHGLRRUGLQDULRSDUDDOFDQ]DUODJUDFLD\ORVEHQHILFLRVGH
'LRV

&XiQWDVVRQODVELHQDYHQWXUDQ]DV"

/DV%LHQDYHQWXUDQ]DVVRQRFKR
%LHQDYHQWXUDGRVORVSREUHVGHHVStULWX
3RUTXHGHHOORVHVHO5HLQRGHORVFLHORV
%LHQDYHQWXUDGRVORVPDQVRVSRUTXHHOORVSRVHHUiQODWLHUUD
%LHQDYHQWXUDGRVORVTXHOORUDQSRUTXHHOORVVHUiQFRQVRODGRV
%LHQDYHQWXUDGRVORVTXHWLHQHQKDPEUH\VHGGHMXVWLFLDSRUTXHHOORVVHUiQKDUWRV
%LHQDYHQWXUDGRVORVPLVHULFRUGLRVRVSRUTXHHOORVDOFDQ]DUiQPLVHULFRUGLD
%LHQDYHQWXUDGRVORVOLPSLRVGHFRUD]yQSRUTXHHOORVYHUiQD'LRV
%LHQDYHQWXUDGRVORVSDFtILFRVSRUTXHHOORVVHUiQOODPDGRVKLMRVGH'LRV
%LHQDYHQWXUDGRV ORV TXH SDGHFHQ SHUVHFXFLyQ D FDXVD GH OD MXVWLFLD SRUTXH GH
HOORVHVHO5HLQRGHORV&LHORV

