283

283

Service.

09E
Audi A8 2003 . 1
283

,
,

Copyright* 2002 AUDI AG, Ingolstadt

Abteilung I/VK-35
D-85045 Ingolstadt
Fax 0841/89-36367
000.2811.03.75
10.02

 , ,

(K).
K
( ) , ,
K
K
.

A K
-


.
6- K 09E

, K .

, .

 K 09E ZF,

. K
quattro
Audi
ZF.

6- K 5-
K 01V und 01l.

K 09E
6-
,

.


1. 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

K
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
"P" "N" . . . . . . . . .
A . . . . . . . . . . .
tiptronic . . .
tiptronic . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

16
18
19
20
21
.22
23
25

. . . . . . . . 25
. . . . . . . . 26
. . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
ATF . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATF . . . . . . . . . . . . .
K ATF .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .

.

!

,
.


.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

!
!

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

34
34
36
37
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
63
65
66
67
68
70

!
!

 2. 284

K
Mechatronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
K K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G182. . . . . . . . . . . .
G195 . . . . . . . . . . . .
tiptronic F189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G93 . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"-". . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A "" K . . . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . . .
DSP. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. 4
. 6
. 7
. 8
12
13
13
14
15
15
16
17
18
20
21
22
22
23
23
24
24
25
26
28
30
30
31
32
34
34
34
35
36
37
38
39
42

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

44
44
45
49
49
49
50

. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . .

. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
K. . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.




Audi
ZF

09E
AL 600-6Q
6HP-26 A61

2)

GNT ( V8 3,7 )
GNU ( V8 4,2 )
GKY ( V8 TDI 4,0 )

6-
,


.

Torsen
.

Mechatronik
(
).


"S"
tiptronic.

2)

650 ;
320 5800 /

(2WK
) 1)

W 280 S - 2WK ( 650 )
W 260 S - 2WK ( 440 )

K 1)
( )

1,66 (GNT)
1,70 (GNU)

1)
2)

( ).
:
V8 5V 4,2 3,7 440
V8 TDI 4,0 W12 6,0 .
3)
,
.

1-
2-
3-
4-
5-
6-

4,171
2,340
1,521
1,143
0,867
0,691
3,403

K
K
i onst /

32Z/30Z 1,067
31Z/29Z 1,069
32Z/11Z 2,909
31Z/10Z 3,100
3,317 / 3,307
( . GNU)

6,04

Torsen Typ A 50/50

ATF

G 055 005 A2
Shell ATF M-1375.4

G 052 145 A1/S2

(Burmah SAF-AG4 1016)

ATF

. 10,4 ( )

. 1,1 ( )

. 1,1 ( )

(
ATF) 3)

. 138 ( 440 )
. 142 ( 650 )

(
)

. 98 (95 K .01L)


K
, :

,
,
6

.

K 6- K
,
. (M. Lepelletier).



.

K 09E 6,04,
. . ,
( ).

:
10
M. , 75 .
, .

 K 01L 09E

2 2

3 3

1 1

09E
01L

283_092

K . 01L 09E

01L / .
4,44

09E / .
6,04

283_086

A
, .


K K
:

K , 99%.

,

,
(
. 34).

.


.

" "

(
).

(
284 " 2"
. 30).

09E

K, %

01L

283_136
10

 K 09E
( )
.

61
( 01L 164 ).

01L

164

09E

61

283_004

11




,


.

.

,
.
,

,

.

283_006
K

283_157

283_111
12

W12 6,0 13

4,2 3,7
23
V8 TDI 4,0

K K
Mechatronik. Mechatronik , , (
284 " 2" . 4).

283_007

283_112

Mechatronik
CAN . ( 13),
(
284 " 2" . 25).

283_113
13

ATF

( )

( Ravigneaux)

Torsen

ATF

Mechatronik

ATF

283_002

14

ATF

283_003

:



/
, , ,
, , ,
, ,
K, ,

15

K
, .
,
:
*P =

( ).
K

(
" " . 26).

"P"
(
"A " . 22).
R = .


(
284 " 2"
" "
. 32).
*N = .
( )
D = .
A

DSP
(
284 " 2" . 36).

,
E408
( advanced key),
*N *P.
E408

"N" "P".
16

S = .

"S"
, . E

"S",


. .
"S"
DSP

( )

.
"S"
:
E

"S", .

,
K
.
E

,
.

 , %

D S

K, /

.
(
284
" 2", " "
. 39).

