Está en la página 1de 16

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P.

Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

E.P. THOMPSON: LUCHA DE CLASES Y MATERIALISMO HISTORICO


David McNally [Tomado de International Socialism n 61 Traducido por arlo! "alomone# $d%ard &almer T'omp!on, el m(! )rande 'i!toriador de 'a*la in)le!a, muri en +)o!to de 199,. M(! conocido a partir de !u o*ra mae!tra La Formacin de la Clase Obrera en In laterra, T'omp!on inici una corriente en la 'i!toria mar-i!ta .ue re!taur a lo! e-plotado! y oprimido! en !u lu)ar correcto, como 'acedore! de la 'i!toria. $!te /n0a!i! en la autoactividad de la cla!e o*rera no 0ue meramente un proyecto acad/mico, !ur)i como parte del compromi!o pol1tico de T'omp!on de li*erar al mar-i!mo de la terri*le di!tor!in del !talini!mo, un compromi!o .ue !e li*r en la *atalla de 1956 dentro del movimiento comuni!ta o0icial. A trav s !e "a h#mare!a !e $#!apest: %&'() "a *ata""a +ontra e" sta"inismo 2$l pue*lo polaco y '3n)aro 'a e!crito !u cr1tica !o*re el !talini!mo en !u! calle! y pla4a!. 5aci/ndolo, re!tituy el 'onor al movimiento comuni!ta internacional21. +!1 e!cri*i T'omp!on en The !easoner, una revi!ta di!idente .ue /l y 6o'n "aville !acaron para en0rentar a la direccin del &artido omuni!ta 7rit(nico 8& 79. &ara T'omp!on, como para muc'o! otro! comuni!ta!, lo! al4amiento! en &olonia y en 5un)r1a de 1956 contra el !talini!mo plantearon un dilema moral y pol1tico: !o!tener a !u direccin .ue de0end1a la !an)rienta repre!in llevada a ca*o por la! tropa! ru!a! o *ien alinear!e con lo! tra*a;adore! polaco! y '3n)aro! .ue !e 'a*1an levantado. &ara !u perdura*le *uen nom*re, T'omp!on eli)i el 3ltimo camino, e inici un de*ate en el & en un e!0uer4o por con0rontar con el le)ado !talini!ta del partido. 2$! tiempo de .ue !a.uemo! e!to 'acia a0uera2, e!cri*i. 2De comien4o a 0in nue!tra direccin !e 'a alineado 8.ui4(! eva!ivamente, a vece!9 con el !talini!mo2. $n contrapo!icin a lo! cr1mene! de "talin, T'omp!on a*o) por un 2!ociali!mo de )ente li*re, y no de len)ua;e !ecreto y polic1a2.< =a e-periencia de 1956 de; una marca indele*le en !u 0orma de ver la pol1tica, lo .ue 0ue a*rumadoramente *ueno. ontra un !i!tema de pen!amiento a*!tracto, mec(nico y una pol1tica .ue alardea*a de mar-i!ta, T'omp!on *u!co re!taurar al mar-i!mo en !u compromi!o con la luc'a
1 $.&.T'omp!on, T'rou)' t'e "mo>e o0 7udape!t, 2T'e Rea!oner: + 6ournal o0 Di!cu!!ion, Noviem*re de 1956, como reimpre!in en D.?id)ery, T'e =e0t in 7ritain 1956@196A 85armond%ort' 19B69 pa). B1. < C*id. pa)!. 6B a B<.

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

concreta de lo! 'om*re! y mu;ere! reale!. =o! tra*a;adore! de carne y 'ue!o, !u autoactividad, !u re!i!tencia a la opre!in, !u! victoria! y derrota! @todo e!o 0ue rein!talado como el cora4n y el alma de la teor1a y la pol1tica !ociali!ta. &reci!amente e!te punto @el compromi!o con la! luc'a! reale! de la )ente@ 0ue lo .ue la pol1tica !talini!ta 'a*1a enterrado *a;o el pe!o del do)ma y lo! edicto! *urocr(tico!: 2$l !talini!mo2, opina*a T'omp!on, 2e! un teor1a !ociali!ta y una practica .ue 'a perdido el in)rediente de 'umanidad2. $l !talini!mo, a0irma*a, in!tala en primer lu)ar una l1nea m(! de acuerdo con lo! intere!e! de la direccin *urocr(tica del partido .ue con un concreto an(li!i! de la realidad !ocial real en la cual la )ente vive, tra*a;a y luc'a. Todo !e !u*ordina entonce! a pro*ar la in0ali*ilidad de e!ta l1nea: 2$n lu)ar de comen4ar con lo! 'ec'o!, la realidad !ocial, la teor1a !talini!ta comien4a con la idea, el te-to, el a-ioma: 'ec'o!, in!titucione!, )ente de*en !er *arrida! para con0ormar la idea2. "u*!i)uientemente el !talini!mo opera como una !uerte de 2ideali!mo mecanici!ta2 donde 2lo! !ere! 'umano! !on mera! marioneta! a !er manipulada! de acuerdo con la idea rectora .ue el partido reclama como la verdad2,. Dcup un lu)ar central en el proyecto pol1tico y terico de T'omp!on la *atalla contra la! tendencia! co!i0icante! del pen!amiento *ur)u/! @!u propen!in a reducir a lo! !u;eto!, !u! relacione! !ociale! y !u e-periencia 'i!trica a relacione! entre co!a! .ue determinan totalmente la vida !ocial. omo 0orma de !ociali!mo .ue 'a li.uidado 2el in)rediente de 'umanidad2, el !talini!mo perdi de vi!ta el 'ec'o de .ue, aun.ue condicionado! por circun!tancia! o*;etiva!, en 3ltima in!tancia lo! !u;eto! 'acen !u propia 'i!toria. =a re*elin de T'omp!on contra el !talini!mo 0ue llevada a ca*o *a;o la *andera del 2comuni!mo li*ertario2.E F 0ue e!ta per!pectiva, con !u in!i!tencia !o*re la luc'a de lo! tra*a;a@ dore! por !u autoemancipacin, lo .ue deci!ivamente dio 0orma a !u o*ra 'i!trica m(! importante y .ue 'i4o de !u tra*a;o una contri*ucin vital a la renovacin del mar-i!mo. La formacin de la clase obrera en Inglaterra: O*ra Maestra !e" Mar,ismo Nin)3n lector del la o*ra m(! importante de T'omp!on, La "ormacin de la clase obrera en In laterra, puede de;ar de !entir!e a0ectado por la apa!ionada in!i!tencia del autor en .ue,
, C*id. pa)!. 69 a BG. E =a! re0erencia! a la idea de 2comuni!mo li*ertario2 !on una con!tante en lo! e!crito! de T'omp!on. H/a!e, por e;emplo, 2+ ommuni!t "alute2 en el 3ltimo n3mero de The !easoner 8primavera de 196G9, como reimpre!in en D. ?id)ery op.cit. pa)!. 9G a 91I !u autorre0erencia como un 2'i!toriador dentro de una traidicin mar-i!ta li*ertaria2 en $. &. T'omp!on, ?ritin) *y andeli)'t, 8=ondon, 19AG9, pa). 166 y !u renovada di!cu!in de 2comuni!mo li*ertario2 en Mi!eria de la Teor1a. &or lo )eneral e!te t/rmino !e u!a indi!tintamente con el de 2'umani!mo !ociali!ta2.