9


( 25$&,21(6<'(92&,21(6'(/&5,67,$12

/$6(f$/'(/$6$17$&58=



3RUODVHxDOGHOD6DQWD&UX]GH

QXHVWURVHQHPLJRVOtEUDQRV6HxRU'LRV

QXHVWURHQHOQRPEUHGHO3DGUH\GHO

+LMR\GHO(VStULWX6DQWR$0(1








(/3$'5(18(6752

3DGUHQXHVWURTXHHVWiVHQHOFLHOR

6DQWLILFDGRVHDWX1RPEUHYHQJDD

QRVRWURVWXUHLQRKiJDVHWXYROXQWDG

HQODWLHUUDFRPRHQHOFLHOR

'DQRVKR\QXHVWURSDQGHFDGDGtD

SHUGRQDQXHVWUDVRIHQVDVFRPR

WDPELpQQRVRWURVSHUGRQDPRVDORV

TXHQRVRIHQGHQQRQRVGHMHVFDHUHQ

ODWHQWDFLyQ\OtEUDQRVGHOPDO

$0(1




(/$9(0$5,$

'LRVWHVDOYH0DUtDOOHQDHUHVGHJUDFLD

HO6HxRUHVFRQWLJREHQGLWDW~HUHVHQWUH

WRGDVODVPXMHUHV\EHQGLWRHVHOIUXWRGHWX

YLHQWUH-HV~V6DQWD0DUtD0DGUH

GH'LRVUXHJDSRUQRVRWURVSHFDGRUHV

DKRUD\HQODKRUDGHQXHVWUDPXHUWH

$0(1






*/25,$

*ORULDDO3DGUH\DO+LMR\DO(VStULWX

6DQWRFRPRHUDHQHOSULQFLSLRDKRUD\

VLHPSUHSRUORVVLJORVGHORVVLJORV
$0(1






/$6$/9(

'LRVWHVDOYH5HLQD\0DGUHGHPLVHULFRUGLDYLGD

GXO]XUD\HVSHUDQ]DQXHVWUD'LRVWHVDOYH$WL

OODPDPRVORVGHVWHUUDGRVKLMRVGH(YDDWL

VXVSLUDPRVJLPLHQGR\OORUDQGRHQHVWHYDOOHGH

OiJULPDV(DSXHV6HxRUDDERJDGDQXHVWUD

YXHOYHDQRVRWURVHVRVWXVRMRVPLVHULFRUGLRVRV\

GHVSXpVGHHVWHGHVWLHUURPXpVWUDQRVD-HV~V

IUXWREHQGLWRGHWXYLHQWUH

2KFOHPHQWtVLPDRKSLDGRVDRKGXOFH9LUJHQ

0DUtD

5XHJDSRUQRVRWURV6DQWD0DGUHGH'LRVSDUDTXH

VHDPRVGLJQRVGHDOFDQ]DUODVSURPHVDVGH

1XHVWUR6HxRU-HVXFULVWR

$0(1

10





&21)(6,21*(1(5$/

<RFRQILHVRDQWH'LRVWRGRSRGHURVRDQWH

YRVRWURVKHUPDQRVTXHKHSHFDGRPXFKR

GHSHQVDPLHQWRSDODEUDREUD\RPLVLyQ

3RUPLFXOSDSRUPLFXOSDSRUPLJUDQ

FXOSD3RUHVRUXHJRD6DQWD0DUtD

VLHPSUH9LUJHQDORVQJHOHVDORV6DQWRV

\DYRVRWURVKHUPDQRVTXHLQWHUFHGiLV

SRUPLDQWH'LRVQXHVWUR6HxRU






$&72'(&2175,&,216(f250,2-(68&5,672

6HxRUPtR-HVXFULVWR'LRV\+RPEUHYHUGDGHUR&UHDGRU3DGUH\

5HGHQWRUPtRSRUVHUYRVTXLHQHUHV%RQGDGLQILQLWD\SRUTXH

WHDPRVREUHWRGDVODVFRVDVPHSHVDGHWRGRFRUD]yQHO

KDEHUWHRIHQGLGRWDPELpQPHSHVDSRUTXH

3XHGHVFDVWLJDUPHFRQODVSHQDVHWHUQDVGHOLQILHUQR$\XGDGR

GHYXHVWUDGLYLQDJUDFLDSURSRQJRILUPHPHQWHQXQFDPiVSHFDU

FRQIHVDUPH\FXPSOLUODSHQLWHQFLDTXHPHIXHUDLPSXHVWD

$0(1








('(92&,21(6'(/&5,67,$12

25$&,21'(/$0$f$1$

'LRVPtR\6HxRUPtR7HGR\JUDFLDVSRU

KDEHUPHFUHDGRUHGLPLGRKHFKRFULVWLDQR

\FRQVHUYDGRODYLGD7HRIUH]FRPLV

SHQVDPLHQWRVSDODEUDV\REUDVGHHVWHGtDD

KRQUD\JORULDWX\D1RSHUPLWiLVTXHWH

RIHQGD\GDPHODIRUWDOH]DSDUDKXLUGHODV























RFDVLRQHVGHSHFDU

2+6(f25$0,$

2K6HxRUDPtD2K0DGUHPtD<RPH
RIUH]FRWRGRD7L\HQSUXHEDGHPLILOLDODIHFWR
WHFRQVDJURHQHVWHGtDPLVRMRVPLVRtGRVPL
OHQJXDPLFRUD]yQHQXQDSDODEUDWRGRPLVHU
<DTXHVR\WRGRWX\R0DGUHGHERQGDG
JXiUGDPH\GHILpQGHPHFRPRFRVD\SRVHVLyQ
WX\D

