Está en la página 1de 44

.

,~ Balmareda

BAl_MASEDAKO UDALA BIZKAlA

1 .• Villa de Bizkala Bizkaiko1. Hirib!ldua

SEsrON ORDINARIA CELE13RADA POR EL PLENO MUNICIPAL EL OIA 8 DE .MAYO DE 2009

ALCALDE

D. .Ios ebe 20rri11.8 Ibanez.

SECRETARIA

Diia. Miren Josune Urrutia Alonso.

CONCEJALES/AS ASISTENXES

Dna. Lourdes De La Puente Bringes D. kl V8TO Pe x i:o Betanzos

One. Yolanda otazua Osante

D. Al.fonso Zugasti Gomez

Dna. Txaro Fe.rnandez Gomez

D. Jose Maria Bikandi Ruiz

D. Teo Santos Diego

D. Isaac Fernandez Berges Dna. Basi Rios Rubiales D. Manuel Jimenez Montoro

D. Eugenio De Francisco Maiz Dna. Nerea Abad Ne.Lino.

AUSENTES:

E11 e L Salon de Se.siones de 1a Ce se Consistoria.l, s i.endo las nueve tio re s del dia octio de mayo de dos mi.L nue ve , se reunen en primera convocatoria los Concejales/as que s e relac.ionan, COIl ob jet:o de ce Lebs:s i: .se s i on ordinaria a 1a que 58 .uni6 81 Orden dei dia.

Asisten a esta sasion a1 Sr. Alcalde y 1a Secretaria de 1a Corporaci6n/ e s i. como los conce j e Les r s s qua se re Le c i onen .

Comprobado que e s i.st.en en numero su t ici ent:e para Le ve l i.de constituci6n del Ayuntamiento Pleno~ a1 Sr. Alcalde declar6 eb i.ex t:e 1a sasion pasandose a examinar los asuntos comprendidos en e1 o rdeti de L d.ia.

La 51.'8. Secretaria comenta que hay un nuevo sistema de c xebe c iot: del PIeno .

. ~--.------- ... --. ~ -L. _

Plaza San Severino, 1 - Telefono 94 680 00 00 - Fax 94 61020 53 - E-mail: ayto. @bahnaseda.net

.,,,,.

Balmcveda

BALMASEDAKO UDALA B17.JCAlA

1.· Villa de: Bizkaia Bizkaiko't. Hirtbildua

E1 Sr. Alcalde dice que a partir de ahera, los sorteos para la constituci6n de mesas electorales se celebrarjn mediante acto pub Ii.co , en esta Deasion sera. e1 Liine s did 11 de mayo a las 9 de 1a maflana en e1 Salon de Plenos.

1. - APROBACrON, SI PROCEDE, DE LAS AeTAS DE LAS SESIONES DE 6 DE MARZO Y 2 DE ABRIL DE 2.009.

E1 Sr. Alcalde D. Joseba ZorriL1.a Ibanez pn2gunta a los concejales si tienen que efectuar alguna observaci6n a lds Aetas de las ses.lones de 6 de maTZO Y 2 de abX"il.

Se comienzan las coX"recciones a1 Acta de 6 de marzo.

En eate momenta se incorpora a Le Sesion e1 Portavoz de 1a CLT D. Eugenio de F'XBncisco Maiz,

La Sra. Concejala. de 1a eLI Dtia. Nerea Abad Merino dice que en 1a pagina .10, los dos parrafos que vienen de spue s del punto 1 de aprobar e1 plan de qe s t.i.on , une viene en euskera y otro en castellano, no dicenlo mismo y 1a finalidad de ponerlo en euskara y castellano es para digan 10 mismo.

En ese segundo pe x xe i o donde emp i.e z e "qu re ideia bakarra zen aurreko urtean esan genuena po I i: t.ikaria.kere" I pide cambiar10 porque no se entiende. No eS "behar dutela plan honetan eusk.e x s z egi tea rr I ella 10 ha cambiado pox ''po~i tikaria.k ere p~an honetan parte hartu bebar dut2~a." que era 10 que queria deeir, que tomaran parte.

La siguiente frase queda sJn terminar, igual no 1a acab6 cuando estaba habJando, pero a bien no 5e pone 0 5e termina y en ese ca s o sei i s "eta euskexaz bitz egiten ba du eta guk e z badakigu p~anaren po~itikaren aurkan gaude~a irudiko dati.

Y continua donde dice "esaten qauzak ondo egiten ari direla eta poliki poliki ulertzen dugula", cree que esa trase no tiene mllcjw s enti i.do y para e110 deberia quitarse "eta poliki poliki ulextzen dugula IF.

En e1 s i.au ient:e pe t xe to donde emp i.e z e "bakarrik gauzatxo oe t:", .10 dice el Sr. Conceja1 Alvaro Parro pe i o no epe re ce .

En Ls pagina 11 en e1 segundo pe r re i o donde dice 1a s i;s .

Cotice j e Le de 1a eLI "ez ditu aipatu edm i n i s cre z i oe xen l e nqi I eelcr, deberia dec i x "ez ditu aipatu adrninistrazioaren langileakr politikariak baizik~, Lo siguiente tampoco se esit i encie muy bien "horiek dira Parlamentuan eg.iten diren leqeakN,. y hay que pones: "ez dut esaten heman inor derrigoxtzen diogu~a gainera Parlawentutik datorren legeak direla badakigufl.

En eI. cua.r t o pe xre t o pone· que ella dice que s i.emp re rieb l:« en eu ske xe f y ella dijo "~ang.i.leak eSIortzu handia egi ten ex i. dutela euskera ez deIako hizkuntza er:r:aza ni:ri abididez ~'igian

Plaza San Severino. 1 - Telefono 946800000 . Fax 94 6102053 - E-mail: ayw.@balmaseda.net

,,~ Balmareda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAIA

1 ! Villa de Blzkaia Bizkaiko1. Hiriblldua

gutxiago kosta eg;tten zait txiki tatik euskaraz Ikasi dudalako baina dena den kos tazen zai t" .

En 1a pagina 17 en Le tze rce re linea donde dice "cuando se ha real:lzado 1a norma en Le que S8 ve claramente las ionc iones de cada uno y aunque esta ley" I no se erit.i.ende b i.et: po x que no se s ebe de que norma esta habl.ando, Debe poner "la Ley de Bases de Regimen LocaL es la que regula las £unciones del Pleno y la Ley de contratos del Sector PUblico, no ee qui en para .. rr

Y en e1 cuarto pe x rei o empezando par abajo donde dice "par t.oao ella apl.icando e1 articulo 23" habria que enecii : 'Iy en realidad es el 22 y ~demasr no pone de que Ley se trata".

E1. Sr. Concej a1 del Grupo Socialis ta D. Isaac Fernandez

Berges ccm z e nz e can la pagina 6, hacia mi tad de Ie m.i sma donde

habla de cobecnenee ", deberia potiet: "buena Gobernanza",

En Le paq-ina 12 en e I pex xe io que comienza por "e1 plan general ee viable y alguna de las acciones parecen acertadas insiste en que e1 equipo de qobierno va en e1 concepto de Lnvers i on" r deberia poner "Inmersi.6:n".

En 1a pagina 19 en e1 primer x enq Lon arriba del anterior p l eno y no se ocu l t.e x e a.I pnebl o , deberia posies: "y no se ooul.t e":

La Sra. Portavoz del EAJ-PNV Dfia. Lourdes De La Puente Br::ingas dice que en e1 segundo pe rze to de la pagina 6 debe pones: "respecto a que La Ordenanza. se ha copiado de un modelo responde que no s610 ba sido asi, sino que el Tecnico de Medio Ambiente y por tanto, e1 propio Ayuntamiento, eS uno de los que ba participado en su e1aboracion".

En 1a pagina ]0, no queda clara 1e intervenci6n posterior a 1a suya y si no se dice en e1 tiltimo parrafo de 1a pAgina 10 "la Sra. Abad Merino dice que mas que a los trabajadores que ya sa Le s Ln s.i s t.e" { coment6 de obliger y po i: eso hacJa referencia a que no se 6bligaba a nadie.

La Sra, Cotice j e Le de Le eLI Dna Ne i ee Aba.d Merino dijo algo a s.i como que a los trabajadores de un modo u otu:o s8 les estaba obl.igando, no que Lee ob.l i.qe s e 81 propio ayuntamiento,

La si:e . Portavoz del EAJ-PNV Dna. Lourdes De La Puente Bringas dice que 10 Bclera en SL intervenci6n posterior pero que si no Sf:! pone 10 que dijo, no tiene sentido 1a respllesta.

