Está en la página 1de 82

M A N U A L

N 7

CARPINTERO

EN TERMINACIONES

M A N U A L

N 7

CARPINTERO

EN TERMINACIONES

CaRpinteRo en TeRminaciones

INDICE DE COMPETENCIAS
Interpretacin general de planos Seleccin y preparacin de los materiales usados en carpintera de terminaciones Armado e instalacin de terminaciones Trabajo son seguridad Trabajo con calidad Cuidado con el medio ambiente 3 19 29 43 59 63

COMPETENCIA

INTERPRETACIN
GENERAL DE

PLANOS
Los contenidos de esta seccin permitirn conocer los aspectos generales para la interpretacin correcta de planos. En su desarrollo, se podr comprender lo que son las Vistas y Caras de un objeto. Se mostrarn las diferencias en los conceptos de Cortes y Detalles. Se explicar tambin, el por qu se utilizan las escalas. Al nal del captulo se da a conocer la simbologa general utilizada en los planos.

CONTENIDOS
1 / PLANOS DE ARQUITECTURA (PLANO DE CONJUNTO, PLANTA, ELEVACIONES, CORTES Y DETALLES) 2 / ESCALAS (NATURAL, AMPLIACIN Y REDUCCIN) 3 / LNEAS NORMALIZADAS 4 / NORMAS ELEMENTALES DE ACOTACIN 5 / SIMBOLOGAS

4 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

1 / PLANOS DE ARQUITECTURA
Los planos de arquitectura son la representacin a escala de un proyecto real. Estn compuestos por el plano de conjunto, planta de arquitectura, elevaciones, fachadas o alzados y cortes o secciones, entre otros elementos.

PLANO DE CONJUNTO
Es la representacin original y exacta del proyecto completo al papel por medio del dibujo denominado planta.En la planta se dibuja el proyecto completo, dando datos de sus distintos componentes como la ubicacin, distanciamientos, niveles, etc. de los distintos componentes de ste. Esta planta se acota con las medidas reales, indicadas en metros, centmetros o milmetros.

Figura 1

INTERPRETAcIN GENERAL DE PLANOS / 5

PLANTA DE ARQUITECURA
Es la representacin original y exacta de la vivienda en el papel por medio del dibujo denominado planta y se dibuja a escala 1:50. En la planta se dibujan todas las dependencias de la vivienda, todas las piezas se amueblan y se les colocan los nombres correspondientes a cada una de ellas. Esta planta se acota con las medidas reales, indicadas en metros, centmetros o milmetros.

Figura 2

6 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

ELEVACIONES, FACHADAS O ALZADOS


Son los frontones o vistas laterales de la vivienda. Estas elevaciones se dibujan a escala 1:50. En los alzados se especican detalles como las estructuras de puertas o ventanas y todo lo que no es posible apreciar en la planta.

Figura 3

INTERPRETAcIN GENERAL DE PLANOS / 7

CORTES O SECCIONES
A la planta se le realizan dos cortes, uno transversal y otro longitudinal. Se dibujan segn norma a escala 1:50. El corte se realiza seleccionando las principales estructuras. Las estructuras cortadas se dibujan con lneas ms gruesas y con lnea delgada las partes que no fueron cortadas.

Figura 4

Figura 5

8 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

DETALLES
Los Detalles son representaciones generalmente a escala natural, es decir, de 1:1 o de 1:2, que tienen como propsito permitir una mayor especicacin de algn sector pequeo del objeto, el que por su tamao, no es posible describir en las escalas mayores. Tambin se utilizan los Detalles, para especicar un conjunto de perles de madera o el encuentro entre dos o ms piezas. En la gura siguente (Fig. 6) se presentan imgenes de detalles de los nudos para la construccin de una cercha.

Lnea de cota

Par de cercha

Correa

20m

Par de cercha

Chapa de cumbrera con e=2,5mm

Montantes

20mm
6,3mm

25mm
Tornillo autotaladrante de acero galvanizado - Acero segn norma 1654 - Tornillo segn norma DIN 7970 e 7976 Perl de Refuerzo C 47x47x1,5
20mm 40mm 40mm 10mm

Unin entre perles Montantes C 47x47x1,5

Escala 1:5

20mm

Figura 6

20mm

DETALLE DE NUDOS

10mm

20mm
Tornillo de Fijacin

INTERPRETAcIN GENERAL DE PLANOS / 9

2 / ESCALAS
Cuando no es posible el dibujo de un objeto en un plano a tamao natural, ya sea porque es muy grande o muy pequeo, se aplica el dibujo a Escala, lo que signica la ampliacin o reduccin del dibujo del objeto, para que pueda ser presentado en el plano claramente. En un dibujo a Escala, cada metro que mide el objeto real se traslada al plano con un determinado nmero de centmetros, segn la Escala elegida. Cuando una pieza est dibujada respetando sus verdaderas dimensiones, se dice que est representada a Escala Natural. La Fig. 7, es la imagen de un escalmetro, instrumento de dibujo utilizado para dimensionar y medir a diferentes escalas en un plano.

Las escalas ms usuales son:


1:2 reduce 2 veces el tamao real. 1:5 reduce 5 veces el tamao real. 1:10 reduce 10 veces el tamao real. 1:20 reduce 20 veces el tamao real. 1:25 reduce 25 veces el tamao real. 1:50 reduce 50 veces el tamao real.

Figura 7

10 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

Este es un ejemplo de la proporcin entre escalas. La casa en 1:1 es el tamao normal y la casita en 1:10 es diez veces reducido su tamao.

ESCALA 1:1

ESCALA 1:2

ESCALA 1:5

ESCALA 1:10

Figura 8

Otro ejemplo de manejo de escala. El silln del lado derecho est en tamao real y el pequeo de la izquierda se ve reducido en su tamao por medio de la escala.

ESCALA

ESCALIMETRO
Figura 9

CINTA METRICA

INTERPRETAcIN GENERAL DE PLANOS / 11

3 / LNEAS NORMALIZADAS (TIPOS DE LNEAS)


Para la realizacin y lectura de los planos existe una norma universal de tipos de lneas segn lo que se quiere representar. A continuacin se presenta un cuadro con la forma correcta de utilizacin.
LINEA A DESIGNACION Lnea Gruesa Lnea na (Recta o curva) B APLICACIONES GENERALES A1 Contornos vistos A2 Aristas vistas B1 Lneas cticias vistas B2 Lneas de cotas B3 Lneas de proyeccin B4 Lneas de referencia B5 Rayados (achurados) B6 Contornos de secciones abatidas sobre el dibujo B7 Ejes cortos C1 Limites de vistas o cortes parciales D1 Interrupciones parciales E1 Contornos ocultos E2 Aristas ocultas F1 Contornos ocultos F2 Aristas ocultas G1 Ejes de revolucin G2 Trazas de plano de simetra G3 Trayectorias

C D E F

Lnea na o mano alzada Llena na (recta) con zigzag Gruesa de trazos Fina de trazos Fina de trazos y puntos

Existen tambin criterios normalizados sobre las medidas de las lneas. Se dibujan con el mismo ancho de lnea, todas las vistas de una misma pieza. Se deben evitar al mximo las lneas ocultas, utilizndose nicamente cuando sea necesario para aclarar la gura. La anchura de las lneas se elegir de forma proporcionada al tamao de la pieza dibujada.

Las anchuras siempre son las siguientes : 0,18 - 0,25 - 0,35 - 0,5 - 0,7 - 1. Todas ellas expresadas en milmetros. En un dibujo, la relacin entre las lneas gruesas y nas no deber ser inferior a 2, es decir, si se elige realizar las lneas gruesas con una anchura de 1 mm, las nas deben ser de 0,5 mm

12 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

4 / NORMAS ELEMENTALES DE ACOTACIN


Los dibujos tcnicos son utilizados como planos constructivos o de fabricacin de las piezas que representan, por lo que debern ofrecer las instrucciones completas que denan, sin lugar a errores, dichas piezas.
Una parte fundamental de ste conjunto de instrucciones son las cotas que denen todas las dimensiones. Se estudiarn los principios fundamentales en que se basa el sistema de acotacin de planos industriales.

Principios de acotacin:
1. En el plano se indicarn todas las cotas, tolerancias, condiciones de fabricacin, etc., que denan completamente las piezas. 2. Cada cota se indicar una sola vez y se situar en el lugar que mejor represente a la pieza. 3. Las cotas se indicarn para su lectura directa y nunca se deducirn de otras por suma o resta, de forma que tampoco sea necesario medir con una escala ninguna dimensin. 4. Las cotas se debern colocar sobre las vistas ms representativas de los elementos correspondientes. 5. Todas las cotas de un mismo plano se indicarn con la misma unidad, preferiblemente milmetros. Si por excepcin, se han de utilizar otras unidades se indicarn stas expresamente a continuacin de la cota (por ejemplo: 20 cm, 0.50 mt). 6. No se indicarn ms cotas que las necesarias para denir la pieza. Se admiten excepciones como las siguientes: Cuando sea necesario expresar cotas que se refieran a estados intermedios de fabricacin. Cuando se aaden cotas que proporcionan indicaciones tiles, evitando clculos a quien tenga que fabricar la pieza, aunque no fueran indispensables para denir aquellas. 7. Siempre que sea posible, se emplearn dimensiones normalizadas para los elementos como roscas, taladros, barras calibradas, tuercas, arandelas, etc.

INTERPRETAcIN GENERAL DE PLANOS / 13

Lneas de cota

Representacin de las cotas:


8
R1 5

50 25 19 17 6

Lneas de referencia

o 18

5
75

180

Texto de cotas
60

o 105

45

75

R2

R4

A
Figura 10

2 Taladros M12x1.25

Las cotas estn constituidas por tres elementos fundamentales: (Ver Fig. Anterior). Lneas de referencia: Son las lneas que delimitan la cota. Se dibujan perpendiculares al elemento acotado, en lnea na continua. Lneas de cota: Se dibujan tambin con lnea na continua, paralela al elemento acotado y terminada con una echa en cada extremo. Texto de cota: Puede indicarse la dimensin, tolerancia o smbolos complementarios. Estas anotaciones se colocarn preferiblemente en el centro, encima y ligeramente separadas de la lnea de cota, de forma que no queden interrumpidas por ninguna lnea del dibujo.

14 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

30

24
35

25

38

120
120

120
120

50

54

120
120

12

0
36

120

30

35

29

COTAS LINEALES
Figura 11 Figura 12

COTAS ANGULARES

Las cotas se colocarn de forma que sean legibles desde la parte inferior del plano, en posicin normal, y desde la derecha. La orientacin de los textos ser la indicada en la gura 12. En el caso de las cotas lineales se evitar situar cotas en las zonas rayadas, debido a la dicultad de lectura y posibles confusiones.

Las cotas lineales son las que indican una medida lineal (recta o diagonal). Fig. 11. Las cotas angulares indican el ngulo de una forma. Fig. 12.

34

INTERPRETAcIN GENERAL DE PLANOS / 15

127 94 74 51 37 17

45

25

32

41

17 10

15

COTAS EN PARALELO

Figura 13

En la gura 13. se pueden observar dos sistemas diferentes de acotacin, que se pueden aplicar libremente segn convenga. Las cotas en paralelo se usan para referirlas todas ellas a un elemento comn de la pieza. En las cotas encadenadas es conveniente colocar tambin la cota total, suma de todas las parciales, aunque no sea necesaria para la denicin de la pieza.
Figura 14
17 20 14 23 127 20 33

COTAS ENCADENADAS

16 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

5 / SIMBOLOGA
Para trabajar en obras es necesario conocer los smbolos, es decir, las guras que representan partes dentro de una obra antes de la edicacin misma.
Existen distintas simbologas segn los diferentes tipos de planos, ya sea, arquitectnicos, estructurales, de instalaciones, albailera o acabados. A continuacin presentamos un listado con los ms utilizados en la construccin civil.

N.P.T. +20

Nivel de piso terminado 20cm Sobre cota cero

V1 150
L.O.C. L.O.E.

Ventana N 1 con ancho de 150 cm

Cota cero

Lnea ocial de cierro Lnea ocial de edicacin

Estacionamiento

Lnea de eje

Cota ancho muro 20 cm Tabique Yeso cartn Muro o tabique con resistencia al fuego de 120 min. Radio

Puerta de una hoja TAB

P1 75

YCM Puerta tipo N1 con ancho de 75cm F-120 R,r

Ventana

20

INTERPRETAcIN GENERAL DE PLANOS / 17

A44 - 28H Corte A-A (1/M2)


1 907

Tipo de acero Uno por metro cuadrado Detalle n1 Plano o lmina n307 Cuatro por metro cuadrado Exterior Interior Un erro de dimetro de 22 interior Espacio Variable Tipo Doble malla Malla simple Clasicacin hormign Inclinacin o pendiente Muro de hormign armado Hormign armado Hormign simple Fierro

Corte A o Detalle A que se encuentra en la misma lmina.

