Catalogo Austromex 2014

Catlogo Austromex forro.indd 1 09/09/13 08:47 a.m.
Catlogo Austromex forro.indd 2 08/08/13 04:34 p.m.

OOO
Abreeivoe Glidoe
Gietene de Pulido
Preniun Next Gtep
Herrenientee de
metel Duro
Verioe
Heveetidoe
Acero lnoxideble
Fibree y Felpee
Productoe de Dienente
Cepiloe de Alenbre
Diecoe de Cubo
Diecoe de Corte
Huedee Abreeivee
Puntee nontedee
Copee y Conoe Abreeivoe
Ledrilloe ebreeivoe
Ahledo nenuel
Pulinento Extre Corte /
Antihologrenee
Pulinento Alto brillo /
Doeihcedor
Cere Gprey Wex /
Cerneube Preniun
Polinero de Proteccin /
Eeponje Honey Ped /
Toelle microcleen
onete de lene Goft Touch
/ Eeponje Gpider Ped
Eeponje Orenge Ped /
Eeponje Peint Puck
Pleetilline Azul / Cinte
pere enneeceriller /
Cepillo pere linpieze
onetee y Eeponjee
Heperecin Autonotriz
menteniniento Autonotriz
Gietene de Pulido de
Feroe
Linee Hotetivee
de Cerburo
Cortedoree Anuleree
Diecoe de Cerburo
Gierree metlicee
Hectihcedo Autonotriz
mquinee y ecceeorioe
Acceeorioe pere nonteje
Kite de Herrenientee
Equipo de Gegurided
Teble de Velocidedee
Perifricee
Teble de Convereionee
y Grenulonetrie
8
19
87
49
67
B1
B2
12B
129
180
181
182
188
184
186
18B
187
18B
206
218
214
216
1B7
21B
219
228
224
226
22B
B4
BB
B9
76
B6
98
99
100
106
10B
107
140
142
148
144
146
14B
147
170
171
178
177
1B1
192
194
19B
197
200
201
202
208
111
112
118
114
116
11B
117
11B
119
120
121
128
12B
Hojee de lije
Alnohedillee de lije /
locke y Pede
endee de lije y de hbre
Diecoe leninedoe
Fibrodiecoe y Diecoe de
Cenbio Hpido
Diecoe de Lije
Autoedheriblee
Tiree ondo
Huedee Flep
Eetrellee y Dedelee
de lije
xido de Aluninio
Pirenidel
Holloe de lije
Proceeoe de Acero
lnoxideble
Preperecin de le
euperhcie
Acebedo 8 y 4 - Lineel -
Acebedo 8 y 4 - Circuler -
Linpieze
Acebedo Eepejo
- En berendel -
Diecoe y Huedee de eper
linpieze
Diecoe de hbre
Diecoe y Huedee con
vetegoUNlX
Huedee UNlX
Huedee CONVO
Huedee de Fibre
Hodilloe de Fibre
Huedee y Eeferee de hbre
Alnohedillee de Fibre
y Holloe de Fibre
Diecoe de 19" pere
nenteniniento de pieoe
Productoe de Gieel, Tele
y Fibre
Productoe de Felpe
Peetee de Felpe y dieco
Pulizit
Diecoe de Dienente
Gegnentoe de dienente
Copee de Dienente
rocee de Dienente
Pede de Dienente
Guperebreeivoe
Circuleree
Tipo Cope / Cnico
Pleetihcedoe / Antichiepe
Con vetego
menuelee
ACEHO lNOXlDALE
Circuleree
Tipo Cope
menuelee
pg.
pg.
pg. pg.
pg.
pg.
pg.
pg.
pg.
Catlogo Austromex ndices.indd 1 17/08/13 05:58 p.m.
OOO
l ud| ce po| C| ave
Catlogo Austromex ndices.indd 2 17/08/13 05:59 p.m.
OOO
Eficiencie e vide til
Henocin e vide til
= d|mel|o
h = ba||euo
T = g|oso|
esbasle
esbasle ||ge|o y co|le
Co|le
Rauu|ado
mquinee
Esme|||ado|a augu|a| po|ll||
A|lameule |ecomeudab|e Recomeudab|e Poco |ecomeudab|e
Operecin
AuSTR0NEX ol|ece |a ||uea ms comp|ela de d|scos de cubo pa|a desbasle, desbasle ||ge|o y co|le de mela|. S|u duda eucoul|a| e| d|sco que
mejo| se adaple a sus ueces|dades.
A| usa| |es|uas y |elue|/os de hb|a de v|d||o de |a ms a|la ca||dad, ol|ecemos |a m/|ma segu||dad pa|a e| usua||o.
| scos de cubo Ab|as| vos s| | dos 4
Catlogo Austromex 003-136.indd 4 06/08/13 10:04 a.m.
OOO
Catlogo Austromex 003-136.indd 3 02/08/13 12:59 p.m.
OOO
Alneceneje Equipo de eegurided
Heglee de eegurided
1. E||ja e| lamauo de d|sco adecuado a |a mqu|ua.
2. E||ja e| d|sco de acue|do a cada ope|ac|u.
0eshaste: |scos de G mm de espeso|.
0eshaste IIero, corte ranurado: |scos de 4 mm de espeso|.
6orte: |scos de 8 mm o meuos de espeso|.
hunca uI|||ca |os d|scos da dasbasIa para corIar, n| |os da corIa para dasbasIar, s| |o haca, puada ocas|onar un acc|danIa.
8. ul|||ce adaplado|es adecuados pa|a.
Esme|||ado|a augu|a| cou |osca (5/8"-11h) C|ave 541 (hg. 1) o c|ave 9G1 (hg.2)
Esme|||ado|a augu|a| cou |osca (N14-2) C|ave 542 (hg. 1) o c|ave 958 (hg. 2)
hg.2 hg.1
4. Aules de moula| o desmoula| uu d|sco, asagrasa que |a mqu|ua asI dasconacIada.
5. Asegu|ese que |a mqu|ua uo e/cede |as m/|mas |evo|uc|oues po| m|uulo (|pm) ma|cadas eu e| d|sco.
G. use e| equ|po de p|olecc|u adecuado. (Cuaules, |eules, p|olecc|u aud|l|va y masca||||a).
7. Ve||hque que |a mqu|ua leuga |a guarda da sagur|dad.
8. use |a ||ave que v|eue cou |a mqu|ua o b|eu |a ||ave c|ave 548 pa|a mqu|uas ame||cauas o c|ave 544 pa|a mqu|uas eu|opeas,
lamb|eu puede usa| |a ||ave mu|l|p|e c|ave 545. ho apr|aIa axcas|vamanIa.
9. Asegu|ese que |a p|e/a a l|abaja| esle h|memeule sujela.
1O. espues de moula| uu d|sco y aules de usa||o, euc|euda |a mqu|ua y deje|a l|abaja| eu vac|o du|aule uu m|uulo pa|a asegu|a|se
de que e| d|sco uo esle dauado.
11. ho p|es|oue e/ces|vameule e| d|sco cuaudo esle l|abajaudo, u| go|pee coul|a e| male||a| de l|abajo.
12. Eu ope|ac|oues de co|le, uuuca |adee e| d|sco du|aule e| co|le, u| haga co|les cu|vos, e| d|sco s|o debe co|la| eu ||uea |ecla.
18. huuca use uu d|sco que se haya mojado, |a humedad caplada c|ea coud|c|oues de desba|auceo y deg|ada |a |es|ua, s| e| d|sco
se moj debe desecha||o.
14. S|emp|e gua|de |os d|scos sob|e uua supe|hc|e p|aua y uo |os go|paa u| |os deje caar.
Ve||hque que |a mqu|ua leuga |a gua|da. Co|oque e| adaplado| eu |a hecha de |a mqu|ua.
Noule e| d|sco sob|e e| adaplado|.
Eu|osque |a coul|alue|ca eu |a hecha de |a mqu|ua.
Ap||ele |a lue|ca cou |a ||ave (uo |a p|es|oue e/ces|vameule).
Los adaplado|es espec|a|es Teua/|l pe|m|leu e| mejo| desempeuo de su mqu|ua y e|
ap|ovecham|eulo m/|mo de| d|sco.
monteje de loe diecoe de cubo en eeneriledore enguler porttil
0onsu|Ia |a horma Ah8I 87.1
WWW.ansI.or
| scos de cubo
l ulo| mac| u l ecu| ca
Ab|as| vos s| | dos 5
Corte Deebeete
Corte y
Deebeete
OOO
| scos de cubo
ENEFlClOG
ENEFlClOG
/ PRENl uN
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
Ab|as| vos s| | dos G
N/|mo pode| y ve|oc|dad de |emoc|u, ||udeu hasla 9 veces
ms que cua|qu|e| ol|o d|sco de su l|po.
Comb|uau a|la |emoc|u cou a|la du|ac|u. 0l|eceu a|lo desempeuo
cuaudo se |ea||/au g|audes caul|dades de desbasles.
lab||cados cou |es|uas y ||gas espec|a|es, |elo|/ados
cou hb|a de v|d||o.
Espec|hcac|oues. A308-1118F A468F
CAHACTEHlGTlCAG
lab||cados cou g|auo a|um|ua-/||cou|a que |emueve ms
male||a| eu meuos l|empo.
Espec|hcac|u. A30T8F A308F
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
/ PR0lESl 0hAL
Esme|||ado|a
augu|a|
Esme|||ado|a
augu|a|
OOO
UGOG
UGOG
ENEFlClOG
Sou |os d|scos esluda| eu |a |udusl||a me/|caua y |a mejo|
opc|u eu ope|ac|oues seve|as.
ENEFlClOG
esbaslau ms |p|do y su ehc|euc|a es mayo| que |a ||uea
l|ad|c|oua|.
Sou |dea|es pa|a ope|ac|oues de a|la p|oducc|u.
Compa|ados cou |as ||ueas l|ad|c|oua|es sou ms ecoum|cos.
CAHACTEHlGTlCAG
lab||cados cou d|seuo e/c|us|vo que ev|la e| desposl|||am|eulo
eu |a pe||le||a de| d|sco, auu a| hua| de su v|da ul||.
Espec|hcac|oues. A30T8F A30T8F47
CAHACTEHlGTlCAG
l|mu|a uovedosa y mejo|ada de |a c|ave 881.
Espec|hcac|oues. A30T8F PL8 A30T48F47
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
Lnea Lnea
ALT0 REhl Nl EhT0
TIP TCNICO
TIP TCNICO
La c|ave 8811 es uu d|sco ms g|ueso (7,2 mm) que
p|opo|c|oua mayo| ehc|euc|a y du|ac|u.
Se puedeu usa| eu ope|ac|oues eu |as que e| d|sco desbasla a 9O |especlo a |a p|e/a que se esl
l|abajaudo.
Esme|||ado|a
augu|a|
Esme|||ado|a
augu|a|
OOO
| scos de cubo
TIP TCNICO
TIP TCNICO
UGOG
UGOG
Ab|as| vos s| | dos 8
ENEFlClOG
Espec|a|es pa|a e| seclo| |udusl||a| eu doude se |equ|e|e
l|abaja| g|audes supe|hc|es.
ENEFlClOG
esbaslau muy |p|do.
Se |ecom|eudau pa|a usua||os cou cousumos med|os.
CAHACTEHlGTlCAG
Cousl|u|dos cou l||p|e ma||a de hb|a de v|d||o.
Espec|hcac|u. A30T8F A46 8F
CAHACTEHlGTlCAG
Espec|hcac|u. A308F A30638F996
ho se lapau y ayudau a mejo|a| |os l|empos p|oducl|vos
eu ope|ac|oues |udusl||a||/adas, e/ce|eule |e|ac|u p|ec|o-
|eud|m|eulo.
|sm|uuye coslos s| |a ope|ac|u de desbasle
es ||ge|a.
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
l huSTRl AL
Esme|||ado|a
augu|a|
Esme|||ado|a
augu|a|
OOO
TIP TCNICO
UGOG
UGOG
ENEFlClOG
esbaslau |p|do y uo se lapau, dejaudo supe|hc|es b|aucas
y sem|pu||das.
ENEFlClOG
0l|eceu bueu pode| de |emoc|u.
CAHACTEHlGTlCAG
Pa|a l|abajos doude se |equ|e|e uu bueu acabado.
Espec|hcac|u. A308F
CAHACTEHlGTlCAG
Recomeudados pa|a e| l|abajo de he||e||a.
Espec|hcac|u. A30P8F
Ap||que so|ameule |a p|es|u suhc|eule
pa|a pe|m|l|| uua bueua |emoc|u de male-
||a|, s|u e/age|a| |a p|es|u sob|e e| d|sco.
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
uS0 CEhERAL
Esme|||ado|a
augu|a|
Esme|||ado|a
augu|a|
OOO
| scos de cubo Ab|as| vos s| | dos 1O
/ NETAL
UGOG
UGOG
ENEFlClOG
Bueu acabado cou bueua ve|oc|dad de |emoc|u.
Bajo p|ec|o.
ENEFlClOG
E/ce|eule opc|u a uu p|ec|o supe| acces|b|e.
CAHACTEHlGTlCAG
ldea|es pa|a e| p|oles|oua|.
C|ac|as a su cousl|ucc|u desbaslau y co|lau ms |p|do.
Espec|hcac|u. A30h8F A30T8F
CAHACTEHlGTlCAG
Rea||/au uua acc|u de co|le y desbasle muy suave.
Espec|hcac|u. A30P8F-hN
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
Esme|||ado|a
augu|a|
Esme|||ado|a
augu|a|
OOO
ALIO RENDIMIENIO
PREMI0M
EGmEHlLADOHA ANGULAH
Esme|||ado|a
augu|a|
ACER0 l h0Xl ABLE
ACER0 AL CARB0h
C0RTE SuPER PRECl S0
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
Poco desa||o||o de |ebabas.
C|au |ap|de/ de co|le.
A|lo |eud|m|eulo.
Co|le l||o.
Supe| de|gados y muy segu|os.
Espec|hcac|u. A46T8F
Espec|hcac|u. A6098F
Espec|hcac|u. A60T8F
Espec|hcac|u. AA46T8F
NAX. .P.N.
1,O mm O,8 mm
OOO
ENEFlClOG
lab||cados cou male||as p||mas que uo coul|eueu he||o,
c|o|o u| a/ul|e.
CAHACTEHlGTlCAG
Espec|a|es pa|a desbasla| y co|la| ace|o |uo/|dab|e s|u
coulam|ua||o.
E||m|uau mauchas deb|das a p|ocesos de o/|dac|u y
|eacc|oues e|ecl|oqu|m|cas.
Espec|hcac|u. 16A30648F90k A468F
Esme|||ado|a
augu|a|
ACER0 l h0Xl ABLE
UGOG
ENEFlClOG
Pa|a desbasle y co|le ||ge|o muy |p|do.
Se |ecom|eudau pa|a usua||os cou cousumos med|os.
CAHACTEHlGTlCAG
Espec|hcac|u. 66A24288F-IhX
Ace|o |uo/|dab|e
/ ACER0 l h0Xl ABLE
Esme|||ado|a
augu|a|
OOO
ENEFlClOG
Pa|a desbasle de ace|o |uo/|dab|e.
E/ce|eule acabado.
ho coulam|ua e| ace|o |uo/|dab|e.
ho deco|o|a e| ace|o |uo/|dab|e.
Ve|oc|dad de co|le 5O ms |p|do que e| /|do de a|um|u|o
y 2O ms l||a |a ope|ac|u.
Reducc|u de| l|empo de l|abajo y eslue|/o du|aule |a ope|ac|u.
T|abajo ms suave y s||euc|oso cou mayo| coul|o|.
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
lab||cados cou /|do de a|um|u|o ce|m|co y /||cou|o.
L|ga espec|a| cou c|omo.
Ace|o |uo/|dab|e
lucoue|
T|lau|o
Esme|||ado|a
augu|a|
ENEFlClOG
UGOG
l|mu|a ||b|e de C|, le y S.
Se puedeu usa| eu cua|qu|e| l|po de ace|o a| ca|bu y
eu luud|c|u g||s.
|spou|b|e eu g|auos 4O y GO.
Espec|hcac|u. 37A40-37A60
CAHACTEHlGTlCAG
lus|u de uu d|sco |am|uado y uu d|sco esme|||ado|.
Espec|a| pa|a e||m|ua| co|doues de so|dadu|a eu /ouas esl|echas
y ugu|os cou e/ce|eules acabados.
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o a| ca|bu
luud|c|u g||s
Esme|||ado|a
augu|a|
/C8G CREEh
TIP TCNICO
Eu Ace|o |uo/|dab|e 8O4, cou g|auo 8G, deja uu acabado de
1OO Ra. 0l|os ab|as|vos couveuc|oua|es dejau acabados eul|e
185 y 2O5 Ra.
Catalogo Austromex 013.indd 1 13/08/13 1: p.m.
OOO
UGOG
ENEFlClOG
Pa|a desbasle de a||slas y h|os muy co|laules, como |as que
se p|oduceu despues de| o/|co|le.
CAHACTEHlGTlCAG
ho se desposl|||au, ya que eslu cousl|u|dos cou g|auo huo
y g|ueso.
Espec|hcac|u. A30T8F hA
Ace|o
So|dadu|a
l
TIP TCNICO
Espec|a| pa|a cuaudo se |equ|e|e hace| chahaues.
Esme|||ado|a
augu|a|
UGOG
ENEFlClOG
E| uu|co d|sco de 1,9 mm que |e pe|m|le |ea||/a| cual|o
p|ocesos de l|abajo. co|le, |ebabeo, b|se|ado y desbasle.
Supe| segu|o y |es|sleule.
CAHACTEHlGTlCAG
Cueula cou l|es |elue|/os de hb|a de v|d||o.
Espec|hcac|u. A469-8F
L|b|e de C|, le y S.
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
22
Esme|||ado|a
augu|a|
OOO
UGOG
ENEFlClOG
Espec|a|meule d|seuados pa|a |a |udusl||a pel|o|e|a.
Pa|a desbasle ||ge|o y |auu|ado de mela|.
CAHACTEHlGTlCAG
Cousl|ucc|u espec|a| pa|a l|abaja| de caulo.
Espec|hcac|u. A308F
Ace|o
So|dadu|a
Esme|||ado|a
augu|a|
UGOG
ENEFlClOG
Sou de|gados, |o cua| pe|m|le co|la| y |ea||/a| ope|ac|oues
de loudeo ||ge|o ms |p|do, gaslaudo meuos so|dadu|a y
eue|g|a e|ecl||ca.
CAHACTEHlGTlCAG
Espeso| de 2.8 mm.
Espec|hcac|u. A308F
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
CUT CUT
Esme|||ado|a
augu|a|
OOO
ENEFlClOG
La mejo| opc|u eu l|abajo de luud|c|u cou a|lo couleu|do
de a|eua.
ho se lapau.
esbaslau ms |p|do.
A|lo |eud|m|eulo.
lo|mu|ac|u y cousl|ucc|u de a|la lecuo|og|a.
Espec|hcac|u: A0248F h-4B
Pa|a lodo l|po de luud|c|u g||s y uodu|a|.
A|la |emoc|u y mayo| p|oducl|v|dad.
ENEFlClOG
lab||cado cou uua comb|uac|u de /|do de a|um|u|o
y ca|bu|o de s|||c|o.
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
luhl Cl 0h
luhl Cl 0h C0h AREhA
Esme|||ado|a
augu|a|
TIP TCNICO
Se puedeu l|abaja| a 9O |especlo a |a p|e/a a esme|||a|.
| scos de cubo Ab|as| vos s| | dos 1G
OOO
ACER0 l h0Xl ABLE /
ENEFlClOG
UGOG
E/ce|eules pa|a desbasla| a|um|u|o y mela|es uo le||osos
como b|ouce y |alu.
ho se lapau.
Ace|o |uo/|dab|e
Nela|es uo le||osos
lab||cados cou hb|as de a|godu |mp|eguadas cou g|auos
ab|as|vos de /|do de a|um|u|o.
Espec|hcac|u. A24 NTX
lab||cados cou hb|as de a|godu y |es|uas ||b|es de he||o,
c|o|o y a/ul|e.
Espec|hcac|u. A36FX - A64FX
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
Esme|||ado|a
augu|a|
Esme|||ado|a
augu|a|
TIP TCNICO
Pe|m|leu a| ope|ado| leue| e| coul|o| de |a caul|dad
de male||a| a |emove|.
ENEFlClOG
UGOG
Espec|a|es pa|a pu||do de ace|o |uo/|dab|e s|u coulam|ua||o.
Ace|o |uo/|dab|e
ALuNl hl 0 /
OOO
/ Pl ERA
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
ENEFlClOG
La mejo| opc|u cuaudo e| p|ec|o es e| laclo| ms |mpo|laule,
elecluau co|les |p|dos y dejau bueu acabado.
lab||cados cou ca|bu|o de s|||c|o.
Espec|hcac|u. 102438F96J 103088F E0
P|ed|a
Couc|elo
TIP TCNICO
Recomeudados eu ope|ac|oues de ||ge|as a mode|adas.
Esme|||ado|a
augu|a|
ALT0 REhl Nl EhT0 / Pl ERA
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Nayo| |eud|m|eulo eu desbasle y co|le de p|ed|a y p|e/as
de luud|c|u g||s.
lab||cados cou ca|bu|o de s|||c|o y ||gas espec|a|es pa|a
e| l|abajo de male||a|es pel|eos.
Espec|hcac|u. 103648F33J 103048F3B2
P|ed|a
luud|c|u
Couc|elo
Esme|||ado|a
augu|a|
OOO
| scos de cubo Ab|as| vos s| | dos 19 | scos de cubo Ab|as| vos s| | dos
OOO
| scos de co| l e Ab|as| vos s| | dos 2O
mquinee
Cerecterieticee
= d|mel|o
h = ba||euo
T = g|oso|
T|po 41
Nololoo| pa|a d|scos
de d|mel|o. 8" (75 mm)
Ta|ad|o pa|a d|scos
de d|mel|o. 8" (75 mm)
S|e||a c||cu|a| pa|a d|scos de d|mel|o.
7" (178 mm) cou ba||euo
5/8" (15,9 mm)
Chop Saw (baja poleuc|a)
pa|a d|scos de d|mel|o.
12" (8OO mm) a 14" (85O mm)
Nqu|ua eslac|oua||a pa|a
d|scos de d|mel|o.
G" (15O mm) a 2O" (5OO mm)
A|la ve|oc|dad pa|a d|scos
de d|mel|o. 14" (85O mm)
Co|lado|a de p|so pa|a
d|scos de d|mel|o.
14" (85O mm) y ba||euo
pa|a e| pe|uo de a||asl|e
pa|a d|scos de d|mel|o. 4"(1O2 mm), 4-1/2 (115 mm),
7" (178 mm) y 9" (228 mm)
Los d|scos cou ma||as |ale|a|es, se ul|||/au pa|a co|le de male||a|es huecos.
Los d|scos cou ma||a ceul|a|, se ul|||/au pa|a co|le de male||a|es s||dos.
WWW.ansI.or
A|lameule |ecomeudab|e Recomeudab|e Poco |ecomeudab|e
OOO
| scos de co| l e Ab|as| vos s| | dos 21
Heglee de eegurided
ho monIa d|scos mayoras da 9" da d|maIro an asmar||adora porII||.
2. E||ja e| adaplado| adecuado pa|a.
Nololoo| y la|ad|o pa|a d|scos de. 8" (75 mm) cou ba||euo de 1/2" (12,7 mm),
8/8" (9,5 mm) y 1/4" (G,4 mm) C|ave 581
8. Aules de moula| o desmoula| uu d|sco, aseurese que |a mqu|ua este desconectada.
5. use e| equ|po de p|olecc|u adecuado. (Cuaules, |eules, p|olecc|u aud|l|va, masca||||a).
G. Ve||hque que |a mqu|ua leuga |a gua|da de segu||dad.
7. use |a ||ave que v|eue cou |a mqu|ua o b|eu |a ||ave c|ave 548 pa|a mqu|uas ame||cauas o c|ave 544 pa|a mqu|uas eu|opeas, lamb|eu puede
usa| |a ||ave mu|l|p|e c|ave 545. o arIete excesIvamente.
8. Asegu|ese que |a p|e/a a l|abaja| esle h|memeule sujela.
9. espues de moula| uu d|sco y aules de usa||o, euc|euda |a mqu|ua y deje|a l|abaja| eu vac|o du|aule uu m|uulo pa|a asegu|a|se de que e| d|sco
uo esle dauado.
1O. ho p|es|oue e/ces|vameule e| d|sco cuaudo esle l|abajaudo, u| go|pee coul|a e| male||a| de l|abajo.
11. huuca |adee e| d|sco du|aule e| co|le, u| haga co|les cu|vos.
12. S|emp|e gua|de |os d|scos sob|e uua supe|hc|e p|aua y uo |os go|paa u| |os deje caar.
hg.1 hg.2
Tab| a de pol euc| as pa|a d| scos de co| l e de 14"
Catalogo Austromex 01040809.indd 5 05/08/13 08:48 a.m.
OOO
Cu| debo e| eg| |?
A N8 0E8TA NEh8
.
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
mOTOTOOL
IND0SIRIAL. A46T-8F
. A46T8F-IhNE
. A46T8F EA8Y 0T
PREMI0M. A46-8F
PREMI0M. A46-8F / 146
IND0SIRIAL. A468F
A|lo |eud|m|eulo.
Co|le l||o.
1,O mm O,8 mm
C0RTE SuPER PRECl S0 / ACER0 AL CARB0h
Esme|||ado|a
augu|a|
OOO
C0RTE SuPER PRECl S0 / ACER0 l h0Xl ABLE
CAHACTEHlGTlCAG
ENEFlClOG
Espec|hcac|u: A469-8F
L|b|es de C|, le y S.
ho coulam|uau e| ace|o |uo/|dab|e.
A|lo |eud|m|eulo.
Co|le |p|do cou uu m|u|mo de |ebaba.
EGmEHlLADOHA
IND0SIRIAL. A46T-8F IhX
ALT EhINIEhT. A608F IhX
PREMI0M. A46 8F IhX
1,O mm

Esme|||ado|a
augu|a|
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
A|lo |eud|m|eulo.
Co|le l||o.
Cleve 76B.
huevo empaque, ev|la coulam|uac|u.
. A46T8F EA8Y 0T IhX
. A46T8F IhNE IhX
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
La mejo| |e|ac|u p|ec|o-|eud|m|eulo.
N/|mo |eud|m|eulo eu ope|ac|oues seve|as.
Se puedeu usa| eu mqu|uas de poleuc|a med|a hasla 5 hP.
P|oduceu co|les b|aucos y s|u |ebabas.
lab||cados cou ||ga espec|a| de a|lo |eud|m|eulo pa|a e|
co|le. C|ave 787 (ma||as |ale|a|es), 7G4 y 742 (ma||a
ceul|a|).
Espec|hcac|u. A308F A30BT78FP9
Sou d|scos suaves pa|a lac|||la| e| co|le |p|do.
C|ave 758 (ma||as |ale|a|es) y 789 (ma||a ceul|a|).
Espec|hcac|u. A308F
Ace|o
luud|c|u
Ace|o
luud|c|u
TIP TCNICO
|scos cou ma||a ceul|a| pa|a co|la| secc|oues s||das como
ba||as, cuad|ados, elc.
|scos cou ma||as |ale|a|es sou mejo|es pa|a co|la| secc|oues
huecas como lubo, pe|h|, PTR, elc.
Ch0P SAw / ALT0 REhl Nl EhT0
Ch0P SAw /
Chop Saw
Chop Saw
OOO
Ch0P SAw /
Ch0P SAw /
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
uso geue|a|, e/ce|eules pa|a co|les |p|dos.
ejau poca |ebaba, d|sm|uuye e| |el|abajo.
La mejo| a|le|ual|va de bajo p|ec|o pa|a e| co|le de mela|.
Co|les |eclos.
Neuos |ebabas.
C|au |ap|de/ eu e| co|le.
C|ave 7G8 (ma||as |ale|a|es) y c|ave 758 (ma||a ceul|a|).
Espec|hcac|u. A30P8F
Su compos|c|u de male||a|es |os hace muy suaves.
C|ave 748 (ma||as |ale|a|es) y c|ave 788 (ma||a ceul|a|).
|scos muy |es|sleules.
hueva lecuo|og|a de lab||cac|u.
Acc|u de co|le suave.
Ace|o
luud|c|u
Ace|o
luud|c|u
TIP TCNICO
|scos cou ma||a ceul|a| pa|a co|la| secc|oues s||das como
ba||as, cuad|ados, elc.
|scos cou ma||as |ale|a|es sou mejo|es pa|a co|la| secc|oues
huecas como lubo, pe|h|, PTR, elc.
| scos de co| l e Ab|as| vos s| | dos 2G
Chop Saw
Chop Saw
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
hueva espec|hcac|u mejo|ada pa|a uu l|abajo p|oducl|vo
eu e| co|le de ace|o |uo/|dab|e, a|um|u|o y mela|es uo le||osos.
