acp`qanbnsehnkvabw!!

‫ﻦ اﻟ ﱠﺮﺣِﻴ ِﻢ‬
ِ ‫ِﺑﺴْ ِﻢ اﻟّﻠ ِﻪ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤَـ‬
‫ن‬
َ ‫ﻋ ِﻤ َﻠﺖْ َأﻳْﺪِﻳﻨَﺎ َأﻧْﻌَﺎﻣًﺎ َﻓ ُﻬﻢْ َﻟﻬَﺎ ﻣَﺎ ِﻟﻜُﻮ‬
َ ‫ﺧ َﻠﻘْﻨَﺎ َﻟ ُﻬﻢْ ِﻣﻤﱠﺎ‬َ ‫َأ َو َﻟﻢْ َﻳ َﺮوْا َأﻧﱠﺎ‬
ْ‫﴾ َو َﻟ ُﻬﻢ‬72﴿ ‫ن‬ َ ‫﴾ َو َذﱠﻟﻠْﻨَﺎهَﺎ َﻟ ُﻬﻢْ َﻓ ِﻤﻨْﻬَﺎ َرآُﻮ ُﺑ ُﻬﻢْ َو ِﻣﻨْﻬَﺎ َﻳﺄْ ُآﻠُﻮ‬71﴿
﴾73﴿ ‫ن‬ َ ‫ب َأ َﻓﻠَﺎ َﻳﺸْ ُﻜﺮُو‬ ُ ‫ﻓِﻴﻬَﺎ َﻣﻨَﺎ ِﻓ ُﻊ َو َﻣﺸَﺎ ِر‬
""\nÝbambpw \mw kz´ambn {]hÀ¯n¨p−m¡nbXn \n¶v I¶v
ImenIsf AhÀ¡v th−n \mw krãn¨psImSp¯n«pÅXv AhÀ Adnbp
¶ntà ? A§s\ AhÀ AhbpsS DSaØcmbn¯ocpp¶p. Ahsb A
hÀ¡v \mw hnt[bam¡ns¡mSp¯ncn¡pIbmWv. A§s\ AhbnÂ
NneXv AhcpsS hml\amWv. Ahbn \n¶v AhÀ `£n¡pIbpw sN
¿p¶p. Ahbn AhÀ¡v aäv Nne D]tbmK§fpw IpSn¡m\p Å hkv
Xp¡fpap−v. F¶ncnt¡AhÀ \μnImWn¡p¶ntà ? (kqd¯pbmko³
71 ,72, 73 )
{]hnimeamb Cu {]]©¯nse A\ntj[y A[nImcnbmb a\pjysâ
PohnX kuJy¯n\v th−nbmWv `qanbnse kÀÆXpw krãn¡s¸«ncp
¶Xv. {]]©¯nse AkwJyw PohnIfn s]« Hcphn`mKamWv arK§Ä.
\ap¡mhiyamb amwkw , ]m , tcmaw , sh® , s\¿v , hfw , tXmÂ
XpS§nbhsbÃmw e`n¡p¶Xpw Chbn \n¶mWv. ( X^vkodp JpÀ
Xp_n 4/53) Chsbm¶pw Ae£yambn krãn¡s¸«XÃ. adn¨v kphyà
amb e£y§Ä Ch¡v ]n¶nep−v. arK§sf ]e hnt[\bpw {]tbmP\
s¸Sp¯p¶tXmsSm¸w Xs¶ AhbpsS krãnIÀ½§fneS§nbn«pÅ
AÛpX ]mT§Ä ]Tn¨dnªv bYmÀ° {kãmhn\v kÀÆw kaÀ¸n¡pI
bpw Ahsâ A\p{Kl§Ä¡v \μnImWn¡pIbpw Ahsâ BÚ
IÄ A\phÀ¯n¡pIbpw sNt¿−Xv \½psS _m[yXbmWv.