<

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

con!truyendo !u 'i!toria, la cla!e o*rera tam*i/n !e con!truye a !1 mi!ma. $!te tema, la accin y autoactividad de la cla!e o*rera, di!tin)ui ta;antemente a La "ormacin... de muc'o de lo .ue pa! por an(li!i! 'i!trico mar-i!ta durante el per1odo en el .ue el !talini!mo domin el panorama de la i4.uierda internacional.5 Realmente, en el 0amo!o pre0acio a e!te tra*a;o, T'omp!on indic .ue el !in)ular car(cter de !u apro-imacin a la di!cu!in de la cla!e y la luc'a de cla!e!, contra!ta*a impl1citamente con el materiali!mo mecanici!ta de la 'i!torio)ra01a !talini!ta. 5a*1a ele)ido la 2de!maada2 nocin de la 0ormacin de la cla!e o*rera in)le!a, e-plica*a, para de!cri*ir 2un activo proce!o .ue de*e tanto a la accin como a lo! condicionamiento!2. =a cla!e, in!i!t1a, no e! una e!tructura o cate)or1a: e! 2al)o .ue en lo! 'ec'o! ocurre 8y puede demo!trar!e .ue ocurri9 en la! relacione! 'umana!2. Relacione!, 2!iempre corpori4ada! en !u;eto! reale! dentro de un conte-to real2. 6 Dponi/ndo!e a la! apro-imacione! 'i!trica! .ue re!altan a la! 2)rande! per!onalidade!2 o lo! )rande! cam*io! materiale! @apertura de ruta! comerciale!, la con!truccin de la! al)odonera!@ T'omp!on *u!c en0ati4ar la actividad de lo! tra*a;adore! annimo! como el 0actor clave del proce!o 'i!trico. +l 'acerlo, ten1a la e!peran4a de a0irmar la di)nidad 0undamental de la! ma!a! .ue 'acen 8y 'an 'ec'o9 'i!toria. 2Fo ven)o a re!catar2, e!cri*i en un pa!a;e memora*le, 2a lo! po*re! calcetero!, a lo! o*rero! =uddi!ta!, a lo! o*!oleto! te;edore! manuale!, a lo! utpico! arte!ano!, y aun a lo! alucinado! !e)uidore! de 6oanna "out'cott, de la enorme conde!cendencia de la po!teridad2.B $!ta )ente era importante, in!i!te T'omp!on, por.ue la cla!e o*rera in)le!a no !lo !e con!truy *a;o lo! patrone! de la acumulacin del capital y la competencia del mercado, !ino tam*i/n por idea!, a!piracione! y luc'a! .ue lo! tra*a;adore! opu!ieron a la in0luencia .ue condiciona*a !u! vida!. $n !u e!0uer4o por re!catar el !entido de la actividad de la )ente com3n, La "ormacin... re)ularmente ataca a la! tendencia! co!i0icante! de la! principale! corriente! de an(li!i! 'i!trico!. uando la 'i!toria e! pre!entada como una !erie de evento! entrela4ado! completamente determinado! uno! por otro!, 2lle)amo! a un determini!mo po!t@0acto2, e!cri*e T'omp!on. 2=a dimen!in de la accin 'umana !e pierde y el conte-to de la! relacione! de cla!e e! olvidado2. F, como e! muy com3n, no! da un 'ermo!o e;emplo ilu!trativo de como lo! 'ec'o! e!t(n con la
5 $n verdad, la e-cepcin a la re)la 0ueron lo! tra*a;o! .ue provienen por lo )eneral de la tradicin trot4>y!ta. Jn maravillo!o e;emplo e! . =. R. 6ame!, T'e 7lac> 6aco*in!, primera edicin en 19,A. 6 $. &. T'omp!on, T'e Ma>in) o0 t'e $n)li!' ?or>in) la!! 8Ne% For> 196,9 pa). 9. B C*id. 1<.

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

relacione! !ociale! de cla!e: 2$l !imple 'ec'o @una mala co!ec'a, por e;emplo@ puede parecer .ue e!ta 0uera de la eleccin 'umana. &ero la 0orma en .ue e!e 'ec'o !e re!olvi 0ue en t/rmino! de un comple;o particular de relacione! 'umana!: leye!, propiedad, poder. uando encontramo! al)una !onora 0ra!e como 2el pe!ado re0lu;o y a!cen!o del ciclo del comercio2 de*emo! ponerno! en )uardia. &or detr(! de e!te ciclo comercial 'ay una e!tructura de relacione! !ociale!, !e 0omentan cierta! 0orma! de apropiacin 8renta, inter/! y *ene0icio9 y !e pro!cri*en otra! 8ro*o, deuda! 0eudale!9, le)itimando cierto! tipo! de con0licto 8competencia, )uerra!9 e in'i*iendo otro! 8!indicali!mo, revuelta por el pan, or)ani4acin pol1tica popular9...2A $l reconocimiento de .ue e!a! cue!tione! @ley, propiedad y poder@ 0ueron !iempre impu)nada! y no meramente dada! e! lo .ue di!tin)ue a La "ormacin... como una o*ra de la 'i!toria mar-i!ta. T'omp!on re'3!a caer en el mito de .ue la cla!e o*rera 0ue e!encialmente pa!iva, reaccionando !implemente a 'ec'o! e-terno! .ue determinaron !u de!tino. +un di!cutiendo !o*re el rol de la reli)in @en e!te ca!o el metodi!mo@ como apaci)uadora y de!viadora de la luc'a de cla!e!, pone muc'o cuidado en no mo!trar a lo! tra*a;adore! como marioneta! manipulada! por lo! lidere! reli)io!o!. 2nin)una ideolo)1a e! completamente a*!or*ida por !u! ad'erente!: en la pr(ctica e! !ocavada de mil manera! por la cr1tica del impul!o y la e-periencia: la comunidad de la cla!e o*rera in;ert dentro de la! capilla! !u! propio! valore! de ayuda mutua, vecindad y !olidaridad2, anota.9 $l /n0a!i! de T'omp!on en la! idea!, a!piracione!, tradicione! y e-periencia! de la cla!e tra*a;adora 'a !ido de!cripta por muc'o! cr1tico! como una !uerte de e-ce!ivo !entimentali!mo .ue )lori0ica el e!tado de conciencia e-i!tente en la cla!e o*rera. 5ay un potencial peli)ro en e!to. &ero La "ormacin... no !ucum*e ante /l. Mientra! pre!ta detallada atencin a la tradicin pol1tica e ideol)ica de lo! o*rero! in)le!e!, T'omp!on no vacila en !u*rayar lo poco avan4ado de /!ta!. $n particular, di!cute la! limitacione! del con!titucionali!mo del movimiento radical, !u in!i!tencia en .ue la ley !e dedica a proveer li*ertade! a todo! lo! !u;eto! y .ue a.uello! .ue la! violan e!t(n actuando contra la con!titucin. Tam*i/n re!alta lo! de0ecto! del radicali!mo pe.ueo*ur)u/!, muy com3n en el !ur)imiento del movimiento o*rero .ue, meno! .ue atacar la propiedad capitali!ta,
A C*id. pa). <G5. 9 C*id. pa). ,9<

