Hades Plutn So que estaba tendido en el fondo del mar oscuro e interminable, en una cama que mi amante muerto

estaba preparando con su propio esqueleto para m ... ('... Traernos una cabra y le mostraremos el camino recto a travs del reino de la ...') cado y muerto Sent los espectros miserables de los aho ados mirando a travs de al una orilla distante, y en mi triste!a me acerc" m#s, dar el psame y al o rue o que ... Soy como el dudoso beso de un cad#ver o qui!# el beso de una piedra anti ua. S, es como besar a una estatua de m#rmol que no tiene ni el calor ni la vida de su propio ... ('... $ba%o, m#s aba%o, donde la oscuridad se convierte en sonido, en la celda en la que podra ser tu amor se encuentran ...') &'()*) +,S -S.-/,S, 0)12*+ 3$ 4'-)T,, .-), S$+*) $ ST$)+-SS )'*5$ 6-T)1S7 )ompe la -S.-/,S, .,) +, 8'- 5'5&$ S- ++$4$ 6- +$ -S.$+6$ bendito silencio de su b"veda 4*-6, ... 5o, no, no ...9 poner fin a la feria7 :oy a volver a la tierra ;3antes de que el hueso, las flores crecen, a la <clima salva%e, e=trao que yace, sublime, fuera del espacio y de tiempo ... :er la forma, pero no puede ver a travs, nadie podr# %am#s me odian, as como yo. Sepa cu#ndo lan!ar una risa, saber c"mo for!ar una sonrisa, sea cual sea la intenci"n ...9 >o soy un <amistoso< mentira7 ('... Traernos solamente esta cabra y te llevan a l, se abrir#n las puertas, por lo que puede colarse usted in .. <) <Trae una cabra y le mostraremos el camino recto a travs del reino de los cados y muertos. $ba%o, m#s aba%o, donde la oscuridad se convierte en sonido, en la clula, donde podra ser tu amor que se encuentran ... Tr#enos s"lo esta cabra y te llevan a l, se abrir#n las puertas, por lo que puede escabullirse pul ,h, hace fro y la oscuridad, asi que aqu, y usted debe tener en cuenta, nadie se puede salir , si sobrepasan el tiempo ...7'

* dreamt that * ?as lyin on the bottom of the dar@ and never9endin sea, on a bed that my dead lover ?as preparin ?ith his o?n s@eleton for me ... ('...brin us a oat and ?e'll sho? you the ?ay strai ht throu h the realm of the fallen and slain ...') * sensed the ?retched spectres of the dro?ned starin across from some distant shore, and in my sadness * dre? closer, to condole and some?hat to implore... *'m li@e the doubtful @iss of a corpse or maybe the @iss of an ancient stone. >es, it's li@e @issin some marble statue that has neither ?armth nor life of it's o?n... ('...do?n, further do?n, ?here the loom becomes sound, onto the cell ?here your love mi ht be found ...') &,:-) T3- 4*)),)S, 0)$2*+- 3$S 6*-6, +-$:*52 ('T $ ST$)+-SS )'*5 (-3*567 S3$TT-) T3- 4*)),)S, S, T3$T 3- &$5 5-:-) (- &$++-6 ($&A 0),4 T3- (+-SS-6 S*+-5&- ,0 3*S S&$)-6 :$'+T ... 5o, no, no...9 put an end to the sho?7 * am oin bac@ to the land ?here the bone9flo?ers ro?, to 'the ?ild, ?eird clime that lies, sublime, out of Space and out of Time' ... See the shape, but can't see throu h, no9one can ever hate me as ?ell as * do. Ano? ?hen to thro? a lau h, @no? ho? to force a smile, ?hatever the intention ...9 *'m such a 'friendly' lie7

