Está en la página 1de 287
Bes 200 die serie Be SA K6nig + Liebich Anatomia de los Animales Domesticos Aparato locomotor Texto y atlas en color TOMO 1 es) ORREGIDA PTW lila em se) panamericana — Fa la pritnera edicién los autores se habian propuesto brin car al estudiante y al profesio scivio un texte, demo de anatomia de Jos mamfferos domésticos desarre- Tlado en el marco de earicter informativo de up atlas en co. lores. Esa meta fue ampliamente lograda, pues sale asi es posible explicar que a tres afios de la primera se hiciera ne~ cowirio componer una segunda edicién, eouregida y am- pliada. También hallaron resonancia intemacicnal los esfuerzos destinados a fimentar Futuras perspectivas de armonizacion de la ensefanza yeterinaria entre los diferentes paises. Gracias a esos estucrzns recientemente fue posible concluir J traduceion al idioma inglés ¢ iniciar con ahinco las ver siones en portigués, checo y eslovaco. En esta edicidn no solo se ha mantenido el probado erite- riodidictico de preseniar una novedosa combinacidn de tex to y atlas en colores sino que ademis so agregaron figuras nuevas, representaciones esquematicas en color y nuevos ‘conocimiento cientificas, ‘Queremos destacar que desde el sector estuiantil nos han Hlegado diversos comentarios y sugerencias, que con gusto, hun sido tenidlos en eaerna en la presente adicidin. A este res ecto dedemos un agraderimiento especial a Bnygitle Haychek ‘de Viena, Tambign deseamos agradecer especialmente a La Prefacio de la segunda edicién Polsterer Heindl, quien sudemsis de mejorar varias wepresenta clones esquemtieas y agregar otras, aporto ideas innyatlo~ ras para lit mejor represcatacidn de algunos detalles didi 0s, asi como al doctor Hugo Buriseher, de: Viena quien con mucho compromiso y erftica constructivat aporté una yuan definitoria para esta scgunda edici6n. También 4 al profesor emérito Oskar Schaller, de Vierst, por su tevision critica y sus indicaciones acerca de la terminologia. Recenocemos y ugradecemos la ayuda de la sefiora Chris- tel Schura, de Munich, que partteipo sin compromises en la comiposici6n de la yersién final digital para la impresion y ports mumerosas propncslas para optimizar esta edicion Tambien deseamos expresir nuestro revonoeiimicato al doc tor R. Bélhmisch, a la doctora Jutta Hiker, al doctor §. Reese yal seriors Silvia Millerer (tos de Munich) por sus acer tuclis comeeciones y titiles sugerencias durante la. revision lela raddecemos: serio. ‘Ageadecemos tambidn at los colaboradores de La Schattauer, en particular al sefior Divtor Bergemann, quien tambicn apoyé decididamente esta obra y fonients su desta~ ada calidad editorial. Horst Erich Konig Hans-Georg Liebich Prefacio de la primera edicién Desde primera hasta nal des forrnaeisn sean Cee eee ta Veterinaria confronts todos los estiiantes eon 11 "Anatomia, dsiptina que, como une eis materas Pas no acs la meta profesional anid participa de maners imponanieenelacopio de conocinlenos paral futuro er Goegeieceast Por esa razon el deseo de conta con un bro modemo de acatomin de les nets domestica, expesade durante muches aflos por los estudiantes y por quienes ejercen la cll hiea, indujo a os directores a claborar tno en un contexte novedosis Friél, se intenté combinar el cariewer didiéctico de lun texio con el caricter informativo de un atlas en colores Ades, se teats de que metodolog(as de ilusiracidn moder ras y numerosas representaciones esquemiticas