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

proyecta*a el ideal de una comunidad de pe.ueo! propietario!K productore! independiente! intercam*iando e.uitativamente y viviendo en armon1a. $n am*o! punto!, !eala el am*i)uo radicali!mo de ?illiam o**ett, cuyo! e!crito! ;u)aron un importante rol en el movimiento o*rero de comien4o! del !i)lo LCL. o**ett, aduce T'omp!on, 0raca!a como idelo)o de la movili4acin de la cla!e o*rera por.ue 2reduce el an(li!i! econmico a una pol/mica contra el para!iti!mo de cierto! intere!e! dado!. No puede permitir una cr1tica centrada en la propiedad2.1G $n !u lu)ar, lo! '/roe! de la inve!ti)acin de T'omp!on !on e!o! ple*eyo! radicale!, a menudo miem*ro! de or)ani4acione! !ecreta! revolucionaria! .ue llevaron adelante 2una cr1tica centrada en la propiedad2, una cr1tica !ociali!ta .ue promov1a la idea de la propiedad com3n de lo! medio! de produccin.11 $! valio!o !u*rayar e!to 3ltimo. La "ormacin de la clase obrera en In laterra re'a*ilita el !u!trato revolucionario del radicali!mo de la cla!e o*rera, e-tendido de!de apro-imadamente 1B9G 'a!ta el per1odo arti!ta, cuyo! ad'erente! prepararon una in!urreccin contra el e!tado *rit(nico. $!te ra!)o de La "ormacin... .ue encoleri4 a muc'o! de !u! temprano! revi!ore!, 'a !ido olvidado por a.uello! cr1tico! .ue condenaron !u a0irmado populi!mo y romantici!mo. + trav/! de !u tra*a;o, T'omp!on !e identi0ica a !i mi!mo con lo! radicale! ple*eyo! del revolucionari!mo !u*terr(neo. F, al 'acerlo, en0renta a la tradicin dominante en la 'i!toria *rit(nica del tra*a;o @en la cual !e acent3a el )raduali!mo y el con!titucionali!mo. T'omp!on in!i!te en .ue lo! revolucionario! no 0ueron loco! con!piradore!, ocio!o! y e-c/ntrico!. &or el contrario, aduce .ue en un con;unto de oca!ione! entre 1B9G y 1A,< @muy e!pecialmente en el otoo de 1A,1@ una marea de !entimiento revolucionario !e in0iltr dentro de la cla!e o*rera in)le!a.1< La "ormacin... !o*re!ale, por lo tanto, no !lo por.ue !e centra 0undamentalmente en la autoactividad de la cla!e o*rera, !ino por.ue tam*i/n demue!tra .ue la! idea! revolucionaria! y !u! or)ani4acione! ;u)aron un papel vital en el ori)en del movimiento o*rero *rit(nico. En !e-ensa !e "a Historia Mran parte de lo! tra*a;o! de T'omp!on en el per1odo de 15 ao! po!teriore! a la aparicin
1G C*id. pa). B5B. 11 H/a!e, por e;emplo, la di!cu!in de T'omp!on !o*re T'oma! "pencer y !u! !e)uidore! tanto como !u tratamiento de lo! D%eni!ta!. M(! dato! !o*re e!to! )rupo! pueden encontrar!e en mi! ar)umento! de +)ain!t t'e Mar>et: &olitical $conomy Mar>et "ociali!m and t'e Mar-i!t riti.ue 8=ondon 199,9 cap.E. 1< C*id. pa)!. AGA, A16@A1B.

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

de La "ormacin... tom la 0orma de una de0en!a de la pr(ctica 'i!trica materiali!ta contra la! tendencia! a*!tracta! y e!.uem(tica! dentro del mar-i!mo. $n 1965, do! ao! de!pu/! de la aparicin de !u )ran tra*a;o, entr en una violenta di!cu!in con do! de lo! m(! in0luyente! editore! de la Ne% =e0t Revie% 8N=R9, &erry +nder!on y Tom Nairn. T'omp!on 'a*1a 0u)a4mente cola*orado con am*o! en la! temprana! etapa! de la N=R. $n la primavera de 196G el Ne% Rea!oner, editado por T'omp!on y 6o'n "aville, !e uni con la Jniver!itie! and =e0t Revie% para crear la N=R. $n !u! comien4o! N=R 0ue vi!ta como parte de un proyecto pol1tico pr(ctico: la Revie% de*er1a vincular!e a lo! Ne% =e0t lu*! en un e!0uer4o para con!truir un nuevo movimiento !ociali!ta en Cn)laterra. Cnevita*lemente, di0erencia! en torno a cue!tione! clave! como revolucin o re0orma y la 0alta de claridad !o*re el rol y la naturale4a de una or)ani4acin !ociali!ta llevaron al e!tancamiento y de!aparicin de lo! clu*!. $n 196< &erry +nder!on llam a reor)ani4ar la N=R @lo .ue llev adelante con entu!ia!mo, en el proce!o 0ueron mar)inado! T'omp!on y otro! 0undadore! del centro de la vida de la Revie%. $l meno!precio de T'omp!on para la direccin .ue tom N=R *a;o la tutela de +nder!on encontr e-pre!in en un *rillante en!ayo, 2T'e &eculiaritie! o0 t'e $n)li!'2 819659, 2&eculiaritie!2 0ue una reaccin contra lo! art1culo! de +nder!on y Nairn .ue li)aron la cri!i! del capitali!mo *rit(nico y la proclamada impotencia del movimiento o*rero a la 2incompletitud2 del revolucin *ur)ue!a en el pa1!. Cn)laterra 'a*1a 'ec'o una tran!icin al capitali!mo, e-plica*an +nder!on y Nairn, en el momento en .ue la *ur)ue!1a e!ta*a aun econmica, pol1tica y culturalmente !u*ordinada a la ari!tocracia. + partir de lo cual, la! in!titucione! pol1tica! *rit(nica! no 0ueron nunca completamente revolucionada! 8te!timoniado en el mantenimiento de la monar.u1a y la (mara de lo! =ore!9, y !u *ur)ue!1a 0raca! en de!arrollar una a)re!iva y con0iada cla!e capa4 de e!ta*lecer una 'e)emon1a cultural y pol1tica en la !ociedad. Jna *ur)ue!1a impotente con!ecuentemente produce un movimiento o*rero re0ormi!ta. Mientra! la! tradicione! revolu@ cionaria! de la *ur)ue!1a 0rance!a dieron 0orma a la !ur)ente cla!e o*rera en e!a pa1!, la au!encia de una )enuina revolucin *ur)ue!a e-plica la! tradicione! no@revolucionaria! de lo! tra*a;adore! *rit(nico!.1,
1, +nder!on retorn a !u te!i! <5 ao! m(! tarde, en una 0orma en la cual !u! implicacione! re0ormi!ta! !e volvieron muc'o m(! clara!. H/a!e !u 2T'e Ni)ure! o0 De!cent2, Ne% =e0t Revie% 161 8$nero@Ne*rero 19AB9. "i !e de!ea encontrar cr1tica! a e!te tra*a;o en !u 0ormulacin m(! temprana, ver . 7ar>er y D. Nic'oll! 8ed!9, T'e Development o0 7riti!' apitali!t "ociety: + Mar-i!t De*ate 8Manc'e!ter 19AA9I $. M. ?ood, T'e &ri!tine ulture o0 apitali!m 8=ondon 19919 y +. allinico! 2$-ception or "ymptom O T'e 7riti!' ri!i! and t'e ?orld "y!tem2, Ne% =e0t Revie% 169 8Mayo@6unio 19AA9.

