Romancerogitano 100 Garcuoft

!
CNJ ICNJ
loo
CD
00
Garcia Lorca, Federico Romancero gitano
FEDERICO
garca
LORCA
ROMANCERO
GITAKO
1924-1927
\
MODERNA CALLE MONJITAS 47 SANTIAGO CHILE
EDITORIAL
FEDERICO garca LORCA
ROMANCERO
GITANO
(924
-
92T)
SPTIMA EDICIN
EDITORIAL
MODERNA
CALLE MONJITAS 47 S \NTlAGO DE CHILE
Y-
ROMANCE DE LA LUNA, LUNA

A
Ccmchita Garca Lorca
ROMANCE DE LA LUNA, LUNA
JL/A luna vino a la fragua con su polisn de nardos.

El nio El nio
la
mira, mira.
la est
mirando.
En el
y
aire
la
conmovido
luna sus brazos
mueve
ensea, lbrica
y pura,
sus senos de duro estao.
Huye
luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
^ 9 --
haran con tu corazn

collares
anillos blancos.
baile.
Nio, djame que
Cuando vengan
te
los gitanos,
el
encontrarn sobre
yunque
con
los ojillos cerrados.
Huye
luna, luna, luna,

sus caballos.
pises
que ya siento
Nio, djame, no
mi blancor almidonado.
El jinete
se
acercaba
del llano.
el
tocando
el
tambor
la
Dentro de
fragua
nio
tiene los ojos cerrados.
10
Por
el olivar
venan,
los gitanos.
bronce y sueo,
Las cabezas levantadas
los ojos
entornados.
Cmo
ay,
canta
la
zumaya,
el
cmo canta en
el cielo
rbol!
Por
va
la
la
luna
con un nio de
mano.
Dentro de
dando
El aire
la
fragua lloran,
gritos, los gitanos.

la vela, vela.
El aire
la est
velando.
11
PRIMER ROMANCERO GITANO

(1924-1927)
PRECIOSA Y EL AIRE
A
Dmaso Alonso
PRECIOSA Y EL AIRE
^Û
luna de pergamino
Preciosa tocando viene,
por un anfibio sendero

de
cristales
laureles.
estrellas,
l silencio sin
huyendo
del sonsonete,
el
cae donde
mar
bate
y canta
su noche llena de peces.
En
los picos
de
la sierra
los carabineros
duermen
15
guardando
las
blancas torres
donde viven
los ingleses.
los gitanos del
agua
,
levantan por distraerse

glorietas de caracolas
y ramas de pino verde.
Su luna de pergamino
preciosa tocando viene.
Al
el
verla se ha levantado
viento,
que nunca duerme.
San Cristobaln desnudo,

lleno de lenguas celestes,
mira a
la
nia tocando
gaita ausente.
una dulce
16
Nia, deja que levante

tu vestido para verte.
Abre
a mis dedos antiguos
la rosa azul
de tu vientre.
Preciosa tira
el
pandero
corre sin detenerse.

la
El viento-hombrn
persigue
con una espada
caliente.
Frunce su rumor
el
mar.
Los olivos palidecen.
Cantan
las flautas
de umbra
la nieve.
el liso
gong de
17
Preciosa, corre, Preciosa,
que
te
coge
el
viento verde!
Preciosa, corre. Preciosa!
Mralo por dnde viene!

Stiro de estrellas bajas
con
sus lenguas relucientes.
Preciosa, llena de miedo,
entra en la casa que tiene,
ms
el
arriba de los pinos,

los ingleses.
cnsul de
Asustados por
los gritos
tres carabineros vienen.
18
sus negras capas ceidas
los
gorros en
las sienes.
El ingls da a
la
gitana
un
vaso de tibia leche,
y una copa de ginebra

que Preciosa no
se bebe.
Y
en
mientras cuenta, llorando,
su aventura a aquella gente,

las tejas
de pizarra
el viento, furioso,
muerde.
19
REYERTA
A
Rafael Mndez
REYERTA
N
las
la
mitad del barranco
navajas de Albacete,
bellas de sangre contraria,
relucen
como
los peces.
Una
dura luz de naipe

el
recorta en
agrio verde
caballos enfurecidos
perfiles de jinetes.
la
En
copa de un olivo
lloran dos viejas mujeres.
23
El toro de
se
la re3êrta
las
sube por
paredes.
Angeles negros traan

pauelos y agua de nieve.
Angeles con grandes
alas
de navajas de Albacete.
Juan Antonio
rueda muerto
el
de Montilla
pendiente,
la
su cuerpo lleno de lirios
y una granada en
las sienes.
Ahora monta cruz de fuego

carretera de la muerte.
El juez, con guardia
civil,
por
los olivares viene.
24
Sangre resbalada gime
muda
cancin de serpiente.
Seores guardias civiles:
aqu pas lo de siempre.
Han muerto
y cinco
cuatro romanos
cartagineses.
La
tarde loca de higueras

calientes
y de rumores
cae desmayada en los muslos

heridos de los jinetes.
ngeles negros volaban

el aire
por
de poniente.
Angeles de largas trenzas
corazones de aceite.
25
ROMANCE SONAMBULO
A
A
Gloria Giner
y
Fernando de
los
Ros
ROMANCE SONAMBULO
Y ERDE
que
te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.

