La determinacin de los niveles de iluminacin adecuados para una instalacin no es un trabajo sencillo.

Hay que tener en cuenta que los valores recomendados para cada tarea y entorno son fruto de estudios sobre valoraciones subjetivas de los usuarios (comodidad visual, agradabilidad, rendimiento visual...). El usuario estndar no e iste y por tanto, una misma instalacin puede producir diferentes impresiones a distintas personas. En estas sensaciones influirn muc!os factores como los est"ticos, los psicolgicos, el nivel de iluminacin... #omo principales aspectos a considerar trataremos$

El deslumbramiento Lmparas y luminarias El color %istemas de alumbrado &"todos de alumbrado 'iveles de iluminacin (epreciacin de la eficiencia luminosa y mantenimiento

Deslumbramiento
El deslumbramiento es una sensacin molesta que se produce cuando la luminancia de un objeto es muc!o mayor que la de su entorno. Es lo que ocurre cuando miramos directamente una bombilla o cuando vemos el reflejo del sol en el agua. E isten dos formas de deslumbramiento, el perturbador y el molesto. El primero consiste en la aparicin de un velo luminoso que provoca una visin borrosa, sin nitide) y con poco contraste, que desaparece al cesar su causa* un ejemplo muy claro lo tenemos cuando conduciendo de noc!e se nos cru)a un coc!e con las luces largas. El segundo consiste en una sensacin molesta provocada porque la lu) que llega a nuestros ojos es demasiado intensa produciendo fatiga visual. Esta es la principal causa de deslumbramiento en interiores. +ueden producirse deslumbramientos de dos maneras. La primera es por observacin directa de las fuentes de lu)* por ejemplo, ver directamente las luminarias. , la segunda es por observacin indirecta o reflejada de las fuentes como ocurre cuando las vemos reflejada en alguna superficie (una mesa, un mueble, un cristal, un espejo...)

Estas situaciones son muy molestas para los usuarios y deben evitarse. Entre las medidas que podemos adoptar tenemos ocultar las fuentes de lu) del campo de visin usando rejillas o pantallas, utili)ar recubrimientos o acabados mates en paredes,

tec!os, suelos y muebles para evitar los reflejos, evitar fuertes contrastes de luminancias entre la tarea visual y el fondo y-o cuidar la posicin de las luminarias respecto a los usuarios para que no caigan dentro de su campo de visin.

Lmparas y luminarias
Las lmparas empleadas en iluminacin de interiores abarcan casi todos los tipos e istentes en el mercado (incandescentes, !algenas, fluorescentes, etc.). Las lmparas escogidas, por lo tanto, sern aquellas cuyas caracter.sticas (fotom"tricas, cromticas, consumo energ"tico, econom.a de instalacin y mantenimiento, etc.) mejor se adapte a las necesidades y caracter.sticas de cada instalacin (nivel de iluminacin, dimensiones del local, mbito de uso, potencia de la instalacin...)
mbito de uso (om"stico 1ficinas #omercial
((epende de las dimensiones y caracter.sticas del comercio)

Tipos de lmparas ms utilizados /ncandescente 0luorescente Halgenas de baja potencia 0luorescentes compactas 2lumbrado general$ fluorescentes 2lumbrado locali)ado$ incandescentes y !algenas de baja tensin /ncandescentes Halgenas 0luorescentes 3randes superficies con tec!os altos$ mercurio a alta presin y !alogenuros metlicos 4odos los tipos Luminarias situadas a baja altura ( 5 m)$ fluorescentes Luminarias situadas a gran altura (65 m)$ lmparas de descarga a alta presin montadas en proyectores 2lumbrado locali)ado$ incandescentes Luminarias situadas a baja altura$ fluorescentes Luminarias situadas a gran altura$ lmparas de vapor de mercurio a alta presin, !alogenuros metlicos y vapor de sodio a alta presin

/ndustrial

(eportivo

La eleccin de las luminarias est condicionada por la lmpara utili)ada y el entorno de trabajo de esta. Hay muc!os tipos de luminarias y ser.a dif.cil !acer una clasificacin e !austiva. La forma y tipo de las luminarias oscilar entre las ms funcionales donde lo ms importante es dirigir el !a) de lu) de forma eficiente como pasa en el alumbrado industrial a las ms formales donde lo que prima es la funcin decorativa como ocurre en el alumbrado dom"stico.

