Está en la página 1de 29

1 June 2011

Humedad en Transformadores de Potencia: Fuentes,


Riesgos y Mtodos de medicin
Juan L. Velsquez
Seminario DMTP Centro America 2011
Agenda
1. Fuentes de humedad
2. Procesos de deterioro del aislamiento
3. Efectos perjudiciales de la humedad
4. Definiciones bsicas
5. Comportamiento de la humedad
6. Mtodos de medicin
7. Conclusiones
Page 2 OMICRON
1. Fuentes de humedad
Filtracin a travs de
empacaduras
Instalacin,
reparacin
3
4
OMICRON
Page 3
RH
Aire
= 50%
RS
Gran
= 1 %
reparacin
Envejecimiento
1
2
2. Procesos de deterioro del aislamiento
O
2
Temperatura
Oxidacin del aceite
Oxidacin de la celulosa
H
2
O
CO
2
CO
O
x

g
e
n
o

r
e
s
i
d
u
a
l

+

i
n
g
r
e
s
a
d
o
Page 4
cidos H
2
O
Temperatura
Hidrlisis
Depolimerizacin
Compuestos
furnicos
Divisin de la molcula y
desprendimiento de
levoglucosane
Fragmentacin de
Levoglucosane
Dehidratacin
CO
2
CO
O
2
cidos
O
x

g
e
n
o

r
e
s
i
d
u
a
l

+

i
n
g
r
e
s
a
d
o
Pirlisis
3. Efectos perjudiciales de la humedad
Spare margin
Ocurrencia
de un evento
Transformador
falla como se
esperaba
Estrs (eventos)
Transformador falla
antes de lo
esperado
Valor critico
Envejecimiento
acelerado?
NORMAL DEFECTO FAULTY FALLADO
Disminucin
de la rigidz
dielctrica?
4. Definiciones bsicas
000 . 000 . 1
2
=
total
O H
m
m
W
% 100

=
dry
dry total
m
m m
W
Contenido de agua en el aceite(ppm)
Contenido de agua en la celulosa (%)
Saturacin relativa
Page 6
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Temperature (C)
S
o
l
u
b
i
l
i
t
y

(
p
p
m
)
Shell Diala D Typical oil VAISALA Typical oil Hydran M2
Curva tpica para aceites naftnicos
Solubilidad del agua en el aceite
Actividad de agua, aw
100
(%) RS
a
w
=
T
H
Sol
e K W

= .
Saturacin relativa
% 100 =
Sol
oil
W
W
RS
5. Comportamiento de la humedad
20
25
30
35
40
45
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

(

C
)
23
25
27
29
31
33
35
R
e
l
a
t
i
v
e

s
a
t
u
r
a
t
i
o
n

(
%
)
Temp. (C)
Relative saturation (%)
20
25
30
35
40
45
13:12 14:24 15:36 16:48 18:00 19:12 20:24 21:36 22:48 00:00
Time (min)
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

(

C
)
15
17
19
21
23
25
27
29
M
o
i
s
t
u
r
e

(
p
p
m
)
Temp. (C)
Moisture (ppm)
15
20
13:12 14:24 15:36 16:48 18:00 19:12 20:24 21:36 22:48 00:00
Time
21
23
5. Comportamiento de la humedad
Celulosa
Aceite
Celulosa
Aceite
Celulosa
Aceite
Caso A Caso B Caso C
Transferencia de humedad:
Gradiente de humedad (cambio de aceite, reparacin en sitio)
Gradiente de temperatura (operacin normal)
Gradiente de presin (durante el secado)
Gradiente=0 Gradiente=+ Gradiente=-
5. Comportamiento de la humedad
Equilibrio de humedad significa que no hay migracin de molculas
de agua ni internalmente en los materiales ni entre el aceite y la
celulosa
Air Oil Cellulose
p p p = =
Air Oil Cellulose
p p p = =
Air Oil Cellulose
RS RS RS = =
5. Comportamiento de la humedad
Sensor VAISALA
Sensor de temperature
44.2
44.4
44.6
44.8
45
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

(

C
)
34
35
35
36
36
Case Study 1: From 29.04.08 till 30.04.08
M
o
i
s
t
u
r
e

(
p
p
m
)
T, C
Moisture (ppm)
Condicin de equilibrio
43
43.2
43.4
43.6
43.8
44
19:33 21:28 23:24 1:19 3:14 5:09 7:04 9:00 10:55 12:50 14:45 16:40
Time (hh:mm)
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