El barco sobre
la
mar
y el Con
ella
caballo en la montaa.
la
sombra en
la cintura,
suea en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con
los ojos
de fra plata.
Verde que
Bajo
la
te quiero verde.
luna gitana,
29
I
las cosas la
estn mirando
mirarlas.
ella
no puede
Verde que
Grandes
te
quiero verde.
estrellas
el
de escarcha
vienen con
pez de sombra
del alba.
que abre
el
camino
La higuera frota su viento

con
la lija
de sus ramas,
el
monte, gato garduo,
eriza sus pitas agrias.
Pero quin vendr?
Y por
dnde?...
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
30
soando en
la
mar amarga.
Compadre, quiero cambiar

mi
mi
caballo por su casa,
mi montura por
su espejo,
cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando,

desde los puertos de Cabra.
ni
Si
yo pudiera, mocito,
este trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo,
mi
casa es ya
mi
casa.
Compadre, quiero morir

decentemente en mi cama.
De
con
acero,
las
si
puede
ser,
sbanas de holanda.
No
desde
ves la herida que tengo

el
pecho
a la garganta?
31
Trescientas
lleva tu
rosas
morenas
pechera blanca.
Tu
sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo,

ni
mi
casa es ya
mi
casa.
Dejadme
hasta
las altas
subir al
menos
barandas;
Dejadme
hasta
las
subir!
dejadme
verdes barandas,
la
Barandales de
luna
el
por donde retumba
agua.
Ya suben
hacia
los
dos compadres
las altas
barandas.
32
Dejando un
Dejando un
rastro de sangre. rastro de lgrimas.

los tejados
Temblaban
farolillos
de hojalata.
cristal
Mil panderos de
herian
la
madrugada.
Verde que
te
quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.

El largo viento, dejaba
en
de
la
boca un raro gusto

de menta
y de albahaca. Compadre! Dnde est, dime,

hil,
dnde
est tu nia
amarga?
33
Cuntas veces
Cuntas veces
te esper!
te esperara
cara fresca, negro pelo,
en
esta verde baranda!
Sobre
se
el
rostro del aljibe
meca
la gitana.
Verde carne, pelo verde,

con
ojos de fra plata.
Un
carmbano de luna
sobre
se
el
la sostiene
agua.
La noche
puso ntima
plaza.
como una pequea

Guardias
civiles
borrachos
en
la
puerta golpeaban.
34
Verde que
te quiero verde.
Verde
viento. Verdes ramas.

la
El barco sobre
mar.
el
caballo en la montaa.
35
LA MONJA GITANA
A
Jos
Moreno
Villa
LA MONJA GITANA
Silencio
Malvas en
las
de cal y mirto.
hierbas finas.
alhelies
La monja borda
sobre una tela pajiza.
Vuelan en
siete
la
araa gris
pjaros del prisma.
La
iglesia
grue a
lo lejos
como un
Sobre
oso panaz arriba.

gracia!
Qu bien borda! Con qu

la tela pajiza.
39
ella quisiera
bordar
flores de su fantasa.
Qu
girasol!
Qu magnolia
de lentejuelas y cintas!
Qu azafranes y qu lunas, en el mantel de la misma!

Cinco toronjas
en
la
se
endulzan
cercana cocina.
Las cinco llagas de Cristo
Cortadas en Almera.
Por
los ojos
de
la
monja
galopan dos
cabalistas.
Un
le
rumor ltimo y sordo

la
despega
al
camisa,
mirar nubes y montes

yertas lejanas,
en
se
las
quiebra su corazn
de azcar y yerbaluisa.
40
Oh, qu llanura empinada
con veinte
soles arriba!
Qu
ros puestos de pie

la fantasa!
vislumbra
Pero sigue con sus

mientras que de
la luz
flores,
pie,
en
la brisa,
juega
al
ajedrez
alto de la celosa.
41
LA CASADA INFIEL
A
Lydia Cabrera y a su negrita
LA CASADA INFIEL
X.
que yo
me
la llev
al
ro
creyendo que era mozuela,

pero tena marido.
Fu
la
noche de Santiago
por compromiso.
y y
casi
Se apagaron los faroles

se
encendieron
las
los grillos.
En
y
ltimas esquinas
toqu sus pechos dormidos,

se
me
abrieron de pronto
45
como ramos
de jacintos.
El almidn de su enagua
me
sonaba en
el
oido
como una
pieza de seda
rasgada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus copas

los
rboles
han crecido
y un horizonte de perros
ladra
muy
lejos el
ro.
Pasadas
los
las
zarzamoras,
los espinos,
juncos y
bajo su mata de pelo

hice
un hoyo sobre
quit
la
el
limo.
Yo me
corbata.
46
Ella se quit
el
vestido.
Yo
Ni
el
cinturn con revlver.
Ella sus cuatro corpinos.
dardos ni caracolas
el
tienen
cutis tan fino,
ni los cristales con luna
relumbran con
Sus muslos
se
ese brillo.
me
escapaban
como
la la
peces sorprendidos,
llenos de
mitad
mitad
lumbre,
llenos de fri.
Aquella noche corri

el
mejor de
los
caminos,
montado en potra de ncar

sin bridas
sin estribos.
No
quiero decir, por hombre,
las cosas
que
ella
me
dijo.
La luz
del entendimiento
47
me
yo
hace
ser
muy
comedido.
Sucia de besos y arena
me Con el
las
la llev al rio.
aire se
batan
lirios.
espadas de los
Me port como quien soy. Como un gitano legtimo.