4/M2 (EXT)

A 15

Corte A o Detalle A que se encuentra en la lmina n15. Lnea de excavacin

(INT) 1 22 (INT) ESP. (VAR) (TIP)

MR e = 4Cm @ 7 - 16 L= X Y

Marco reticulado Espesor hormign Dimetro Ubicado a/o distancia 7 erros de 16 mm Largo Coordenada horizontal Coordenada vertical

DM. MS. H- 10 i= MHA HA. HS fe.

18 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

V 105 30/50 105 30/50


8 @ 20 s

Viga N 105 de 30/50 Viga N 1 nivel N5 30 de ancho y 50 de alto Losa del 5 piso N6 Espesor de la losa 14 cm Dimetro de 8 mm A 20 cm Inferior o superior Fierro superior Fierro inferior Cocina Nivel de piso A- 270 m, de la cota 0.00 Viga de fundacin

CF P1
A 1

Cadena de fundacin Pilar 1

506 14
8 @ 20 s

Ejes

F F K -270 VF

C.F. 20/50

Cadena de fundacin 20 cm de ancho y 50 cm de ancho. Viga de fundacin 20 cm de ancho y 100 cm de alto. Viga de fundacin 20 cm de ancho y alto variable.

V.F. 20/100

V.F. 20/Var

COMPETENCIA

SELECCIN Y PREPARACIN
DE LOS MATERIALES

USADOS EN CARPINTERA

DE TERMINACIONES
Los contenidos de esta seccin, entregan los conocimientos necesarios para poder realizar el proceso de cubicacin de manera correcta. Se estudiarn los conceptos bsicos de partida, presupuesto y unidades de medida. Habrn apartados especiales, que darn cuenta sobre la forma de enlistar y calcular la cantidad de materiales, adems de los elementos necesarios para vericar su calidad y el cumplimiento de las normas vigentes.

CONTENIDOS
1 / HERRAMIENTAS USADAS EN CARPINTERA DE TERMINACIONES 2 / MATERIALES PARA TRABAJOS PREPARATORIOS A LA CONSTRUCCIN DE CARPINTERA 3 / CUBICACIN DE MATERIALES USADOS EN CARPINTERA DE TERMINACIONES

20 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

1 / HERRAMIENTAS USADAS EN CARPINTERA DE TERMINACIONES


Las principales herramientas usadas son las siguientes:
Martillo manual: Es una herramienta utilizada principalmente para golpear, clavar o extraer clavos o algn otro objeto.

Serrucho: Utilizado para practicar cortes, sobre todo en madera. Es un tipo de sierra de hoja dentada y trapezoidal, que por el extremo ms ancho va unida a un mango.

Alicate: Tenaza pequea de acero, de brazos encorvados con puntas cuadrangulares, que sirve para sujetar objetos, torcer alambres o chapas delgadas.

Destornillador: Se utiliza para apretar y soltar tornillos y otros elementos de mquinas que requieren poca fuerza de apriete y que generalmente son de dimetro pequeo.

Azuela: Herramienta con cabeza y mango, que termina en un extremo con forma de hacha, y en el otro de azuela. Los cortes miden 4,5 cm y el largo del mango, 28 cm.

Formn: Tambin llamado escoplo, es una herramienta manual de corte libre. Se compone de hoja de hierro acerado, de entre 4 y 40 mm de anchura, que termina en una boca mas delgada y alada. Se utiliza con la madera para hacer cisuras, para adelgazar capas o para dar forma a piezas.

SELEccIN Y PREPARAcIN DE LOS MATERIALES USADOS EN cARPINTERA DE TERMINAcIONES / 21

Cepillo: Herramienta manual, que sirve para cepillar y hacer rebajes, para recticar listones o tirantes de madera, y para igualar el fondo de un rebajo, labrndolo paralelamente a la cara superior de la pieza.

Escofina: Es una herramienta de carpintera, usada para perfeccionar la madera. Se compone de una punta o espiga, una larga barra de acero, un taln o base y una lengeta. Con las esconas se obtienen rebajes ms toscos que con las limas. Son tiles para eliminar con rapidez la madera saliente de las supercies curvas. Existen varios tipos y formas, como la semi-circular, la redonda y la plana.

Lima: Se usa para el desbaste (perfeccionamiento) o anado de piezas de distintos materiales. Est formada por una barra de acero al carbono templado, que posee unas ranuras llamadas dientes. En la parte posterior est equipada con una empuadura o mango.

Sierra circular porttil: Diseada para cortar madera, puede ser utilizada para el corte de forma ptima de otros materiales intercambiando las lminas o sierras de corte segn la necesidad. La gran ventaja de esta herramienta, es su portabilidad, con ella se pueden realizar cortes en lugares a donde no podra llegar una sierra de banco.

Taladro: Su funcin bsica es la de hacer agujeros en el material de trabajo. La versatilidad del taladro se debe a la gran cantidad de brocas (cabezas) intercambiables, para realizar cada trabajo especco. Dado que esta es una herramienta elctrica, su uso correcto implica el conocimiento de su funcionamiento y de ciertas reglas de seguridad

22 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

2 / MATERIALES PARA TRABAJOS PREPARATORIOS A LA CONSTRUCCIN DE CARPINTERA

2.1 ESTRUCTURAS DE MADERA

a. Cubicacin de tabiques
Los tabiques hoy en da ya no se construyen con estructura de madera, sino que con otros materiales ms livianos que los hacen ms econmicos, como el Metalcom. La estructura consiste en una base de perles metlicos, que hacen de pie derecho, con Volcanita de recubrimiento exterior, por ambos lados, llevando en su interior un aislante, el que puede ser lana mineral. Tambin existen tabiques que son solo de Volcanita, los que se arman por medio de varias planchas pegadas, traslapadas de piso a cielo. Para el caso de tabiques de Volcanita, se debe cubicar por tipo, separando por secos/secos, secos/ hmedos, hmedos/hmedos. Esta nomenclatura se deriva de la existencia de Volcanita normal y resistente al agua o humedad, que es la utilizada en zonas baos y cocinas de las viviendas. Los tabiques se miden por longitud, indicando su altura. Tambin se pueden medir por supercie. En la cubicacin, no se descuentan los vanos menores a 3 m2, que corresponden al costo que implica el refuerzo del vano, siempre que los dinteles sean de igual material. Si esto no se cumple, se deben descontar todos los vanos y cubicar aparte e incluir en otra partida los refuerzos como dinteles o pilares.

b. Escaleras de madera, barandas y pasamanos


La partida comprende las gradas, medidas en unidad, los limones, que se miden por longitud, los descansos, calculados por supercie y todas las piezas de unin. Las barandas y pasamanos se miden por longitud y se incluyen los anclajes y pinturas o enlustrados.

SELEccIN Y PREPARAcIN DE LOS MATERIALES USADOS EN cARPINTERA DE TERMINAcIONES / 23

c. Pavimentos
Se miden por supercie efectiva, incluyendo los umbrales de las puertas. En las partidas se deben incluir los materiales y los accesorios, que son necesarios para aplicar el revestimiento, como capas de morteros, punteros y armaduras de jacin, entre otros. Adems, en el precio se deben incluir los elementos de limpieza, que permitan una terminacin adecuada. Tambin se debe contar la mano de obra necesaria para su instalacin.

d. Cielos y cielos falsos


Se miden por supercie efectiva. Los cielos falsos se deben indicar en distintos precios unitarios, segn el tipo de ellos, e indicar la distancia desde la losa o cielo, hasta el fondo del mismo.

e. Molduras
Las molduras como guardapolvos, junquillos, guardasillas, cornisas y soleras, se miden por longitud, sin descontar los vanos menores a 1 m, en compensacin por los retorno, si es que se producen. En general, se debe considerar un 10% de prdida en la provisin del material en su precio unitario. Para guardapolvos cermicos, se debe considerar utilizar el aprovechamiento real, segn el tipo de formato de la palmeta, es decir, dos cortes por unidad.

f. Revestimientos
Se miden por supercie afectada por ellos. En el precio unitario del material, se debe considerar la prdida que corresponda, segn el material del cual se trate.

24 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

g. Tablas y planchas de madera, metal y plstico


Se miden por las supercies revestidas, excepto cuando la longitud de los elementos predomina sobre su desarrollo, caso en el cual, se medirn por longitud, descontando todos los vanos superiores a 0.05 m2. En la provisin del material se debe considerar un 5% de prdida.

h. Puertas, ventanas, mamparas, celosas, cortinas, rejas plegables y persianas.


Estos elementos pueden ser de madera o metlicos, en ambos casos, las puertas, ventanas y mamparas, se cubican por unidad. En caso de ser de madera, deben incluirse en el precio los tragaluces, centros o marcos, pilastras, elementos de sujecin y la quincallera. Cuando son metlicas, se debe aplicar el mismo criterio, adicionando los elementos constructivos propios de este material. Las celosas, cortinas, rejas plegables, persianas y cortinas de enrollar, se cubican por supercie del vano correspondiente. En su precio, se deben incluir los elementos necesarios para su instalacin y correcto funcionamiento, sean estas metlicas o de madera.

i. Vidrios
Se deben conformar partidas independientes para los vidrios de distinto espesor y naturaleza, como catedrales, escarchados, esmerilados, grabados, o cualquier otro. La medicin se efecta por supercie real. En el precio se debe incluir la provisin, colocacin, enmasillados y junquillos. En general, los vidrios se consideran dentro de la partida de ventanas, las que pueden ser de aluminio, PVC, madera, metlicas u otro material. Su cubicacin se realiza por unidad, indicando el espesor del vidrio y color de los perles.

SELEccIN Y PREPARAcIN DE LOS MATERIALES USADOS EN cARPINTERA DE TERMINAcIONES / 25

3 / CUBICACIN DE MATERIALES USADOS EN CARPINTERIA DE TERMINACIONES


Cubicar en construccin, es la accin de medidas y dimensiones que se extraen de los planos. Pueden ser de distintos tipos como: arquitectura, estructura, instalaciones sanitarias (agua potable, alcantarillado, electricidad, gas) o de especialidades (calefaccin, aire acondicionado, tratamientos de agua, etc.).

Para cubicar arquitectura o ingeniera se requiere trabajar sobre: 1. Todo el legajo de planos de planta, elevaciones, detalles, cortes, emplazamientos, etc. 2. Las especicaciones tcnicas de arquitectura, estructura y otros. 3. Las bases tcnicas y administrativas. 4. Ver referencias a normas de construccin y a ordenanzas generales de construccin. 5. Respuestas a consultas en caso de licitacin. 6. Antecedentes del proveedor, si dispone. 7. Visita al terreno y la obra (en caso que se deba armar el presupuesto, una vez lista las cubicaciones). 8. Un PC, o notebook, destacadores, escalmetro. 9. Programas para el computador Excel, AutoCAD, Ms Project, Presto.

Se deben leer todas las especicaciones tcnicas y debe hacerse un listado cronolgico de acuerdo al itemizado indicado en ellas. Algunos conceptos generales son: Cubicacin: Se llama as a la medicin del volumen de un cuerpo o a la capacidad de un espacio. Pero por extensin, se entiende por la medicin de las partes que componen un edicio, ya sea en metros, metros cuadrados, o en unidades, (como en el caso de puertas, ventanas, escaleras, muebles de cocinas, closets, etc.). Partida: Cada una de las partes o divisiones que contiene una cuenta o presupuesto de una obra. Por lo comn, se les hace coincidir con las partes de las especicaciones tcnicas. En estas se describen los aspectos tcnicos de las partidas, mientras que en el presupuesto aparecen sus cantidades y precios. Presupuesto: Es uno de los documentos que integran el proyecto. Contiene la totalidad de las partidas o fracciones que componen la obra, sus cubicaciones y los valores parciales, para llegar a establecer el costo total de la construccin.