Las luminarias para lmparas incandescentes tienen su mbito de aplicacin bsico en la iluminacin dom"stica. +or lo tanto, predomina la est"tica sobre la eficiencia luminosa. %lo en aplicaciones comerciales o en luminarias para iluminacin suplementaria se buscar un compromiso entre ambas funciones. %on aparatos que necesitan apantallamiento pues el filamento de estas lmparas tiene una luminancia muy elevada y pueden producir deslumbramientos. En segundo lugar tenemos las luminarias para lmparas fluorescentes. %e utili)an muc!o en oficinas, comercios, centros educativos, almacenes, industrias con tec!os bajos, etc. por su econom.a y eficiencia luminosa. 2s. pues, nos encontramos con una gran variedad de modelos que van de los ms simples a los ms sofisticados con sistemas de orientacin de la lu) y apantallamiento (modelos con rejillas cuadradas o transversales y modelos con difusores). +or 7ltimo tenemos las luminarias para lmparas de descarga a alta presin. Estas se utili)an principalmente para colgar a gran altura (industrias y grandes naves con tec!os altos) o en iluminacin de pabellones deportivos, aunque tambi"n !ay modelos para peque8as alturas. En el primer caso se utili)an las luminarias intensivas y los proyectores y en el segundo las e tensivas.

El color
+ara !acernos una idea de como afecta la lu) al color consideremos una !abitacin de paredes blancas con muebles de madera de tono claro. %i la iluminamos con lmparas incandescentes, ricas en radiaciones en la )ona roja del espectro, se acentuarn los tonos marrones de los muebles y las paredes tendrn un tono amarillento. En conjunto tendr un aspecto clido muy agradable. 2!ora bien, si iluminamos el mismo cuarto con lmparas fluorescentes normales, ricas en radiaciones en la )ona a)ul del espectro, se acentuarn los tonos verdes y a)ules de muebles y paredes dndole un aspecto fr.o a la sala. En este sencillo ejemplo !emos podido ver cmo afecta el color de las lmparas (su apariencia en color) a la reproduccin de los colores de los objetos (el rendimiento en color de las lmparas). La apariencia en color de las lmparas viene determinada por su temperatura de color correlacionada. %e definen tres grados de apariencia seg7n la tonalidad de la lu)$ lu) fr.a para las que tienen un tono blanco a)ulado, lu) neutra para las que dan lu) blanca y lu) clida para las que tienen un tono blanco roji)o.
Temperatura de color correlacionada 4c6 9.::: ; <.<:: 4c 9.::: ; 4c= <.<:: ; Apariencia de color 0r.a /ntermedia #lida

2 pesar de esto, la apariencia en color no basta para determinar qu" sensaciones producir una instalacin a los usuarios. +or ejemplo, es posible !acer que una instalacin con fluorescentes llegue a resultar agradable y una con lmparas clidas desagradable aumentando el nivel de iluminacin de la sala. El valor de la iluminancia determinar conjuntamente con la apariencia en color de las lmparas el aspecto final.
Iluminancia (lux) Apariencia del color de la luz

Clida E 9:: 9:: = E = >.::: >.::: = E = ?.::: ?.::: = E = <.::: E <.::: agradable estimulante no natural

Intermedia neutra agradable estimulante

Fr a fr.a neutra agradable

El rendimiento en color de las lmparas es un medida de la calidad de reproduccin de los colores. %e mide con el !ndice de "endimiento del Color (I"C o "a) que compara la reproduccin de una muestra normali)ada de colores iluminada con una lmpara con la misma muestra iluminada con una fuente de lu) de referencia. &ientras ms alto sea este valor mejor ser la reproduccin del color, aunque a costa de sacrificar la eficiencia y consumo energ"ticos. La #/E !a propuesto un sistema de clasificacin de las lmparas en cuatro grupos seg7n el valor del /@#.
#rupo de rendimiento en color Apariencia de color 0r.a > /@# A9 /ntermedia #lida 0r.a

!ndice de rendimiento en color (I"C)

Aplicaciones /ndustria te til, fbricas de pinturas, talleres de imprenta Escaparates, tiendas, !ospitales Hogares, !oteles, restaurantes 1ficinas, escuelas, grandes almacenes, industrias de precisin (en climas clidos) 1ficinas, escuelas, grandes almacenes, industrias de precisin (en climas templados) 1ficinas, escuelas, grandes almacenes, ambientes industriales cr.ticos (en climas fr.os) /nteriores donde la discriminacin cromtica no es de gran importancia

B:

/@# = A9

/ntermedia

#lida

<

Lmparas con /@# =B: pero con propiedades de rendimiento en color bastante aceptables para uso en locales de trabajo Lmparas con rendimiento en color fuera de lo normal

% (especial)

2plicaciones especiales

2pariencia de color y rendimiento en color (#/E) 2!ora que ya conocemos la importancia de las lmparas en la reproduccin de los colores de una instalacin, nos queda ver otro aspecto no menos importante$ la eleccin del color de suelos, paredes, tec!os y muebles. 2unque la eleccin del color de estos elementos viene condicionada por aspectos est"ticos y culturales bsicamente, !ay que tener en cuenta la repercusin que tiene el resultado final en el estado an.mico de las personas.