('...brin us only this oat and ?e'll lead you to him, it shall open the ates, so ?e can snea@ you in...') '(rin us a oat and ?e'll sho? you the ?ay strai ht throu h the realm of the fallen and slain. 6o?n, further do?n, ?here the loom becomes sound, onto the cell, ?here your love mi ht be found ... (rin us only this oat and ?e'll lead you to him, it ?ill open the ates, so ?e can snea@ you in. ,h, it's cold and so dar@ here, and you must @eep in mind, no9one can et you out, if you overstep time...7 Infant B-stara su desnudo cuello ... a los muertos vivientes ... -n secreto, al menos, dentro de la se uridad de su cabe!aC 6ime, Bno es a radable 9 de ve! en cuando 9 Ser el centro de atenci"n de un amante, 3ermoso ... .ar#sito, )espondiendo a su llamada, la invitaci"n de la cicatri!, .ara ser querido 9 acept" 9 de c"mo se siente ustedC7

;ould your bare your nec@ ... to the ?al@in dead ... Secretly, at least, ?ithin the safety of your headC Tell me, isn't it nice 9 every once in a ?hile 9 (ein the centre of attention of a lovin , 3andsome ... .arasite, $ns?erin your call, the invitation of the scar, 0or bein ?anted 9 accepted 9 for the ?ay you feel you are C7

We have a dog to exercise .orque todos tenemos un perro para hacer e%ercicio. 5o somos amantes, somos +*A-)S ... 9 5o somos m#s que las manos y a itar&uando el vie%o fantasma del suicidio se arrastra lentamente hacia el interior de su mente, entonces todo es sombro y borrosa ... 9 aqu en el mundo miope. Sin embar o, esta ve! ten o que insistir en la nitide! de las cosas que me perd ... 9 este ami o tan leal ... una ve!, no es que m#s bienvenido. (lanco, fr# il porcelana9boy, al unas cosas de menor importancia, se que no se di%eron, s, que comparten el deseo m#s fuerte de la belle!a, que como todos los 'encantado' que son m#s que bendecidos con ella. -l nio es una c#rcel de clulas ... que al i ual que un nio necesita ser lavado y alimentado ... 9 -stos son s"lo dos de las cosas que ten o una tendencia a olvidar. -l fuerte olor de flores podridas est# cantando a travs de la puertas de la prisi"n, 5os besamos el adi"s mundo moribundo ... y lo de%o en buenas manos en la morque. (ueno, en el se undo da de la e=cavaci"n, dime, Bqu esperabas encontrarC Ten a cuidado cuando usted se rasca la superficie,

;hen the old host of suicide creeps slo?ly bac@ into your mind, then everythin is blea@ and blurred ... 9 do?n here in the short9si hted ?orld. >et, this time * have to insist on the sharpness of the thin s * missed ... 9 this once so loyal friend ..., he's not that ?elcome anymore. ;hite, fra ile porcelain9boy, some minor thin s shall be left unsaid, yes, you share the stron est desire for beauty, as li@e all the 'enchanted' you are more than blessed ?ith it. The boy is a prison9cell ... that li@e a child needs to be ?ashed and fed ... 9 These are %ust t?o of the thin s that * have a tendency to for et. The heavy smell of rottin flo?ers is chantin throu h the prison doors, ;e @iss the dyin ?orld oodbye ... and leave it in ood hands at the morque. ;ell, on the second day of e=cavation, tell me, ?hat did you e=pect to findC (e careful ?hen you scratch the surface, 'cause ?e all have a do to e=ercise. ;e are not lovers, ?e are +*A-)S ... 9 ;e are merely hands and sha@e

The sleeper
$t midni ht, in the month of /une, * stand beneath the mystic moon. $n opiate vapor, de?y, dim, -=hales from out her olden rim, $nd, softly drippin , drop by drop, 'pon the quiet mountain top, Steals dro?sily and musically *nto the universal valley. The rosemary nods upon the raveD The lily lolls upon the ?aveD ;rappin the fo about it's breast, The ruin molders into restD +oo@in li@e +ethe, see7 the la@e $ conscious slumber seems to ta@e, $nd ?ould not, for the ?orld, a?a@e. $ll (eauty sleeps79 and lo7 ?here lies *rene, ?ith her 6estinies7 ,, lady bri ht7 can it be ri ht9 This ?indo? open to the ni htC The ?anton airs, from the tree9top, +au hin ly throu h the lattice drop9 The bodiless airs, a ?i!ard rout, 0lit throu h thy chamber in and out, $nd ?ave the curtain canopy So fitfully9 so fearfully9 $bove the closed and frin ed lid '5eath ?hich thy slumb'rin soul lies hid, That, o'er the floor and do?n the ?all, +i@e hosts the shado?s rise and fall7 ,h, lady dear, hast thou no fearC ;hy and ?hat art thou dreamin hereC Sure thou art come ,'er far9off seas,

