La virtualizacin se simplifica

por Chris Westphal Sr. Marketing Manager, cartera de pymes, VMware

2012 VMware Inc. Todos los derechos reservados

Agenda

Por qu virtualizar? La implementacin y administracin se simplifican Almacenamiento compartido al alcance de todos Pasos siguientes

Agenda

Por qu virtualizar? La implementacin y administracin se simplifican Almacenamiento compartido al alcance de todos Pasos siguientes

Cules son las prioridades de los clientes?

Prioridades
Mantener el negocio en funcionamiento en forma segura. Equilibrar el suministro de TI (recursos y habilidades) con su demanda. Aumentar la agilidad para responder a los nuevos requisitos del negocio con rapidez.

Consolidacin y virtualizacin
El 75 % de las pymes planea llevar a cabo proyectos de virtualizacin.

BYOD
El 85 % de las pymes encuestadas argumenta que sus empleados utilizan dispositivos personales para trabajar (BYOD, Bring Your Own Device).

Recuperacin ante desastres

El 43 % nunca vuelve a funcionar luego de un desastre, mientras que el 29 % cierra en un perodo de dos aos.

Movilidad
Se enviarn 1100 millones de telfonos mviles y 300 millones de tabletas para 2015.

Ataques cibernticos
Por da, se detectan 12 ataques dirigidos a pymes.

Nube
Ms del 60 % de las pymes utilizan la nube o planean adoptarla durante el prximo ao.
Fuente: Investigacin y analistas de mercado

Equilibrio del departamento de TI

Objetivos

Recursos

Satisfaccin de
los clientes

Gastos operacionales y
de capital

Ingresos Flujo de efectivo

Recursos humanos
y de capital

Procesos estndar

Simplifique TI. Logre ms con menos. Invierta en soluciones tiles y obtenga resultados.

Entorno tradicional de TI

Terminales de clientes

Usuarios finales Dispositivos SO, aplic. y datos

Administracin

PBLICA

Infraestructura y servicios
Dentro de las instalaciones Fuera de las instalaciones

La visin de VMware para un departamento de TI optimizado

Terminales de clientes

Reven. de valor agregado Prov. de servicios

Usuarios finales Dispositivos Acceso SO, aplic. y datos universal seguro

Administracin

Usuarios frente a dispositivos Administracin unificada frente a administracin de elementos aislados

Servicios frente a servidores Habilitado por una infraestructura flexible

PBLICA

Infraestructura

DR
Proveedor de nube de VMware
Servicios para el usuario final Dentro de las instalaciones Fuera de las instalaciones

Infraestructura y servicios

Optimizacin de TI... ms fcil, imposible.

Automatizacin
Administracin simplificada Administracin y seguridad inteligentes y centralizadas para la infraestructura, las operaciones y los escritorios del departamento de TI.

Virtualizacin
Infraestructura simplificada Virtualice y consolide los servidores y escritorios. Aumente la adaptabilidad de las aplicaciones.

Conexin

Acceso simplificado Acceda al contenido y a las aplicaciones en forma segura desde cualquier dispositivo, en cualquier momento y lugar.

Continuidad del negocio y recuperacin ante desastres Consolidacin y virtualizacin de servidores Virtualizacin de escritorios Virtualizacin del almacenamiento Administracin de infraestructura y operaciones Seguridad y cumplimiento normativo Administracin de parches Entrega de escritorios y aplicaciones Aplicaciones de colaboracin

Caractersticas inherentes de las mquinas virtuales

Creacin de particiones

Ejecute varios sistemas operativos en una mquina fsica Divida los recursos del sistema entre las mquinas virtuales

Aislamiento
VMware

Aislamiento de fallas y seguridad a nivel del hardware Los controles de recursos avanzados preservan el rendimiento
El estado completo de la mquina virtual puede guardarse en archivos Las mquinas virtuales pueden moverse y copiarse fcilmente como si fueran archivos

Encapsulamiento

Independencia del hardware

Aprovisione o lleve a cabo la migracin de cualquier mquina virtual a cualquier servidor fsico similar o diferente

Qu es vSphere?
La plataforma de virtualizacin ms eficaz y completa del sector

Descripcin general

Consolidacin de la infraestructura y ahorro

en costos Alta disponibilidad de aplicaciones y continuidad del negocio Administracin de TI simple y potente

Ventajas

Proporciona una buena estrategia de

recuperacin ante desastres Ofrece compatibilidad con aplicaciones de misin crtica. Simplifica las operaciones de TI Ofrece el pilar fundamental ms flexible para aprovechar la nube

Agenda

Por qu virtualizar? La implementacin y administracin se simplifican Almacenamiento compartido al alcance de todos Pasos siguientes

Simplifica la virtualizacin y TI

Simplificacin de la virtualizacin y de TI

Virtualizacin simplificada

Tiempo de servicio del sistema y confiabilidad fortalecidos

Proteccin integral de la infraestructura

Simplifique el camino hacia la virtualizacin

Interfaz web para la administracin

de la infraestructura fsica y virtual con acceso en todo momento y en todo lugar

Permite que las personas con

conocimientos tecnolgicos implementen y administren entornos virtualizados en minutos desde cualquier navegador web.
Los asistentes lo guan paso a paso

en cada momento de la instalacin y la configuracin.

