Prohben exportacin de semillas botnicas, vegetativas, especmenes, productos y

subproductos de la maca al estado natural o con proceso de transformacin primaria

DECRETO SUPREMO N 039-2003-AG

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 682, las
medidas de libre comercio previstas en los Decretos Legislativos Ns. 653 y 668, no excluyen el
cumplimiento de las disposiciones destinadas a preservar el Patrimonio Gentico nativo y
mejorado de los cultivos, y de la flora y fauna silvestres explotadas, as como las medidas de
salud pblica, fito y zoosanitarias que se rigen por sus propias leyes y reglamentos especficos;

Que, la especie denominada maca Lepidium meyenii (Lepidium peruvianum), no est
incluida en la relacin de cultivos comprendidos en el Sistema Multilateral de Acceso facilitado
a los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura, establecido por el Tratado
Internacional de Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura de la FAO,

Que, en tal sentido, es necesario dictar medidas que tengan por objeto preservar el
Patrimonio Gentico Nacional relativo a la especie denominada Maca Lepidium Meyenii
(Lepidium peruvianum), prohibiendo la exportacin tanto de semillas botnicas y vegetativas,
especmenes, productos y subproductos de la referida especie, con la finalidad de evitar que
salga del pas el germoplasma nativo del Per;

Que, por otro lado, es necesario exceptuar la exportacin de materiales genticos con
fines de investigacin, por cuanto, va a permitir ampliar los conocimientos sobre dicho
germoplasma, para lo cual, deber suscribirse un Acuerdo de Transferencia de Materiales
entre la autoridad nacional competente en la materia y el receptor, resguardando los derechos
del Estado Peruano, sobre los materiales genticos transferidos y los conocimientos que se
generen a partir de ellos;

En uso de las facultades previstas en el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per;

DECRETA:

Artculo 1.- Prohbase la exportacin de semillas botnicas, vegetativas, especmenes,
productos y subproductos de la maca Lepidium meyenii (Lepidium peruvianum) al estado
natural o con proceso de transformacin primaria, a efectos de promover su exportacin con
mayor valor agregado.

Entindase por Proceso de Transformacin Primaria, todo aquel que implique la
limpieza, clasificacin, tratamiento de conservacin y envasado de races, tallos, hojas, flores,
frutos y semillas, as como, la molienda, picado, pelado, chancado y otro proceso fsico similar,
aplicado a hojas, flores, frutos, semillas y races.(*)

(*) De conformidad con el Artculo 1 del Decreto Supremo N 041-2003-AG, publicado el
19-12-2003, se precisa que para efectos de la aplicacin del Decreto Supremo N 039-
2003-AG entindase que el proceso de transformacin primaria esta referido al
tratamiento o modificacin fsica de la maca, siendo viable de exportarse en las formas
de jugos y zumos con preservantes y/o edulcorantes, harinas, mermeladas, galletas,
confitera, gelatinizada, extracto seco y atomizado.

Artculo 2.- La infraccin de esta medida, dar lugar al decomiso de la mercadera y a
la imposicin de una multa equivalente a una Unidad Impositiva Tributaria.

Artculo 3.- Exceptese de la prohibicin establecida en el artculo precedente, la
exportacin con fines de investigacin, la misma que deber realizarse a travs de la
suscripcin de un Acuerdo de Transferencia de Materiales, que garantice el respeto de los
derechos del Estado Peruano, sobre los materiales genticos transferidos y los conocimientos
que se generen a partir de ellos.

Artculo 4.- El Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, es la entidad
encargada de cautelar el cumplimiento de la presente disposicin.

Artculo 5.- Derguese o djese sin efecto, toda norma que se oponga a lo dispuesto
en este Decreto Supremo.

Artculo 6.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de
Agricultura y entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das del mes de diciembre del ao
dos mil tres.

ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica

FRANCISCO GONZLEZ GARCA
Ministro de Agricultura