La Sra. Coiicej e l s de la eLI dice que entonces seria mejor que pusiera "que de un modo u otro ss lss ob~iga"

La ss:«, Pox t.e.vo z del EA.'J-PNV Dna. Lourdes De La Puen te Br:ingas dice que en 1a pagina 16 en e1 segundo parrafo cuando se e s i.A hablando del Fondo Esta ta 1 de Inversjon Local, e11 Le cua r r.s

.. -.~--.-.----~-~ .. --- -'-'-'--.-~---~--.-.-.~---.-~ ..L ._._.

Plaza San Severino, I - Telefono 946800000 . Fax 94 610 20 53 . E·mail: ayto.@balmaseda.net

,,~ BalmaJeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAJA

1,4 Villa de Bizkala Bizkelko1. Hirlblldua

linea debe dec.ir "aunque 5e trajo iniciaJ.mente a P~eno, no para su aprobaci6n sino para dar cuenta, 5e podria haber aprobado por Junta de Gobierno LocalN,

En 1a paqina 17 en 12.1 segundo parrafo en la intervenci6n de 18 SecretarJa en Ls tercera li.nea empe z etuio por abajo debe poner 'porque no requiere mayoria es,pecialfl,

En 1a pagina 36 en l.a iI1tervenci6n de Le Portavoz del EAJPNV til ti.mo pe x re Eo no se ent.iende b.ien y debe pone "5e sabe que va a llegar. En cuanto a1 programa deL 8 de marzo f tradiciona.lmente ee una. programa.cion que 5e hace conjuntamente con Ia Asociaci6n de Mujeres y la opo5icon ya sabe cuell es el calendario anual y que bay WlOS programas y una s areas en los que pueden hacel:' sus propuestas r su labor no e s s610 fiscalizadora sino que pueden aportar cosas que en algunos casos s e compa.rten y otixoe no".

Se pasa a1 Acta de 2 de abri1.

La Sra. Concejala de la eLI Dna, NereaAbad Merino comienza con 1a pdgina 3, antedltimo pArrafo a partir de la quinta linea no se eiit.i ende muy bien 10 que se guiere decir y habr 1a que sustituJrla por "hacerse de forma esealonada. Respecto a1 terreno que se recalifiea de rUstieo a industrial tamhien tienen sus dudas al igual que se siguen teniendo en e1 pueblo porque se cambie la cali£icaci6n de terreno iXldustriaL a urbaniz.wle y uno rustieo a industrial sin las sufici"!'ntes garantias de que la ~resa vaya a perdurar en su actividad. Ahora la crisis y los propios expedientes de regulaci.6n de empleo".

E'1. Sr. Cancejal del Grupo SociaJista D. Isaac Fernandez Berges comienza con Le pe q i.ne t.x es en e1 Cll t.ima parrafo donde dice "po r tanto e L fin ult~imo que era saear a la empresa del pueblo Le s.igue pareeiendo pe ro tenienda garantia s "', es una intervenei6n de Eugenio que tampaco se entiende muy bien, no sabe 3i Ie falta alga.

E1 Sr. Eugenio dice que debe paries: "Ie si..gue pareciiendo bien pero teniendo unas garantias,n

El Sr. Cancejal del Grupo Soc.ialista D. Isaac Fe.rnandez Berges continua con 1a pe q i.na 5 en e l: cua.r t o pe x re tio la p x: imera linea aJ. final,. "e1 Sr. Alcalde O. Jo s etia ZorriLla Ibanez responde que si va ti.ene pro.blemas"; habria que qu i t e x "vart.

En la pagina 6 primer parrafo arriba, Hayer 52 encontraron a . Lqimo s documentos nuevos a1 mirar e1. exped i erit:e de los que no 5e tenia constancia'/, beb xi e que porie s: "que no ~e tenia constancia los di.as precedentesU y en e.I pe xre i o siguiente

•••• +-.+ •• ---.--.-.~-.--~.--~-------~ •• -.------.-- •• -----------.- •• -.----- •••• ~~- • ....4... . __ ._

Plaza San Severino, 1 Telefono 94 6800000 - Fax 94 61020 S3 - E·mail: ayto.@balrnasedanet

~~ BalmaJeda

BALMASEDAKO UDALA .BIZKAlA

l' Villa de Bizkaia Bizkalko 1. Hiribijdua

"tambien Ls s d.it.icultades que tenia este prayecto en B.L tema de l1edio Ambiente tanto de 10. Diput.aci(5n y sabre i.odo del Gobierno Vasco las traslada UDa fundamental rr / debe pones: "les trasLada"

En e1 siguiente p~rrafo donde dice "con e1 resto de aquas, vertidos re s i.duo s aquas fecales etc. hay que afladLr "paner agua desco:rrenti.a de Le. propia fabrica If.

En e1 t.es:cei: parrafo par abajo debe poner "que al: aob i exxxo Vasco dice que falta uno,(f.

En 10. pagina 10 deride dice "eI Concej a1 del Grupo Socialista O. Isaac Fernandez Berges dice que en e1 ayuntamiento son eJ Grupo Soci e l i.s ce ? , a part.ir del ahi e I alcalde dj.ce que "a partir de eaox« habri.a que l.l.ar.oarles PFPSOE'T,

El Sr. Alcalde D. Joseba 20rr111a Ibanez dice que conste en Acta, ya que no tiene ningun problema.

£1 Sr. Concej a1 Isaac Fernandez Berges dice que s.i no consta I no queda r'eflejado e1 por que se entiecio y se march6 del plena.

51 Sr. Alcalde D. .Ios ebe Zorrilla Ibaiiez le pregunta .s i se marcil6 porque estaba enfadado 0 porqvB tenia Juntas Generales.

El Sr. Concejal Isaac Fernandez Berges responde que se marcho porQl1o tenia Juntas Generales pera dice que .le en.tad6 ese comentario del Alcalde/ porque e11.05 no les Ll.emeti PPPNlf aunqu8 hagan oposicion junta en Madrid.

El Sr. Alcalde D. Jo sebe Zorri1.1a Ibanez com i eriz e las carrecciones, en 18 pagiDa 2 punta primero titular "adjudicac16n aer ins t iv«, s i p rocede , de L p isr: ps xc i.e I.", sino aprobacion defini. ti va , si pxocecie , del p Ler: parcial N, En 1a misma linea en 1a pagina 3 donde dice "sa propane a. los interesados y pub l ica c i on integra de 1a modif.icaci6n N I sex i s "publicacion i.ntegra de .121 aprobacion /I

En Le peq i.ne 4 tercer pe x re t o por abaja 31 final dotide cii.ce "estos ve r t.icios t i.enen que t.enei: una s cond ici.oue s y e1 aqua que vaya 8.1 rio Hadagua seguramente estarci en pei i ec t.e s condic.iones, con mas garantias de 10 que se est:» vertiendo ahora. en au actual ubica.cion HI bebx i» que eiied i r "con .z:tU:3s garantias inc.1uso de 10 que s e est.§. vertiendo ahora en su actu.'!!.l .. micacion IT_

En 1a pdgina 10 en e1 acuerdo del punto tercero donde dice Pse acuerda notificaci6n a los interesados y publicaci6n integra de 1a mod.ificac.ion II f deberia pone r "se acuerda Is notificaci6n a los interesados y publicacion integra de la aprobacion".

En 13 pagina 12, en e1 acuerdo habria que potie i I "l.a to.ma en consideracion del informe del. Consejo Ase-sor de~ Planeamiento llrbanistico y 121 aprobacion provisional r'_

Plaza San Severino, 1 - Telefono 94 680 0000 • Fax 94610 2053 .. E-mail: ayto<@balmaseda,net

~y

\

BalmaJeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAIA

1 .• VIlla de Blzkaia Blzkaiko 1. Hlrlbi!dua

SE PROCEDE A LA VOTACION:

EJ. Pleno del Ayuntamiento de Be Lme s eo« can 12 votos a favor, 7 de los/as representantes del E:AJ"PNVI' 3 de los/as representantes deJ. Grupo Socialista y 2 de .los/as representantes de 10. CLI.

ACUERDA:

La aprobaci6n de las Aetas de las sesiones de 6 de marzo y 2 de abril.

EJ. S.r. Alcalde proclaIM ep xooeds s .las Aetas de 6 de ma r z o y 2 de abr i.L, ordenando su trascripci6n 0.1 correspondiente Libro de Aetas, en cumpl.im.iento de 10 d i spue.s t:o pox e1 ArL 110.2 del ROF.