(

C
)
31
32
32
33
33
34
M
o
i
s
t
u
r
e

(
p
p
m
)
) / (
10 .
T A B
w
a Woil
+
=
Contenido de agua absoluto
apartir de la saturacin relativa:
(VAISALA)
6. Mtodos de medicin
6.1 Mediciones directas en el aceite y en la celulosa
a) Titracin de KF en el aceite + Diagramas de equilibrio
b) Titracin de KF en la celulosa
Page 11
6.2 Mediciones indirectas: Mtodos de resp. del dielctrico
c) Sensores capacitivos (Vaisala, Hydran, Kelman, Treetech)
a) Tensin de recuperacin (RVM, 1991)
b) Corrientes de polarizacin y depolarizacin (PDC)
c) Espectroscopa en el dominio de la frecuencia (FDS)
6. Mtodos de medicin
Medida del peso de agua
Agua relativa al peso [g, %, ppm]
6.1(a) Titracin KF en aceite + Diag. Equilibrio
9
10
11
20 C
30 C
40 C
50 C
%
C
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e

a
g
u
a

e
n

p
a
p
e
l
Paso 1: Medicin del contenido
de agua absoluto en el aceite
Paso 2: Estimacin del contenido
de agua en la celulosa mediante
diagramas de equilibrio
Page 12
Agua relativa al peso [g, %, ppm]
2 H
2
O + SO
2
+ I
2
H
2
SO
4
+ 2 HI
Errores asociados:
Transporte al laboratorio
Preparacin de la muestra
Sistema de tritacin
La condicin de equilibrio es utpica
Las curvas de equlibrio dependen del
envejecimiento del sistema de
aislamiento (celulosa+aceite)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
W
a
s
s
e
r
g
e
h
a
l
t

i
m

P
a
p
i
e
r
Wassergehalt im l
50 C
60 C
80 C
100C
Temperatur
niedrig
hoch
ppm
Contenido de agua en el aceite
C
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e

a
g
u
a

e
n

p
a
p
e
l
Temperatura
Alta
Baja
Paso 3: Evaluacin de acuerdo a
normas (IEC 60422)
6. Mtodos de medicin
5,8
16,2
15,2
8,9
12,2
19,8
7,5
10
15
20
25
M
o
i
s
t
u
r
e

i
n

o
i
l

(
p
p
m
)
Page 13
Round Robin test de una prueba de aceite en
diferentes laboratorios
5,8
0
5
US B C D E F G
6. Mtodos de medicin
6.1(a) Titracin KF en aceite + Diag. Equilibrio
58
68
78
88
M
o
i
s
t
u
r
e

(
p
p
m
)
45
50
55
60
65
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

(

C
)
State 0
S
t
a
t
e
1
State 2
State3
State
Temp.
(C)
Mois. in
oil (ppm)
State 0 41.39 36.11
State 2 57.55 59.08
State 3 58.18 75.22
Equilibrio
Page 14
2.8%
3.4%
4.0%
Curva de equilibrio
Agua en celulosa (%)
Estado 0 Estado 2 Estado 3
Oommen
4.0 2.8 3.4
18
28
38
48
16:48 09:36 02:24 19:12 12:00 04:48 21:36 14:24
Time (hh:mm)
M
o
i
s
t
u
r
e

(
p
p
m
)
20
25
30
35
40
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

(

C
)
Moisture (ppm)
T, C
State 3 58.18 75.22
Equilibrio
6. Mtodos de medicin
El envejecimiento del sistema aislante
altera las curvas de equilibrio:
6.1(a) Titracin KF en aceite + Diag. Equilibrio
Page 15
Aging
6. Mtodos de medicin
6.1(b) KF Titration in paper
Sample
injection
Detection
Electrolysis
electrodes
Water Vapour
Sample
Water Vapour
Sample
Errores asociados:
Transporte al laboratorio
Preparacin de la muestra
Page 16
Detection
electrode
Heating Heating
Sistema de tritacin
La medicin del agua adherida
depende de la temperatura de
calentamiento y del tiempo
6. Mtodos de medicin
electrodo superior con poros
electrodo inferior
pelcula de
polimero
difusin
6.1(c) Sensores capacitivos + Diag. Equilibrio
Paso 1: Medicin de RS(%)
Page 17
Pelicula de polimero higroscpica
Cambio en la capacidad
Resultado: 0-100 % o 0-1 aw
Posibles errores:
Difusin de productos derivados
del envejecimiento
Corrosin de los electrodos
Necesidad de calibracin
Paso 2:Clculo del contenido
de agua en ppm (coeficientes
tpicos o especificos)
Poca correlacin con KFT y substimacin
del contenido de agua en aceites
envejecidos cuando coeficientes tpicos
son usados
) / (
10 .
T A B
w
a ppm
+
=
6. Mtodos de medicin
6.1(d) Sensores capacitivos + Diag. Equilibrio adapatados
45
50
55
60
65
8
10
T
o
p

