PASTORELA AL ESTILO YUCATECO Escrita por: Daniel David Blanco Tax

PERSONAJES: NGEL MARA JOS TRES PASTORES TRES REYES MAGOS REY HERODES DIABLO DOS SBDITOS DEL REY OCHO ANGELITOS CUATRO DIABLITOS ESCENA 1. NARRADOR. Y aconteci que en los aos del reinado de Herodes, el salvador de la humanidad habra de nacer. El ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret a visitar a una virgen llamada Mara. Y entrando el ngel en donde ella estaba dijo. ngel. Salve mara muy favorecida! El seor es contigo; bendita t entre las mujeres. NARRADOR. Ms ella, cuando le vio, se turb por sus palabras, y pens. De que se tratara esto. Entonces el ngel le dijo: NGEL. Mara no temas, porque has hallado gracia delante de Dios. Y ahora, concebirs en tu vientre, y dars a luz un hijo, y llamaras su nombre JESUS. MARA. Cmo ser esto pues no conozco varn? NARRADOR. Respondiendo el ngel, le dijo: NGEL. El espritu santo vendr sobre ti, y el poder del altsimo te cubrir con su sombra; por lo que el santo que nacer ser llamado hijo del Dios.

ESCENA 2 NARRADOR. Y Siendo ya de noche, haba pastores en la misma regin, que velaban y guardaban vigilia sobre su rebao. PASTOR 1: Huay! Qu fro hace. PASTOR 2: Si, voy a preparar ms chocolate para comer con mis bizcochitos. PASTOR 3: T slo piensas en comer, quin sabe cmo es que no estas purux. PASTOR 2: Ah, es que es mi metabolismo. NARRADOR. Y se les present un ngel del seor. Y la gloria los rode de resplandor; y tuvieron gran temor. Pero el ngel les dijo: ANGEL. No teman; por que doy nuevas de gran gozo, que ser para todo el mundo: que ha nacido hoy en la ciudad de David, un salvador, que es Cristo el Seor. Esto servir de seal: hallaran al nio envuelto en paales acostado en un pesebre. NARRADOR: Y repentinamente apareci con el ngel una multitud de huestes celestiales, que alababan a Dios y decan: NGELES: Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres! NARRADOR. Sucedi que cuando los ngeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: PASTOR 1: Pasemos pues hasta Belm, y veamos esto que ha sucedido. (Salen de escena)

ESCENA 3.

NARRADOR: As mismo en das del rey Herodes, vinieron del oriente a unos reyes magos. (El rey Herodes est sentado en su trono con sus sbditos alrededor) HERODES: Quines son ustedes que vienen a mi palacio? MELCHOR: Somos reyes que venimos de oriente. HERODES: De oriente? GASPAR: Si, venimos de oriente del estado, aqu por Tizimin. BALTAZAR: Y escuchamos que el salvador del mundo ha nacido cerca de aqu, por eso hemos venido a su palacio. HDRODES: Pues cuando lo encuentren avsenme para que yo tambin vaya y le adore. MELCHOR: Si, su majestad. (Los reyes magos se inclinan y salen de la escena) HERODES: No permitir que nadie ms reine aqu, cuando esos reyes magos me digan dnde est ese salvador, lo mandar a matar. ESCENA 4. NARRADOR: Mientras tanto, los pastores se encontraron con algunas dificultades en el camino. PASTOR 1: Hayyy, qu largo ya se hizo el viaje. PASTOR 2: Si, espero pronto lleguemos porque ya tengo hambre. PASTOR 3: No te digo?, T slo `piensas en comer. Yo ya quiero llegar pero por mis chanclas que ya mero se me rompen. (Sale a escena el diablo con sus diablitos) DIABLO: Hey, hey, a dnde van ustedes con tanta prisa? Parece que les van a regalar dinero. PASTOR 1: Estamos yendo a Belem a ver al salvador del mundo que ha nacido hoy. DIABLO: A Belem? No, no, no, no. No es a Belem, es a Dzilam, a Dzilam deben de ir y no es por aqu, es por este otro camino (Seala hacia su derecha). PASTOR 2: Ahhh, pues entonces tenemos que ir por otro camino. DIABLO: Si, vayan, que llegarn tarde. (Salen de la escena los pastores) DIABLO: Jajajaja, pobres pastorcitos, no saben lo que les espera, porque los acabo de confundir, bueno, voy a ver qu mas diabluras hago porque soy bien malote, jajaja. Vamonos chan kisines, que tenemos mucho que hacer esta noche. (Salen de la escena) ESCENA 5. NARRADOR: Y los pastores seguan caminando, y el diablo estaba por ese camino. DIABLO: (Sale el diablo con una libreta y un lpiz) A ver chan kisines, vamos a revisar nuestra lista de cosas malas de la noche de hoy. Hacer maldad a los borrachitos ya. Hacer que los jvenes vean videos indebidos en internet ya. Hacer que los nios le mal contesten a sus paps ya. Desviar a los pastores del camino de Belem ya. DIABLITO 1: Miren, alguien se acerca. DIABLO: Vamos a escondernos y cuando estn cerca saltamos sobre ellos para asustarlos. (Los diablitos se esconden y salen a escena los pastores. Cuando entran a escena saltan los diablitos para asustar a los pastores). DIABLO: Buuuuu. Jajajaja.(Los pastores se asustan y ponen sus manos sobre su pecho) PASTOR 1: Huay, ya nos asust este seor, casi me saca mi corazn del susto. DIABLO: Hola, hola otra vez, veo que no han llegado an a su destino. PASTOR 2: Si, ya nuestras chanclas estn por romperse. (Sale a escena el ngel) NGEL: A ver a ver, qu esta pasando aqu. PASTOR 3: Estamos yendo a Dzilam a ver al salvador del mundo que ha nacido hoy, pero ya caminamos mucho y no llegamos. NGEL: A Dzilam? Quin les dijo que a Dzilam tienen que ir? PASTOR 1: Este seor que se visti como Santa Claus, slo que este est delgado como un chilib. NGEL: No le hagan caso a este seor, no ven que es el Kisin? Y los quiere confundir. DIABLO: Ayyy, ya arruinaste mi noche. NGEL: Pues ni modos, mi deber es decirle la verdad a estos pastores.

DIABLO: (Hablando en forma de burla) Ay s, ay s, cmo no. NGEL: Ya, xcale, xcale, ya vete por otro lado. DIABLO: Ayyy, pues ya qu. Vmonos chan kisines, mejor vamos a hacerle diabluras a los polticos. Sganme los malos. (Salen de escena los diablitos y el diablo). NGEL: Bueno, y ustedes ya no hagan caso a lo que les digan. No se vuelvan a desviar del camino. No hablen con extraos. Ya saben, es a Belem, no a Dzilam donde deben de ir. (Salen todos de la escena)

ESCENA 6 (Mara y Jos estn sentados) NARRADOR: Y los pastores finalmente llegaron a Belem, donde estaba el nio Dios. Y se postraron y le adoraron. (Los pastores se arrodillan un momento, se inclinan, se levantan y salen de escena). Y tambin llegaron los reyes magos a adorar al nio Dios, y traan oro, incienso y mirra como presentes. (Los reyes magos se arrodillan, se inclinan, se levantan, asientan sus regalos adelante del nio Dios y salen de escena). Y los reyes magos se fueron despus de adorar al nio Dios. Ese nio que vino a nacer hace ms de dos mil aos y que hoy, es nuestro Salvador.