$ ?onder to these arden trees7 Stran e is thy pallor7 stran e thy dress, Stran e, above all, thy len th of tress, $nd this all solemn silentness7 The lady sleeps7 ,h, may her sleep, ;hich is endurin , so be deep7 3eaven have her in it's sacred @eep7 This chamber chan ed for one more holy, This bed for one more melancholy, * pray to 2od that she may lie 0or ever ?ith unopened eye, ;hile the pale sheeted hosts o by7 4y love, she sleeps7 ,h, may her sleep $s it is lastin , so be deep7 Soft may the ?orms about her creep7 0ar in the forest, dim and old, 0or her may some tall vault unfold9 Some vault that oft has flun it's blac@ $nd ?in ed panels flutterin bac@, Triumphant, o'er the crested palls, ,f her rand family funerals9 Some sepulchre, remote, alone, $ ainst ?hose portal she hath thro?n, *n childhood, many an idle stone9 Some tomb from out ?hose soundin door She ne'er shall force an echo more, Thrillin to thin@, poor child of sin7 *t ?as the dead ?ho roaned ?ithin. $ medianoche, en el mes de %unio, >o estoy por deba%o de la luna mstica. 'n vapor de opio, roco, tenue, Se desprende de su aro de oro, >, lentamente manando, ota a ota, Sobre la cima de la montaa calma, 6esli!a soolienta y musicalmente -n el valle universal. -l romero cabecea sobre la tumbaD -l lirio de pende sobre la olaD -nvolver la niebla al respecto de mama, +a ruina moldeadores en el reposoD +uciendo como +eteo, vea7 el la o 'n sueo parece tomar conciencia, > no, para el mundo, despierta. Toda la belle!a duerme 9 y he aqu7 donde se encuentra *rene, con sus destinos7 E,h, seora brillante7 puede estar en lo cierto9 -sta ventana abierta a la nocheC +a desenfrenada aires, desde el #rbol9top, )iendo a travs de la cada de celosa +os aires sin cuerpo, una derrota asistente, )evolotean a travs de tu cuarto de entrada y salida, > la onda del dosel cortina $s que a ratos, tan temeroso9 .or encima de la l cerrado y con flecos*dentificaci"n del

'5eath que tu alma slumb'rin se esconde, -so, que sobre el piso y el muro, &omo fantasmas las sombras suben y ba%an7 E,h, querida seora, Bno tienes miedoC B.or qu y lo que tF soando aquC Se uro que tF eres vienen o'er del mar le%ano, 'na maravilla con estos #rboles del %ardn7 -=traa es tu palide!7 e=trao tu vestido, -=traa, sobre todo, la lon itud de tu tren!a, > esto silenciosidad todos los solemnes7 +a seora duerme7 E,h, que su sueo, B&u#l es permanente, por lo que ser profunda7 -l cielo la ten a en l es sa rado mantener7 -sta c#mara ha cambiado para m#s santo, -sta cama para m#s melanc"lica, )ue o a 6ios que ella puede estar .ara siempre con los o%os cerrados, 4ientras los fantasmas entoldados p#lida pasar7 4i amor, ella duerme7 E,h, que su sueo &omo es duradera, por lo que ser profunda7 Suave 8ue los usanos de su fluencia7 +e%os en el bosque, oscuro y vie%o, .ara ella puede que al Fn salto de altura se desarrollan9 $l unos b"veda que tantas veces ha lan!ado es ne ro > paneles de alas revoloteando hacia atr#s, Triunfante, que sobre el empala a cresta, +os funerales de su ran familia9 $l unos sepulcro, remoto, solo, &ontra cuyo portal se ha lan!ado, -n la infancia, muchos de una inactividad de piedra $l unos tumba de fuera que suena la puerta -lla nunca se fuer!a un eco m#s, Temblando al pensar, pobre hi%a del pecado7 0ue a los muertos que eman dentro.