novedosas coincidieran de manera destacada cn lu wasmisidn de los 60 rnoeimicatns anat6 Durante los tltin teriaen laanatom os cineuenta afios el contenido de ta mit- veierinaria ha erecido de manera impen vi Prefacio sada, En pastioular, ef eonocimiento mimicioso de los deta Hes espee'ficos de la naomi connparada inupiden prdctica mente que el estuchante en Ls actualicid pueda iiferensiar los ispectos importantes de fos que no lo son para el estudio {la praciica clinica, Por exo el objetivo de este Tib1o consis te on tratar de ayudarlo a entender la diferencia, alquiti Cconciaentos y a estudiar los contenidos anazomicos. ada la amplitud del emario lose:literesconsideraron necesaiio y ccorveniente dividir los contenidas de le “Anatomia” er un tom | (Aparato Igcomotor) y un tomo 2 (Organos, sistema circulatorio y sistema nervioso). Actualmente. en tods Europa se esta imtentando reducir dc las materias preelinieas. Por numerosos mo fivos, considerimos que ese infenio nes ence por Una sen «da en direccicn equivocada. As. por ejemplo, xe desatiente {qe lis fates velevinarios y veterinaias, ademas de adgairie Conocimientos sobre el cuerpo animal tambien deben pen dlera persar con mayor amplitud de miras, con criterios médi- ceo-bioldgicos y a expresarse con Ia terminologia precisa de bs dlisciplia, Es por esta razsin, que eon el diver de este fibre tambien se ha tratado de contesrres y dle hacer hincapié en las relaciones interisepinarias. sin inenguar por ello haadguisicidn de coneciniientos anaénicns Irisieos |. Anatimia no es una eieneia aslada de modo que. ctian do corresponile, se subrayam fas aplicaciones ci mencionan las disciolinas relaeionodas. a sabe, analom microscspic, bistolosia, embriviogiao tsiologta No se ha incluido, a pmpésio, el inice bibliog en un libro de texto. Un amplio indice teniatico con releren- ‘as los lugares del lento en Tos que se trata el tema y una gran exntidad de cuadrs spoysn cl uso ae este manu La paticipacion de inyestigadores cientificos de varias reypeas ¥ de ercuela superiores de medict ‘a Vetenmaria quiere ser un primer paso hacia I armoniza cin de la ensefianza de la materia Anatomta. Esta earacte ca una powibilidad de fataso para que el esta ‘lame de Veterinaria pueda estudiar y ejeresr en et lugar de su propia eleccién, sin con ello menoseabar lo individual ‘iad de ns centres seadeiens, nt quedar imitad por ento: ‘ques discipiinarios o fonteras tertorias Para nosetros es una necesidad agradecer a todos aquellos «que han contribuidd a la ereaci6n de este texto y alas en co lores de la anatomia de los mamiferos clomésices Coma en el estudio de Ia morfologia ls figuras ocupan an Hagar central. es justo que en primer término expresentes un especial saradecimiento « Eve Polsterer, nucstrs dibujnte ica. La misiin- de Polsteret en [4 confeccion de las ilustcaciones oo se crcunseribid a la esactitud cientiticay al ‘especto artistico sino que ademas, como cole, tambign st 10 inclu informacion relacionada con la préctica clinica, un terreno particularmente valiose para los estudiantes. En las contadss ilustraciones que se modifiearon, se ame pliaon se reereavon a part de oiras existentes, las fuentes han sido convenientemente rom reproducidos ¥ cambién ampliads a putir et Manual cas ¥ $6 miversidudes risfica ees sicionaulas, Los cuadkos fue de onatemia vetorinaria de T. Koch y R. Berg (Editorial Gustay Fischer, Jena, Stuttgart, 1992) y del Alas de anato- nda del