hen¸¯nepw hÀ®¯nepw cq]¯nepw sshhn[y§fmb arK§Ä

{]]©¯nep−v. GItZiw 15,000t¯mfw arKhÀ¤§sf Is−Sp¡s¸
«n«p−v. 10,000 hÀj§Ä¡v ap¼v Xs¶ a\pjy³ arK§sf CW¡n hfÀ
¯nbncp¶p. (world book EP1/377)
hnip² JpÀB\n ]e arK§fpsSbpw t]scSp¯v {]Xn]mZn¨n«p−v.
hfÀ¯p arK§fmb I¶ImenIfpw BSpamSpIfpw, IpXnc,IgpX, ]¶n,
\mb, B\ , H«Iw apXembhbpw h\yarK§fmb Ipc§v, sN¶mb ,
knwlw , XpS§nbhbpsaÃmw JpÀB³ ]cmaÀin¨n«p−v.
 ْ‫ﺧ ِﻠ َﻘﺖ‬
ُ ‫ﻒ‬
َ ْ‫ن ِإﻟَﻰ اﻟْ ِﺈ ِﺑ ِﻞ َآﻴ‬
َ ‫ﻈﺮُو‬
ُ ‫َأ َﻓﻠَﺎ ﻳَﻨ‬
"" H«I¯nsâ t\À¡v AhÀ t\m¡p¶nsÃtbm , AXv F§s\ krãn
¡s¸«ncn¡p¶psh¶v ? ''( kqd¯p Kminb 17 )
H«I¯nsâ krãnssh`hs¯¡pdn¨v Nn´n¡phm\pw ]mTapÄs¡mÅm
\papÅ JpÀB\nsâ \nÀt±iamWnXv. ac¸c¸nse P\§Ä¡v ]e hn
t[\bpw Gsd {]tbmP\apsÅmcp arKamWnXv. acp`qanbnse {]IrXn
bpambn CW§nt¨cp¶ CXnsâ A\pkcW ioehpw kl\iànbpw
Gsd {]kn²amWv. ( _lvdp aploXzv 4/242)
"" acp`qanbnse I¸Â '' F¶dnbs¸Sp¶ H«I¯n\v GItZiw 300 In.
{Kmw hsc `mcw Npa¶v shÅhpw `£W§sfm¶panÃmsX acp`qanbn
se AXypjvW¯nepw AXn ssiXy¯nepw Hcp Znhkw Npcp§nbXv 40
In.ao. k©cn¡m\pÅ Ignhp−v. apXpInsemcp apg H«I¯nsâ
{]tXyIXbmWv. apXpIn Hcp ""]qª'' am{XapÅ H«Is¯ Atd_y
³ H«Isa¶pw c−v apgIfpÅXns\ _m{Îob³ H«Isa¶pw ]dbmdp
−v. ( AJne hnÚm\tImiw 2/238)
H«I¯nsâ icoc LS\bpsS khntijXIÄ aptJs\bmWv Ah¡v
shÅw IpSn¡msX ZoÀLImew Ignbm\mIp¶Xv. sImSpw th\enÂ
t]mepw Btdm Ft«m Znhkw shÅw IpSn¡msX Pohn¡m³ Ignbp¶p.
]¨ kkymlmcw e`n¡pIbpw A´co£ Xm]\nebn henb Gä¡p
d¨nepIsfm¶pw kw`hn¡mXncn¡pIbpw sNbvXm Chbv¡v amk§
tfmfw shÅanÃmsX Ignbmw ( F´p sIm−v ? F´v sIm−v ? 17 )
aäv kkvX\nIsft¸mse H«I¯n\pw icoc Xm]\ne \nb{´n¡p ¶Xn
\pw \ne \n ¸n\pw Pew BhiyamWv. H«I¯nsâ Hcp {]tXyIX A
Xv icoc¯n \n¶v shÅw hrYm IfbmsX Pohn¡p ¶psh¶XmWv.
H«I¯nsâ icoc Xm]\ne AØncamWv. 34"C apXÂ 41"C hsc B
Imw H«I¯nsâ icocXm]\ne. CXv A´co£¯nse Xm]\ne¡p
\kcn¨v hyXymks¸Sp¶p. 41"C htc¡pw H«Iw hnbÀ¡p ¶nÃ. kqcyXm
]s¯ tcma§Ä Hcp ]cn[nhsc XSp¡p¶p. shÅw \ãs¸Sp¶Xv XS
bm\pÅ H«I¯nsâ Ignhv asämcp {]tXyIXbmWv. kkvX\nIfnÂ
aäpÅhsbÃmw 20% shÅw \ãs¸«m N¯v t]mIpw. F¶m H«Iw
40% hsc Pew \ãs¸«mepw NmIp¶nÃ. (LBID18)