Feast of blood
Today they've found another one, +ifeless on the cold sub?ay9floor. 3is face ?as turned to his bac@ ... 9 The same ?ay the other died before. 6rain the mortals to their last convulsion $nd veil the ancient cause, +et off ... of them ... and see them tumble, +et off and en%oy their fall7 The 0east of (lood ... 9 S?eet nourishment, provided ?ith a sob7 This mortal nectar, that ?arms from the inside, This very special sort of ?ine. So delicious, let it flo? ... devour ... oh, so divine. $las, this feast shall never end, 'ntil in hell ?e all descent ...

3oy he encontrado otro, Sin vida en el metro fro suelo. Su rostro se convirti" en la espalda ... 9 6e la misma manera el otro muri" antes. 0u a de los mortales a su Fltima convulsi"n > el velo de la causa anti ua, 8ue fuera ... de ellos ... y verlos caer, 8ue fuera y disfrutar de su cada7 +a 0iesta de la San re ... 9 alimento dulce, siempre con un sollo!o7 -ste nctar mortal, que se calienta desde el interior, -ste tipo de vino muy especial. Tan delicioso, de%ar que fluya ... devorar ... oh, tan divino. .or des racia, esta fiesta nunca terminar#, 3asta en el infierno que todos los descendientes ...

In der palastra
As through the pipes the waters fell down to the bottom of the well, in listless apathy I gazed at the cold waters - as he bathed. I half behold that scenery and its most sensual masculinity. Yet, disappointment, oh, can't you see, is still the cause and the cardinal symptom of my sick, sad reality. il!er e"uals chill, but that suits me #ust fine. I'm shyly sipping water while he drinks whole #ugs of wine. $e likes all kind of women, and I I only $A%& men. $e mar!els at all things new to him - and I only wait for all things in this sick world to end. %he water pouring down his spine, caressed his strong physi"ue, oh, so well-defined, calm like a rock he stands, oh, behold his beautiful body and soul a friendly 'od must ha!e built this man to an all well-balanced whole. (hat sad bewilderment this brought, physical clearness, alas, still so much abhorred) an ancient ghost awoke and fiercely arose in me) it was that old, sa!age, yet half-forgotten ideal of perfect neutrality. il!er e"uals chill, but that suits me #ust fine. I'm shyly sipping water while he drinks whole #ugs of wine. $e likes all kind of women, and I I only $A%& men. $e mar!els at all things new to him - and I only wait for all things in this sick world to end. I somewhat en!y this naturally beautiful man, he ne!er knew or encountered the hatred and shame that I bare. %he doubt, the cloak of disgust and the all-de!ouring dread, and if I told him about it, he might only shake his head with kindly amused, melodious laughter, he then would perhaps merely smile at my oh, so stupid silliness and the *&A % that is raging inside. +omo a tra!,s de las tuber-as de agua ca- al fondo del bien, &n ap.tica apat-a contemple las fr-as aguas - como se ba/aba 0edio miro ese paisa#e y su m.s sensual masculinidad.

Aun, desilusi1n, oh, no puedes !er, es toda!-a la causa y el -ntoma cardinal de mi enfermedad, triste realidad. 2a plata es igual de fr-a, pero eso me a#usta muy bien. &stoy t-midamente sorbiendo Agua mientras el bebe #arras enteras de !ino. 2e gustan toda clase de 0u#eres, y yo yo solo 34I3 a los hombres. e mara!illa con todas las nue!as cosas para el- y solo espero por todas 2as cosas en este mundo enfermo por terminar. &l agua derramando su espina, acariciando su fuerte f-sico, oh, tan *ien definido, tran"uilo como una roca esta, oh, he a"u- su hermoso +uerpo y alma un amigable dios debe haber construido este hombre para un completamente *ien balanceado con#unto. 5u, triste perple#idad esta, claridad f-sica, 6ay de m-7 Aun as0uy aborrecido) un antiguo fantasma despert1 y ferozmente surgi1 en m-) era &se !ie#o, sal!a#e, aun medio ol!idado ideal de neutralidad perfecta. 2a plata es igual de fr-a, pero eso me a#usta muy bien. &stoy t-midamente sorbiendo Agua mientras el bebe #arras enteras de !ino. 2e gustan toda clase de 0u#eres, y yo yo solo 34I3a los hombres. e mara!illa con todas las nue!as cosas para &l - y solo espero por toda las cosas en este mundo enfermo por terminar. Yo en!idio a este naturalmente hermoso hombre, el nunca supo o encontr1 el odio o la 8erg9enza "ue tengo a la !ista. 2a duda, el manto de asco y todo el miedo de!orando, le 4i#e acerca de eso, el solo mo!i1 su cabeza amablemente di!ertido, melodiosa risa, ,l despu,s "uiz. simplemente me sonri1 oh, tan est:pida tonter-a Y 2a *& %IA est. enfureciendo dentro +onsider this) the true meaning of lo!e

