6 Congreso Argentino de Tecnologa Espacial

MATERIALES Y PROCESOS NO CONVENCIONALES PARA LA FABRICACIN DE TANQUERA ESFRICA Y CILNDRICA DE ALTA RESISTENCIA.
Luis Gerar ! Sau"e ! #$ra%e Instituto Mexicano del Espacio Exterior, A.C. (INMEE, A. C.) - ropulsi!n. Mariano A"asolo # $%&,Col Centro,C. . '$&&& (an )uis otos,(.). . M*xico. +,- ,, ,,6&'.$' gsaucedo/0in1ee.org

RESUMEN 2El da pri1ero de octu"re de %36&,a las a4ueras de la 5acienda )a 6ego7a, en el estado 1exicano de 8uana9uato:%.;-, <rs.,pese a las ad=ersas condiciones del cli1a despega el pesado co5ete 1exicano (CT-. ropulsado por alco5ol etlico-agua > oxgeno l?uido durante @@ segundos, el co5ete alcan/a un tec5o de 1As de -,&&& 1etros >: 4inal1ente, %$& segundos despu*s del despegue, se estrella en la super4icie de a?uellas tierras de la"ran/a B%C. A?uellos co5etes co1partieron el 1is1o dise7o "Asico de or4irio 6ecerril 6uitr!n B-C: en particular; Due los tan?ues de co1"usti"le > oxidante, as co1o la "atera de presi!n, 4lusera > 1otor, 4ueron reali/ados en acero inoxida"le .&@, co1ercial. A decir de or4irio, se 5a"ra decidido as, a 4in de no depender de 1ateriales de i1portaci!n. )as condiciones de la pro=eedura de i1portaci!n, para insu1os > e?uipos 5an ca1"iado, pero solo para 5acer 1As di4cil aEn el conseguir i1portarlos, por todas las restricciones ?ue a5ora existen, para las aplicaciones en co5etes. A 4in de continuar estos desarrollos de co5etes en M*xico, el INMEE (1odesta organi/aci!n independiente) 5a to1ado el ca1ino de utili/ar los insu1os nacionales, otra =e/ de aceros inoxida"les, pero 5aciendo uso de las propiedades de trans4or1aci!n 1icro-estructural desde austenita a 1artensita, por de4or1aci!n 1ecAnica en nitr!geno l?uido. Estos procesos incre1entan las propiedades 1ecAnicas en 4or1a aprecia"le, en relaci!n con las del 1aterial original. or a5ora las posi"ilidades de 4a"ricaci!n se reducen a es4eras > cilindros con extre1os 5e1is4*ricos. INTRODUCCIN )a utili/aci!n de los aceros inoxida"les austenticos, criog*nica1ente procesados por de4or1aci!n plAstica concurrente, en la 4a"ricaci!n de tan?uera para co5etes a co1"usti"le l?uido, as co1o de carca/as para co5etes a co1"usti"le s!lido B3C 5a sido una prActica conocida > a"undante literatura existe al respecto; Con=air Astronautics, B.C, B@C, B,C, B6C, B'C, B$C: Arde ortland, Inc., B%&C, B%%C: Martin Marietta Corporation B%-C: )oc55eed Missiles B%.C. (on las entidades ?ue tra"a9aron este concepto a principios de los a7os %36&: > 5asta en los %3'&. )a re4erencia 1As reciente es la de Air )i?uide FTA en Grancia (%333) B%@C. METODOLOGA A 4in de cu"rir la 1a>ora de las 4uentes posi"les de pro"le1as ?ue a4ectan la con4ia"ilidad de la tan?uera es4*rica > cilndrica 4a"ricada "a9o *ste proceso, se 5an in=ertido >a =arios a7os >