/nfluencia del color en el ambiente Los tonos fr.os producen una sensacin de triste)a y reduccin del espacio, aunque tambi"n pueden causar una impresin de frescor que los !ace muy adecuados para la decoracin en climas clidos. Los tonos clidos son todo lo contrario. %e asocian a sensaciones de e altacin, alegr.a y amplitud del espacio y dan un aspecto acogedor al ambiente que los convierte en los preferidos para los climas clidos. (e todas maneras, a menudo la presencia de elementos fr.os (bien sea la lu) de las lmparas o el color de los objetos) en un ambiente clido o viceversa ayudarn a !acer ms agradable y-o neutro el resultado final.

$istemas de alumbrado
#uando una lmpara se enciende, el flujo emitido puede llegar a los objetos de la sala directamente o indirectamente por refle in en paredes y tec!o. La cantidad de lu) que llega directa o indirectamente determina los diferentes sistemas de iluminacin con sus ventajas e inconvenientes.

Lu) directa Lu) indirecta proveniente del tec!o Lu) indirecta proveniente de las paredes

La iluminaci%n directa se produce cuando todo el flujo de las lmparas va dirigido !acia el suelo. Es el sistema ms econmico de iluminacin y el que ofrece mayor rendimiento luminoso. +or contra, el riesgo de deslumbramiento directo es muy alto y produce sombras duras poco agradables para la vista. %e consigue utili)ando luminarias directas. En la iluminaci%n semidirecta la mayor parte del flujo luminoso se dirige !acia el suelo y el resto es reflejada en tec!o y paredes. En este caso, las sombras son ms suaves y el deslumbramiento menor que el anterior. %lo es recomendable para tec!os que no sean muy altos y sin claraboyas puesto que la lu) dirigida !acia el tec!o se perder.a por ellas. %i el flujo se reparte al cincuenta por ciento entre procedencia directa e indirecta !ablamos de iluminaci%n di&usa. El riesgo de deslumbramiento es bajo y no !ay sombras, lo que le da un aspecto montono a la sala y sin relieve a los objetos iluminados. +ara evitar las p"rdidas por absorcin de la lu) en tec!o y paredes es recomendable pintarlas con colores claros o mejor blancos. #uando la mayor parte del flujo proviene del tec!o y paredes tenemos la iluminaci%n semiindirecta. (ebido a esto, las p"rdidas de flujo por absorcin son elevadas y los consumos de potencia el"ctrica tambi"n, lo que !ace imprescindible pintar con tonos claros o blancos. +or contra la lu) es de buena calidad, produce muy pocos deslumbramientos y con sombras suaves que dan relieve a los objetos.

+or 7ltimo tenemos el caso de la iluminaci%n indirecta cuando casi toda la lu) va al tec!o. Es la ms parecida a la lu) natural pero es una solucin muy cara puesto que las p"rdidas por absorcin son muy elevadas. +or ello es imprescindible usar pinturas de colores blancos con reflectancias elevadas.

'(todos de alumbrado
Los m"todos de alumbrado nos indican cmo se reparte la lu) en las )onas iluminadas. %eg7n el grado de uniformidad deseado, distinguiremos tres casos$ alumbrado general, alumbrado general locali)ado y alumbrado locali)ado.

2lumbrado general

2lumbrado general locali)ado

2lumbrado locali)ado

El alumbrado )eneral proporciona una iluminacin uniforme sobre toda el rea iluminada. Es un m"todo de iluminacin muy e tendido y se usa !abitualmente en oficinas, centros de ense8an)a, fbricas, comercios, etc. %e consigue distribuyendo las luminarias de forma regular por todo el tec!o del local