283_152

K Audi A8
, :
K,

,


,

283_011
283_115
17

 K
K
,
.

K ,
.

7
,

"+" " - " tiptronic.

1,
.1
(
F189
tiptronic 284 " 2" . 18).

283_009
18

 K
K Audi A8 K
,
"P"
( ).

,
.
,
(
).

, ,
, .

.
.

.

,
.

283_011

19

 K

"S",
,


.

,


(. ).

,
.

283_018
283_017

20

 "P" "N"

"P" "N"

"P"
( "P").
"P" , .
E415
N360

.

N110

( )

283_051

A8 2003 "P"
N110 .
N110
,
N110
"P",
"N".

( )

283_052

( )

283_053

21

 K
A

(,
)
"P".

(, ),
.

.

, N110, ,

"P" .

283_016

283_015
22

 tiptronic

tiptronic .
:
(+),
(-).
tiptronic

,
tiptronic "D" "S".
A tiptronic-

( "D" "S").
tiptronic 8
.

.


, ,
6-
3-.

8

.
:
8-

.
.

40
..

,
A,


"D" "S" .

(-)

E221
,

E221
,

J453

283_020
23

 K
tiptronic

( "")
J453
LIN J527.

J527
CAN "K"

J533.
J533 J217
CAN- .

CAN "K"

(-)

(+)

283_021

E221
E389
G189
H
J453
J527
Z36

tiptronic
( ,
)

58PWM ( - )
LIN
LIN
A Audi A8 2003
.

24

 tiptronic
A K ,

.

tiptronic ,
:

"4", "3", "2" ( "D" "S")

tiptronic (
).

-
.

.

284
( 2), "
tiptronic F189" . 18.

K
.
K



.
,

Audi.

tiptronic

283_118

283_117

283_119
25

 K


(Shiftlock). ( E415)

N360
( )
.

J518,
E415
N376.

E "AUS"
(K.)
"P",


.

"P" ,
F305.

F125,

CAN J217
J518.

"P" J518
E415,
N376
.

Bitte
Fahrstufe P
whlen

283_121

26

Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru

Volkswagen, Skoda, Seat, Audi

CAN
"K"

283_120

D1
E408
E415
F305
J217
J518
N110
N376

"P"
K


( E415)

27

 K



.


.
.

N376

283_089

283_094

28

E ,
( ) ( ).

283_093

 :
(
. 1)
,
.

.
,
. . .

-1 =
0=
1=
2=

283_090

29

 K
:

"P"
J518

N376.

N376
,
,
.

-1 =
0=

N376

283_095

283_156
30

A


E415
.

- (,
)
"AUS" (K.).
0=
-1 =
1=
2=

,
.

283_096

E415
. ,


.

31

 K
/
(A Audi A8 2003 )


"P" "N".

F125
K J217.

(
50),
J623.

( )
"P" "N" J217
J623 J518 .

J623
J518.

"P" "N"
J217 J623
J518.

J217 CAN
.

E 408
(
F
J518 );

E415.

J533 J518.
.

. . 26 284 ( 2).

E408
E415
F
F125
J217
J518
J533
J623

32

K

(Gateway)

 CAN

50
K
(K.)
50

CAN

"K"

CAN

CAN
"K"

283_022

33

()

.
.
.

K.


.
.
,
.

:
,

,


.

,
.
A K 09E
,
.

,
K .

...
... ,
...
,
... ATF
40C.

,
.

. .

.
. .

.

34

.

,

ATF G 055 005 A2, .
.
.

08
.

. . .

,
.


,

(,
).

283_013

". 2
(000.2700.21.00)".

35




,

.
,

.
.


,
.

.

""
,

,

.
"
,
.


.
, .

( )

283_106
36



ATF
.
(
).
,


.

:

K

,

N371. N371

.

,

, .

,
,
,
,
,
ATF.

ATF

EDS6

283_100
37





.


.
ATF
,
.

ATF
,
.

Sch.-V

RSV

ATF
WKV

WDV

Sch.-V
RSV
WKV
WDV

38

=
=
=
=

283_100


ATF

.
.

,
.

, , .

(
)
. E , ,

.

:

N371 ,
,
N371 .

:

K

ATF

283_101

39


ATF
K .

.
.

K
.

.

283_122

40


.
,
.

ATF ,

.
K , , .

ATF
.
(Sys. Dr.V).

283_137

283_138

. .
.

41


ATF
ATF - ,
.

ATF
. ATF
.