La
regal
un costurero
grande, de raso pajizo,
y no quise enamorarme
porque teniendo marido
me
dijo
que era mozuela

la
cuando
llevaba al rio.
48
ROMANCE DE LA PENA NEGRA

A
Jos Ncpvarr^ Pardo
ROMANCE DE LA PENA NEGRA
AS
piquetas de los gallos

la
cavan buscando
aurora,
cuando por
el
monte oscuro
baja Soledad Montoya.
Cobre
amarillo, su carne
huele a caballo y a sombra.
Yunques ahumados
sus pechos,
gimen canciones redondas.
^Soledad: por quin preguntas
sin
compaa y
a estas horas?
51
Pregunte
dime: a
ti
por quien pregunte,
qu
se
te
importa?
Vengo
mi
buscar
lo
que busco,
alegria
y mi persona.
de mis pesares,
Soledad
al fin
caballo que se desboca,
encuentra
tragan
la
mar
se lo
las olas.
el
No me recuerdes
que
en
la
las tierras
el
mar
pena negra, brota

de aceituna
las hojas.
bajo
rumor de
Soledad,
qu penas
tienes!
Qu pena tan
Lloras
lastimosa!
zumo
de limn
agrio de espera
y de boca.
Corro
Qu pena tan grande!
62
mi
de
casa
como una
loca,
el
mis dos trenzas por

la
suelo
cocina a
la alcoba.
Qu pena!
Me
estoy poniendo
de azabache, carne y ropa.
Ay, mis camisas de
hilo!
Ay, mis muslos de amapola!
Soledad: lava tu cuerpo

las
con agua de
alondras,
deja tu corazn
en paz, Soledad Montoya.
Por abajo canta
el ro:
volante de cielo y hojas.
53
Con
la
flores de calabaza
se
nueva luz
corona.
gitanos!
sola.
Oh, pena de
los
Pena limpia y siempre
Oh, pena de cauce oculto
y madrugada remota!
54
SAN MIGUEL
(Granada)]
Diego Buigas de Dalm^
SAN MIGUEL
Ê ven desde
por
el
las
barandas,
monte, monte, monte,
mulos y sombras de mulos

cargados de girasoles.
Sus ojos en
se
las
umbras
empaan de inmensa noche.

los
En
recodos del aire
cruje la aurora salobre.
57
Un
dando
cielo
de mulos blancos
cierra sus ojos de

a la quieta
azogue
penumbra
un
final de corazones.
el
agua
se
pone
la
fra
para que nadie
toque.
Agua
por
el
loca
y descubierta
monte, monte, monte.
San Miguel, lleno de encaja

en
la
alcoba de su torre,
ensea sus bellos muslos

ceidos por los faroles.
Arcngel domesticado
58
en
el
gesto de
las
doce,
finge una clera dulce
de plumas y ruiseores.
San Miguel canta en
los vidrios;
Efebo de
tres
mil noches,
fragante de agua colonia
lejano de las flores.
El
mar
baila
por
la
playa
un poema de
Las
orillas
balcones.
la
de
luna
pierden juncos, ganan voces.
Vienen manlas comiendo

semillas de girasoles,
los culos
grandes y ocultos
59
como
planetas de cobre.
altos caballeros
triste porte,
la
Vienen
y damas de
morenas por
nostalgia
de un ayer de ruiseores.
el
obispo de Manila
ciego de azafrn
y pobre,
dice misa con dos filos
para mujeres y hombres.
San Miguel
en
la
se
estaba inquieto
alcoba de su torre,
con
las
enaguas cuajadas
de espejitos y entredoses.
60
San Migue!, rey de
los
globos
y de
en
el
los
nmeros nones,
primor berberisco
de gritos y miradores.
61
SAN RAFAEL
(Crdoba)
Juan Izquierdo Croselles
SAN RAFAEL
^_ÔCHES
donde
las
cerrados llegaban
a las orillas de juncos
ondas alisan
romano
torso desnudo.
el
Coches que
Guadalquivir
tiende en su cristal maduro,
entre lminas de flores
y resonancias de nublos.
Los nios tejen y cantan
el
desengao del
mundo
65
cerca de los viejos coches
perdidos en
el
nocturno.
Pero Crdoba no tiembla

bajo
el
si
misterio confuso,
la
pues
la
sombra levanta
arquitectura del
pie de
humo,
un
mrmol afirma
su casto fulgor enjuto.

Ptalos de lata dbil
recaman
de
los grises
puros
la brisa,
desplegada
sobre los arcos de triunfo.
mientras
el
puente sopla
diez rumores de
Neptuno,
vendedores de tabaco
huyen por
el
roto muro.
66
II
Un
que
solo
pez en
el
agua
a las dos
Crdobas junta:
Blanda Crdoba de juncos.
Crdoba de arquitectura.
Nios de cara impasible
en
la orilla se
desnudan,
aprendices de Tobias
y Merlines de
para fastidiar
cintura,
al
pez
en irnica pregunta
si
quiere flores de vino

saltos de
media luna.
67
Pero
el
pez que dora
el
agua
y
les
los
mrmoles enluta,
da leccin y equilibrio
solitaria
de
columna.
El Arcngel aljamiado
de lentejuelas oscuras,
en
el
mitin de
las
ondas
buscaba rumor y cuna.
Un
solo
pez en
el
agua.
Dos Crdobas de hermosura.