recursos en la "Es?ueda de in4or1aci!n t*cnica pertinente. Ade1As, el proceso de 1anu4actura se 5a conte1plado "a9o las 1e9ores prActicas de la industria, cuidando de no escalar la co1ple9idad, en "ene4icio de los usuarios al considerar ?ue los recursos son li1itados. El presente tra"a9o descri"e una t*cnica accesi"le a las organi/aciones ?ue no disponen de presupuestos i1portantes para el logro de la construcci!n de co5etes de sondeo. Tal es el caso de los grupos experi1entales ?ue tra"a9an en el A1"ito de las uni=ersidades 1exicanas. Fe la 1a>or i1portancia, es el 5ec5o de ?ue se utili/an 1ateriales co1erciales disponi"les > ante todo, la ausencia de "ienes de capital co1o prensas > 1oldes en el proceso de 4a"ricaci!n. )a extensa naturale/a del te1a nos o"liga a re4erenciar en 4or1a extensa, >a ?ue son 1uc5os los detalles o1itidos en 4a=or de la sntesis. DESARROLLO A &uisi"i'( e) Ma%eria) * Es+e"i,i"a"i!(es El apro=isiona1iento de la 1ateria pri1a es en 4or1a de 5o9as de lA1ina- directa1ente del distri"uidor, del ana?uel. )os distri"uidores de T5>ssen-Hrupp Mexinox , inclu>en el grado AI(I .&%, ade1As del .&@) . En este caso es posi"le, en general, o"tener s!lo un certi4icado gen*rico del 1aterial. (e pre4iere desde luego el .&%, >a ?ue *ste 1aterial rinde la 1As alta resistencia de todos: sin e1"argo, las existencias son escasas > 5a> ?ue estar a lo ?ue 5a>a disponi"le, para co1pletar el su1inistro. )a opci!n de 1edio-1a>oreo existe, pero se estA su9eto a la co1pra de ',& Hg co1o 1ni1o: lo ?ue representa una in=ersi!n de unos I(J 6,&&&. A?u se puede tener la opci!n de seleccionar entre algunas coladas, por lo ?ue se reco1ienda optar por las de 1As "a9o car"ono (igual o 1enor ?ue &.%&K AI(I esta"lece igual o 1enor ?ue & &.%,K) B%, (Pag 14 Fig 3.5)C. )a opci!n del AI(I .&@), rinde un -,K 1enos ?ue el AI(I .&% en cuanto a resistencia 1ecAnica B%@ (Pag 202)C, pero se puede conseguir en cual?uier 1edida > cali"re: inclusi=e en di4erentes aca"ados. Es prudente 5acer notar ?ue para el caso de las presentaciones en placa > "arra, de aceros inoxida"les austenticos, se 5a encontrado ?ue no se o"tienen las 1is1as propiedades de

i1pacto > resistencia a "a9as te1peraturas, especial1ente en la condici!n de soldadura B@ (Fig 1 Pag 7 )C. (e sugiere un l1ite practico para *ste proceso en un 1Axi1o de &.-, pulgadas de espesor para la lA1ina. Lecordare1os a?u ?ue en el 1isil Atlas se utili/! el acero AI(I .&- (1e9or resistencia a la corrosi!n ?ue el .&%), para los tan?ues, en 4or1a de 5o9as de 1u> "a9o espesor (&.&&- pulgadas), endurecidas por la1inaci!n en 4ro, directo del 1olino. )a soldadura por puntos a resistencia el*ctrica: > as se logr! una =erdadera 1ara=illa estructural. Aparte de las nor1as AI(I, se cuenta con una re4erencia extensa, en lo ?ue se re4iere al acero AI(I .&%; NA(A-CL-%-.'$& B%,C. A"!( i"i!(a.ie(%! e) Ma%eria) En el caso de ?ue no se cuente con certi4icado de origen espec4ico, es aconse9a"le in=ertir en el anAlisis ?u1ico: > al 1enos e4ectuar 1ediciones de dure/a a 4in de detectar /onas endurecidas por el tra"a9o de la1inaci!n en el 1olino. Con *sa in4or1aci!n, es posi"le decidir si se re?uiere de un proceso de nor1ali/ado co1pleto, o s!lo de un recocido. Mste 1aterial de"erA ser so1etido, seguida1ente, a un decapado controlado B%, (Pag 8, Secc 3-22)C B15 (Pag 89 Cap 11)C. Nue=a1ente 1ediciones de dure/a, > de ser posi"le, prue"as 1ecAnicas: >a ?ue en algunas instituciones, se cuenta con la"oratorio de rue"as MecAnicas. Fel anAlisis ?u1ico, especial1ente por el contenido de C, es posi"le predecir el ni=el de propiedades 1ecAnicas ?ue ex5i"irA el producto 4inal B%, ( Pag 14 Fig 3.5)C. En el caso de ?ue el recipiente a 4a"ricar sea un acu1ulador de presi!n, es aconse9a"le =eri4icar por ultrasonido, la presencia de inclusiones o de-la1inaciones en el 1aterial. C!r%e e) Ma%eria) El corte del 1aterial de"erA 5acerse con "ase en los procesos de 5idrocorte por c5orro a presi!n, o "i*n laser. Msto per1ite ?ue las propiedades del 1aterial preparado > acondicionado no sean alteradas. )os ele1entos necesarios se reducen a discos, secci!n rectangular para rolar un cuerpo cilndrico > secciones para rolar cuerpos c!nicotruncados, tal > co1o se deduce de la descripci!n ?ue sigue. Fa/ri"a"i'( e Ta(&ues Es,0ri"!s )a 1anu4actura tradicional de tan?ues es4*ricos,