Ejemplos de distribucin de luminarias en alumbrado general El alumbrado )eneral localizado proporciona una distribucin no uniforme de la lu) de manera que esta se concentra sobre las reas de trabajo. El resto del local, formado principalmente por las )onas de paso se ilumina con una lu) ms tenue. %e consiguen as. importantes a!orros energ"ticos puesto que la lu) se concentra all donde !ace falta. #laro que esto presenta algunos inconvenientes respecto al alumbrado general. En primer lugar, si la diferencia de luminancias entre las )onas de trabajo y las de paso es muy grande se puede producir deslumbramiento molesto. El otro inconveniente es qu" pasa si se cambian de sitio con frecuencia los puestos de trabajo* es evidente que si no podemos mover las luminarias tendremos un serio

problema. +odemos conseguir este alumbrado concentrando las luminarias sobre las )onas de trabajo. Cna alternativa es apagar selectivamente las luminarias en una instalacin de alumbrado general. Empleamos el alumbrado localizado cuando necesitamos una iluminacin suplementaria cerca de la tarea visual para reali)ar un trabajo concreto. El ejemplo t.pico ser.an las lmparas de escritorio. @ecurriremos a este m"todo siempre que el nivel de iluminacin requerido sea superior a >::: lu ., !aya obstculos que tapen la lu) proveniente del alumbrado general, cuando no sea necesaria permanentemente o para personas con problemas visuales. Cn aspecto que !ay que cuidar cuando se emplean este m"todo es que la relacin entre las luminancias de la tarea visual y el fondo no sea muy elevada pues en caso contrario se podr.a producir deslumbramiento molesto.

@elacin entre el alumbrado general y el locali)ado

*i+eles de iluminaci%n recomendados

Los niveles de iluminacin recomendados para un local dependen de las actividades que se vayan a reali)ar en "l. En general podemos distinguir entre tareas con requerimientos luminosos m.nimos, normales o e igentes. En el primer caso estra.an las )onas de paso (pasillos, vest.bulos, etc.) o los locales poco utili)ados (almacenes, cuartos de maquinaria...) con iluminancias entre 9: y ?:: l . En el segundo caso tenemos las )onas de trabajo y otros locales de uso frecuente con iluminancias entre ?:: y >::: l . +or 7ltimo estn los lugares donde son necesarios niveles de iluminacin muy elevados (ms de >::: l ) porque se reali)an tareas visuales con un grado elevado de detalle que se puede conseguir con iluminacin local.
Iluminancia media en ser+icio (lux) ' nimo 9: >:: "ecomendado >:: >9: ,ptimo >9: ?::

Tareas y clases de local

-onas )enerales de edi&icios Donas de circulacin, pasillos Escaleras, escaleras mviles, roperos, lavabos, almacenes y arc!ivos Centros docentes 2ulas, laboratorios Fibliotecas, salas de estudio .&icinas 1ficinas normales, mecanografiado, salas de proceso de E9: 9:: B9: <:: <:: E:: 9:: 9:: B9:

datos, salas de conferencias 3randes oficinas, salas de delineacin, #2(-#2&-#2E Comercios #omercio tradicional 3randes superficies, supermercados, salones de muestras 4rabajos con requerimientos visuales limitados 4rabajos con requerimientos visuales normales 4rabajos con requerimientos visuales especiales /i+iendas (ormitorios #uartos de aseo #uartos de estar #ocinas #uartos de trabajo o estudio >:: >:: ?:: >:: <:: >9: >9: <:: >9: 9:: ?:: ?:: 9:: ?:: B9: <:: 9:: 9:: B9: B9: >::: 9:: B9: >:::

Industria (en )eneral) ?:: 9:: >::: <:: B9: >9:: 9:: >::: ?:::

/luminancias recomendadas seg7n la actividad y el tipo de local En la tabla anterior tenemos un cuadro simplificado de los niveles de iluminancia en funcin del tipo de tareas a reali)ar en el local. E isten, no obstante, tablas ms completas en la bibliograf.a donde se detallan las iluminancias para todo tipo de actividades !umanas.

Depreciaci%n de la e&iciencia luminosa y mantenimiento

El paso del tiempo provoca sobre las instalaciones de alumbrado una disminucin progresiva en los niveles de iluminancia. Las causas de este problema se manifiestan de dos maneras. +or un lado tenemos el ensuciamiento de lmparas, luminarias y superficies donde se va depositando el polvo. , por otro tenemos la depreciacin del flujo de las lmparas. En el primer caso la solucin pasa por una limpie)a peridica de lmparas y luminarias. , en el segundo por establecer un programa de sustitucin de las lmparas. 2unque a menudo se recurre a esperar a que fallen para cambiarlas, es recomendable !acer la sustitucin por grupos o de toda la instalacin a la ve) seg7n un programa de mantenimiento. (e esta manera aseguraremos que los niveles de iluminancia real se mantengan dentro de los valores de dise8o de la instalacin.