o
i
l

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

/

C
Oil temperature
R
e
l
a
t
i
v
e

s
a
t
u
r
a
t
i
o
n

/

%
4
5
K
r
a
f
t
p
a
p
e
r
/

%

Page 18
Page: 18 June 1, 2011
01.06.2003 05.06.2003 09.06.2003 13.06.2003 17.06.2003
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0
2
4
6
T
o
p

o
i
l

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

/

C
Time, date
RS in cellulose
RS in oil
R
e
l
a
t
i
v
e

s
a
t
u
r
a
t
i
o
n

/

%
Moisture relative to saturation / %
0
1
2
3
0 10 20 30 40
M
o
i
s
t
u
r
e

i
n
a
g
e
d
K
r
a
f
t
Aged KP 21C
Aged KP 40C
Aged KP 60C
Aged KP 80C
2,2
4,1
6. Mtodos de medicin
6.2 Mtodos de respuesta del dielctrico
Page 19
6. Mtodos de medicin
6.2 Mtodos de respuesta del dielctrico
u(t)
iCV
iP
iT
iS
iP
i(t)
Page 20
u(t)
iCV
iP iS
iCV:corriente volumetrica de conduccin
iS:corriente de fuga superficial
Naturaleza resistiva: desplazamiento
de cargas libres
iP:corriente de polarizacin
Naturaleza reactiva: desplazamiento
de cargas enlazadas al material
iCV + iS
t
10^-15s
6. Mtodos de medicin
Circuito equivalente de un material dielctrico
iT
i
Page 21
u(t)
iCV iP
iT
iS
iCV
iP

Polarizacin
instantanea
Polarizacin de
relajacin
Conduccin
volumetrica
Modelo Debye extendido
6. Mtodos de medicin
R
0
C
0
C
1
R
1
C
N
R
N
R
q
R
E
U
0
u
R
(t)
V
i(t)
R
K
i(t)
C U (t)
Corriente de polarizacini(t)
T
L
u
R
(t)
U
0
U
R,max

0
T
K
Tensin de recuperacin u
R
(t)
t
u (t)
Page 22
R
0
C
0
C
1
R
1
C
N
R
N
A
I
U
U
0 V
t
i(t)
C
0
U
0
(t)
0
T
K
-C
0
U
0
(t)
Corriente de polarizacini(t)
T
L
tan
f
R
0
C
0
C
1
R
1
C
N
R
N
R
q
R
E
U
0
u
R
(t)
i(t)
A
u
0
(t)
Espectroscopa en el dominio de
la frecuencia tan (f)
6. Mtodos de medicin
tan
Espectroscopa en el dominio de la frecuencia
V
A
A
Page 23
f
CHL
CH CL
{ } ) (

) ( ' ' ) ( ' ) (

) (

) ( ' ' ) ( ' ) (

0
0



U jC C j I
U j C j I
=
(

)
`

+ + =

) ( '
) ( ' '
) ( '
) ( ' '
) (




C
C
tg = =
6. Mtodos de medicin
Espectroscopa en el dominio de la frecuencia
1
10
D
i
s
s
i
p
a
t
i
o
n

f
a
c
t
o
r
high
high
low
moisture of
cellulose, aging
Page 24
0,001
0,01
0,1
0,0001 0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Frequency (Hz)
D
i
s
s
i
p
a
t
i
o
n

f
a
c
t
o
r
low
high
low
low
m
o
i
s
t
u
r
e

o
f

c
e
l
l
u
l
o
s
e

a
n
d

a
g
i
n
g
i
n
s
u
l
a
t
i
o
n
g
e
o
m
e
t
r
y
oil
conductivity
6. Mtodos de medicin
Proceso automtico de ajuste "Fitting"
Medida Base de datos
Temperatura
Page 25
X
Contenido de humedad
Conductividad del aceite
Comparacin
Aceite
Modelo XY
Oil
Barriers
Spacers
Y
6. Mtodos de medicin
Page 26
7. Conclusiones
Los mtodos tradicionales para medir el contenido de
humedad en transformadores tal como KF y sensores
capacitivos juegan una rol importante en la deteccin de
cambios en el contenido de humedad de transformadores.
Page 27
Las desventajas encontradas en los mtodos tradicionales
pueden conducir a tomas de decisin erroneas.
Los mtodos de respuesta dielctrica (PDC,FDS) son en la
actualidad las tcnicas ms exactas para la determinacin
del contenido de humedad en el aislamiento solido de
transformadores de potencia.
Page 28 OMICRON
Preguntas?
Page 29 OMICRON
Muchas Gracias por su Atencin