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

T'omp!on reaccion con 0uria contra e!to! ar)umento!. De!truy el e!.uemati!mo de la! te!i! de Nairn@+nder!on, !ometi/ndola! a una !ever1!ima cr1tica. Tomando al)uno! de lo! 'ilo! de la di!cu!in de Mar- en la &arte Dctava del primer tomo del apital, T'omp!on re!alta la proletari4acin de lo! productore! rurale! y la acumulacin del capital en la a)ricultura como lo! momento! clave! en la tran!icin al capitali!mo en Cn)laterra. $l de!arrollo del capitali!mo in)l/!, e!cri*i: 2... 0ue enormemente comple;o y )radual, comen4ando 8por conveniencia 'i!trica9 con lo! )rande! ove;ero! mon(!tico! de Dome!day, pa!ando a trav/! la reduccin de lo! *arone! en la! )uerra!, el de!arrollo del Ptra*a;o li*reP, lo! cercamiento! de lo! pa!tore!, la divi!in y redi!tri*ucin de la! tierra! de la C)le!ia, el pilla;e del Nuevo Mundo, el de!po*lamiento del campo, y, entonce!, a trav/! de la revolucin, a la eventual aceleracin de lo! cercamiento! y la reclamacin de tierra! yerma!2.1E +nder!on y Nairn no vieron nada de e!to, !o!tiene T'omp!on, por.ue tienen preparado un e!.uema previo a la inve!ti)acin 'i!trica. &ara +nder!on@Nairn, el a!cen!o del capitali!mo en Cn)laterra de*e !e)uir el modelo 0ranc/!. "i el capitali!mo !ur)i all1 0undamentalmente del comercio ur*ano y lo! centro! manu0acturero!, entonce! lo mi!mo de*e ocurrir en Cn)laterra. $l 'ec'o de .ue el capitali!mo in)l/! tuviera podero!a! ra1ce! a)raria! !e le! e!capa. M(! aun, !u e!.uemati!mo le! impide reconocer .ue el capitali!mo a)rario e indu!trial, no !on, en 3ltima in!tancia, do! e!pecie! di0erente!. +un.ue con!tituyeron do! )rupo! di0erente!, !e 0u!ionaron en un )rupo ra4ona*lemente uni0icado como re!pue!ta a la emer)encia del movimiento o*rero en la /poca de la Revolucin Nrance!a.15 =a *ur)ue!1a indu!trial no 0ue inepta, al contrario, perci*i !u! intere!e! comune! con el capitali!mo a)rario en de0en!a de la propiedad contra la amena4a .ue ven1a de!de a*a;o. +tacando a +nder!on y Nairn, T'omp!on no con!ider .ue e!ta*a !implemente corri)iendo interpretacione! errnea! de un proce!o 'i!trico. "e vi a !1 mi!mo de0endiendo la pr(ctica del materiali!mo 'i!trico contra el vac1o 0ormali!mo .ue caracteri4a*a a muc'o! an(li!i! mar-i!ta!. 2Mente! !edienta! de un ro*u!to platoni!mo muy r(pidamente !e vuelven impaciente!
1E $. &. T'omp!on, 2T'e &eculiaritie! o0 t'e $n)li!'2, en T'e &overty o0 T'eory 8op.cit.9 pa). E1. ompare e!ta de!cripcin con la de Mar-, apital, vol 1 85armond!%ort', 19B69, pa). A95. 15 C*id. pa). E5.

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

con la 'i!toria real, !u)er1a. Jna d/cada m(! tarde, !u de0en!a de la 2'i!toria real2 contra el 2mar-i!mo platnico2 tomo la 0orma de un inconteni*le ata.ue contra el e!tructurali!mo mar-i!ta de =oui! +lt'u!!er. =a cr1tica de T'omp!on a +lt'u!!er de!arroll a!pecto! .ue 'a*1an !ido planteado! por otro! autore!.16 =o .ue di!tin)ue !u ata.ue, 2Mi!eria de la Teor1a2, !in em*ar)o, e! !u duro tono pol/mico y !u intento de demo!trar .ue la po!icin de +lt'u!!er e!ta !aturada de !talini!mo. No e! !orprendente .ue la pol/mica de T'omp!on comience con un ata.ue contra el de!d/n 'acia la 'i!toria .ue caracteri4a al proyecto de !u adver!ario. T'omp!on aporta la a!om*ro!a declaracin de do! alt'u!!eriano! *rit(nico!: 2$l mar-i!mo, como pr(ctica terica y pol1tica, nada )ana de !u a!ociacin con la inve!ti)acin y el en!ayo 'i!trico. $l e!tudio de la 'i!toria no e! !lo cient10ica !ino tam*i/n pol1ticamente in3til2.1B F procede a demo!trar .ue el !i!tema de +lt'u!!er e! nada meno! .ue la m(! !alva;e 0orma de ideali!mo. entral para la po!icin de +lt'u!!er 0ue la idea de .ue la ciencia mar-i!ta pod1a !er con!truida !olamente en el nivel 0ilo!0ico por medio de la pura re0inacin de concepto!. Nin)una contaminacin de la teor1a por la 'i!toria, nin)3n intento de *a;ar lo! concepto! a la e-periencia de vida, .ue denuncia como 2empiri!mo2. + e!to !i)ue .ue la ciencia mar-i!ta de*e de!arrollar!e !olo a nivel conceptual, re0inando concepto! mediante otro! concepto!. T'omp!on no ten1a duda! acerca de la naturale4a aca*adamente ideali!ta de e!ta operacin terica: 2... e!te procedimiento e!t( totalmente autocon0irmado. "e mueve totalmente dentro del c1rculo no !olo de !u propia pro*lem(tica !ino tam*i/n de !u propio proce!o de autoperpetuacin y autoela*oracin... $! un !i!tema cerrado en el cual lo! concepto! circulan eternamente, reconoci/ndo!e e interro)(ndo!e entre ello!.2 Tal po!icin no e! ni cient10ica ni materiali!ta. F T'omp!on no !e mo!.ue en ponerle un nom*re. =a empre!a terica de +lt'u!!er, e!cri*i: 2e! una ruptura de di!ciplinado autoconocimiento y un !alto en la auto)eneracin de 2conocimiento2 de acuerdo con !u! propio! procedimiento! terico!: e!to e!, un !alto del
16 H/a!e, por e;emplo, N. Mera!, 2+lt'u!!erP! Mar-i!m: +n +!!e!!ment2, y +. Mluc>!mann, 2+ Hentrilo.ui!t "tructurali!m2, am*o! en ?e!tern Mar-i!m: + ritical Reader. 1B 7. 5inde!! y &. Q. 5ir!t, &re@ apitali!t Mode! o0 &roduction 8=ondon 19B59, p.1,<.