El clculo de los niveles de iluminacin de una instalacin de alumbrado de interiores es bastante sencillo. 2 menudo nos bastar con obtener el valor medio del alumbrado general usando el m"todo de los l7menes. +ara los casos en que requiramos una mayor precisin o necesitemos conocer los valores de las iluminancias en algunos

puntos concretos como pasa en el alumbrado general locali)ado o el alumbrado locali)ado recurriremos al m"todo del punto por punto.

'(todo de los l0menes

La finalidad de este m"todo es calcular el valor medio en servicio de la iluminancia en un local iluminado con alumbrado general. Es muy prctico y fcil de usar, y por ello se utili)a muc!o en la iluminacin de interiores cuando la precisin necesaria no es muy alta como ocurre en la mayor.a de los casos. El proceso a seguir se puede e plicar mediante el siguiente diagrama de bloques$

Datos de entrada

(imensiones del local y la altura del plano de trabajo (la altura del suelo a la superficie de la mesa de trabajo), normalmente de :.A9 m.

(eterminar el nivel de iluminancia media (Em). Este valor depende del tipo de actividad a reali)ar en el local y podemos encontrarlos tabulados en las normas y recomendaciones que aparecen en la bibliograf.a. Escoger el tipo de lmpara (incandescente, fluorescente...) ms adecuada de acuerdo con el tipo de actividad a reali)ar. Escoger el sistema de alumbrado que mejor se adapte a nuestras necesidades y las luminarias correspondientes. (eterminar la altura de suspensi%n de las luminarias seg7n el sistema de iluminacin escogido.

!$ altura entre el plano de trabajo y las luminarias !G$ altura del local d$ altura del plano de trabajo al tec!o dG$ altura entre el plano de trabajo y las luminarias

Altura de las luminarias Locales de altura normal (o&icinas1 +i+iendas1 aulas222) Lo ms altas posibles

Locales con iluminaci%n directa1 semidirecta y di&usa

&.nimo$ Hptimo$

Locales con iluminaci%n indirecta

#alcular el ndice del local (3) a partir de la geometr.a de este. En el caso del m(todo europeo se calcula como$
$istema de iluminaci%n !ndice del local

/luminacin directa, semidirecta, directaIindirecta y general difusa /luminacin indirecta y semiindirecta

(onde 3 es un n7mero comprendido entre > y >:. 2 pesar de que se pueden obtener valores mayores de >: con la frmula, no se consideran pues la diferencia entre usar die) o un n7mero mayor en los clculos es despreciable.

(eterminar los coe&icientes de re&lexi%n de tec!o, paredes y suelo. Estos valores se encuentran normalmente tabulados para los diferentes tipos de materiales, superficies y acabado. %i no disponemos de ellos, podemos tomarlos de la siguiente tabla.

Color Flanco o muy claro Tec4o claro medio claro 5aredes medio oscuro $uelo claro oscuro

Factor de re&lexi%n ( ) :.B :.9 :.< :.9 :.< :.> :.< :.>

En su defecto podemos tomar :9 para el tec!o, :.< para las paredes y :.> para el suelo.

(eterminar el &actor de utilizaci%n ( ,#C) a partir del .ndice del local y los factores de refle in. Estos valores se encuentran tabulados y los suministran los fabricantes. En las tablas encontramos para cada tipo de luminaria los factores de iluminacin en funcin de los coeficientes de refle in y el .ndice del local. %i no se pueden obtener los factores por lectura directa ser necesario interpolar.

Ejemplo de tabla del factor de utili)acin

(eterminar el &actor de mantenimiento (&m) o conser+aci%n de la instalacin. Este coeficiente depender del grado de suciedad ambiental y de la frecuencia de la limpie)a del local. +ara una limpie)a peridica anual podemos tomar los siguientes valores$
Ambiente Limpio %ucio Factor de mantenimiento (&m) :.A :.5

Clculos

#lculo del flujo luminoso total necesario. +ara ello aplicaremos la frmula

donde$
o o o o o

es el flujo luminoso total E es la iluminancia media deseada % es la superficie del plano de trabajo es el factor de utili)acin fm es el factor de mantenimiento

#lculo del n7mero de luminarias.

redondeado por e ceso donde$

' es el n7mero de luminarias es el flujo luminoso total es el flujo luminoso de una lmpara n es el n7mero de lmparas por luminaria

Emplazamiento de las luminarias

Cna ve) !emos calculado el n7mero m.nimo de lmparas y luminarias procederemos a distribuirlas sobre la planta del local. En los locales de planta rectangular las luminarias se reparten de forma uniforme en filas paralelas a los ejes de simetr.a del local seg7n las frmulas$

donde ' es el n7mero de luminarias

La distancia m ima de separacin entre las luminarias depender del ngulo de apertura del !a) de lu) y de la altura de las luminarias sobre el plano de trabajo. Jemoslo mejor con un dibujo$

