Se te ha ocurrido que todo lo que acabas de decirme no son ms que habladuras? S, seor convino John Smith .

S que tengo mucho trabajo por delante. Pero confo en mis fuentes. Confa en sus fuentes solt Ed con el mayor de los sarcasmos a la cara de John Smith. Inmediatamente cay en la cuenta de que haba perdido el dominio de s mismo pero esos John Smith, esos pueteros cros ambiciosos, esos nios engredos y sus visiones de revelar, descubrir, sacar escndalos a la luz Para qu? Por el bien comn? Vamos, anda! Son un egocntricos, eso es todo. Egotistas juveniles! Si estn tan decididos a crear proble mas, a poner el mal al descubierto, aunque eso signifique difamar a la gente, por qu no se meten c on el gobierno? Con quienes ocupan cargos pblicos? Con los polticos? Con los burcratas del gobierno? Porque no pueden demandarlos! Tcnicamente s pueden, pero en la prctica es imposible. Ah los tenis, son todo vuestros! Es que no os basta con ellos, necios mocosos! Mosquitos! Q ue vivs para dar picotazos y chupar la sangre para luego apartaros y quedaros revoloteando a la espera de que otro pobre atorrante alimentado en el pesebre pblico se quede con el culo al aire para bajar en picado y seguir chupando sangre! Es que no os basta con eso? Tenis que elegir a per sonajes como Sergei Korolyov, que se dedica desinteresadamente al bien comn y que probablemente tiene bastantes abogados contratados para comprometer y humillar al Miami Herald hasta el punto de hacerle perder toda credibilidad y hundirle en el lodazal amarillo? Vamos, John dijo Ed, luchando por recobrar la calma . Has pensado en las las dimensiones de una historia parecida, en caso de que llegaras a escribirla? A qu se refiere, seor? Ed enmudeci de nuevo. Saba exactamente lo que quera decir, pero no saba cmo expresarl o. Cmo poda mirarse a los ojos a un joven periodista y decirle: Es que no lo entiendes, muchacho? No nos hacen falta grandes historias. Periodismo? No lo entiendes? Est el periodism o, y estn las consecuencias. Y si no te importa hacerte a un lado un momento, no hay ms remedio que prestar atencin a los efectos que eso pueda tener. Lo sentimos, pero ahora mismo no puede s ser Woodward y Bernstein. Y, dicho sea de paso, te ruego que tengas la amabilidad de observar que esos dos se metieron con gente que no poda demandarlos. Richard Nixon era el presidente de Es tados Unidos, pero no poda presentar una demanda. Si hubieran dicho que se follaba a los patos de Rock Creek Park, tampoco habra podido demandarlos. Con gran dificultad, penosamente, Ed recobr por fin la facultad del habla. Lo que quiero decir es que, en un caso como ste, has de proceder