Crdoba quebrada en chorros.
Celeste
Crdoba enjuta.
68
10
SAN GABRIEL
(Sevilla)
D, Agustn Viuales
SAN GABRIEL
I^J^
bello nio de junco,

talle,
anchos hombros, fino

piel de
nocturna manzana,
boca
triste
ojos grandes,
nervio de plata caliente,
ronda
la desierta calle.
Sus zapatos de charol
rompen
con
los
las dalias del aire
dos ritmos que cantan
breves lutos celestiales.
71
En
la ribera del
mar
se le iguale,
no hay palma que

ni
emperador coronado,
ni lucero caminante.
Cuando
la
cabeza inclina
sobre su pecho de jaspe,

la
noche busca llanuras

arrodillarse.
solas
porque quiere
Las guitarras suenan
para San Gabriel Arcngel,
domador de
palomillas
los sauces.
y enemigo de
San
en
el
Gabriel: El nio llora
vientre de su madre.
No
olvides
que
los gitanos
te regalaron el traje.
72
II
Anunciacin de
los
Reyes,
bien lunada y mal vestida,

abre
la
puerta
al
lucero
venia.
que por
la calle
El Arcngel San Gabriel,

entre azucena
sonrisa,
bisnieto de la Giralda,
se
acercaba de
visita.
En
Las
se
su chaleco bordado
grillos ocultos palpitan.

estrellas
de
la
noche,
volvieron campanillas.
73
San
con
Gabriel, aqu
me
tienes
tres clavos
de alegra.
Tu
fulgor abre jazmines
sobre
mi
cara encendida.
Dios
que
te salve,
Anunciacin.
Morena de
maravilla.
bello
Tendrs un nio ms
los tallos
de
la brisa.
Ay, San Gabriel de mis

Gabrielillo de
ojos!
mi
vida!
Para sentarte yo sueo
un
silln
de clavellinas.
Dios
Tu
te salve,
Anunciacin,
vestida.
el
bien lunada
y mal
nio tendr en
pecho
un lunar y
tres heridas.
74
ijAy,
San Gabriel que reluces!
Gabrielillo de
mi
vida!
En
el
fondo de mis pechos

la
ya nace
leche tibia.
Dios
te salve,
Anunciacin.
Madre de
cien dinastas.
ojos,
ridos lucen tus
paisajes de caballista.
El nio canta en
el
seno
de Anunciacin sorprendida.
Tres balas de almendra verde

tiemblan en su vocecita.
75
Ya San
por una
Las
se
Gabriel en
el aire
escala suba.
estrellas
de
la
noche
volvieron siemprevivas.
76
11
PRENDIMIENTO DE ANTOITO EL CAMBORIO EN EL CAMINO DE SEVILLA

A
Margarita Xirgu,
PRENDIMIENTO DE ANTOITO EL CAMBORIO EN EL CAMINO DE SEVILLA
Antonio
hijo
Torres Heredia,
nieto de Camborios,
con una vara de mimbre

va
a Seviila a ver los toros.
Moreno de verde luna

anda despacio y garboso.
Sus empavonados bucles
le brillan
entre los ojos.
la
mitad del camino
cort limones redondos.
79
los
fu tirando
la
al
agua
hasta que
puso de oro,
a la
las
mitad del camino,

ramas de un olmo,
civil
bajo
guardia
lo llev
caminera
codo con codo.
El da se va despacio,
la
tarde colgada a
un hombro,
dando una larga torera

sobre
el
mar y
los arroyos.
Las aceitunas aguardan

la
noche de Capricornio,
brisa, ecuestre,
y una corta
salta los
montes de plomo.
80
Antonio Torres Heredia,

hijo
y nieto de Camborios,
viene sin vara de
mimbre
entre los cinco tricornios.
Antonio, quin
Si te llamaras
eres t?
Camborio,
hubieras hecho una fuente
de sangre con cinco chorros.
Ni t
eres hijo de nadie,
ni legitimo Camborio.
jSe acabaron los gitanos
que iban por
el
monto
solos!
estn los viejos cuchillos

tiritando bajo el polvo.
81
A las
nueve de
la
noche
lo llevan al calabozo,
mientras
los
guardias civiles
beben limonada todos.
Ya
le
las
nueve de
el
la
noche
cierran
calabozo,
reluce
mientras
el cielo
como
la
grupa de un potro.
82
12
MUERTE DE ANTOITO EL CAMBORIO