Segu|os.
Ecoum|cos.
Ve|sl||es pa|a co|la|, |auu|a| y e||m|ua| pequeuas |ebabas.
lab||cado cou male||as p||mas que uo coul|eueu he||o, c|o|o,
u| a/ul|e.
Espec|hcac|u. 11A3018F A-IhX
Cousl|u|dos cou |elue|/os de hb|a de v|d||o de a|la ca||dad.
Eu 8 d|le|eules g|oso|es.
Espec|hcac|u. A8608F NETAL
1060T38F PlERA
Ace|o
luud|c|u
Ch0P SAw / ACER0 l h0Xl ABLE
l SC0S PEuEh0S PARA N0T0T00L 0 TALAR0
Chop Saw
Nololoo|
Ta|ad|o
OOO
PREMI0M / ACER0 AL CARB0h
PREMI0M / ACER0 l h0Xl ABLE
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
N/|mo pode| y ve|oc|dad de co|le.
R|udeu ms que cua|qu|e| ol|o d|sco de su l|po.
lab||cados cou |es|uas y ||gas espec|a|es, |elo|/ado
cou hb|a de v|d||o.
PREMIUM: A46-8F IhX
PREMIUM: A46 8F
Esme|||ado|a
augu|a|
Esme|||ado|a
augu|a|
Catalogo Austromex 01040809.indd 05/08/13 08:50 a.m.
OOO
IND0SIRIAL / ACER0 AL CARB0h
IND0SIRIAL / ACER0 l h0Xl ABLE
ALT EhINIEhT / ACER0 l h0Xl ABLE
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
A46T 8F IhX
A60T8F IhX
Espec|a|es pa|a e| seclo| |udusl||a|, eu doude se |equ|e|e
l|abaja| g|audes supe|hc|es.
A46T 8F
Esme|||ado|a
augu|a|
Esme|||ado|a
augu|a|
OOO
ALT0 REhl Nl EhT0 /
ENEFlClOG
GlEHHA ClHCULAH
EGTAClONAHlA
ALTA VELOClDAD
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Los d|scos de mayo| |eud|m|eulo y segu||dad eu ope|ac|oues
de co|le de male||a|es huecos y s||dos.
Co|les |p|dos.
lab||cados cou ||ga espec|a| de a|lo |eud|m|eulo pa|a e| co|le.
Cousl|u|dos cou dos |ale|a|es de hb|a de v|d||o.
Espec|hcac|u. A30BT78FP9 A308F3
Ace|o
luud|c|u
TIP TCNICO
C|ave 747 cousl|u|do cou l||p|e |elue|/o, muy segu|o pa|a
l|abaja| a 1OO m/s. ( 5 4OO RPN)
| scos de co| l e Ab|as| vos s| | dos 8O
. A308F31100
OOO
LARCA uRACl 0h
ENEFlClOG
ALTA VELOClDAD
POTENClA mEDlA
EGTAClONAHlA
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
C|au du|ac|u y segu||dad eu e| co|le de cua|qu|e| secc|u
s||da de mela|es le||osos.
La mejo| opc|u pa|a mqu|uas de a|la poleuc|a.
Cousl|u|dos cou ma||a ceul|a| de a|la |es|sleuc|a.
Nale||a p||ma de |a ms a|la ca||dad.
Ace|o
luud|c|u
C|ave 741 puede l|abaja| a 54OO |pm.
. A30BB8FPBA2
. 60A4648F643
. A3048F66
. A2448F66
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
GlEHHA ClHCULAH
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
C|au |ap|de/ y segu||dad de co|le de mela|es s||dos hasla
de secc|u g|uesa.
Co|les cou m|u|ma |ebaba.
Co|le |p|do.
uso geue|a|, e/ce|eules pa|a co|les |p|dos y s|u |ebaba.
Co|le |p|do.
Espec|hcac|u. A308F.
Cousl|u|dos cou |elue|/o ceul|a| de hb|a de v|d||o.
Sou d|scos suaves.
Espec|hcac|u. A30T8F E0
Sou d|scos suaves.
Ace|o
luud|c|u
Ace|o
luud|c|u
TIP TCNICO
TIP TCNICO
E/ce|eules pa|a l|abajos de he||e||a.
C|ave 2115 l|eue ceul|o |mb|co cou ba||euo de 5/8" (15,9 mm) pa|a
moula|se eu s|e||a c||cu|a|.
/ NETAL
GlEHHA ClHCULAH
/ SuAVE
OOO
GlEHHA ClHCULAH
ENEFlClOG
ENEFlClOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
La mejo| |e|ac|u p|ec|o-|eud|m|eulo de| me|cado.
Elecluau e| co|le cou |ap|de/.
Acc|u de co|le suave.
E/ce|eule |eud|m|eulo.
Co|le l||o y |p|do cou uu m|u|mo de |ebaba.
ho se lapa.
Eslu d|seuados cou ma||a ceul|a| de hb|a de v|d||o.
C|ave 57O lab||cado cou dos ma||as e/le|uas.
Ca||dad P|em|um.
Espec|hcac|u. A24P-AL
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
Nela|es uo le||osos
/ ALuNl hl 0
Esme|||ado|a
augu|a|
Catlogo Austromex 033,060,061.indd 5 05/08/13 04:00 p.m.
OOO
* Cueulau cou ba||euo pa|a e| pe|uo de a||asl|e Plhh0LE.
LARCA uRACl 0h / Pl ERA
ENEFlClOG CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Sou |os d|scos de mayo| |eud|m|eulo de su l|po.
Espec|a|es pa|a co|la| lodo l|po de p|ed|a, couc|elo, |ad||||o
|el|acla||o y asla|lo.
lab||cados cou ca|bu|o de s|||c|o, ||gas espec|a|es y
|elue|/os |ale|a|es de hb|a de v|d||o.
Espec|hcac|u. 1030848F342- Espec|a| pa|a mqu|uas
po|ll||es.
P|ed|a
luud|c|u
N|mo|
Nela|es uo le||osos
A/u|ejo
Couc|elo
GlEHHA ClHCULAH
COHTADOHA DE PlGO
EGTAClONAHlA
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
C|au |ap|de/ y segu||dad de co|le de p|ed|a, couc|elo, |ad||||o
|el|acla||o y male||a|es de cousl|ucc|u.
lab||cados cou ca|bu|o de s|||c|o y |elue|/os |ale|a|es de hb|a
de v|d||o.
Espec|hcac|u. 102438F993 1060T48F342
/ Pl ERA
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
La mejo| opc|u cuaudo e| p|ec|o es e| laclo| ms |mpo|laule.
Bueua ve|oc|dad de co|le de p|ed|a, couc|elo, |ad||||o |el|acla||o
y male||a|es de cousl|ucc|u.
Bajo p|ec|o.
lab||cados cou ca|bu|o de s|||c|o y |elue|/os |ale|a|es de |ale|a|es de hb|a de v|d||o.
Espec|hcac|u. 10308F E0
/ Pl ERA
TIP TCNICO
C|ave 2119 l|eue ceul|o |mb|co cou ba||euo de 5/8" (15,9 mm)
pa|a moula|se eu s|e||a c||cu|a|.
GlEHHA ClHCULAH
GlEHHA ClHCULAH
P|ed|a
luud|c|u
N|mo|
P|ed|a
luud|c|u
N|mo|
Nela|es uo le||osos
A/u|ejo
Couc|elo
Nela|es uo le||osos
A/u|ejo
Couc|elo
OOO
NETAL0CRAll A
UGOG
SuAVE. Co|le l||o y |p|do.
NElAh0. u|ac|u med|a, co|le |p|do.
CLASlCA AGO. N/|mo |eud|m|eulo.
lab||cados cou g|auo huo de a|la pu|e/a.
Espeso| muy de|gado.
lo|mu|ac|u que uo a|le|a |a m|c|o-esl|uclu|a de| male||a|
a co|la|.
Eu l|es d|le|eules espec|hcac|oues.
A60h48F6BJ CLASlCA
B9A64NET6A SuAVE
B9A64NET3A NElAh0

Ace|o
TIP TCNICO
Es |mpo|laule sujela| b|eu |a p|e/a pa|a ev|la| p|es|oues |ale|a|es eu e| d|sco.
| scos de co| l e Ab|as| vos s| | dos 8G
0L8I0A
NEIA
8AVE
A0Ih
0TE F
Y PI
OOO
87
OOO
Lineee dieponiblee mquinee
L|uea Too|-Room
(ah|ado|a uu|ve|sa| y |ecl|hcado|a).
- 0/|do de a|um|u|o (b|auco, ua|auja y a/u|)
- 0/|do de a|um|u|o ce|m|co (a/u|)
- Ca|bu|o de s|||c|o (ve|de)
Espec|a|es
- Recl|hcado s|u ceul|os
- Ca|bu|o de luugsleuo
- Nela|es uo le||osos
A|lo |eud|m|eulo (11A -g||s- y C -ve|de-)
Easy-Cul (11A -g||s- y C -ve|de-)
epeud|eudo e| uso y |as ca|acle||sl|cas, |as |uedas se ul|||/au eu.
Tipo
F
G
E
P
P
Tipo
A
U
E
K
J
Tipo
W
E
Tipo
W
K
J
E
Tipo
Nololoo|
Ta|ad|o
Esme|||
de bauco
Ah|ado|a Recl|hcado|a
Esme||| de
pedesla|
Esme|||
|eclo
= d|mel|o
h = ba||euo
T = g|oso|
WWW.ansI.or
Ruedas Ab|as| vas Ab|as| vos s| | dos 88
TlPOG DE LlGAG O AGLUTlNANTEG (GENEHALEG}
TlPOG DE LlGAG VlTHlFlCADAG DE APLlCAClN EGPEClFlCA
ENTENDlENDO LAG EGPEClFlCAClONEG
OOO
medidee de eegurided y nonteje de ruedee ebreeivee
1. Rev|se que |a |ueda uo esle l|aclu|ada.
Eu |as |uedas v|l||hcadas |ea||ce |a p|ueba de| sou|do, cou uu objelo uo mel||co
go|peese a 45de |a ve|l|ca| y a uuos 8 4 cm hac|a deul|o de |a pe||le||a.
ebe soua| como s| luese uua campaua.
Eu ruadas ch|cas. Suspeuda |a |ueda
po| e| aguje|o cou e| dedo.
Eu ruadas grandas. Apoye |a
|ueda eu uu p|so du|o y ||mp|o.
8. use e| equ|po de p|olecc|u adecuado (galas, lapoues pa|a |os o|dos, guaules, /apalos de segu||dad, casco, masca||||a, elc.).
4. Ve||hque que |a mqu|ua leuga co|ocada |a gua|da de segu||dad adecuada (que cub|a cuaudo meuos |a m|lad de |a |ueda).
5. Asegu|ese de que |as b||das seau |gua|es. ho use b||das de ap||ele cuyas supe|hc|es uo esleu ||mp|as y p|auas.
G. huuca lue|ce uua |ueda eu |a hecha u| a|le|e e| d|mel|o de| ba||euo. S| |a |ueda uo eul|a eu |a hecha cous|ga uua que s| eul|e.
7. use |a he||am|eula adecuada pa|a ap|ela| o ahoja| |a |ueda, uo |a ap||ele e/ces|vameule.
8. espues de moula| uua |ueda (uueva o usada) y aules de usa||a, deje|a g||a| ||b|emeule du|aule uu m|uulo a |a ve|oc|dad a |a que va a l|abaja| pa|a
asegu|a|se de que |a |ueda uo esl dauada.
9. P|ocu|e uo co|oca|se eul|eule de |a |ueda cuaudo esle esme|||audo. ho esme|||e male||a|es pa|a |os que |a |ueda uo haya s|do d|seuada.
1O. huuca esme|||e po| e| |ado p|auo de |a |ueda a meuos que esla haya s|do d|seuada pa|a eso. h| go|pee |a |ueda cou |a p|e/a que se va a esme|||a|.
11. S|emp|e c|e||e |a ||ave de| ||qu|do eul||ado| (Ab|a|ub) aules de deleue| |a |ueda, cou e| hu de ev|la| c|ea| coud|c|oues de desba|auceo.
Las |uedas ab|as|vas sou he||am|eulas de a|la ca||dad, pa|a obleue| e| |eud|m|eulo y eleclo que se desea eu e| l|abajo es uecesa||o se |es l|ale de
maue|a adecuada.
hay |uedas ms l|g||es que ol|as, pe|o lodas debeu se| l|aladas cou e| mayo| cu|dado pos|b|e. Ev|le que |as |uedas se ca|gau o se go|peeu.
Las |uedas demas|ado g|audes pa|a se| ||evadas a mauo uo debeu |oda|se, s|uo se| l|auspo|ladas cou apa|alos o med|os adecuados.
Es p|ele||b|e desecha| uua |ueda que se haya ca|do o go|peado lue|lemeule, pues as| se e||m|ua uua pos|b|||dad de acc|deule. N|eul|as uo se useu,
|as |uedas ab|as|vas debeu esla| p|oleg|das.

uu a|maceuam|eulo co||eclo debe pe|m|l|| saca| uua |ueda s|u daua| a |as dems. ebeu usa|se aules |as ms aul|guas, ya que eslo e||m|ua |as
pos|b|||dades de dele||o|o po| uu a|maceuam|eulo demas|ado |a|go.
Las eslaule||as pa|a a|maceua| |as |uedas ab|as|vas debeu cousl|u||se y s|lua|se de acue|do cou |as ueces|dades de| usua||o, pe|o leu|eudo cu|dado
de co|oca||as eu cua|los secos que uo leugau camb|os e/l|emos de lempe|alu|a, ya que a a|guuos l|pos de ag|ul|uaules |es alecla |a humedad
e/ces|va o |os camb|os b|uscos de lempe|alu|a. Las eslaule||as debeu pe|m|l|| e| a|maceuam|eulo o|deuado y segu|o de cada uuo de |os d|le|eules
l|pos de |uedas eu uso.
2. Asegu|ese que |a mqu|ua uo e/cede |as m/|mas |pm que v|eueu ma|cadas eu |a |ueda, eu |a el|quela o eu |a caja.
menejo y elneceneniento de lee ruedee
OOO
ALT0 REhl Nl EhT0 / uS0 CEhERAL
UGOG
A|lo |eud|m|eulo eu ope|ac|oues seve|as pa|a esme|||a| y
ah|a| ace|o a| ca|bu, h|e||o lo|jado, as| como ol|as
a|eac|oues.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o y ||ga VAG.
Ruedas de G", 7" y 8" eu p|cl|co y |es|sleule empaque.
luc|uyeu |educlo| de p|sl|co a 1", 8/4", 5/8" y 1/2".
Ace|o
TIP TCNICO
ul|||ce e| |educlo| adecuado pa|a e| ba||euo de |a |ueda y que
as|eule pe|leclameule eu |a hecha de su mqu|ua.
Ruedas Ab|as| vas Ab|as| vos s| | dos 4O
Tipo
Empaque cou |educlo| |uc|u|do
Esme|||
de bauco
Esme|||
de pedesla|
A0A8A 8 A0A8A FIh
OOO
Tipo
ALT0 REhl Nl EhT0 / CARBuR0 E TuhCSTEh0
ENEFlClOG
LlmAG ADEHEZADOHAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ruedas de a|lo |eud|m|eulo y du|ac|u.
Pa|a esme|||a|, |ecl|hca| y ah|a| he||am|eulas de ca|bu|o
de luugsleuo.
lab||cadas cou ca|bu|o de s|||c|o ve|de y ||ga espec|a| VCG.
Ruedas de G", 7" y 8" eu p|cl|co y |es|sleule empaque.
Pa|a ca|bu|o de luugsleuo
TIP TCNICO
ul|||ce e| |educlo| adecuado pa|a e| ba||euo de |a |ueda
y que as|eule pe|leclameule eu |a hecha de su mqu|ua.
C|ave 4G5. Pa|a |uedas de d|mel|o e/le||o| m/|mo
de 4OO mm de du|e/a N o ms suave.
C|ave 487. Pa|a lodo l|po de |uedas.
Esme|||
de bauco
Esme|||
de pedesla|
A0A8A 8 A0A8A FIh
Catlogo Austromex 024,041,071,079.indd 3 03/08/13 07:52 a.m.
OOO
/ uS0 CEhERAL
/ CARBuR0 E TuhCSTEh0
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
Pa|a esme|||a| y ah|a| ace|o, h|e||o lo|jado y ol|as a|eac|oues.
La mejo| opc|u eu p|ec|o pa|a esme|||a|, |ecl|hca| y ah|a|
he||am|eulas de co|le de ca|bu|o de luugsleuo.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o.
Ruedas de G" y 8" eu p|cl|co y |es|sleule empaque.
lab||cadas cou ca|bu|o de s|||c|o.
Ruedas de G" y 8" eu p|cl|co y |es|sleule empaque.
Ace|o
Pa|a ca|bu|o de luugsleuo.
TIP TCNICO
ul|||ce e| |educlo| adecuado pa|a e| ba||euo de |a
|ueda y que as|eule pe|leclameule eu |a hecha de
su mqu|ua.
Tipo
Tipo
Esme|||
de bauco
Esme|||
de bauco
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
A|la |emoc|u.
E|evado |eud|m|eulo eu desbasle de luud|c|u.
C|ave 1828 puede l|abaja| hasla 5O m/s.
lab||cadas cou a|um|ua-/||cou|a.
C|ave 1828 |elo|/ada cou ma||as de hb|a de v|d||o.
RESl h0SAS / ESBASTE
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
E/ce|eules pa|a desbasla| lodo l|po de ace|o, luud|c|u y
co|doues de so|dadu|a eu esl|uclu|as, lauques y lubos.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o y ||ga |es|uosa.
Ace|o
luud|c|u
TIP TCNICO
* Se puedeu usa| a 8O m/s.
Tipo
OOO
All LA0 Y RECTl ll CA0 / BLAhCAS
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
E/ce|eules acabados.
Rp|da |emoc|u de male||a|.
Pa|a |ecl|hca| supe|hc|es p|auas y c|||ud||cas, eu ace|os a| ca|bu,
|p|dos y g|ado he||am|eula (h, S, N, T y w).
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o b|auco y ||ga VAO.
Ace|o TIP TCNICO
*C|aves 191 y 198 sou supe|po|osas de esl|uclu|a ab|e|la,
|dea|es pa|a |ecl|hca| hu|e. (Na/. |pm 827O).
F
G
E
P
P
Tipo
W
K
J
E
Tipo
mEDlDAG ADlClONALEG (nn}
OOO
All LA0 / hARAhJAS
UGOG
E/ce|eules pa|a ah|a| co|lado|es, l|esas, b|ocas y ol|as he||am|eulas
de ace|o.
Pa|a ah|ado de supe|hc|es p|auas y c|||ud||cas, eu ace|o a| ca|bu,
|p|dos y g|ado he||am|eula (h, S, N, , T y w).
L|ga VAl. Couse|vau muy b|eu e| pe|h|.
L|ga VA4. Pa|a |uedas po|osas.
L|ga VA1 (co|o| ua|auja).
L|ga VA4 (co|o| a/u|).
Ace|o
TIP TCNICO
*C|aves 82O y 821 pa|a ah|ado de cuch|||as de co|le s|u quema| |a p|e/a
de l|abajo.
W
E
A
U
E
K
J
W
K
J
E
Tipo Tipo Tipo
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Espec|a|meule |ecomeudadas pa|a e| |ecl|hcado de supe|hc|es
p|auas.
ho quemau |a p|e/a de l|abajo.
Ns suaves y de meuo| p|ec|o que |as b|aucas l|ad|c|oua|es.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o 89A y ||ga espec|a|
Too| - Room.
Ace|o 2, O1, N2, N8, de 58 a 82 hRC eu humedo o eu seco.
RECTl ll CA0 / VERE CLAR0
All LA0 / CARBuR0 E TuhCSTEh0 - VERE -
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
C|au |eud|m|eulo y du|ac|u eu ope|ac|oues seve|as de ah|ado
y |ecl|hcado de he||am|eulas de co|le de ca|bu|o de luugsleuo,
ca|bu|os cemeulados, w|d|a y ca|bo|oy.
lab||cadas cou ca|bu|o de s|||c|o ve|de y ||ga VCG.
Ah|ado y |ecl|hcado de
ca|bu|o de luugsleuo
Ruedas Ab|as| vas Ab|as| vos s| | dos 4G
W
K
J
E
Tipo
OOO
All LA0 Y RECTl ll CA0
PRENl uN / A/uL
UGOG
N/|mo |eud|m|eulo eu e| ah|ado y |ecl|hcado de he||am|eulas
de ace|os lemp|ados, |p|dos y g|ado he||am|eula (h, S, N, ,
T y w).
Acc|u de co|le l||o.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o ce|m|co, /|do de a|um|u|o
b|auco.
L|ga VP4 de a|la lecuo|og|a.
Ace|o
TIP TCNICO
Requ|e|e de mqu|uas b|eu auc|adas y eu e/ce|eules coud|c|o-
ues pa|a |og|a| uua mayo| p|oducl|v|dad.
A
U
E
K
J
Tipo
W
E
Tipo
F
G
E
P
P
Tipo
W
K
J
E
Tipo
OOO
All LA0 / CARBuR0 E TuhCSTEh0
NETALES h0 lERR0S0S / Pl ERA
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
C|au du|ac|u.
Bueu pode| de co|le cou uu acabado med|o eu e| ah|ado
de ba||euas, b|ocas y bu|||es eu |a |udusl||a m|ue|a.
E/ce|eule pode| de desbasle de lodo l|po de mela|es uo le||osos,
luud|c|u g||s y p|ed|a ualu|a|.
L|ga VCG.
lab||cada cou ca|bu|o de s|||c|o.
Ace|o
esbasle de so|dadu|a y de ca|bu|o de luugsleuo.
Reacoud|c|ouam|eulo de he||am|eulas d|ve|sas (luud|c|u)
pa|a pe|lo|a|. ba||euas, cuuas, c|uce|es y b|ocas.
W
E
Tipo
Tipo
OOO
Puul as Noul adas Ab|as| vos s| | dos 49
OOO
Operecin
Lineee dieponiblee
Tipoe dieponiblee
Cerecterieticee
Pa|a p|e/as cou lo|mas comp|ejas.
esbasle
Rebabeo
Acabado
Pu||do
0/|do de a|um|u|o 89A "Atu|".
0/|do de a|um|u|o 88A "osa".
0/|do de a|um|u|o 89A "8|anca".
L|ga de hu|e TanNax.
0/|do de a|um|u|o 7OA "r|s".
Ca|bu|o de S|||c|o C "Varda".
l|b|a de A|godu "r|s".
Seguu |a lo|ma geomel||ca de |as puulas mouladas, se d|v|deu eu l|es l|pos.
Puulas Nouladas T|po A. L|evau vslago de 1/4" (G,4 mm) y |a geomel||a de| cue|po ab|as|vo es va||ab|e.
Puulas Nouladas T|po B. L|evau vslago de 1/8" (8,2 mm) y |a geomel||a de| cue|po ab|as|vo es va||ab|e.
Puulas Nouladas T|po w. L|evau vslago de 1/4" (G,4 mm) o de 1/8" (8,2 mm) y |a geomel||a de| cue|po
ab|as|vo s|emp|e es c|||ud||ca.
u|ac|u y |p|da |emoc|u.
Todas |as puulas eslu |ecl|hcadas po| |o que uo v|b|au.
Sou ve|sl||es po| su amp||a va||edad de lo|mas, uua pa|a cada ueces|dad.
au bueu acabado eu |uga|es de d|l|c|| acceso.
La d|slauc|a 0" eul|e |a boqu|||a de| mololoo| y e| cue|po ab|as|vo, uo debe se| mayo| de 1/2" ( 12,7 mm).
use |a puula moulada a |as |pm m/|mas |ecomeudadas, pa|a obleue| e| mayo| |eud|m|eulo.
ho ul|||/a| puulas mouladas desposl|||adas o desba|auceadas.
ho go|pee |as puulas mouladas coul|a |a p|e/a de l|abajo.
huuca e/ceda |a ve|oc|dad m/|ma |ecomeudada, puede p|ovoca| |a |uplu|a de |a puula o que e| vslago se he/|oue.
ho e/ceda |a d|slauc|a 0".
use e| equ|po de p|olecc|u adecuado (masca||||a, galas y lapoues de segu||dad).
Pa|a puulas mouladas de ol|o l|po, espec|a|es, cou d|le|eule d|mel|o de vslago que se |ud|ca o cou uua
|oug|lud mayo| eu 0", cousu|le a su aseso| lecu|co o comuu|quese a uuesl|o Ceul|o de Se|v|c|o a C||eules .
medidee de eegurided puntee nontedee
= d|mel|o
8 = vslago
T = g|oso|
WWW.ansI.or
(52-55) 5557 1966
servicioaclientes@austromex.com.mx
01800 504 9000 / 01800 503 7200
Puul as moul adas Ab|as| vos s| | dos 5O
OOO
0|ava 766
Coul|eue |os l|pos.
B-58
A-89
A-25
A-5
B-52
uS0 CEhERAL / R0SAS
Pa|a e| desbasle, |ebabeo y acabado de mela|es
le||osos y luud|c|u.
Bueu |eud|m|eulo y e/ce|eules acabados.
C|au va||edad de lo|mas y lamauos.
Ace|o
So|dadu|a
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o |osa 88A.
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
TlPO "A" - Vetego 1/4"
TlPO "" - Vetego 1/B"
TlPO "W"
UGOG
Kit de Puntee montedee
Nololoo|
OOO
ALT0 REhl Nl EhT0 / A/uLES
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
TlPO "W"
UGOG
A|la |emoc|u y |eud|m|eulo eu desbasle y pu||do
de ace|os suaves, du|os y luud|c|u.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o y ||ga VT4.
Ace|o
So|dadu|a
Puul as moul adas Ab|as| vos s| | dos 52
Nololoo|
OOO
luhl Cl 0h CRl S
ENEFlClOG
ENEFlClOG
TlPO "A"- Vetego 1/4"
TlPO "W"- Vetego 1/4"
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
E/ce|eules pa|a e| acabado y esme|||ado de lodo l|po de ace|os
a| ca|bu, p||uc|pa|meule eu e| |ecl|hcado de |ule||o|es.
Bajo p|ec|o.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o b|auco.
/ BLAhCAS
Espec|a|es pa|a desbasla| luud|c|u g||s y uodu|a|.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o g||s 7OA.
Ace|o
So|dadu|a
So|dadu|a
Nololoo|
Nololoo|
OOO
ACER0 l h0Xl ABLE
Pl ERA
ENEFlClOG
ENEFlClOG
TlPO "W" - Vetego 1/4"
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
Couc|elo
P|ed|a
Nela|es le||osos
luud|c|u
Ca|bu|o de Tuugsleuo
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o
So|dadu|a
E/ce|eules pa|a e| desbasle de p|ed|a y ca|bu|o de luugsleuo.
Pa|a desbasla| y pu||| mela|es du|os y ace|o |uo/|dab|e.
lab||cadas cou ca|bu|o de s|||c|o ve|de C.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o cale A24.
Puul as moul adas Ab|as| vos s| | dos 54
Nololoo|
Nololoo|
TIP TCNICO
C|ave 4G1 uo coulam|ua e| ace|o |uo/|dab|e.
OOO
TlPO "A"
TlPO ""
TlPO "W"
UGOG
Pa|a |ebabeo y acabado de ace|o |uo/|dab|e, a|um|u|o y ol|os
mela|es uo le||osos.
ejau e/ce|eules acabados.
ho se lapau.
Rebabeo y acabado eu uu s|o paso.
Coul|o| de |a |emoc|u de| male||a|.
ho camb|a |a geomel||a de |a p|e/a.
lab||cadas cou hb|a de a|godu y /|do de a|um|u|o.
Espec|hac|u A54NTX. u|e/a med|a y ||ga |es|sleule.
Espec|hcac|u ClX. L|ga suave y he/|b|e.
Ace|o |uo/|dab|e
A|um|u|o
L|mp|e/a, |ebabeo y acabado de mo|des
T|abajos de joye||a
ll BRA E ALC00h
Nololoo|
OOO
UGOG
Pa|a |ebabeo y acabado de mela|.
Se adapla a |a supe|hc|e de l|abajo.
Eu a|guuas ope|ac|oues susl|luyeu a |as |uedas hap.
Sou e|sl|cas.
ul||es pa|a da| uu e/ce|eule acabado hua| de uu|oues
de so|dadu|a, mo|des, |oscas, elc.
lab||cadas cou ||ga de hu|e.
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
Puul as moul adas Ab|as| vos s| | dos 5G
Nololoo|
OOO
Copas y Couos Ab|as| vos Ab|as| vos s| | dos 57
OOO
Copas Ab|as| vas Ab|as| vos s| | dos 58
ENEFlClOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
C0PAS ABRASl VAS Tl P0 11
ESBASTE E NETAL
uua copa pa|a cada ueces|dad.