2. - APROBACIONf SI PROCEDE, DEL ESCRITO PRESENTADO POR LA DIPUTACrON FORAL DE BIZKAIA EN EL QUE SOLICITA LA BAJA DE LAS PARCELAS 3 A Y 3 a, DEL MONTE 124 "EL ACEBOr EL ALISAL Y CALLEJA CERRADA" f A NOMBRE DE HEREDEROS DE HERMANOS SILVOSA.

El Sr. Alcalde D. Joseba Zerr.illa IbAnez comenta que se trata de dos parcelas en e L Monte de Uti1idad PubLica, nO 124 correspondientes a los parajes "Campa Moi.ses y Campa Teresa" que estaban ar:boladas can especies de pino y eucs l ipt:o hasta eJ ano 2006-07.

Los concesionarios, los He rede xos de los Hermanos Silvosa sol.i.citaron que se pro cedi era a 121 t.e se c i.on y subasta del e xbo Ledo pe re , t.xe s 1a coz t,s , dejar las conce.s.rone.s , quedencio e1 terreno sin consorciar y a favor del Ayuntamiento.

Una ve z ejecutado e L aprovechamiento en 121 200 7~08 se real izaron los trabajos de p x epe re c i.on par parte del Servicio de Montes de 1a Diputaci6n procedi6 a Le plantaci6n de 10. superficie en abril favor del Ayuntamiento.

Po i: tanto" t.ratuindo se de terrenos pJantados po.r 121 Servicio de Montes de Le Diputaci6n Foral, a favor del Ayun t.em.i.ent:o , pro cede dar de baja sobre dichas parcelas a los antiquos conees 10n8]".10s can efectos de sde e1 .. inicio del 2008.

invierno de del terreno Foral y se de 2008, a

La. Camis.ion Informa ti va de obxe s pubJ.icas I Montes, Cooxdina cion de Barrios y Fiestas celebrilda 121 pasado dia 30 de abril, con 121 voto favorable de los/as representantes del E'AJ~PNV y de loslas representantes de L PSO£' y 1a abstenci6n del representante de Le eLI informa FAVOR}l.BLEMENTE'" elevar a1 Pleno 1a s i.qu i ent:e pxopue s t:e , SE PROPONE;

. . ._. . ~ ~ __ .6. __ . ,~_

Plaza San Severino, I ' Telefono 946800000 - Fax 94 610 2053 ' E-mail: ayto.@baimaseda.ner

.."

\

Balmareda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAIA

1.' Villa de BizKais Blzkalko't , Hirlbildua

1. Elavar a1 Plena 1a baja de las parcalas 3A y 3B del monte 124 a nomb re de He xedexas de Herznanos Silvosa,

2, Dar traslado del ecuexcio a1 Depe r t.emen to de Irit.e xvenc i on, t xe t s ndos e de montes de utilidad publica sa da traslado tambJrfm a1 Departamento de Aqricu1 tura I Servicio de Montes de 1a Diputaci6n Fora1 de Bizkaia.

E1 Sr. Portavoz de 1a eLI D. Eugenio de F.rancj.sco ne i z , dice que par su parte 10 aprueban.

E1 Sr. Concejal del Grupo Socialista D. Manuel Jimenez Montoro dice que en 1a Comisi6n vot6 a favor r pera una v e z rev i.s edo e1 expediente, pregunta donde se encuentra 1a renuncia expxe sa de los He.r:manos 5i1. vasa.

El Sr. Alcalde D, Joeebe Zorri.l1a Ibanez responde que no h sy , en principia es verbal~ pero 131 simple hecho de que 5e les requ.iriese para que hicieran 10$ trabajos de metit.en im ierit.o y preparaci6n del t.exr eno , y no 10 tt ici e ren , manifestando que no queri.an s equ i s: con 131 terrena,. Les tie llevado a hacerlo "de facto". s i huhiera nebiao un eec i i t.o en 131 2.007 se hubiera aceptado 1a baja pe xo L:l s i. tuaci6n es s.imilar a cuando hay una cOflcesi6n de un terrene eomunal y no hay una renuflcia del titular. A inst:ancia.s de l. Servieio de Montes de Le DiputacioJl, s e 113 r,equiere po xque es t:« ebs ndorsedo , s i tras ese requerimien to manifiesta que 10 va a dejar I 5e trae a Pleno sin escr.ito de renuncia del tituJar del. terreno comunal.

E1 Sr. Concejal del Grupo Socialista D. Manuel Jimenez Montara p requnt:e 5.i no sera po rque 5e han replantado arboles y tie coqi.do e Lqo que es pe xt.i.cu.l s:r, han p l.en t.e do arboles en otro secto:c.

E1 Sr. AlcaJ.de D, Jos ebe 20rri11a Ibanez di.ce que .10 que ha x ep Le nt.ado 1a Diputaci6n tie sido en las pe x ce l.e s que tenic1n consor:ciadas los Herederos de los Hermanos Silvosa,

El Sr. Concejal del Grupo Socialista D. Manuel Jimenez Montoro di.ce que votan si muy alegremente, perc 91 no 10 ve nada claro y por el10 se van a abstener.

La Ss:e . Po rt.e vo z del EAJ-Pz.N Dna. Lourdes De La Puente Bringa s dl ce que po s: su parte apruel'an.

Se procede a la votaci6n:

Plaza San Severino, 1 - Telefono 94 6800000 ' Fax 94 610 20 53 E-mail: ayto_@balmaseda.net

",,~ BalmaIeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAlA

1 ,u Villa de Bizkaia Blzkalkct . Hitibildua

E1 Pleno del Ayuntamiento de Be Lme s ede, con 9 votos a tevax ; 7 de "los/as rep.resentantes del EAJ'-PNV y 2 de los/as representantes de 1a eLI y 4 abstenciones de los/as representantes del Grupo Socialista.

ACUERDA:

1, Dar de baja de las pe.xce Le s 3A y 3B del monte .124 a nombt:e de Herederos de Hermanas Silvasa.

2. Dar traslado del a cuerdo a1 Departamento de Ln t exv enc i an I tra t.enaos e de montes de utilidad pub1.ica se da traslado tambien a1 Depdl."tamento de AgricuI tura r Servicio de Montes de Ls tiipu t.ec ion Foral de Bizkaia.

3. - APROBAcx6N, SI PRocEDE, DE LA MODIFICACxON DE LA RPT.

El Sr. Alcalde D. Joseba Zorril1a Ibanez comenta que tras e1 trabajo de oxqan i z e c i on y valoraci6n de piie stio s de trabajo x es Li.z ado pox: 1a empresa Rodriguez v itie l.s en e1 alia 2002, se p x opon i:e como aconsejable y de forma co irici.den te con una po1itica de incent.i.vec ion, la .reconversion paulatina del grupo D a1 C en funci6n de las posibilidades p re s apue s t s ri.a s . Dado que se han ILev edo a cabo todas las aconsejadas salvo 18 refer ida a Le s plazas de auxi1iar administra tive de cuL tl.ua I se propone en este punto d i cbe x ecoriv ex s i on .

La Comisi6n informativa de Personal I Regimen Interno, Haci.enda y Urbanismo celebrada e1 pasado 30 de abril/ con e1 voto favor:able de los/as representantes del EAJ-PNV y la abstenci.6n de los representantes del G:cupo Socialista y de 1a eLI, informa FAVORABLEMENTE e Leve x 0.1 Pleno 1a siguiente propuesta:

Vistas los articulos 13 a 17 de La Ley de 1a FU!lci6n Publica Vasca, Ley 6/.1989, de 6 de jUlio.

Vista e l: articulo 22 y 90 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases de regimen Local.

Visto Los articulos .126 y 127/ del Rea I De c r et:o Leqi.s Le t.Lv o 781/1986/ de 18 de ebx i L, que aprueba elTexto Re i'urid i.do de las Disposiciones LegaJes Vigentes en materia de Regimen Local.

v i.s t as los articulos 15 y 16 de Le Ley 30/1984, de 2 de agosta de medidas para 1a reforma de lafunci6n piib l i ce .

SF; PROPONE:

P1UMERO: La. aprobaci6n de Ia modLficaci6n de la Re i e ci.on de Puestos de Trabajo (referida a Le reconversion del qrupo D al C para las plazas de ll.Uxiliar Administra ti vo de CuI tura pasando a ser Administrativos de Cultura).