A
Jos Antonia Rubio Sacristn
MUERTE DE ANTOITO EL CAMBORIO
V OCES
de muerte sonaron
cerca del Guadalquivir.
Voces antiguas que cercan
voz de
clavel varonil.
las
Les clav sobre
botas
mordiscos de
jabal.
En
la
lucha daba saltos
jabonados de delfn.
Ba con sangre enemiga

su corbata carmes,
85
pero eran cuatro puales
y tuvo que sucumbir.
Cuando
rejones
las estrellas
al
clavan
agua
gris,
cuando
los erales
suean
vernicas de alhel,
voces de muerte sonaron

cerca del Guadalquivii*.
Antonio Torres Heredia,

Camborio de dura
crin,
moreno de verde
luna,
voz de clavel varonil:
Quin
te
ha quitado
la
vida
cerca del Guadalquivir?
86
^Mis
cuatro primos Heredias
hijos de
Benamej.
otros envidiaban,
Lo que en
ya
lo
envidiaban en m.
Zapatos color corinto,

medallones de marfil,
ese cutis
amasado
con aceituna y jazmn. Ay, Antoito Camborio
digno de una Emperatriz!
Acurdate de
porque
la
Virgen
te vas a morir.
;Ay, Federico Garca,

llama a
la
Guardia
civil!
Ya mi talle se ha quebrado como caa de maz.
87
Tres golpes de sangre tuvo
se
muri de
perfil.
Viva moneda que nunca

se
volver a repetir.
Un
ngel marchoso pone
su cabeza en
un
cojn.
Otros de rubor cansado

encendieron un candil.
cuando
los
cuatro primos
llegan a Benamej,
voces de muerte cesaron

cerca del Guadalquivir.
88
*t
13
MUERTO DE AMOR
MUERTO DE AMOR
^Vo/UE
por
-Cierra
la
es aquello
que reluce
los altos
corredores?
puerta, hijo mo;

las
acaban de dar
once.
En mis
Ser
ojos sin querer,

faroles.
relumbran cuatro
que
la
gente aquella
estar fregando el cobre.
91
Ajo de agnica plata

la
luna menguante, pone
cabelleras amarillas
a las amarillas torres.
La noche llama temblando

al cristal
de
los
balcones
perseguidas por los mil

perros que no
la
conocen,
y un
olor de vino y mxbar
viene de los corredores.
Brisas de caa
mojada
y rumor de
viejas voces
el
resonaban por
roto de
la
arco
media noche.
92
Bueyes y rosas dorman.

Slo por los corredores
las
cuatro luces clamaban

el
con
furor de San Jorge.
Tristes mujeres del valle
bajaban su sangre de hombre,

tranquila
de,
flor cortada
y amarga de muslo
joven.
Viejas mujeres del ro
lloraban
al pie del
monte
un minuto
intransitable
de cabelleras y nombres.
Fachadas de cal ponan
cuadrada y blanca
Serafines
la
noche.
gitanos
tocaban acordeones.
Madre, cuando yo me muera
93
que
se
enteren
los seores.
Pon telegramas
que vayan
del
azules
Sur
al
Norte.
Siete gritos, siete sangres,

siete
adormideras dobles
quebraron opacas lunas
en
los
oscuros salones.
Lleno de manos cortadas
y coronitas de
el
flores,
mar de
los
juramentos
s
resonaba,
no
dnde.
Y
al
el cielo
daba portazos
brusco rumor del bosque,

las
mientras clamaban
luces
en
los altos corredores.
94
14
EL
EMPLAZADO
Para Emilio Aladren
ROMANCE DEL EMPLAZADO
JxXtl
soledad sin descanso!
Ojos chicos de mi cuerpo
y grandes de mi caballo, no se cierran por la noche

ni
miran
al
otro lado
tranquilo
donde
se aleja
un sueo
de trece barcos.
Sino que limpios y duros

escuderos desvelados,
mis ojos miran un norte
97
de metales y peascos donde mi cuerpo sin venas

consulta naipes helados.
Los densos bueyes del agua

embisten a
los
muchachos
las
que
se
baan en
lunas
de sus cuernos ondulados.
Y
el
los
mantillos cantaban
sobre los yunques sonmbulos
insomnio del jinete

el
insomnio del caballo.
El veinticinco de junio
98
le
dijeron a
el
Amargo:
si
'Ya puedes cortar

las adelfas
gustas
de tu patio.
la
Pinta una cruz en
puerta
y pon tu nombre y
debajo,
porque cicutas y ortigas

agujas de cal mojada
nacern en tu costado,
te
m.ordern
los zapatos.
Ser de noche, en lo oscuro,
por
los
montes imantados
los
donde
beben
bueyes del agua

juncos soando.
los
Pide luces
y campanas.
cruzar
las
Aprende
manos,
gusta los aires fros
de metales y peascos.
99
Porque dentro de dos meses

yacers amortajado.
Espadn de nebulosa
mueve en
Grave
el
aire Santiago.
silencio,
el cielo
de espalda,
manaba
combado.
El veinticinco de junio
abri sus ojos
Amargo,
y
se
el
veinticinco de agosto
tendi para cerrarlos.

la calle
Hombres bajaban
100
para ver
al
emplazado,
que
fijaba sobre el
muro
su soledad con descanso.
la
sbana impecable,
de duro acento romano,
daba equilibrio
a la
muerte
con
las rectas
de sus paos.
101
15
ROMANCE DE LA GUARDIA
CIVIL
ESPAOLA
A
Juan Guerrero
CIVIL
ESPAOLA
J_ÔS
caballos
negron
son.
Las herraduras son negras. Sobre

las
capas relucen
tinta
manchas de
y de
cera.
Tienen, por eso no lloran,
de plomo
las calaveras.
Con
el
alma de charol
la carretera.
vienen por
Jorobados y nocturnos,
por donde animan ordenan
105
silencios de
goma
oscura
y miedos de
Pasan,
si
fina arena.
quieren pasar,
la
y ocultan en
cabeza
una vaga astronoma