La mejo| opc|u pa|a b|se|ado de p|acas de ace|o.
A|l|s|ma capac|dad de |emoc|u
esbasle ehc|eule de h|os y |ebabas g|audes como |os que se
p|oduceu du|aule e| o/|co|le.
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
Rosca |uleg|ada.
5/8"-11 mqu|uas ame||cauas.
N14-2 mqu|uas eu|opeas.
lab||cadas cou g|auo g|ueso 1G y 24.
C|oso| de 2"
Esme|||ado|a
augu|a|
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CLAGlCA
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
0pl|mo desempeuo pa|a ope|ac|oues de desbasle y pu||do
de p|ed|a, couc|elo, m|mo| y g|au|lo.
ENEFlClOG
0pl|mo desempeuo pa|a ope|ac|oues de pu||do de m|mo|,
g|au|lo y le||a/o.
lab||cadas cou ca|bu|o de s|||c|o ueg|o.
lab||cados cou ca|bu|o de s|||c|o ueg|o, co|cho y ageules
ab||||aulado|es.
hueva l|mu|a mejo|ada.
C|au|lo
N|mo|
Couc|elo
P|ed|a
Nela|es uo le||osos / A|um|u|o
luud|c|u
C|au|lo
N|mo|
ShELLAC / PuLl 0
Pl ERA
Esme|||ado|a
augu|a|
Esme|||ado|a
augu|a|
Copas Ab|as| vas Ab|as| vos s| | dos 59
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
FOHmAG DlGPONlLEG
FOHmAG DlGPONlLEG
E/ce|eule |eud|m|eulo y capac|dad de |emoc|u.
Pa|a desbasle de ace|o, h|e||o, so|dadu|a y luud|c|u.
hueva espec|hcac|u 8ZZ24T4816J.
lab||cados cou a|um|ua-/||cou|a.
Rosca |uleg|ada 5/8"-11 pa|a lc|| moulaje.
Ace|o
So|dadu|a
luud|c|u
CLASl CA / NETAL
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
C|au |ap|de/ eu e| desbasle de ace|o, h|e||o y so|dadu|a.
lab||cados cou /|do de a|um|u|o g|auo g|ueso |es|uoso.
Espec|hcac|u A16/24 648 pa|a ace|o.
Espec|hcac|u 70A246V v|l||hcado pa|a luud|c|u.
Ace|o
So|dadu|a
luud|c|u
ESBASTE / NETAL Y luhl Cl 0h
TIP TCNICO
C|ave 8G8 - L|ga v|l||hcada espec|a| pa|a desbasle
de luud|c|u g||s y uodu|a|.
Esme||| |eclo
Couos Ab|as| vos Ab|as| vos s| | dos GO
Esme||| |eclo
OOO
CLAGlCA
CLAGlCA
GHELLAC
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
lumejo|ab|e desempeuo eu e| desbasle y pu||do de p|sos
de m|mo|, g|au|lo, couc|elo y le||a/o.
lab||cados cou ca|bu|o de s|||c|o B0.
ShELLAC. Coul|eueu co|cho y ageules ab||||aulado|es.
C|au|lo
N|mo|
Couc|elo
Te||a/o
LARl LL0S
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
E/ce|eules pa|a ah|a| mauua|meule macheles, guadauas,
hoces y cuch|||os.
C|ave 485 lamb|eu es |dea| pa|a e| b|se|ado de v|d||o.
C|ave 2495 ah|a ms |p|do.
Espec|hcac|u 10120L6V02 - C|ave 485.
Espec|hcac|u 1090 0h|p 0uI - C|ave 2495.
Ace|o
V|d||o
Ll NAS E CuAAhA
Lad|| | | os Ab|as| vos / L| mas Ab|as| vas Ab|as| vos s| | dos G1
uso mauua|
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Comb|uac|u de g|auo huo y g|ueso pa|a ah|ado y aseulado
de h|os eu uua so|a he||am|eula.
C|ave 4G8 E/ce|eule opc|u pa|a l|abajos de ah|ado de
cuch|||os, l|je|as uavajas, elc eu e| hoga|.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o, g|auo huo (b|auco)
y g|auo g|ueso (cale).
C|ave 4G8 lab||cada cou ca|bu|o de s|||c|o eu g|auos
12O (Ned|o) y 24O (l|uo).
Ace|o
SuAVl /A0RAS
C0NBl hAAS
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
E/ce|eules pa|a ah|a| o aseula| h|os de d|le|eules l|pos
de he||am|eulas.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o de p||me|a ca||dad.
Ace|o
L| mas Ab|as| vas Ab|as| vos s| | dos G2
TIP TCNICO
Espec|a|es pa|a mo|des.
CLAGlCA
uso mauua|
OOO
OOO
hoj as de | | j a Revesl | dos
OOO
ENEFlClOG
UGOG
0pc|u de bajo p|ec|o, co|le |p|do y e/ce|eule acabado.
ho se desg|aua.
Nela|
P|ulu|a
Ba|u|/
P|ed|a
TIP TCNICO
u|aule e| uso ap||que abuudaule agua, deje |eposa| eu agua
despues de l|abaja||a pa|a |ev|v|| e| co|le. C|auu|omel||a lEPA.
Ll JA0 C0h ACuA /
Ll JA0 C0h ACuA /
uso Nauua|
uso Nauua|
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
E/ce|eule |eud|m|eulo eu e| ||jado de p|ulu|a, pasla, p||me|
y mela|.
Ca||dad |u|gua|ab|e eu g|auos m|c|ohuos.
Ca|bu|o de s|||c|o ueg|o.
Respa|do |mpe|meab|e supe| he/.
C|auu|omel||a lEPA.
Nela|
P|ulu|a
Ba|u|/
P|ed|a
hoj as de | | j a Revesl | dos G5
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Pa|a ||jado de mela|es le||osos, made|a y pasla, g|au he/|b|||dad,
e/ce|eules acabados.
ho se desg|aua.
0/|do de a|um|u|o p|em|um.
Respa|do X-he/|b|e espec|a|.
Res|ua sob|e |es|ua de a|la ca||dad.
Nela|
P|ulu|a
Ba|u|/
Nade|a
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
C|au he/|b|||dad.
Respa|do he/|b|e y |es|sleule.
ho desp|deu ma|os o|o|es.
Bajo p|ec|o.
Ehc|euc|a eu e| desbasle y |emoc|u de mela|es.
lab||cados cou /|do de a|um|u|o.
Res|ua sob|e |es|ua.
Ace|o
Nela|es uo le||osos
RESPAL0 E TELA / ESNERl L
RESPAL0 E TELA /
TIP TCNICO
Sou a|lameule he/|b|es y uo se desg|auau.
ldea|es pa|a l|abajo de lo|mas eu made|a, p|sl|co y mela|.
uso Nauua|
uso Nauua|
hoj as de | | j a GG Revesl | dos
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
ho se lapau.
Pa|a e| ||jado de made|a, m|mo| suave, ba|u|/, yeso,
se||ado|es, p|ulu|a y pasla.
P|eseulac|u de 1/8 y 1/4 de hoja pa|a aulose|v|c|o.
Esl|uclu|a ab|e|la.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o P|em|um.
N|mo| suave
Nade|a
P|ulu|a
Ba|u|/
Yeso
Ll JA0 Eh SEC0
uso Nauua|
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Nade|a
Ll JA0 E NAERA
Pa|a e| ||jado eu seco de made|a.
Bajo p|ec|o.
Respa|do de pape| |es|sleule a |a |uplu|a.
uso Nauua|
hoj as de | | j a G7 Revesl | dos
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
A|lo |eud|m|eulo.
E| mejo| p|oduclo pa|a ||jado, ||mp|e/a y acabado de lodo l|po
de made|a y pasla aulomol||/.
Se puede usa| eu seco o eu humedo.
l|e/|b|es.
Res|sleules.
Lavab|es.
Nela|
P|ulu|a
Ba|u|/
Nade|a
P|sl|co
l|b|a de v|d||o
ALN0hAl LLAS E Ll JA
BL0CKS Y PAS PARA Ll JA0
Nela|
P|ulu|a
Ba|u|/
Nade|a
P|sl|co
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
R|udeu hasla 1O veces ms que |as hojas de ||ja.
L|jado |p|do y uu|lo|me.
Su d|seuo pe|m|le obleue| uu e/ce|eule acabado eu e| ||jado
de mo|du|as y o||hc|os eu made|a, p|ulu|a y p|sl|co.
lc|| |deul|hcac|u po| e| co|o| de| empaque.
- R0J0 / C|ueso
- A/uL / Ned|auo
- ANARlLL0 / l|uo
Se puedeu |ava|.
|spou|b|e eu 8 lamauos de g|auo.
- C|ueso / Ned|auo R0J0
- Ned|auo / l|uo A/uL
- l|uo ANARlLL0
l|e/|b|es.
TIP TCNICO
Los b|oc|s sou |dea|es pa|a e| ||jado
de mueb|es |usl|cos.
uso Nauua|
uso Nauua|
A| mohad| | | as de | | j a / B| oc|s / Pads G8 Revesl | dos
OOO
OOO
T| pos de g|auo Revesl | dos 7O
TWAWF
TUCKY TUCX
TGA2J
TDZ8Y
TCATJ
TECKY
TGAJF TZAX TGAXF
TUZ8Y TJAGG8V
OOO
T| pos de g|auo Revesl | dos 71
OHA7 TWGWE TECKJ TUAX TUAWX TGG2Y
FlHA CAFE FlHA mAHHN FlHA AZUL TUZ2Y PULlZlT
Ve|c|o es uua ma|ca |eg|sl|ada de VELCR0 de Ne/|co.
Catlogo Austromex 024,041,071,079.indd 7 05/08/13 02:07 p.m.
OOO
Baudas de | | j a Revesl | dos 72
Catalogo Austromex 07.indd 05/08/13 04:4 p.m.
OOO
Baudas de | | j a Revesl | dos 78
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
Heconendecionee
CAHACTEHlGTlCAG
Pa|a ||jado mauua| cou baudas de 8 / 21".
L|mp|a y e/l|eude |a v|da de baudas y hojas de ||ja.
E||m|ua |mpu|e/as e/pou|eudo e| g|auo uuevameule.
Rod|||o de hu|e vu|cau|/ado pa|a moula| maugas de ||ja
y hb|a.
ebe usa|se eu esme|||ado|as que cueuleu cou |as p|olecc|oues adecuadas.
ho ul|||/a| a mayo|es |pm de |as |ecomeudadas.
A|maceua| eu |uga|es veul||ados p|ele|eulemeule eu bo|sa de p|sl|co.
E| |od|||o uo debe se| emp|eado pa|a ope|ac|oues pa|a |as que uo lue d|seuado.
ho usa| s|u |a mauga puesla.
E/ce|eule l|mu|a que ev|la e| lapado de |as hojas.
RESPAL0 PARA Ll JA0 NAhuAL
C| ave 2334
C| ave 139B
Adapl ado| 1399
C| ave 2336
Ll NPl A0R E Ll JAS
p|auos
cu|vas
esqu|uas
8" / 1-1/2" / 1-1/2"
8" / 21"
4" / 4" / 8/4"
8/4" a 5/8"-11 / 4"
Va|| os Revesl | dos 74
TIP TCNICO
Se puede moula| eu mqu|uas cou hecha 5/8"-11 usaudo e|
adaplado| 1899.
OOO
OOO
ENEFlClOG
NUEVO
VELOClDAD DE HEmOClN HENDlmlENTO
mEDlA VlDA FlNAL
CAHACTEHlGTlCAG
AUTOGEHVlClO
UGOG
Supe| |eud|m|eulo y m/|ma |emoc|u de ace|o a| ca|bu,
ace|o |uo/|dab|e y so|dadu|a.
E| uu|co d|sco |am|uado que uo despe|d|c|a ||ja.
Respa|do de p|sl|co |eco|lab|e.
Rosca |uleg|ada pa|a uu moulaje |p|do y segu|o, uo |equ|e|e
||ave u| adaplado| pa|a moula||o eu |a mqu|ua.
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
de montaje
| scos | am| uados Revesl | dos 7G
Esme|||ado|a
po|ll||
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
UGOG
Espec|a| pa|a desbasle de a|um|u|o y mela|es uo le||osos.
ho se lapa.
N/|mo |eud|m|eulo.
A|lo |eud|m|eulo.
Pa|a desbasle de ace|o |uo/|dab|e.
|sm|uuye |a geue|ac|ou de ca|o|.
Se |equ|e|e meuo| eslue|/o pa|a |a |emoc|u de| male||a|
que se l|abaja.
Pa|a pu||do de supe|hc|es de ace|o |uo/|dab|e.
La esl|uclu|a ab|e|la de| PuLl/lT ga|aul|/a bueua abso|c|u y
|eleuc|u de| compueslo de pu||do.
- epeud|eudo de |os pasos aule||o|es se puede |og|a| uu acabado
espejo.
Cou |espa|do de p|sl|co ABS.
lab||cado cou g|auo ce|m|co y /||cou|o.
Cou |espa|do de p|sl|co ABS.
A|um|u|o
Nela|es uo le||osos
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Esme|||ado|a
po|ll||
Esme|||ado|a
po|ll||
Esme|||ado|a
po|ll||
/ ALuNl hl 0
/l RC0hl 0 / CERANl C0
LANl hA0 / PuLl /l T
TPO TPO
27 27
TPO TPO
27 27
TPO TPO
27 27
| scos | am| uados Revesl | dos 77
OOO
ENEFlClOG Z POWEH ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG UGOG
lab||cac|u espec|a| eu paqueles" de |ame|as.
N/|ma |ea de coulaclo ab|as|vo-p|e/a de l|abajo.
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
A|la |es|sleuc|a eu ope|ac|oues seve|as s|u quema| e| male||a|.
E/cepc|oua| capac|dad de |emoc|u g|ac|as a |a uueva lecuo|og|a
de couhgu|ac|u de |ame|as.
ldea| pa|a ope|ac|oues de a|la p|oducc|u.
ho coulam|ua u| quema e| ace|o |uo/|dab|e.
A|la ve|oc|dad de |emoc|u.
eja e/ce|eules acabados.
diseo exclusivo
de lamelas
zirconio con aditivo
anti-quemaduras
Esme|||ado|a
po|ll||
OOO
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
E/l|a a|lo |eud|m|eulo
0pe|ac|u suave y s||euc|osa.
Lame|as ms auchas.
Se adapla mejo| a cua|qu|e| supe|hc|e.
lab||cados cou ||ja de /||cou|o.
8O ms ab|as|vo que |os d|scos couveuc|oua|es.
TIP TCNICO
0bleuga mejo|es acabados |uc||uaudo e| d|sco hac|a |a supe|hc|e de l|abajo.
Esme|||ado|a
po|ll||
RESPAL0 E PLASTl C0 / /XP
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Espec|a|meule d|seuado pa|a l|abajo pesado.
A|lo |eud|m|eulo.
ho se desg|aua.
ldea| pa|a ace|o |uo/|dab|e, ace|os du|os y so|dadu|a.
lab||cado cou /||cou|o sob|e |espa|do de po||-a|godu.
Acomodo de |ame|as eu pa|es.
Cou |espa|do de p|sl|co |eco|lab|e.
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
Esme|||ado|a
po|ll||
Catlogo Austromex 024,041,071,079.indd 5 03/08/13 07:53 a.m.
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
A|lo |eud|m|eulo y e/ce|eules acabados.
ho se desg|aua.
ldea| pa|a ace|o |uo/|dab|e, ace|os du|os y so|dadu|a.
lab||cado cou /||cou|o sob|e |espa|do de po||-a|godu.
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
UGOG
ALTA REN0Cl 0h / /A
ALT0 REhl Nl EhT0 / T/A
esbasla ms |p|do.
ho quema |a p|e/a de l|abajo.
lab||cados cou /||cou|o sob|e |espa|do de a|godu.
T|po 29.
Esme|||ado|a
po|ll||
Esme|||ado|a
po|ll||
| scos | am| uados Revesl | dos 8O
OOO
E/ce|eule |e|ac|u p|ec|o-|eud|m|eulo.
lab||cados cou ||ja cou |espa|do de a|godu de a|la |es|sleuc|a.
Ace|o
P|ulu|a
Ba|u|/
Nade|a
P|sl|co
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
/ T/S
Esme|||ado|a
po|ll||
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Nela|es uo le||osos
N|mo|
Caule|a
Ce|m|ca
V|d||o
P|sl|co
CARBuR0 E Sl Ll Cl 0 / TCX
E/ce|eules pa|a e| desbasle y pu||do de p|ed|a y couc|elo.
ho se lapau y dejau bueu acabado.
ldea|es pa|a e| l|abajo de m|mo|.
0pe|ac|u segu|a y s||euc|osa.
Neuo| desgasle de |as mqu|uas.
lab||cados cou ||ja de ca|bu|o de s|||c|o.
Sou ms ||ge|os que |as copas ab|as|vas.
Esme|||ado|a
po|ll||
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
E/ce|eules acabados eu mela|.
ldea|es pa|a supe|hc|es cu|vas y de d|l|c|| acceso.
Ca|aul|/a uu l|abajo |p|do y cou meuo| eslue|/o.
ho maucha |a p|e/a de l|abajo.
|seuo e/c|us|vo de |ame|as eu lo|ma cu|va.
lab||cado cou ||ja de g|auo ce|m|co.
Ace|o
Nejo| eleclo de
pu||do eu |eas
de d|l|c|| acceso.
Pu||do de a|la ca||dad
|uc|uso a bajas p|es|oues.
Ajusle pl|mo de| d|sco
a |a geomel||a de |a p|e/a.
Esme|||ado|a
po|ll||
OOO
LAN Vl Sl 0h / LV/
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
Su d|seuo |uuovado| pe|m|le a| ope|ado| ve| e| |ea
de l|abajo.
ho se lapa.
esbasla muy |p|do.
ho quema |as p|e/as.
La|ga du|ac|u.
lab||cado cou /||cou|o espec|a| de a|la leuac|dad.
|seuo e/c|us|vo cou |auu|as.
lab||cado cou male||a| aul|-lapado.
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
UGOG
lLEXl - LAN / /
esbasla ms |p|do.
ho quema |a p|e/a de l|abajo.
ldea| pa|a esme|||a| supe|hc|es |||egu|a|es.
lab||cado cou /||cou|o sob|e |espa|do de a|godu.
Esme|||ado|a
po|ll||
Esme|||ado|a
po|ll||
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
UGOG
LAN / ll BRA
ldea|es pa|a acoud|c|oua| supe|hc|es.
Sou segu|os y |es|sleules.
E| acabado obleu|do eu compa|ac|u cou uu d|sco de ||ja es.
lab||cados cou hb|as ab|as|vas de a|la |es|sleuc|a.
|spou|b|es eu 8 lamauos de g|auo. g|ueso, med|auo y huo.
Esme|||ado|a
po|ll||
TIP TCNICO
La ve|oc|dad pl|ma de ope|ac|u es 58OO RPN.
TIP TCNICO
La ve|oc|dad pl|ma de ope|ac|u es 85OO RPN.
LAN / ll BRA C0h Ll JA
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
A|um|u|o
Pa|a desbasle y acabado de supe|hc|es de||cadas eu uu s|o paso.
|sm|uuye e| ||esgo de dauo a |a p|e/a de l|abajo.
|scos |am|uados comb|uados cou hb|a y ||ja de /||cou|o.
Esme|||ado|a
po|ll||
OOO
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
AUTOGEHVlClO
esbasle de so|dadu|a
Rebabeo ||ge|o
Ace|o
So|dadu|a
UGOG
A|lo |eud|m|eulo eu desbasle de so|dadu|a de ace|o a| ca|bu.
Bueu desempeuo eu ace|o |uo/|dab|e.
ho se haceu laco".
Bueu desempeuo eu desbasle y pu||do de ace|o, hb|a de v|d||o,
p|sl|co y mela|es uo le||osos.
ho se haceu laco".
lac|||dad de veula eu empaques de aulose|v|c|o.
lab||cados cou /|do de a|um|u|o P|em|um.
Esl|uclu|a ce||ada.
Respa|do espec|a| de hb|a vu|cau|/ada.
Esl|uclu|a ce||ada.
|spou|b|es eu empaque b||sle| pa|a aulose|v|c|o.
0Xl 0 E ALuNl hl 0 / C
/ A
l| b|od| scos Revesl | dos 8G
Esme|||ado|a
po|ll||
Esme|||ado|a
po|ll||
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
/l RC0hl 0 / /
E/ce|eule desempeuo eu ace|o |uo/|dab|e.
R|udeu ms, dejau mejo|es acabados y l|abajau ms |p|do
que |os d|scos de AL0 y /||cou|o.
Nuy bueua opc|u pa|a desbasla| ace|os eudu|ec|dos o
so|dadu|a muy du|a.
lab||cados cou g|auo ce|m|co cou |espa|do de hb|a
vu|cau|/ada.
T|eue uu |ecub||m|eulo espec|a| que |educe hasla uu 2O
e| ca|o| que se geue|a du|aule e| esme|||ado.
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
esbasle de ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
E/cepc|oua| |eud|m|eulo eu desbasle y pu||do de ace|o
|uo/|dab|e, a| ca|bu y a|eac|oues espec|a|es.
ho se haceu laco".
lab||cados cou /||cou|o.
Esl|uclu|a ce||ada.
Respa|do de hb|a vu|cau|/ada ms g|ueso.
l| b|od| scos Revesl | dos 87
/ CRAh0 CERANl C0
Esme|||ado|a
po|ll||
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
esbasle de a|um|u|o
Ace|o |uo/|dab|e
P|ed|a
Couc|elo
B|ouce
luud|c|u
UGOG
ho se lapau.
A|lo |eud|m|eulo eu desbasle de a|um|u|o.
ho se haceu laco".
ldea| pa|a usua||os que |equ|e|eu uu l|abajo |p|do y ehc|eule
eu male||a|es seus|b|es a| ca|o|.
E| |espa|do se desgasla pe|m|l|eudo e| uso de p|cl|cameule
lodo e| d|sco.
esbasle |p|do y ehc|eule de m|mo|, caule|a, couc|elo, |es|ua
ep/|ca, b|ouce, |alu y luud|c|u de h|e||o g||s.
E/ce|eule acabado.
lab||cados cou g|auo ce|m|co y |ecub||m|eulo aul|lapado.
Cou |espa|do de hb|a ualu|a|.
Cou |espa|do de hb|a lecu|ca co|o| |ojo.
lab||cados cou ca|bu|o de s|||c|o.
SENl lLEXl BLES / CARBuR0 E Sl Ll Cl 0
/ ALuNl hl 0
l| b|od| scos Revesl | dos 88
TPO TPO
29 29
OOO
0Xl 0 E ALuNl hl 0
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
HEGPALDO DE ALGODN
HEGPALDO DE POLlEGTEH
Nuy ve|sl||es pa|a desbasla| mela|, |uo/|dab|e y p|sl|co.
A|lo |eud|m|eulo eu desbasle de ace|os |uo/|dab|es y a|eados.
ho quemau |a p|e/a de l|abajo.
R|udeu eul|e 5 y 1O veces ms que |os d|scos cou |espa|do
de le|a de a|godu o hb|a vu|cau|/ada.
Respa|do de a|godu.
Respa|do Y" Po||esle|.
lab||cados cou |ecub||m|eulo aul|-lapado.
C|auo /||cou|o, ||uea ve|de.
/l RC0hl 0 / /
TIP TCNICO
Se moulau o desmoulau s|u ueces|dad de he||am|eulas.
S|slema de camb|o
|p|do l|po lo|u|||o.
S|slema de camb|o
|p|do l|po lue|ca.
R
C
| scos de | | j a de camb| o |p| do Revesl | dos 89
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
0Xl 0 E ALuNl hl 0 / NETAL
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
PAOUETE DE DlGCOG DE LlJA
HEGPALDO HECOHTALE
Ace|o |uo/|dab|e
T|lau|o
lucoue|
/ CRAh0 CERANl C0
C|au capac|dad de |emoc|u cou e/ce|eule d|s|pac|u de ca|o|.
A|lo |eud|m|eulo eu ope|ac|oues seve|as.
lab||cados cou g|auo ce|m|co.
Respa|do e/l|a-|es|sleule.
lab||cados cou /|do de a|um|u|o de p||me|a ca||dad.
A|lo |eud|m|eulo, uo despe|d|c|au ||ja.
Rp|da |emoc|u, uo se lapau.
| scos de | | j a de camb| o |p| do Revesl | dos 9O
Nol ol oo|
e| ecl || co o
ueuml | co
S|slema de camb|o
S|slema de camb|o
R
R
TIP TCNICO
use|os cou adaplado| c|ave 2577
pa|a uo despe|d|c|a| ||ja.
C|ave 2844 ( 8" KlT)
Coul|eue. 2 d|scos de ||ja, uuo de
hb|a y uu adaplado| pa|a la|ad|o
o mololoo|.
C|ave 2845 ( 2" KlT)
Coul|eue. 8 d|scos de hb|a, uu
|espa|do y uu adaplado| pa|a
la|ad|o o mololoo|.
OOO
ho se despe|d|c|a ||ja.
R|udeu hasla 1O veces ms que uu d|sco couveuc|oua|.
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
N|mo|
V|d||o
Nela|es uo le||osos
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
R|ude eul|e 5 y 1O veces ms que |os d|scos cou |espa|do
de le|a o hb|a vu|cau|/ada.
Ca|bu|o de s|||c|o sob|e uu |espa|do de p|sl|co |eco|lab|e.
/||cou|o sob|e uu |espa|do de p|sl|co |eco|lab|e.
CARBuR0 E Sl Ll Cl 0 / Pl ERA
/l RC0hl 0 A/uL / NETAL
Nol ol oo|
e| ecl || co o
ueuml | co
Nol ol oo|
e| ecl || co o
ueuml | co
S|slema de camb|o
S|slema de camb|o
R
R
TIP TCNICO
use|os cou adaplado| c|ave 2577 pa|a uo despe|d|c|a| ||ja.
OOO
Nl hl l SC0S LAN / /l RC0hl 0
Nl hl l SC0S LAN / CRAh0 CERANl C0
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nela|es uo le||osos
Ace|o |uo/|dab|e
T|lau|o
lucoue|
So|dadu|as
lab||cados cou ||ja de /||cou|o de p||me|a ca||dad.
|sco hap m|u|alu|a de camb|o |p|do cou g|auo ce|m|co
co|o| |ojo.
S|slema de camb|o |p|do l|po R.
Pa|a desbasle y pu||do.
E/ce|eule susl|lulo de |os d|scos de camb|o |p|do.
ldea| pa|a l|abaja| |eas de d|l|c|| acceso.
V|da ul|| e/cepc|oua| a| compa|a|se cou |os d|scos de camb|o
|p|do l|ad|c|oua|es.
Nololoo| e|ecl||co o
ueuml|co
ueuml|co
S|slema de camb|o
R
OOO
OOO
uS0 CEhERAL - RESPAL0 TELA
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ace|o
P|ulu|a
Ba|u|/
Nade|a
Nade|a
UGOG
HEGPALDO DE PAPEL
AUTOGEHVlClO
AhTl ESTATl C0 / NAERA
lab||cados cou /|do de a|um|u|o y |espa|do de le|a X"
de a|godu he/|b|e.
A|lo |eud|m|eulo y e/ce|eules acabados eu made|a, mela|,
ba|u|/ y |acas.
Pa|a desbasle y acabado |ule|med|o, e||m|uac|u de ma|cas.
A|lo |eud|m|eulo eu e| ||jado de supe|hc|es de made|a, |acas,
p|ulu|a y supe|hc|es mel||cas.
ho se lapau.
Esl|uclu|a ab|e|la.
T|alam|eulo aul|esll|co pa|a ev|la| e| embolam|eulo.
Respa|do de pape|.
| scos de | | j a aul oadhe|| b| es Revesl | dos 94
L|jado|a
|oloo|b|la|
L|jado|a
|oloo|b|la|
OOO
PAOUETE 6 PlEZAG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Nade|a
P|ulu|a
Ba|u|/
P|sl|co
uS0 CEhERAL / RESPAL0 E PAPEL
E/ce|eules pa|a e| ||jado de made|a, p|ulu|a, se||ado|es y p|sl|co.
ho se lapau.
l|e/|b|es, dejau muy bueuos acabados.
Respa|do de pape| C" de a|la |es|sleuc|a.
L|jado|a
|oloo|b|la|
OOO
AuT0N0TRl / / RESPAL0 E PAPEL ll LN
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
P|ulu|a
Ba|u|/
P|sl|co
Nela|
P|ulu|a
Ba|u|/
Laca
Pasla
Nas|||a
UGOG
HEGPALDO DE PAPEL "E"
AuT0N0TRl / / Pl hTuRA / LACA
E/ce|eules pa|a |os la||e|es de p|ulu|a y |eslau|ac|u aulomol||/,
pa|a ||ja| |aca, p|ulu|a y ba|u|/.