.

ATF K.
K
.
ATF
K. K

.

ATF

283_049

42



ATF
ATF

283_047

283_081

K
ATF

.

283_082

K!
K
ATF!

43


K
ATF

, N82.
K N82
,
K J217
ATF. 80C

ATF.
ATF,
.
N82

.

N82

V8 TDI
283_108

:
<80C
>80C
<75C

( "")

( "")

K 8 K

283_151

ATF N82
V8 TDI 4,0 W12.

44

K
N82
15 und 31.
.
.
( , )
.

N82 ( 3) ""
90
(
).

""
90
.
90 .

.
ATF .
"" .
ATF ,
K.

283_107

E ( ) ,
.
ATF K .
45



09E
.
.

. , .

K
,
:

K,
ATF
. ATF

.

( ,
),
,

( )

46

ATF
283_127

 ATF

K.
, K 09E
ATF.

K
( ).

284 ( 2),
"K "
. 14.

ATF.

283_128
47



(
)
, . .
.

(
284 ( 2) . 7).

. :

,

.

A,
B E,

A, B E

,
C D
K.

C D.

B
A

48

E
A

283_014

 .


.

.

K
,
, .
.

E
K

K 1

283_123

49



ATF
.
.
.
,


.

A, B E
,
.
,
.

( E)

. .
, . K

.

,
(
).

.

283_124
50

51



( )
"".



,
.

,
(
, .
SSP 284, 2, . 15).

""

283_032

52

 ,
"",
.
K .

,
.


.

(G182),
(,
,
).

284 ( 2) . 7.

""

283_055

53



K .

( ).

Ravigneaux ,
.

Ravigneaux.

.

()

(Ravigneaux)

283_036

283_126

:
, K

, .
,

.

54

 K 09E

283_125

Ravigneaux:

(S1) =
(PT1)
= A/B
K (H1) =
/
E

(S2)= B
C
(S3) = A
(PT2)
= E
D
K (H2)
=

, . 283_125

PT1

H1

H1

H1

S1
P1

P1

P1

PT1
S1

S1

P1

283_087

P1
P1

H1
PT1

283_057

283_059
55




K :

A
D

K H1
.
K H1 P1,
S1.
PT1
.
PT1 A
S3,

.

PT2
D. S3 P3
P2.
PT2 ,
H2
.

. .

.

P2 = 0,886 /
H2 = 0,239 /

PT1 = 0,657 /
P3 = 0,849 /

H1 = 1 /
P1 = 1,520 /

S1 = 0 /

= 1 /

S2 = 0,536 /

S3 = 0,657 /

PT2 = 0 /

283_070
56


K :

A
C

K H1
.
K H1 P1,
S1.
PT1
.

PT1 A S3,
.
C S2 .
S3
P3
P2.
P2
S2 H2.

P2 = 0,488 /
H2 = 0,427 /

PT1 = 0,657 /
P3 = 0,468 /

H1 = 1 /
P1 = 1,520 /

S1 = 0 /

= 1 /

S2 = 0 /

S3 = 0,657 /

PT2 = 0,295 /

283_071

57



K :

A
B

K H1
.
K H1 P1,
S1.
PT1
.

PT1 A S3,
.

B
S2 .


A B.

.

P2 = 0 /
H2 = 0,657 /
PT1 = 0,657 /
P3 = 0 /

H1 = 1 /

P1 = 1,520 /

S1 = 0 /

= 1 /

S2 = 0,657 /

S3 = 0,657 /

PT2 = 0,657 /

283_072

58


K :

A
E

K H1 E
.
K H1 P1,
S1.
PT1
.

PT1 A S3,
.
E
PT2
.

P2 P3
PT2
H2.

P2 = 0,462 /
H2 = 0,875 /

PT1 = 0,657 /
P3 = 0,443 /

H1 = 1 /
P1 = 1,520 /

S1 = 0 /

= 1 /

S2 = 1,279 /

S3 = 0,657 /

PT2 = 1 /

283_073

59



K :

B PT1
S2,
.

B
E

K H1 E
.
K H1 P1,
S1.
PT1
.

E
PT2
.

H2
P2, P2
S2.

P2 = 0,566 /

H2 = 1,153 /
PT1 = 0,657 /
P3 = 0,542 /

H1 = 1 /
P1 = 1,520 /

S1 = 0 /

= 1 /

S2 = 0,657 /

S3 = 1,420 /

PT2 = 1 /

283_074

60


K :

C
E

C
S2.
E
PT2
.