--~--- ..•. , ... -.-- ...•. -- .. -----

~____L

Plaza San Severino, I " Telefono 9468000 00 - Fax 94 6iO 20 53 . E-mail: ayto,@balmaseda.net

~'Y\ Balmareda

BALMASEDAKO UDAl..A BlZKAlA

1,& Villa de Bizkaia Bizkalkol. Hiribfldua

E1 Sr. Po xtzavo z de 13 CLI D. Eugenio de Francisco 1'1aiz comienza diciendo que a ligual que han tiectio en code s las modificaciones de la Relaci6n de puestos de trabajo 5e abstienen porque, no quier-en deeir que no tengan derecho a pasar de Grupo, sLno que no hay que o Iv ias x que eecet: aprobando una modificaci6n de toda Ja Relaci6n de Puestos de Trabajo, por tanto no estan de e cue xdo en Le nueva r por una parte por como es t:e organizado e l: trabajo en el ayuntamiento y par c6mo se han elegido esos puestos. En e Lqiin Pleno se ha ttomb recio a personal fijo pax-a un trabajo que en p rirscip io no Ie correspondi.a r S8 refiere e1) concreto s I puesto de notifi.cadora y como no 10 eati.ende por eso no Lo puede aprobar.

E1 Portavoz del Grupo Socialista D. Teo Santos Diego dice que su grupo se va a abs t ene r ,

Referente a la modif.icaci6n dice que ne b Le ret: con Jas peronas concernidas como tienen costumbre. En este ce so 81 expedients esta mas completo f con algunos informes I a unque siendo puntilJ.osos aun faltaria e L de Intervenc.i6n .y es que el aurnen to del sueldo y 1a antigUedad p xodiic i.x e una cantidad eco116mica para las trabajadores relativamente s iqn i t i.cet.Lve . Le extrafia que el informe tenga tiectie 28 de abril y en .La Com i.s i.on del 30 de eb x i l: 110 5e trabajo con Ed.

En cuanto al informe t e cn.i co de cuando se hizo la Relaci6n de Pue s t.o s de Trabajo en e1 e iio 2. 001 ~ dice que can respecto a esas plazas, s e tendra en cuenta las pos.ibilidades p xe siipue s t.e r Le s , Han estado atios econ6micamente muy buenos 6'n los que no se les he. modi.ficado dr: grupo y ehot:e que hay dificultades y que desde EUDEL 5e plantea un plan de austeridad, que el1.os mismos ha.n reque r i.do v e r i e s v ece s I 5e Le s aumenta el sue Ldo , No t:iene cotie renc i.e hacerlo ahara cuando se he. pod uio cumplir antes y por eso , aunque 10 merezcan, no Le s pe xece e1 momenta adecuado y 5e abstienen.

E1 Sr. Alcalde D. Joseba Zorrilla Jbi:H'iez comenta que x etiexent:e a los efectos economicos I log icamente una recohveL'>1on del qrupo D a C, los tiene y constan en el informe de Secretqria para paliarla no existencia del informe de Lnt.e rvenc ion . Incl usc 1,0 que fal taria f y que esta corit.rs s zedo e s que hay cons_ignaci.6n Presupuestaria en e I ejercicicio 2009 para e i ront:e x ese incremento retributivo.

Tal y como se recogia en 1a o xaen i ze c i on y wdorac16n de puestos de trabajo las labores realizadas par este personal, a1 igual que ot.ros que ya se han reconvertido, es propie. de un administrativo mas que de un eux i i i.e x y en esa po l Ltz i ce de incentivaci6n entendian que era justa y adecuada.

Re spe ct.o a las po s ib i.li.decies p re supue s tar ias a ctuales I 1a til t,ilna reconversion se ti i zo a finales del 2007. En aqueLla ocasi6n no s e hizo 1a de estas pI e z e s po rqiie se estalJa en e1

--~-.----~.--~--.-------.--.----~--------"---.---.-_~- 2......... ., .. ,

Plaza San Severino, 1 . Telefono 946800000 .. Fax 94 610 20 53 • Evmail: ayto.@\)alrnased'Lnet

..,~ Barna/eda

BAl1vfASEDAKO UDAl.A BIZKAlA

1 . • Vllla de Bizkaia Bizkaiko 1. Hir!bitdua

p xoce so s e Le ctii.vo de una plaza y no s e qu.iso d i.etzox s i.ons r e1 mismo. Uria ve z t ine l i zedo , se debe xi s haber iiectio , S8 trata de s Lqo justo, independientemente de cueD sea 1a situaci6n economica edettui s y existiendo en as te ejercicio 2009 di~)onibilidad para ello, es por 10 que se hace.

La Sra. Portavoz del EAJ~FNV Dfia. Lourdes De La Puente Bringas par su parte cii.ce que ep ruebe n : consideran que es una recLsme c ion Leoi. tima y muy merecida / e s un persona.l que dedi.ca muchas ho:ras y con una tota1idad disponibil idadr casi de Le s 24 horas a1 dia. Por ella aprueban esta modificaci6n de La RPT.

Se procede a la votaci6n:

El Pleno del Ayuntamiento de Balmaseda, con 7 votos a favor de }os/as representantes de I EAJ-PNV y 6 eb s t.enc i.onee, 4 de Lo s r s s representantes del G.rupo Socialista y 2 de los/as representantes de 1a CLI.

ACVERDA:

1, -. Aprobar 1a Modificaci6n de 1a Re1.aci6n de Puestos de Trabajo del grupo D 81 C para las plazas de Auxil i s z de Cu1 tura? pasando a sel' Administrativos de Cu1tura.

2. ~ pu])l.icar 1a p x eeent.e mod.ificaci6n en e I Boletin Ofieial de Bizka La .

4. - RATIFICACI6N DEL DECREXO DE ALCALDIA N° 373/09 SOBRE LA DETERMINACION DE LA FIESTA LOCAL PARA EL ANO 2.010.

El Sr. Alcalde D. Joseba Zorrilla Ibanez dice que tal y como Se se explic6 en 1a Comisi6n Informative celebrada e1 pasado dia 30 de eb x i I , con fecha 3 de abril 1Ieg6 comunicaci6n del Departamento de Justicia / Empleo y Seguridad Social, en 1a cual se Le s instaba a que designaran, antes del dia 3 de mayo, una p ropue st:s de ii e s t:e local, que no fusra e1 31 de julio/ festividad de San Ignacio, extensiVd a todos los municipios del 'I'erritor.io Hist6rico de Bizkaia. En ce s.o cotitz re r i.o , se tomaria como i ecne 1a designa.da para e1 ana 2009 que es San Severino pero que en e1 ano 2010 t cs e en saba do. No estancia sefia1ado ningun p Leno antes de 1a fecha tope otorgada para tal designaci6n, se ha procedi.do designar 1a mi.sme pal' Decreta de Aicaldia y t xe ex 1a ratificaci6n del mismo a e.s t.e Pleno. La fecha p xopue st:a , tal y como se comenta en 1a Comisi6n informativa es e1 dia 16 de j1111.o (viernes) Festivi.dad dei Carmen, ya que e1 dia 23 de octubre, San Severino, eS sabado.

Plaza San Severino, 1 . Telefono 94 680 0000 ' Fax 94 610 2053 - E-mail: ayto.@balmaseda.net

.., Bafmaieda

BALMASEDAKO UDALA BrZKAlA

1 .. Villa de Bizkaia Bizkaiko1. Hiribildua

La Comisi6n ini"onna tiva de Pe r s.arie l , Regimen Interna, Hacienda y Urbanismo, celebrada e1 pasado 30 de abril, con 121 voto favorable de los/as representa.ntes del EAJ-PNV y de los representantes del Partido Socialista y 1a abstencion del representante de 1a CL.Ir informa FAVORABLEMENTE e I eve r 0.1 Plene Ja s iou i.ent:e propuesta:

SE PROPONE

PRIMERO: Pr opone i: como fiesta Loce L para e1 ana 2.010 e1 dia 16 de jul. 10 (viernes) I £1 Carmen, en e1 rnun i c ipi.o de Be Ime s ecie .

SEGUNDO: Da1- traslado 8.1 Departamento de Justiciar Empleo y Seguxidad Social, asi como dar cuenta deL presente Dec.reto en el proximo pleno que se celebre.

E.I Sr. Po rt s vo z de 1a eLI D. Eugenio De Franc.isco Ma.iz ratifican 10 que dijeron en la Comisi6n y 10 que han dicho otros atios f no l.es gusta que 51 Ja ioca lidad puede ncmb.rs r dos cii es t es t i vas, uno 10 haga Diputaci.6n. Este arlo todavia Le s dan mas Le ra z6n po xque resu1 ta que no nombran San Sever i.ao porque es seoeao , nombran e1 16 de julio, £1 Carmen que es viernes y resul ta que a Diputaci6n Le da igua1 que e1 sebedo sea medJ:o festive po.rque nambra San Ignacio i"estivo para toda Rizkaia. Cree que es una atribuci6n que menoscaba 1a autonomia municipal, .y en lugar de San Ignacio, ya que es t ebesi cie e ciie rdo can que El Carmen tuera festivo, hubieran e.Iegido, no e1 24 de ene.ro , que e s c1om.i.ngo, e L martes de carnaval 0 e L lunes de Pentecostes que es .I a. subida al Ko I i t.ze , €II dia: de San Roque, 16 de eqos i:o lunes, San Roquillo 17 de agosto, martes 0 incluso, de coger un sebedo , que tuera el propio dia de San Severino. En ese sent ioo , se abstienen.