A|l|s|mo |eud|m|eulo eu ope|ac|oues de a|la p|oducc|u.
E/ce|eules pa|a e| ||jado de p|ulu|a aulomol||/, p|ulu|a, |acas,
hb|a de v|d||o, paslas, p|sl|co y |ecub||m|eulo de |es|ua y
po||esle|.
Se puedeu usa| eu seco y humedo.
ho se |ompeu u| se desg|auau.
Esl|uclu|a sem|-ab|e|la.
Respa|do de pape| E" de a|la |es|sleuc|a.
lab||cados cou /|do de a|um|u|o ce|m|co.
Respa|do de pape| h|m |mpe|meab|e.
| scos de | | j a aul oadhe|| b| es Revesl | dos 9G
L|jado|a
|oloo|b|la|
L|jado|a
|oloo|b|la|
BENEFICIOS
CARACTERSTICAS
PRESENTACIN EN ROLLO
USOS
RESPALDO DE PAPEL CON VELCRO
AUTOMOTRI Z / MULTI PERFORADOS
CARBURO DE SI LI CI O
Alto rendimiento en el lijado de pintura automotriz, pintura,
lacas, plstico, primer, madera y resina.
Se pueden usar en seco y en hmedo.
Para lijado con sistema de extraccin de polvos.
Rinden hasta 4 veces ms que los discos tradicionales.
No se tapan.
Dejan excelentes acabados.
Cientos de perforaciones arregladas especialmente.
Fabricados con xido de aluminio Premium.
Respaldo de papel con ltex.
Sistema de absorcin de impactos integrado.
Pintura
Barniz
Plstico
Di scos de l i j a aut oadheri bl es Revest i dos
97
BENEFICIOS
CARACTERSTICAS
USOS
Pintura
Primer
Masilla
Pasta
Respaldo de papel C.
Tiene recubrimiento especial de estearato que retarda el
embotamiento.
Excelentes acabados.
No se tapan.
TIP TCNICO
sese slo si cuenta con SISTEMA DE EXTRACCIN DE
POLVO.
Lijadora
rotoorbital
Lijadora
rotoorbital
Velcro es una marca registrada de VELCRO de Mxico.
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
PAOUETE 6 PlEZAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
P|ulu|a
Ba|u|/ muy du|o
P|sl|co
Res|ua
Ace|o |uo/|dab|e
Supe|hc|es s||das
Po|ce|aua
0pe|ac|oues doude se geue|a mucho po|vo
UGOG
lmpe|meab|e.
C|au he/|b|||dad, se adapla pe|leclameule a cua|qu|e| supe|hc|e.
Se |og|a acabado cou a|lo b||||o cas| espejo.
ho se lapa.
Acabados muy uu|lo|mes.
E/ce|eules pa|a e| ||jado de p|ulu|a aulomol||/, p|ulu|a, |acas,
hb|a de v|d||o, paslas, p|sl|co y |ecub||m|eulo de |es|ua y
po||esle|.
Se puedeu usa| eu seco y humedo.
lab||cados cou ca|bu|o de s|||c|o P|em|um.
S|slema de abso|c|u de |mpaclos |uleg|ado.
Espec|hcac|u TJASC8V.
lab||cados cou /|do de a|um|u|o ce|m|co.
Respa|do de hu|e espuma |mpe|meab|e.
Dsk Foam kk
L|jado|a
|oloo|b|la|
L|jado|a
|oloo|b|la|
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
Gerlope / Pletico con velcro
Cleve 1992
L812TV
TGA8V
UGOG
P|ulu|a
Ba|u|/
Pasla
Nas|||a
P||me|
P|ulu|a
Ba|u|/
Pasla
Nas|||a
P||me|
UGOG
PAPEL E"
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o ce|m|co.
Esl|uclu|a ab|e|la.
S|slema de hjac|u ve|c|o.
Respa|do de pape| h|m.
E/l|a a|lo |eud|m|eulo.
ho se lapau.
C|au capac|dad de |emoc|u.
E/ce|eule opc|u pa|a e| |ep|ulado aulomol||/.
ho se lapau.
E/ce|eule opc|u p|ec|o-|eud|m|eulo.
Esl|uclu|a ab|e|la.
Respa|do de pape| E".
AuT0N0TRl / /
uso Nauua|
uso Nauua|
T| |as Boudo Revesl | dos 99
OOO
A|lo |eud|m|eulo eu ||jado de g|audes supe|hc|es de mela|.
E/ce|eules acabados eu ace|o |uo/|dab|e.
Respa|do he/|b|e de a|godu.
C0h R0SCA l hTECRAA
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
ALTO HENDlmlENTO
ALTO HENDlmlENTO
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
P|ulu|a
Ba|u|/
P|sl|co
P|ulu|a
Ba|u|/
P|sl|co
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nela|es uo le||osos
luud|c|u
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nela|es uo le||osos
luud|c|u
lc|| moulaje eu esme|||ado|a augu|a|.
A|lo |eud|m|eulo eu ope|ac|oues de ||mp|e/a y acabado de
mela| y ace|o |uo/|dab|e.
Rosca |uleg|ada.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o P|em|um.
Respa|do y cousl|ucc|u |es|sleules a a|las p|es|oues.
lab||cadas cou ||ja de /|do de a|um|u|o, esl|uclu|a ce||ada.
Ruedas l| ap Revesl | dos 1OO
Esme|||ado|a
augu|a|
Catlogo Austromex 21,100.indd 2 02/08/13 12:21 p.m.
OOO
E/ce|eule ve|oc|dad de |emoc|u y acabado.
Espec|a|meule d|seuado pa|a l|abajo eu ace|o |uo/|dab|e.
T|eueu uu |eud|m|eulo mayo| de| 4O que |as |uedas
couveuc|oua|es de |a compeleuc|a.
lab||cada cou /||cou|o.
/l RC0hl 0 A/uL
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ace|o |uo/|dab|e
E/ce|eule opc|u cuaudo e| p|ec|o es e| laclo| ms |mpo|laule.
Bueu desempeuo eu ope|ac|oues seve|as.
Respa|do de le|a X".
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
P|ulu|a
Ba|u|/
P|sl|co
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nela|es uo le||osos
luud|c|u
Ruedas l| ap Revesl | dos 1O1
Esme||| |eclo
Esme||| |eclo
Esme|||
de bauco
NIhA
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
ALTO HENDlmlENTO
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nade|a
P|ulu|a
Ba|u|/
P|sl|co
luud|c|u
C0h VASTAC0
Pa|a ||mp|e/a y acabado de mela|es le||osos y uo le||osos, ace|o
|uo/|dab|e, p|sl|co, p|ulu|a y made|a.
A|lo |eud|m|eulo eu |ebabeo, e/ce|eule he/|b|||dad y acabados.
ho |ayau |a p|e/a de l|abajo.
lab||cadas cou ||ja de /|do de a|um|u|o P|em|um sob|e uu |espa|do
muy he/|b|e espec|a|meule desa||o||ado pa|a |uedas hap.
Ceul|o de baque||la.
Nololoo|
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nade|a
P|ulu|a
Ba|u|/
P|sl|co
luud|c|u
E/ce|eule opc|u de p|ec|o cou bueu |eud|m|eulo.
Bueu desempeuo eu ||jado, |ebabeo y acabado de mela|es.
lab||cadas cou ||ja de /|do de a|um|u|o he/|b|e y |es|sleule.
C0h VASTAC0
Nololoo|
OOO
A|lo |eud|me|ulo.
Reduce e| ca|o| cuaudo se l|abaja espec|a|meule e| ace|o
|uo/|dab|e, e| l|lau|o y |as a|eac|oues cou u|que|.
E/ce|eules pa|a e| l|abajo de p|e/as y supe|hc|es cu|vas, |edoudas
o couve/as.
lab||cadas cou g|auo ce|m|co cou |ecub||m|eulo espec|a|.
lo|mas esle||cas de g|au p|ec|s|u.
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nade|a
ESlRl CAS
UGOG
Ace|o |uo/|dab|e
TIP TCNICO
Pa|a aumeula| |a ve|oc|dad de |emoc|u se debe ap||ca| p|es|u
mode|ada.
/ CRAh0 CERANl C0
Nololoo|
Nololoo|
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Nade|a
P|ulu|a
Pasla
Ba|u|/
Ace|o
Nade|a
ldea|es pa|a e| ||jado de supe|hc|es cu|vas.
Acabado huo y uu|lo|me.
82 capas de ||ja de /|do de a|um|u|o.
Sou e| comp|emeulo |dea| de |as puulas mouladas.
lab||cados cou /|do de a|um|u|o g|auo 8O.
EALES E Ll JA
Pa|a |ebabeo y acabado de mo|des.
Pa|a desbasle de co|doues de so|dadu|a eu /ouas de d|l|c||
acceso.
Esl |e| | as / eda| es de | | j a Revesl | dos 1O5
4000
Nololoo|
Nololoo|
OOO
0Xl 0 E ALuNl hl 0 Pl RANl AL
ENEFlClOG
HODlLLO DE FlHA CON LlJA
DlGCO DE FlHA CON LlJA TlPO 27
DlGCO DE LlJA CON VELCHO
HUEDA FLAP CON VAGTAGO
CAHTUCHOG HECTOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
A|um|u|o
Pa|a ||jado de ace|o a| ca|bu, ace|o |uo/|dab|e, a|um|u|o
y |alu.
Nuy a|lo |eud|m|eulo.
P|oduceu e/ce|eules acabados eu meuos pasos.
ldea|es pa|a lab||cac|u de equ|pos eu |a |udusl||a la|maceul|ca
y a||meul|c|a.
Respa|do de ||ja muy he/|b|e.
Comb|uac|u cou hb|as ab|as|vas de g|au ca||dad.
P|oducl os de /| do de A| um| u| o P| |am| da| Revesl | dos 1OG
clave
OOO
Ro| | os de | | j a Revesl | dos 1O7
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Esca|oues
Rampas
AhTl ERRAPAhTE
La|ga v|da y m/|ma segu||dad pa|a p|eveu|| ca|das, |esba|oues
y des||/am|eulos.
Pegameulo de g|au du|ac|u.
lab||cados cou g|auo ab|as|vo muy |es|sleule.
EmPAOUE AUTOGEHVlClO
CLAVE 2769
Dimensiones:
Ancho: 25 mm
Largo: 5000 mm
UGOG
ENEFlClOG
Pa|a ||mp|e/a y |emoc|u de |ayoues ||ge|os, mauchas
de so|dadu|a y o/|dac|u.
0l|ece uu acabado cous|sleule du|aule loda su v|da.
ho se lapa.
CAHACTEHlGTlCAG
Cou ||ga de hu|e espec|a|.
Tamauo e|goum|co.
Ace|o
Nela|es uo le||osos
uso Nauua|
BL0CKS ABRASl V0S
OOO
Ro| | os de | | j a Revesl | dos 1O8
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ace|o
Nade|a
P|ulu|a
Ba|u|/
Nela|es uo le||osos
Ace|o
Nade|a
P|ulu|a
Ba|u|/
Nela|es uo le||osos
UGOG
uS0 CEhERAL
Pa|a ||jado de mela| y made|a.
lab||cados cou /|do de a|um|u|o y |espa|do de le|a X".
lab||cados cou /|do de a|um|u|o y le|a muy he/|b|e, espec|a|
pa|a ||jado de lubos y supe|hc|es cu|vas.
Pa|a e| ||jado de lube||as de cob|e, so|dadu|a de eslauo, p|ulu|a,
mela| y made|a.
La mejo| |e|ac|u p|ec|o-|eud|m|eulo de| me|cado.
EmPAOUE AUTOGEHVlClO
CLAVE 1004
Grano 120
(38 mm x 5000 mm)
uso Nauua|
uso Nauua|
PL0NERl A
OOO
OOO
Teua/|l cueula cou |a ||uea ms comp|ela de p|oduclos pa|a
acabado, suav|/ado, |ebabeo, ||mp|e/a y pu||do de supe|hc|es de
made|a, a|um|u|o, b|ouce, cob|e, u|que|, c|omo, ace|o |uo/|da-
b|e, /|uc, l|lau|o, ce|m|ca, c||sla|, p|sl|co, hb|a de v|d||o y ol|os
male||a|es.
Se puedeu usa| eu seco o eu humedo.
Pa|a la|ad|o / mololoo|
Ruedas de supe|||mp|e/a
Ruedas de hb|a y hb|a cou ||ja
|scos de hb|a de camb|o |p|do
Reh||eles de hb|a
Ruedas y puulas de le|pa de |aua
Ruedas uhlX de hb|a
Pa|a esme|||ado|a augu|a|
|scos de hb|a
|scos l|po 27 uhlX
|scos l|po 27 hap de le|pa de |aua
|scos l|po 27 de supe|||mp|e/a
Pa|a esme||| de bauco
Ruedas C0hV0 de hb|a
Ruedas de hb|a
Ruedas hap de le|pa de |aua
Pa|a esme||| |eclo
Ruedas hap de le|pa de |aua
Ruedas uhlX y C0hV0 de hb|a
Pa|a pu||do|a de ve|oc|dad va||ab|e
Rod|||os de ||ja y de hb|a
Ruedas C0hV0 y uhlX de hb|a
Operecin Cerecterieticee
mquinee
Lineee dieponiblee
velocidedee de trebejo reconendedee
Acabado
Suav|/ado
Rebabeo
L|mp|e/a
Pu||do
APLI0A0Ih
VEL0IA
acomandada (m/s)
Acabado deco|al|vo
L|mp|e/a y mejo|am|eulo
de coud|c|oues supe|l|c|a|es
Remoc|u de /|do
Rebabeo
E||m|uac|u de ma|cas
de maqu|uado
Esme||| de bauco o pedesla|
Esme||| |eclo
Pu||do|a de ve|oc|dad va||ab|e
Ta|ad|o / mololoo|
l ulo| mac| u l ecu| ca P|oducl os de l| b|a 11O
OOO
PR0uCT0S E SuPER Ll NPl E/A
Rp|da ||mp|e/a y acoud|c|ouam|eulo de supe|hc|es, e/ce|eules
pa|a |emove| /|do, p|ulu|a, co||os|u, ba|u|/ y cua|qu|e| l|po
de coulam|uaule.
ENEFlClOG
Cousl|u|dos cou hb|as |es|sleules y g|uesas, as| como cou g|auos
g|uesos de ca|bu|o de s|||c|o.
Esl|uclu|a ab|e|la.
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
HUEDAG
ADAPTADOH PAHA HUEDAG
HUEDA CON VAGTAGO
DlGCOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nade|a
P|ulu|a
0/|do
l|b|a de v|d||o
Ba|u|/
P|sl|co
CLAVE 1B2B
1-1/4" / 1/4"
TIP TCNICO
TIP TCNICO
S||veu pa|a e||m|ua| |a deco|o|ac|u de |a so|dadu|a y
p|epa|a||a pa|a su |uspecc|u.
La c|ave G92 es uu cep|||o de supe| ||mp|e/a cou
ba||euo de 2".
P|oducl os de supe| | | mp| e/a P|oducl os de l| b|a 111
Catalogo Austromex 09811111815.indd 5 05/08/13 04:4 p.m.
OOO
l SC0S E ll BRA
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
Nela|es uo le||osos
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
Nela|es uo le||osos
UGOG
l SC0S E CANBl 0 RAPl 0
ENEFlClOG
Pa|a l|abaja| supe|hc|es p|auas o |||egu|a|es de ace|o a| ca|bu,
ace|o |uo/|dab|e y a|um|u|o.
Acabados cous|sleules.
CAHACTEHlGTlCAG
C|auo g|ueso, med|auo y muy huo
Cou hb|as de uy|ou, |es|ua y g|auo ce|m|co.
CON GlGTEmA DE FlJAClN TlPO TOHNlLLO
ENEFlClOG
ldea|es pa|a l|abaja| supe|hc|es p|auas o |||egu|a|es de mela|,
a|um|u|o y ace|o |uo/|dab|e.
lc|| moulaje.
Acabados cous|sleules.
CAHACTEHlGTlCAG
|scos de 7" cou s|slema de sujec|u cou ve|c|o.
C|auo g|ueso, med|auo y muy huo.
C|auos g|ueso y med|auo lab||cados cou g|auo ce|m|co.
ho mauchau y e/poueu acabados pa|a |deul|hca| deleclos.
E| g|auo g|ueso hace pequeuos desbasles y e||m|ua ||ge|as
|ebabas dejaudo uu e/ce|eule acabado.
TIP TCNICO
TIP TCNICO
| scos de l| b|a P|oducl os de l| b|a 112
Esme||ado|a
augu|a| po|ll||
Nololoo|
OOO
DlGCOG TlPO 27
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
P|ulu|a
Ba|u|/
So|dadu|a
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nela|es uo le||osos
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Pa|a |ebabeo ||ge|o, acabado y ||mp|e/a de ace|o a|
ca|bu, ace|o |uo/|dab|e y l|lau|o.
ho |ayau |a p|e/a de l|abajo.
Cou vslago mel||co.
Ceul|o de |es|ua ep/|ca.
ENEFlClOG
La mejo| opc|u pa|a e| l|abajo de |ebabeo, ||mp|e/a, pu||do y acabado
de lodo l|po de mela|es cou he||am|eulas po|ll||es.
C|ave G51. u|a ms.
C|ave 598. eja mejo| acabado.
CAHACTEHlGTlCAG
C|ave G51. lab||cado cou /|do de a|um|u|o g|auo med|o.
C|ave 598. lab||cado cou ca|bu|o de s|||c|o g|auo huo.
C|ave G51. Puedeu |eemp|a/a| a |os hb|od|scos g|auo 1OO y 12O. Puedeu l|abaja| p|e/as de a|um|u|o y ace|o |uo/|dab|e.
C|ave 598. P|oduceu uu acabado b||||aule eu p|e/as de ace|o |uo/|dab|e. Remoc|u de /|do, p|ulu|a, ba|u|/ y pegameulo, qu|lau deco|o|ac|u
de so|dadu|a.
TIP TCNICO
| scos y Ruedas cou Vsl ago uu| / P|oducl os de l| b|a 118
RuEAS C0h VASTAC0
l SC0S
Esme||ado|a
augu|a| po|ll||
Nololoo|
OOO
RuEAS
UGOG
ENEFlClOG
ldea|es pa|a pu||do, |ebabeo y acabado sal|uado de mela|es
le||osos, uo le||osos y ace|o |uo/|dab|e.
E/ce|eule opc|u de bajo p|ec|o.
CAHACTEHlGTlCAG
Eu l|es co|o|es pa|a lc|| se|ecc|u.
C|auos de| GO a| 12OO.
|le|eules deus|dades pa|a l|abajos de |ebabeo o pu||do.
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nela|es uo le||osos.
ROJA. Sal|uado uu|lo|me, puedeu |emove| pequeuas |ebabas, |ayas e |mpe|lecc|oues supe|hc|a|es.
Acabado e/ce|eule eu |os mela|es suaves uo le||osos.
VERDE. Acabado sem|hua| de p|e/as de ace|o |uo/|dab|e, aules de| pu||do cou |uedas de le|a y pasla.
MARRN. Rebabeo y acabado sal|uado eu p|e/as de ace|o |uo/|dab|e, l|lau|o y a|eac|oues e/l|cas.
La|ga du|ac|u. Remueve |ebabas de| maqu|uado, eslampado, l|oque|ado l|as ope|ac|oues
que geue|au |ebabas o |mpe|lecc|oues.

ACAADO
DENGlDAD
Neuos ag|es|vo Ns ag|es|vo
Ruedas uu| / P|oducl os de l| b|a 114
Tipo 1
Esme||| de bauco Esme||| |eclo
OOO
UGOG
ENEFlClOG
Pa|a ap||cac|oues de ||mp|e/a, |ebabeo y pu||do de ace|o,
a|um|u|o, b|ouce, cob|e, |alu y ace|o |uo/|dab|e.
CAHACTEHlGTlCAG
Cou hb|as de uy|ou |mp|eguadas de /|do de a|um|u|o o ca|bu|o
de s|||c|o.
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
So|dadu|a
Nela|es uo le||osos
2SM. eja uu acabado hua| y cous|sleule eu co|doues de so|dadu|a pequeuos, o||||as
s|u h|o y p|e/as cou pe|lo|ac|oues.
5AM. |seuada pa|a uu acabado sal|uado uu|lo|me y cous|sleule eu p|e/as maqu|uadas
o eu |m|ua de ace|o |uo/|dab|e.
9SF. 0l|ece e/ce|eule |eud|m|eulo eu ope|ac|oues de |ebabeo y deja uu bueu acabado a|
l|abaja| a||slas y h|os.
Esme||| de bauco
Ruedas C0hV0 P|oducl os de l| b|a 115
E/ce|eule pa|a |ebabeo y acabado eu uu s|o paso.
Espec|a|meule ul|| eu |a ||mp|e/a y mauleu|m|eulo de |oscas
y cue|das de lubos eu |a |udusl||a pel|o|e|a.
ENEFlClOG
lab||cada cou hb|a de a|godu.
CAHACTEHlGTlCAG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
A|um|u|o
Nela|es uo le||osos
UGOG
RuEA SENl lLEXl BLE
RuEAS C0hV0
Esme||| |eclo
Nololoo|
Catlogo Austromex 115,126.indd 3 05/08/13 04:55 p.m.
OOO
UGOG
RuEAS E ll BRA
CEPl LL0 lLAP E ll BRA
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
lab||cadas cou hb|a |mp|eguada de |es|ua y /|do de a|um|u|o.
8 d|le|eules lamauos de g|auo.
Pa|a da| acabado uu|lo|me a p|e/as de a|um|u|o, |alu
y ace|o |uo/|dab|e.
Suav|/a supe|hc|es de made|a.
Remoc|u de /|do de mela|es p|ec|osos.
ENEFlClOG
ENEFlClOG
UGOG
ldea|es pa|a da| acabado uu|lo|me a p|e/as de a|um|u|o, |alu
y de ace|o |uo/|dab|e como he||ajes y uleus|||os de coc|ua.
E/ce|eule opc|u pa|a ||mp|a| |ule||o|es de lubos, as|eulos
de v|vu|as aulomol||ces, mo|des, c|||ud|os de l|euos y v|d||o.
Pa|a da| acabado sal|uado a |m|uas y equ|pos de ace|o
|uo/|dab|e y mela|es uo le||osos.
Pa|a uu|lo|m|/a| acabados eu p|e/as maqu|uadas.
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nela|es uo le||osos
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Lalu
Nade|a
Nela|es p|ec|osos
Suaves.
Se adaplau a cua|qu|e| supe|hc|e.
Narrn. Pa|a da| acabado hua| a he||ajes, p|e/as de joye||a, he||am|eulas, ace|o |uo/|dab|e, b|ouce, cob|e y |alu.
Atu|. Pa|a da| acabado y sal|ua| he||ajes y he||am|eulas, ||mp|a| ace|o |uo/|dab|e, b|ouce, cob|e y |alu.
Varda. Pa|a sal|uado y ||mp|e/a p|oluuda de p|e/as de ace|o a| ca|bu, |uo/|dab|e, a|um|u|o, cob|e, b|ouce y |alu.
TIP TCNICO
Ruedas de l| b|a P|oducl os de l| b|a 11G
Esme||| de bauco
Esme||| de bauco
Esme||| |eclo
OOO
R0l LL0S E ll BRA
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nela|es uo le||osos
ENEFlClOG
lc|| moulaje eu he||am|eulas ueuml|cas y e|ecl||cas.
Pa|a ope|ac|oues de acabado de ace|o |uo/|dab|e,
a|um|u|o, b|ouce y ol|as a|eac|oues.
A|lo |eud|m|eulo.
Cou |osca p|sl|ca 5/8"-11 |uleg|ada.
lab||cados cou hb|a y uy|ou de p||me|a ca||dad.
FIBRA GRUESA. C|ave 1892, pa|a uu acabado male uo. 4 muy uu|lo|me du|aule |a v|da ul|| de| |od|||o. Se puede usa| pa|a |emove| pequeuas
|ebabas.
FIBRA CON LIJA. C|aves 189O y 1891, comb|uau |os dos pasos de acabado eu uuo, |a ||ja eleclua uu desbasle suave m|eul|as |a hb|a p|oduce uu
acabado male eul|e e| uo. 8 y e| uo. 4.
TIP TCNICO
Rod| | | os de l| b|a P|oducl os de l| b|a 117
OOO
RuEAS E ll BRA C0h VASTAC0
CAHACTEHlGTlCAG
FlHA CON LlJA
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nela|es uo le||osos
0/|do
Pegameulo
UGOG
ESlERAS E ll BRA
ENEFlClOG
L|mp|e/a ms |p|da y p|oluuda de lubos, c|||ud|os, v|vu|as
y supe|hc|es |||egu|a|es.
Bueu acabado
Pa|a l|abaja| eu |uga|es de d|l|c|| acceso.
ldea|es pa|a e||m|ua| pegameulos, |es|duos y /|do.
CAHACTEHlGTlCAG
Res|sleules a a|las ve|oc|dades.
ENEFlClOG
ldea|es pa|a l|abaja| supe|hc|es p|auas o |||egu|a|es de mela|,
a|um|u|o y ace|o |uo/|dab|e.
lc|| moulaje.
Las |uedas de hb|a cou ||ja e||m|uau pequeuas |ebabas y dejau
uu bueu acabado.
UGOG
Ace|o
P|ulu|a
Nela|es uo le||osos
Nade|a
Ruedas y Esle|as de l| b|a P|oducl os de l| b|a 118
GRANO MEDIO. L|mp|e/a p|oluuda, |p|da y acabado med|o.
GRANO FINO. L|mp|e/a ||ge|a y e/ce|eule acabado.
TIP TCNICO
FlHA
Nololoo|
Nololoo|
OOO
ALN0hAl LLAS E ll BRA
UGOG
UGOG
R0LL0S E ll BRA
ENEFlClOG
ho se lapau.
ho se |ompeu.
Se puedeu usa| eu humedo.
Pa|a da| acabado a supe|hc|es p|auas o |||egu|a|es.
C|ave 2419. E/ce|eule pa|a eslumado de| l|auspa|eule
eu e| |ep|ulado aulomol||/.
CAHACTEHlGTlCAG
lab||cados cou hb|as de uy|ou, |es|uas y g|auo ab|as|vo
de p||me|a ca||dad.
Esl|uclu|a l||d|meus|oua|.
A|la he/|b|||dad.
ENEFlClOG
E/ce|eules pa|a ||mp|e/a y acabado mauua| de mela|es le||osos
y uo le||osos.
A|la |es|sleuc|a y cmodo l|abajo mauua| pa|a |a ||mp|e/a de
mela|, ace|o |uo/|dab|e y ||jado de made|a.
Pa|a uso |udusl||a| o domesl|co.
CAHACTEHlGTlCAG
l|b|as he/|b|es y |es|sleules pa|a e| l|abajo pesado.
Lavab|es.
Eu espec|hcac|u ve|de, ma||u, caue|a, b|auca y g||s.
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
P|ulu|a
Nela|es uo le||osos
Nade|a
P|sl|co
V|d||o
Ace|o
Ba|u|/
P|ulu|a
Nade|a
V|d||o
Nela|es uo le||osos
P|sl|co
luo/|dab|e
A| mohad| | | as y Ro| | os de l| b|a P|oducl os de l| b|a 119
uso Nauua|
uso Nauua|
OOO
l SC0S E 19" PARA NAhTEhl Nl EhT0 E Pl S0S
ENEFlClOG
UGOG
LlmPlEZA DE PlGOG
hECR0 - Supe| ||mp|e/a
VERE - L|mp|e/a pa|a pu||do
R0J0 - B||||o
BElCE - Pu||do
BLAhC0 - Supe| pu||do
APLlCAClN
Sou ||ge|os y lc||es de l|abaja|.
ho haceu v|b|a| |as mqu|uas.
Abso|beu poca agua ev|laudo escu|||m|eulos e/ces|vos.
E/ce|eule |e|ac|u p|ec|o-|eud|m|eulo.
Losela
Nosa|co
Po|ce|aualo
Ce|m|ca
N|mo|
| scos de l| b|a P|oducl os de l| b|a 12O
CAHACTEHlGTlCAG
lab||cados cou uy|ou de a|la |es|sleuc|a y |es|uas espec|a|es.
Pu||do|a de p|sos
Ba||a||ua"
de baja ve|oc|dad
OOO
RuEA E Sl SAL Y TELA
RuEAS E ll BRA PARA SATl hA0
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o
ho le||osos
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o
Nela|es uo le||osos
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o
Nela|es uo le||osos
Pu||do espejp de mela|es.
Sal|uado de lodo l|po de mela|es le||osos y uo le||osos.