#omo puede verse fcilmente, mientras ms abierto sea el !a) y mayor la altura de la luminaria ms superficie iluminar aunque ser menor el nivel de iluminancia que llegar al plano de trabajo tal y como dice la ley inversa de los cuadrados. (e la misma manera, vemos que las luminarias pr imas a la pared necesitan estar ms cerca para iluminarla (normalmente la mitad de la distancia). Las conclusiones sobre la separacin entre las luminarias las podemos resumir como sigue$
Tipo de luminaria intensiva e tensiva semie tensiva e tensiva Altura del local 6 >: m 5 I >: m EI5m Em distancia paredIluminaria$ e-? Distancia mxima entre luminarias e e e >.? ! >.9 ! >.5 !

%i despu"s de calcular la posicin de las luminarias nos encontramos que la distancia de separacin es mayor que la distancia m ima admitida quiere decir que la distribucin luminosa obtenida no es del todo uniforme. Esto puede deberse a que la potencia de las lmparas escogida sea e cesiva. En estos casos conviene re!acer los clculos probando a usar lmparas menos potentes, ms luminarias o emplear luminarias con menos lmparas.

Comprobacin de los resultados

+or 7ltimo, nos queda comprobar la valide) de los resultados mirando si la iluminancia media obtenida en la instalacin dise8ada es igual o superior a la recomendada en las tablas.

'(todo del punto por punto

El m"todo de los l7menes es una forma muy prctica y sencilla de calcular el nivel medio de la iluminancia en una instalacin de alumbrado general. +ero, qu" pasa si queremos conocer cmo es la distribucin de la iluminacin en instalaciones de alumbrado general locali)ado o individual donde la lu) no se distribuye uniformemente o cmo es e actamente la distribucin en el alumbrado general. En estos casos

emplearemos el m"todo del punto por punto que nos permite conocer los valores de la iluminancia en puntos concretos. #onsideraremos que la iluminancia en un punto es la suma de la lu) proveniente de dos fuentes$ una componente directa, producida por la lu) que llega al plano de trabajo directamente de las luminarias, y otra indirecta o re&le6ada procedente de la refle in de la lu) de las luminarias en el tec!o, paredes y dems superficies del local.

Lu) directa Lu) indirecta proveniente del tec!o Lu) indirecta proveniente de las paredes

En el ejemplo anterior podemos ver que slo unos pocos rayos de lu) sern perpendiculares al plano de trabajo mientras que el resto sern oblicuos. Esto quiere decir que de la lu) incidente sobre un punto, slo una parte servir para iluminar el plano de trabajo y el resto iluminar el plano vertical a la direccin incidente en dic!o punto.

#omponentes de la iluminancia en un punto En general, para !acernos una idea de la distribucin de la iluminancia nos bastar con conocer los valores de la iluminancia sobre el plano de trabajo* es decir, la iluminancia !ori)ontal. %lo nos interesar conocer la iluminancia vertical en casos en que se necesite tener un buen modelado de la forma de los objetos (deportes de competicin, escaparates, estudios de televisin y cine, retransmisiones deportivas...) o iluminar objetos en posicin vertical (obras de arte, cuadros, esculturas, pi)arras, fac!adas...) +ara utili)ar el m"todo del punto por punto necesitamos conocer previamente las caracter.sticas fotom"tricas de las lmparas y luminarias empleadas, la disposicin de las mismas sobre la planta del local y la altura de estas sobre el plano de trabajo. Cna ve) conocidos todos estos elementos podemos empe)ar a calcular las iluminancias. &ientras ms puntos calculemos ms informacin tendremos sobre la distribucin de la lu). Esto es particularmente importante si tra)amos los diagramas isolu de la instalacin. #omo ya !emos mencionado, la iluminancia !ori)ontal en un punto se calcula como la suma de la componente de la iluminacin directa ms la de la iluminacin indirecta. +or lo tanto$

E K Edirecta L Eindirecta

Componente directa en un punto

Fuentes de luz puntuales. +odemos considerar fuentes de lu) puntuales las lmparas incandescentes y de descarga que no sean los tubos fluorescentes. En este caso las componentes de la iluminancia se calculan usando las frmulas.