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

conocimiento a la teolo)1a.21A $l tono del e!p1ritu pol/mico de T'omp!on o0endi a muc'o! acad/mico! mar-i!ta!. =a com*inacin de !(tira y denuncia con ar)umento! terico! no era nada nuevo en la pol/mica del mar-i!mo con el ideali!mo @!lo 'ace 0alta revi!ar el e!tilo adoptado por Mar- y $n)el! en un tra*a;o como 2=a "a)rada Namilia2 para compro*ar .ue 2Mi!eria de la Teor1a2 tiene !u lu)ar )anado en una lar)a y 'onora*le tradicin. &ero el en!ayo de T'omp!on o0endi en )ran medida por.ue conten1a una caracteri4acin pol1tica y !ocial del +lt'u!!eriani!mo. T'omp!on !eala el or1)en del tra*a;o de +lt'u!!er: 1956. F reconoce .ue e!e proyecto 0ue de0inido como un intento de mantener a lo! &artido! omuni!ta! inmune! a la !uerte de critici!mo .ue emana*a de!de el comuni!mo li*ertario y del !ociali!mo 'umani!ta. =a 0orma m(! !encilla de 'acerlo era eliminar a lo! !u;eto! del proyecto de ciencia 2mar-i!ta2. Ninalmente, +lt'u!!er *u!c enterrar lo! concepto! creado! por Mar- de alienacin y co!i0icacin y recon!truir a la ciencia mar-i!ta como una 0ilo!o01a de e!tructura!. &ero T'omp!on, curtido en la! *atalla! de 1956, comprendi el car(cter pol1tico del proyecto de +lt'u!!er. 2&odemo! o*!ervar la emer)encia del alt'u!!eriani!mo2, e!cri*i, 2como una mani0e!tacin de accin pol1tica dentro de la ideolo)1a, como el intento de recon!truir el !talini!mo a nivel de teor1a2.19 R omo dar cuenta entonce! de la popularidad del alt'u!!eriani!mo entre lo! intelectuale! de i4.uierdaO +.u1 T'omp!on o0rece meramente un e!*o4o de ar)umento, pero no por ello meno! o0en!ivo para muc'o! acad/mico! mar-i!ta!. $n !u opinin, el tra*a;o de +lt'u!!er dio en la tecla por el peculiar eliti!mo .ue e-i!te en la 2inteli)ent4ia2 de cla!e media. $!te )rupo 2adoctrinado por procedimiento! !electivo! educacionale! para creer .ue !u! propio! talento! e!peciali4ado!2 eran una )arant1a de e!tima y !a*idur1a, e!t( )u!to!o de aceptar el rol .ue le! o0rece +lt'u!!er, de )uardiane! 0ilo!0ico! de la ciencia proletaria. 2+i!lado! en enclave! intelectuale!2, e!cri*e T'omp!on, 2el drama de la Ppractica tericaP puede convertir!e en el !u!tituto de un m(! di0iculto!o compromi!o pr(ctico.2 M(! aun, como e!to !e !u!tenta !o*re el mi!mo tipo de eliti!mo intelectual .ue )eneralmente domina la vida acad/mica, el alt'u!!eriani!mo e! enteramente compati*le con el reconocimiento y la promocin dentro del mundo univer!itarioI 2permite al a!pirante acad/mico comprometer!e en un ino0en!ivo p!icodrama revolucionario, mientra! al mi!mo tiempo per!i)ue

1A $. &. T'omp!on, T'e &overty o0 T'eory 8op.cit.9, pa)!. <GE, <<5. 19 C*id. pa). ,<,.

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

una reputada y convencional carrera intelectual.2<G +.u1 no! encontramo! con uno de lo! m(! !i)ni0icativo! ra!)o! del mar-i!mo de T'omp!on, !u 'o!tilidad 'acia el academici!mo. T'omp!on mi!mo !olamente tuvo una relacin epi!dica y mar)inal con el !i!tema univer!itario *rit(nico. Cnclu!o, !u in!i!tencia en la autoactividad de la cla!e o*rera lo en0rent no !lo con el e!ta*li!'ment acad/mico !ino tam*i/n con la tradicin eliti!ta de la i4.uierda intelectual, una de la! muc'a! co!a! por la! cuale! merece !er recordado.<1 Limita+iones: materia"ismo . mora" +r/ti+a F !in em*ar)o, 'ay al)o parad;ico en e!te a!pecto, ya .ue el tra*a;o de T'omp!on 'a reci*ido en lo! 3ltimo! ao! un creciente reconocimiento acad/mico. on toda !e)uridad, a menudo ello no !e de*a m(! .ue al con!umado poder intelectual y emotivo de lo! tra*a;o! 'i!trico! de T'omp!on. &ero, 'ay otra ra4n .ue de*e !er reconocida: contrariamente a la! intencione! de !u autor, el tra*a;o de T'omp!on e! !u!cepti*le de cierto )rado de incorporacin dentro de la 3ltima moda intelectual 2radical2, la teor1a del di!cur!o. Ha m(! all( de lo! l1mite! de e!te art1culo ocupar!e de e!ta corriente intelectual. 7a!ta decir .ue de!de mediado! de lo! PBG, la tendencia predominante entre lo! intelectuale! radicale! 'a !ido con0e!adamente antimateriali!ta. on la e-cu!a de e-pul!ar el 2economici!mo2 y el 2reduccioni!mo de cla!e2, muc'o! intelectuale! 'a lle)ado a creer en la idea de .ue la !ociedad pivotea principalmente alrededor de 2di!cur!o!2 .ue or)ani4an la 0orma en .ue vemo! el mundo y actuamo! en /l.<< F al)uno! de ello! 'an reivindicado un aliado en $.&. T'omp!on. $!ta alian4a no de!eada !e centra en el a)udo ata.ue de T'omp!on a la! nocione! de 2*a!e2 y 2!upere!tructura2. &ara Mar- y $n)el! e!to! concepto! 0ueron una !uerte de met(0ora para
<G C*id. pa)!. ,BB, ,B6@BB, ,BA. De!a0ortunadamente, la e-celente ar)umentacin de T'omp!on !e 0ru!tra por !u !u*e!timacin de lo! evento! de 196A y el impacto .ue tuvieron en la 0ormacin de )enuino! revolucionario! en todo! el mundo. <1 $n verdad T'omp!on produ;o una de la! me;ore! caricatura! e!crita! 'a!ta 'oy !o*re lo! acad/mico!. $n !u pe.ueo li*ro, ?ar%ic> Jniver!ity =tdI Cndu!try, Mana)ement and t'e Jniver!i tie! 85armond!%ort', 19BG9, pa)!. 15,@155, provee una maravillo!a e-po!icin acerca de 2la e!pecie #cademicus Superciliosus a .uien 2!e in0la con autoe!tima y perpetua auto@con)ratulacin como la alta vocacin del docente univer!ita@ rio2. +)rade4co a 7ryan &almer por 'acerme pre!ente e!te pa!a;e. << &ara una 3til ar)umentacin !o*re la tendencia intelectual de la .ue no! ocupamo! ver R.7rad*ury 2?'at i! &o!t@"tructurali!m O2 Cnternational "ociali!m E1 8Cnvierno 19AA9I 7. D. &almer, De!cent into Di!cour!e: T'e Rei0ication o0 =an)ua)e and t'e ?ritin) o0 "ocial 5i!tory 8&'iladelp'ia, 199G9I y +. allinico!, +)ain!t &o!tmoderni!m: + Mar-i!t riti.ue 8Ne% For>, 199G9.