Se puedeu obleue| d|le|eules sal|uados o acabados deco|al|vos,
uua |ueda pa|a cada ueces|dad.
lab||cada cou s|sa| y le|a.
lab||cadas cou hb|a y g|auo ab|as|vo.
Eu 8 lamauos de g|auo. g|ueso, med|auo y huo.
UGOG
RuEAS E TELA
ENEFlClOG
Pu||do y ab||||aulado de mela|es le||osos y uo le||osos.
CAHACTEHlGTlCAG
lab||cadas cou le|a de a|godu de p||me|a ca||dad.
P|oducl os de S| sa| , Te| a y l| b|a Pu| | do y Sal | uado 121
use pasla pa|a pu||do Teua/|l c|ave 2418.
use pasla pa|a pu||do Teua/|l c|ave 2417 pa|a mela|es uo
le||osos o 241G pa|a ace|o.
TIP TCNICO
TIP TCNICO
Ta|ad|o
Ta|ad|o
Ta|ad|o
Nololoo|
Nololoo|
Nololoo|
OOO
lab||cada cou s|sa|.
lab||cada cou hb|a y g|auo ab|as|vo de /|do de a|um|u|o.
os |uedas uu|das eu e| ceul|o.
RuEA E Sl SAL
RuEA E ll BRA PARA SATl hA0 Y PuLl 0
ENEFlClOG
UGOG
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o
Nela|es uo le||osos
UGOG
RuEAS E TELA
ENEFlClOG
Pu||do y ab||||aulado de mela|es le||osos y uo le||osos.
CAHACTEHlGTlCAG
lab||cadas cou le|a de a|godu.
Pu||do de mela|es le||osos.
Ace|o
Sal|uado y pu||do de lodo l|po de mela|es le||osos y uo le||osos.
T|abajo |p|do y ehc|eule eu supe|hc|es p|auas o |||egu|a|es.
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
Nela|es uo le||osos
P|oducl os de S| sa| , Te| a y l| b|a P|oducl os de l| b|a 122
Esme|||
|eclo
Esme|||
|eclo
Esme|||
|eclo
Esme|||
de bauco
Esme|||
de bauco
Esme|||
de bauco
OOO
l SC0S Tl P0 27 E lELPA
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o a| ca|bu
A|um|u|o
P|sl|co
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o a| ca|bu
A|um|u|o
P|sl|co
N|mo|
Pa|a pu||do cou pasla de ace|o |uo/|dab|e, ace|o a| ca|bu,
a|um|u|o, p|sl|co, v|d||o, m|mo| y p|ed|a.
A|lo |eud|m|eulo.
Cada |ame|a de |aua ayuda a |educ|| e| ca|o| y a coul|o|a| mucho
mejo| e| acabado.
mejo| e| acabado.
RuEAS lLAP / lELPA
PuLl 0
Esme|||ado|a po|ll||
P|oducl os de le| pa P|oducl os de le| pa 128
Pa|a mejo|es |esu|lados use pasla pa|a pu||do Teua/|l.
Na/|m|ce |a v|da ul|| de |as |uedas a| ul|||/a||as a |a ve|oc|dad
pl|ma de ope|ac|u.
TIP TCNICO
TIP TCNICO
Esme|||
|eclo
Esme|||
de bauco
RPM PTIMAS. 4-1/2" 1G5O
7" 11OO
RPM PTIMAS. 125O
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o a| ca|bu
A|um|u|o
P|sl|co
N|mo|
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o a| ca|bu
A|um|u|o
P|sl|co
N|mo|
ldea|es pa|a |og|a| e| acabado espejo.
mejo| e| acabado.
mejo| e| acabado.
S|slema de sujec|u l|po lo|u|||o R".
RuEAS lLAP E lELPA C0h VASTAC0
Nl hl l SC0S LAN E lELPA
E CANBl 0 RAPl 0
Pa|a moulaje eu mololoo| o la|ad|o usa| adaplado|es G28 (2") G29 (8").
TIP TCNICO
RPM PTIMAS. 1" 7GOO
2" 88OO
8" 24OO
RPM PTIMAS. 2" 88OO
8" 25OO
Nololoo|
augu|a|
Nololoo|
|eclo
Ta|ad|o
Nololoo|
OOO
PuhTAS N0hTAAS
ENEFlClOG
UGOG
CARTuCh0S E lELPA
CAHACTEHlGTlCAG
La cousl|ucc|u de| ca|lucho |e pe|m|le a| usua||o leue|
le|pa ||mp|a cou so|o desgasla| |a capa supe|hc|a| de le|pa.
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Juego 6 piezee
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o a| ca|bu
A|um|u|o
P|sl|co
N|mo|
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o a| ca|bu
Nela|es uo le||osos
Pa|a pu||do cou pasla de ace|o |uo/|dab|e, ace|o a| ca|bu, a|um|-
u|o, p|sl|co, v|d||o, m|mo| y p|ed|a.
a|um|u|o, |ucoue|, l|lau|o.
E/ce|eules pa|a l|abaja| o||hc|os pequeuos y uu|oues de p|e/as.
lab||cadas cou le|pa de |aua.
use adaplado|es Teua/|l c|ave 1G28 (1/8") y 1G24 (1/4").
TIP TCNICO
RPM PTIMAS. 125O
RPM PTIMAS. 1/4" 1GOOO
8/8" 1OOOO
8/4" 5OOO
2" 7OO
Nololoo|
Nololoo|
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
l SC0 PuLl /l T
CAl. Pa|a pu||do de mela|es uo le||osos como |alu, b|ouce, cob|e,
a|um|u|o, pewle|.
CRlS. Pa|a pu||do de ace|o a| ca|bu e |uo/|dab|e, e||m|ua |ayas de| ||jado.
VERE. Pa|a ab||||aula| ace|o a| ca|bu e |uo/|dab|e.
BLAhCA. Supe| b||||o pa|a mela|es, m|mo|, g|au|lo, ac||||co.
Ace|o |uo/|dab|e
Ace|o a| ca|bu
8-1/2"
Paquele cou 2 p|e/as
E/ce|eules pa|a e||m|ua| |ayas, mejo|a| e| acabado, pu||| o ab||||aula|
uua supe|hc|e.
Puedeu usa|se eu seco o humedo.
TIP TCNICO
Pasl as de le| pa Pu| | do 12G
1
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
Pa|a pu||do de supe|hc|es de ace|o |uo/|dab|e.
La esl|uclu|a ab|e|la de| PuLl/lT ga|aul|/a bueua abso|c|u y
|eleuc|u de| compueslo de pu||do.
- epeud|eudo de |os pasos aule||o|es se puede |og|a| uu acabado
espejo.
Esl|uclu|a ab|e|la.
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
PASTAS E PuLl 0
L|jado|a
|oloo|b|la|
OOO
OOO
PuLl NEhT0 EXTRA C0RTE
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
PuLl NEhT0 AhTl h0L0CRANAS
Pu||meulo a base agua.
L|b|e de ce|as, s|||coues y so|veules l/|cos.
T|eue uua apa||euc|a ||qu|da espesa C0L0R ANARlLL0.
Coul|eue /|do de a|um|u|o eu po|vo como ageule de |e||euo.
Remueve m|cro-rayas y ma|cas de ||jado g|auos 3000.
Pode| de co|le (2).
h|ve| de b||||o (G).
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
P|ulu|a aulomol||/
P|ulu|a aulomol||/.
Remueve |a suc|edad de |a p|ulu|a y pu|e m|u|-|mpe|lecc|oues
s|u causa| uuevas. Eslo se l|aduce eu uua supe|hc|e ||b|e de
m|c|o-|ayas.
N|u|ma geue|ac|u de po|vo.
E||m|ua po| comp|elo |os ho|og|amas (ma|cas de bo||eado).
hauocompueslo pa|a da| acabado de a|la ca||dad.
P|op|edades uu|cas de |usl|ado pa|a e| pu||do de p|ulu|as uuevas
y desgasladas.
T|eue uua apa||euc|a ||qu|da espesa C0L0R BLAhC0.
Remueve rayas proIundas y ma|cas de ||jado g|auo 1600.
Pode| de co|le (5).
h|ve| de b||||o (4).
S| sl ema de Pu| | do P|em| um he/l Sl ep Pu| | meul os 128
CLAVE 2470
Preeentecin: 1 kg
CLAVE 2472
Preeentecin: 1 kg
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
PuLl NEhT0 E C0RTE / ALT0 BRl LL0
T|eue uua apa||euc|a ||qu|da espesa C0L0R A/uL.
Remueve rayas mad|as y ma|cas de ||jado g|auo 2000.
Pode| de co|le (4).
h|ve| de b||||o (5)
P|ulu|a aulomol||/
ldea| pa|a uauop|ulu|as |es|sleules a |os |ayoues.
uso uu|ve|sa| eu p|ulu|as uuevas y usadas.
E/ce|eule capac|dad de co|le cou uu acabado a| a|lo b||||o.
0pl|mas cua||dades aul|ho|og|amas.
CLAVE 2471
Preeentecin: 1 kg
0Sl ll CA0R E PuLl NEhT0S
CAHACTEHlGTlCAG
ENEFlClOG
Se acop|a a |a ga||ala c|ave 2479.
luc|uye acceso||o pa|a hja||o a |a pa|ed.
CLAVE 2479
Gerrefe: 6 kg
(luc|uye 2O l|ascos de 25O g
pa|a dos|hca| e| pu||meulo)
Ev|la escu|||m|eulos.
Pe|m|le despacha| |p|do y lac||meule e| pu||meulo
Teua/|l he/l Slep.
CLAVE 2481
OOO
18O
CERA CARhAuBA PRENl uN
ENEFlClOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
Esle p|oduclo puede se| usado eu cua|qu|e| l|po de p|ulu|a
aulomol||/ |og|audo uua e/ce|eule p|olecc|u y e| m/|mo acabado
b||||aule que sea pos|b|e |og|a|.
Esla ce|a uo deja m|c|o-|ayas como ol|as de meuo| ca||dad,
adems deja uu ag|adab|e a|oma a l|esa despues de su ap||cac|u.
P|ulu|a Aulomol||/
Rap|d|s|ma ap||cac|u. i8|o roc|a, ap||qua y habr Iarm|nadoI.
Eu seguudos, su p|ulu|a esla| p|oleg|da de| po|vo y ol|os
coulam|uaules.
Se puede ap||ca| eu p|sl|cos y c||sla|es ya que uo |os b|auquea.
ho es uecesa||o |el||a| |a capa de ce|a aule||o| pa|a ap||ca||a
uuevameule.
P|ulu|a Aulomol||/
C|ac|as a |os po||me|os, ce|as s|ulel|cas y de ca|uauba, es uu
poleule se||ado| y ga|aul|/a |a m/|ma p|olecc|u a |a p|ulu|a.
Se puede ap||ca| mauua|meule cou |a espouja 2477.
Ap||cado cou |a espouja ua|auja 2475 luuc|oua como
aul|ho|og|ama.
T|eue uua apa||euc|a ||qu|da espesa C0L0R R0SA.
Pode| de co|le (1).
h|ve| de b||||o (G).
C|ado de p|olecc|u (5).
CERA SPRAY wAX
ENEFlClOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
CLAVE 2478
Preeentecin: 1 litro
luuovado| y uu|co se||ado| ||qu|do eu Sp|ay pa|a supe|hc|es p|uladas,
uuevas o pu||das.
L|b|e de s|||coues y so|veules l/|cos po| |o que puede se| usada
p|acl|cameule eu cua|qu|e| supe|hc|e suave.
h|ve| de b||||o (5).
C|ado de p|olecc|u (4).
CLAVE 2473
Preeentecin: 600 nl.
S| sl ema de Pu| | do P|em| um he/l Sl ep Pu| | meul os
Catlogo Austromex 137-130-138-134-158.indd 8 14/08/13 04:29 p.m.
181
P0Ll NER0 E PR0TECCl 0h
T0ALLA E Nl CR0ll BRA
ESP0hJA
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
P|opo|c|oua uua supe|hc|e supe| b||||aule cou uua apa||euc|a
|usl|e.
P|olege coul|a e| po|vo y e| agua.
Pa|a ap||ca| e| Po||me|o de P|olecc|u y ol|as suslauc|as
de p|olecc|u de ||aulas.
Abso|be ms po||me|o g|ac|as a su esl|uclu|a.
Po||me|o d|seuado pa|a p|olege| y embe||ece| p|ulu|a, c||sla|es
y pa|les c|omadas o de p|sl|co.
Espouja mauua| e|goum|ca co|o| m|e|.
Esl|uclu|a ab|e|la y l||d|meus|oua|.
TIP TCNICO
TIP TCNICO
P|ulu|a Aulomol||/
P|ulu|a Aulomol||/
UGOG
UGOG
CLAVE 2490
Preeentecin: 600 nl.
TIP TCNICO
Pa|a e| |avado uo ul|||/a| suav|/aule de le|as.
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
Pa|a |a ap||cac|u de capas de p|olecc|u eu e| acabado hua|.
ldea| pa|a ||mp|a| |es|duos de pu||meulos y pa|l|cu|as de po|vo.
Cump|e cou |os ms a|los esluda|es de |a |udusl||a
aulomol||/.
|seuo s|u coslu|as, p|ev|eue m|c|o-|ayas eu p|ulu|as oscu|as.
E/l|emadameule suave y |ecepl|va.
uso Nauua|
CLAVE 2755
Dineneionee: 400 x 400 nn
Se ap||ca mauua|meule usaudo |a espouja Teua/|l houey Puc| (2491)
sob|e |a supe|hc|e ||mp|a y seca. espues de su ap||cac|u se deja
seca| uuos seguudos y se ||mp|a cou |a loa||a de m|c|ohb|a (2755).
Se debe |ava| cou agua l|b|a despues de usa|se.
S| sl ema de Pu| | do P|em| um he/l Sl ep Pu| | meul os
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
P|opo|c|oua |a mayo| d|sc|pac|u de ca|o| y m/|mo pode| de
co|le.
Remueve rayas proIundas de supe|hc|es p|uladas s|u |usl|e
y males.
Recomeudado pa|a pu||| pa|les s|ulel|cas p|uladas (8OO a 1OOO
RPN) o uu e/l|a co|le.
A|lo |eud|m|eulo.
Pad h|b||do, comb|ua uu bouele de |aua ualu|a| sob|e uua base
de espouja.
A l|aves de sus |a|gas hb|as abso|be ms pasla que cua|qu|e| ol|o
pad y p|ovee g|au |el||ge|ac|u g|ac|as a |a |aua ualu|a|.
T|eue |a lasa de |emoc|u ms a|la de lodos |os pads de pu||do
- EXTA 0TE -.
TIP TCNICO
TIP TCNICO
1. Pa|a mauleue| e| pad eu pl|mas coud|c|oues haga |o s|gu|eule.
- Cep|||e|o cuaudo se salu|e de male||a|.
- Lve|o cou agua l|b|a a| le|m|ua| de usa||o.
2. ho me/c|e compueslos d|le|eules eu uua m|sma espouja.
UGOG
P|ulu|a aulomol||/
B0hETE E LAhA
ESP0hJA
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
P|ulu|a aulomol||/
Remueve rayas mad|as de supe|hc|es p|uladas.
Ceue|a meuos lempe|alu|a eu |a supe|hc|e du|aule e| pu||do.
A|lo |eud|m|eulo.
C|ac|as a su esl|uclu|a cuad||cu|ada abso|be ms compueslo
y e| co|le se ||eva a cabo de lo|ma couslaule sob|e |a supe|hc|e.
Su esl|uclu|a l||d|meus|oua| pe|m|le mayo| c||cu|ac|u de| ca|o|.
Pode| de co|le E8.
Catlogo Austromex 136-166-132.indd 6 15/08/13 10:05 a.m.
OOO
TIP TCNICO
TIP TCNICO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Espouja ua|auja pa|a e| pu||do y b||||o hua|.
usada l|ecueulemeule pa|a e| l|alam|eulo de |mpe|lecc|oues
eu supe|hc|es p|uladas.
Pode| de co|le NEI / FIh.
P|ulu|a aulomol||/
Remueve rayas ||garas o m|cro-rayas (como ho|og|amas).
E/ce|eule adaplac|u a supe|lc|es cu|vas.
A|lo |eud|m|eulo.
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
Pa|a pu||| /ouas de d|l|c|| acceso pa|a |as mqu|uas pu||do|as.
Pa|a e| acabado hua| de supe|hc|es.
Espouja e|goum|ca pa|a pu||do mauua|.
ESP0hJA NAhuAL
ESP0hJA
uso Nauua|
1. Pa|a mauleue| e| pad eu pl|mas coud|c|oues |ve|o a| le|m|ua|
de usa|.
OOO
Cl hTA PARA EhNASCARAR
CEPl LL0 PARA Ll NPl E/A E B0hETES Y ESP0hJAS
UGOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
ENEFlClOG
UGOG
Pa|a eumasca|a| aules de| p|oceso de p|ulado o pu||do
eu e| Rep|ulado Aulomol||/.
Se puede ap||ca| eu supe|hc|es l||as o ca||eules.
P|ulu|a aulomol||/
ho deja |es|duos, u| maucha |a p|ulu|a.
E/ce|eule pode| adhes|vo y g|au he/|b|||dad.
Cou maugo de made|a y ce|das de uy|ou ca||b|e O,18".
Pa|a |emove| |eslos de pu||meulo y ce|a de |os boueles
y espoujas despues de se| usados.
ho daua |as espoujas.
Pads de pu||do.
uso mauua|
uso mauua|
1O p|e/as
CLAVE 2492
Dineneionee: 19 x 66000 nn
CLAVE 2482
Dineneionee: 9 x 8/4"
9 x 4 hileree
TIP TCNICO
P|es|oue e| cep|||o coul|a e| pad m|eul|as esle g||a a ve|oc|dad baja, cou |o que se e||m|ua
lac||meule |a suc|edad.
PLASTl Ll hA A/uL PRENl uN
ENEFlClOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
E||m|ua suc|edad y b||sas de p|ulu|a, chapopole, |es|ua, elc.
Elecl|vo eu p|ulu|as, c||sla|es y p|e/as c|omadas.
P|ulu|a aulomol||/
P|asl|||ua ||mp|ado|a.
lc|| y segu|o de usa|.
|seuada pa|a e| p|oles|oua| cou a|los esluda|es de ca||dad.
uso Nauua|
CLAVE 2461
Preeentecin: erre de 200 g
(8/4"}
OOO
B0hETES E LAhA PRENl uN
B0hETES E LAhA 1OO hATuRAL
ESP0hJA BLAhCA
ENEFlClOG
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
C|ave 2971 - Cou s|slema de hjac|u ve|c|o y ad|lameulo pa|a
ceul|ado |p|do eu e| |espa|do
C|ave 297O - Bouele dob|a cara e/l|a a|lo |eud|m|eulo y ca||dad
|u|gua|ab|e de pu||do.
Comuumeule ul|||/ados pa|a e| pu||do de p|ulu|a, uo |ayau u|
quemau |a supe|hc|e.
Pa|a pu||do de p|ulu|a aulomol||/.
E/ce|eule acabado.
lab||cados cou male||a|es de p||me|a ca||dad.
lab||cados cou |aua pu|a de p||me|a ca||dad.
Cou s|slema de hjac|u de ama||e.
Espouja b|auca.
Cou s|slema de hjac|u ve|c|o.
Bouel es y espouj as 185
CLAVE 956
Dineneionee: B x 2"
OOO
REPARACl 0h AuT0N0TRl /
1. Es muy |mpo|laule que |a supe|hc|e a l|aba-
ja| esle comp|elameule ||mp|a (||b|e de po|vo o
coulam|uaules), pa|a e||o |ava a| auIo con agua y
shampoo auIomoIr|t.
2. Pa|a e||m|ua| |os coulam|uaules que uo se
|emov|e|ou cou |a |avada (|eslos de p|ulu|a,
|es|ua, chapopole, elc.) use |a P|asl|||ua A/u|
P|em|um c|ave 24G1.
8. epeud|eudo de |a g|avedad de| dauo de |a
p|ulu|a se|ecc|oue su p|oceso de ||jado.
Raya ligera: secueuc|a de g|auos.
25OO - 8OOO.
Raya media: secueuc|a de g|auos.
2OOO - 25OO - 8OOO.
Raya profunda: secueuc|a de g|auos.
15OO - 2OOO - 25OO - 8OOO.
S| se om|l|e|a uu g|auo es muy p|obab|e que |a
||uea de| g|auo aule||o| uo sea e||m|uada.
4. ul|||ce e| |espa|do mauua| c|ave 14G2 pa|a
obleue| uu ||jado uu|lo|me eu |a supe|hc|e. S| ul|||/a
||jado|a |olo-o|b|la| use|a cou e| |ule|-|espa|do c|ave
288O.
5.Noule sob|e e| |espa|do |a Espouja Sp|de| Pad"
c|ave 2474 y eu poca caul|dad cub|a po| comp|elo
|a ca|a de |a espouja cou e| compueslo de co|le y
b||||o c|ave 2471 y p|oceda a pu|||.
G. Se |ecom|euda d|v|d|| e| |ea a pu||| eu pa|les
ms pequeuas (GO / GOcm) pa|a uo deja| /ouas s|u
pu|||. P|oceda a pu||| de acue|do a| esquema pa|a
pu||do uu|lo|me (pu|a de a|||ba hac|a abajo y de
|/qu|e|da a de|echa).
7. Cou |a loa||a de N|c|ohb|a c|ave 2755 ||mp|e |a
supe|hc|e y |el||e e| e/ceso de pu||meulo.
8. Pa|a da| b||||o hua| moule sob|e e| |espa|do
|a Espouja 0|auge Pad" c|ave 2475 y ap||que e|
m|smo compueslo de co|le y b||||o c|ave 2471 eu
poca caul|dad eu loda |a ca|a de |a espouja y p|o-
ceda a pu|||.
Cou |a loa||a de N|c|ohb|a c|ave 2755 ||mp|e |a su-
pe|hc|e y |el||e e| e/ceso de pu||meulo.
9. Como p|olecc|u ad|c|oua| e||ja |a Ce|a Sp|ay
wa/ c|ave 2478 (pa|a uu euce|ado |p|do) o |a Ce|a
Ca|uauba P|em|um c|ave 2478 pa|a uua p|olecc|u
elecl|va y du|ade|a comb|uada cou uu supe| b||||o.
RESuLTA0 0BTEhl0.
iAcabado T|po EspajoI
Cou e| s|slema Teua/|l he/l Slep puede |og|a| uu
b||||o l|s|co de uu 95.
S| sl ema de Pu| | do P|em| um he/l Sl ep Pu| | meul os 18G
PULlDO UNlFOHmE
Catalogo Austromex 13.indd 15/08/13 01: p.m.
OOO
NAhTEhl Nl EhT0 AuT0N0TRl /
b) Eh0EA PENIN (AE)
shampoo. Posle||o|meule seque pe|leclameule.
2. Ap||que uu poco de Ce|a Ca|uauba P|em|um
c|ave 2478 sob|e |a espouja mauua| Pa|ul Puc|
c|ave 2477, p|oceda a pu||| cou mov|m|eulos c||cu-
|a|es y uua p|es|u couslaule.
8. Cuaudo |a /oua doude ap||c |a ce|a lome uu
co|o| b|auquec|uo |el||e e| e/cedeule cou |a loa||a de
m|c|ohb|a c|ave 2755.
La 0ara 0arnauba Pram|um |a aporIa una
axca|anIa proIacc|n, un spar br|||o y un
agradab|a aroma daspus da su ap||cac|n.
a) Eh0EA PI
shampoo.
2. Sob|e |a supe|hc|e ||mp|a y seca |oc|e |a ce|a
Sp|ay wa/ c|ave 2478.
8. Cou |a loa||a de m|c|ohb|a c|ave 2755 y cou
mov|m|eulos c||cu|a|es l|ole |a supe|hc|e y |el||e
e| e/cedeule de ce|a, |a loa||a N|c|o C|eau" uo
deja |es|duos u| pe|usas y uo |aya |a supe|hc|e.
La ce|a Sp|ay wa/ deja uua hua capa de po||me-
|o sob|e |a supe|hc|e cou |o que usled obl|eue uu
e/ce|eule b||||o, s|u ma|cas de dedos y ||b|e de
po|vo.
Slo roce, aplque y habr terminado!
Recomendable despus de cada lavada
ESTOS PROCESOS SE RECOMIENDAN PARA VEHCULOS QUE NO TIENEN DAOS VISIBLES EN LA SUPERFICIE
Para mantener la apariencia de recin pulido por mucho ms tiempo,
aplique el polmero de proteccin Next Step NUBO
Para mantener la apariencia de recin pulido por mucho ms tiempo,
aplique el polmero de proteccin Next Step NUBO
OOO
S| sl ema de Pu| | do P|em| um he/l Sl ep
Pu| | do de la|os
AhTES ESPuS
Pu| | meul os 188
L|je |a supe|hc|e cou hoja de ||ja g|auo 15OO 2OOO
depeud|eudo de| dauo de |a m|ca de p|sl|co.
use|o cou e| |espa|do mauua| de dob|e deus|dad.
ul|||ce e| bouele de |aua cou uua pequeua caul|dad
de compueslo pa|a pu||do.
Pu|a e| la|o cou |a espouja ua|auja cou uua pequeua
caul|dad de compueslo pa|a pu||do.
L|mp|a |os ras|duos con |a Ioa||a da m|crohbra.
Kl T PARA PuLl 0 E lAR0S
C| ave 2489
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
Pa|a |a ||mp|e/a y |eslau|ac|u de la|os de aulos, cam|oues
y moloc|c|elas.
Pa|a e||m|ua| |a deco|o|ac|u o |ayado de |a supe|hc|e de|
po||ca|boualo de |os la|os.
Couleu|do.
5 hojas de ||ja P. 15OO
5 hojas de ||ja P. 2OOO
1 Espouja ua|auja de 8"
1 Bouele de |aua 8"
25O g. de compueslo pa|a pu||do
1 Respa|do mauua| dob|e deus|dad
1 Respa|do de 8"/ 5/8"-11h cou s|slema de hjac|u l|po ve|c|o
1 Adaplado| pa|a la|ad|o cou vslago de 1/4" a 5/8"-11h
1 Toa||a de m|c|ohb|a ama||||a
uu ||l s||ve pa|a |eslau|a| a| meuos 5O la|os.
TIP TCNICO
Le |ecomeudamos eumasca||||a| |a p|ulu|a que |odea e| la|o pa|a
uo daua||a.
OOO
P|ocesos de T|abaj o de| Ace|o l uo/| dab| e Ace|o | uo/| dab| e 14O
P|ocesos de T|abaj o de| Ace|o l uo/| dab| e Ace|o l uo/| dab| e 141
P|epa|ac| u de | a supe| l| c| e
(Remoc| u de So| dadu|a)
Ace|o | uo/| dab| e 142
Eu e| l|abajo de ace|o |uo/|dab|e, |a so|dadu|a puede esla| eu |eas
de d|l|c|| acceso o cou ugu|o, po| |o que debe emp|ea| ol|o l|po
de p|oduclos que |e pe|m|lau uua |emoc|u ehc|eule y p|cl|ca.
PHOCEGO DlGCOG LAmlNADO
S0PERLAM
PHOCEGO DlGCOG LAmlNADOG
TIP TCNICO
ho ul|||ce uu p|oduclo espec|a| pa|a ace|o |uo/|dab|e eu ace|o a| ca|bu, ya que uua ve/ que se us eu ace|o a| ca|bu, puede coulam|ua| |as p|e/as
de ace|o |uo/|dab|e.
Cua|qu|e| d|sco pa|a mela| puede desbasla| e| ace|o |uo/|dab|e, pe|o s|o |os d|scos ||b|es de l|e||o, C|o|o y A/ul|e ga|aul|/au que uo se coulam|ue
|a p|e/a a l|abaja|.
DEGPUEG
DEGPUEG
ANTEG
ANTEG
T|abaj o de| Ace|o l uo/| dab| e
PHOCEGO DE THAAJO
PHOCEGO DE THAAJO
Ge ue eeneriledore enguler
con un dieco leninedo Curv.
Diek greno B0 pere un dee-
beete rpido y poeteriornen-
te un greno B0 pere nejorer el
ecebedo.
1. Ge ue eeneriledore enguler con
un dieco Guperlen greno B0 pere un
deebeete rpido.
2. Ge ue eeneriledore enguler con un
dieco leninedo de fibre con lije ecebedo
nedio pere nejorer el ecebedo.
ACABA0 8 y 4 - L| uea| -
Ace|o l uo/| dab| e 148
TIP TCNICO
T|abaj o de| Ace|o l uo/| dab| e
PHOCEGO HUEDA FLAP Y HODlLLO DE FlHA
DEGPUEG
ANTEG
PHOCEGO DE THAAJO
Ge ue eeneril recto y eetinedore Tenezit
cleve 2600.
1. Con el eeneril recto y une ruede flep gre-
no B0 ee deebeet el cordn de eoldedure y
ligere reye.