(onde / es la intensidad luminosa de la lmpara en la direccin del punto que puede obtenerse de los diagramas polares de la luminaria o de la matri) de intensidades y ! la altura del plano de trabajo a la lmpara. En general, si un punto est iluminado por ms de una lmpara su iluminancia total es la suma de las iluminancias recibidas$

Fuentes de luz lineales de lon)itud in&inita . %e considera que una fuente de lu) lineal es infinita si su longitud es muc!o mayor que la altura de montaje* por ejemplo una l.nea continua de fluorescentes. En este caso se puede demostrar por clculo diferencial que la iluminancia en un punto para una fuente de lu) difusa se puede e presar como$

En los e tremos de la !ilera de las luminarias el valor de la iluminancia ser la mitad. El valor de / se puede obtener del diagrama de intensidad luminosa de la luminaria referido a un metro de longitud de la fuente de lu). En el caso de un

tubo fluorescente desnudo / puede calcularse a partir del flujo luminoso por metro, seg7n la frmula$

Clculo de las iluminancias 4orizontales empleando cur+as isolux . Este m"todo grfico permite obtener las iluminancias !ori)ontales en cualquier punto del plano de trabajo de forma rpida y directa. +ara ello necesitaremos$

>. Las curvas isolu de la luminaria suministradas por el fabricante (fotocopiadas sobre papel vegetal o transparencias). %i no disponemos de ellas, podemos tra)arlas a partir de la matri) de intensidades o de las curvas polares, aunque esta solucin es poco recomendable si el n7mero de puntos que nos interesa calcular es peque8o o no disponemos de un programa informtico que lo !aga por nosotros. ?. La planta del local con la disposicin de las luminarias dibujada con la misma escala que la curva isolu . El procedimiento de clculo es el siguiente. %obre el plano de la planta situamos el punto o los puntos en los que queremos calcular la iluminancia. 2 continuacin colocamos el diagrama isolu sobre el plano, !aciendo que el centro coincida con el punto, y se suman los valores relativos de las iluminancias debidos a cada una de las luminarias que !emos obtenido a partir de la interseccin de las curvas isolu con las luminarias.

Luminaria A 7 C D E F # 8 I Total Iluminancia ET9 E E : >M >M : >? >: : (lux) :; lx

0inalmente, los valores reales de las iluminancias en cada punto se calculan a partir de los relativos obtenidos de las curvas aplicando la frmula$

Componente indirecta o reflejada en un punto

+ara calcular la componente indirecta se supone que la distribucin luminosa de la lu) reflejada es uniforme en todas las superficies del local incluido el plano de trabajo. (e esta manera, la componente indirecta de la iluminacin de una fuente de lu) para un punto cualquiera de las superficies que forman el local se calcula como$

donde$

es la suma del rea de todas las superficies del local. es la reflectancia media de las superficies del local calculada como

siendo

la reflectancia de la superficie 0i

es el flujo de la lmpara

Problemas resueltos
<2 =ueremos dise>ar una instalaci%n de alumbrado para una na+e industrial de <?? m de lar)o por @? m de anc4o y : m de altura2 5ara ello utilizaremos lmparas de +apor de sodio a alta presi%n de A?? B de potencia con un &lu6o luminoso de C???? lm2 "especto a las luminarias1 nos planteamos esco)er entre los tipos <1 D y @ cuyas tablas del &actor de utilizaci%n1 suministradas por el &abricante1 se ad6untan a continuaci%n2 Luminarias disponibles (todas son de tipo industrial suspendido)E

.tros datosE

Los coe&icientes de re&lexi%n de paredes y tec4o se considerarn cero debido a Fue los materiales empleados (super&icies y estructuras metlicas) tienen coe&icientes de re&lexi%n extremadamente ba6os2 Es recomendable Fue el sistema de iluminaci%n se instale por lo menos a C2C m del suelo1 pues en la estructura superior de la na+e1 4asta C metros del suelo1 existen eFuipos de transporte1 como )r0as1 destinadas al traslado de ob6etos pesados a distintos puntos de la na+e2 En el tec4o existen claraboyas Fue o&recen una iluminaci%n diurna m nima de GC lux lo su&icientemente 4omo)(nea a la altura del suelo2 En dic4a na+e s%lo se traba6ar de d a2 El ni+el de iluminaci%n aconse6ado para las acti+idades Fue se desarrollan en el local es de :;? lux en el suelo2

$e pide determinar con cul de los tres tipos de luminarias propuestas obtendremos la me6or soluci%n2

Solucin
Este es un ejemplo de problema resuelto con el m"todo de los l7menes. 4enemos una gran nave que queremos iluminar con una iluminacin !omog"nea de 5A: l .