La herramienta de SaaS de bajo

costo, que se obtiene solo mediante suscripcin, se adapta a las Go Pro permite adoptar la virtualizacin necesidades de los clientes que fcilmente y sin complicaciones. atienden sus presupuestos.

Optimizacin del tiempo de servicio del sistema y su confiabilidad sin esfuerzo

Evaluaciones de la infraestructura

de TI que identifican los riesgos de tiempo fuera de servicio, as como en el rendimiento y la seguridad, y ofrecen recomendaciones.
Monitoreo del estado de la

infraestructura virtualizada con una interfaz web.

La capacidad enriquecida de

administracin de activos controla todas las mquinas, aplicaciones, versiones, licencias y garantas, entre otras.

Go Pro ayuda a optimizar la tecnologa y mejorar su confiabilidad.

Brinda proteccin integral de la infraestructura

Administracin de parches

automatizada que mantiene las aplicaciones de Microsoft y de terceros actualizadas y protegidas contra amenazas.
Mesa de ayuda integrada, con

tcnicas de anlisis incorporadas que ayudan a mejorar la productividad y el servicio de TI.

Implemente y evale la continuidad

del negocio en minutos, con respaldo y recuperacin ante desastres en la nube.

*Disponible en 2013

Go Pro proporciona proteccin continua mediante servicios de aplicacin de parches y mdulos adicionales.

Go Pro: funciones clave

Simplifique la implementacin y la administracin de un entorno y una infraestructura de TI virtualizados. Funciones clave
Instalacin y configuracin de vSphere Hypervisor Creacin y administracin de mquinas virtuales Recomendaciones anticipativas de un asesor de TI y administracin de TI Programacin, implementacin y revisin de parches

Ventajas para el cliente

Simplifica el proceso de virtualizacin.

Simplifica la administracin de un entorno virtualizado. Protege los activos de TI y optimiza el tiempo de servicio del sistema. Protege los activos e incrementa la confiabilidad.

Lnea de ediciones de VMware Go

VMware Go
Precios Funciones
Evaluaciones y recomendaciones de TI, revisiones de inventario y parches
Gratuito

VMware Go Pro
Por terminal; Por ao

Implementacin del hipervisor, creacin de mquinas virtuales, administracin bsica de mquinas virtuales
Administracin de licencias de hardware y software Administracin de vales y portal de la mesa de ayuda para el usuario final Implementacin, administracin y automatizacin de parches para aplicaciones Extensiones de vCenter: monitoreo y administracin del estado de la virtualizacin

Agenda

Por qu virtualizar? La implementacin y administracin se simplifican Almacenamiento compartido al alcance de todos Pasos siguientes

Usted comprende las ventajas de la virtualizacin, pero an tiene sus reservas

Motivos por los que muchos clientes adquieren vSphere Requiere almacenamiento compartido?

Mejor aprovechamiento de la infraestructura existente

Ahorro de tiempo en administracin de infraestructura Mejora en la disponibilidad de aplicaciones Proteccin mejorada de datos empresariales

Tradicionalmente, se ha requerido hardware de almacenamiento compartido para aprovechar al mximo las ventajas de la virtualizacin.

Entorno tradicional de TI
Entorno tradicional de TI

Primer paso
Compre NAS o SAN...
y switches de canal de fibra y cables de canal de fibra
VMware vSphere

y adaptadores de bus de anfitrin

El hardware de almacenamiento compartido proporciona arreglos centralizados de almacenamiento en una red de alta velocidad.

Segundo paso
Descubra cmo...
Usarlo Implementarlo Administrarlo

El hardware de almacenamiento externo (por ejemplo, SAN o NAS) se utiliza para suministrar capacidades de almacenamiento compartido y habilitar funciones avanzadas de vSphere.

VSA frente a entorno tecnolgico tradicional

Entorno tradicional de TI Entorno de TI habilitado para VSA

Primer paso VSA se ejecuta como una mquina virtual

Compre NAS o SAN...
con las cargas de trabajo de su aplicacin.

y switches de canal de fibra y cables de canal de fibra

VMware vSphere VMware vSphere y adaptadores de bus de anfitrin

VSA transforma el almacenamiento local El hardware de en compartido almacenamiento

Segundo paso
VSA utiliza un disco Descubra cmo... VSA agrupa el almacenamiento en interno del servidor: clsteres entre nodos de servidor. no hardware requiere Usarlo de almacenamiento compartido. Implementarlo

compartido proporciona arreglos centralizados de almacenamiento en una red de alta velocidad.