El Sr. A1.calde D. Joseba Zorrilla Ibal'iez quiere aclo1rar que 1a ley no dice que la loca1.idad pueda designar dos f.iestas locales, sino "que las entidades locales p ropondxe n do s fiestas locales", entidades locales son ayuntamiento y Diputaci.6n, esta propane una y los ayun tamientos la o t.ra .

E.l. Sr. Portavoz de 1a eLI D. Zugenio de Francisco McLiz pide que conste en Acta que no esta de acuerdo en ess visi6n de la ley.

El Sr. Portavez del. Grupe Socialista D. Teo Santos Diego dice que 1a CLI les ha convencido y se van a abtener.

Quieren aclarar qU6 en 121 Decreto 65/09 en el cuaJ .56 establece que hasta do s dias en e I e x ti cv Lo 2 pe r xe i o segundo! dice Hhasta dos dias con ca.racter de fiestas locales que ee as tableceran por las y los Delegados Terri toriales del Departamento de Justici.a, Empleo y Seguridad Social; a propuesta

Plaza San Severino, 1 • Telefono 94 680 00 00 - Fax 94 610 2053 - E-mail: ayto.@balma~eda.net

~.~ Bama/eda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAlA

1 .• Vllla de Bizkaia Sizkaiko 1. Hiribildua

del Pleno de 1.05 Ayuntamientos respectiv05Nf Lueqo aqui r Lo Foral no esta y Le Ley de Territorios Hist6ricos mared 10 local. I 10 foral y 10 auton6rnico, Lueqo 3i se aplican las leyes no hay que meter 1.0 local cuando i nt exeee y 10 foral cuando irit ecese . En ase sentido van tamar como reivindicaei6n que eSBS das fiestas sean locales y que se s i t uen a part.ir del Pleno Lo cs L, Can respecto a l.a tramitaci6n, si se publico en e1 BOPV 121 25 de ma r z o , ya era coriooi.do en e L Plena Extraord.inario del 2 de ab.rLl. y se pod i e haber tratado a unque 121 escri to en eI que soliei taba la propuesta no tiene caratula ni ningun selJo de entrada.

Para e l Lo s 191. argumento de los sebedo« les parece c Lexi s uno , 5i e Il o s modifiean un sebecio , que s e acepte otro en 121 mi. sma e roumeiit.o es una contradicci6n y efecti vamente se podian elegir esas fechas a e114 de abril que tiene un antecedente hi.st6ri.co en este ayuntamiento. Par todo ella se van a abstener.

El Sr. Alcalde D. Joseba Zorrilla Ibanez dice que e1 BOPV 10 publico e1 25 de marzo .. s i bien a eLLo s cue rido Le s requ i.exen can un plaza es en 1a notificaci6n via emaiJ. de 3 de abril. Otros e iios se trata en e1 Plena de septiembre, de todas Eo rms s , es a partir del 3 de abril cuando les indican que p roponqe n 1a fiesta local, y e I. pleno fue e1 2 po i: 10 que no era posible haber10 traido a1 plena.

La Sra. Portavoz de L EAJ-PNV Dna. Lourdes De La Puenr e Br i.ngas dice que pOI' SU parte aprueban. Proponen la fiesta Lace l. e1 16 de julio y aca tan 1a de 31 de :]'11 i.o como fiesta a nl. vel de toda Bizkaia.

Se p roceae a la votaci6n

E1 Pleno del Ayuntamiento de Balmaseda/ con 7 votos a favor de Los r e s representantes del EAJ-PNV y 6 eb s t.eric i otie s , 4 de los/as representantes del Grupo Socia.Lista y 2 de .loslas representantes de 1a CLI.

ACUERDA:

1. La ratif . .icaci6n del Decreto de Alca1dia ri" 373/09por e1 que s e p ropotie 1a fiesta local para e1 ana 2,010.

SEGUNDA PARTE: DE CONTROL Y FISCALIZACrON DE LOS ORGANOS DE LA CORPORACrON MUNICIPAL.

1 . - DAcr6N DE CUENTAS DE DECRE'l'OS DE ALCALVIA.

----- ... -.---.-... ----------------- .. --.-.-.---.-- .. --.- .. -.--.-.-----.~---- __ ....l.:L... __ . _

Plaza San Severino. 1 - Telefono 94 6800000 - Fax 94 610 20 53 - E-maiL ayto.@balrnaseda.net

..,~ Balmaieda

BAl.MA.I)EDAKO UDAlA BIZKAIA

1." Villa de Blzkaia Bizkaikol. Hiribildua

E1 Sr. com.i enz c del

Alcalde D. Joseba Zorri11a IOi§fiez Plena se ha hablado de novedades

dice que tanto en

d.L e1

sistema de megafonia y grabaci6n como para el sorteo de mesas e l ect.ors Lee , Tambien se va a i tico rpo re r otra novedeci, se ha entregado e1 Li.s t.e ao de los decxet.os dictados aescie e1 anterior Plena Ordinaria de 6 de marzo de 2009f en ccnc re t o , del 110 a1 346 ambos inclusive. La novedad es que desde este Plena se va a es tzeb l ece r otro cri terio mas operati vo y el cua.l se esta Jlevando a cabo en ia mayoria de 1.03 ayuntamientos.

E.l Alca1.de acudi6 a la celebraci6n del 24 Congreso del Consejo Europeo de Munic.ipios y Regiones en Malmoe (Suecia) a finales de abrill a1 que asistieron alcaldes y alca1desas, cada uno canto sus circl1IJstancias y muchos, no entendian como se ce Leb ren aqui los plenos tanto por 1a duraei6n de los mismos como par Le daci6n de cuent.e de decretos de a1 ca.ldia I la so L i c i tud de intermedios en 1a ce Letn:e cion de los pIanos / etc,

Hecha 1a consulta a Secretaria y vista 1a lega1idad, 10 que se plantea desde este mismo pleno, es un cambia de funcianamiento. COD e1. Orden del dia del Plena se va a entregar e1 l ist.a do de decretos y de cara 81 siguiente plena se podxen presenter las preguntas que ee consideren opo r t une s en re1aci6n a Lo s misrnos I tal y como has ta ahora se presentan en la s Junta s de Gob i.e xtio Local. No s e va a ester dos horas explicando los Decretos r de ce re a1 siguiente pleno las dudas que tengan, se presentan par escrito y en e1 siguiente pleno S8 constestar~n.

El informe de La Secretaria es t.e B su d i spo s i.ci.on . Se trata de una pra ctied beb i tual en e L x es t:o de munic.ipios y 10 que no era no rma I era 10 que se venia tie ci.erido has ta ahora en este Ayuntamiento.

EJ Sr. Portavoz de 1a eLI D. Eugenio de Francisco Maiz dice que no impo.r'ta. que no conste en Acta perc 10 gueno es normal es que es to venga can un rues de ret.re so 0 con tres en a1gunos de los decretos y que qu.ieran po spotie r e I deba te otros dos mese.s mas, Si qu.i.ex e ag11izar los asuntos, 10 normal seria que una semana all t.es se Le s Es c i.li ten los oecxet os .

E1 Sr. Alcalde D. Joseba Zorril.La Ibanez dice que 112 parece perfecto y que habia pensado plantearlo, no darlos con e1 orden del dia sino una semana an t e s y dar .la copia pa ra que tengan tiempo de presentar las preguntas en los tees cii.e s antes del pleno.

E1. sr . pregunta s i.

Fortavoz del Grupo Soci.alista D. se puede mocii t i cs s: directamente

Teo Santos Diego un criterio sin

a visa px ev i o , a unqI1e op.ina que no.

~--------- .. -- .. --.. .._-------_ .... _-- .. _-._ ... -. )

Plaza San Severino. 1 - Telefono 94 680 00 00 .. Fax 94 610 20 53 - .E-mail: ayto,@balmaseda.net

..,.~ Balmareda

BALMAS£DAKO UDALA BIZKAlA

1.' \!illa de 8izkaia Biz:l<aj!<o1. Hiribildua

E1 Sr. Alcalde D. Jos ebe 20rri11a Ibanez responde que 1.0 que habia hasta ahara era una co.stumbre.