de pistolas inconcretas.
Oh, ciudad de
los gitanos!
en
las
esquinas banderas.
la
La luna y
con
las
calabaza
guindas en conserva.
los gitanos!
Oh, ciudad de
Quin
te vio
y no
te
recuerda?
Ciudad de dolor y almizcle,

con
las torres
de canela.
106
Cuando
llegaba la noche
noche que noche nochera,

los
gitanos en sus fraguas

soles
forjaban
flechas.
Un
caballo malherido
las
llamaba a todas
puertas.
Gallos de vidrio cantaban
por Jerez de
la
Frontera.
El viento vuelve desnudo

la
esquina de
la
la sorpresa,
en
noche platinoche
noche, que noche nochera.
La Virgen y San Jos

perdieron sus castauelas,
107
y buscan
para ver
a los gitanos
si
las
encuentran.
vestida
La Virgen viene
con un
traje
de alcaldesa
de papel de chocolate
con
los collares
de almendras.
los
San Jos mueve
brazos
bajo una capa de seda.
Detrs va Pedro
Domecq
de Persia.
con
tres sultanes
La media luna soaba
un
xtasis de cigea.
Estandartes y faroles
invaden
las azoteas.
Por
los espejos
sollozan
bailarinas sin caderas.
108
Agua, y sombra, sombra y agua

por Jerez de
la
Frontera.
Oh, ciudad de
las esquinas,
los
gitanos
En
banderas.
Apaga
tus verdes luces

la
que viene
benemrita.
los gitanos!
Oh, ciudad de
Quin
Dejadla
te vio
y no
te
recuerda?
lejos del
mar
sin peines
para sus crenchas.
Avanzan de dos en fondo

a la ciudad de la fiesta.
09
Un
rumor de siemprevivas
las
invade
cartucheras.
Avanzan de
dos en fondo.
tela.
Doble nocturno de
El
cielo, se les antoja,
una
vitrina de espuelas.
La ciudad,
libre
de miedo,
multiplicaba sus puertas.
Cuarenta guardias
entran
a saco
civiles
ellas.
por
Los
relojes se pararon,
el
coac de
las botellas
se disfraz
de noviembre
para no infundir sospechas.
110
Un
se
vuelo de gritos
las veletas.
levant en
Los
sables cortan las brisas

los cascos atropellan.
las calles las
que
Por
de
penumbra
huyen
con
gitanas viejas
los caballos
dormidos
las
orzas de maneda.
las calles
las
Por
empinadas
suben
capas siniestras,
dejando detrs fugaces

remolinos de
tijeras.
En
el
portal de Beln
los gitanos se
congregan.
111
San
Jos, lleno de heridas,

a
amortaja
una doncella.
agudos
Tercos
fusiles
la
por toda
noche suenan.
a los nios
estrella.
La Virgen cura
con
Pero
salivilla
de
la
Guardia
civil
avanza sembrando hogueras,
donde joven y desnuda

la
imaginacin
la
se
quema.
Rosa
de
los
Camborios
gime sentada en su puerta
con
sus dos pechos cortados
puestos en una bandeja.
otras
muchachas corran
perseguidas por sus trenzas
en un
aire
donde
estallan
rosas de plvora negra.
112
Cuando
todos los tejados

la tierra,
eran surcos en
el
alba meci sus
hombros
en largo
perfil de piedra.
Oh, ciudad de
los gitanos!
La Guardia
civil se aleja
por un tnel de
mientras
las
silencio
llamas te cercan.
Oh, ciudad de
< Quin te
los gitanos!
vio
y no
te
recuerda?
113
Que
te
busquen en mi frente.
Juego de luna y arena.
114
TRES ROMANCES HISTRICOS
16
MARTIRIO DE SANTA OLALLA
MARTIRIO DE SANTA OLALLA
PANORAMJV DE HERIDA
fOK
la calle
brinca y corre
caballo de larga cola,
mientras juegan o dormitan

viejos soldados de
Roma.
Medio monte de Minervas

abre sus brazos sin hojas.
Agua en
las aristas
vilo redoraba
de
las rocas.
119
Noche
y
de torsos yacentes de nariz rota
estrellas
aguarda grietas del alba

para derrumbarse toda.
De cuando
Al gemir,
quiebra
en cuando sonaban
blasferias de cresta roja.

la
santa nia
el cristal
de
las
copas
La rueda
afila cuchillos
y garfios de aguda comba: Brama el toro de los yunques,
y Mrida
de nardos
se
corona
casi despiertos
tallos
de zarzamora.
120
II
EL MARTIRIO
Flora desnuda
se
sube
por
escalerillas
de agua.
El Cnsul pide bandeja
para
los senos
de Olalla.
Un
le
chorro de venas verdes

la
brota de
garganta.
Su sexo tiembla enredado
como un
Por
pjaro en
las zarzas.
el suelo,
ya
sin
norma,
121
brincan sus manos cortadas
que an pueden cruzarse en

oracin decapitada.
teniae
Por
los rojos
agujeros
donde
se
sus
pechos estaban
ven
cielos
diminutos
leche blanca.
y arroyos de
Mil
le
arbolillos de sangre
la
cubren toda
espalda
y oponen hmedos troncos