1G

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

de!cri*ir la 0orma en .ue la! 0uer4a! y relacione! de produccin en una !ociedad @y como e!t(n e-pre!ada! en con0licto! de cla!e@ e;ercen una determinada in0luencia en la cultura y la! ideolo)1a!. T'omp!on reaccion con dure4a 0rente a la 0orma mecanici!ta en .ue e!ta! idea! 0ueron utili4ada! por el mar-i!mo !talini4ado. $l cre1a .ue la idea de una *a!e !ocio@econmica .ue condiciona una !upere!tructura cultural e ideol)ica tiende a dar 0uer4a a la co!i0icacin del pen!amiento, ya .ue 0uer4a! materiale! cie)a!, no 'umana!, !on dotada! de voluntad y aun de conciencia de !i mi!ma!. $l re!ultado, ar)umenta*a, e! la reduccin de la 2conciencia 'umana a una 0orma de err(tica e involuntaria re!pue!ta a lo! tallere! y 0(*rica! .ue e!t(n en un proce!o e!pont(neo de !ur)imiento y crecimiento2.<, No !e puede acu!ar !everamente a T'omp!on por !u in.uietud acerca de .ue la analo)1a *a!e@!upere!tructura pueda !er o*;eto de a*u!o por .uiene! e!t(n po!trado! en 0orma! mec(nica! de pen!amiento y accin. Realmente, $n)el! 'a*1a advertido contra tale! e-ce!o! cuando e!cri*i .ue 2la concepcin materiali!ta de la 'i!toria tiene muc'o! ami)o! peli)ro!o! 'oy en d1a, .ue la u!an como una e-cu!a para no e!tudiar 'i!toria2.<E Del mi!mo modo Trot!>y 'a*1a advertido .ue 2un i)norante, armado con el materiali!mo dial/ctico ... inevita*lemente !e tran!0orma en un e!t3pido.2<5 Quedan poca! duda! de .ue muc'o! 2ami)o! peli)ro!o!2 e 2i)norante!2 a!omaron en lo! tra*a;o! .ue provinieron del lado !talini!ta. &ero T'omp!on 'i4o al)o m(! .ue un ata.ue al u!o .ue tale! per!ona! 'icieron de la analo)1a 2*a!e@!upere!tructura2. "o!tuvo .ue la analo)1a en !i 2e! radicalmente de0iciente. No puede !er reparada. Tiene una tendencia autocon!truida .ue lleva a la mente 'acia el reduccioni!mo2. F como un correctivo a e!ta tendencia, in!i!ti en .ue la cla!e 0ue como muc'o una 0ormacin tanto cultural como econmica y .ue 2e! impo!i*le dar al)una prioridad terica a un a!pecto !o*re el otro.2<6 $!te ar)umento 0ue un pre!ente )rie)o. +un.ue pudo !er atractivo durante un per1odo en el cual el materiali!mo vul)ar aparec1a preponderantemente como la mayor amena4a al aut/ntico mar-i!mo, e!ta particularmente muy mal e.uipado para re!ponder al nuevo ideali!mo .ue di!uelve
<, $. &. T'omp!on, 2"ociali!t 5umani!m: +n $pi!tle to t'e &'ili!tine!2. T'e Ne% Rea!oner: + Quarterly 6ournal o0 "ociali!t 5umani!m 1 8Herano 195B9, pa). 11,@11E. <E N. $n)el!, =etter! on 5i!torical Materiali!m 1A9G@9E 8Mo!c3 19AG9 pa). B. <5 =. Trot4>y, Note*oo>!, 19,,@,5: ?ritin)! on =enin, Dialec tic!, and $volutioni!m 8Ne% For> 19A69, pa). 111. <6 $. &. T'omp!on, Nol>lore, +nt'ropolo)y and "ocial 5i!tory 87ri)'ton, 19B99 pa)!. 1A, <1.

11

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

toda la vida !ocial en el len)ua;e y el di!cur!o. No !i)ni0ica decir .ue T'omp!on pudo 'a*er !o!tenido al)una ve4 la idea de lo! !u;eto! como ente! 0lotando li*remente y adoptando nueva! identidade! 8o 2po!icione! !u*;etiva!29 toda ve4 .ue !e encuentran atrapado! por el le;ano llamado de un nuevo di!cur!o. Tal punto de vi!ta e! en 3ltima in!tancia e-trao al duro reconocimiento intuitivo de T'omp!on de .ue la )ente nace en relacione! de cla!e .ue condicionan pe!adamente toda la con!truccin de !u! vida!. $n e0ecto, T'omp!on nunca di por !uperada la idea de .ue la! relacione! de produccin ocupan un papel central en la vida !ocial. +un en !u 0amo!o pre0acio a La Formacin... a0irm .ue 2la e-periencia de cla!e e!t( ampliamente determinada por la! relacione! de produccin en la! cuale! lo! 'om*re! 'an nacido @o in)re!ado involuntariamente.2<B Del mi!mo modo, en el momento m(! (!pero de !u ata.ue a la analo)1a *a!e@!upere!tructura, in!i!te en .ue no e!ta cue!tionada 2la centralidad del modo de produccin 8con !u! concurrente! relacione! de poder y propiedad9 para al)una compren!in materiali!ta de la 'i!toria.2<A &ero Rde .u/ 0orma !e de0iende e!ta in!i!tencia en el modo de produccin una ve4 .ue 'emo! a*andonado la idea de .ue al)uno! a!pecto! de la e-i!tencia 'umana !on m(! 0undacionale! .ue otro!O R&or .u/ en una inve!ti)acin 'i!trica privile)iar la cla!e por !o*re todo! lo! otro! a!pecto! !i, la! e-periencia! .ue e!a cla!e de!arrolla @!u po!icin dentro de un !i!tema !ocial de produccin@ no e! m(! e!encial .ue al)una otra co!a para el 0uncionamiento de una !ociedad O T'omp!on no tiene re!pue!ta! !eria! a e!ta! cue!tione!, F, e!to dado, re!ulta poco !orprendente .ue no! encontremo! con al)uno! de !u! !e)uidore! ar)uyendo .ue 2!o*re todo no podemo! e!ta*lecer al)una nece!idad l)ica para la primac1a de la produccin en la e-plicacin de la vida !ocial.2 <9 on e!ta conce!in, !in em*ar)o, todo el proyecto mar-i!ta colap!a @la idea de .ue la luc'a de cla!e! e! central en la 'i!toria re)i!trada tanto como la nocin de .ue la autoactividad de la cla!e o*rera e! la clave para ec'ar a*a;o la !ociedad capitali!ta. Nada de e!to !i)ni0ica acu!ar a T'omp!on de 'a*er con!pirado para cola*orar e incitar a la declinacin del materiali!mo 'i!trico y al a!cen!o de la teor1a del di!cur!o. T'omp!on podr1a 'a*er reconocido 0inalmente otro epi!odio de eliti!mo *ur)u/! en un planteo .ue eleva al di!cur!o y al pen!amiento por !o*re la cla!e tra*a;adora. "in em*ar)o, !e de*e reconocer .ue, cue!tionando
<B $. &. T'omp!on, T'e Ma>in) o0 t'e $n)li!' ?or>in) la!! 8op.cit.9 pa). 9. <A $. &. T'omp!on, Nol>lore, +nt'ropolo)y and "ocial 5i!tory 8op.cit.9, pa)!. 1B@1A. <9 D. "ayer, T'e Hiolence o0 +*!traction: T'e +nalytic Nounda tion! o0 5i!torical Materiali!m 8D-0ord, 19AB9, pa). 1EA. Re!ulta poco !orprendente .ue "ayer 'aya adoptado a'ora todo el con;unto de punto! de vi!ta de Ma- ?e*er y Mic'el Noucault en !u reciente inve!ti)acin !o*re lo! tra*a;adore! en la !ociedad moderna.