P2
S2 H2.
A B .
.

P2 = 1,652 /
H2 = 1,447 /

PT1 = 0,657 /
P3 = 1,583 /

H1 = 1 /
P1 = 1,520 /

S1 = 0 /

= 1 /

S2 = 0 /

S3 = 2,226 /

PT2 = 1 /

283_075

61



K :

B PT1
S2,
.

B
D

K H1
.
K H1 P1,
S1.
PT1
.

PT2.
S2
P2.
H2,

PT2.
H2
.

P2 = 1,086 /
H2 = 0,294 /

PT1 = 0,657 /
P3 = 1,041 /

H1 = 1 /
P1 = 1,520 /

S1 = 0 /

= 1 /

S2 = 0,657 /

S3 = -806 /

PT2 = 0 /

283_076

62

N88

N215 N216

N217 N218 N233

N371

P/N

/ D/E

K 1

283_149

63

Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru

Volkswagen, Skoda, Seat, Audi

HV-A

WS

Sys.Dr.V

HV-D1

HV-B

HV-D2

HV-E

KV-D2

KV-E

Dr.Red.V

SPV

KV-B

KV-C

KV-D1

KV-A

SV1
RSV

Sch.V

ATF

SV2

WKV

WDV

283_088
64

Dr.Red.V
EDS1 (N215)
EDS2 (N216)
EDS3 (N217)
EDS4 (N218)
EDS5 (N233)
EDS6 (N371)
HV - A
HV - B
HV - D1
HV - D2
HV - E
KV - A
KV - B
KV - C
KV - D1
KV - D2
KV - E
MV1 (N88)
RSV
Schm.V
SPV
SV1
SV2
Sys. Dr.V
WDV
WKV
WS

1
2
3
4
5
6
A
B
D1
D2
E
A
B
C
D1
D2
E
1



1
2

65



,
.

:
()
.

2 .

,

. , .

Torsen
. ,
Torsen, ,
.

283_034

,
.
""

"R", "N", "D" "S"

66

283_085

Torsen

283_038

K K 09E
() .

K
( Beveloid)
, 8.

Torsen

283_058

67



K 09E

,

.

,
,
.

283_050

, ,
.

68

Torsen

283_140

69

.

,

.

.
,
,
.

.

70

E
,
.

Torsen.

,
.

283_060

Torsen

283_062
71

284

Service.

09E
Audi A8 2003 . 2
284


1. 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

K
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
"P" "N" . . . . . . . . .
A . . . . . . . . . . .
tiptronic . . .
tiptronic . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

16
18
19
20
21
.22
23
25

. . . . . . . . 25
. . . . . . . . 26
. . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
ATF . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATF . . . . . . . . . . . . .
K ATF .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .

.

!

,
.


.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

!
!

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

34
34
36
37
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
63
65
66
67
68
70

!
!

 2. 284

K
Mechatronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G182. . . . . . . . . . . .
G195 . . . . . . . . . . . .
tiptronic F189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G93 . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"-". . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A "" K . . . . . . . . .
K . . . . . . . . . . . . .
DSP. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. 4
. 6
. 7
. 8
12
13
13
14
15
15
16
17
18
20
21
22
22
23
23
24
24
25
26
28
30
30
31
32
34
34
34
35
36
37
38
39
42

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

44
44
45
49
49
49
50

. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . .

. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
K. . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

 K
Mechatronik
K 09E
, , Mechatronik.
,
,
.
Mechatronik K .

( )

,

.

,
Mechatronik
.

284_007

Mechatronik
Mechatronik

,
K
, ,

,
,

,

.

284_112

 Mechatronik

.

Mechatronik ,

,
.

.

( )

*K
*

*

*K

284_132
5

 K
(Electro Statical Discharge)


.
Mechatronik (, , )
,
"" .

.
, , ,
.

(
).

Mechatronik
. ,
,
-
(, ,
. .).

284_069

,
,

.
.

1
SV

V
SP

71)
d.V
N3
Re
.
(
r
D
S6
18)
ED
N2
(
17)
S4
8)
ED
(N2
N8
(
)
3
15)
1
S
33
(N2
ED 6)
MV
N2
(
1
1
S
S5
N2
ED
ED
2 (
S
ED

KV
-D2

KV
-B

HV
-D2

-B
HV
-A
HV

-D1
HV

2
SV

KV
-C

284_068

KV
-D1

WS

V
WK

V
WD

-E
KV

.V

284_067

-A
KV

-E
HV

r
s.D
Sy

.V
hm
Sc

,
,
,
.