El hardware de almacenamiento externo (por ejemplo, SAN o NAS) se utiliza para suministrar capacidades de almacenamiento compartido y habilitar funciones avanzadas de vSphere.

Los servidores brindan capacidad de procesamiento y almacenamiento compartido de alta disponibilidad, as como funciones avanzadas de vSphere sin hardware de almacenamiento compartido.

Administrarlo

VSA proporciona una alternativa de menor costo al enfoque tradicional

50,000 50 000

Con VSA 5.1, ejecute vCenter dentro del clster de VSA y utilice RAID 5/6 para lograr un TCO mucho ms bajo que con el enfoque tradicional
Red

40,000 40 000

Almacenamiento

Red
30 000 30,000

Software de almacenamiento Servidor de almacenamiento Unidades de disco duro

Unidades de disco duro

20 000 20,000

Servidores
10 000 10,000

Servidores

0 VSA

Essentials Plus (incl. VSA)

Essentials Plus
Enfoque tradicional hardware Traditional Shared Storagecon Hardware Approach de almacenamiento compartido

Notas: se excluyen la asignacin de licencias de MSFT y la compatibilidad de hardware y software; ambas soluciones utilizan 3 servidores, RAID 5 y se presume una capacidad utilizable de 3 a 3,5 TB.

VSA ofrece alta disponibilidad para entornos pequeos a un precio asequible

Ventajas para el cliente
1 Rentable y fcil de implementar Ahorre dinero. Realice una instalacin sencilla. Agregue ms almacenamiento en cualquier momento. Obtenga alta disponibilidad con tan solo algunos clics. Minimice el tiempo fuera de servicio de las aplicaciones. Elimine los puntos nicos de falla.

Entorno de TI habilitado para VSA

Habilita la alta disponibilidad

VMware vSphere

Para entornos Administre varios pequeos clsteres de VSA de (clientes de pymes, minoristas manera centralizada. y sucursales)

Software de almacenamiento compartido rentable y fcil de implementar que ofrece alta disponibilidad para cualquier entorno pequeo

Novedades en VSA 5.1

VSA 5.1 proporciona software de almacenamiento compartido ms rentable, ms fcil de implementar y compatible con cualquier entorno pequeo Nuevas mejoras
Implementacin en entornos
de ESXi existentes

Ventajas para el cliente

Ofrezca fcilmente ventajas de almacenamiento compartido a entornos de ESXi existentes.

Ejecute vCenter dentro del clster de VSA.

Reduzca los costos de infraestructura (costo total de propiedad general) mediante la ejecucin de vCenter dentro del clster de VSA. Agregue ms unidades de disco duro a medida que avanza y crece (agregue o reemplace ms unidades de disco duro de mayor tamao cuando lo desee, incluida la expansin de JBOD). Ponga las aplicaciones a disposicin de todos los entornos pequeos y distribuidos con capacidad de administracin sencilla (compatibilidad con minoristas y sucursales).

Aumente la capacidad de almacenamiento sin interrupciones. Administre en forma central varios clsteres de VSA desde una instancia de vCenter.

Agenda

Por qu virtualizar? La implementacin y administracin se simplifican Almacenamiento compartido al alcance de todos Pasos siguientes

Cmo puedo adquirir todo esto?

VMware Go
Visite http://go.vmware.com/

VMware Go (gratuito): Virtualizacin, asesor de TI, visualizacin de detalles de inventario

VMware Go Pro: Agrega administracin de licencias, mesa de ayuda, aplicacin de parches y extensiones de vCenter

VMware Storage Appliance

Incluido en vSphere Essentials Plus y en todos los kits de aceleracin Tambin est disponible como producto independiente

VMware vSphere
Para ms informacin, ingrese a http://www.vmware.com/go/smb Evaluacin gratuita por 60 das http://www.vmware.com/go/EvaluatevSphere

Pasos siguientes

Realice la autoevaluacin de la virtualizacin http://bit.ly/vmw_smb_assess La manera ms fcil de comenzar con la virtualizacin de VMware http://go.vmware.com/ Obtenga ms informacin sobre las soluciones VMware para pymes. http://www.vmware.com/go/smb Mantngase al tanto de las ltimas novedades de VMware para pymes. http://blogs.vmware.com/smb

Gracias
Este webcast se grab y se le enviar un enlace para la versin segn demanda junto con una copia de las diapositivas en PDF en un correo electrnico de seguimiento.

Para obtener ms informacin sobre el webcast, visite www.vmware.com/go/webcasts. Sganos en Twitter en www.twitter.com/vmwareevents.