al bistur
de
las llamas.
Centuriones amarillos
de carne
llegan
sus
gris,
desvelada,
al. cielo
sonando
plata.
armaduras de
mientras vibra confusa
pasin de crines
espadas,
122
el
Cnsul porta en bandeja
senos
ahumados de
Olalla.
III
INFIERNO Y GLORIA
Nieve ondulada reposa.
Olalla pende del rbol.
Su desnudo de carbn
tizna los aires helados.
Noche
Olalla
tirante reluce.
muerta en
las
el rbol.
Tinteros de
ciudades
despacio.
vuelcan
la tinta
123
Negros maniques de sastre cubren la nieve del campo

en largas
filas
que gimen
su silencio mutilado.
Nieve partida comienza

Olalla blanca en
el
rbol.
Escuadras de nquel juntan

los picos
en su costado.
Una
Custodia reluce
sobre los cielos quemados entre gargantas de arroyo
ruiseores en ramos.
Saltan vidrios de colores;
124
Olalla blanca en lo blanco.
Angeles y serafines
dicen: Santo, Santo, Santo.
125
17
BURLA DE DON PEDRO
A CABALLO
ROMANCE CON LAGUNAS
BURLA DE DON PEDRO A CABALLO

ROMANCE CON LAGUNAS
Jnf
OR
Don
Vina vereda
vena
Pedro.
lloraba
|Ay cmo
el caballero!
Montado en un
gil
caballo sin freno,
vena en
del
la
busca
pan y
las
del beso.
Todas
ventanas
al
preguntan
por
el
viento
llanto oscuro
del caballero.
129
PRIMERA LAGUNA
Bajo
siguen
el
agua
las palabras.
el
Sobre
agua
una luna redonda

se
baa,
a la otra
dando envidia
tan alta!
En
ve
la orilla,
un nio
las
lunas
dice:
los platillos!
Noche; toca
130
SIGUE
A
Una
entre
una ciudad
lejana
ha llegado
Don
Pedro.
ciudad lejana
un bosque de
cedros.
Es Beln? Por
el aire
yerbaluisa y romero.
Brillan las azoteas
las
nubes.
Don
Pedro
pasa por arcos rotos.
Dos mujeres y un
viejo
con velones de plata
131
le
salen al encuentro.
Los chopos dicen: No.
el
ruiseor: Veremos.
SEGUNDA LAGUNA
Bajo
siguen
el
agua
las palabras.
Sobre
el
peinado del agua
un
crculo de pjaros
llamas.
por
los caaverales,
testigos
que conocen
sin
lo
que
falta.
Sueo concreto y
norte
de madera de guitarra.
132
SIGUE
Por
el
camino
llano
viejo
dos mujeres y
un
con velones de plata
van
al
cementerio.
los
Entre
azafranes
han encontrado muerto

el
sombro caballo
de
Don
Pedro.
Voz
secreta de tarde
el
balaba por
cielo.
Unicornio, de ausencia
rompe en
cristal su cuerno,
La gran ciudad
est ardiendo
lejana
y un hombre va llorando
tierras adentro.
Al Norte hay una
estrella.
Al Sur un marinero.
ULTIMA LAGUNA
Bajo
estn
el
agua
palabras.
las
Limo de
Sobre
est ay!
voces perdidas.
enfriada,
la flor
Don
Pedro olvidado
las
jugando con
ranas.
134
18
THAMAR Y AMNON
TRAMAR
AMNON
A
sobre
luna gira en
el cielo
las tierras sin

el
agua
mientras
verano siembra
tigre
rumores de
y llama.
techos
Por encima de
los
nervios de metal sonaban.
Aire rizado venia
con
los balidos
de lana.
La
tierra se ofrece llena
de heridas cicatrizadas,
137
o estremecida de agudos
cauterios de luces blancas.
H-
Thamr
estaba soando
pjaros en su garganta,
al
son de panderos frios

citaras enlunadas.
el
Su desnudo en
alero,
agudo norte de palma,

pide copos a su vientre
y granizo
a sus espaldas.
Thamr
estaba cantando
la
desnuda por
terraza.
pies,
Alrededor de sus
cinco palomas heladas.
138
Amnn,
en
delgado y concreto,
la torre la
miraba
llenas las ingles de
espuma
oscilaciones la barba.
Su desnudo iluminado
se
tenda en
la terraza,
con un rumor entre dientes

de flecha recin clavada.
Amnn
la
estaba mirando
luna redonda y baja,

la
y vio en
luna
los
pechos
durisimos de su hermana.
Amnn
se
a las tres
la
y media
tendi sobre
cama.
<
139
Toda
con
la
alcoba sufra
los ojos llenos
de
alas.
La
luz. maciza, sepulta

la
pueblos en
arena parda,
o descubre transitorio
coral de rosas
dalias.
Linfa de pozo oprimida

brota silencio en
las jarras.
En
la
el
musgo de
los
troncos
cobra tendiera canta.
Amnn
Yedra
gime pox
la
la tela
fresqusima de
cama.
del escalofro
cubre su carne quemada.
Thamr
en
la
entr silenciosa
alcoba silenciada,
color de vena
y Danubio
turbia de huellas lejanas.
140
Tliamr, brrame
fija
los ojos
con tu
madrugada.
Mis
hilos
de sangre tejen
volantes sobre tu falda.
Djame
avispas
tranquila,
hermano.
Son tus besos en mi espalda
vientecillos
en doble enjambre de flautas.
-Tham.r,
y en
las
en tus pechos altos
hay dos peces que
me
llaman
yemas de
tus dedos
rumor de
rosa encerrada.
141
Los cien caballos del rey