£1 Sr. Portavoz del Grupo Soci.alista D. d i.ce que 10 que se intenta es eliminar Ls decratos.

Teo Santos Diego fisca1izaci6n de

E.I. Sr. AleaJde D. Joseba Zorrilla Ibanez responde que e1 coneepto de fisca1izaci6n no se estii modificando; S8 11a entregado e1 listado de Decretos sobre los que pueden preguntar por escrito. La daei6n de cuentas en realidad, as la entrega de los decreto.s. Otra eoaa es que la oposici6n haga pregunta s sabre .los Deeretos/ que es e1 COllcepto de p x equnt:e .

E1 Sr. Portavoz del Grupo Socialis ta D. Teo Santos Diego dice que Le pe rece x i s mas aceptable.r que hoy tnsb i.es:« s i.do e1 [11 timo dia de tis cerl.o COmo se est.eb« hacienda y se ev ise i:e para 105 siguientes plenos.

E1.10s planteaban otra forma, como BS 1a lectura en Comisi6n como s e be ce en ot.xos ayuntamientos y s L Pleno s6.10 pa.san los ee l ecc i onecios , sab.lendo ademas 10 que se cuestiona en cede decreto. Se reservan los decretos que Se consideran que se van a debatir en e L P1eno y que en todo ce s o , desde 1.a oposici6n tambi~n 10 podrian plantear con preguntas 0 mociones etc. Manifiesta su desacuerdo ante 1a s o xp re s a de que hoy 10 suspenda sin av~so previo, y pi de que conste en Acta su disgusto en ese sentido.

2. - DECLARACION INSTITUCIONAL PROMOVlDA POR EWELl" CON MOTIVO DEL XXX ANIVERSAR.IO DE DEMOCRACIA ~ICIPAL.

E1 Ss:, Alcalde D. Joseba Zorr:i.l.la Ibailez dice que

habUwdose cumplido e L pasado 3 de eb x i L 81 30 anive.rsario de las primeras e.lecciones democ re t i ce s , 1a Asociaci6n de Municipios Vascos / EUDEL, ha el ebo redo de manera consensuada una c1eclaraci6n i.ns c i tzuo ione I a Le que invita a adherirse a todos 10$ ayuntamientos.

En Le com isi.on informativa celebrada e1 dia 30 de abril se present6 esta decla.raci6n insti t uc i.one L a la que el Grupo Socialis ta anunc.I o 1a presentac i.on de un voto pa rticular.

Cede 1a pe Lebs:e al Grupo Socialista para tra tar e1 voto pe x ticu Le r .

E1 Sr. Portavoz del Grupo Socialista D. Teo Santos Diego comienza di c i.eucio que 10 que plantean en e.1 voto p,:3rticula.r e s que Le dec l.e ce c i.ot: propuesta por EUDEL, que es Le instituciorjal

mh~~ <:'"~ <.''''"",-;,...,,,, 1 - Tp1"fnT1o 94 tiRO 0000 . Fax 94 610 2053 - E·mai!: ayto.@balmaseda.net

.., BalmaJeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAlA

1.' V1lla de Bizkaia 8izkaiko1, Hiribildua

y, pox 10 tanto, 1a aceptan pero quieren pr.mtual .. izar dos e.lementos, uno referido 211 voluntariado de po l i i.i.co s que iue .i.mportante en su epoca pero que desde hace afios se ha profesionalizado.

La otra cue s t.i.on es Le ausencia 0 tal ta de mencl6n a 1a coLebo rac ion del personal mun i.c i.pe l., sin su ayuda es t:o no hubiera func.ionado, algo que queda en e I recuerdo de los funciona.rios Y cont re t.edos del ayuntamiento y del voluntariado c i.v i co , tan unpo ct.erit.e en A x ee s como Le culture, los deportes y las t i est.s s, en e1 pueblo no s e conoceria si no bub i.e i:e s i.do par esas personas.

Consideran que en Balmaseda pueden y deben aprobar un anexo a 1d ciec Le rec i.on de EUDELt pox ella tieb i.e xon con EUDEL que dijo que e.i ai'iadir casas ser.ia una decision de cede ayuntamiento.

Por todo ella p roponeti que haya un anexo a 1a dec Ls x e c ion tuen c i.otiede, aceptando e1 texto de EUDEL" y que contiene tres puntas:

1, Anadimos en e! punta del "reconoclmiento" nuestro agradecimiento a las personas que desde [a Funcion Publica municipal y desde su labor profesional han contribuido al desarrollo de las tareas de las y los responsables politicos; asi como resaltarncs nuestra gratitud para todas las personas que altruistamente han colaborado en Ia organizacicn y ejecucion de tantisimas actividades locales (culturales, deportivas, festivas, emergencies, sociales, etc.).

2, Nos cornprometemos a elaborar un calendario de actividades y a organizar una sene de actuaciones locales que resalten esta celebraclon.

3. Exhortamos a! Gobiemo Vasco a presenter a 1a mayor brevedad, para su aprobacion en e!

Parlamento Vasco, la Ley Municipal vasca; asf como reclarnamos la presencia de EUDEL en el Consejo Vasco de Finanzas,

En es te wl. timo parra.fo hacen menci6n a ese car<1cter

rej, v i.nd.i ce tiv o que se tuvo de sde eJ in.icio en 1.05 ayuntamientos,

La Sra. Portavoz de L EAJ··PNil Dlia. Lourdes De La Puente Brinqas dice que a pesar de estar conformes con e1 punto primero del voto pext.i cul e x , y por una unidad de actor van a votar en contra. Opina qUE es justo e1 reconoc.imiento a La labor de los trabajadores/as de este ayuntamiento, s i bien seria mas recomendable otra s cti i: tud que no sea e1 mero ceconoc iment:o }'a que en oces i.orie s s e he e che do en falta del Partido soc i e li st:e , una fal ta de comprens z ori hacia s1.tuaciones que les ha pod i.do acaecer a Lo s trabajadores/as r ell concreto de es te ayuntamiento y por eso dieen que mii s que unas dec Ie re c ioties vacias de cont.en.i do a v eces interesa mas uria s muestras de comprensi6n. (;1 timamente ha h ab i.do que supe x e x momentos ciificiles I par e j emp l.o en 81 departamento de Intervenci6n y se ha echado bastante leiia en cuanto a cUlnplimiento de plazos 0 fa. 1 ta de aJ.gun x equi s i.t:o , que en su momento se explic6 po xque no pod.Ja ser.

--- .. -- .... -----.- .. ~-.- ... ~--.~- .... --~.--- ....... _~ .... __ ..J2 "",_,,,.

Plaza San Severino, I ' Telefono 946800000 .. Fax 94 610 20 53 . E-mail: ayto.@balmaseda.net

-' .. "Y\ ..

BalmaJeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAlA

1 .. Villa de Blzkaia Bizkaiko 1, Hiribildua

Por tanto re.feren te e I voto pa.rticular votan en contra I poi: 10 cii cno , pOE un acto de unidad en euanta a las tres propue s t.es , Apoyan Le Declaraci6n lnstitucional de EUDEL porque desde 8111 t.emb i en se fija:r:a un cs Lende r i.o de actividades y ectzue ren en funci6n del mismo, aunque luego se pueda dar un ambito mas local.

E1 Sr. Portavoz del Grupo Soci.alista D. dice que 112 pe xeoe gravisimo decir que van trabajadores de este ayuntamiento.

Teo Santos Diego en contra de los

La s r«, Portavoz del EAJ-PNV Dna. Lourdes De La Puente Bririqe s dice que no se ha dicho e s o , sino que ha tseb i.dc una actitud de incomprensi6n en algunos casos.

El Sr. Portavoz del Grupo soc i.e s i et:« D. Teo santos Diego d.ice que ha ai.ctio faIta de compa etis i on en algunos ce so s y supone que sera con e.I tema de Lntzexvenci.on , pero e I Grupo Soci e Li s t;e habla de hace treinta anosl' 10 que se est.e celebrando es de antes, y euando sa tieb I« de coherencia que .s e d.iga que e s t e n de e cue xdo , pexo votan en contra.

Ruega que especifiquen en que han faltado a no han comprendido a los trabajadores/as de es t:e ayuntamiento. Cuando 10 poriqe en negro sabre blanco 1e corit e s t a xe n como es deb i do y trasladanin a los trabajadores Lo que aqui ha sucedi.ao .