26 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

Algunas de las siguientes normas chilenas sirven como referencia o constituyen requisitos para esta: NCh173 Madera. Terminologa general: Esta norma establece el signicado de los trminos de referencia, en relacin con maderas que se emplean comnmente para la descripcin morfolgica de la madera, en la industria, comercio y el uso de este producto. Es aplicable para todos los tipos de madera. NCh523 Carpintera de aluminio, puertas y ventanas. Requisitos: Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las ventanas y puertas de aluminio, destinadas a uso exterior e interior de casas, edicios residenciales, comerciales, institucionales, educacionales, de salud y otros similares, de manera de asegurar su adecuado funcionamiento, durabilidad y seguridad para los usuarios. NCh1156/1-5 Especicaciones tcnicas para la construccin. Ordenacin y designacin de partidas: Esta norma establece una forma de ordenacin, desarrollo y contenido, que deben incluir las especicaciones tcnicas de proyectos de construccin.

Este itemizado lo encabeza una la horizontal que tiene de izquierda a derecha las siguientes columnas:
CUBICACION

Item Actividad Unidad Cantidad P P P Unit. Total Parcial

tem: Es el nmero indicado en las especicaciones tcnicas Actividad: Partida o descripcin. Unidad de medida: Sealada por el arquitecto o la indicada por el cubicador. Ser ajustada a lo indicado en las especicaciones tcnicas, por ejemplo: hormign en m3, pintura en m2, cornisas en ml, acero en kg, estructura en ton, etc. Cantidad: Es la columna a insertar por cada tem, clculo extrado de los planos accin que se llama cubicar o mesurar. Precio Unitario: Se calcula a travs de un anlisis unitario. Se ingresan los valores de una cotizacin total y se calcula el precio por cada unidad. Precio total: Es la resultante de multiplicar el precio unitario por la cantidad. Precio parcial: Es la sumatoria de los precios totales, desglosados por ttulos, por ejemplo: obras preliminares un valor parcial, obra gruesa otro valor parcial, obras de terminaciones, otro valor parcial, y as.

3.1 EL CUADRO DE DATOS


Se da inicio armando un itemizado que considere todas las actividades o partidas enumerando, igual que la numeracin de las especicaciones tcnicas, es decir, debe ser genrico para el presupuesto. Cualquier error u omisin se agregar al nal, con el ttulo "Partidas faltantes u omitidas", segn criterio personal.

SELEccIN Y PREPARAcIN DE LOS MATERIALES USADOS EN cARPINTERA DE TERMINAcIONES / 27

aire acondicionado, tratamientos d

3.2 UNIDADES DE MEDIDAS


Las unidades de medidas estn normadas. Por tanto, el trabajo de cubicar es extraer las medidas de los planos y completar solo la columna de cantidades. Por lo general se usan las siguientes: Medidas de unidad: unidad (un.), piezas (pza), global (gl), placas (pla.) Medidas de longitud: metros (m) y centmetros (cm) Medidas de reas: metros cuadrados (m2) Medidas de volumen: litro (l) y metros cbicos (m3) Medidas de tiempo: hora (hrs.), da (da), semanas (sem) , meses (mes) Medidas de Porcentaje: % Es importante ser ordenado para cubicar. Una cubicacin bien hecha, puede demorar de 4 a 5 planos grandes por das. Con el software AutoCAD demora mucho menos. Para comenzar se debe enumerar cada recinto de izquierda a derecha en crculo y juntar las areas con las mismas especicaciones. Es importante vericar si hay plantas que se repitan, para no cubicar dos veces. Se parte con los planos de detalle y de plantas piso por piso, junto con las elevaciones. Se deben revisar tambin, las especicaciones tcnicas para poder agrupar las reas de iguales terminaciones. Se recomienda que, en la medida que se avance en la escritura de los datos, se vaya marcando lo ya cubicado con destacadores de color. Esto con el n de no confundir lo ya calculado. Si se trabaja con AutoCAD se debe generar areas achuradas con diagonales. No se deben dejar a medias las cubicaciones, si se debe suspender el trabajo, se recomienda que sea al nalizar una seccin. El software AutoCAD es una herramienta de excelencia en cuanto a la comodidad, puesto que permite el clculo ms rpido y exacto al cubicar, si se le entregan bien los datos.

3.3 PROCEDIMIENTO
Todas estas medidas se encuentran en los planos acotadas, si no es as, el plano no tiene cotas y no se puede cubicar. En este caso, deben remitirse todos los planos al arquitecto o proyectista, indicndole que faltan las cotas. Cubicar es demoroso si se hace manualmente. Se deben tomar las medidas escritas de cada cota (cuando los plano estn acotados), y si aparecen dudas de algunas medidas, se puede utilizar el escalmetro, que es un instrumento parecido a una regla, con tres caras. Cada una de ellas contiene escalas de medida, que por lo general son 1:100, 1:50, 1:20.

28 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

ARMADO
CONTENIDOS
1 / TABIQUES 2 / ESCALERAS DE MADERA, BARANDAS Y PASAMANOS 3 / TIPOS DE PAVIMENTOS 4 / TIPOS DE MOLDURAS 5 / TIPOS DE CIELO 6 / INSTALACIN MARCOS Y CERRADURA

COMPETENCIA

E INSTALACIN
DE TERMINACIONES
Los contenidos de esta seccin, se orientan a comprender a cabalidad todos los elementos que involucran el armado e instalacin de terminaciones. Se expresan cada uno de los elementos utilizados, como los tipos de pavimento, molduras, suelos y revestimiento. Se muestra como realizar el revestimiento de los cielos y tambin de exteriores. Finalmente se ensea la utilizacin del yeso cartn para las diferentes terminaciones y se explica cmo se realizan las diferentes instalaciones.

30 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

1 / TABIQUES
Los tabiques son elementos destinados a procurar las debidas separaciones, sin tener la misin de soportar cargas. Generalmente estn construidos con materiales ligeros. Estn compuestos por una gran gama de materiales como las estructuras de Metalcom, los materiales basados en virutas y aserrn, las resinas dilatadas, las placas de yeso cartn, entre otras menos utilizadas.

El aislamiento trmico puede obtenerse fcilmente con este material. No sucede lo mismo con la proteccin acstica. A n de evitar la transmisin de las ondas sonoras por los pisos y techos, los tabiques deben descansar sobre una zapata elstica. Para una rpida ejecucin, los tabiques y divisiones interiores, que estn siempre resguardados de la intemperie, pueden montarse con yeso. El yeso ama-

sado con una pequea cantidad de cola, brax o cal hidratada, ofrece un fraguado lento que facilita la colocacin en obra. Los enlucidos interiores, pueden llevarse a cabo con yeso. Se alisan con la llana metlica. Las rugosidades que persisten, se colmatan con pan de enlucido o yeso muerto.

PIES DERECHOS O MONTAJES

CARRERA O FRONTAL

DINTEL

DINTEL ARMADO VANO DE VENTANA PEANA CORNIJAL

RIOSTRA O DIAGONAL

VANO DE PUERTA SOLERA

SOBRECIMIENTO
Figura 1: Instalacin de tabiquera en obra

ARMADO E INSTALAcIN DE TERMINAcIONES / 31

JUNTURA MM 4

1.1 PARTES DE UN TABIQUE


El entramado tradicional, est formado por una solera, que descansa en el radier o losa de la construccin, una carrera o frontal, en su parte superior y varios pies derechos o montantes, en la base. Un elemento importante son las riostras o diagonales, que ayudan a triangular el conjunto e impedir su deformacin. Sobre el vano de la puerta aparece un pequeo dintel, y sobre el de la ventana, un dintel armado, el que se asemeja en su estructura, a un tijeral chico. La barra central vertical trabaja a la traccin. La pieza inferior del vano suele llamarse apoyo. El pie derecho esquinero, recibe el nombre de cornijal. Este esqueleto, o parte estructural de un tabique, puede completarse de dos maneras: es posible que lleve relleno entre sus pies derechos, de materiales apropiados, para formar el muro mismo, o puede estar revestido en sus caras exteriores, por otros materiales planos o planchas.

SOLERA AMARRE SOLERA SUPERIOR CANAL DE VENTILACIN SUPERIOR

CADENETA CANAL DE VENTILACIN CADENETA HR - 100

JUNTURA MNIMA 6MM


Figura 2: Partes de un tabique

SOLERA INFERIOR SOBRE CIMIENTO

32 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

2 / ESCALERAS DE MADERA, BARANDAS Y PASAMANOS

Su ejecucin corresponde a una carpintera de terminacin especializada, que lleva a cabo un maestro escalerero.

El conjunto de sus partes que comprenden las zancas, los peldaos, las barandas con balastres y pasamanos, constituyen un trabajo delicado, en cuanto a exactitud y a buena terminacin. Se deben emplear maderas resistentes y secas, con un buen acabado, el raul, el lingue, el pino araucaria, u otras similares. Los limones o zancas, son generalmente de 2x8"; los pisos o huellas corrientes, en escaleras de 80 cm de ancho, son de 11/2" de espesor, y los contrapisos, de 3/4" ,ambos por el ancho que corresponda al tamao del peldao.

Una manera frecuente de resolver su unin con el suelo era por medio de perros, ubicados en el eje del pilar, al que se ajusta una tuerca especial, con agujeros laterales, para accionarla por una especie de ventana, que se cierra. Asimismo el pasamanos se empalma con adhesivos y espiga o tarugos, reforzados con una pletina en su cara inferior. En la actualidad para evitarse ese tipo de problemas, se combinan elementos de metal con madera, lo que tambin otorga mayor variedad de posibilidades de diseo en las escaleras.

Barandas
Cuando las escaleras son enteramente de madera, descansando en envigados tambin en madera, sola originar cierto problema el aanzamiento del pilarote o primer elemento vertical de la baranda, que sobresala con frecuencia del pasamanos hacia arriba, con un remate especial. Desde este pequeo pilar arrancaba tambin el limn, ayudndose ambos mutuamente para sostenerse en su lugar. Siempre preocupa sin embargo la resistencia del comienzo de la baranda a esfuerzos laterales, aplicados hacia el exterior de la escalera. El resto de la baranda resuelve por lo comn esos esfuerzos con su propia forma, al cambiar de direccin.

PRECAUCIONES CONTRA INCENDIO


En toda escalera de madera, es aconsejable revestir su cara inferior con un material incombustible. En vez de dejar los peldaos y limones a la vista, por su parte posterior, como se haca con frecuencia, se recomienda la precaucin de crear una supercie lisa, al nivel del borde inferior de los limones, con un material anti combustin . Puede ser a base de planchas de asbesto/cemento, de yeso, de Eraclit, o un revoque a cemento, sobre malla metlica, como un cielo falso.

ARMADO E INSTALAcIN DE TERMINAcIONES / 33

Es indudable que la escalera de madera, por su misma posicin inclinada al aire, es presa fcil del fuego en caso de incendio, con toda la gravedad que ello implica, para la evacuacin de los moradores. Con

su cara inferior incombustible, se hace difcil el inicio de la combustin en la escalera, retardando el efecto del fuego, en instantes en que esa demora es de particular importancia.

ZANCA O LIMON A LA FRANCESA HUELLA O PISO ZANCA O LIMON A LA FRANCESA

PELDAO, ESCALON O PASO

CONTRAHUELLA O CONTRAPISO CAJA DE ESCALERA

RELLANO, DESCANSO O MESETA

OJO

LINEA DE HUELLA

TRAMO

ENTREGA

Figura 3: Partes de una escalera

PELDAO DE ARRANQUE

34 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

3 / TIPOS DE PAVIMENTOS

3.1 PISOS FLOTANTES


Los pisos laminados o otantes, estn constituidos de diferentes capas, con distintos materiales y caractersticas cada una. La capa nal de vista, est compuesta por un laminado plstico con aspecto de madera. Los pisos otantes poseen un sistema de colocacin que no requiere de herramientas, ni pegamentos. No se clava y no va conectado en ninguna forma al suelo. Se coloca por medio de un encastre fuerte y seguro entre tablas. Los pisos otantes laminados o otantes son de alto trnsito, con las siguientes caractersticas: Poseen una lmina superior, consistente en resinas especiales de celulosa, que le otorgan una capa protectora de alta durabilidad y alta resistencia a la abrasin y al desgaste por roce, debido a la distribucin de partculas minerales muy nas. En su base, posee una capa de balance estabilizadora con caractersticas de resistencia a la humedad, y otra reductora de sonido para mejorar sus propiedades acsticas. Resistente a la luz del sol, a las manchas, a sustancias qumicas, a quemaduras de cigarrillos y al fuego. Antideslizante. Higinico y de fcil mantenimiento. Resistente trmico (permite el paso del calor sobre loza radiante). Producto ecolgico hecho de materiales naturales renovables.

Figura 4: Piso otante

ARMADO E INSTALAcIN DE TERMINAcIONES / 35

Por qu se llama piso flotante?