2. Pere elininer lineee de lijedo que deje el
greno B0 y nejorer el ecebedo, ee utiliz le
eetinedore Tenezit y un rodillo de fibre con
lije ecebedo nedio.
8. Pere elininer lineee de lijedo que deje el
rodillo de fibre con lije y der el ecebedo finel
(eetinedo}, ee utiliz le eetinedore Tenezit y
un rodillo de fibre ecebedo fino.
Getinedore
C|ave 25OO
Ace|o | uo/| dab| e 144
ACABA0 8 y 4 - C| |cu| a| -
TIP TCNICO
PHOCEGO ACAADO EGPEJO
CON DlGCO DE FELPA
DEGPUEG
ANTEG
PHOCEGO DE THAAJO
Ge trebej con eeneriledore de velocided
verieble.
1. Ge deebeet el cordn de eoldedure
con dieco leninedo Xtrelen greno B0.
2. Pere elininer lineee del lijedo que deje
el greno B0, ee lij con dieco eutoedheri-
ble greno 120.
8. Pere elininer lee lineee que dej el gre-
no 120, ee dio une eecuencie de lijedo
con diecoe eutoedheriblee de xido de
eluninio pirenidel en grenoe 400, B00,
1200 y 2000.
4. Pere elininer ligeree reyee del lijedo
con greno 2000 y der el ecebedo finel
(eepejo}, ee enple el dieco de felpe con
peete verde.
P|ocesos de T|abaj o de| Ace|o l uo/| dab| e
Ll NPl E/A
Ace|o l uo/| dab| e 145
TIP TCNICO
PHOCEGO CON HODlLLO DE FlHA CON LlJA
PHOCEGO mANUAL CON ALmOHADlLLA DE FlHA
PHOCEGO CON CEPlLLO ClHCULAH
ANTEG
ANTEG
ANTEG
DEGPUEG
DEGPUEG
DEGPUEG
Ace|o | uo/| dab| e 14G
- Eu ba|auda| - ACABA0 ESPEJ0
ANTEG
DEGPUEG
PHOCEGO DE THAAJO
Ge ue le nquine eetinedore TENAZlT
cleve 2600 y el ecceeorio pere pulido de
tuboe cleve 2606.
1. Ge lij cordn de eoldedure y ligere
reye con bende de lije grenoe B0 y 120.
2. Pere elininer lineee del lijedo que
deje el greno 120, ee dio une eecuencie
de lijedo con bendee de xido de eluni-
nio pirenidel en grenoe 400, B00, 1200
y 2000.
8. Pere elininer ligeree reyee del lijedo
con greno 2000, ee enple le bende
pulizit con peete verde.
Gegnentedo
Hin continuo
Turbo
Pa|a usos geue|a|es, es e| |ud|cado
cuaudo se |equ|e|e mayo| du|ac|u s|u
|mpo|la| e| acabado.
ho desposl|||a, es e| |ud|cado cuaudo se
|equ|e|e de e/ce|eules acabados.
Co|les |p|dos y bueu acabado, es e|
|ud|cado cuaudo |a |ap|de/ eu e| co|le
es e| laclo| ms |mpo|laule.
mquinee
Tipoe de diecoe
= d|mel|o
h = ba||euo
T = g|oso|
Esme|||ado|a augu|a| po|ll|| pa|a d|scos de
0 . 4"(1OO mm), 5" (125 mm), 7"(175 mm)
y 9" (225 mm).
Co|lado|a de |osela po|ll||, pa|a moula| d|scos
de ||u coul|uuo de 4" (1OO mm) y 4 " (115 mm)
de ||u coul|uuo cou ba||euo de 2O mm.
Co|lado|a de |osela, pa|a moula| d|scos de ||u
coul|uuo de 8" (2OO mm) a 1O" (25O mm).
Co|lado|a de mamposle||a pa|a moula| d|scos
de 12" (8OO mm) a 2O" (5OO mm).
S|e||a c||cu|a| pa|a d|scos de 0 . 7"( 175 mm)
a 9" (225 mm).
Co|lado|a de p|so, pa|a moula| d|scos
de 12" (8OO mm) a 24" (GOO mm).
l ulo| mac| u l ecu| ca P|oducl os de | amaul e 148
Heglee de eegurided
2. E||ja e| d|sco espec|hco pa|a e| male||a| que va a co|la|. e uua bueua e|ecc|u depeude|u |os g|audes |esu|lados y uu EXCELEhTE
ESENPEh0 EL lSC0.
hg.1 hg.2
4. Aules de moula| o desmoula| uu d|sco, asegu|ese que |a mqu|ua esle descoueclada.
G. use e| equ|po de p|olecc|u adecuado.
7. S|emp|e moule e| d|sco |espelaudo e| seul|do de g||o ma|cado cou uua hecha.
Los d|amaules eslu o||eulados eu uua m|sma d||ecc|u po| |o que e| seul|do de co|le se |ud|ca| cou uua hecha.
8. Ap||ele e| adaplado|, uo |o haga e/ces|vameule.
9. Asegu|ese de que |a p|e/a a l|abaja| esle h|memeule sujela.
1O. Cheque su mqu|ua. Ba|e|os, baudas, hechas y po|eas. uu bueu mauleu|m|eulo eu su mqu|ua |e da| uua |a|ga v|da a| d|sco
de d|amaule.
11. espues de moula| uu d|sco y aules de usa||o, euc|euda |a mqu|ua y deje|a l|abaja| eu vac|o du|aule uu m|uulo pa|a asegu|a|se
de que e| d|sco uo esl dauado.
12. S| eu e| d|sco se espec|hca su uS0 Eh SEC0, luuc|ouau usaudo e| a||e como eul||ado| y es uecesa||o |emove| e| d|sco de| |ea
de co|le cada 15 2O seguudos.
E| uso de agua cou uua he||am|eula e|ecl||ca puede causa| dauo a| ope|ado|.
S| su mqu|ua esl equ|pada cou s|slema de |uyecc|u de agua |e |ecomeudamos usa| d|scos que espec|hqueu su uS0 Eh huNE0.
18. Los d|scos pa|a co|le eu seco sou d|seuados pa|a co|la| uo ms de 1" (25,4 mm) de espeso| eu uua pasada.
Pa|a co|les ms p|oluudos |ea||ce va||as pasadas. E| e/ceso de p|es|u eu e| d|sco daua |os d|amaules.
8. ul|||ce adaplado|es adecuados pa|a.
So| uc| oues l ecu| cas P|oducl os de | amaul e 149
OOO
h0JA E APLl CACl 0hES
l ulo| mac| u l ecu| ca P|oducl os de | amaul e 15O
OOO
uS0 CEhERAL / A/uL - SECNEhTA0
NARN0L
Sl LEhCl 0S0S
CAHACTEHlGTlCAG
ENEFlClOG
UGOG
E/ce|eules pa|a e| co|le |p|do de male||a|es de cousl|ucc|u,
m|mo|, |ad||||o, couc|elo y b|oque uo ab|as|vo.
Los segmeulos eslu pe|leclameule so|dados, lab||cados cou d|amaules
se|ecc|ouados y avau/ada lecuo|og|a de s|ule||/ac|u.
hueva l|mu|a mejo|ada.
lab||cados cou cue|po de ace|o s||euc|oso.
Reducc|u de |u|do a meuos de 85 dB.
ho desposl|||au.
A|lo |eud|m|eulo.
* Resaque espec|a| pa|a |ea||/a| co|les ms p|oluudos
N|mo|
Couc|elo
P|ed|a
| scos de | amaul e P|oducl os de | amaul e 151
OOO
uS0 CEhERAL / A/uL TuRB0 - Rl h C0hTl hu0
NARN0L
HlN CONTlNUO
TUHO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
N|mo|
Couc|elo
P|ed|a
Pa|a co|le s|u desposl|||a| eu male||a|es de cousl|ucc|u,
m|mo|, |ad||||o, couc|elo, b|oque uo ab|as|vo y p|ed|a ualu|a|.
E| ||u esl lab||cado pa|a deja| uu e/ce|eule acabado.
C|aves 1545 y 1549 cou |educlo| de 22,2 a 2O,O mm
pa|a usa|se eu co|lado|a de |osela po|ll||.
TIP TCNICO
OOO
Nejo|a e| |eud|m|eulo y ev|la quemadu|a de |os segmeulos
dejaudo eul||a| e| d|sco despues de 15 2O seguudos de co|le.
TIP TCNICO
/ SECNEhTA0S
UGOG
N|mo|
Couc|elo
P|ed|a
Pa|a uso uo |uleus|vo eu male||a|es de cousl|ucc|u, b|oque uo
ab|as|vo, m|mo|, couc|elo y |ad||||o.
Los segmeulos sou muy segu|os y uo se desp|eudeu.
Bajo p|ec|o.
lab||cados cou avau/ada lecuo|og|a de s|ule||/ac|u.
Cleve 2998
Pequete Pronocionel
= 4"
Juego de 2 p/as.
15O4 y 15O5
OOO
HlN CONTlNUO
TUHO
/ TuRB0- Rl h C0hTl hu0
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
N|mo|
Couc|elo
P|ed|a
Pa|a co|le s|u desposl|||a|.
uso uo |uleus|vo eu male||a|es de cousl|ucc|u, |osela ce|m|ca,
a/u|ejo, mosa|co y m|mo|.
Bajo p|ec|o.
lab||cados cou avau/ada lecuo|og|a de s|ule||/ac|u.
C|aves 15O1 y 15O2 cou |educlo| de 22,2 a 2O,O mm pa|a usa|se eu
co|lado|as de |osela po|ll||es.
TIP TCNICO
OOO
ENEFlClOG
UGOG
N|mo|
Couc|elo
P|ed|a
N|mo|
Couc|elo
P|ed|a
Pa|a l|abajo ||ge|o eu male||a|es de cousl|ucc|u, m|mo|,
couc|elo, |ad||||o y b|oque uo ab|as|vo.
uS0 CEhERAL / PLATA
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Cou adaplado| |uleg|ado y desahogos l|po gola.
Co|le y desbasle eu uu s|o d|sco, pa|a cas| cua|qu|e| l|po de
male||a| usado eu |a cousl|ucc|u.
CAHACTEHlGTlCAG
lab||cados cou d|amaule |udusl||a|, pe|leclameule so|dados.
OOO
UGOG
N|mo|
Couc|elo
P|ed|a
uso geue|a| eu male||a|es de cousl|ucc|u.
La mejo| |e|ac|u p|ec|o-|eud|m|eulo eu d|scos de su l|po.
P|ec|o supe| acces|b|e.
| scos de | amaul e P|oducl os de | amaul e 15G
OOO
RElRACTARl 0 / hECR0
UGOG
Lad||||o |el|acla||o
Espec|a|es pa|a e| co|le de |ad||||o |el|acla||o y ol|os
male||a|es muy du|os.
E/ce|eules eu e| co|le de |ad||||os |el|acla||os cou a|lo couleu|do
de a|um|ua.
Segmeulos so|dados cou |se|.
L|ga espec|a| pa|a |el|acla||o.
Ve|s|oues pa|a co|le eu seco y eu humedo.
Co|lau |p|do |ad||||o |el|acla||o cou a|lo couleu|do de a|um|ua (+85).
*C|ave 842 se puede ul|||/a| eu seco.
TIP TCNICO
OOO
P0RCELAhAT0 / BLAhC0
ENEFlClOG
Pequete Pronocionel
pere lneteledor
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Losela ce|m|ca
Po|ce|aualo du|o
N|mo|
*C|aves 21GO, 21G1 y 21G2 cou desahogos l|po hecha.
CLAVE 2994
Pa|a co|les huos y s|u desposl|||a| male||a|es du|os y l|g||es,
|osela ce|m|ca, po|ce|aualo, a/u|ejo, mosa|co y obs|d|aua.
lab||cados cou d|amaule eu g|auo huo.
L|uea p|ala cou desahogos l|po hecha espec|a|es pa|a ev|la|
e| desposl|||am|eulo eu male||a|es muy du|os.
4" - Juego de 2 p/as.
1 - R|u coul|uuo - Nu|os y ceuelas
1- Tu|bo - P|sos
C|aves 815 y 81G e/ce|eules pa|a co|la| g|au|lo s|u desposl|||a|.
TIP TCNICO
OOO
C0RTE E Pl S0 / C0hCRET0 CuRA0
UGOG
Couc|elo cu|ado
Espec|a|es pa|a e| co|le de couc|elo cu|ado s|mp|e y |elo|/ado.
A|lo |eud|m|eulo auu eu co|les p|oluudos.
Cou ba||euo pa|a pe|uo de a||asl|e (Plhh0LE).
A|la couceul|ac|u de d|amaule |udusl||a|.
So|dados cou |se|.
C|aves 822, 2145, 221O, 2211, 2218 pa|a mqu|uas de a|la poleuc|a 25hP o ms.
C|ave 88O co|la couc|elo cu|ado y asla|lo sob|e couc|elo (uo ms de 2O de asla|lo).
use agua suhc|eule (8 a 2O ||l|os po| m|uulo).
TIP TCNICO
C|ave 2145. lab||cado cou d|amaules
a||ueados y segmeulos de 1O mm.
OOO
C0RTE E Pl S0 / ASlALT0
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Asla|lo
Couc|elo ve|de
Cou segmeulo aul|desgasle y ba||euo pa|a pe|uo de a||asl|e
(Plhh0LE).
A|la couceul|ac|u de d|amaule |udusl||a|.
So|dados cou |se|.
Espec|a|es pa|a e| co|le de asla|lo y couc|elo ve|de.
Cou lo|mu|ac|u espec|a| pa|a sopo|la| |a ab|as|v|dad de| asla|lo.
SEGMENTOS ANTIDESGASTE.
P|ev|eue e| desgasle de| a|ma de ace|o, ev|-
laudo as| que |os segmeulos se desp|eudau. use agua suhc|eule (8 a 2O ||l|os de agua po| m|uulo).
TIP TCNICO
| scos de | amaul e P|oducl os de | amaul e 1GO
OOO
CRAhl T0 / VERE - TuRB0
CON GEGmENTOG
PHOTECTOHEG
TUHO
GUPEH TUHO
PLATlNO
UGOG
C|au|lo
Po|ce|aualo
Ce|m|ca
Pa|a co|le |p|do y s|u desposl|||a| de g|au|lo, p|ed|a
de mo||uo, m|mo| du|o, |osela ce|m|ca muy du|a,
p|hdo y p|ed|as a|l|hc|a|es.
haceu meuos |u|do.
T|abajo ms coulo|lab|e.
Los d|scos PLATlh0 puedeu hace| co|les ho||/oula|es.
h|uguu d|sco de| me|cado puede |gua|a| su ve|oc|dad
de co|le.
lab||cados cou segmeulos l|po lu|bo.
L|gas espec|a|es pa|a co|le |p|do.
Cue|pos mu|l|pe|lo|ados.
4 l|pos d|le|eules de segmeulos.
Cou |elue|/o ceul|a|.
C|aves 159O y 21G5 sou de 1 mm de g|oso|, e/ce|eules pa|a |aya| p|ed|a de mo||uo de u|/lama|.
TIP TCNICO
| scos de | amaul e P|oducl os de | amaul e 1G1
OOO
CRAhl T0 / VERE - SECNEhTA0
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
DISCOS CONVEXOS
P|ed|a du|a
C|au|lo
C|ave 848 y 849 sou d|scos couve/os pa|a hace| co|les
cu|vos, |dea|es eu |a lab||cac|u de ova||ues pa|a cub|e|las.
A|lo |eud|m|eulo.
Pa|a co|la| g|au|lo, m|mo| du|o y p|ed|as a|l|hc|a|es.
|amaules de a|la ca||dad.
Segmeulos |es|sleules a| l|abajo pesado.
|spou|b|es cou cue|po s||euc|oso.
Cue|pos de ace|o |es|sleules a| l|abajo pesado.
C|ave 2192 lab||cado cou cue|po s||euc|oso, |educc|u
de |u|do a meuos de 87 dB.
TIP TCNICO
C|ave 214G. lab||cado cou d|amaules
OOO
Pl ERAS SENl PRECl 0SAS / C0RTE
SENl PRECl 0SAS / LAPl ARl 0 / SuPER ELCA0S
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
P|ed|as sem|p|ec|osas
A/u|ejo
Po|ce|aualo
Ce|m|ca
V|d||o
P|ed|as sem|-p|ec|osas
Ce|m|ca
V|d||o
Pa|a co|le de p|ed|as sem| p|ec|osas como obs|d|aua, ou|/, jade
y ojo de l|g|e.
Pa|a |ea||/a| l|abajos a|l|sl|cos.
ho desposl|||au
Co|les supe| p|ec|sos.
lab||cados cou ||ga espec|a| pa|a male||a|es l|g||es.
Cue|po supe| de|gado.
A|lo |eud|m|eulo.
Nayo| |ap|de/ de co|le y |eud|m|eulo que |os d|scos
de d|amaule e|ecl|odepos|lado couveuc|oua|es.
ho se lapau.
L|ga espec|a| pa|a co|les s|u desposl|||a|.
|amaules eu g|auo huo.
Co|le huo y s|u desposl|||a| de. ou|/, obs|d|aua, jade y ojo de l|g|e.
TIP TCNICO
OOO
CAhTERA / R0J0
C|aves 2528 y 2529 cou adaplado| |uleg|ado, a|lo |eud|m|eulo eu e| co|le de caule|a du|a.
TIP TCNICO
C|ave 828. lab||cado cou d|amaules
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Caule|a
B|oque ab|as|vo
Pa|a co|le de male||a|es ab|as|vos y caule|a.
Cou ||ga espec|a| pa|a co|le de male||a|es ab|as|vos.
OOO
RECl hT0 V0LCAhl C0 - CAhTERA / ANARl LL0
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Caule|a du|a
Rec|ulo vo|cu|co
B|oque muy ab|as|vo
Asla|lo
Comb|uau co|le |p|do y a|lo |eud|m|eulo eu |ec|ulo vo|cu|co
y ol|os male||a|es ab|as|vos.
|scos de 4-1/2", 7" y 9" cou adaplado| |uleg|ado y segmeulos
p|oleclo|es.
Tu|bo" cou segmeulo p|oleclo|, geue|a meuos |u|do
y meuos ca|eulam|eulo.
TIP TCNICO
*Cou |educlo| a 25,4 mm.
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Rec|ulo vo|cu|co
Caule|a
B|oque ab|as|vo
Pa|a co|le de |ec|ulo vo|cu|co, caule|a y ol|os male||a|es
ab|as|vos, muy ul||es eu e| l|abajo a|lesaua| de |a p|ed|a.
Bajo p|ec|o.
S|ule||/ados.
/ RECl hT0 V0LCAhl C0
OOO
| scos de | amaul e P|oducl os de | amaul e 1GG
SECNEhTA0 EP0Sl TA0 AL VACl 0
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Ace|o
luud|c|u
Tubos
Pe|h|es
Ba||as
Pa|a co|le de lubos, pe|h|es y ba||as.
R|ude va||as veces ms que uu d|sco de ab|as|vo
couveuc|oua|.
Segmeulados cou d|amaules depos|lados a| vac|o.
hueva lecuo|og|a de so|dada.
Empacado eu b||sle| de 1 p|e/a
Catlogo Austromex 136-166-132.indd 4 15/08/13 02:35 p.m.
OOO
l ANAhTE EP0Sl TA0 AL VACl 0
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
P|ed|a
N|mo|
P|sl|co
l|b|a de v|d||o
C|aves 1592 y 1598 sou d|scos
supe|de|gados pa|a co|les huos y
s|u desposl|||a| de m|mo|.
Nayo| |ap|de/ de co|le y |eud|m|eulo que |os d|scos de
d|amaule e|ecl|odepos|lado couveuc|ou|aes.
ho desposl|||au.
Segmeulados cou d|amaules depos|lados a| vac|o.
C|ave 1592 |uc|uye |educlo| de 22,2 a 2O mm.
C|ave 1598 |uc|uye |educlo| de 22,2 a 15,9 mm.
C|ave 2149 cou p|olecc|u de d|amaule e|ecl|odepos|lado
TIP TCNICO
TIP TCNICO
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
RuEAS PERll LA0RAS / EP0Sl TA0 AL VACl 0
A|lo |eud|m|eulo.
E/ce|eules pa|a e| pe|h|ado de m|mo| y g|au|lo.
Aho||o de l|empo y d|ue|o.
Se puedeu usa| eu seco.
lab||cadas cou d|amaule depos|lado a| vac|o.
Rosca |uleg|ada pa|a esme|||ado|as.
Ba|auce pe|leclo.
N|mo|
C|au|lo
FORMAS DISPONIBLES SOBRE PEDIDO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
l SC0 lLEXl BLE / ESBASTE
A|lo pode| de |emoc|u, sou muy he/|b|es eu e| desbasle
de p|ed|a, m|mo|, g|au|lo, luud|c|u, couc|elo y hu|e.
Cue|po de hu|e he/|b|e y |es|sleule.
Cou d|amaules depos|lados a| vac|o de a|la ca||dad.
N|mo|
C|au|lo
Couc|elo
luud|c|u
hu|e
E/ce|eules pa|a |a lab||cac|u
de ova||ues y |avamauos.
TIP TCNICO
OOO
UGOG
ENEFlClOG
ENEFlClOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
Pa|a co|le, desbasle, |auu|ado y l|abajos a|l|sl|cos eu m|mo|,
g|au|lo, obs|d|aua, ou|/ y ol|as p|ed|as ualu|a|es.
E/ce|eules pa|a l|abaja| eu |uga|es de d|l|c|| acceso.
Comb|uau co|le |p|do y a|lo |eud|m|eulo.
Co|le supe| p|ec|so y s|u desposl|||a|.
N|mo|
Ac||||co
l|b|a de v|d||o
Caule|a
lab||cados cou ||ga mel||ca.
|amaule g|auo med|o.
Rl h C0hTl hu0
ELECTR0EP0Sl TA0 C0h VASTAC0
N|mo|
C|au|lo
0bs|d|aua
P|ed|as ualu|a|es
Pa|a l|abajos a a|las ve|oc|dades.
lab||cados cou |es|sleule vslago de ace|o.
OOO
ENEFlClOG
UGOG
ENEFlClOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
Pa|a co|le de m|mo| suave y ol|as p|ed|as ca|c|eas.
Ca||dad couslaule.
N|mo| suave
Caule|a suave
Reud|m|eulo e/la|o|d|ua||o cou g|au p|ec|s|u.
Susl|luyeu a |os l|ad|c|oua|es |ad||||os de ca|bu|o de s|||c|o.
Couc|elo
Se so|dau cou p|ala a |as a|mas de ace|o de| c||eule.
Segmeulo cou lo|ma
l|ape/o|da|.
Segmeulo mu|l|capa
Cada p|e/a cueula cou dos segmeulos de d|amaule de ||ga
mel||ca.
Se ul|||/au eu seco cou s|slema de asp||ac|u de po|vos.
SSTRP - 8agmanIo con Iorma Irapato|da| pa|a co|le de caule|a
suave.
SSNC - 8agmanIo mu|I|capa (5 capas) pa|a co|le de m|mo|
suave y ol|as p|ed|as ca|c|eas.
SECNEhT0S E l ANAhTE - Caul e|a / N| mo| -
SECNEhT0S E l ANAhTE - Couc|el o -
Segmeul os de | amaul e P|oducl os de | amaul e 17O
OOO
ENEFlClOG
UGOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
SECNEhTAAS /
Pa|a desbasle de couc|elo, m|mo| y ol|os male||a|es
de cousl|ucc|u.
N|mo|
P|ed|a
Couc|elo
|spou|b|es cou uua y dos h||e|as de segmeulos.
Bajo p|ec|o.
TuRB0
u|a 2O veces ms que uua copa de ab|as|vo couveuc|oua|.
E/ce|eule ve|oc|dad de |emoc|u.
La ms amp||a se|ecc|u d|spou|b|e eu e| me|cado.
lab||cada cou d|amaule de a|la ca||dad.
Co|o| a/u|. Pa|a m|mo|, couc|elo y b|oque uo ab|as|vo.
Co|o| ve|de. Pa|a g|au|lo, m|mo| du|o y |es|uas ep/|cas
muy du|as
Co|o| |ojo. Pa|a caule|a y ol|os male||a|es ab|as|vos.
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
C|aves 8G9, 8G7, 884 y 21G8 lab||cadas
cou cue|po de a|um|u|o, sou muy ||ge|as
y |educeu e| |u|do.
TIP TCNICO
Copas de | amaul e P|oducl os de | amaul e 171
OOO
TuRB0 / CuERP0 E ALuNl hl 0-huLE
ENEFlClOG
ENEFlClOG
UGOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
C|au|lo
N|mo|
P|ed|a
Couc|elo
Po|ce|aualo
Couc|elo
Re/|uas ep/|cas.
esbasle |p|do y cou m|u|mas desposl|||adu|as.
ho |ebola, m|u|mas desposl|||adu|as.
esbasle |p|do de couc|elo y |ecub||m|eulos muy du|os.
La|ga du|ac|u.
ho se lapau.
Cue|po de hu|e cou a|um|u|o, ||ge|os y |es|sleules.
|amaule g|auo 8O/4O.
Cou segmeulos l|po hecha.
Copas de | amaul e P|oducl os de | amaul e 172
OOO
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
ELECTR0EP0Sl TA0
Vl Rl 0
NARN0L
Pa|a pe|lo|ac|oues eu p|acas de|gadas de |osela ce|m|ca,
p|sl|co, m|mo|, ac||||co y hb|a de v|d||o.
Pa|a pe|lo|ac|oues espo|d|cas eu humedo.
lab||cadas cou d|amaule eu g|auos huos.
A/u|ejo
N|mo|
Po|ce|aualo
l|b|a de v|d||o
C|ave 157O
Tauque pa|a agua
C|ave 2959
Cu|a
C|ave 2958
B|ocas de | amaul e P|oducl os de | amaul e 174
mrmol
mrmol
porcelanato
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
A|lo |eud|m|eulo.
Bueu acabado.
A|lo |eud|m|eulo.
ho desposl|||au.
Coul|eueu pa|ahua eu su |ule||o| pa|a |ub||cac|u.
|amaule g|auo 5O.
EP0Sl TA0 AL VAC| 0 / C0h PARAll hA
EP0Sl TA0 AL VACl 0 PARA
TALAR0 Y ESNERl LA0RA
P|ed|as p|ec|osas
A/u|ejo
N|mo|
Po|ce|aualo
V|d||o
A/u|ejo
N|mo|
granito
loseta
loseta mrmol
porcelanato
B|ocas de | amaul e P|oducl os de | amaul e 175
OOO
BR0CA / CRAhl T0
BR0CA / P0RCELAhAT0
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
ENEFlClOG
UGOG
UGOG
C|au|lo
N|mo|
Po|ce|aualo muy du|o
Losela ce|m|ca
C|au|lo
Se puedeu usa| eu seco.
Pa|a pe|lo|a| male||a|es muy du|os. g|au|lo, m|mo| y p|hdo.
L|ga mel||ca.
So|dadas cou |se|.
Cou p|olecc|oues aul|desgasle de d|amaule depos|lado a| vac|o.
L|ga mel||ca.
Vslago |uleg|ado.
Se puedeu usa| eu seco o eu humedo.
ho desposl|||a.
Co|le |p|do.
A|lo |eud|m|eulo.
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
PuhTAS N0hTAAS
0LAVE
A|lo |eud|m|eulo.
Pa|a l|abajos a|lesaua|es e |udusl||a|es.
Pe|leclameule ba|auceadas.
C|au|lo
N|mo|
Caule|a
Couc|elo
P|sl|co
A/u|ejo
Ca|bu|o de luugsleuo
B|ocas de | amaul e P|oducl os de | amaul e 17G
granito mrmol
OOO
Pads de | amaul e P|oducl os de | amaul e 177
OOO
Sl STENA E PuLl 0
Cleve 2620.
Ped de dienente 1
Cleve 2621.
Ped de dienente 2
Cleve 2622.
Ped de dienente 8
Cleve 2624. Conpueeto pere pulido
Cleve 2628. Eeponje Lux
ldea| pa|a |a |eslau|ac|u, mauleu|m|eulo y ||mp|e/a de| m|mo|,
g|au|lo, g|es, le||a/o y ol|os male||a|es.
Nuy adecuados pa|a e| pu||do de esca|oues y cub|e|las.
lab||cados cou espouja y uua |es|ua espec|a| d|amaulada.
S|slema de sujec|u ve|c|o.
Pe|m|le e||m|ua| |ayadu|as med|as.
Acabado. Sem|-male.
Pe|m|le e||m|ua| |ayadu|as ||ge|as
Acabado. Sem|-pu||do.
Pe|m|le e||m|ua| |ayadu|as muy suaves.
Acabado. Pu||do.
Espec|a|meule d|seuado pa|a acl|va| y mejo|a| e|
desempeuo de |os Pads Supe| Sh|ue y |a Espouja Lu/
de d|amaule.