se "asa en la 4a"ricaci!n de 5e1is4erios 1oldeados a presi!n B%6 (Pag 10 fig 2 y 3)C. ara la 1anu4actura de nuestros recipientes es4*ricos, se 5ace uso del 1*todo de 6ranson ; 2Met5od o4 Gor1ing TanNs o4 (p5erical Con4igurationO (Gig %), descrito en su patente I( -,,&.,%3% (%3@') B%'C > ?ue consiste en la 1anu4actura (pre4or1a) de un cuerpo cilndrico con extre1os c!nico-truncados: soldados > ?ue por la aplicaci!n de su4iciente presi!n interna, se logra la de4or1aci!n plAstica del 1aterial, inclu>endo la soldadura (P) , 5asta con4igurar una es4era casi per4ecta. )o anterior, sin i1portar el grado de anisotropa de las propiedades 1ecAnicas del 1aterial, o de4ectos di1ensionales. Ca"e aclarar ?ue 5asta a5ora no se le 5a dado el cr*dito a 6ranson, en ninguna pu"licaci!n so"re el te1a.

Gig -) Es?ue1a del roceso de Crio4or1ado (P))os cordones de soldadura (1aterial de electrodo tipo .&$)) de"erAn ser recti4icados a ni=el, con el 4in de ?ue su secci!n trans=ersal no sea 1a>or a la del 1aterial "ase , >a ?ue *ste 1aterial de"erA ser de4or1ado, ideal1ente, en la 1is1a proporci!n ?ue el 1aterial "ase. Mste recti4icado per1ite la inspecci!n ultras!nica del cord!n. Fa/ri"a"i'( e Ta(&ues Ci)1( ri"!s "!( Ca/e2as 3e.is,0ri"as )a Co1pa7a Arde ortland (6.Q. Allec) B%$C desarroll! el proceso de 4a"ricaci!n de recipientes por expansi!n criog*nica, pero con 1olde de restricci!n: > registr! la patente I(.%3'$,%

Gig %) Gor1aci!n de Tan?ues Es4*ricos

(Gig .) Mste proceso logr! resultados nota"les, sin e1"argo, estA 4uera del alcance de los e?uipos de tra"a9o en las uni=ersidades. Adicional1ente se encontr! ?ue se puede 1e9orar la resistencia > tenacidad, al utili/ar coladas de "a9o silicio (Tpica1ente &.%& K) > por un trata1iento de en=e9eci1iento a @.& C durante -& 5oras, del tan?ue ter1inado. Mste Elti1o punto es apro=ec5a"le en nuestro proceso, >a ?ue el trata1iento estA disponi"le en el 1ercado.

es la longitud de la secci!n cilndrica, < la longitud de la secci!n tronco c!nica (Gig - > @).

Gig @ Ga"ricaci!n con Lestricci!n en la secci!n Cilndrica Ade1As, el espesor de la secci!n cilndrica de"erA ser del do"le, en relaci!n con el espesor de las secciones tronco-c!nicas (Gig ,) toda =e/ ?ue aplica para tan?uera de "a9o espesor; PF S @ T P E.....B%C: ara tan?ues es4*ricos > PF S - T P E.....B-C. Gig . Ga"ricaci!n de Tan?ues con Molde de Lestricci!n NA(A (8CM(GC) e1prendi! un estudio para la 4a"ricaci!n de recipientes cilndricos con extre1os 5e1is4*ricos > restricci!n en la secci!n cilndrica B%6C, (Gig @). Es *ste el 1*todo ?ue se utili/a para la 4a"ricaci!n de nuestros tan?ues cilndricos, 5a"ida cuenta de ?ue ) R <, donde ) ara tan?ues cilndricos S resi!n (psi), F S FiA1etro(pulgadas), T S Es4uer/o de Fise7o(psi), E S Espesor de la lA1ina (pulgadas).