Esta nueva generacin de maderas (o cubiertas imitacin madera), se instala libremente sobre una espuma autonivelante y una capa de polietileno. Sin importar el sistema de unin utilizado entre los paneles, este piso otante no se pega ni clava al subsuelo como se hace en pisos tradicionales. Si se clava o pega, no funciona. Es importante dejar 8 a 10mm. de espacio en todo el permetro para permitir que el material se expanda libremente. Este es un detalle fundamental para el xito de la instalacin, pues si llega a tocar la pared, aunque sea en slo un punto, el piso se levantar inevitablemente.

Uniones pegadas Los paneles para piso machihembrados son pegados y despus se arman con unas prensas especiales. Su ventaja: es ms conveniente en cuanto a precio.

Cmo preparar la base de apoyo?


El piso otante puede instalarse sobre linleo o palmetas vinlicas, pero no sobre palmetas autoadhesivas. Si hay alfombra debe ser removida. La instalacin siempre debe hacerse sobre una base limpia, estable, seca y plana (sacar protuberancias de ms de 2 mms.). Chequear que la supercie no tenga humedad.

Cmo se unen los paneles?


Existen dos mtodos de unin de paneles: Uniones enganchadas Se desliza un panel dentro de otro, con la ayuda de un martillo y accesorios especiales. Este sistema no utiliza pegamento. Sus ventajas: es rpido y no origina mucho desorden; se puede pisar inmediatamente; se puede desenganchar y reutilizar hasta 3 veces; no requiere el uso de prensas; las junturas se mantienen perfectamente unidas, sin uniones abiertas.

36 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

4 / TIPOS DE MOLDURAS

Guardapolvo: Nombre que se da al elemento de defensa, que se coloca al pie de los muros, en el interior de las habitaciones, donde hacen rincn con el pavimento. En otros pases se le llama rodapi. El guardapolvo debe ir unido al muro y el junquillo al pavimento. Pilastra: Es la moldura que rodea el marco de puertas y ventanas, con el objeto de cubrir la junta entre este y el muro. Tambin se da este nombre a una columna de seccin cuadrada. Junquillo: Moldura especial para sostener los vidrios de los marcos, bastidores o palillos de ventanas, puertas vidriadas, etc. Tambin los hay para proteccin y adorno en juntas o ngulos de revestimientos y muebles. Cuando tiene la forma de un cuarto de circulo saliente, se llama esgucio y cuando es entrante, caveto.

GUARDAPOLVO

PILASTRA

JUNQUILLO

ARMADO E INSTALAcIN DE TERMINAcIONES / 37

5 / TIPOS DE CIELOS
Lo que se persigue en este caso es conformar en la cara superior de las habitaciones, una supercie plana o de forma regular, agradable a la vid, que no suba grietas o deformaciones. Esta supercie, llamada cielo o cielo raso, no recibe ms cargas que su propio peso.
Cuando es en verdad una supercie lisa y plana, se procura evitar en ella cualquiera ondulacin, ya que, "por pequea que sea, es acusada como defecto por la luz articial, particularmente cuando es indirecta o rasante. En espacios interiores para distribucin ms exible, se preeren los cielos planos, para que las posibles divisiones sean fciles de colocar y de remover, En otros casos se tiene un *'falso techo" o cielo falso, que cuelga desde los elementos estructurales del edicio. Se emplea planchas de yeso cartn Volcanita de 10mm de espesor, cuando los suples estn a 50cm de distancia y de 15mm de espesor, cuando estn a 60cm. Si la enmaderacin de techumbre se halla a trechos mayores, los suples se ponen en direccin perpendicular, a las distancias indicadas
CIELO DE VOLCANITA

A.

EMPALMES ALTERNADOS

B.

Figura 5: Colocacin de "Volcanita" en cielos. A. Es preferible que las lminas tengan la longitud del recinto, para evitar el empalme de los extremos, en que no hay rebaje (ver gura B), B. Si ello no es posible, se colocan con las juntas alternadas.

38 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

En cielos se usan lminas con borde rebajado, para sellar posteriormente las juntas, Es preferible que las lminas tengan la longitud del recinto a encielar, para evitar las junturas de los extremos, que no tienen rebaje. No obstante, si es necesario empalmarlas, ello no se hace en lnea, sino de manera alternada. Para clavarlas, se sostienen las lminas rmemente apoyadas a los suples, empleando los soportes y el sistema descrito en el prr. 70. Luego el maestro marca la lnea de los clavos con tiza blanca. Se venden clavos especiales, parecidos a los que se usan en las planchas de yeso, pero con la cabeza en forma de copa. Ello para que no corte el cartn de la supercie de la lmina, sino que forme en ella una depresin, a rellenar luego con la misma masilla que se usar en las junturas. Los clavos van a no ms de 15 cm de distancia y a no menos de 1 cm de los bordes de la plancha. Si los suples no estn sucientemente rmes y la plancha vibra al clavar, deben emplearse tornillos.

El maestro sostiene un extremo de las planchas, para clavar, medio de un puntal especial, con un travesao superior, en forma de T. El otro extremo lo apoya por lo comn con la cabeza, con el n de tener sus manos libres, para accionar el martillo y los clavos Juntura Invisible. Para sellar la unin entre las lminas, de manera que se note lo menos posible, la fbrica ofrece dos elementos: a) Una cinta para juntas de papel especial, que se ablanda con la humedad y despus toma la suciente resistencia para evitar la formacin de grietas. b) Base para juntas, con la que se prepara una masilla.

ARMADO E INSTALAcIN DE TERMINAcIONES / 39

6 / INSTALACIN MARCOS Y CERRADURA


MARCOS
Los marcos para puertas se componen de 3 piezas 2 piernas y 1 cabezal. Los marcos para ventanas, se componen de 4 piezas, 2 piernas, 1 cabezal y un alfizar (interior).
Cuando los marcos son de madera, el perl es rebajado, se elabora en madera de 2 x 3 2 x 4 al cual se hace un rebaje en el ancho igual al espesor de la puerta o ventana y de 10 m/m de profundidad en el espesor. Una vez armado el marco se le coloca una traba en la parte inferior la cual evitar que el marco se abra, conservando el ancho de la medida superior.
CABEZAL

Diagonales de triangulacin: se colocan trabas en diagonal para mantener el escuadrado del marco, lo que se comprueba con escuadra o midiendo en diagonal cuyas medidas se hacen coincidir.

DIAGONALES DE TRIANGULACIN UNIN DE HORQUILLA RECTA

PIERNA DE MARCO

PIERNA DE MARCO

TRABA

REBAJE

40 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

Perl de Marco

Marco de Puerta Rebajado

Detalle de uniones

a) Unin a media madera por canto

b) Unin de Horquilla recta

c) Unin de Horquilla a 45

ARMADO E INSTALAcIN DE TERMINAcIONES / 41

CERRADURA
Instalacin de Cerradura Sobrepuesta
Se hace planilla del tamao de la cerradura y se marca el centro para trazar la perforacin del cilindro por la cara de la puerta, tomando una altura de unos 95 cms para el centro del cilindro, luego sobreponiendo la cerradura se traza la entalladura por el canto.

Ponga la plantilla de instalacin (todas las cerraduras traen esta informacin). Para los centros de perforacin mrquelos con una broca paleta de 32 mm. Una vez realizada dicha perforacin, je el cilindro atornillando al soporte.

Corte del largo necesario la barra horizontal segmentada que sale del cilindro, e introdzcala en la ranura interior de la cerradura.

Presente la cerradura en la hoja de puerta, marcando el contorno del frontal de la cerradura (en el canto de la puerta). Para el rebaje es recomendable utilizar un formn de 1,5 a 2 cm de ancho.

Finalmente coloque la cerradura, jndola con tornillos respectivos.

42 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

Cerradura Embutida
Con cilindros y manillas por ambos lados, con pestillo y doble cerrojo con dos vueltas de llave. Para la instalacin de esta cerradura se utiliza una planilla, como la que se seala para trazar usando taladro carpintero y una mecha de dimetro igual al espesor de la cerradura y una camisa de madera para limitar la profundidad se limpia la caja con formn, se ejecuta la entalladura de la parte exterior de la cerradura en el canto, se ejecutan la perforaciones para la llave y manilla y se ja por medio de tornillos

CAVIDAD

CERRADURA

PESTILLO

DOBLE CERROJO BOCALLA

CILINDRO

TRABAJO CON
CONTENIDOS
1 / EL AUTOCUIDADO 2 / POR QU NOS ACCIDENTAMOS? 3 / CAUSAS, TIPOS Y CONSECUENCIAS DE LOS ACCIDENTES 4 / LA SEGURIDAD EN LA OBRA 5 / TOLERANCIA Y EXPOSICIN AL RIESGO

COMPETENCIA

SEGURIDAD
En esta seccin podemos conocer los conceptos y acciones ms relevantes en cuanto al trabajo con seguridad. El mejoramiento de la seguridad y las condiciones laborales en una construccin, dependen de la colaboracin de todas las personas que trabajan en una obra. La seguridad incluye las funciones de planicacin, identicacin de reas problemticas, coordinacin, control y ejecucin de todas las actividades relacionadas con la seguridad.

6 / LA PERSONALIDAD Y SU RELACIN CON LA PREVENCIN Y EL AUTOCUIDADO 7 / ACTITUDES HACIA LA SEGURIDAD 8 / LEY 16.744 9 / DECRETO N 40 Y 54 10 / REGLAS DE ORO

44 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

1 / AUTOCUIDADO
Los griegos llamaban al autocuidado el cultivo de s y se basaba en el siguiente principio: Muchos justican la ocurrencia de accidentes con el destino o la mala suerte, dejando de lado la responsabilidad de todo lo que realmente pudiesen predecir o controlar. Se ha visto que existen dos factores que pueden inuir en los accidentes: 1. Factores organizacionales: Tipos de actividades y procedimientos que implican el trabajo, estado de los equipos, estilos de supervisin, clima laboral y compromiso de la empresa, con los temas de prevencin de riesgos, entre otros. 2. Factores humanos o personales: Se relacionan con la ocurrencia de accidentes. Estn las caractersticas de personalidad, la motivacin, las actitudes, el nivel de conocimientos y habilidades para la tarea a realizar.

Hay que cuidarse y respetarse a s mismo, constituyendo un sujeto responsable de sus propios actos.
El autocuidado se basa en promover en las personas y grupos sociales, el acceso a los medios que les permitan tomar las mejores decisiones, para lograr el control sobre su propia salud. Los principios que pueden lograr el autocuidado son: 1. Decisin personal. 2. Cooperacin con otros. 3. Creacin de condiciones para lograr un mejor entorno laboral.

Es importante una buena actitud de vida, si yo no me cuido, Quin lo har?

Figura 1: Trabajador con sus implementos de seguridad

TRABAJO cON SEGURIDAD / 45

2 / POR QU NOS ACCIDENTAMOS?


Es frecuente la confusin de conceptos en la prevencin de accidentes. Se piensa errneamente, que accidente equivale a lesin, lo cual presupone que un accidente no tiene importancia a menos que implique una lesin. Los responsables de las obras, deben orientar su preocupacin a las condiciones peligrosas que causan, el incidente ms que a la lesin en s. En una obra en construccin hay muchos ms incidentes que lesiones. Puede realizarse muchas veces una accin peligrosa antes de que se cause una lesin, por lo que los esfuerzos deben concentrarse en la eliminacin de los peligros en potencia. El trabajo con seguridad, signica tomar medidas antes que ocurran los accidentes. Es importante destacar la necesidad de que los empleadores tengan una poltica escrita de seguridad en obra, que establezca sus normas y metas.Esta poltica, debe nombrar un jefe encargado de aplicar las pautas y de delegar las responsabilidades en los supervisores de todas las faenas, de manera de estar seguros que se acta de la forma indicada. A continuacin se presentan lo trminos ms utilizados en accidentabilidad: Qu es un incidente? Es un evento no deseado, de aparicin sorpresiva o aguda, que da a lugar, o tiene potencial, de producir un accidente. Qu es un accidente? Es un incidente que causa lesin o dao, como enfermedad, muerte u otra prdida. Qu es una cuasi perdida? Es un incidente que no causa muerte, enfermedad dao u otra prdida. Qu es una no conformidad? Es el incumplimiento de un requisito.