 K

Dr.Red.V

5 .

,
.

HV-A

K
A
K
B
K
D1
K
D2
K
E

K
, . .

,
. K ,
,
.

K
A
K
B
K
C
K
D1
K
D2
K
E

K

,

.

,

.

HV-B
HV-D1
HV-D2
HV-E
KV-A
KV-B
KV-C
KV-D1
KV-D2
KV-E

Schm.V

284_079

SV1

K
1

K SV1

.
K .
K SV1 , , ,
,
.

SV2

K
2

K SV2
.
N88.

SPV

K SPV
N88. , . K SPV

, .

Sys. Dr.V

,
,
.
N233.

WDV

, .
,
. N371
, .

WKV

N371
.

: WDV
,
, WKV.

WS

.

,
K.
284_080
9

 K
EDS 1-6
(N215, N216, N217, N218, N233, N371)
EDS

.

J217 ,
K.

:
EDS 1, 3 6
.
.

(0 A ~ 0 ).
EDS 2, 4 5
.
.

.

EDS

N215 (EDS1) A
N217 (EDS3) C
N371 (EDS6)

P =
I =

284_130

EDS

N216 (EDS2) B
N218 (EDS4) D E
N233 (EDS5)

10

P =
I =

284_131

 MV1 (N88)

MV1 (N88) 3/2,

( / /
).

J217, .

284_129

11

 K


.

K G195

J217

G93

K G182
F125

284_139

Mechatronik,
.

K G182

EDS

F125

12

284_133

 (Electro Statical Discharge)

,

.
,
. 6.
284_069

J217

LTCC (low temperature cofiring
ceramic) .
ATF.

Mechatronik
K.

K (
ATF)
, .

J217
,

.

:

,
.

.

120C

. 150C

.

13

 K

,
.

:

>124C ( 126C G93).
(DSP) ,

.
, .

" " . 36.

>139C ( 141C G93).

, (
60%).

>141C ( 147C G93).

(
)
. K

(. . 34).

17018 " .
.

(
)
G93

.


0050,
.

.

,
, J217
G93,
K.
.

K.
ATF
.
,
.
K , ATF,
-
.
14

E
,
18167 " K
".
E ,
ATF .
, " "
.
:
,

,
.


2003

K , .

:

, , DSP.

,

.

,

K.

.
, . ,
.

G93, G182, G195 F125

.

. -
Mechatronik.

268 . 34.

15

 K
G182

K
(
).
K

, ,

:

,

,

,

,
K.

:

,

,

,

,
"S",

tiptronic.

.
A
( PT1)

G182 A,
P1.

, P1 , , 1:0,657.
(
K)
P1.
A
( PT1)

G182

284_103
16

284_102


G195
,
,

K.

;
:
,
DSP
(,
),

(. . 30),

H2)

(
)
K
H2,

G195

K.
G195
H2 .

K,
.

284_105

H2)

:

.

K
.

H2

G195

284_104
17

 K
tiptronic F189
tiptronic F189
.
,
.
F189 , 6, 7
8 .

.
2
tiptronic F189
"D"/"S".

,
4, 3 2.

tiptronic.
,

F189,
, tiptronic .

tiptronic F189
(3
)

284_009
18


:
"S",

tiptronic (. ).

.

tiptronic


"D" "S".

( 2003
) F189

tiptronic
.

Tip+ Tip- tiptronic 5, 4 1

( K)
UBatt

P P>R>N

U 0,5

Tip+ ( 5), Tip- (4),
( 1)

D, S D>N>R

284_084
:
DSO1 () 5, 4 1
( K);
DSO () 13 ( K);
:
( ).
19

 K
F125

:

(. 283, 1, . 32);

(. . 32);

"P" "N" (. 283,
1, . 22);
( / / ), ,
,
.
F125 4
, .
.

.

(1), (0).
, " "
( ) , "0" "1".
16
:
5
P, R, N, D S,
4 (P-R, R-N,
N-D D-S),
7 .

:
()
(. . 34).

.

F125
K.

.

.

,
.

F125,
,
, .
K
09E
.

20

284_008

 G93
G93
Mechatronik.
ATF
:

( ),

,

( , ,
. .),

,


ATF
(. . 13).

:
.

.

284_010

21

 K

" " ...
...

F F47 (.
. 26),

...