Pe \ãw Ipd¡m³ H«I¯n\v Nne AShpIfp−v. aq¡n\I¯pÅ IS

emkv NpcpÄ t]mepÅ tÇjva]Sew DÑmkhmbphneqsS Pew \ãs¸Sp
¶Xv XSbp¶p. a\pjysâ \mknIfnse Cu `mK¯nsâ {]Xe hnkvXo
À®w shdpw 12 N. sk.ao. hcpw. \ocmhn IeÀ¶ DÑmk hmbphnepÅ
\ocmhnbpw NqSpw Cu ]Sew hens¨Sp¡p¶Xn\m icocXm]\ne
tb¡mÄ 18"C hsc Xmgv¶ Xm]\nebn t]mepw DÑmkhmbphnsâ
NqSv \ne\nÀ¯m³ Ignbp¶p. Abhnd¡p¶ aäp PohnIsft¸mse H«
I¯nsâ Bamib Adbmb "dqadnÂ' `£Whpambn IeÀ¶ [mcm
fw Pew ImWmsa¦nepw shÅw kq£n¡m\pÅ {]tXyI kwhn[m\aÃ
CXv. ( A hAvbp Ckveman amKkn³, P\phcn )
Im hncepIÄ a®n ]pXªv t]mIm¯ hn[¯nemWv krãn¡
s¸«n«pÅXv. ISp¯ NqSn \n¶v I®ns\ c£n¡m³ henb I¬t]m
fIÄ CXn\p−v. {LmWiàn IqSpXemWv. acp`qanbnse IÅns¨
SnIfpw [m\y§fpw Cu¯¸g§fpamWnhbpsS `£Ww. apXpInse apg
bpw Pekw`cWtijnbpambn _Ôap−v. apgbnse {][m\LSKw
sImgp¸mWv. Cu sImgp¸mWv Bhiyw hcpt¼mÄ Peambn D]tbm
Kn¡p¶Xv. sImgp¸v Xocpt¼mÄ apg Npcp§pIbpw ho−pw Pew e`n¡p
t¼mÄ ]gbXv t]mse hepXmhpIbpw sN¿p¶p. ( kÀÆ hnÚm\
tImiw 3/529 )
Nne Øe§fn H«Is¯ \new Dugphm³ D]tbmKn¡p¶p. H«I¯n
sâ amwkhpw ]mepw ac{]tZi§fnepÅhcpsS BlmcamWv. H«I§
fpsS ]camh[n BbpÊv 40 BWv. Hcp lZokn C§s\ ImWmw "" H«
Iw AXnsâ DSaØÀ¡v A`nam\amWv '' ( _pJmcn 2305 )