Figura 2: Dao producido por un accidente

46 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

3 / CAUSAS, TIPOS Y CONSECUENCIAS DE LOS ACCIDENTES


3.1 CAUSAS DE LOS ACCIDENTES
Cuando un accidente sucede, no es producto de la casualidad. Un accidente es el resultado de una o varias causas que lo producen; por lo tanto, estas situaciones pueden ser identicadas y controladas. Es necesario investigar la causa principal de un accidente para evitar su repeticin. Las principales causas de accidentes son: a. Actos inseguros. b. Condiciones peligrosas. c. Factores externos. A continuacin se analiza cada uno de estos factores: a. Actos inseguros: Son actos que se realizan, o que se dejan de realizar, con los que se genera un riesgo para las personas. Ejemplos: Trabajar sobre una escalera inestable (Figura 3). Usar arns sin estar enganchado a un punto seguro. Distraccin (falta de concentracin en el trabajo). Cargar materiales, equipos y herramientas en forma insegura. Trabajar en estado de ebriedad. Bromas en el trabajo. Cansancio. Desconocimiento. Malos hbitos de trabajo. b. Condiciones peligrosas: Las condiciones peligrosas dependen de los equipos, de las instalaciones o de las tareas mismas que se realizan, con las cuales se genera un riesgo individual o para los compaeros de trabajo (Fig. 4). Ejemplos: Cables de acero con mordeduras, retorcidos o con alambres cortados. Iluminacin escasa durante los trabajos nocturnos. Falta de orden y limpieza. Equipos no protegidos adecuadamente.

Figura 3: Trabajo sobre escalera inestable

TRABAJO cON SEGURIDAD / 47

c. Factores externos: Son situaciones ocasionadas por factores ajenos a la obra, que pueden generar un riesgo. Estas situaciones especiales no pueden ser controladas, pero se debe estar atento. Ejemplos: Lluvias repentinas, cada de granizo, etc.

3.2 TIPOS DE ACCIDENTES


La prdida de salud de los trabajadores, ya sea debido a lesiones, incapacidades permanentes o muertes ocurre debido a: a. Golpes recibidos por: Materiales transportados. Materiales proyectados. Cada de materiales, herramientas o equipos desde altura. b. Accidentes por contacto con: Electricidad. Clavos. Objetos punzantes o cortantes. c. Atrapamiento por: Maquinas de transmisin polea correa. Derrumbes. d. Cadas del trabajador: f. Sobreesfuerzo por: Desde el andamio. A travs de aberturas en los techos. Desde el elevador de plataforma. Desde escaleras, techos y pasarelas. Posicin incorrecta al levantar una carga. Exceso de carga. e. Atropellos con: Vehculos que avanzan. Vehculos en retroceso. Maquinaria.
Figura 4: Cada de materiales

48 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

3.3 CONSECUENCIAS
Las principales consecuencias de los accidentes son los daos de todo tipo, tales como: Dao fsico a las personas, en trminos de lesiones y enfermedades con diferentes grados de incapacidad incluyendo la muerte. Dao a los recursos de la empresa como herramientas, equipos, instalaciones o maquinarias. Dao econmico por obras que se interrumpen o plazos que no se pueden cumplir. Dao a la imagen de la empresa ante sus clientes actuales, potenciales y ante la comunidad. En casos extremos pone en peligro la continuidad de las obras. Est comprobado que los accidentes pasan porque hay causas que los provocan. Los accidentes ocurren porque la gente comete errores o actos incorrectos, y porque los equipos, herramientas, maquinarias o instalaciones presentan condiciones fuera de la norma. En otras palabras, los actos inseguros o incorrectos y las condiciones inseguras o inadecuadas, constituyen las causas ms inmediatas de los accidentes.

4 / LA SEGURIDAD EN LA OBRA
El xito del trabajo es muy importante para todos, es por ello, que no solo se debe controlar la calidad de la construccin, sino tambin, las condiciones de seguridad en las que se trabaja. De esta manera se evita, en gran medida, los indeseados y costosos accidentes de trabajo.

4.2 COMPROMISO Y RESPONSABILIDADES


La seguridad en obra es tan importante como la calidad de la construccin, los costos y el avance de obra. La prevencin de accidentes debe ser un compromiso de todos los trabajadores. Debe ser integrada a toda prctica laboral, la preservacin de vidas y bienes. Se debe intervenir activamente en los programas y metas de prevencin. Es necesario estar atento e informar inmediatamente, toda condicin insegura que se presente en obra.

4.1 SEGURIDAD
La seguridad es el control de los accidentes y daos a los equipos o materiales. Las normas de seguridad son indispensables para la ejecucin exitosa del trabajo.

TRABAJO cON SEGURIDAD / 49

4.3 LO QUE SE ESPERA DE LOS TRABAJADORES


Que se trabaje siempre respetando las normas de seguridad. Velar por la seguridad propia y la de los compaeros de trabajo. Cuidar los equipos y herramientas mantenindolos en buen estado de conservacin.

4.4 EN OBRA, NO SE DEBE:


Correr, salvo en el caso de una emergencia justicada. Fumar o hacer fuego en reas prohibidas. Ingresar a trabajar en estado de ebriedad. Ingresar al lugar de trabajo con bebidas alcohlicas o drogas (Figura 5). Realizar tareas con el torso desnudo. Usar cadenas en el cuello, llaveros, colgantes o cabello largo, sin recoger, durante las faenas con mquinas rotativas o en que existan puntos de enganche. Tomar medicamentos que produzcan sueo o adormecimiento porque afectan los sentidos y restan capacidad fsica.

Figura 5: Trabajador en estado de ebriedad

4.5 CONDUCTAS QUE SE DEBEN APLICAR SIEMPRE:


Usar los equipos y/o elementos de seguridad adecuados. Informar de inmediato al superior sobre cualquier lesin ocasionada durante la realizacin de las faenas. Realizar las tareas,de modo tal, de no exponerse al peligro (Figura 6).
Figura 6: Trabajador expuesto al peligro

50 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

4.6 REQUISITOS DEL LUGAR DE TRABAJO: ORDEN Y LIMPIEZA


Se debe mantener la obra constantemente limpia y ordenada, ya que esto contribuye, no slo a prevenir accidentes, sino tambin a evitar interferencias en el avance de tu trabajo. Algunas recomendaciones de seguridad son: 1. Sacar o aplastar los clavos que sobresalgan de las piezas de madera (Figura 7). 2. Dejar limpia la zona de trabajo al nal de cada jornada. 3. Ordenar las herramientas en el lugar que les corresponde. 4. Mantener el andamio libre de materiales y herramientas que no sean de uso inmediato (Figura 8). 5. Limpiar los aceites y grasas derramados en los pisos (Figura 9). 6. Retirar los desechos y desperdicios de las zonas de trabajo y accesos. 9. En jornadas nocturnas, las zonas de trabajo y las vas de circulacin, deben permanecer bien iluminadas. 10. Asegrar que los lquidos inamables se guarden en recipientes y lugares adecuados. 11. Sealizar adecuadamente la obra. 12. Colocar pantallas protectoras en las aberturas de los techos, para evitar cada de materiales o accidentes personales. 7. Apilar los materiales en forma segura y estable. No le darles mucha altura. 8. Almacenar las varillas correctamente para evitar tropiezos.

Figura 8: Andamio con materiel desordelado Figura 7: Aplastamiento de clavos

TRABAJO cON SEGURIDAD / 51

5 / TOLERANCIA Y EXPOSICIN AL RIESGO


El nivel de tolerancia de las personas a un riesgo determinado y su exposicin a l, dependen de la valoracin objetiva y subjetiva de los riesgos. La valoracin objetiva se reere a la probabilidad estadstica de los riesgos, en cambio, la valoracin subjetiva, se reere a la que est relacionada con la apreciacin personal, en cuanto a los costos y benecios, que cada sujeto hace, respecto a esa misma probabilidad de riesgo. Con relacin al nivel de tolerancia al riesgo, cada persona acepta un cierto margen de riesgo al realizar su trabajo. Esta situacin implica, por ejemplo, que una persona que est en una labor de alto nivel de riesgo objetivo (como el trabajo en altura), lo perciba como bajo. Esto puede deberse a que su motivacin por la prevencin sea muy escasa, o su nivel de tolerancia al riesgo sea muy alta. No debemos olvidar que para algunas personas la experiencia del riesgo puede ser un incentivo en s mismo, debido a que en esta situacin encuentran algo que los motiva y gratifica.

Qu personas tienden a exponerse al Riesgo?


Las que no toleran la rutina. Quienes buscan notoriedad y consideracin. Las que buscan estmulos fuertes. Aquellas que desafan la autoridad. Quienes poseen una auto imagen deficiente. Las que necesitan probarse y autoafirmarse constantemente.

Figura 9: Desorden en la obra

52 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

6 / LA PERSONALIDAD Y SU RELACIN CON LA PREVENSIN Y AUTOCUIDADO


No existe un tipo de personalidad especca que sea ms propenso a los accidentes, sino ms bien, existen ciertas caractersticas o estados que hacen ms probable accidentarse. Algunas de estas caractersticas son: Inmadurez o inexperiencia. Escasa conciencia del riesgo. Dificultad para atender y concentrarse. Exceso de confianza. Exposicin consciente a los riesgos. Inestabilidad emocional. Dificultad para cumplir normas y procedimientos. humanos les cuesta aceptar que existen los riesgos y que, por lo tanto, son vulnerables y por supuesto mortales. Esta sera la explicacin del por qu se crean las barreras internas, conscientes e inconscientes, que hacen creer rmemente en el a m no me va a pasar. Algunas de estas barreras internas son: Las creencias: Sobre que los accidentes les pasan solamente a los tontos y despistados. Prejuicios: Como el pensar que el portar un arma hace a la persona ms inmune. Negacin del peligro: No atender a la sealizacin en zona de curvas en carretera. Ilusin de invulnerabilidad: El ser joven, o no haber tenido nunca un accidente.

Barreras internas para desarrollar una conducta segura


Se ha constatado que un gran problema en las personas es tener conciencia real del riesgo, tanto en el mbito domstico como en el laboral. A los seres

Locus de Control Estre factor tiene relacin con la Teora de las Atribuciones, la que explica el por qu las personas tienden, en mayor o menor medida, a atribuir una situacin o consecuencia de sus actos, a factores internos o externos, evadiendo su responsabilidad. En el caso de los accidentes, una persona con un Locus de Control Externo, tiende a atribuir el accidente a la mala suerte, a otras personas o al destino. Esto se demuestra a travs de una conducta defensiva ante las amonestaciones, una baja autocrtica y a la escasa disposicin al asumir conductas de autocuidado y responsabilidad por sus propias acciones. Por el contrario, una persona con un Locus de Control Interno, tendr ms tendencia a la autocrtica, a ser ms independiente, autnomo, responsable de sus actos y ms atento a su propia seguridad.

TRABAJO cON SEGURIDAD / 53

7 / ACTITUDES HACIA LA SEGURIDAD


Actitud hacia el trabajo seguro, en trminos generales, puede ser positiva o negativa. En prevencin, la actitud de los miembros de la organizacin es un elemento fundamental para que un plan de trabajo tenga resultados positivos. Una forma de denir la actitud es a travs de la siguiente pregunta: Esto ocurri porque la persona no sabe, no quiere o no puede? Con las respuestas podemos descomponer la actitud en 3 aspectos: 1.COGNITIVO (no sabe): Se relaciona con los conocimientos necesarios para desempear en forma correcta las actividades, los procedimientos y los estndares. como sera el caso de un trabajador nuevo o que ha sido cambiado de su puesto de trabajo. 2.MOTIVACIONAL (no quiere): Se refiere a los intereses que llevan al trabajador a desempearse de una forma acorde o en contra de los procedimientos esta puede ser la situacin de un trabajador que est desmotivado, porque no le gusta lo que hace.
ACTITUDES NEGATIVAS IMPACIENCIA INDIFERENCIA INERCIA IRRESPONSABILIDAD ACTITUDES POSITIVAS CAUTELA AUTOCUIDADO AFAN DE CONOCIMENTO AUTOMOTIVACION
Figura 10: trabajador con medidas de seguridad

3.CONDUCTUAL (no puede): Alude a los comportamientos concretos de la persona en su trabajo, estos pueden ser estndares o sub estndares. Por ejemplo: un trabajador puede, o no, haber tenido un entrenamiento adecuado, en trminos de desarrollar las habilidades requeridas para el puesto, o puede tener una prdida repentina o paulatina de capacidades que inuyen en su conducta.