Bpuedo confiar en ti, muchacho mortalC dices que me amas, oh, se uro que lo haces Bpero que si nifica e=actamente esta afirmacionC no ten o la mas minima idea no ten o idea de lo que tu entiendes por $mor y otros asuntos tan inutiles como este vie%o canto y baile que llamas romance Sin duda bastante distintas a las flores que crecen en mi pequeo %ardin semantico asique veamos, si tu noble promesa es mas que al un desbalance quimico si esto vale el aire que respiras Bo sera solo otra perdida de tiempo conti oC lo que llamo <$more preciado y real< Bte referir# a el como pecado o crimen y todas esas estupidecesC $hora, de%ame hacerte el test

cuan a menudo has oido estas palabrasG ETe amo tanto, mi amado que moriria por ti, ahora mismo, aqui mismo7 se uro, haciendo esto creen estar conformes pero yo te di oG a la mierda con eso Eporque esta manera es le%os la mas facil7 .eroG Btienes tambien la fuer!a para estar alli conmi o hasta el finC Btendrias el cora%e de vivir por mi respetar mis deseos, mis decisionesC Bme defenderas del mundo, lucharas contra doctores %u ando a 6ios, abofetearas a sus discipulos cuando ellos esten cerca, o a cualquiera que interfieraC -s tu version de amor tan verdadera, que harias todo los posible solo por saber el motivo de ur encia de ese solemne deseo final por morir de una desvalido -lla o -l quien yace en el dolor, quien sufre y clama solo por un final B-s tu $mor el de un ami o verdaderoC Si ya! o en mi cama llorando esperando, no anhelando el final si decido que mi hora ha lle ado serias entonces en quien confie prote er esya habitacion, romper este ostracismo y liberarme de este infierno viviente dando por se uro que mi muerte se acercaC Bme otor arias ese sa rado obsequioC (endita es la flor que crece en la noche bendito el veneno que te ayuda a morir bendita la uia del fiel ami o bendito es l, quien trae el final $hora que lo has oiso, permiteme saberG Btienes la voluntad de se uirC 6iG Bharias todo esto por mi respetarias mis deseos, mi di nidadC E.or que eso es lo que el $mor si nifica para mi7

&an * trust you, mortal boyC >ou say, you love me 9 oh, sure you do 9 , but ?hat e=actly does this affirmation meanC * do not have the sli htest notion, no idea of ?hat you understand by love and other terms as ?orn9out such as this old son and dance, you call romance. 8uite different flo?ers ro? indeed in my small semantic arden ... 9 so, let us see, if your ood vo? is more than %ust some chemical imbalance. *s it ?orth the air you breathe, or ?ill it be %ust another ?aste of time ?ith youC ;hat * call +ove, precious and true, ?ould you refer to this as sin, or crime and all that silly crapC 5o?, let me put you to the testG 3o? often have * heard these ?ordsG * love you so much, dearest dear, that * ?ould die for you, ri ht no?, ri ht here7 Sure, doin this they're sittin pretty, but * sayG piss on it, because this ?ay is far too easy 777 (utG do you also have the stren th to be there for me till the endC ;ould you have coura e, live for me, respect my ?ishes, my decreeC ;ould you defend me a ainst the ?orld, fi ht the doctors playin 2od, slap your priests, if they came near, or anyone ?ho interferes C7C *s the version of your +ove as true, that you ?ould use all means ?ithin your po?er %ust to meet the ur ent plea, that solemn, final ?ish for dyin of a helpless her or him, ?ho lies in pain, ?ho's sufferin , no? only be in for the end ... H is your +ove that of a true friendC *f * lay cryin in my bed, ?aitin , no lon in for the end,