hni¸S¡m\pw XWp¸Iäm\pw.....
‫ن‬
َ ‫ﺧ َﻠ َﻘﻬَﺎ َﻟ ُﻜﻢْ ﻓِﻴﻬَﺎ ِدفْءٌ َو َﻣﻨَﺎ ِﻓ ُﻊ َو ِﻣﻨْﻬَﺎ َﺗﺄْ ُآﻠُﻮ‬
َ ‫وَا َﻷﻧْﻌَﺎ َم‬
""ImenIsf Ah³ krãn¨ncn¡p¶p. \n§Ä¡v Ahbn XWp¸I
äm\pw aäv {]tbmP\§fpap−v. Ahbn \n¶v Xs¶ \n§Ä `£n¡p
Ibpw sN¿p¶p. ( kqd¯p¶lv 5)
amwk¯n\v ]pdsa ImenIfn \n¶v Huj[hocyapÅ ]m \ap¡v e`n
¡p¶p−v. CXns\¸än JpÀ B³ ]dbp¶Xv ImWpI.
‫ث‬
ٍ ْ‫ﻦ َﻓﺮ‬
ِ ْ‫ن َﻟ ُﻜﻢْ ﻓِﻲ ا َﻷﻧْﻌَﺎ ِم َﻟ ِﻌﺒْ َﺮ ًة ﱡﻧﺴْﻘِﻴﻜُﻢ ﱢﻣﻤﱠﺎ ﻓِﻲ ُﺑﻄُﻮ ِﻧ ِﻪ ﻣِﻦ َﺑﻴ‬
‫َوِإ ﱠ‬
﴾66﴿ ‫ﻦ‬ َ ‫َو َد ٍم ﱠﻟ َﺒﻨًﺎ ﺧَﺎ ِﻟﺼًﺎ ﺳَﺂ ِﺋﻐًﺎ ﻟِﻠﺸﱠﺎ ِرﺑِﻴ‬
 "" ImenIfpsS Imcy¯n XoÀ¨bmbpw \n§Ä¡v ]mTap−v. AhbpsS
DZc¯nepÅXn \n¶v Imã¯n\pw cà¯n\anSbn \n¶v ip²amb
]m \n§Ä¡v IpSn¡phm\mbn \mw \ÂIp¶p. (kqd¯p¶ lv 66 )
ImenIÄ Ign¡p¶ `£yhkvXp¡fn Hcp `mKw Imãhpw aq{Xhp
ambn ]pd´Ås¸SpIbpw Hcp `mKw icoc¯nte¡v hens¨Sp¡
s¸SpIbpw sN¿p¶p. asämcp `mKw ]membpw amdp¶p. HtcXcw Xoä
¡v Xs¶ Fs´Ãmw AhØm´c§Ä ? CXn \ap¡v ]mTantà ?
s]¬kkvX\nIfpsS kvX\{KÙnIfn \n¶v ]pd¯v hcp¶ {ZhamWo
]m ]ip, Fcpa , H«Iw , BSv , IgpX , XpS§nb hfÀ¯p arK§fpsS
]m a\pjy³ D]tbmKn¨p hcp¶. ( AJne hnÚm\tImiw 3/699)
an¡hmdpw FÃm t]mjILSI§fpw ]men AS§nbn«p−v. ]mensâ
t]mjIhocy¯n\v ImcWw AXneS§nbn«pÅ DbÀ¶ ssPhaqeyapÅ
t{]m«o\pw hnäan³ "F' bpw dot_m^vhn\pamWv. Ccp¼nsâ Awiw ]men
 IpdhmWv.
IS¸mSv : {]]©w
Hcp JpÀB\nI hmb\
DaÀ Gf¶qÀ
am\y kplr¯p¡sf, Cu ktμiw \n§fpsS kplr¯p¡Ä¡w aäv k
tlmZc ktlmZcnamÀ¡w t^mÀthUv sNbvXv ]pWyw t\Sp¶Xn ]¦m
fnbmhpI. \n§fpsS hnes¸« kab¯pÅ {]mÀ°\bn Cu hn\oX
s\bpw DÄs¸Sp¯Wsa¶v hfschn\ bt¯msS
kn. ]n. AÐpà sNcp¼

www.islamkerala.com
e-mail : abdulla_cherumba@yahoo.com
Mobile : 00971 50 7927429