11





%(1',7$6($78385(=$

%HQGLWDVHDWXSXUH]D

\HWHUQDPHQWHORVHD

SXHVWRGRXQ'LRVVHUHFUHD

HQWDQJUDFLRVDEHOOH]D

$7LFHOHVWLDO3ULQFHVD

9LUJHQ6DJUDGD0DUtD

WHRIUH]FRGHVGHHVWHGtD

DOPDYLGD\FRUD]yQ

0tUDPHFRQFRPSDVLyQ

QRPHGHMHV0DGUHPtD






$&25'$26

$FRUGDRVRKSLDGRVtVLPD9LUJHQ0DUtD

TXHMDPiVVHKDRtGRGHFLUTXHQLQJXQRGHORV

TXHKDQDFXGLGRDYXHVWUDSURWHFFLyQ

LPSORUDQGRYXHVWURDX[LOLRUHFODPDQGRYXHVWUD

DVLVWHQFLDKD\DVLGRGHVDPSDUDGR$QLPDGR

SRUHVWDFRQILDQ]DD9RVDFXGR0DGUH9LUJHQ

GH9tUJHQHV\JLPLHQGREDMRHOSHVRGHPLV

SHFDGRVPHDWUHYRDFRPSDUHFHUDQWH9RV

0DGUHGH'LRV1RGHVHFKHVPLVV~SOLFDV

DQWHVELHQHVFXFKDGODV\DFRJHGODV

EHQLJQDPHQWH$0(1













$1*(/86





+HDTXtODHVFODYDGHO6HxRU
+iJDVHHQPLVHJ~QWXSDODEUD
$9(0$5,$




<FRQFLELySRUREUDGHO(VStULWX6DQWR
$9(0$5,$




(O$QJHOGHO6HxRUDQXQFLyD0DUtD

<HOYHUERVHKL]RFDUQH
<KDELWyHQWUHQRVRWURV
$9(0$5,$

5XHJDSRUQRVRWURVVDQWD0DGUHGH'LRV
3DUDTXHVHDPRVGLJQRVGHDOFDQ]DUODV

SURPHVDVGHQXHVWUR6HxRU-HVXFULVWR

25$&,217HVXSOLFDPRV6HxRUTXH

LQIXQGDVWXJUDFLDHQQXHVWUDVDOPDVSDUD

TXHKDELHQGRFRQRFLGRSRUHODQXQFLRGHO

QJHOOD(QFDUQDFLyQGHWX+LMR-HVXFULVWR

SRUVX3DVLyQ\&UX]DOFDQFHPRVODJORULDGH

ODUHVXUUHFFLyQ3RUHOPLVPR-HVXFULVWR

1XHVWUR6HxRU




$0(1


12









%(1',&,21'(/$0(6$

%HQGLFH6HxRUHVWRVDOLPHQWRVTXHSRU

WXERQGDGYDPRVDWRPDU$0(1

(OUH\GHODHWHUQDJORULDQRVKDJDSDUWLFLSHV

GHOD0HVDFHOHVWLDO$0(1

7HGDPRVJUDFLDV6HxRUSRUWRGRVORV

EHQHILFLRVTXHKHPRVUHFLELGRGHWXVPDQRV

(O6HxRUQRVGpVXSD]<ODYLGDHWHUQD
$0(1









25$&,21'(/$12&+(

'LRVPtR\6HxRUPtR7HGR\JUDFLDVSRU

ORVEHQHILFLRVTXHKR\PHKDVFRQFHGLGR7H

SLGRSHUGyQGHWRGDVODVIDOWDVTXHKH

FRPHWLGRGXUDQWHHVWHGtDPHSHVDGHWRGR

FRUD]yQKDEHUWHRIHQGLGR\SURSRQJR

ILUPHPHQWHQXQFDPiVSHFDUD\XGDGRGHWX

GLYLQDJUDFLD

-HV~V-RVp\0DUtDRVGR\HOFRUD]yQ\HO

DOPDPtD

-HV~V-RVp\0DUtDDVLVWLGPHHQPL~OWLPD

DJRQtD

-HV~V-RVp\0DUtDFRQYRVRWURVGHVFDQVHHQ

SD]HODOPDPtD

























&5('2

&UHRHQ'LRV3DGUH7RGRSRGHURVRFUHDGRU
GHO&LHOR\GHOD7LHUUD\HQ-HVXFULVWRVX
~QLFR+LMRQXHVWUR6HxRU
TXHIXHFRQFHELGRSRUREUD\JUDFLDGHO
(VStULWX6DQWR\QDFLyGH6DQWD0DUtD9LUJHQ
SDGHFLyEDMRHOSRGHUGH3RQFLR3LODWRIXH
FUXFLILFDGRPXHUWR\VHSXOWDGRGHVFHQGLyD
ORVLQILHUQRV\DOWHUFHUGtDUHVXFLWyGHHQWUH
ORVPXHUWRVVXELyDORVFLHORVHVWiVHQWDGR
DODGLHVWUDGH'LRV3DGUH7RGRSRGHURVR
GHVGHDOOtKDGHYHQLUDMX]JDUDORVYLYRV\
DORVPXHUWRV
&UHRHQHO(VStULWX6DQWROD6DQWD,JOHVLD
&DWyOLFDOD&RPXQLyQGHORV6DQWRVHO
SHUGyQGHORVSHFDGRVODUHVXUUHFFLyQGHORV
PXHUWRV\ODYLGDHWHUQD
$0(1