54 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

7.1 ACTITUD PREVENTIVA Y PERCEPCIN DEL RIESGO


Los sntomas de accidentes que podemos observar son: Acciones sub-estndares: No usar equipos de proteccin personal, no respetar los procedimientos de seguridad. Condiciones sub-estndares: Como la iluminacin deciente, el piso resbaladizo, etc. Los peligros son fuentes con potencial de dao, en cambio los riesgos suelen ser menos evidentes. El riesgo de accidentes puede estar presente y parecer inofensivo, sin embargo, el accidente puede ocurrir en cuestin de segundos.

7.2 BENEFICIOS DE UNA ACTITUD PREVENTIVA


Desarrollar una actitud positiva hacia la prevencin no slo debe ser de inters de las empresas, ni ser importante slo para dar cumplimiento a una normativa, sino que debe ser fundamental en la visin de desarrollo y mejora en el mbito personal, familiar y organizacional. Es innegable que las actitudes preventivas, de autocuidado y seguridad personal, aportan una serie de benecios a distintos niveles como las siguientes:

En el mbito personal -Salud fsica. -Salud psicolgica. -Realizacin de planes y proyecto de vida. -Desarrollo.

En el mbito familiar -Tranquilidad y bienestar familiar. -Cuidado y proteccin de seres queridos. -Trabajo y aporte econmico a la familia.

En el mbito organizacional -Mayor calidad y eciencia. -Menor ausentismo. -Mayor produccin. -Menores tasas de accidentabilidad y siniestralidad.

TRABAJO cON SEGURIDAD / 55

8 / LEY 16.744
NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES.

8.1 OBJETIVOS DE LA LEY:


Prevenir: Con el propsito de evitar que ocurran accidentes o enfermedades profesionales. Otorgar la atencin mdica: Para restituir al trabajador, en lo posible, toda su capacidad de trabajo. Otorgar las prestaciones econmicas: Que reparen la prdida de la capacidad de ganancia monetariadel trabajador. Rehabilitar: Al trabajador para devolver en todo o parte su capacidad de ganancia. Reeducar: Para darle posibilidades de desempear un nuevo ocio o profesin, considerando su capacidad residual de trabajo.

8.3 CONTINGENCIAS CUBIERTAS


Accidentes del trabajo: Toda lesin que sufra una persona a causa o con ocasin del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte. Accidente del trayecto: Son los ocurridos en el trayecto directo entre la habitacin y el lugar de trabajo y viceversa. Tambin se consideran accidentes del trabajo: Los sufridos por dirigentes sindicales a causa de su cometido gremial, el experimentado por el trabajador enviado al extranjero, los ocurridos en casos de sismos o catstrofes y los del trabajador enviado a cursos de capacitacin ocupacional.

8.2 PERSONAS PROTEGIDAS


Trabajadores por cuenta ajena: Cuyas relaciones laborales con la entidad empleadora se rigen por las disposiciones de Cdigo del Trabajo. Funcionarios de la administracin estatal, municipalidades y de instituciones descentralizadas del Estado. Estudiantes de establecimientos fiscales y particulares, que se accidenten a causa de sus estudios, o en la realizacin de su prctica profesional. Trabajadores independientes Trabajadores familiares

8.4 EXCEPCIONES
Los accidentes producidos por fuerza mayor extraa y sin relacin alguna con el trabajo. Los producidos intencionalmente por la vctima. Se conoce como enfermedad profesional a la causada, de una manera directa, por el ejercicio de la profesin o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.

Obligaciones de las empresas:


Implementar, adoptar y poner en prctica, las medidas de prevencin de riesgos que se le indiquen. Mantener actualizados los reglamentos internos de higiene y seguridad en el trabajo. Proporcionar a sus trabajadores, los equipos e implementos de proteccin necesarios.

Obligaciones del trabajador:


Cumplir con las exigencias de los reglamentos.

56 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

9 / DECRETO N 40 Y 54
9.1 DECRETO N 40:
Especica las actividades de los departamentos de prevencin de riesgos en las empresas de ms de 100 trabajadores. Es la unidad encargada de planicar, organizar y supervisar acciones permanentes para el control de riesgos y enfermedades profesionales. Este decreto obliga a toda empresa o entidad a establecer y mantener al da, un reglamento interno de higiene y seguridad en el trabajo, cuyo cumplimiento ser obligatorio para los trabajadores. La empresa o entidad deber entregar gratuitamente un ejemplar del reglamento interno. El Decreto N 50 de 1988 incorpora como Ttulo VI al Decreto N 40, la obligacin de informar de los riesgos laborales.

9.3 FUNCIONES:
Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilizacin de los instrumentos de proteccin (elementos de proteccin personal u otros dispositivos para el control de riesgos). Vigilar el cumplimiento, tanto por parte de la empresa, como de los trabajadores, de las medidas de prevencin, higiene y seguridad. Investigar las causas de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales que se produzcan en la empresa. Decidir si el accidente o enfermedad profesional se debi a la negligencia inexcusable del trabajador. Indicar la adopcin de todas las medidas de higiene y seguridad que sirvan para el control de riesgos de accidentes. Cumplir con las funciones o misiones que les encomiende el organismo administrador. Promover la realizacin de cursos de perfeccionamiento, destinados a la capacidad profesional de los trabajadores.

9.2 DECRETO N 54:


Establece que en toda empresa, faena, sucursal o agencia, en que trabajen ms de 25 personas, se deben formar comits paritarios de higiene y seguridad.

TRABAJO cON SEGURIDAD / 57

10 / REGLAS DE ORO
Independientemente del trabajo que se realice, existen importantes aspectos a considerar conocidos como las reglas de oro:

10.1 ANTES DE COMENZAR


Solicitar informacin sobre las tareas a realizar en la jornada. Analizar los riesgos que puede conllevar. Solicitar las herramientas, equipos y protecciones personales adecuadas, as como los materiales necesarios.

10.3 FINALIZAR LA JORNADA


Procura dejar los bordes filosos debidamente protegidos. Mantener el lugar de trabajo limpio y ordenado. Hecerse preguntas como: Estoy satisfecho con la seguridad del trabajo? He abusado de la confianza en mi trabajo?

10.2 DURANTE EL TRABAJO


Utilizar las protecciones personales, respetar las seales de seguridad. Cuidar y respetar las protecciones colectivas. Observar siempre su estado. No te exponerse innecesariamente a los riesgos. Las protecciones pueden fallar.

58 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

TRABAJO CON

COMPETENCIA

CALIDAD
CONTENIDOS
1 / CONCEPTOS DE CALIDAD 2 / EL CONTROL DE CALIDAD Y SUS ETAPAS 3 / EJECUCIN DEL CONTROL DE CALIDAD

En esta seccin se mencionarn los aspectos ms relevantes para establecer un sistema de trabajo que asegure el cumplimiento de las normas de calidad, relativas a la construccin. La calidad en general, es la propiedad o conjunto de caractersticas de un elemento que le dan una ventaja competitiva frente a un elemento similar.

60 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

1 / CONCEPTOS DE CALIDAD
Para el desarrollo del trabajo con calidad es necesario conocer los siguientes conceptos: Calidad: Conjunto de propiedades y caractersticas de un producto o servicio, que le coneren la aptitud para satisfacer necesidades expresas o implcitas. Es decir, el conjunto de propiedades inherentes a un objeto que permiten apreciarlo como igual, mejor o peor que el resto de objetos de los de su especie Aseguramiento de la calidad: Todas aquellas acciones planicadas y sistemticas necesarias para proporcionar la conanza adecuada de que un producto o servicio satisface los requisitos de calidad establecidos. Confiabilidad: Es la aptitud de un elemento para realizar una funcin requerida en las condiciones establecidas y durante un perodo determinado. El trmino conabilidad se utiliza tambin como el indicador que seala la probabilidad de xito. Control de calidad: Son las tcnicas y actividades operacionales destinadas a mantener bajo control un proceso y eliminar las causas que generan comportamientos insatisfactorios en etapas importantes del ciclo de la calidad (espiral de la calidad), para conseguir mejores resultados econmicos. Especificacin: Es el documento que establece los requisitos con los cuales un producto o servicio debe contar. Una especicacin debe hacer referencia o incluir dibujos, modelos u otros documentos apropiados. Tambin debe indicar los medios y los criterios con los cuales se puede vericar la conformidad. Inspeccin: Es la accin de medir, examinar, ensayar y/o comparar con calibres, una o ms caractersticas de un producto o servicio. Se compara con los requisitos especicados para establecer su conformidad. No conformidad: Trmino que se usa para expresar el incumplimiento de los requisitos especicados.
ANLISIS DE RIESGOS

CICLO DE CALIDAD
Espiral de la calidad: Modelo conceptual de las actividades interdependientes que inuyen en la calidad de un producto o servicio, en sus distintas fases, las que van desde la identicacin de las necesidades hasta la comprobacin de que estas hayan sido satisfechas.
COMUNICACIN CON EL CLIENTE PLANIFICACIN

EVALUACIN DEL CLIENTE CONSTRUCCIN Y ADAPTACIN


Figura 1: Espiral de calidad

INGENIERA

Supervisin de calidad: Se reere al control y vericacin permanente del estado de los procedimientos, mtodos, condiciones, procesos, productos y servicios. Contempla tambin, el anlisis de registros por comparacin con las referencias establecidas, a n de asegurar que se cumplan los requisitos de calidad especicados. En un sentido amplio, el control de calidad es el conjunto de tcnicas y actividades de carcter operativo, utilizadas en un proceso constructivo para alcanzar la calidad especicada y prescrita.

TRABAJO cON CALIDAD / 61

2 / EL CONTROL DE CALIDAD Y SUS ETAPAS


CONTROL DE CALIDAD
El control de calidad, en cada una de las etapas de un proceso constructivo, consta de los siguientes pasos: Control interno o de construccin: Se realiza por la empresa y las personas que ejecutan la actividad concreta de que se trate. Control externo o de recepcin: Es independiente del anterior. Es realizado por profesionales u organizaciones de control externos a la ejecucin de la obra. Control de conformidad: Se usa para vericar que un servicio particular o tarea de construccin se ha llevado a cabo de acuerdo con las especicaciones establecidas previamente. Este control forma parte, generalmente, del control externo. Dentro del control de calidad, que debe ser realizado por personal calicado, hay distintos aspectos: Control de proyecto: Tiene por objeto vericar que lo proyectado rene las condiciones de seguridad, durabilidad y de previsible comportamiento en servicio, que exige el uso a que se destina. Comprueba que se han respetado los requisitos tcnicos que guran en los cdigos aplicables, y que la denicin efectuada de stos, se ha trasladado con claridad a los planos y a las especicaciones particulares que no guren en ellos. Control de materiales: Tiene por n comprobar que los materiales utilizados estn conformes a las especicaciones del proyecto. Control de ejecucin: Su misin es comprobar que durante la construccin de la obra, se respetan las especicaciones y prescripciones establecidas en el proyecto, as como las recogidas en la normativa de cumplimiento obligatorio.

Figura 2: Control de materiales

62 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

3 / EJECUCIN DEL CONTROL DE CALIDAD


El control de calidad debe estar bien realizado. Para ello, debe ser efectuado por personas con capacitacin tcnica, de estructura y de equipos adecuados. Controlar una obra requiere, cada vez ms, no slo experiencia, sino una formacin tcnica y cientca adecuada para comprender el proyecto, las caractersticas exigibles a los materiales, el proceso constructivo, la normativa a la que estn sujetos y las consecuencias derivadas de un posible defecto. Es fundamental que la entidad de control de calidad que intervenga en la supervisin de la correcta denicin y ejecucin tcnica de una obra, tenga un elevado nivel de competencia profesional, entendido ste como la suma de los conocimientos tericos de construccin, de existencia de medios humanos y tcnicos adecuados, a dems de gran experiencia prctica. El tamao de una entidad de control o la extensin de la actividad que ofrece, es una decisin a eleccin. Tan respetable es un pequeo laboratorio de materiales que lleva a cabo adecuadamente su trabajo, en las reas en que se encuentra capacitado, como lo es una gran organizacin de control de calidad, que est preparada para ofrecer un servicio integral de control de proyecto, de materiales y de ejecucin. No debiera confundirse la cantidad de servicios que ofrece una empresa, con la calidad de los mismos, la que nalmente es ms relevante.

CUIDADO DEL

COMPETENCIA

MEDIO AMBIENTE
Este mdulo se enmarca dentro de lo que se conoce como educacin ambiental. Este concepto nace de la necesidad de difundir la importancia del cuidado del medio ambiente, entregando elementos para la comprensin, prevencin y solucin de los problemas ambientales.