1<

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

la analo)1a de *a!e@!upere!tructura y el rol central .ue Mar- acord a la actividad econmica en la vida !ocial, T'omp!on, !in .uererlo, a*re la puerta a una corriente antimateriali!ta en la teor1a !ocial contempor(nea.,G $n particular cuando in!i!te en .ue la cultura e! tan determinante como la econom1a ayuda a una corriente .ue pro*a*lemente 'a*r1a repudiado.,1 $!te punto e! re!altado por un 'i!toriador mar-i!ta norteamericano in!pirado en T'omp!on. Mientra! reconoce la importancia del papel ;u)ado por T'omp!on y !u contempor(neo Raymond ?illiam! con0rontando con el e!tructurali!mo y el materiali!mo vul)ar, 7ryan &almer acota !in em*ar)o .ue 2al)o !e 'a perdido en la a!imilacin de la accin y e!tructura, cultura y materialidad2. F pro!i)ue con .ue de!de 0ine! de lo! PBG: 2... el reclamo terico de T'omp!on y ?illiam! 0ue muy 0(cilmente incorporado en una nueva ortodo-ia.. e!o cerr !u nari4 al !ucio olor del economici!mo !in re0le-ionar .ue ello implic a !u ve4, cerrar !u! o;o! al materiali!mo. =o cultural devino en materialI lo ideol)ico devino real2.,< De*e reconocer!e, en verdad, .ue T'omp!on e-'i*i una tendencia a de!li4ar!e de!de el materiali!mo 'acia la cr1tica moral@cultural. Me inclino a pen!ar, en 0orma irnica, .ue e!te de!pla4amiento de*e al)o a la naturale4a de !u cr1tica al !talini!mo. on todo !u 0ervor moral y ual.uiera !ean !u! pol1tico, 'u*o al)o marcadamente impreci!o en !u ata.ue al !talini!mo. T'omp!on !e de!cri*e como un 2cr1tico moral del !talini!mo2 y 'ay muc'o para decir !o*re ello. limitacione!, lo! !ociali!ta! revolucionario! no pueden !ino aplaudir una cr1tica .ue !e nie)ue a apro*ar lo! campo! de tra*a;o, la! parodia! de ;uicio!, lo! a!e!inato! en ma!a, un e!tado policial de mentira! y cr1mene! contra lo! derec'o! 'umano!, como aut/ntica! 0orma! de !ociali!mo. &ero ;unto con la vi)oro!a denuncia moral e! preci!o 0ormular un an(li!i! claro de la naturale4a del r/)imen en di!cu!in. T'omp!on nunca no! lo *rind. F !u! )e!to! 'acia tal an(li!i! !lo pueden cali0icar!e de ende*le!. +!1, en !u pol/mica con +lt'u!!er a0irm .ue 2el e!tado !ovi/tico
,G &ara encontrar la caracteri4acin de T'omp!on !o*re Mar- como culpa*le de una 0orma de reduccioni!mo economici!ta ver 2T'e &eculiaritie! o0 t'e 7riti!'2 8op.cit.9, pa). A,I T'e &overty o0 T'eory 8op.cit.9 pa)!. <5B@6GI y Nol>lore, +nt'ropolo)y and "ocial 5i!tory 8op.cit.9 pa). 19. ,1 Jna 0ormulacin de e!te tipo puede ver!e en $. &. T'omp!on, Nol>lore, +nt'ropolo)y and "ocial 5i!tory 8op.cit.9, pa). 19. ,< &almer 8op.cit.9 pa). <1G. &ara ver la )rand1!ima deuda de &almer con T'omp!on ver !u T'e Ma>in) o0 $.&.T'omp!on: Mar-i!m, 5umani!m and 5i!tory 8Toronto, 19AA9.

1,

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

!olamente puede !er entendido con la ayuda del concepto de 2para!iti!mo22.,, &ero al e!cri*ir como 'i!toriador del radicali!mo in)l/!, T'omp!on no! 'a*1a alertado !o*re el corto alcance de e!te t/rmino. Di!cutiendo con ?illiam o**ett en La "ormacin..., por e;emplo, T'omp!on atac a !u radicali!mo por reducir lo! 2an(li!i! econmico! a una pol/mica contra el para!iti!mo de cierto! intere!e! oculto!2.,E &ero, en el ca!o del e!tado ru!o e! preci!amente lo .ue T'omp!on 'ace. $n nin)una parte, /l !e introduce en el an(li!i! de la econom1a de Ru!ia y en cam*io, !e re!trin)e a 'acer una cr1tica moral del para!iti!mo. $!te, me parece, e! el mayor de0ecto de lo! e!crito! pol1tico! de T'omp!on: !u predi!po!icin a !uplantar el an(li!i! materiali!ta con la cr1tica moral. + menudo e!ta! cr1tica! !on apa!ionada! en e-tremoI !on claro! e!tallido! de indi)nacin. "in em*ar)o, a menudo carecen del tipo de prue*a y an(li!i! !i!tem(tico .ue re.uieren para !er convincente! y !ervir como )u1a! para la accin. Jn pe.ueo e;emplo ilu!trar( e!te punto. + lo lar)o de lo! PBG T'omp!on comen4 a preocupar!e cada ve4 m(! por el de!arrollo del 2e!tado !ecreto2 en Mran 7retaa y !u inva!in en el terreno de la! li*ertade! civile!. $! compren!i*le !u 0a!tidio con lo! mar-i!ta! .ue con!idera*an tale! cue!tione! como irrelevante!. &ero, con el o*;etivo de )olpear a lo! .ue permanec1an indi0erente! 0rente a lo! derec'o! civile! tendi a perder !u di!tancia cr1tica. omen4 a ala*ar la! norma! de la ley como 2un incali0ica*le *ien 'umano2, como 2un lo)ro cultural de !i)ni0icancia univer!al2 !in marcar !i.uiera un reconocimiento del car(cter contradictorio de la ley y del 'ec'o de .ue, como m1nimo, e! en parte una e-pre!in de la alienacin de la! per!ona! con re!pecto al e!tado .ue caracteri4a a la !ociedad de cla!e!.,5 $ntonce!, en un ;uicio de!apren!ivo, T'omp!on lle) a una conclu!in a*!olutamente pe!imi!ta !o*re la luc'a en de0en!a de la! li*ertade! civile!. $l pue*lo *rit(nico, ar)ument, 2'a !ido narcoti4ado en un reverencial re!peto a la autoridad2, no !e pone m(! de pie para de0ender !u! derec'o! tradicionale!.,6 De e!ta 0orma, la 2evidencia2 de T'omp!on para !u ar)umentacin implica, no un intento de an(li!i! materiali!ta del *alance de la correlacin de 0uer4a! !ociale!, el e!tado del movimiento o*rero y de la i4.uierda y otro! 0actore! .ue pueden in0luir en el nivel de
,, $. &. T'omp!on, T'e &overty o0 T'eory 8op.cit.9, pa). <E1. ,E $. &. T'omp!on, T'e Ma>in) o0 t'e $n)li!' ?or>in) la!! 8op.cit.9 pa). B5B. ,5 $. &. T'omp!on, ?'i)! and 5unter: T'e Dri)in o0 t'e 7lac> +ct 8Ne% For>, 19B59, pa)!. <66, <65. ,6 $. &. T'omp!on, 2T'e $nd o0 an $pi!ode2, Ne% "ociety 81, de diciem*re de 19B99, pa). 6GA. Nte!e lo irnico de la !ituacin de ver a T'omp!on re0iri/ndo!e a la )ente como narcoti4ada cuando lo .ue caracteri4a