if * decide my time has come, ?ould you then be that trustful one to uard this chamber, brea@ this shell, and free me from this livin hell by ma@in sure my death is s?ift. ;ould you rant me that sacred ift C7C ((lessed is the flo?er that ro?s in the ni ht, blessed the poison that helps you to die. (lessed the uidance of the loyal friend, blessed is he, ?ho brin s the end) 5o? that you've heard it, let me @no?G $re you then ?illin to let o C7C SayG ?ould you do all this for me, ?ould you respect my ?ishes, my di nityC (ecause that's ?hat +,:- means to me 777

Some men are like chocolate

$+2'5,S 3,4()-S S.$)-&-5 $ &3,&,+$T.alabras apacibles, haban sido mis armas la franque!a cuidadosa y la honestidad fr# il radualmente haban comen!ado a despacio anarlo sobre ... 9 y de al Fn modo lo haban atrado aqu. $ pesar de mi demostraci"n obvia de defecto mi debilidad miserable, de la cual nunca hice un secreto yo lo desarm" con mi sinceridad que nunca disminuy". $ pesar de la risa de insulto pFblico, burla no incluso cuando confesando el convertir querido decir yo mismo en un idiota des raciado. $l unos hombres se parecen al chocolate pero la mayor parte de ellos se parecen a mierda y si usted no tiene la e=periencia de manchar

(descubrir) aquella diferencia diminuta usted probablemente se enamora de todo esto. -n el secreto, sobre aquellas ocasiones raras cuando nin una alma de vida no estaba cerca, nin unos o%os, nin unos odos, nin una otra ente estaba alrededor para ver o enterarse as no haba nin Fn peli ro de al Fn intruso de posibilidad de dudar de su virilidad y fuer!a ... 9 entonces de repente(pronto) sus palabras se pusieron m#s apacibles. y sus estos li eramente se cambiaron. Il no pareci" importar mi presencia en absoluto vino aFn m#s cerca de su propio acuerdo, aFn todava l vel" cada revelaci"n sutil en los vestidos de corte #spero de que llamamos. < -+ T,8'- $&&*6-5T$+ < $l unos hombres realmente pueden parecer al chocolate pero la mayor parte de ellos son m#s bien 4*-)6$, y si usted no tiene la e=periencia de manchar(descubrir) aquella diferencia diminuta usted con mucha probabilidad se enamora de todo esto. E$y7, al unos hombres se parecen al chocolate pero la mayor parte de ellos se parecen a 4*-)6$ y si usted no tiene la e=periencia de manchar(descubrir) aquella diferencia sutil usted probablemente se enamora s"lo de la promesa de un beso 2entle ?ords, had been my ?eapons careful openness and fra ile honesty had radually be un to slo?ly ?in him over ... 9 and someho? had lured him here. 6espite my obvious display of defect my miserable frailty, of ?hich * never made a secret * disarmed him ?ith my sincerity that never ?aned, despite the lau hter of public insult, ridicule not even ?hen confessin meant turnin myself into a ?retched fool.

Some men are li@e chocolate but most of them are li@e shit and if you don't have the e=perience to spot that tiny difference you're li@ely to fall for all of it. *n secret, on those rare occasions ?hen no livin soul ?as near, no eyes, no ears, no other people ?ere around to see or hear so there ?as no dan er of some chance intruder to doubt his manliness and stren th ... 9 then suddenly his ?ords re? entler. and his estures sli htly chan ed. 3e did not seem to mind my presence at all came even closer of his o?n accord, yet still he veiled each subtle revelation in rou h9cut o?ns of ?hat ?e call the <$&&*6-5T$+ T,'&3< Some men can truly be li@e chocolate but most of them are more li@e S3*T, and if you don't have the e=perience to spot that tiny difference you're very li@ely to fall for all of it $las, some men are li@e chocolate but most of them are li@e S3*T and if you don't have the e=perience to spot that subtle difference you're li@ely to fall for only the promise of a @iss. The conqueror worn 5o7 E-s noche de ala -n los Fltimos aos solitarios7 +a multitud de #n eles, be?in ed, ataviado -n velos, y se aho " en l# rimas, Sintese en un teatro, para ver 'n drama de esperan!as y temores, 4ientras toca la orquesta a ratos +a mFsica de las esferas. 4imos, en forma de 6ios en las alturas, 4urmurar entre dientes y ba%o,