CONTENIDOS
1 / EL IMPACTO AMBIENTAL Y LOS RECURSOS NATURALES 2 / CICLO DE VIDA DE LOS MATERIALES 3 / IMPLEMENTACIN DE BUENAS PRCTICAS AMBIENTALES EN LA CONSTRUCCIN 4 / USO SOSTENIBLE DEL SUELO, AIRE, AGUA Y LA ENERGA EN LA CONSTRUCCIN 5 / EFICIENCIA ENERGTICA 6 / GESTIN SOSTENIBLE DE RESIDUOS

64 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

La raz de estos problemas se encuentra en los factores econmicos, sociales y culturales de la sociedad. Nuestro actual sistema de produccin y consumo conlleva riesgos de desequilibrio entre las relaciones sociales y las ambientales. La educacin ambiental debe servir para que las personas y colectivos tomen conciencia de la interrelacin entre el ser humano y el medio que lo rodea, adquiriendo los conocimientos, las actitudes y las habilidades necesarias para conseguir una relacin sostenible entre ambos. En denitiva, pretende lograr que cada persona sienta responsabilidad con el uso y disfrute del medio ambiente, comprometindose con su cuidado y mantenimiento. A continuacin se dan a conocer los conceptos ms relevantes.

1 / EL IMPACTO AMBIENTAL Y LOS RECURSOS NATURALES


1.1 QU ES EL IMPACTO AMBIENTAL?
El impacto ambiental se puede denir como una accin o actividad que produce una alteracin, favorable o desfavorable, en el medio ambiente o en alguno de sus componentes. Los impactos positivos o favorables pueden ser la generacin de empleo, la revalorizacin de zonas por emprendimientos que mejoran las condiciones ambientales de la poblacin local e implican mejoras en infraestructura para abastecimiento de bienes y servicios, entre otros. Los impactos negativos o desfavorables, son los que actan sobre el medio ambiente fsico, bitico y social, al producir contaminacin y degradacin del entorno. Para mitigar los impactos negativos, es imprescindible identicar los recursos naturales utilizados en la obra, efectuar buenas prcticas ambientales y conocer el marco normativo vigente nacional, provincial y municipal.

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE / 65

1.2 QUE SON LOS RECURSOS NATURALES?


Los recursos naturales son los componentes del medio ambiente disponibles para ser utilizados por el ser humano. Contribuyen a la produccin y distribucin de los bienes y servicios para la poblacin, algunos de ellos son elementos como el aire, el agua en todas sus formas, suelo, minerales, energa, ora y fauna, paisajes, playas, montaas, bosques, salinas, cadas de agua entre muchas.
RECURSOS NATURALES

RENOVABLES

POTENCIALMENTE RENOVABLES

NO RENOVABLES

Energa Solar (Sol) Energa Elica (Viento) Energa Mareomotriz (Olas)

Energa biovasa Recursos forestales Agua no contaminada Aire no contaminado Suelo frtil Recursos agrcolas Energa hidroelctrica Otros

Minerales no metlicos: arcilla, arena, ptreos, cermica y otros Minerales metlicos: hierro, acero, aluminio, cobre y otros Combustibles fsiles y derivados

Figura 1: Clasicacin de los recursos naturales

66 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

1.3 RECURSOS NATURALES UTILIZADOS EN LA OBRA


En las obras podemos encontrar materiales de construccin sostenible, estos se reeren a aquellos duraderos, es decir, se pueden reutilizar, reciclar o recuperar. Entre los recursos naturales empleados en la obra podemos identificar a los minerales (materiales pedregosos y rocas o metales), a la madera, plsticos, materiales aislantes, pinturas y cualquier otro recurso empleado en la construccin.

Es importante diferenciar a los materiales naturales de los articiales: Materiales naturales: Se encuentran directamente en el medio natural, como el granito y rocas disponibles de forma natural en la corteza terrestre. Materiales artificiales: Son el resultado de algn proceso de fabricacin, como por ejemplo, el acero. Se deben identicar los materiales ms amigables con el medio ambiente en todo su ciclo de vida. Esta clasicacin bsica, da la pauta sobre cules se deben priorizar para un uso sostenible. Dentro del ciclo de vida de los materiales, tambin se consideran las etapas de demolicin, reutilizacin, reinsercin de residuos o reciclado de materiales que ya han sido utilizados.

EDIFICIO A CONSTRUIR EDIFICIO NUEVO MATERIAL REUTILIZABLE

PRODUCCIN DE MATERIALES
EFLUENTES LIQUIDOS EFLUENTES GASEOSOS

RECURSOS NATURALES

REUTILIZACIN Y RECICLAJE ENTORNO NATURAL

RESIDUOS

Figura 2: Ciclode vida de los recursos naturales utilizados en una obra en construccin

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE / 67

2 / CICLO DE VIDA DE LOS MATERIALES


Aprovechamiento de los materiales considerando su ciclo de vida: b. En la construccin: Se usan en todo tipo de construccin, y a su vez son materia prima de otros productos como: minerales industriales, ridos industriales, revestimientos aislantes y refractarios, para la fabricacin de acero, cemento y cal, lechos ltrantes y otros. c. Para cemento: El cemento es un polvo no hecho con piedra, caliza, arcilla, pizarra y yeso molido, al mezclarse con agua forma una pasta blanda que se endurece al tomar contacto con el aire. El cemento ms comn es el Prtland que se fabrica a partir de materiales calizos los que se extraen de las canteras.

2.1 MINERALES
Los minerales se encuentran en la naturaleza formando diferentes asociaciones. Las asociaciones de minerales forman las distintas rocas. Una roca es un mineral o agregado de minerales que conforman una parte esencial de la tierra, algunos cuerpos minerales importantes, como los metales, no son considerados como rocas, por eso se efecta la siguiente divisin entre materiales ptreos y rocas y metales. Materiales ptreos y rocas: Se reere principalmente los ridos, el hormign, cemento, cal, yesos, ladrillos y bloques diversos que tienen su origen en rocas minerales. La mayor ventaja de stos materiales es su elevada durabilidad y resistencia en estructura y cimentaciones. Los ridos: Son materiales que se pueden obtener en grandes cantidades y, desde hace muchos aos, son la base en todo tipo de construccin. Las mltiples utilidades que tienen hasta la actualidad lo convierten en un material indispensable en nuestra sociedad, tanto a nivel industrial como cotidiano, algunas aplicaciones de los ridos son las siguientes: a. En la proteccin del medioambiente: se utilizan como ltros para la depuracin de aguas, control de procesos erosivos, tratamiento de aguas: ltracin de aguas de consumo humano, depuracin de aguas residuales y neutralizacin de aguas cidas.

2.2 METALES
Los metales, tambin son de origen mineral, tienen un amplio uso en la industria de la construccin, son utilizados segn sus propiedades. Todos los metales son materiales que requieren un elevado consumo energtico en sus procesos de elaboracin y un control especco por la emisin de gases a la atmsfera. Un tercio de los metales en el mundo es de origen secundario, es decir, procedente de recuperacin y chatarra. La chatarra es un material muy valorado en toda demolicin, por el ahorro de energa que supone su reutilizacin, en los procesos de produccin de los metales. Se recomienda separar los metales del resto de los residuos de construccin y demolicin.

68 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

2.4 PLSTICOS
Los materiales metlicos en general, requieren tratamientos de proteccin a base de pinturas frricas. Son sometidos a procesos de galvanizado para mejorar sus propiedades, dependiendo del uso para el que sean destinados. Para proteger los metales en la actualidad, se sustituyen las sustancias peligrosas o txicas, como el plomo, por productos naturales. Los plsticos son materiales procedentes del petrleo que presentan propiedades similares a los metales, e implican un elevado consumo energtico en su proceso de produccin. El plstico, en general como material de construccin, tiene buenas propiedades mecnicas y trmicas, que si se aprovechan correctamente, presentan ventajas sobre otros materiales. Usos de plstico en la construccin: Caeras Pisos / zcalos Cintas aislantes Mochilas para inodoros Artefactos de iluminacin Paneles divisorios Cielo raso Cortinas de enrollar Baldes, cascos y mangueras Tambin se utiliza en forma de espumas de plstico para aislamientos, como el poliestireno o poliuretano. Su poder aislante ahorra energa de calefaccin y refrigeracin. Ojal se prefieran materiales biodegradables.

2.3 MADERA
La madera es uno de los recursos naturales que puede considerarse sostenible, siempre que la gestin del espacio forestal de donde procedan sea tambin sostenible. Se deben tener en cuenta los tratamientos de preservacin de la madera frente a la humedad, insectos y hongos, ya que algunas sustancias utilizadas suelen ser txicas para el medio ambiente y la salud humana. Actualmente existen productos compuestos de resinas vegetales, sin embargo, su rendimiento es inferior a los barnices tradicionales, ya que al ser tratamientos a poro abierto, requieren mayor mantenimiento. Al nalizar su vida til, la madera puede ser recuperada, reparada o reciclada, para su uso como materia prima o como fuente de energa en la fabricacin de tableros aglomerados o para ser utilizada como biomasa (combustible).

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE / 69

2.5 MATERIALES
Aislantes: Los aislantes ms empleados en construccin son las espumas en forma de panel. El uso de agentes causantes del adelgazamiento de la capa de ozono (O3), ha hecho que los clorofluorocarbonos (CFC) fueran sustituidos por otros productos, aunque an se considera que inciden en el calentamiento global. Los materiales de aislamiento de espuma, con proceso de inado de alta eciencia energtica, se instalan como aislamiento en hogares y edicios. Las ventajas de su aislacin es que logran evitar el dixido de carbono anual, emitido en el consumo de recursos no renovables para calefaccin. Los CFC se encuentran tambin en el gas refrigerante de las heladeras y aparatos de aire acondicionado del hogar y en automviles, matafuegos con halones y aerosoles. Aislantes naturales, transpirables y de bajo Impacto: Existen en el mercado opciones como las bras minerales, bras de vidrio o de roca, el vidrio celular y las procedentes de fuentes potencialmente renovables como el corcho, camo o la celulosa. Esto permite la utilizacin de mantas aislantes vegetales, paneles de aglomerado de corcho o bras vegetales, adems de aislantes de celulosa, vidrio celular y arlita, como sustitucin de las mantas o bloques de aislantes sintticos y de la espuma de poliuretano. Las ventajas son xel bajo impacto ambiental, las altas propiedades aislantes y envolventes, que protegen al edicio de las condiciones climticas externas. Pintura: Se fabrican pinturas de muy diversa composicin, tambin disolventes, pigmentos y resinas, sin embargo, la mayora son derivados del petrleo. Ante esta situacin, han aparecido productos que reemplazan el uso de los hidrocarburos (como el petrleo) por componentes naturales, las que se denominan pinturas ecolgicas o pinturas naturales. Estas pinturas no contienen elementos orgnicos voltiles txicos, ella que estn hechas principalmente a base de aceites vegetales, como el lino, resinas naturales, casena, ctricos o silicatos, cuando son para exteriores. Sus caractersticas principales son: Composicin transparente. Producida de manera responsable con el medio ambiente. Utiliza envases reciclables. Inocua para la salud, durante su aplicacin y a lo largo de su vida til. Transpirable al aire y al vapor de agua. Se consideran pinturas ecolgicas las pinturas no sintticas, elaboradas con ingredientes naturales vegetales y/o minerales.

70 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

3 / IMPLEMENTACIN DE BUENAS PRCTICAS AMBIENTALES EN LA CONSTRUCCIN


Para el desarrollo de buenas prcticas ambientales en la construccin es necesario realizar las siguientes acciones en la forma que se indican: Proteger del sol, lluvia y de la humedad los materiales y las herramientas mediante lonas y elementos separadores del suelo. Para tareas de mampostera y revestimiento cermico, se deber observar las dimensiones de las supercies sobre las cuales se trabajar, para reducir el nmero de cortes de los ladrillos y de las piezas cermicas respectivamente. Realizar los trabajos de corte de ladrillos y de elementos cermicos con precisin, para favorecer el uso de ambas partes de las piezas. Calcular correctamente las cantidades de materia prima a emplear para evitar residuos, o sobrantes en las mezclas efectuadas. Cargar correctamente las zorras y pallets para garantizar el buen estado de las piezas en su traslado. Aprovechar los restos de hormign, cemento y materiales, siempre que sea posible, en mejorar los accesos, zonas de trco, y cualquier otra aplicacin que mejore las condiciones de seguridad de la obra. Aprovechar al mximo los materiales, evitando dejar restos en los envases, vacindolos por completo. Convenir con los proveedores, la disminucin de envases y la devolucin de materiales sobrantes y embalajes con lo que se reducirn los residuos y se favorecer la reutilizacin.
Figura 3: Inspeccin visual de materiales

3.1 MANIPULACIN DE MATERIALES


Realizar una inspeccin visual de los materiales antes de la recepcin, para garantizar que llegan a la obra en adecuadas condiciones. Mantener ordenada la zona de recepcin y acopio de los materiales. Transportarlos adecuadamente dentro de la obra. Disponer en el rea de trabajo solo del material necesario en cada momento.