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES -E Es posi"le 4a"ricar tan?ues es4*ricos > cilndricos con "ase en acero AI(I .&% > .&@ ), por expansi!n en nitr!geno l?uido (-%36 C), utili/ando 1ateriales co1erciales de"ida1ente acondicionados > pro"ados. )os resultados dependen del 1aterial disponi"le. El l1ite de 4luencia es de %@&,&&& psi para el AI(I .&% > de %&&,&&& psi para el AI(I .&@) B%@C co1o resultado del proceso. Actual1ente se 5an 4a"ricado los tan?ues para nuestro co5ete 66-&&& en AI(I .&@). Co1o punto re4erencial, recordare1os ?ue en la 4a"ricaci!n de la tan?uera para el legendario co5ete Aero"ee %,& B-&C, se utili/! el acero %3-3F), un inoxida"le cu>o l1ite elAstico es de %&&.&&& psi, tal co1o sale del 1olino de la1inaci!n. A?u ca"e la posi"ilidad de o"tener los 1is1os resultados con un acero .&@ ) crio4or1ado. -) En el caso de ?ue el 1aterial con ?ue se cuenta es alto en C, se puede recurrir al trata1iento de en=e9eci1iento a 4in de incre1entar las propiedades 1ecAnicas despu*s del 4or1ado. .) En cuanto a la 4a"ricaci!n de accesorios co1o "o?uillas, puntos de ancla9e, etc., se recurre al acero tipo AI(I .&@) en 4or1a de "arra o placa para 1a?uinado, 1As ?ue nada por la disponi"ilidad, pero de"e to1arse en cuenta las di4erentes propiedades 1ecAnicas en relaci!n con el 1aterial crio4or1ado. Es con=eniente soldar *stas partes a la pre4or1a a 4in de ?ue la inter4ase entre las soldadura > el 1aterial de "ase del cuerpo > del accesorio sean concurrente1ente de4or1ados. @) Es i1portante ?ue en el proceso de decapado, no se utilice por e9e1plo, el Acido clor5drico o algEn otro ?u1ico ?ue indu/ca la penetraci!n de 5idr!geno a la red cristalina del 1aterial. )os procesos electrolticos son ta1"i*n 4uente de penetraci!n del 5idr!geno: condici!n de 4ragili/aci!n para el 1aterial B%3C. ,) Co1o un punto re4erencial, se conclu>e ?ue si la tan?uera del co5ete (CT 5u"iese sido 4a"ricada por *ste 1*todo, el a5orro en el peso del co5ete le dara el potencial de alcan/ar los %&& H1 de altura. 6) Mste 1*todo es particular1ente Etil para la 4a"ricaci!n de lainas para tan?ues de 1ateriales

Gig , ) re4or1a para expansi!n cilindrica B %6C. (ecci!n 5e1is4*rica espesor E, (ecci!n cilndrica espesor - E. A?u los 5e1is4erios 4ueron rolados en caliente

Gig 6) Tan?ue pre4or1a antes de expansi!n. Gor1a 4inal es4*rica B%@C.