> volar de aqu para all# 9 4ero que marionetas, que van y vienen +os apremian vastas cosas informes -ste cambio del paisa%e de aqu para all#, :ertiendo de sus alas desple adas, E$y de *nvisible7 -so drama ya %am#s 9 Eoh, ase Frese 5o se olvid"7 &on su fantasma perse uido para siempre, .or una multitud que no lo alcan!a, $ travs de un crculo siempre de retorno .ara el lu ar primitivo, > mucho de la locura, y m#s del pecado, > el horror del alma de la trama. .ero vea, en medio de los mimos en tumulto 'na forma reptante se insinFa7 'na cosa de color ro%o san re se retuerce en +a soledad escnica7 Se retuerce7 9 Se retuerce7 9 > en tormentos +os mimos son su presa, > #n eles lloran fauces -n destilan san re humana. Salida 9 las luces 9 todos7 > sobre cada forma estremecida -l tel"n, cortina funeraria, :iene con fra or de una tormenta, 4ientras que los #n eles, todo p#lido y demacrado, +evantamiento, presentaci"n, afirman -sa %u ada es la tra edia, <el hombre<, > su hroe el :encedor 2usano

+o7 'tis a ala ni ht ;ithin the lonesome latter years7 $n an el thron , be?in ed, bedi ht *n veils, and dro?ned in tears, Sit in a theatre, to see $ play of hopes and fears, ;hile the orchestra breathes fitfully The music of the spheres. 4imes, in the form of 2od on hi h, 4utter and mumble lo?,

$nd hither and thither fly 9 4ere puppets they, ?ho come and o $t biddin of vast formless thin s That shift the scenery to and fro, 0lappin from out their &ondor ?in s *nvisible ;oe7 That motley drama 9 oh, be sure *t shall not be for ot7 ;ith its .hantom chased for evermore, (y a cro?d that sei!e it not, Throu h a circle that ever returneth in To the self9same spot, $nd much of 4adness, and more of Sin, $nd 3orror the soul of the plot. (ut see, amid the mimic rout $ cra?lin shape intrude7 $ blood9red thin that ?rithes from out The scenic solitude7 *t ?rithes7 9 it ?rithes7 9 ?ith mortal pan s The mimes become its food, $nd seraphs sob at vermin fan s *n human ore imbued. ,ut 9 out are the li hts 9 out all7 $nd, over each quiverin form, The curtain, a funeral pall, &omes do?n ?ith the rush of a storm, ;hile the an els, all pallid and ?an, 'prisin , unveilin , affirm That the play is the tra edy, <4an<, $nd its hero the &onqueror ;orm On satur(n)days we used to sleep ,n satur(n)days ?e used to sleep all motionless and still... ?hile shrouded in an oppressive loom ?e're handed over to the dream. a sleep so dar@, this <moon by day<, of po?ers stran e and ?eird, throu h mystic veils her silver rays are lo?in carefully. ?oven of de?drops and ma ical li ht this o?n that ?e're ?earin here is but a cloth of mist and ?e used to call it <the breath of the other sphere<...