E1 sx . Alca1de D. Joseba 20rr11.1a Ibanez respa1da las palabras de Le portavoz del EAJ-PNV, no sabe s.i .han entendido bien 0 no, cree que no; 1.0 que ha manifestado la Portavoz del EAJ-PNV yes, que .Lo dicho pox e l. Grupo Boc i e I is ce , queda muy bien de ca.ra a 121 galeria, e se reconocimento a los trabajadores/as sobre la gran labor que x eeI iz sn , pero . Lue qo en e1 dia a dia I hablan de uno y de otro y esos son los detalles, aunque s u tiniea intenei6n sea 1a de meterse can e1 PNV y no can los trabajadores I 211 final, los t xebs jedo ree , son personas y t.i.erien sentimientos y se ven e t.e cecie s y 10 han d i.cbo en e$e s etiti.do y no en ot.ro . Esta muy bi.en las declaraciones pero eS mas importante e1 apoyo dia a dia.

E1 $r. Portavoz del Grupo Socialista D. Teo Santos Djego d i.ce que pueden fe1icitar y agradecer que se hagan bien las casas perc que eol i c i.t.er 0 exigir que se hagan bien las: co se s , e s o no es i x en contra de los trabajadores/as ¥ e I. tr.a to personal/ a pesar de las d i ti cu l. tades sa han t.en icio : tambi€n siis.de que qu.izJ ot xo tipo de ce sponeeb i.Li decies que se hub.ieran podido exigir a Lo s trabajadores, no se han exigido. Se plantean las casas y se hablan para solucionarlas de 1a mejor ma.nel:a po s ib Le .

---~----.--- .. ---

Plaza San Severino, 1 - Telefono 94 680 00 00 - Fax 94 610 20 53 - E-mail: ayto.@j)almaseda,net

~~.

\ Bahllaiecla

BALMASEDAKO UDALA BIZKAIA

1 >' Villa de Bi4kaia Bizkaiko 1 > Hiribildua

La pareee curiosa la maniobra de incentar echarles en con tra a 105 t rebej edore s del ayuntamiento para. jugar a favor' de un elemento partidista y 10 que han d i cho , e s a 19o que S8 he correspondidc a una realidad determinada, cuando he babido discrepancias ha habido trabajadoH?s/as que han ido a ciec.i x s e Lo , se ha hablado y S8 ha eequuio caminando de la mejormanera posible. Eso se trata de una re.lac.i6n laboral en 10 que les corresponde.

E..I Sr. Alcalde D. Jo sebe Zor.cilla Ibal'iez dice que en ningun caso han cii.ctio que vayan en COil tra de los tra.bajadores ( sino que por un Le do estii e1 reconoc uu ientzo qetier i.co a 1a labor de los trabajador:es/as de 10$ ayuntamientos demoeraticos en estos ~ltimos 30 arios y por otro 1a labor diaria.

El equipo de qob i ertio e s e I primer interesado en que todo Sf! haga bi-en, y en este Pleno, especialmente e1 Partido Socialista be puesto en dvda 1a profesiona.Lidad de trabaj adores/as de es t:e ayuntamiento. Son los trabajado1.-es/a s los que t.ienen que sa ca.r adelante este ayuntamiento y el equ ipo de gobierno confia plenamente en ell os . No ponen en duds su pro ies ione l i.ded , yaqui s e han dicho muehas voces que estaba mal su trabajo, pero no 5e be acredi tado que realmente estaba mal, 5e ha dicha pero no se ha eertificado que estaba mal.

Par 5U parte no hay n.ingUf1d intenci6n }' no quieren pones: a los trabajadores de ninguna parte, son mayores y saben cu~l es su trabajo.

La Sra. Portavoz del EAJ-PNV Diis . Lourdes De La Puente BringO's ql1.iere aclarar que no fla d i cbo que e s t en en contra de neai e , sino que echa en fa1ta s ct.Lt.ude s cemprensivds y can la int.exvenc ion haeha par e1 Alcalde f queda bien exp l.i cedo . Respecto al voto, al no 8.star de e cue rdo con 18 totalidad del voto pe x t.Louie x , van a votie x en contra del mismo.

La SEa. Concejala de 1a eLI Dna. Nered Abad Merino dice que van a vo tar a favor; respecto a 10 dicho por 1a Portavoz del 8AJ-PNtl, que e s una declaraci6n ve cie de conz en.i do I dice qUE? as alga que e LLo s suelen declr de toda.s las deelaraciones instltueionales que se hacen>

Por dar un ejemplo y 8unque van a aprobar 1a declaraci6n de EUDBL donde pone: "La innovaci6n. La mejora en e l: servicio a nuestra ciudadani..a const:it:uye Le esencia de~ mun.icipa~ismo. En 1a era di.gi ta~ debemos lograr un servicio act:ua~ avanzado .. " cuando lleva oyendo desde que esta en e1 ayuntamtento que se e s t.e renov s ndo 121. pagina Web de Be Ltne s ede desde haee dos alios.

Se esta diciendo que son pa.la.bras huecas y re sul t:e que pe se igual con 121. de Etide L; tambien es una declaraci6n VaCJd de contenido.

Plaza San Severino, 1 . Telefouo 94 68000 OD - Fax 94 610 2053 - E-mail: ayto.@balmaseda.net

~y \:

BalmaJeda

BAl,MASEDAKO UDALA BIZKAIA

1,' Vilfa de Bizkala 81zkaiko 1, Hi ribildua

£:1 s x . Alcalde D. Jo sebe ZorrLIla Lbe iie z dice que Lss actuac.iones del ayuntamiento van enc sm i.necie s en esta linea pero hay casas que plantean mas dificultad que ot.xe s a 1a tio x:e de llevarJas a efecto y otras .se ejecutan r ep i dement:«, En e1 ce so de la pe q i.n« web, se e s t an encon trando can problemas, se va a cambiar 1a imagen de Balmaseda t se qui,ere hacer una adaptac.i6n para no tener que modificarla y desde luego que e L equipo de gobierno quiere, porque e s su responsabilidad, que se haga 10 antes posible pero en las mejores condiciones,

La Sra. Conae j a l.e de la CLI Dna. tse re« Abad Mer.ino dice que no entiende de ordendores pe xo que dos anos 1e parece ex ces i.vo , de todas formas aprueban 121 votoparticular.

5e procede a la votaci6n del voto particula r :

El Fl.e no del Ayuntamiento de Balmseda r can 7 vo r os en con tra del os/as representantes del EAJ-PNV y 6 votos a favor, 4 de los/as representantes del Grupo Socialista y 2 de Loe r e s representantes de Le CLI.

ACUERDA:

1. No aprobar e1 voto pe r c i cuLe r; presentado par e1 Grupo Socialista

El Sr. Alcalde D. .Jc s ebe Zorr.7.11a Ibanez una vez reotiezecio el voto pe r c i.cn l er. pasa a leer el Intorme de 13 Comisi6n Ini"orma t i va .

La Com.isi6n Informativa celebrada e1 30 de ebx i l , con e L voto favorable delos/as representantes del EAJ-PNV, y can e L anunc Lo del. voto particular de los representantes de1 PSOE y 1a abstenci6n del representante de 1a eLI

SE PROPONE:

PRIMERO. - Aprobar Le Dec1.araci6n Institucional de EUDEL can motivo de.l XXX Aniversario de democraei.a municipal.

La. Sra. ConcejaJ.a de 1a CL.l Dna . .Ne.rea Abad Mer ina dice que van a votar a i evo x po xque 16gicamenta ee tAn muy contentos de lJ.evar treinta ailos de ciemoc re c i.e , aunque en qesiere.I Le pe rece , que se han quedado estancados en un concepto muy be s i.co ; 1a de.mocracia es Le libertad de poder decidir qui etie s son los x ep x e s ent.en ce s , pero no e s s6lo e so , se han quedado en sse

Plaza San Severino, 1 . Telefono 94 680 00 00 . Fax 94 6l 02053 - E-mail: ayto,@balmaseda.net

".vv\ Balmareda

---_ .•.. _----

BAIMASEDAKO UDALA BIZKAIA

1 .' Vi!la de Bizkaia Bizkalko 1. Hirfbildua

concepto y pareee que los ciudadanos s610 e j ex cen esa libertad en e1 momenta de votar y no as 5610 problema del ayuntamiento,

E1 concepto de democ xec i.e es mas que eso I es que las personas puedan pe x tic iper , puedan recibir mas informac.i6n y que la gente deber.ia tamar parte cuando se hacen casas importantes r referendums etc,

A nivel Loc sL y en relaci6n a 1a participaci6n ciudadana cree que no estan a buen nivel, 1a gente no acude a los Planas porque son par 1a manana y seria mejor que fueran poz: Ls t.e rcie . Alguna vez ya han dicho que no s e informa de cuando hay pleno r y euiique a1.guien pucii.ei:e venir, .51 no 10 sebe , es imposible que v?ngaF debe xi.e de haber anuncios de los plenos can e L orden del d.ia.