Puede ap||ca|se lamb|eu pa|a |euova| e| b||||o o pa|a
uu mauleu|m|eulo e/l|ao|d|ua||o.
L|mp|a y ab||||aula eu uu s|o paso ga|c|as a su
compos|c|u espec|a|.
Pa|a |og|a| |esu|lados e/la|o|d|ua||os ul|||ce|o juulo
a| compueslo pa|a Pu||do Supe| Sh|ue (c|ave 2524).
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Pa|a pu||do de cub|e|las de m|mo| y g|au|lo.
Acabados muy cous|sleules.
PAS / huNE0
C|au|lo
N|mo|
P|ed|a a|l|hc|a|
L|ga |es|uosa.
8 mm. de espeso|.
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
C|ave 2817 - 4"
Sel de 8 p|e/as.
Coul|eue uua p|e/a de cada g|auo.
5O, 1OO, 2OO, 4OO, 8OO, 15OO, 8OOO y Bull.
PAS / SEC0
PAS PARA PuLl 0 E Pl S0S E C0hCRET0
Pa|a pu||do eu seco de supe|hc|es de g|au|lo y m|mo|.
ldea|es pa|a l|abaja| eu e| |uga| de co|ocac|u.
Pa|a pu||do de p|sos de couc|elo eu seco.
A|lo |eud|m|eulo.
Couc|elo
L|ga |es|uosa.
Su d|seuo pe|m|le ga|aul|/a| uu l|abajo couslaule y pa|ejo.
C|au|lo
N|mo|
P|ed|a a|l|hc|a|
Se puedeu ul|||/a| eu e| |uga| de |a co|ocac|u, ya que uo |equ|e|eu agua.
TIP TCNICO
NIhA
Pads de | amaul e P|oducl os de | amaul e 18O
OOO
OOO
Operecin
mquine
Eepecificecin de lee ruedee euperebreeivee Auetronex
Dnde ueer ruedee de Dienente y CN?
Cerecterieticee
Huedee euperebreeivee
Lineee dieponiblee
Recl|hcado
Ah|ado
Co|le y |auu|ado (s|o l|po 1A1R)
Ah|ado|a uu|ve|sa|
Se cueula cou supe|ab|as|vos de |amaule y de h|l|u|o
de Bo|o Cub|co (CBh).
Coul|eue |a couceul|ac|u e/acla de d|amaule seua|ada
eu |a espec|hcac|u.
0|o. A|lo |eud|m|eulo
Pa|a usua||os cou g|audes cousumos de |uedas que buscau
|a mayo| du|ac|u y aho||o.
P|ala. Bueu |eud|m|eulo
Pa|a usua||os cou cousumos med|os de |ueda.

Bueua |e|ac|u p|ec|o-|eud|m|eulo.
Bajo p|ec|o.
IANAhTE
- Ca|bu|os mel||cos
- Ca|bu|os cemeulados
- Nale||a|es ce|m|cos
- P|ed|as ualu|a|es y a|l|hc|a|es
- P|ed|as p|ec|osas y sem|p|ec|osas
- V|d||o, po|ce|aua, cua|/o, s|||c|o, ge|mau|o y g|ahlo
- Nale||a|es s|ulel|cos y |elo|/ados cou hb|a de v|d||o
08h
- Ace|os |p|dos
- Ace|os de a|la a|eac|u
- Ace|os a| c|omo (12 C|) (Los ace|os debeu
leue| uua du|e/a supe||o| a |os 52 hRC)
- luud|c|oues (g||s, uodu|a|, elc.)
- Ace|os |uo/|dab|es
8XB1. E/ce|eules pa|a |ecl|hcado eu seco (cuaudo se
loca eul|e uu 15 y 85 de ace|o).
8XBw. P|ec|o muy acces|b|e, esme|||au eu humedo
(cuaudo se loca meuos de uu 15 de ace|o).
8XB6. Pa|a esme|||a| eu humedo (cuaudo se loca
meuos de 15 de ace|o).
8XB. P|ec|o muy acces|b|e, esme|||au eu seco (cuaudo
|as coud|c|oues de |a mqu|ua sou pl|mas).
8XB6. Pa|a esme|||a| eu seco s|u loca| ace|o.
.Bajo p|ec|o
= d|mel|o
h = ba||euo
T = g|oso|
u, X y w = secc|u
supe|ab|as|va
Supe|ab|as| vos P|oducl os de | amaul e 182
OOO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
Pa|a |ecl|hca| y ah|a| he||am|eulas de co|le de ca|bu|o
de luugsleuo cemeulado como w|d|a y ca|bo|oy.
Cou |ecub||m|eulo mel||co de u|que| (BX81, BX8w, Bw8G).
Cou |ecub||m|eulo mel||co de cob|e (BX8, BX85).
l ANAhTE
OOO
hl TRuR0 E B0R0 CuBl C0 / CBh
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
LlmA ADEHEZADOHA
Cousl|u|dos cou ||ga espec|a| de a|lo |eud|m|eulo.
Pa|a e| desbasle y ah|ado p|oles|oua| de ace|os.
Pa|a |uedas de d|amaule y CBh.
La|ga du|ac|u eu ace|os a|eados cou uua du|e/a supe||o| a |os 52 hRC.
TIP TCNICO
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
UGOG
La mejo| opc|u pa|a e| |ecl|hcado de |uedas.
Pa|a da| supe| acabados de p|ec|s|u eu mal||ces pa|a mo|deo
y e/l|us|u de p|sl|co, pa|les mela|u|g|cas de a|la p|ec|s|u,
|apeado de mela|es y compoueules pl|cos.
lab||cados cou d|amaules |udusl||a|es se|ecc|ouados.
E/ce|eules pa|a pu||| p|ed|as ualu|a|es, sem|p|ec|osas, ca|bu|os
cemeulados, mela|es du|os, b|ouce y |alu.
A|la couceul|ac|u de d|amaule.
Base de agua.
Ruedas ab|as|vas de du|e/a N o ms suave
y d|mel|o m/|mo de 4OO mm.
Ace|o
Ca|bu|o de luugsleuo
P|sl|co
P|ed|a
P|ed|as sem|p|ec|osas
Nela|es uo le||osos
PASTAS E l ANAhTE
RECTl ll CA0RES E l ANAhTE
CLAVE 1489
OOO
ABRALuB
|sm|uuye e| ca|o| que se geue|a du|aule e| esme|||ado
y p|olege de| /|do |as p|e/as l|abajadas.
Aumeula |a v|da ul|| de |as |uedas.
Ruedas ab|as|vas.
l|mu|a e/c|us|va espec|a| pa|a l|abajos de esme|||ado.
ENEFlClOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
A8AL8 k8V (L|qu|do anIr|ador)
|sm|uuye y d|s|pa e| ca|o| que se geue|a du|aule e| |ecl|hcado y p|olege de| /|do a |as p|e/as l|abajadas.
Es b|odeg|adab|e.
ebe usa|se eu couceul|ac|oues de 2,5 a 4 eu agua.
ho hace espuma.
A8A0LEAh (L|mp|ador)
L|mp|a e| s|slema de c||cu|ac|u de ||qu|do eul||ado|.
Recomeudab|e a| camb|a| e| ||qu|do eul||ado|.
Ne/c|e|o cou e| ||qu|do eul||ado| usado eu uua couceul|ac|u de 2 a 5, deje|o l|abaja| po| |o meuos du|aule
8 ho|as eu coud|c|oues uo|ma|es de ope|ac|u.
Vac|e e| deps|lo, ||mp|e cou agua e| s|slema y ||eue cou e| uuevo ||qu|do eul||ado|.
AhTIE8PNAhTE
Pa|a ap||cac|oues eu |as que se geue|a mucha espuma.
Ag|egue m/|mo 1OO m| po| cada 1OO ||l|os de capac|dad de| s|slema.
AhTIXIAhTE
Pa|a ap||cac|oues eu |as que |as p|e/as se o/|dau lc||meule.
Ag|egue m/|mo 1,5 ||l|os po| cada 1OO ||l|os de capac|dad de| s|slema.
8A0TEI0IA
S| bajo coud|c|oues uo|ma|es de uso, |a so|uc|u emaua o|o|es desag|adab|es, ag|egue m/|mo 5O m|
po| cada 1OO ||l|os de capac|dad de| s|slema.
8TI0k A8AL8 II
|sm|uuye e| ca|o| que se geue|a du|aule e| esme|||ado y e| co|le.
Ap||que uua pequeua capa eu |a ca|a de l|abajo de |a |ueda.
Recue|de. poco es mejo| que mucho.
Supe|ab|as| vos P|oducl os de | amaul e 18G
OOO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
mEDlDAG ADlClONALEG
E/ce|eules pa|a e| |ecl|hcado de as|eulos de v|vu|as
de molo|es.
lab||cadas cou /|do de a|um|u|o a/u|.
Pa|a |ecl|hcado de p|alos de c|ulch y d|scos de l|euos.
RuEAS Tl P0 Sl 0uX
C0PAS ABRASl VAS Tl P0 11
Recl | l| cado Aul omol || / Aul omol || / 187
OOO
BAhAS E Ll JA / Cl CuEhALES
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
E/ce|eules pa|a e| ||jado de c|geua|es.
Acabado pu||do de a|la ca||dad.
A|lo |eud|m|eulo.
Espec|hcac|u TSA2J.
0/|do de a|um|u|o ce|m|co.
Respa|do de le|a J - l|e/".
Co|o| a/u|.
Recl | l| cado Aul omol || / Aul omol || / 188
Tipoe de elenbre
Teble de converein de celibree
Celibre del elenbre
Cerecterieticee
Lineee dieponiblee Operecin
mquinee
medidee de eegurided
TEhZA. P|opo|c|oua uu m/|mo
|mpaclo pa|a ap||cac|oues de l|abajo
pesado.
E| ca||b|e de| a|amb|e |uhuye eu e| acabado que se obleud|. cuaudo e| a|amb|e es ms g|ueso,
e| cep|||ado es ms baslo y e| a||auque es mayo|, y cuaudo e| a|amb|e es huo, e| acabado |esu|la suave.
Pa|a lac|||la| a| usua||o |ecouoce| |os ca||b|es de
|os cep|||os de a|amb|e, se p|eseula |a |especl|va
lab|a de equ|va|euc|as.
hLA. P|opo|c|oua uu cep|||ado
coul|uuo y ms huo.
hLA. Es e| ms he/|b|e pa|a ||mp|e/a y ap||cac|oues
||ge|as de pu||do, acc|u de |emoc|u coul|uua y coul|o|ada.
TEhZA 0AA ELAA. ldea| pa|a ||mp|a| so|dadu|a, espec|a|meule
b|se|es de|gados, muy ul|| eu |a ope|ac|u de loudeo eu |a |udusl||a pel|o|e|a.
Su acc|u de ||mp|e/a es mucho ms ag|es|va.
AhTI0hI8PA. Espec|a|es pa|a cep|||ado coul|uuo eu |uga|es doude se |equ|e|e
que eu e| p|oceso de cep|||ado uo se geue|eu ch|spas.
TEhZA. Es ms ag|es|vo y ||mp|a cou g|au |ap|de/
|eslos de so|dadu|a, p|ulu|a y co||os|u.
PLA8TIFI0A. A|lo |eud|m|eulo deb|do a| |educ|do u|ve| de
|olu|as de |os a|amb|es p|asl|hcados compa|ados cou |os
a|amb|es s|u |ecub||m|eulo. C|au comod|dad y segu||dad
ev|laudo pos|b|es p|ucha/os.
TEhZA ELA. Pa|a b|se|ado
augoslo.
hLA TIP 0A8LE0ILL. A|lo
|eud|m|eulo. R|ude 5O ms que e|
a|amb|ado oudu|ado comuu.
Eslu lab||cados cou |os ms a|los esluda|es de ca||dad,
su d|seuo y cousl|ucc|u, sou espec|a|es pa|a uso |udusl||a|.
ul||es pa|a |a |emoc|u de |ebabas, ||mp|e/a y acabados.
P|es|u.
Ev|le p|es|u e/ces|va cuaudo use e| cep|||o.
La p|es|u e/ces|va dob|a |os h|ameulos y causa l||cc|u daudo como
|esu|lado |a |uplu|a de |os h|ameulos, y |educc|u de |a v|da de| cep|||o. Se
|ecom|euda que eu |uga| de hace| uua p|es|u e/ces|va se l|ale |o s|gu|eule.
1. uu cep|||o cou acc|u de co|le supe||o| (|uc|emeule e| ca||b|e de| a|amb|e,
use uu h|ameulo ms co|lo, use uu l|po d|le|eule de cep|||o, ejemp|o. l|po
l|eu/ado eu ve/ de oudu|ado).
2. Ve|oc|dades ms a|las (|uc|emeule |as |pm s|u e/cede| |a ve|oc|dad m/|ma
ma|cada eu e| cep|||o). luc|emeule e| d|mel|o de| cep|||o.
iS|o |as puulas de |os a|amb|es haceu e| l|abajo!
A|lo |eud|m|eulo
Ch|p Cul
Easy Cul
Remoc|u
Acabado
L|mp|e/a
Esme|||ado|a augu|a| po|ll|| pa|a
cep|||os de 2-8/4" a 7" (18Omm).
Esme||| de bauco pa|a cep|||os
de 4" (1OO mm) a 8" (2OO mm).
Nololoo| e|ecl||co o ueuml|co
y la|ad|o pa|a cep|||os cou vslago.
uso mauua| pa|a |os que cueulau
cou maugo.
l ulo| mac| u l ecu| ca Cep| | | os de A| amb|e 19O
Tipoe de cepillo
Coneejoe prcticoe
Cepilloe ve. Huedee Abreeivee
Velocided perifrice
advertencia
La ve|oc|dad pe||le||ca a |a que g||a uu cep|||o depeude de |as |pm de |a mqu|ua y de| d|mel|o de| cep|||o.
T|abajaudo cou uua ve|oc|dad pe||le||ca adecuada, se obleud| mejo| |eud|m|eulo de uu cep|||o, es dec||, se cousegu|| e| a||auque
deseado cou e| m|u|mo desgasle de| cep|||o. A uua ve|oc|dad e/ces|va e| h|ameulo de| cep|||o uo a||auca, ms b|eu se delo|ma y l|eude
a ba||e| |a /oua de l|abajo. S| |a ve|oc|dad es |usuhc|eule e| choque eul|e e| h|ameulo y e| male||a| a cep|||a| es demas|ado deb|| pa|a
que se cous|ga e| a||auque espe|ado.
0mo sabar s| a| a|ambra da un cap|||o as da acaro |nox|dab|a?
Pa|a sabe| s| uu cep|||o esl lab||cado cou ace|o |uo/|dab|e, l|ad|c|oua|meule se ha |ea||/ado |a p|ueba de| |mu, pe|o cou |os cep|||os mode|uos,
esa p|ueba ya uo es v||da.
Eu e| p|oceso de l|eh|ado y du|aule |a lab||cac|u de| cep|||o, e| a|amb|e |uo/|dab|e sul|e uu eudu|ec|m|eulo po| l|abajo" y se vue|ve maguel|co eu
c|e|la med|da, po| |o que uu |mu uo es uua p|ueba couhab|e.
La mejo| p|ueba pa|a ve||hca| e| a|amb|e |uo/|dab|e se||e 8O2, es sume|g|||o eu uua so|uc|u de c|do u|l||co a| 1O |a cua| |o d|so|ve| s| se l|ala
de ace|o a| ca|bu pe|o uo |o alecla| s| es |uo/|dab|e.
uua seguuda p|ueba es usa| su|lalo de cob|e, e| cua| ocas|oua que e| a|amb|e de ace|o a| ca|bu se vue|va de co|o| cale, auuque uo l|eue u|uguua
|eacc|u cou e| a|amb|e |uo/|dab|e.
Otroe coneejoe:
A| usa| uu cep|||o de a|amb|e de ace|o |uo/|dab|e se ev|la |a coulam|uac|u eu |as p|e/as cep|||adas que puedeu se| de ace|o |uo/|dab|e, a|um|u|o,
y ol|os male||a|es de a|la a|eac|u. Cuaudo eslos se cep|||au cou cep|||os de ace|o a| ca|bu, queda uu deps|lo de ca|bu eu e| male||a| e| cua|
puede p|ovoca| co||os|u.
S| uu cep|||o de a|amb|e de ace|o |uo/|dab|e se ha usado eu ace|o a| ca|bu uo debe| vo|ve|se a usa| eu ace|o |uo/|dab|e po|que |o coulam|ua|.
Pa|a ev|la| que |os cep|||os de a|amb|e de ace|o |uo/|dab|e se coulam|ueu, debeu mauleue|se a|ejados de |eas eu |as que e/|slau pa|l|cu|as de
ace|o a| ca|bu (po| ejemp|o mesas de l|abajo) que pud|e|au esla| eu coulaclo cou e| cep|||o de ace|o |uo/|dab|e.
S| se va a a|maceua| uu cep|||o de a|amb|e de ace|o |uo/|dab|e despues de usa||o, es |ecomeudab|e gua|da||o eu uua bo|sa de p|sl|co pa|a ev|la|
coulam|uac|u.
Se |ecom|euda decapa| |a supe|hc|e de ace|o |uo/|dab|e cep|||ada cou uua so|uc|u de c|do u|l||co a| 1O-2O despues de| cep|||ado pa|a
asegu|a| su |es|sleuc|a a |a co||os|u.
Los cep|||os cou maugo de made|a sou muy |es|sleules a| ca|o|, po| |o que uo se delo|mau a| cep|||a| p|e/as ca||eules.
Eu ope|ac|oues uo|ma|es, e| male||a| que se |emueve, como |ebabas, mug|e, esco||a de so|dadu|a y ol|os |es|duos, se
desp|eude| de| cep|||o cou lue|/a cous|de|ab|e juulo cou |os a|amb|es que se |ompeu po| lal|ga.
E| ||esgo de |es|oues se||as e/|sle pa|a e| ope|ado| y ol|os eu |a /oua (pos|b|emeule a 15 mel|os de| cep|||o). Pa|a p|o-
lecc|u coul|a esle pe||g|o, aules de g||a| e| cep|||o, du|aule |a ope|ac|u y hasla que e| cep|||o se deleuga, ope|ado|es y
ol|os eu |a /oua debeu usa| gaIas da sagur|dad, juulo con ropa proIacIora.
E| eleclo que eje|ceu |as ca|das de |os cep|||os es uu desgasle p|o-
duc|do po| |a mu|l|lud de pequeuas cuch|||as que vau desp|eud|eudo
|as pa|l|cu|as de /|do, p|ulu|a, adhe|euc|as d|ve|sas, elc.
A d|le|euc|a de |as he||am|eulas ab|as|vas, |os cep|||os uo geue|au
ab|as|u, es dec|| uo quemau |a supe|hc|e l|abajada, s|uo que a||au-
cau |as pa|l|cu|as pegadas a |a base s|u daua||a.
uua veulaja auad|da de |os cep|||os de a|amb|e es que a d|le|euc|a
de |os ab|as|vos s||dos, eslos se adaplau a supe|hc|es |||egu|a|es
g|ac|as a |a he/|b|||dad de| a|amb|e.
l ulo| mac| u Tecu| ca Cep| | | os de A| amb|e 191
Cl RCuLARES / ALANBRE TREh/A0 /
ACER0 AL CARB0h
ENEFlClOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
ALTO HENDlmlENTO
E/ce|eules pa|a e| l|abajo pesado que |equ|e|e uu co|le |p|do
y h|me.
Remueveu cou |ap|de/ |eslos de so|dadu|a, p|ulu|a y co||os|u.
Ace|o
luud|c|u
P|sl|co
P|ulu|a
Ba|u|/
So|dadu|a
lab||cados cou a|amb|e de a|la |es|sleuc|a a |a |uplu|a.
T|eu/ado homogeueo y ap|elado.
NR= Nu|l|-|osca (15,9 mm / 5/8 -11h = Esluda| N14-2 = N|||mel||co)
C| |cu| a|es / A| amb|e l |eu/ado Cep| | | os de A| amb|e 192
CAHA DELGADA - lNDUGTHlA PETHOLEHA
CAHA DELGADA - lNDUGTHlA PETHOLEHA
ALTO HENDlmlENTO
NR= Nu|l|-|osca (15,9 mm / 5/8 -11h = Esluda| N14-2 = N|||mel||co) NE = Nu|l|-eje (2" - 1-8/8" - 1-8/1G" - 1" - 7/8" - 8/4" - 5/8" - 1/2")
UGOG
Ace|o
luud|c|u
P|sl|co
P|ulu|a
Ba|u|/
So|dadu|a
Cl RCuLARES / ALANBRE 0huLA0 /
ACER0 AL CARB0h
Po| su he/|b|||dad p|opo|c|ouau uu cep|||ado coul|uuo cou e/ce|eules
acabados, pa|a ||mp|e/a de mela| y ca|dado eu |a |udusl||a de|
ca|/ado.
Remoc|u coul|uua y coul|o|ada.
E| cep|||o de cab|ec|||o ||ude hasla uu 5O ms que e| a|amb|e uo|ma|.
Eslu lab||cados cou |os ms a|los esluda|es de ca||dad.
E| a|amb|e de ace|o |alouado l|eue mayo| |es|sleuc|a a |a lal|ga.
E| a|amb|e de ace|o a| ca|bu |alouado
ol|ece mayo| |eud|m|eulo y acabado huo
eu supe|hc|es de a|um|u|o, cob|e y |alu.
TIP TCNICO
C| |cu| a|es / A| amb|e oudu| ado Cep| | | os de A| amb|e 198
Tl P0 C0PA / ALANBRE TREh/A0
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
ENEFlClOG
ALTO HENDlmlENTO
E| a|amb|e l|eu/ado p|opo|c|oua uu m/|mo |mpaclo pa|a
ap||cac|oues de l|abajo pesado y pa|a l|abajos que |equ|e|eu
uu co|le |p|do y h|me.
Pa|a |emove| |eslos de so|dadu|a, p|ulu|a y co||os|u.
lab||cados cou ca/o|elas de uu ca||b|e espec|a| pa|a mayo|
segu||dad.
|seuo cu|co s|m||a| a| que adqu|e|e uu cep|||o l|po copa cuaudo g||a.
Cou ba||euo mu|l|-|osca 5/8"-11 / N14-2.
Nayo| ||g|de/.
L|mp|e/a ms |p|da.
L|ega a |uga|es de d|l|c|| acceso.
UGOG
Ace|o
luud|c|u
P|sl|co
P|ulu|a
Ba|u|/
So|dadu|a
T| po Copa / T| po Cu| co / A| amb|e l |eu/ado Cep| | | os de A| amb|e 194
Tl P0 C0hl C0 / ALANBRE TREh/A0
Cleve 2B60
Cleve 16B6
ALTO HENDlmlENTO
Tl P0 C0PA / ALANBRE 0huLA0
CAHACTEHlGTlCAG CAHACTEHlGTlCAG
E/ce|eules pa|a |og|a| acabados huos y |emove| |ebabas ||ge|as.
T|eueu uua acc|u de |emoc|u coul|uua y coul|o|ada.
Po| su lab||cac|u y d|seuo sou muy he/|b|es.
C|ave 25GG cou gua|da |uleg|ada.
UGOG
Ace|o
luud|c|u
P|sl|co
P|ulu|a
Ba|u|/
So|dadu|a
T| po Copa / A| amb|e oudu| ado Cep| | | os de A| amb|e 195
Cleve 26BB
PLASTl ll CA0S
TlPO COPA / ALAmHE THENZADO
ClHCULAH / ALAmHE THENZADO
TlPO COPA
ClHCULAH
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
ENEFlClOG
A|lo |eud|m|eulo deb|do a| |educ|do u|ve| de |olu|as de |os a|amb|es
p|asl|hcados compa|ados cou |os a|amb|es s|u |ecub||m|eulo.
P|eseula g|au comod|dad y segu||dad ev|laudo pos|b|es p|ucha/os.
A|amb|e de ace|o |ecub|e|lo de p|sl|co espec|a|.
LAT0h / AhTl Chl SPA
CAHACTEHlGTlCAG
Espec|a|es pa|a e| cep|||ado doude se |equ|e|e que uo se geue|eu ch|spas.
Nayo| segu||dad pa|a l|abaja| eu |a |udusl||a pel|o|e|a.
lab||cados cou |alu aul|ch|spa.
UGOG
Ace|o
luud|c|u
P|sl|co
P|ulu|a
Ba|u|/
So|dadu|a
P| asl | l| cados / Aul | ch| spa Cep| | | os de A| amb|e 19G
Cleve 16B8
Cleve 1671
TREh/A0S / N0T0T00L
0huLA0S / N0T0T00L
TREh/A0 / N0T0T00L
ENEFlClOG
ENEFlClOG
ENEFlClOG
UGOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
E/ce|eules pa|a ||mp|e/a de lube||as y |uga|es de d|l|c|| acceso.
C|ave 988.
Pa|a l|abajos de cep|||ado de a|la p|ec|s|u.
E||m|uac|u de |mpe|lecc|oues supe|hc|a|es.
Acceso ms lc|| a /ouas esl|echas.
Pa|a ||mp|a| mo|des de p|sl|co, caucho, |eslos de hu|e, /|do,
p|ulu|a y ca|bu.
lab||cados cou lecuo|og|a espec|a| pa|a a|la ve|oc|dad.
Vslago de 1/4".
lab||cados cou lecuo|og|a espec|a| pa|a a|la ve|oc|dad.
Vslago de 1/4".
C|ave 988.
E/ce|eule pa|a ||mp|e/a eu |uga|es de d|l|c|| acceso.
Pa|a l|abajos de p|ec|s|u.
CLAVE 971.
Cou h|ameulos de O,OO8" pa|a acabados huos.
Pa|a ||mp|a| y |ebabea| |eas de d|l|c|| acceso.
E/ce|eule pa|a l|abaja| eu |ule||o| de aguje|os, |oscas, elc.
Ace|o
luud|c|u
P|sl|co
P|ulu|a
Ba|u|/
So|dadu|a
Ace|o
luud|c|u
0/|do
P|sl|co
Ba|u|/
Cou Vsl ago Cep| | | os de A| amb|e 197
Nololoo|
Nololoo|
Nololoo|
Cleve 9B8
Cleve 9B8
Cleve 990
C|ave 988. A| usa|se hasla 45OO RPN e| cep|||o se maul|eue
pe|leclameule a||ueado a| vslago, a mayo| ve|oc|dad comeu/a|
a |uc||ua|se.
TIP TCNICO
Cleve 9BB
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
Cl RCuLARES / N0T0T00L
E/ce|eules pa|a ||mp|e/a de uu|oues de so|dadu|a y ca|dado
de hu|e.
E/ce|eules pa|a l|abajos de ||mp|e/a eu e| hoga|.
lab||cados cou ace|o a| ca|bu de a|la |es|sleuc|a
a |a l|aclu|a.
Vslago de 1/4".
Pe|leclameule ba|auceados pa|a m/|ma segu||dad.
Vslago de 1/4".
TALAR0
UGOG
UGOG
Ace|o
luud|c|u
So|dadu|a
0/|do
P|sl|co
P|sl|co
P|ulu|a
Nade|a
Ba|u|/
Cleve 994
Cleve 2BB0
Nololoo|
Ta|ad|o
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
Cleve 28B2
Cleve 28B1 - Tipo broche
Cleve 28B2 - Tipo cope
Cleve 28B8 - Hedondo
Pa|a ||mp|e/a |ebabeo y pu||do de pequeuas supe|hc|es
o p|e/as de l|abajo.
E/ce|eules pa|a acabados de mo|des y l|abajos de p|ec|s|u.
Pa|a mololoo|.
Vslago de 1/8".
CEPl LL0S Nl hl ATuRA
UGOG
Ace|o
luud|c|u
P|sl|co
P|ulu|a
Ba|u|/
So|dadu|a
E/ce|eules pa|a ||mp|e/a a mauo de supe|hc|es.
ho se desp|eudeu a|amb|es.
Naugos e|goum|cos pa|a mejo| mau|pu|ac|u.
NAhuALES
CEPl LL0 E S0LA0R C0h RASuETA
CEPl LL0S E S0LA0R
NAhC0 E PLASTl C0
NAhC0 E PLASTl C0
Nl hl CEPl LL0S C0h NAhC0
E NAERA
NAhC0 E NAERA / P0Ll PR0Pl LEh0
Nauua| es Cep| | | os de A| amb|e 2OO
UGOG
Ace|o
luud|c|u
P|sl|co
P|ulu|a
Es |mpe|meab|e y |epe|eule a |a g|asa.
TIP TCNICO
uso mauua|
Cl RCuLARES / ALANBRE TREh/A0
ALTO HENDlmlENTO
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
Cl RCuLARES / ALANBRE 0huLA0
E/ce|eules pa|a e| l|abajo pesado que |equ|e|e uu co|le |p|do
y h|me.
lab||cados cou a|amb|e de ace|o |uo/|dab|e se||e 8O2 de a|la
|es|sleuc|a a |a |uplu|a.