;e are floatin , flyin , incredibly fast, the ?orld of the thou ht ives birth to this life. free to remember, to discover and feel as ?e're closely to ether in our parallel fli ht. ?hile beyond the ates our bodies lie ne=t to each other in fra ile rest, t?o chests are lifted up and do?n, moved only by some mortal breath. yes, our bodies are sleepin so closely to ether, but it's only in our minds that ?e touch (at last). in the realm of the spirit(s) our souls become one in the happy @no?led e that ?e are completin halfs. 5o bodies and no barriers... (all) far more intimate and stran e. our understandin is clearer, imcomparably real, althou h there is no sound that dares to escape... his eyes are mirrors, ates to his soul, one true loo@ and i reco ni!e that it's him, my husband, the one that i love. see me7 read me7 step inside777 no barriers and no masquerade, come, be received beyond distress7 so intensively and so deep as our fin ers unite, our hands caress. T?o ?anderers are lovin ly d?ellin this land, (as) ?e fly side by side over mountains and lens. in the t?ili ht lit of the silver moon... set free from the flesh, released from this tomb7 ,n satur(n)days ?e used to sleep, the other side e=plorin , alive in our dreams... free from the pain, home ?here ?e belon and uarded by the shado?s of the enchanted realm. belo? a violet s@y, both dar@ and profound, the hori!on is litt'rin , still there is no sound. ?e fly throu h the ni ht crossin frontiers and la@es, mountains and valleys...?orld ?ithout end. <this is ?here ?e truly belon , ta@e both my hands, loo@ into my soul7< i feel the stren th of his embrace as ?e're closely to ether in this secret place... <hush, hush, my dear, can you hear the rustlin in the under ro?thC see throu h the branches, there in the lade...<, hostly creatures as they dance and sin . their transparent bodies, half man and half beast, their voices so s?eet li@e a soft breath of ?ind. on satur(n)days ?e used to sleep, and my pain ?as eased by his love...

-n Satur (n) das solamos dormir en toda la inm"vil y aFn as ...9 Si bien envuelto en una opresiva triste!a que estamos entre ados al sueo. 'n sueo para oscuro, esta <+una de 6a<, de las competencias e=trao y raro, a travs de su velo mstico de plata +os rayos se iluminan con cuidado. ;ov es de otas de roco y lu! m# ica, este vestido que estamos usando aqu

no es m#s que un pao de la niebla y solamos llamarlo <$liento de la otra esfera< ... -stamos flotando, volando, muy r#pido, el mundo de la el pensamiento da a lu! a esta vida. +ibre para recordar, para descubrir y sentir como se estrecha %untos en nuestro vuelo paralelo. $unque m#s all# de la puertas de nuestros cuerpos se encuentran uno %unto al otro en los -stados fr# iles resto, dos cofres se levantan hacia arriba y aba%o, se traslad" s"lo por un aliento mortal. S, nuestros cuerpos son dormir tan estrechamente %untos, pero es s"lo en nuestra mentes que nos toque (por fin). -n el #mbito de la espritu (s) de nuestras almas convertido en uno de los felices conocimiento de que estamos terminando mitades. 5in Fn or anismo y no a uiluchos ...9 (todos) mucho m#s ntimo y e=trao. 5uestro entendimiento es m#s claro, incomparablemente real, aunque no hay sonido que J4#s +etras en httpGKKes.mpLlyrics.or KAauAM se atreve a escapar ... Sus o%os son espe%os, puertas a los su alma, una mirada verdadera y recono!co que es l, mi marido, el hombre que yo amo. :erme7 +eer yo7 .aso en el interior7 Sin barreras y sin disfraces, venir, se recibieron m#s all# de an ustia7 Tan intensamente y tan profunda como los dedos se unen, nuestras manos caricia. 6os va abundos son amorosamente esta vivienda la tierra, (como) que vuelan de lado a lado sobre las montaas y caadas. -n la penumbra iluminada de la luna m#s tonto. ..9 9 +iberados de la carne, liberado de esta la tumba7 -n Satur (n) das solamos dormir, la otra lado la e=ploraci"n, vivo en nuestros sueos ... +ibre de el dolor, el ho ar al que pertenecemos y custodiado por la sombras del reino encantado. $ continuaci"n una violeta cielo, oscuro y profundo, el hori!onte es litt'rin , todava no hay sonido. :olamos toda la noche cru!ando fronteras y la os, montaas y valles ... si los de los si los. <$qu es donde realmente pertenece, tome mis dos las manos, mira dentro de mi alma7 <Siento que el fuer!a de sus bra!os ya que estamos muy cerca en este lu ar secreto ... <Silencio, silencio, mi -stimado, puede yon or el susurro de la 4ale!aC :er a travs de las ramas, all en el claro ...<, criaturas fantasmales, ya que bailar y cantar. Sus cuerpos transparentes, mitad hombre y la otra mitad bestia, su vo! tan dulce como un suave soplo de viento. -n Satur (n) das solamos dormir, y mi dolor se haba aliviado por su amor ...