J623 CAN
J217 (. "
CAN" . 28),

...

"P"
"N"
.

:

"P" "N",
.

.

F47
15NL.
15NL
J518.

(
15).

J518

J533
CAN
,
15 .
K 15NL
(,
),
.
.

CAN

J217

284_148

22

 "
"-" ..."
...

F8
J623. F8
CAN (.
CAN
. 28).
F8 ,

" "
"K-".

G79
G185

:

"".
"" "K-".


.

"K-" F8

284_134

.
...
...

G79 G185
J623.
J623
CAN (.
CAN
. 28).

...

K

.

...

DSP (
).
DSP
. 36.

:

.

.

23

 K
...
...

K
CAN .

...

,
,
DSP.

...

,
.
.

.

.

...
...

K
CAN.

...

...

:
,
.
.

.

.

24

 /
A K
K 1
tiptronic /
(. 18)
K 2 L CAN

K 3 K-
(. . 44)
K 4
tiptronic (. . 18)
K 5
tiptronic (. . 18)
K 6 H CAN

K 7
K 8 N82
(. 283, 1, . 44)
K 9 K 15
K 10 "P" "N"

(. 283, 1, . 32)
K 11 "P" "N"
N110
K 12
K 13 ""
K 14 K 30
30 CAN
Gateway

.
K 15
K 16 ""

284_158

25

 K
K
D1

E389 Tiptronic

E408
E415
F
F8
F47

"-"

F125 K
F189 Tiptronic
F305
"P"
G85
G93
G182
K
G195
K
N82
N88 1
N110

N215 -1N216 -2N217 -3N218 -4N233 -5( )

N371 -6( )
N376
(E415)

J53
J104
J197
J217
J285

J329
J428
J453
J518
J527
J533
J540
J623
J694
J695

ESP

K


( FIS)
15






(Gateway)




75x
2

:
K 15NL

= 5 (. . 22)

K 50R

K 58PWM = -

26

Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru

Volkswagen, Skoda, Seat, Audi

CAN
"K"

CAN

50

50

CAN

V8 TDI
W12
CAN

Tip+
Tip

. 32

Tiptronic

283, 1,
. 23

Tiptronic
CAN
"K"
CAN

CAN
. 28

284_022

CAN

CAN

CAN

27

 K
CAN

( )
(10)

(1,10)
(1, 2, 10)
K (2)
(1, 2, 3, 10)

(1, 2, 3, 10)
(1)


OBD (1)
(10)
(1)

(1)
( )
(1)
(9)
K
(1)
(10)
CAN (10)
(1, 10)
/ (12)
J428
(ACC) (8)
ACC

28

CAN

J217 K

CAN

CAN

J285
(9)

(12)

CAN

J623 (1)

J104 ESP (2)

"-"
K ( /
)

K
K K

ESP
ASR

(VL, VR, HL, HR)

J527
(6)
J527
J453,
Lin
G85
(4)

J540
(3)

,
CAN

J518
(5)
15,
15NL, P, S, X

CAN

J533 Gateway (10)

"K"

LIN
J453

(7)
Tiptronic
K "+"
K "-"

J197
(11)

(3)

284_114

29

K K 09E

.

,

.
ATF
.

.

().
K,

( ).


,

.
A
,
(
F F47).
,
,
.

.



ATF 15 50C.

30

,
,
. 100%.
,
,
, ( 120 /).

20%.
,
,
K .
,
.
K
K ( G195),

.
,
.

.
(
)
K
.


(
).

-.


5%
.
,

.
J540.

CAN (.
CAN . 28).

(
) .

- ,

,
.

J540
. .
285 "A Audi A8 2003 .
".

K 09E


.

. GS1904, 02.03.

.

,
.

31

( )

CAN
"K"

CAN

32

 U10

G203-G206

Y7

E168

"K"
( )

M16

M17
284_135
33

 K
A

K J217 ,
K

.


K.

E, , -
, K , . E
, K

.

,
K , K
.



(.
).
K (, ,
-)
(,
).


.

K,


. K

(

),

.

:
A) ;
B)
( ).


:
,
,
CAN.
34

284_117

 K
E
, , .
E
,
.


.

(
).

,
.
.

.

,
.
.

.
E - (,
- )
, ,
.


.

,

.

K,
.
:

. .
:
,
.

35

 K
DSP
K.
, ,
,
.

K
, ,
ESP,

,
.

36

K.
K
.
DSP
:
,

,
.