Po| su he/|b|||dad p|opo|c|ouau uu cep|||ado coul|uuo cou
e/ce|eules acabados, pa|a ||mp|e/a de ace|o |uo/|dab|e.
Remoc|u coul|uua y coul|o|ada.
lab||cados cou a|amb|e de ace|o |uo/|dab|e se||e 8O2.
Eslu lab||cados cou |os ms a|los esluda|es de ca||dad.
C| |cu| a|es / A| amb|e l |eu/ado / 0udu| ado
Cep| | | os de A| amb|e 2O1
ACER0 l h0Xl ABLE
T|ad|c|oua|meule se ha |ea||/ado |a p|ueba de| |mu, pe|o cou |os cep|||os mode|uos, esa p|ueba ya uo es v||da ya que eu e| p|oceso de l|eh|ado y du|aule |a lab||ca-
c|u de| cep|||o, e| a|amb|e |uo/|dab|e sul|e uu eudu|ec|m|eulo po| l|abajo" y se vue|ve maguel|co eu c|e|la med|da, po| |o que uu |mu uo es uua p|ueba couhab|e.
La major pruaba para var|hcar a| a|ambra |nox|dab|a sar|a 302, as sumarg|r|o an una so|uc|n da c|do n|Ir|co a| 10% |a cua| |o d|so|var s| sa IraIa da acaro a|
carbn paro no |o aIacIar s| as |nox|dab|a.
uua seguuda p|ueba es usa| su|lalo de cob|e, e| cua| ocas|oua que e| a|amb|e de ace|o a| ca|bu se vue|va de co|o| cale, auuque uo l|eue u|uguua |eacc|u cou e|
a|amb|e |uo/|dab|e.
ENEFlClOG
Tl P0 C0PA / ALANBRE TREh/A0
Tl P0 C0PA / ALANBRE 0huLA0
Tl P0 C0PA / C0h VASTAC0
T| po Copa / A| amb|e l |eu/ado / Cou vsl ago Cep| | | os de A| amb|e 2O2
Cl RCuLARES / C0h VASTAC0
uhl TREh/A
ALTO HENDlmlENTO
ACER0 l h0Xl ABLE
hasla 45OO RPN e| cep|||o se maul|eue pe|leclameule a||ueado a| vslago,
a mayo| ve|oc|dad comeu/a| a |uc||ua|se.
TIP TCNICO
A0E
IhXIA8LE
CAHACTEHlGTlCAG
E/ce|eules pa|a e| l|abajo pesado que |equ|e|e uu co|le |p|do y h|me.
lab||cados cou a|amb|e de ace|o |uo/ldab|e se||e 8O2 de a|la |es|sleuc|a a |a |uplu|a.
ENEFlClOG
NAhuALES
CEPl LL0S E S0LA0R
Nl hl CEPl LL0S NAhuALES
CON mANGO DE mADEHA
CON mANGO DE PLAGTlCO
Nauua| es Cep| | | os de A| amb|e 2O8
ACER0 l h0Xl ABLE
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Pa|a ||mp|e/a de p|e/as pequeuas de ace|o |uo/|dab|e, a|um|u|o, b|ouce
y |alu, as| como |uga|es de d|l|c|| acceso.
Pa|a e||m|ua| mauchas de deco|o|ac|u.
E/ce|eule ap||cac|u eu |a |udusl||a a||meul|c|a.
Naugo de p|sl|co.
lab||cado cou ace|o |uo/|dab|e ca||b|e O.OG".
Ace|o |uo/|dab|e
A|um|u|o
B|ouce
Lalu
a|amb|e |uo/|dab|e.
uso mauua|
uso mauua|
uso mauua|
BLAhC0 / CRA0 ALl NEhTl Cl 0
Nauua| es Cep| | | os de A| amb|e 2O4
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
Se puede l|abaja| so|dadu|a de a|gu eu ca||eule s|u que se
desp|eudau |os h|ameulos o se de|||la e| p|sl|co.
L|mp|a mauchas de o|||u y co|o|ac|u po| so|dadu|a.
Ce|o coulam|uac|u ga|aul|/ada.
Espec|a| pa|a |a |udusl||a a||meul|c|a.
Naugo de p|sl|co.
lab||cado cou ace|o |uo/|dab|e se||e 8O4.
ludusl||a a||meul|c|a
Cueula cou Ce|l|hcado de |a llBP
(lede|ac|u Eu|opea de Cep|||os e h|g|eue).
TIP TCNICO
ACER0 l h0Xl ABLE
l0RNA Eh V"
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
La lo|ma eu V" de |os a|amb|es |o hace |dea| pa|a ||mp|a| pa|les
d|l|c||es y ve|l|ces.
E/ce|eule pa|a |emove| ho|||u, p|ulu|a v|eja, mauchas, y pa|a
||mp|a| pa|les de a|um|u|o y de mela|es uo le||osos.
Naugo de made|a.
h. E
hILEA8
12 0,014 1 3 x 16 991
A0E
IhXIA8LE
Eh "V"
a|amb|e |uo/|dab|e.
uso mauua|
uso mauua|
OOO
Ueo correcto de lee freeee de cerburo de tungeteno
Pe|m|la a |a l|esa hace| e| l|abajo. Ap||ca| p|es|u e/ces|va p|ovoca |a
|educc|u de |as RPN de |a he||am|eula |o que geue|a.
- Reducciu eu e| |eud|m|eulo de co|le.
- Reducc|u de |a v|da de |a l|esa.
- Reducc|u de| acabado de |a supe|hc|e l|abajada.
Se|ecc|oue |a l|esa pl|ma eu luuc|u de |a lo|ma y e| d|mel|o.
Es |mpo|laule |eco|da| que s|o e| 5O de |a l|esa debe| esla| eu
coulaclo cou |a p|e/a a l|abaja|.
huuca e/ceda e| uume|o m/|mo de RPN. Pa|a uu |eud|m|eulo pl|mo
|ehe|ase a |a s|gu|eule lab|a, doude pod| cousu|la| |as ve|oc|dades de
uso.
- auo eu e| equ|po.
- luc|emeula |as v|b|ac|oues seus|b|es po| e| ope|ado|.
- Ruplu|a o desposl|||am|eulo.
= d|mel|o
8 = vslago
T = g|oso|
mquinee
Tipo de filo de lee freeee (linee}
medidee de eegurided
esbasle pesado
ueuml|co

Operecin
0ohIe hIo {dohIe corte o 0/6)
Pe|m|le que |a l|esa |emueva male||a| cou mayo| |ap|de/.
E| deulado c|u/ado ca|acle||sl|co de esle h|o, m|u|m|/a |a v|b|ac|u de |a ||ma y eu |a mayo||a de |os male||a|es |educe
|as v||ulas a uu lamauo g|auu|a|, ev|laudo as| |as |ebabas |a|gas y h|osas que sou comuues eu esle l|po de ope|ac|oues.
La |educc|u de| lamauo de |as v||ulas lamb|eu ayuda a ev|la| que |a l|esa se lape".
0l|a veulaja de| dob|e h|o, es que e| coul|o| de |a ||ma se mejo|a, ya que |os h|os c|u/ados l|eudeu a |educ|| |a lue|/a
a/|a| que p|oduce e| h|o p||uc|pa|.
E| dob|e h|o deja uu acabado ||ge|ameule meuos huo que e| h|o seuc|||o (co|le esluda|), pe|o compeusa amp||a-
meule esla ca|acle||sl|ca cou e| |uc|emeulo eu p|oducl|v|dad que se |og|a po| su mayo| capac|dad de |emoc|u.
FIIo ara aIumInIo {corte de aIumInIo o k/6)
Su ca|acle||sl|ca p||uc|pa| es uu mayo| espac|o eul|e |os d|eules. m|eul|as que eu uua l|esa de dob|e h|o cou d|mel|o
de 12,7 mm ( " ) hay 25 d|eules", eu uua l|esa cou h|o pa|a a|um|u|o de| m|smo lamauo, hay s|o 8 d|eules".
La veulaja p||uc|pa| de| h|o pa|a a|um|u|o, es que |a l|esa uo se lapa a| l|abaja| male||a|es suaves la|es como a|um|u|o,
cob|e, b|ouce, p|sl|co y hu|e.
1. Reduc|| |a ve|oc|dad de |a l|esa eu caso de emp|eo esll|co o ave||auado eu que lodos |os d|eules eslu eu coulaclo s|mu|lueo cou |a p|e/a.
2. Emp|ea| mo|da/as (chuc|s) de moulaje couceul||cas y e/eulas de go|pes o desequ|||b||os que p|ovocau e| desgasle p|emalu|o de
|a he||am|eula.
8. Eu male||a|es de baja couducl|v|dad le|m|ca la|es como e| ace|o |uo/|dab|e, e| l|lau|o y sus a|eac|oues, |educ|| |a ve|oc|dad de g||o
pa|a ev|la| e| dele||o|o p|emalu|o de |a ||ma.
4. P|esla| aleuc|u y ev|la| |a co|o|ac|u a/u|ada de| vslago y cabe/a de co|le que pod||a ocas|oua| |uplu|a o deso|dado de| vslago.
5. Eu co|les ||ge|os la|es como |ebabeo, b|se|ado, elc., es acousejab|e |uc|emeula| |a ve|oc|dad de g||o hasla como m/|mo e| dob|e
de |a |ecomeudada, s|u e/cede| |as |pm m/|mas.
G. Eu male||a|es muy paslosos es |ecomeudab|e |a ap||cac|u de |ub||caules la|es como g|asa, yeso o s|m||a|es a hu de lac|||la| |a sa||da de v||ulas.
l ulo| mac| u Tecu| ca he| |am| eul as de mel a| du|o 2OG
Los |augos de ve|oc|dad que se muesl|au sou s|o uua gu|a. Pa|a hace| uua co||ecla dele|m|uac|u se debe|u desa||o||a|
a|guuas p|uebas.
Eu geue|a| pa|a male||a|es du|os se busca| usa| ve|oc|dades bajas, m|eul|as que pa|a male||a|es suaves se busca| usa|
ve|oc|dades a|las.
Velocidedee de operecin reconendedee
Teua/|l |ecom|euda.
- ue lodas |as l|esas se useu cou co||a| de ap||ele.
- Co|oca| e| vslago de |a ||ma lola|meule hasla loca| e| loudo de| co||a| de ap||ele y despues saca||o
ap|o/|madameule uuos 8 mm (1/8"). Eslo pe|m|l|| a| co||a| de ap||ele sosleue| co||eclameule |a
l|esa eu pos|c|u.
- Ve||hca| que |a l|esa esle co||eclameule asegu|ada aules de euceude| |a mqu|ua.
- Cua|qu|e| e/leus|u que se cous|de|e uecesa||a |eque||| |eca|cu|a| |as m/|mas RPN. La |eg|a de|
pu|ga| es |educ|| |a ve|oc|dad hasla po| uu 5O po| cada 2.5 cm de |oug|lud de| vslago.
V|b|ac|oues e/ces|vas o la|la de coul|o| puedeu se| p|ovocados po|.
- Na|l|alo.
- uso de |a comb|uac|u |uco||ecla eul|e l|esa y equ|po.
- Nauleu|m|eulo |uadecuado.
- Se|ecc|u |uco||ecla de |a lo|ma, d|mel|o o l|po de |a l|esa.
- la|la de capac|lac|u de |os usua||os.
l ulo| mac| u Tecu| ca he| |am| eul as de mel a| du|o 2O7
l0RNAS E LAS Ll NAS
lo| mas de | as | | mas he| |am| eul as de mel a| du|o 2O8
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
0|ava 1790
luc|uye |as c|aves.
1O7, 122, 12O, 124 y 125
Aumeula e| coul|o| y |educe |as v||ulas.
Amp||a ap||cac|u eu ope|ac|oues de desbasle pesado
de so|dadu|a, ace|o, p|sl|co, luud|c|u y ace|o |uo/|dab|e.
La|ga du|ac|u y aho||o.
Ah|adas cou |uedas de d|amaule.
1O lo|mas d|le|eules.
UGOG
Ace|o
Ace|o |uo/|dab|e
luud|c|u
So|dadu|a
/ 0BLE C0RTE
ob| e Co| l e he| |am| eul as de mel a| du|o 2O9
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
Pa|a l|abajos ||ge|os.
Bueua |e|ac|u p|ec|o-|eud|m|eulo.
Pa|a desbasle de ace|o, p|sl|co y mela|es uo le||osos.
E/ce|eule |es|sleuc|a a| desgasle.
Nejo|es p|op|edades aul|-l||cc|u
Reduce e| desgasle de |os d|eules y |a acumu|ac|u
de ca|o|.
|spou|b|es eu dob|e co|le y co|le de mela|es
uo le||osos.
Vslago de 1/4".
lab||cadas cou ca|bu|o de luugsleuo cou
uauo-|ecub||m|eulo de l|lau|o.
|seuadas espec|a|meule pa|a ap||cac|oues
de desbasle pesado (desba|bado).
Vslago de 1/4".
0BLE C0RTE
/ 0BLE C0RTE
ob| e Co| l e he| |am| eul as de mel a| du|o 21O
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
UGOG
E/ce|eules pa|a desbasla| |uga|es de d|l|c|| acceso.
Pa|a ope|ac|oues de desbasle pesado.
La|ga du|ac|u y aho||o.
Amp||a ap||cac|u eu luud|c|u y ace|o |uo/|dab|e.
Ah|adas cou |uedas de d|amaule.
Vslago de 15O mm (G") de |a|go y 1/4" de d|mel|o.
Pe|leclameule so|dadas y ba|auceadas.
Espec|a|es pa|a e| desbasle de a|um|u|o y
mela|es uo le||osos como e| cob|e, b|ouce
y |alu.
ho se lapau.
A|um|u|o
Nela|es uo le||osos
Nayo| espac|o eul|e d|eules, ah|adas cou
|uedas de d|amaule.
Vslago de 1/4".
VASTAC0 LARC0/ 0BLE C0RTE
ALuNl hl 0 / NETALES h0 lERR0S0S
ob| e Co| l e Vsl ago | a|go / A| um| u| o he| |am| eul as de mel a| du|o 211
Catlogo Austromex 211 y 219.indd 1 15/08/13 05:54 p.m.
Tl P0 1
ENEFlClOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
Rea||/au caua|es o su|cos.
L|egau a |uga|es de d|l|c|| acceso.
esbaslau de lo|ma lc|| y |p|da.
Cleve 141
Ace|o
Nela|es le||osos
Nololoo|
lab||cadas cou ca|bu|o de a|la ca||dad.
Vslago de 1/4".
T| po 1 he| |am| eul as de mel a| du|o 212
Cleve 142
Cleve 148
C0RTA0RES AhuLARES
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
Co|lau hasla 1O veces ms |p|do que uua b|oca esp||a|.
Pa|a pe|lo|a| p|acas de ace|o g|uesas cou la|ad|o maguel|co,
geue|au mucho meuos ca|o| que uua b|oca, |os o||hc|os sou
e/aclos.
Aho||o cous|de|ab|e de l|empo y eue|g|a.
Gran duracin gracias al menor desgaste
y consumo de energa.
Pa|a uso eu seco o eu humedo.
lab||cadas cou ace|o hSS de a|la ca||dad.
Ceomel||a pl|ma de| h|o pa|a mejo| a||auque de v||ulas.
VOLUmEN DE COHTE
Co|lado| auu|a| B|oca l|ad|c|oua|
Co| l ado|es Auu| a|es he| |am| eul as de mel a| du|o 218
l SC0S E CARBuR0
ENEFlClOG
UGOG
CAHACTEHlGTlCAG
R|udeu 15O veces ms que e| pape| de ||ja couveuc|oua|.
ldea|es pa|a e||m|ua| caul|dades cous|de|ab|es de male||a|es
b|audos o ch|c|osos.
Pa|a ||jado de p|ulu|a, p|sl|co, hb|a de v|d||o, a/u|ejo, /|do,
ba|u|/, |ad||||o, yeso, couc|elo, |es|ua, pegameulo, made|a, elc.
P|ulu|a
P|sl|co
l|b|a de v|d||o
A/u|ejo
0/|do
Ba|u|/
Lad||||o
Yeso
Couc|elo
Res|ua
Pegameulo
Nade|a
lab||cados cou ca|bu|o espec|a| que l|eue e| 95 de |a du|e/a
de| d|amaule |udusl||a|.
Puulo de lus|u de 8OOO C, |dea| pa|a l|abaja| eu seco.
Cou s|slema de hjac|u ve|c|o.
Ca|bu|o de Tuugsl euo he| |am| eul as de mel a| du|o 214
ul|||ce uua esplu|a pa|a despega| e| d|sco de| |espa|do y ev|la| que esle se ma|l|ale.
TIP TCNICO
Lineee Dieponiblee CONGEJOG PAHA GELECClONAH LA GlEHHA ADECUADA
CONGEJOG PAHA CHOP GAW
= d|mel|o
h = ba||euo
1. Ca||dad de| le|m|uado
Eu geue|a|, m|eul|as ms d|eules leuga |a s|e||a, ms ||so, uu|lo|me y de||cado
es e| acabado.
Eu geue|a|, m|eul|as meuos d|eules leuga |a s|e||a, ms |p|da es |a ve|oc|dad
de co|le y meuos uu|lo|me es e| acabado.
2. Espeso| de| male||a| a co|la|
Reg|a |mpo|laule pa|a |eco|da|.
Cous|de|audo e| g|oso| de| male||a| debe habe| uu m|u|mo de 8, pe|o uo ms
de 4 d|eules eu e| male||a| a co|la|.
ludusl||a| / A|lo |eud|m|eulo
P|oles|oua| / Nade|a
Easy-Cul / Nade|a
Sujele h|memeule |a p|e/a a co|la| ev|laudo cua|qu|e| mov|m|eulo |ale|a| que
p|ovoque e| desah|ado de |os d|eules o |a ca|da de |os m|smos.
A| le|m|ua| e| co|le sosleuga |a p|e/a pa|a ev|la| hace| pa|auca sob|e |os d|eules
de |a s|e||a y p|eveu|| que se desp|eudau.
CORRECTO
CORRECTO
INCORRECTO
ENEFlClOG
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
CAHACTEHlGTlCAG
PR0lESl0hAL. u|au hasla GO veces ms que |os d|scos
de ace|o. Se ca||eulau meuos.
EASY CuT. Co|les |p|dos. Pa|a l|abajos uo |uleus|vos.
K|c| bac|. C|au ve|oc|dad de co|le, uo se alo|a.
u|au hasla 5 veces ms que e| ca|bu|o esluda|.
C|au eslab|||dad y du|ab|||dad.
PR0lESl0hAL. |eules de m|c|og|auo de ca|bu|o de luugsleuo
de a|la ca||dad.
EASY CuT. |eules so|dados cou p|ec|s|u. Bajo coslo.
|eules de ca|bu|o de l|mu|a e/c|us|va.
Cue|po comp|elameule eudu|ec|do.
h0 lERR0S0S
NAERA
S| e| |as mel | | cas he| |am| eul as de mel a| du|o 21G
15G
157
2181
2182
214O
158
159
1GG
21O9
1G7
1G8
179
18O
188
ACER0
ACER0 l h0Xl ABLE
ALuNl hl 0
PR0lESl0hAL. u|au hasla GO veces ms que |os d|cos
de ace|o. Se ca||eulau meuos.
lhuSTRlAL. u|au hasla 5 veces ms que e| ca|bu|o esluda|.
C|au eslab|||dad y du|ab|||dad
PR0lESl0hAL. |eules de m|c|og|auo de ca|bu|o de luugsleuo
de a|la ca||dad.
lhuSTRlAL. |eules de ca|bu|o de l|mu|a e/c|us|va.
Cue|po comp|elameule eudu|ec|do.
S| e| |as mel | | cas he| |am| eul as de mel a| du|o 217
Nqu| uas y acceso|| os Noul aj e 218
PULlDOHA GATlNADOHA
ACCEGOHlO PAHA LlJADO DE TUOG
Y AHANDALEG
Cleve 2600
Cleve 2606
ENEFlClOG
CAHACTEHlGTlCAG
Nqu|ua espec|a| pa|a sal|uado, pu||do y acabado de supe|hc|es mel||cas.
Puede usa| |od|||os, d|scos, |uedas.
N|u|mo mauleu|m|eulo.
Ve|sl||, se puede usa| eu lo|ma |ecla.
Neuo| causauc|o de| ope|a||o, ya que uo v|b|a y pesa meuos que |as esme|||ado|as
comuues.
Poleuc|a de a||meulac|u 12OO w.
Poleuc|a de l|abajo 75O w.
Ve|oc|dad va||ab|e 9OO a 25OO |pm.
Eje 5/8"-11.
L|ge|a, pesa 2.5 |g.
Na|el|u de p|sl|co pa|a l|auspo|le.
Pa|a ||jado cou baudas de hb|a, ||ja o le|pa.
Se ul|||/a e/c|us|vameule cou |a pu||do|a sal|uado|a
TEhA/lT.
PAHA HT-1 (TALADHO}
PAHA DlGCOG DE CUO (TlPO 27}
PAHA DlGCOG COHTADOHEG
PAHA DlGCOG DE CAmlO HAPlDO
LLAVES NuLTl PLES PARA AAPTA0RES
AAPTA0RES
Acceso|| os Noul aj e 219
Catlogo Austromex 211 y 219.indd 3 15/08/13 05:54 p.m.
HEGPALDO HlGlDO PAHA DlGCOG DE ZlHCONlO O GHANO CEHAmlCO
CON GlGTEmA DE FlJAClN VELCHO
PAHA PADG DE DlAmANTE CON GlGTEmA DE FlJAClN VELCHO
PAHA DlGCOG DE LlJA AUTOADHEHlLEG CON GlGTEmA DE FlJAClN VELCHO
Acceso|| os Noul aj e 22O
PAHA DlGCOG DE LlJA
PAHA DlGCOG DE FlHA
RESPAL0S
POHTATlL
PAHA HOJAG DE LlJA mlCHOFlNAG - mANUAL -
PAHA ONETEG Y EGPONJAG CON VELCHO - LlNEA PHOFEGlONAL -
PAHA DlGCOG DE LlJA AUTOADHEHlLEG
mANOPLAG
LlJADO mANUAL
PAHA ONETEG DE LANA CON GlGTEmA DE FlJAClN DE AmAHHE
uso mauua|
uso mauua|
PAHA mONTAH LAG HUEDAG FLAP Y DE FELPA
PAHA mONTAH LOG mlNlDlGCOG LAmlNADOG
PAHA mONTAH LAG HUEDAG DE GUPEH LlmPlEZA
PAHA CAHTUCHOG KlT DE PULlDO DE FAHOG
Cleve B27 Cleve 2972
PAHA mONTAH LOG HEHlLETEG DE FlHA PAHA HUEDAG DE PULlDO
CUCHlLLA DE ACEHO
AAPTA0RES
Cleve 1748
Pa|a |eco|la| e| |espa|do de |os d|scos |am|uados
cou |espa|do |eco|lab|e.
Cleve 2991
(1B0 pzee.}
Cleve 299B
(B pzee.}
KlT PAHA
EL HEHHEHO
mOTOTOOL
KlT PAHA
TALADHO
Cleve 2999
(10 pzee.}
Cleve 2992
(802 pzee.}
K| l s de he| |am| eul as Noul aj e 228
Cleve 29B8
(202 pzee.}
Eul P0 E SECuRl A
GUANTEG DE PlEL
LANCOG TENAZlT
Cleve 2B0B
TAPONEG AUDlTlVOG
TENAZlT
Cleve 2B0B
LENTEG DE GEGUHlDAD
AUGTHOmEX 1
Cleve 2B09
LENTEG DE GEGUHlDAD
AUGTHOmEX 2
Cleve 2B10
LENTEG DE GEGUHlDAD
TENAZlT 1
Cleve 2B11
LENTEG DE GEGUHlDAD
TENAZlT 2
Cleve 2B12
Equ| po de Segu|| dad / Ca|aul | a 224
A uuesl|os ap|ec|ab|es d|sl||bu|do|es.
hos pe|m|l|mos |ulo|ma||es que cou Ab|as|vos Espec|a|es, S.A. de C.V. su |uve|s|u esl ga|aul|/ada, ya que uos |ule|esa que
uuesl|os d|sl||bu|do|es cueuleu cou |uveula||os sauos de p|oduclos que s| veudau, pa|a se|v|| mejo| a sus c||eules.
Po| |o aule||o|, |e|le|amos uuesl|a CARAhTlA E EV0LuCl0h eu male||a|es de ||uea, sujela a |as s|gu|eules coud|c|oues.
A) Las devo|uc|oues de male||a| de ||uea debe|u esla| aulo||/adas p|ev|ameule po| uuesl|o equ|po de veulas, |ud|caudo |a causa
de d|cha devo|uc|u. lavo| de comuu|ca|se cou su aseso| lecu|co o a |a ge|euc|a de veulas |especl|va.
Eu male||a| de lab||cac|u espec|a| uo se aceplau devo|uc|oues, sa|vo que se l|ale de deleclos de lab||cac|u.
B) Las devo|uc|oues co||e|u po| cueula y ||esgo de| c||eule hasla uuesl|as bodegas y s|emp|e debe|u se| asegu|adas po| e| c||eule.
ho se acepla|u euv|os po| cob|a| o que uo hayau s|do p|ev|ameule aulo||/ados.
C) E| ||m|le pa|a acepla| devo|uc|oues de male||a| |es|uoso es de l|es auos. Eu p|oduclos v|l||hcados es de c|uco auos.
) E| male||a| debe| se| devue|lo eu su empaque o||g|ua| y esla| eu coud|c|oues de se| veud|do uuevameule.
E) Eu caso de que |a me|cauc|a |equ|e|a se| |eacoud|c|ouada (||mp|e/a, |eel|quelado, elc.) e| ca|go se| po| cueula de| c||eule y
se descoula| de| |mpo|le lola| de |a devo|uc|u.
l) Todas |as devo|uc|oues leud|u uu ca|go de| 1O sob|e e| |mpo|le uelo de |a me|cauc|a po| gaslos de |ev|s|u, devo|uc|u
y mauejo, |udepeud|eulemeule de |a lecha eu que hayau s|do laclu|adas.
CARAhTlA.
Todos |os p|oduclos AuSTR0NEX, AuSTR0lAN y TEhA/lT eslu ga|aul|/ados coul|a cua|qu|e| deleclo de lab||cac|u.
SERVlCl0 A CLlEhTES.
Pa|a mayo| |ulo|mac|u cousu|le a su aseso| lecu|co o a| depa|lameulo de se|v|c|o a c||eules de C|upo AuSTR0NEX.
Te|s. (52-55) 5557-5988 (52-55) 5557-5147 O1-8OO-5O4-9OOO O1-8OO-5O8-72OO e/l. 881.
evo| uc| oues y Ca|aul | as
Segn los diferentes tipos de esmerilado, se recomiendan las velocidades indicadas a continuacin:
Recl|hcado
C|||ud||co e/le||o|
C|||ud||co |ule||o|
e supe|hc|es cou copas o segmeulos
e supe|hc|es cou |uedas p|auas
Ah|ado de he||am|eulas
e ace|o
e ace|o cou |uedas de CBh
- Eu seco
- Eu humedo
e ca|bu|os cemeulados (mauua|)
e ca|bu|os cemeulados (mecu|co)
e ca|bu|os cemeulados cou |uedas de d|amaule
- Eu seco
- Eu humedo
esbasle cou mqu|uas po|ll||es
- Ruedas v|l||hcadas
- Ruedas |es|uosas
esbasle cou d|scos |elo|/ados
Co|le cou d|scos |elo|/ados / eu mqu|ua hja
Ve|oc|dad pe||le||ca m/|ma
Ruedas |es|uosas
Ruedas |es|uosas |elo|/adas AGO y A8O
Ruedas v|l||hcadas
Ruedas de d|amaule
Ruedas de CBh
m/s
25-87
2O-8O
2O-25
22-27
m/s
25
15-22
22-28
22-25
5-15
15-22
18-28
m/s
87
48
GO-8O
GO-8O
m/s
5O
GO-8O
87
8O
GO
Tab| a de ve| oc| dades pe|| le|| cas 225
Tab| a de Couve|s| oues
C|aduac| u de g|auos ab|as| vos
22G
Catlogo Austromex forro.indd 3 08/08/13 04:34 p.m.
Catlogo Austromex forro.indd 4 09/09/13 08:47 a.m.

Catalogo Austromex 2014

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Austromex 2014

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catlogo Austromex forro.indd 1 09/09/13 08:47 a.m.

Catlogo Austromex forro.indd 2 08/08/13 04:34 p.m.

| scos de co| l e Ab|as| vos s| | dos 24

También podría gustarte