Está en la página 1de 4

Escena 1

Restaurante
Kelly y carmenza en el restaurante. Mesero: puedo tomar su orden? _ YOU are welcometo restaurant. May I takeyourorder? Carmenza: yes, a mi me gustara comer pizza. Kelly: yo tambin. Mesero: les gustara algo de tomar?wouldyoulikesomethingtodrink ? Carmenza: yes, una coca cola por favor. Mesero: y tu _ and you? Kelly: jugo de mora por favor. Carmenza: que pizza tiene.

the restaurant has pizza of shampion, chicken, pineapple, Hawaiian


Mesero: hay de shampion, pollo, pia, hawaiana, tres carnes. kelly: yo quiero de pia por favor. carmenza: cual me sugiere usted

I suggest the chicken pizza isverydelicious


mesero: yo sugiero la pizza de pollo es muy rica. carmenza: ok. traeme una de pollo. mesero: desea comer algn postre. kelly: no muchas gracias. carmenza: yo tampoco. kelly: me trae la cuenta por favor. mesero: ok. el mesero pasa la cuenta. vuelvan pronto.

Do you wanttoeat some dessert?

come back quickle

Escenario 2
(caminado por la calle robo)
kelly: que miocojestu? carmenza: el 7A2 el que va para siloe. kelly: carmen, te sugiero que nos vamos en taxi, este lugar esta muy solo. carmenza:no, pero yo no tengo mas dinero, esperemos el bus. kelly: ok, esperemos el bus. lad: deme sus celulares, sus pertenencias y su dinero. rapido , rapido. carmenza y kelly: no te vamos a dar nada. (forsejeo) . lad: ve, esta estupida (pun, cachazo) le quita todo y se van. lad: a dios perras. carmenza: hay my cabeza, hay my cabeza. kelly: llamen un medico urgente (kelly marca al 112). (cuando le contesten) . por favor una ambulancia a la direccion ......... gracias urgente por favor.

Escena 3
llega el paramedico.
paramedico: que le paso digame donde le duele. What happens with you? WHERE YOU FEEL PAIN? carmenza: oh, dios me duele mucho la cabeza. paramedico: el golpe que recibiste fue muy fuerte, te voy a vendar.

you received a

heavy blow. I will cure you


carmenza: seor, me duele mucho. paramedico: te sugiero estas pastas para el dolor de cabeza y este jarabe para la infeccion.I suggest these pastes for headache and thissyrup forinfection.

kelly: cada cuanto se las debe tomar. paramedico: tudebes tomarlas las pastas cada 6 horas y si el dolor persiste debe dirigirte a la clinica.you must take them pills every 6 hours if the pain persists yous hould go to the clinic. kelly y carmenza: ok, gracias

Escena 4
(llega la policia).
kelly: seor policia, nos robaron, nos robaron. policia: que les robaron. What they stole? kelly: los celulares, el dinero, la documentacion todo. policia: y que le paso austed seorita.

What happened? What's up?

carmenza: me golpearon la cabeza muy fuerte. policia: ustedes podrian describirme las personas que las asaltaron?

Do

you could describe the people who attacked?


kelly: eran 2 en una moto, pero solo vi a la mujer. policia : describela por favor. describes the woman., pelase kelly: tenia pelo largo, es de piel blanca, tenia una blusa negra, pantalon rojo, zapatos negros. policia: la cara de ella la viste.

Has visto su cara? Did you see her face?


Ustedes vieron la

kelly: no la traia cubierta con unas gafas negras. policia: alcanzaron haber la placa de la moto en la que se movilizaban.

identificacin de la motocicleta? You guys saw the identification of the motorcycle?


kelly: no, la placa estaba tapada.

policia: ok, demen sus datos, por si atrapamos los ladrones ustedes vayan a hacer el reconocimiento de esas personas. ok, denme tus datos, si se captura a los ladrones ustedes

ok, give me your data, if you catch the thieves you can go to the recognition of those people
pueden ir a.l reconocimiento de esas personas kelly y carmenza : mi numero es ................ y el mio es .........

Escena 5
(seis meses despues).

policia: por favor la seorita carmenza, si con ella, debe presentarse a la estacion para hacer un reconocimiento de las personas que la asaltaron hace 6 meses. Hi,-

you are carmenza?-

you must present yourself to the police

station to survey people who assaulted six months ago.


kelly y carmenza: si son ellos. kelly: se ha hecho justicia.