1E

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

opo!icin popular a la! incur!ione! en lo! derec'o! civile!. $n !u lu)ar, o0rece un comentario cultural: 2=o! *ritano! nacido! li*re! 'an !ido criado! 0uera de la dominacin... Jna operacin !e 'a 'ec'o en nue!tra cultura y la com*atividad !e 'a e-tirpado2. ,B movimiento remini!cente de on!ecuentemente, en un o**ett, T'omp!on levanta el manto del con!titucionali!mo

!u)iriendo .ue /l y otro! 2de0en!ore! de lo! li*ertade! civile! e!t(n intentando !o!tener en alto la con!titucin2 contra la !u*ver!in de 2lo! )uardiane! de la ley y el orden2. Jna con0i)uracin !imilar de la cr1tica moral .ue reempla4a al an(li!i! materiali!ta ronda lo! an(li!i! de T'omp!on !o*re el 2e-termini!mo2 .ue identi0ica la nueva Muerra Nr1a en lo! SAG.,A Con+"#si0n: La per!#ra*"e +ontri*#+i0n !e Thompson $-i!te el peli)ro de .ue 'aciendo e!ta! cr1tica! lle)uemo! a la conclu!in de .ue T'omp!on, !i *ien 0ue un mar-i!ta de *uena! intencione!, tuvo poco .ue contri*uir al 0uturo del !ociali!mo revolucionario. No .uiero !u)erir nada de e!o. $.&. T'omp!on 0ue un )i)ante!ca 0i)ura en el de!arrollo de la 'i!toria mar-i!ta. No ten)o duda! en !u)erir .ue 'a!ta el momento 0ue la 0i)ura m(! importante del Mrupo de 5i!toriadore! del &artido omuni!ta 7rit(nico cuya li!ta incluye a ri!top'er 5ill, Meor)e Rud/, $ric 5o*!*a%m y Rodney 5ilton. F !u preponderancia principalmente tiene .ue ver con el re!uelto compromi!o pol1tico .ue anima !u tra*a;o: !u in!i!tencia en la centralidad de la autoactividad de la cla!e o*rera en el proce!o 'i!trico. 5ay en T'omp!on una cierta 2di!po!icin revolucionaria2, una inclinacin a *u!car la ruptura dentro de la! pe!ada! e!tructura! de la !ociedad .ue permitan a la accin y la autoactividad 'acer )irar la 'i!toria y determinar una nueva direccin para lo! 'ec'o!. F e!to e! lo me;or de !u tra*a;o, cuale!.uiera .ue !ean !u! limite!, lo! maravillo!o! e;emplo! de )enuino materiali!mo 'i!trico .ue 'ay en /l. =o! an(li!i! 'i!trico! nunca !on !implemente !o*re el pa!ado. "on tam*i/n !o*re la recuperacin de la! luc'a! pa!ada! para 0or4ar y a*rir una *rec'a en la 'i!toria .ue
,B C*id. ,A $. &. T'omp!on, ?ritin) *y andleli)'t 8op.cit.9 pa). <1G. omo !iempre, lo! tra*a;o! de T'omp!on en e!te (rea !e di!tin)uieron por !u tremenda pa!in y entu!ia!mo. "in em*ar)o, !u an(li!i!, lan4ado en un en!ayo titulado 2Note! on $-termini!m, t'e =a!t "ta)e o0 ivili!ation2, Ne% =e0t Revie% 1<1 8Mayo@6unio 19AG9 vacilan en punto! cruciale!. $l en!ayo mue!tra una )ran de!cripcin de lo! )rande! podere!, como cuando de!arrolla la l)ica rec1proca .ue ata a Norteamericano! y Ru!o! en la carrera armamenti!ta. "in em*ar)o, cerca del 0inal !o!tiene .ue el e-termini!mo en !1 no e! un 2a!unto de cla!e2: e! un 2a!unto 'umano2. $n un nivel puramente de!criptivo e!to e! o*viamente cierto: la deva!tacin nuclear no di!criminar1a en *a!e a cla!e. &ero anal1tica y e!trat/)icamente e!to e! cometer una peticin de principio! en tanto 'aya una l)ica econmica y pol1tica en la carrera armamenti!ta .ue no pueda !er eliminada !in eliminar la! prevaleciente! relacione! de cla!e de la !ociedad.

15

Razn y Revolucin N 1, otoo de 1995. Reedicin electrnica Dossier: E. P. Thompson David McNally E. P. Thompson: Lucha de Clases y Materialismo histrico

no! permita con!truir un 0uturo me;or, en el cual la )loria y el !u0rimiento de la! luc'a! pa!ada! !ean redimida! por la! 0utura! victoria! de lo! oprimido! y lo! e-plotado!. F e! por ello .ue T'omp!on no! intere!a 'oy, y por .u/ de*emo! lamentar !u muerte. 5u*o l1mite! en el mar-i!mo de T'omp!on, al)uno! de lo! cuale! 'e a*ordado en e!te art1culo.,9 &ero e!to no cam*ia el 'ec'o de .ue /l e!tuvo de nue!tro lado, el lado de a.u/llo! para lo! cuale! la luc'a revolucionaria de la cla!e o*rera por !u autoemancipacin e! la cau!a del pre!ente y del 0uturo. =a! cr1tica! .ue 'e reali4ado tienen la intencin de !uperar de*ilidade! en cierta! po!icione! .ue adopt para pre!ervar y e-tender el e!encial impul!o de !u tra*a;o. T'omp!on, pien!o, !er1a el primero en entender .ue !u tra*a;o 0uera tomado y tran!0ormado por otro! luc'adore! de di0erente! *atalla!. 2=o .ue podemo! e!perar2, e!cri*i una ve4, 2e! .ue lo! 'om*re! y mu;ere! del 0uturo no! retomar(n, a0irmar(n y renovar(n nue!tra voluntad.2EG 5ay muc'o para retomar en lo! e!crito! de $.&. T'omp!on y muc'o .ue merece !er a0irmado y renovado.

,9 Jna e!clarecedora di!cu!in !o*re la! ra1ce! de e!ta de*ilidad !e puede ver en D. 5alla! 25o% an ?e Move Dn O2 "ociali!t Re)i!ter 19BB, pa)!. 6@A.

EG $. &. T'omp!on T'e &overty o0 T'eory 8op.cit.9, pa). <,E.

16

También podría gustarte