perro de K. BD. Hudras, W. Fricke y R. Richter (Editorial Sehluter. Hannover.1990). ‘La mayor parte de kis Figums de las proparaciones anat6mi: cas originales fueron provistas por les autores de fos diferentes sapitulos. Otay iustraciones cientiews fueron aportadas per Sabine Breit, K. Canaberger, W, Kinzel. R. Macher y A, Probst (Instituto de Analomia, Universidaal de Medicina Neterinari, Viena), N, Sybille Kneissl (Clinica RadiolGeien de la Universidad de Medicin Veterinaria de Viena cingidla por Ja doctora Bllsabeth Mayrhofer) y Ana Carcicio, Mare Novarto y luvier Péree Universidad AutOnoma de Ranckora) \ partir de fa coleccion de preparados anatémicos origina les (Instituto de Anatomia Animal, Munich) el doctor J. Maier! confeceions ilustiaciones fotogréficas adicionsles pant distintos capfiulos, labor que ayut teconocemos muy esporialmente, El doctor Reese (lnstituto de Anatomia Animal, Munich) se acups del procesamients de la ieond= sgrafia, lo que también merece un eeeonoeimiento especial Gracias a su ayuda, a su buena disposicidn,a su empuye y a ss idoneichad fue posible lograr ta digitalizacion de la tntall- dad de las ilustiaciones y essuemats exigida por la editorial. Agradecemps la produecisn y la conteccisn de las prepa- raciones amatdmicus u los maestios preparadores 1. Diet y LL, Hnilitza, as{ como a los sefiores I. Habeler, H.P Jany y F Lembucher (nstituto de Anatomia, Universidad de Medi cina Veterinaria, Viena), También descamos expresir mucstio especial eeon0et micnto a la sellora Matia Koch (de Viena) por cl mecanogr fiado de los minuserilos evalizada en Viena y & ke sefora Christel Sebura (Munich). que con su ineansabie ayuda en la axjuctaciéa digital de lay paginas, tuvo una participacién decisiva en el logns Final Ademis, la eterna paciencia y la amistosa disposicion de estas dos enlaboradoras, thera del horirio laboral ayeguraron que el manual se completara a tbempo. El resultado Final de la maguetacion digital tumbien sedebe al apoyo de Jos colegas J Horn y R. Bolamisch (Ins tuto de Anatomia Animal, Munich): a ellos también quere- ‘mos mostrar nuestro agrauccimicnto, Lacdicién de la Anaromta de los mamiferos domésti¢os 10 hubiemt podida concretarse sin el peneroso apoyo y el ext ‘mulo de la Ecitorial F. K. Setnatauer y por es0 deseamos ex- presar nuestra gratitud a fos sefores K. Pracht y B. Burkart {os de sus miembros} por la-excelente colaboracion dlurai= te el plancamienio y la claboracicn del monual, por st si pervision durante las tarexs de redceidn y su asesoramiento srificn Debemos un reconovimienty especial al setor Dieter Bergemann, cuyo compromiso personal y riqueza ereativa dieton definidos ianpulsos a la impresién de este manual. A su idoneidad téenica se debe fy excelente presentacién edito- rial de esta Anatomia, Horst Erich Konig Han-Georg Liebich Dovente privado Dr. H. Bragulla Universidad Lire de Berlin Disciplina Medicina Veterinaria Instituto de Anatomia Veter Keserstrabe, 20, D-14195 Berlin Republica federal de Alemania Prof. Dr. K-D. Budras Universidad Libre de Berlin Disciplina Medicina Veterinaria Instiiio de Anatomia Veterinaria Kesersinabe, 20, D-14195 Bedin Republica Federal de Alemania Prof. MVDs, C, Cerveny, C. Se Instituto de Anatomia, Histologia y Embrislogia Universidad dee Veterinaria y Farmacia Palackeho 1-3, CS. VETS 61242 Brno Republica Cheea Prof. Dr, huhil, Dr. hc. HE, Konig Tnstinito de Anatomia, Universidad de Medicina Veterinaria, Viena