co1puestos re4or/ados con Gi"ra de Car"ono, He=lar ! Gi"ra de Uidrio. REFERENCIAS (%) 6ECELLI) 6IITLVN WLGILIW (%36&) 4C!(s%ru"%i!( a( Lau("5i(6 !, SCT78 a( SCT79 R!":e%s; NA(A-TT-G-$@.& . (-) G)WLE( FAMIXN QE(Y( (%36$)4Dise<! e u( C!5e%e e Pr!+e)e(%e L1&ui ! +ara ,i(es Me%e!r!)'6i"!s;. TE(I( E(IME I N, M*xico. (.) L. ). QWNE( (%36&) 4 Fi(a) Re+!r% !( %5e E=a)ua%i!( !, C5e.i"a) Mi))i(6 as a P!ssi/)e Pr!"essi(6 Te"5(i&ue i( %5e Pr! u"%i!( !, > 73ar a( ?@A73ar ?B8 S%ai()ess S%ee) Bu):5ea s; NA(A CL-,@3,% (@) Q. ). C<LI(TIAN Z Q. G. [AT(WN (%36&) 4E,,e"% !, S5ee% T5i":(ess O( T5e Me"5a(i"a) +r!+er%ies !, T*+e ?B8 EF3 S%ai()ess S%ee) a% Cr*!6e(i" Te.+era%ures; .NA(A CL-,@'&3. (,) C<AL)E( Q. HLWW (%36%)4C!rr!si'( Resis%a("e !, Ou%7!,7C5e.is%r* ?B8 Fu)) 3ar S%ai()ess S%ee); NA(A CL-,@$6(6) E. 6. MIHI( Z L. ). QWNE( (%36%) 4I(,)ue("e !, Cree+ Da.a6e !( %5e T5!u65(ess !, Ti7CA)79.CS( a( ?B8 S%ai()ess (%$ S%ee) DF3 a% 7 A9?E F NA(A CL-,@6$%. (') ). F. 8ILTWN (%36-) 4E=a)ua%i!( !, e)e"%r!,!r.e Ni":e) %! ?B8 S%ai()ess S%ee) Resis%a("e S+!% Fe) s a% GHE F a( I A9?E F; NA(A CL-,@,.6. ($) C. Q. 8INTEL (%36.) 4Pre)i.i(ar* I(=es%i6a%i!( !, L!J Te.+era%ure P5ase Tra(s,!r.a%i!(s i( AISI ?B8; NA(A CL-,@633. (3) 8EWL8E C)AGG\ (%36.) 4Fa/ri"a%i!( !, a KC.C7I("57Dia.e%er Si.u)a%e R!":e% Case B* Cr*!6e(i" S%re%"57F!r.i(6.; FTIC. AF@&'-'$.

(%&) Q.Q. CIWGGI (%36,) 4Fa/ri"a%i!( !, Lar6e Dia.e%er S+5eres /* %5e Ar e,!r. Pr!"ess;. NA(A CL-6,&&.. (%%) L. A) EL (%36$) 4Resear"5 a( De=e)!+.e(% !( Cr*!6e(i" S%re%"57F!r.e 3e)iu. B!%%)es Sa%ur( IV7B; NA(A CL-3$&@%. (%-) E. Q. 6ECH Z G. L. (C<[AT]6EL8 (%3'%) 4Fra"%ure Be5a=i!r !, Cr*!6e(i"a) S%re%"5e ?B8 S%ai()ess S%ee) Use i( %5e M7CBL Pressure Vesse); NA(A CL-%.@..&. (%.) T. L. A)C<WLN. 4Cr*!6e(i" S%re%"5 F!r. B!%%)e %es% Pr!6ra.; NA(A CL-6%-3@. (%@) A. GAILE Z ). 8WIL8EWN (%333) 4Cr*!,!r.e S%ai()ess S%ee) Pressure Vesse)s ,!r S+a"e A++)i"a%i!(s; E(A-( -@-$ (%,) L. G. MILACA Z Q. (. [ITTICH (%3'-) 2MATELIA)( FATA6WWH (tainless t>pe .&%O NA(A-CL-%-.'$W. (%6) C. N. ILUINE (%363) 4Cr*!,!r.e ?B8 S%ai()es S%ee) ,!r Pressure Vesse)s; NA(A TM ^-,.3'$. (%') L. Q. 6LAN(WN (%3@') 4Me%5! !, F!r.i(6 Ta(:s !, S+5eri"a) C!(,i6ura%i!(; I( atent -,,&.,%3%. (%$) 6. Q. A)ECH (%36,) 4Me%5! !, F!r.i(6 a 3i65 Te(si)e S%re(6%5 Pressure Vesse) I( atent .%3'$,%. (%3) Q.^I , ^. ]. \IAN , ^. H. (IN Z 6. M.[EI (%33.) 43* r!6e( Per.ea%i!( a( Di,,usi!( i( a B.9C78?Cr Mar%e(si%i" S%ai()ess S%ee).; (cripta META)IL8IA et MATELA)IA ,Uol -3 ,pp 3-, _ 3.&. (-&)). [. GLA(EL (%3@$)4Aer!/ee 5i65 a)%i%u e S!u( i(6 R!":e% I Desi6( C!(s%ru"%i!( a( Use; 6u1"le6ee (eries report No 3,.