SESP

"-"

ESP
(FDR-ASC)

Tiptronic

284_150

37

 K

DSP , ,
.

:

K
.
E , K

.

"-"
.

( ),
( ).

,

.

.

.

.


(. " " . 42).

E
"-",

( ).

. .

,
.


.

,
"S".
K
,

"D".

38



, .


( ) .

.
:
( ),

( ),
,
.
,

, .

15
.
,
(,
K)
(,
-).
25
26
27
28
29
30
31
34 - 38
39

ESP1 ,
ESP2 ,
tiptronic,
K ,
K ,
1,
2,
4, 9, 14, 19, 24
28

"D"

"S" ( - -
S1 S2)

S0

S1

S2

S3

S4

20

21

22

23

38 (24)

15

16

17

18

37 (19)

10

11

12

13

36 (14)

35 (9)

34 (4)

284_153

,

2.

K " -":

, .
39

 K

-
(
)
-
.
-,
(. ).
K -
5 .


-.

( 30 31)



.
A
30C.

.


.
:


.
V8-5V
-
.
:

,
,
.


.

40


K
( 28 29)
K.
, K
.

.

,
.
ATF.


ATF
.
(
"K " . 13).

ESP
( 25 26)
(ABS, ASR, ESP)
.

.

( )

ESP`
.
K.
, , ,
,

,


.
, .

(. )
K
, , .


.
(
283, 1, . 16.)
K
tiptronic
( 27)

283, 1, . 23.

41

 K


.


.
K
.

E
,
.
,
(. .

).

(Fast-Off)

, ,
.

( )
.

,
.

.

(FastOff),
.

.


.

E ,
,
.


,

.
Fast-Off "S".

42



( ).
(
)
,
.



.

,
,
. E

,
.

.
,
.

.

,
.
,


.

43

J217
"K" CAN.

K
(
)
.

(VAG1551 VAS 5051)

: "K" KWP 2000 (, VAG 1551) CAN
TP 2.0 KWP 2000
( VAS 5051).
CAN ,
"K".
, , CAN.

,
OBD,
"K".

44

08 (MWB 4048).
, ,
(. "
").


Mechatronik


.

, (Software).
- (Flash-EPROM),
.
.

.

Flash-EPROM
.

.

VAS 5051 :
CD - V.02.00
,
CD Audi V.02.22
,
-CD.
, , CAN (
TP 2.0)
"K".

,
,
.

,
Mechatronik K 09E, ,
Flash-EPROM.

"-"
,
.

"In a flash"
", ".

""
,
(,
-CD).
"Update"
"".

-
,

.

45



-CD
K ( 02)
VAS 5051
,

.
-CD
VAS 5051,
.

"Update-Programmierung".

"Update-Programmierung".

Fahrzeug-Eigendiagnose

02 - Getriebeelektronik
4E0910156
AG6 09E 4,2l5V RdW 0050
Codierung 00001
Betriebsnummer 12345

Diagnosefunktion auswhlen
Untersttzte Funktionen
02-Fehlerspeicher abfragen
03-Stellglieddiagnose
04-Grundeinstellung
05-Fehlerspeicher lschen
06-Ausgabe beenden
07-Steuergert codieren
Codierung Subbussystem
08-Messwerteblock lesen
10-Anpassung
11-Codierung II
16-Zugriffsberechtigung
Challenge auslesen WFS iV
Freischaltung WFS IV
Messtechnik

Sprung

Drucken

Hilfe

284_142

Fahrzeug-Eigendiagnose

02 - Getriebeelektronik
4E0910156
AG6 09E 4,2l5V RdW 0050
Codierung 00001
Betriebsnummer 12345

Update-Programmierung
Programmierung kann
durchgefhrt werden

ACHTUNG!
Die im Steuergert abgelegte Programmversion wird gelscht.
Die neue Version xxxx wird programmiert.
Dauer des Lschvorgangs und der Programmierung ca. 8 Minuten.
In der Steuergerteidentifikation kann sich die Teilenummer ndern. Die fahrzeugspezifischen Daten (Codierung, Anpassung etc.) knnen verloren gehen und mssen
nach erfolgreicher Programmierung eventuell aktualisiert werden.
Nach Bettigung der Weiterschalttaste kann der Vorgang nicht mehr abgebrochen
werden.
Ausschalten der Zndung bzw. Abziehen des Diagnosesteckers whrend der Programmierung kann zum Tausch des Steuergertes fhren!
Messtechnik

E "Update-Programmierung" , -CD


-CD.