Veterinarplats 14-1210 Vier Austria Prof, Dr Dib. ¢. mult, H-G. Licbich Instituto de Antonia Animal Universidac Ludwig: Maximilians, Munich NeverinirstraBe 13, D-80539 Murich, Republic Federal de Alemania vil indice de autores Dr J. Maier Instituto de Anstomia Animal Universidad Ludwig-Maxiilians, Munich Noteriniirsiralle 13, D-80539 Munich Repiiblica Federal de Alemania Dr..Chr. Malling Universidad Libre de Berlin Diseiplina Medicina Veterinaria Instituto de Anatomia Veterinaria Koserstrafie 20, 1-14195 Berlin Republica Federal de Alemania Dr, 5, Reese Instituto de Anstornia Animal Liniversidad Ludwig Meximilians, Munich ‘etetindssiralte 13, D-80539 Munich Repribliea Federal de Alemania Dr.J. Ruberte Unidad de Anatomia Departamento de Anavomia Aniivales Facultad de Wetcrivun Universidad Autonoma de Barcelona F-08193 Bellateria - Barcelona Fepans Fmibriologia wiidadl y Prof. Dr. J. Sautet Taboratorio dle Anatornta Lscuela Nacional de Veterinaria de Toulouse 23. Chemin des chapelies F-31076 Tonlouise Cealen Vrancia vill Abreviaturas Ana ‘Ar, Art Ca Car Eq Por., Dorr. Gal. Gail. GIGI Le. Lig., Lig. Ln. Lan. M., Mm. N..Nn. Proc. Proce R.Br Rec. Res Ru. Su. ater, areriae articulatio, ariculationes perro caballo rey foramen, fora sanglion, ganglia bland la, glandulae Iymphocentrum ligamentum, ligamenta Iymphonodas, lymphonodi musculus, museuli pervs, nervy processus (i ramus, rami recessus (Sing. y ple) endo yp) anterior, is candalis, .e cranialis,-© dexter, tra, trum istalis,-e Alorsalis, extemus. a, um inferior, a, rum inernus, a,num lateralis, medialis, posterior, profuunds. a. um proximalis,-¢ Sinister, tra trum superior, a, um superficialis,-© ventralis, arteria, arterias articulscién, srticulaciones agujero.agujecos ganglio, wan} glandula, glindulas Tinfowentro, igamenio, lizamentos nédulo linfitico. néclulos linfiticos ‘miiscuto, masculos apéfisis (sing, y pl) rama (ramo), ranias (ramos) anterior ccaucal craneal doresh, derecha distal orssal exter, externa inferior intemo, interna Iateral medial posterior ‘profundo, profunda proximal inquierdo, izquierda superior superficial ventral i Prefacio de 1a segunda edicién ae V Prefacio de la primera edicién - v Indice de autores Vil Abreviaturas Mill ae Introduceién . 1 HG Liebich y HF. Ként ‘Términos que indican la posicién y {i orientaciGn de las partes del cuerpo meee? Divisién del cuerpo en srganos y sistemas orginicos 2 Aparsto locomote 4 Sistema esquelético (Systema skeletale) 4 Osteologia (Osteologia) 4 Elementos conjuntivos del esqueleta \ Formacion del esqueleto cartikaginoso 4 Formucion del esqueleie dseo 4 Funcién y estructura del hues « 5 Osificacién (Osteogenesis) . 6 Tipos de tejido deo 9 Formas de los huesos ul Artrolagia (Arthrologia) 4 Sinartrosis (uniones articulares sin espacio intraarticular)... 16 Aticulaciones sinoviales (Articulationes synoviales) o verdaderas cevevees 16 Sistema muscular (Systerma musculate) ..... 19 Miologia (Myologia) Pe. Desarrollo, degeneracién, regeneracicn y adaptacién de las fibras musculares........ 21 Estructura ee la musculatura 2 Indice Tormas musculures 2 Fisiologia del movimiento ......0...0... 24 Elementes auxiliares de los muisculos a Funciones de Ja vaina sinovial 28 1 Esqueleto axial (Skeleton x 29 11-G. Liebich y H.E. Konig Partes éseas de Ia cabeza (esqueleto de la cabeza, erineo) 2 Columna vertebral Geer: TOrax . : 30 Faqueleto de la cabera, cre... 30 Huesos del erdineo (Ossa eranii) ... 