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE / 71

Reutilizar los restos de corte, siempre que sea posible, y colocar los sobrantes en el contenedor de escombro limpio, para favorecer su reciclaje. Retirar y acopiar adecuadamente, aquellos elementos que puedan tener una reutilizacin posterior como: tejas, ladrillos, ventanas, mobiliario, barandas, y otros. Comprar materiales de origen local, extrados o fabricados en zonas prximas a la obra, como ridos, elementos cermicos u otros. Utilizar siempre los elementos de proteccin personal adecuados a los riesgos de las tareas, en funcin de los materiales que se manipulan. El ciclo de vida del material determina una serie de pautas a seguir para seleccionar los materiales. stos deben cumplir preferentemente las siguientes propiedades: Proceder de fuentes renovables y abundantes. Que consuman poca energa en su ciclo de vida. Duraderos. Puedan estandarizarse. Que tengan valor cultural en su entorno. Ser reutilizables y reciclables. Bajo costo econmico, considerando el costo del transporte.

3.2 ALMACENAMIENTO DE MATERIALES


Disponer de uno o varios contenedores de pequeas dimensiones, distribuidos por las zonas de trabajo, para almacenar los materiales y minimizar posibles prdidas y deterioros. Evitar la emisin de polvo, humedeciendo por aspersin las pilas de materiales o cubriendo los lugares de acopio. Estivar los materiales de manera que se eviten roturas en las bolsas, cajas o envases. Identificar correctamente los materiales acopiados, indicando tipo y riesgo de cada material.

Figura 4: Acopiar adecuadamente los materiales

72 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

Almacenar los materiales peligrosos atendiendo a las indicaciones del fabricante, (fichas de datos de seguridad) y la normativa para el almacenamiento de esas sustancias. Evitar la caducidad de productos, ya que una vez pasado su vencimiento, se transforman en residuos, y no sirven para nes constructivos. Disponer las sustancias lquidas peligrosas en un sector adecuado, aisladas del resto, cubiertas de la intemperie y separadas del suelo para evitar derrames. Poner los materiales inflamables en depsitos con adecuada ventilacin. Identificar cantidad y tipo de extintores, o dispositivos de lucha contra el fuego, dentro del sector de almacenamiento, y conocer el procedimiento de emergencias ante un incendio.

3.3 ALMACENAMIENTO DE CILINDROS DE GASES COMPRIMIDOS


Se deben poner carteles y seales de advertencia en las reas donde se almacenan gases comprimidos inamables, identicando la sustancia y las precauciones adecuadas. Las reas de almacenaje nunca deben ser localizadas bajo nivel o en el stano. No debe haber ninguna fuente de inflamacin. Todo el equipo elctrico debe ser a prueba de explosiones en los lugares de almacenamiento y las reas en uso. Los cilindros deben estar asegurados individualmente a la pared, en el tope, mediante una correa, cadena o cinturn de seguridad. Tambin pueden ser colocados en una jaula de contencin o en una base de soporte antideslizante.

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE / 73

4 / USO SOSTENIBLE DEL SUELO, AIRE, AGUA Y LA ENERGA EN LA CONSTRUCCIN


4.1 BUENAS PRCTICAS RESPECTO A LA OCUPACIN Y USOS DEL SUELO
Una adecuada gestin de usos del suelo, se realiza efectuando un correcto acopio de materiales y respetando las zonas destinadas a ello, para reducir su ocupacin. Acopiar selectivamente los diferentes tipos de tierra extrados en los procesos constructivos, en funcin de las posibilidades de reutilizacin. Depositar los restos vegetales en un contenedor aparte, para facilitar su posterior compostaje. Reservar la capa superficial del suelo (aprox. los 20 primeros cm), que es rica en nutrientes, siempre que haya espacio suciente en la obra, para aprovecharla en trabajos de jardinera posteriores. Evitar derrames de aceites y lquidos de las maquinarias recolectndolos para su posterior entrega a los gestores autorizados. No verter los restos de hormign, mortero, yeso, cal, y restos de aguas de limpieza, en el desage, en sanitarios o en el suelo. Los vehculos que efecten el transporte de tierras y escombros, lo deben hacer evitando el vertido accidental de su contenido. Se tienen que tomar todas las precauciones necesarias para impedir que se ensucie la va pblica. Conservar las plantas y rboles que pudieran verse daados por los movimientos de la maquinaria.
Figura 5: Regar para evitar polvo

4.2 BUENAS PRCTICAS PARA REDUCIR LAS EMISIONES A LA ATMSFERA


Algunas reglas generales para reducir emisiones son las siguientes: En das de fuertes vientos, evitar trabajar en las zonas en las que la poblacin circundante se encuentre expuesta. Tener siempre en cuenta la direccin del viento para evitar exposiciones a terceros. Proteger los acopios con lonas y humedecerlos para evitar prdidas por arrastre del viento. Regar cuando las operaciones de excavacin o la circulacin de vehculos puedan generar polvo. Disponer de las medidas correctoras necesarias para asegurar que los niveles de concentracin de los contaminantes, no slo se ajustan a los lmites exigibles segn el marco normativo, sino que se procurar una mejora sostenida.

74 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

4.3 REDUCCIN DE RUIDO


Evitar la generacin de ruidos molestos en el medio ambiente laboral y al vecindario. Reducir, en primera instancia, el ruido en su fuente de generacin, luego mitigarlo en el medio de propagacin y como ltima lnea de defensa colocar EPP al personal. Reducir el ruido utilizando la maquinaria y herramientas, solo cuando sea necesario y mantenerlas apagadas en periodos de espera. Regular la velocidad de la maquinaria, actuando en la fuente de generacin. Realizar mantenimiento preventivo de los equipos para generar menos ruido por mal funcionamiento. Se evitar realizar los trabajos ms ruidosos en las horas de descanso o de menor actividad del entorno como durante las primeras horas de la maana o por la noche. Realizar en talleres aislados, las operaciones de corte de materiales. Realizar un aislamiento o apantallamiento acstico temporal, de las operaciones que lo permitan.

4.4 REDUCCIN DE MATERIAL PARTICULADO


Evitar la emisin de partculas de cemento y polvo durante la elaboracin de morteros, la limpieza y preparacin de las bases (lijado o cepillado) y durante las operaciones de corte de los propios materiales. Evitar el contacto con partculas provenientes de la reparacin o sustitucin de materiales que contienen amianto o asbesto, como los tanques de brocemento, tabiques pluviales, techos y otros. Humedecer las superficies a tratar, para evitrar la generacin de polvo (la inhalacin de partculas de cemento puede derivar en enfermedades pulmonares), en caso contrario, tomar las medidas de proteccin adecuadas. Incorporar sistemas de aspiracin en las mquinas para cortar, perforar y usar lijadoras con sistemas incorporados de captacin del polvo. Regar peridicamente las zonas de paso de vehculos, siempre que no estn pavimentadas, poniendo especial atencin en los puntos de acceso a las obras situadas en el entorno urbano. En la evacuacin vertical de escombros, utilizar tubos con conexiones inmovilizadas entre s, y colocar una lona de proteccin en el contenedor, para evitar el polvo.

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE / 75

4.5 HUMO DE MOTORES Y REDES DE COMBUSTIN


Se reere a los humos de escape de la maquinaria y vehculos. Es indispensable el adecuado mantenimiento de ellos, adems del uso racional de los combustibles, manteniendo los equipos apagados durante los periodos de espera. Algunas acciones necesarias para disminuir el dixido de carbono y monxido de carbono (CO2 y CO) son: Evitar emisin de gases por mala combustin de las maquinarias. Emplear combustibles menos contaminantes.

Reducir las emisiones manteniendo desconectados los aparatos con motores de combustin interna, cuando no se estn utilizando.

4.6 OTRAS EMISIONES


Compuestos orgnicos voltiles (emisiones COV) ests provienen de los materiales de uso de elementos como selladores, pinturas, barnices, masillas, adhesivos del asfalto, solventes orgnicos, entre otros. Clorofluorocarbonos (CFC) se debe evitar este tipo de emisin prescindiendo de aerosoles y manteniendo adecuadamente los equipos en sus sistemas de refrigeracin.

5 / EFICIENCIA ENERGTICA
Para aprovechar la energa es bueno tener en cuenta: Aprovechar la luz natural durante toda la jornada laboral y evitar la iluminacin articial innecesaria. Emplear lmparas de bajo consumo. Apagar los equipos y luces que no se utilicen. Dejar transcurrir el tiempo necesario de secado de los materiales y supercies tratados. No utilizar medios articiales de secado. Tener la maquinaria, slo el tiempo imprescindible en funcionamiento (apagar el motor en tiempos de espera).
ETIQUETA DE EFICIENCIA ENERGTICA
A Los ms ecientes B C Consumo medio de energa Alto consumo de energa D E F G Hay alto nivel de eciencia un consumo de energa inferior al 55% de la media Entre el 55% y 75% Entre el 75% y 90% Entre el 90% y 100% Entre el 100% y 110% Entre el 110% y 125% Superior al 15%

Interpretacin de etiquetas de ecienca energtica;sua eciencia y/o costo de energa, esto es de gran utilidad al momento de decidir la compra de nuevos artefactos.

Figura 6: Etiquetas de eciencia energtica

76 / CARPINTERO EN TERMINAcIONES

6 / GESTIN SOSTENIBLE DE RESIDUOS


Para efectuar una correcta gestin integral de los residuos en la obra debemos considerar el ciclo de vida de los mismos desde su fuente de generacin, incluyendo la caracterizacin, clasicacin, acopio temporal, transporte, tratamiento y la disposicin nal. Siempre se debe tener en cuenta, el reducir o eliminar los niveles de riesgo asociado a su peligrosidad, toxicidad o nocividad, y las opciones de recuperacin, reutilizacin y reciclado (estrategia de las 3R). Para efectuar una gestin sostenible, es importante saber cundo un material se transforma en residuo y que tipo de residuo es, segn la normativa nacional o provincial, segn corresponda. Acopio: Se reera a la actividad de reunir una cantidad o volumen determinado de residuos, y separarlos segn su clasicacin, para poder destinarlos a distintos tratamientos, segn sus caractersticas. b. Etapas de los residuos fuera de las obras Transferencia: Comprende las actividades de almacenamiento transitorio y/o acondicionamiento de residuos para su transporte. Transporte: Son los viajes de traslado de los residuos entre los diferentes sitios. Los residuos son transportados, desde el lugar de su generacin para ser sometidos a su adecuado tratamiento y disposicin nal. Las distancias deben ser lo ms cortas posibles, para disminuir costos y eventuales condiciones peligrosas. Tratamiento: Es el conjunto de operaciones tendientes al acondicionamiento y valorizacin de los residuos. El tratamiento al que ser sometido cada residuo, depende de la clasicacin como orgnico, inorgnico, peligroso o no peligroso, patognico o no. Segn esta clasicacin puede ser reciclado, incinerado, como en el caso de algunos residuos peligrosos, o pueden ser valorados energticamente. Disposicin final: Es el conjunto de operaciones destinadas a lograr el depsito permanente de los residuos, cuando los residuos no puedieron ser recuperados, reutilizados o reciclados, ni insertos como materia prima en otro proceso. La disposicin nal, hoy en da, se efecta en rellenos sanitarios o de seguridad. La mayora de los residuos van a parar a los rellenos, sin efectuar los pasos previos de clasicacin y utilizacin alternativa, lo que genera problemas en el volumen de los rellenos.

6.1 EL CICLO DE VIDA DE LOS RESIDUOS


Este proceso que se inicia con la generacin de los residuos y termina con su eliminacin o disposicin nal. Este ciclo involucra, en trminos generales, una serie de etapas, como: a. Etapas de los residuos dentro de las obras de construccin Generacin: Es la primera etapa del ciclo de vida de los residuos, es generado por un elemento o material sobrante de alguna actividad determinada. Recoleccin: Una vez generados los residuos, deben ser recolectados para su traslado a la prxima etapa de manejo, la que puede ser el tratamiento o su acopio.