46

Sprung

Drucken

Hilfe

284_143


-CD.

Fahrzeug-Eigendiagnose

02 - Getriebeelektronik
01J927156J
V30 01J 2.8l 5V RdW 1000
Codierung 00001
Betriebsnummer 12345

Update-Programmierung
Programmierung luft

.
5-10 .

bertragene Daten in %

284_144

Fahrzeug-Eigendiagnose

02 - Getriebeelektronik
4E0910156
AG6 09E 4,2l5V RdW 0050
Codierung 00001
Betriebsnummer 12345

Update-Programmierung
Programmierprotokoll

Erweiterte Identifikation neu

Erweiterte Identifikation alt

4E0910156
AG6 09E 4,2l5V RdW 0050
Codierung 00001
Betriebsnummer 12345
Gertenummer 128
Importeursnummer 111

4E0910156
AG6 09E 4,2l5V RdW 0051
Codierung 00001
Betriebsnummer 12345
Gertenummer 128
Importeursnummer 111

Programmierstatus
Status
Zhler Programmierversuche
Zhler erfolgreiche Versuche
Programmiervorbedingungen

kein Fehler
1
1
erfllt

Messtechnik

Sprung

Drucken

Hilfe

284_145

CAN,


.

(. .).

Fahrzeug-Eigendiagnose

02 - Getriebeelektronik
4E0910156
AG6 09E 4,2l5V RdW 0050
Codierung 00001
Betriebsnummer 12345

Update-Programmierung
Fehlerspeicher lschen

Durch die Programmierung kommt es zu Fehlereintrgen in nicht beteiligten Steuergerten. Die Fehlerspeicher aller im Fahrzeug verbauten Steuergerte mssen gelscht werden.
Mit der Weiterschalttaste werden die Fehlerspeicher automatisch gelscht.
Mit der Zurckschalttaste werden die Fehlerspeicher nicht gelscht.

Messtechnik

Sprung

Drucken

Hilfe

284_146

47


-CD
-CD ,
,
.
.
(
). ,

(, K, ,
. .).
284_147

.
.

-CD

.

48

,
.

T10135

K,
:

( )
T10136

"N";

50 /;

50 ;
*
.

T10137

T10138

( )
T10139

3311 (:
3311/1)

VAG 1598/40
ATF
V.A.G 1924

(,
) .
,
"P"
"N"
(. 283, 1, . 21).
* ( Torsen)
.
,
. E
,
.
. Torsen.


A ,
.
. .

284_159
49

284_141
50

SO ST
09E

12/2004

09

1
2

12.04
12.04

%
,"

&' (
)
-

%*
+
'
%

"
"

"

4E / 09E
09E / 09L

09

09E
/

(:
.

ATF!

:
!
(

500

*!!

ATF.
1'

2% "

)
,

2004 1

,5

% :

ATF, /
)
*!!
41
: 46450

0 1

09

09E
1'

1
)

)
/

4.2 MPI / 3.7 MPI

;

)
- "'

=
40C.
1. @
)

ATF G055 005.

:
ATF

ATF.
%
35

ATF. ;
1

D.
%
,

ATF
)
.

Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru

Volkswagen, Skoda, Seat, Audi

,
*

2. @
/:

%
R, N,

09

09E
4.0 TDI (:' %
" : GZA)
@

@
/

ATF G 055 162,

*
0%
1

8E0 906 961F

/
/
/

0040.
/

/:

".

#& +
005.
E

ATF G 055 162

BCC -

(
B
' F +
%
'

'%
I
2
G

"I

&*

"'
(
"
G

#
F#)

,
0040
H

%
ATF G 055
" % #
G
"
%"

G
%.

# ATF G055 162 "

- + "% G
2
"
G
.

,"

'

1
)

.
U )
/

1. V
(

%
)

6
80-100 / ),
%
%
) ). ;

@
@

"

) 1
(

09E / 09L

/
:

.
/

%
/
% 100C).

%)
D

ATF >60C

0 ,
% 1
%

1
3

.
R.

%
),

).

1
/

)
(

(
0
", MWB 12,
%
/

1
)
%

)
1

%
.

%
4. ;
"I

0
/
) )
N
5 ). @

3.

: /

2. V

09

/
Mechatronik
/
0

,
0

/
1
%4
/

80
)

100 V ,
) 1
%

%
( )
) .
/

. . 02
/ %
30-60
1

.
%

09J