0 Hucso vecipital (Os occipitale, eccipucio, parte caudal del crfineo) ....6.60s.ece00 3 Hueso esfenoides (Os sphenoidale) a Hueso proesfenoides (Os praesphenoidale) 35 Hueso basisesfenoides (Os busisphenoidate) . 35 Hueso temporal (Os temporale) .....4.... 35 Hueso frontal (Os frontale) ...., 39 Hueso parictal (Os parictale) 44 Hucso interparictal (Os interparietale) ..... 44 Hueso etmoides (Os ethmoidale) . - 45 Huesos de la cara (Ossa faciei) ..... 46 Hueso nasal (Os nasale) 46 Hueso lagrimal (Os lacrimale) AT Hueso cigomuitica (Os zygomaticum) ..... 47 Maxilar (Maailla) . 48 Hueso incisivo (Os incisivum) cee SI Hueso palatino (Qs palatinum) .......... SI ‘Vomer (Vomer) 32 Hueso plerigoides (Os pterygoideum) ..... 52 X_ indice Manditbula (Mandibula) ...... 0.0.0... 52 Hueso hioides, aparato hivideo (Os hyoideum, Apparatus hyoideus) 55 Senos paranasales (Sinus paranasales} .... 56 Elcrdnco como unidad 0). 40 0see sve sees ST Cinco de los camivoros ... . 57 Hueso hioides (Os hyoideum) 62 Cavidades de lacabeza oo... eee eer enees 63 Cavidad eraneana (Cavum cranii) ....... 63 Cavidad nasal (Cavum nasi) 64 Senos paranasales (Sinus paranasales) 06 Crineo del caballo ..,..... eer ess OO Huse hivides (Os byoideum) ag Cavidades de la cabeza de! caballo , 69 ‘Cayidad craneana (Cayum cranii) .... . 69 Cavidad nasal (Cayum nasi) 6.6... cece TL Senos paranasales (Sinus paranasales) 2 Columna vertebral (Columna vertebralis) 72 ‘Vértebras cervicales (Vertebrue cervicales) .... 74 Vértebras toricicas (Vertebrae thonicicue) ..... 79 Vérebras lumbares (Vertebrae luribales) 82 Vértebras sacras (Vertebrae sacrales a4 Vértebras caudales (Vertebrac caudales} ...... 87 Esqueleto torieica (Skeleton thoraeis) ....... 88 Costillas (Costae) igikiniinretalon Oe Esternén (Siernum) a1 Articuliciones de los huesos de la cabeza y del tronco e OL Sincondrosis del craneo ichondroses rani) + OF Articulaciones oe as olumne seit del t6rax y del erineo (Articulationes columnae vertebralis. thoracis et cranii) 92 Articulaciones de la columna vertebral (Articulationes colurnnae vertebralis) o4 Ligamentos de la columna vertebral 9S Articulaciones costovertebrales (Ariiculationes costovertebrales) ... . =n Articulaciones tordcicas (Articulationes thoracis) . oF La columna vertebral como. tunidad poe OF | ane a ERIC NRT 2 Fascias y muiseulos de ta cabeza y del tranco 09 H.-G, Liebich, J. Maier! y H.E. Konig Fascias (Fasciac) 9 Pascias superficiales de la cabera, del cucllo-y del troneo Soe 99 Fascias profuundas de la cabeza..del cusllo. del tronce y de la cola on Miisculos cutiineos (Musculi cutanei) . 100 Miisculos cutaneos de la cabera (Musculi cutanei capitis) 100 Miiscaios cutdneos del cuello (Musculi cuanei colli) . 100 Miisculos cutdncos del tronco, (Museuli cutanei tranei) 101 Misculos de ta‘eabeza (Musculi capitis) 101 Miisculos de la caro musculatura fucial .... 101 Miiseulos de los labios y de la bora ¢Musculi fabiorum et buccanam) wee OE ‘Muisculos de la nariz (Musculi nasi) ......+... 104 Miiscullos extiaorbitatios de los parpadoy (Musculi extraorbitales) save (5 Miisculos auriculares (Musculi auriculares) ... . 105 Miisculos de la masticacién y superficiales de lu regia laringea 106 Miisculos mastieadlores 106 Musculos superficiales de la region laringea : 109 Miiscalos moiores de la calsezt 109 Miisculos del tronco (Museuli trunei) ........ 11 Maixculos del cuello (Musculi colli)

También podría gustarte