Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
L.O.E.
CURSO 2006 2007- CONVOCATORIA:
GRIEGO
EL ALUMNO/A ELEGIR UNA DE LAS DOS OPCIONES DEL EXAMEN DE TEXTO EN SU TOTALIDAD
(TRADUCCIN Y CUESTIONES MORFOSINTCTICAS Y LXICAS).
EL ALUMNO/A ELEGIR,
ADEMS, UNA DE LAS DOS CUESTIONES CULTURALES (LA DE LA OPCION A O LA DE LA
OPCIN B ).
OPCIN
1. TRADUCCIN
A
(4,5 puntos)
Los ladrones y el gallo (Esopo)
. 1
, . 2
3
Infinitivo pasivo de
Aoristo de
Presente 2 sing.de
A los otros el padre Zeus Cronida determin concederles vida y residencia lejos
de los hombres, hacia los confines de la tierra. stos viven con un corazn exento de
dolores en las Islas de los Afortunados, junto al Ocano de profundas corrientes, hroes
felices a los que el campo frtil les produce frutos que germinan tres veces al ao, dulces
como la miel.
(Hesodo, Trabajos y das, versos 168-173)
1) A qu se refiere el texto de Hesodo? Cuenta todo lo que sepas sobre esa cuestin.
2) Por qu se relaciona este texto con las Islas Canarias?
3) Qu otros nombres emplearon los autores griegos que puedan relacionarse con las islas Canarias?