Datos de entradaE (imensiones del local$

largo$ >:: m anc!o$ <: m altura total$ 5 m altura del plano de trabajo$ : (nos piden la iluminancia a nivel del suelo)

'ivel de iluminancia media. 'os piden 5A: l pero teniendo en cuenta que slo se trabaja de d.a y la iluminancia de la lu) solar es de B9 lu , la iluminancia proporcionada por la iluminacin ser$ Em K 5A: I B9 K 5:9 l Lmparas. Csaremos lmparas de vapor de sodio a alta presin de E:: N y 9:::: lm de flujo. 2ltura de suspensin de las luminarias$ 9.9 m Ondice del local. (ado el tipo de luminarias propuestas (de iluminacin directa), nos encontramos con un caso de iluminacin directa. +or lo tanto$

#oeficientes de refle in. Los coeficientes del tec!o y las paredes se suministran en el enunciado. #omo no nos dicen nada del suelo tomaremos la !iptesis ms pesimista vista en las tablas.
Tec4o Coe&iciente de re&lexi%n : 5aredes : $uelo :.>

(eterminacin del coeficiente de utili)acin ( ). 2 partir de los factores de refle in y el .ndice del local se leen en las tablas los factores de utip)acin. En este caso particular deber.amos interpolar ya que no disponemos de valores para P K E.?* pero como la diferencia entre el coeficiente para E y 9 es muy peque8a podemos apro imar con los valores de E.
Luminaria Luminaria Luminaria @ < D Coe&iciente de utilizaci%n ( ) :.9A :.M? :.B<

0actor de mantenimiento. En este caso los valores vienen incluidos en las tablas de las luminarias. #omo no nos dicen nada sobre la suciedad ambiental tomaremos los valores medios.
Luminaria Luminaria Luminaria @ < D

Factor de 'antenimiento (&m)

:.B9

:.B9

:.5:

ClculosE #lculo del flujo luminoso total.

Luminaria <

Luminaria D

Luminaria @

+or 7ltimo se calcula el n7mero m.nimo de luminarias necesarias. Este es un valor de referencia pues es normal que al empla)ar las luminarias y !acer las comprobaciones posteriores necesitemos un n7mero mayor de ellas.

Luminaria <

Luminaria D

Luminaria @

Emplazamiento de las luminariasE 0inalmente slo nos queda distribuir las luminarias sobre la planta del local y comprobar que la distancia de separacin entre ellas es inferior a la m ima admisible. En este caso la separacin m ima viene indicada en las tablas de las luminarias.
Luminaria < Luminaria D Luminaria @ Anc4o * luminarias $eparaci%n (m) 9 <:-9 K 5 Lar)o * luminarias $eparaci%n (m) >B >E >B >::->B K 9.AA >::->E K B.>E >::->B K 9.AA E <:-E K B.9 B.9-? K <.B9 9 <:-9 K 5 5-? K <

$eparaci%n de las paredes (m) 5-? K <

$eparaci%n de las paredes (m) 9.AA-? K ?.ME B.>E-? K <.9B 9.AA-? K ?.ME $eparaci%n mxima entre luminarias (m) >.> Q !m K 5.:9 :.B Q !m K <.A9 >.> Q !m K 5.:9

Cumple los criterios *0mero total de luminarias

%/ 9Q>B K A9

'1 EQ>E K 95

%/ 9Q>B K A9

(e todas las luminarias propuestas, la LC&/'2@/2 ? es la 7nica que no cumple los criterios ya que la separacin obtenida es superior a la m ima permitida. Esto quiere decir que si queremos utili)ar esta luminaria tendremos que poner ms unidades y reducir la separacin entre ellas. +odemos calcular el nuevo n7mero necesario tomando como distancia de separacin la distancia m ima (<.A9 m) y usando las frmulas usadas para distribuirlas. %i !acemos las operaciones necesarias podremos ver que a!ora se necesitan ?:A luminarias. En este caso es indiferente utili)ar la LC&/'2@/2 > o la <, pero en general nos quedar.amos con la solucin que necesitara menos luminarias. %i los consumos de las lmparas de las luminarias fueran diferentes unos de otros, tendr.amos que tenerlos en cuenta para optar por la solucin ms barata, que ser.a la que necesitara menos potencia total. Comprobaci%n de los resultados para la LH'I*A"IA @E

2 nivel de suelo, la iluminancia total ser$ , la potencia consumida

'/ K 5?:.9 L B9 K 5M9.9 l

+ K A9 Q E:: K <E PN

(istribucin final de las luminarias$

OTRAS LUMINARIAS