en
el
patio relinchaban.
Sol en cubos resista

la
delgadez de
la
la
la
parra.
Ya
ya
coge del cabello,

camisa
le
rasga.
Corales tibios dibujan arroyos en rubio mapa.
Oh, qu gritos
se
sentan
por encima de
las casas!
Qu
y
Por
espesura de puales
tnicas desgarradas.
las escaleras tristes
esclavos suben
y bajan.
142
mbolos y muslos juegan

bajo
las
nubes paradas.
Alrededor de
Thamr
gritan vrgenes gitanas
otras recogen las gotas
de su flor martirizada.
Paos blancos enrojecen
en
las
alcobas cerradas.
tibia
Rumores de
aurora
pmpanos y peces cambian.
H-
Violador enfurecido,
Amnn
Negros
en
los
huye con su
le
jaca.
dirigen flechas
atalayas.
muros y
143
cuando
los
cuatro cascos
eran cuatro resonancias,
David con unas

cort
las
tijeras
cuerdas del arpa.
144
ndice
1.
ROMANCE DE LA LUNA, LUNA.

(A Conchita Garca
Lorca.)
....
2.
PRECIOSA Y EL AIRE. (A Dmaso

Alonso.)
13
3.
REYERTA. (A
Rafael Mndez.)
..
21
4.
ROMANCE SONAMBULO.
Giner y a
(A
los
Gloria
Ros.)
Femando de
27
5.
LA MONJA GITANA.
reno Villa.)
(A Jos Mo37
6.
LA CASADA INFIEL. (A
brera y a sn negrita.)
Lydia Ca43
147
7.
ROMANCE DE LA PENA NEGRA.

(A Jos Navarro Pardo.)
49
8.
SAN MIGUEL. (A
Dalmu.)
Diego Buigas de
55
9.
SAN RAFAEL.
Croselles.)
(A Juan Izquierdo
68
10.
SAN GABRIEL.
uales.)
(A D. Agustn Vi69
11.
PRENDIMIENTO DE ANTOITO EL CAMBORIO EN EL CAMINO
DE SEVILLA.
gri.)
(A Margarita
Xir-
77
12.
MUERTE DE ANTOITO EL CAMBORIO. (A Jos Antonio Rubio Sacristn.)
83
89
13.
14.
MUERTO DE AMOR
EL EMPLAZADO.
dren.)
(Para Emilio Ala95
15.
ESPAOLA. (A Juan
CIVIL
103
Guerrero.)
148
16.
MARTIRIO DE SANTA OLALLA.

(A Rafael Martnez Nadal.) ....
127
17.
BURLA DE DON PEDRO A CABALLO. (A Jean Cassou.)

127
18.
THAMAR Y AMNON.
Garca- Valdecasas.)
(Para Alfonso
135
14^
Exijan
la
mejor
obra del momento
Stalin
Henri
Barbtisse
'^
îsontoi-^îc
8.E Peso
PLEASE
DO NOT REMOVE
FROM
THIS
CARDS OR
SLIPS
POCKET
UNIVERSITY
OF TORONTO
LIBRARY
PQ
^^13 A763P7
Garca Lorca, Federico Romancero gitano
19

Romancerogitano 100 Garcuoft

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Romancerogitano 100 Garcuoft

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

!

Garcia Lorca, Federico Romancero gitano

FEDERICO garca LORCA

CALLE MONJITAS 47 S \NTlAGO DE CHILE

ROMANCE DE LA LUNA, LUNA

ROMANCE DE LA LUNA, LUNA

JL/A luna vino a la fragua con su polisn de nardos.

sus senos de duro estao.

luna, luna, luna.

Si vinieran los gitanos,

haran con tu corazn

Nio, djame que

los ojillos cerrados.

luna, luna, luna,

tiene los ojos cerrados.

Las cabezas levantadas

gritos, los gitanos.

PRIMER ROMANCERO GITANO

Preciosa tocando viene,

por un anfibio sendero

su noche llena de peces.

los gitanos del

levantan por distraerse

y ramas de pino verde.

que nunca duerme.

San Cristobaln desnudo,

Nia, deja que levante

a mis dedos antiguos

corre sin detenerse.

con una espada

Los olivos palidecen.

Preciosa, corre, Preciosa,

Preciosa, corre. Preciosa!

Mralo por dnde viene!

sus lenguas relucientes.

Preciosa, llena de miedo,

entra en la casa que tiene,

arriba de los pinos,

tres carabineros vienen.

sus negras capas ceidas

vaso de tibia leche,

y una copa de ginebra

mientras cuenta, llorando,

su aventura a aquella gente,

mitad del barranco

bellas de sangre contraria,

dura luz de naipe

lloran dos viejas mujeres.

Angeles negros traan

Angeles con grandes

su cuerpo lleno de lirios

Ahora monta cruz de fuego

El juez, con guardia

los olivares viene.

Sangre resbalada gime

Seores guardias civiles:

aqu pas lo de siempre.

tarde loca de higueras

cae desmayada en los muslos

ngeles negros volaban

Angeles de largas trenzas

Verde viento. Verdes ramas.

verde carne, pelo verde,