Cementa que 1a Ley de Bases de Regimen Lo ce L permite realizar una especie de encuestas cu.etido se va a realizar e Lqo en el piieb l o , con e1 Pa.2acio de la Aduana/ hubiera side un buen tema para preguntar.

A ni vel politico I no Ie pareee un buen ejemplo de democracia eomo se est:» I Levendo 18 legisla tura; la oposici6n e cebe xe viniendo a1 Pleno s610 para aprobar las declaraciones i.ns ti tllcionales, ecieme s ne ce poco 56 han delegado una parte de las funciones importantes del Pleno en .la Juti ta de Gobierno Local, s Lqo que a su pe xece x I da menos transparencia y mas oscuridad. La gente tiene po ce s oportunidades para acudir 0.1 Plena y ademas hay temas que ya DO se van a t r» tar y resul ta que para los dec r et.os tienen que hacer preguntas de antemano, el resu.l tado e s que si antes no se enteraban,.. ahara menos.

Respecto a I sort eo de las Me5.JS Electorales no s ebe si hay algun anunc.io 0.1 respecto y tampoco sa.be cuando se he dec idido / pero de hoy hasta el lunes hay poco tiempo para que 1a gente 5e erit ei:e de que va a se x un acto publico.

Ei ne l i z « diciendo que todas e s t an de e cuex-do can lao de.mocracia r es alga muy bon.i to pe ro debe x i en dar un paso mas alIa, no quedarse con ir a votar y ma~o.na olvidarse.

El Sr. Alcalde D. Jo s ebe Zor.dlla Lbeiie z responde a que 5e hab.ian estancado en un concepto muy basieo de democracia y que Le libertad de los o Ludecieno s se manifiesta s610 en ectia z el vo t o , y dice que en algunos casas, ni eso pueden. Deber.ian de hacer una reflexi6n de por que se esta deteriorando eL concepto de 1a democracia.

Referente a que los c iudeaenos tenqan mas informacion de la que tienen dice que e1 ayufltam.iento t.iene distintos foros para que participant 5e convocan y se he ce pub l i.c i.deci de ella, pe i:o la. pe x t Lc.ipe c i on no siempre es 10. de s eecie , en e1 ul time foro para 1a presentaci6n de 1a Agenda. Local 21 correspondiente e L ejercicio 2008 y a 10 que se i.be a he ces: en el 2.009r 5e comen t o que acudieron tres personas.

Plaza San Severino, 1 . Telefono 94 680 00 00 . Fax 94 610 2053 - E-mail: ayto.@balmase<.:la.net

.., .. ~ BalmaIeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAlA

1," Vdla de Bizkaia Bizkaiko1. Hlrlbildua

En relaci6n 3 que cuencio se hacen cosas mas impoxtzent.es habria que preguntar a 1a gente, quiz.:) difiera en cuanto a1 planteamiento. En e1 programa electoral r que 25 e1 programa de gobierno dijeron claramente cual era e1 proyecto para e1 Palacio Hoxk s sit e s , e1 Partido Sociali.sta tenia otro proyecto que era haeer una Haurreskola r pero la qen te cuando se haes una constll t:e o re tex enaum, 13 experiencia dice que van a votar los que estan en contra y opina que son consultas vi.c i e de s de origem. Cuando hay un tema polemico se eye a ese 10% cz i t ico , que no.rmalmente 1.0 es con todo y eSO genera un caLdo de opinion I sin embargo 1a gente que esta a favor no dice nada.l' s oLo se aye s L que esta en contra. Otra co s s es que s e fuera a hacer alga distinto a 10 planteado en e I. programa e.Lect.oxe L y e so s i sex i» qxev e , pero e LLo s 51 dicen una COSB es para cump.l i r Le , Hay qu i.en dice casas I que e s t an grabadas y Liieqo no las cl.1mple pe i:o all a cede uno con su responsabiLidad. Si t ue ran a tis cex oti x:e cosa 5e1.-ia interesant:e estab1ecer vias de corrsu I ta para ve r si e L cambio va en buena linea 0 no.

Respecto a celebrar 1.05 p l enos por 1a tarde, es un tema reiterado y reconoce que no habia una asistencia masiva ni mucho menos; comparte que as un error eI no int"ormar cuando hay p l etio , se deberia a nunc.i s.r junto con e I orden de). dia en 1.05 t.strl.osies de anullcios.l' i nc Iu s o qu i ze tambien en e L Udalberriak aunque, en e s tie ce so no habria t i.empo a ee t.sb l ece r el oxoen del cii e , en cue l.qu i.e r case anuncia que se van a co Loce i: algunos tabJones mas realizaqos pOI' e1 taller deforja en distintos barrios. De todas Eoxme s dice que cuando hay temas que interesan 1a qetit:e acude, en algunas ace s i one s e I Salon de FJ.6nos ha estado ebex rot edo a las 8 de 1a manana.

En cuanto al es tancamiento de 1.8 democracia y que con la delegaci6n de competencias que se aprob6 en e I Plena anterior, va a habermenos transparencia y mas oscuridad.- en la Cots isi.on Informativa de 30 de· abril s e pudo comprobar que la transparerlcia va a se x 1.8 misma, se han tratado en 1a Comisi6n Informativa los p l.i.eqo s del serv.icio de 1impieza y de eyude a domic.il.io; hay una mesa de contrataci6n que e s 1a del Pl.eno en 1a que hay un Conceja1 de Le opo s i c i on , so Lo que 1a adjudicaci6n no se hara par pleno sino por 1a Junta de Gobie:r:no Local..

Re spe ct:o a1 ammcie para e1 sox t.eo de las mesas

electoral as, se coment6 que 1a i.dee era hacer 10 en 91 Pleno de hoy, pero habia dudas sob x e e110 y ante Le po s i.b i I i cis d de tener que hacer un pleno extraordinario e1 lunes 0 martes, se consult6 a 1a Junta Electoral y pe i:e ev i tar px:ob.1.emas y come en otros ayuntamientos tambi6n se hace mediante acto pdblico, 5e decidi6 hacer10 91 lunes a las 9 de 1a manana.

La Sra. Concejala de 10. CLT Dna. Nerea Abad Merino dice que respecto a 1a participacJ6n en 12 Agenda Local 2.1, i.que L e1 pi ob l eme e s que no hubo informacion, 1a gente no sabe que se

PIl\7>\ !\i!n Severino_ 1 • Telefono 94 680 00 00 . Fax 946102053 " E-mail: ayto,@balmaseda,net

~~ BalmaJeda

BALJ'..1ASEDAKO lJDAIA BIZKAIA

i .' Villa de Bizkaia Bizkaiko 1 . Hiribildua

hace y que se trata n i cuando son las reun~ones~ y aunque 85 cierto que hay mucho pasotismOt si ademas no s e Le s informa, menos gente acudir~.

En cuanto 81 programa electoral r duda mucho que toda 1a gente que ha vatado a1 PNV esten de acuerdo con todo e1 programa y que hacer consu1tas no es ir en contra del programa.

Referente a qu Len vota I S6 pregunta para que 58 tie cen las elecciones si hay mucha qettt:e que no vota f ci ee que hay un problema del pasotismo. En las e l ecc iorie s eu i opee s pasa igual, Le gente no t. i.erie informacion y no sabe a Lo que se va a vota r.

Cuando s e referia en su intervenei6n a Ls transparencia no era 50.10 entre t.odos , en las Comisiones no se puede decir que se ha aprobado tal a cual cosa sino que a1 s ex: a pue x t:e cerrada hay menos transparencia para que la gente se entere.

La pe xe ce bien que se ponga e1 orden del dia .y 1a convocatoria de los p Leno s , aunque haya poc s gente que e cucie , pera aunque s610 sea a Ono 10 da par bueno.

£'1 Sr, Alcalde D. Joseba Zorri11a Tbai'iez comenta que el otro di.e t.uvo una reuni6n con e1 comi.t:e de emp re s e de Febi.o Murga y Le camentaron que tenian pena de no tiebe x s e enterado de cuando fue el pleno en 61 que se aprob6 e1 plan parcial porque hub.i.eran venido.

Para conclu.i.r con 121 tema de 1.8 Agenda Local 21, opina que si se ha informado en el Udalberriak en que consistia 1a presentaci6n pero depende un poco de la c1.imato1.oqia, era por 1.a tarde, seqiu: e1 cii e , habra que buscar vias para motivar a la qent:e a que acuda y partic.ipe.

En cuanto e l proqrama electoral. tal y como esta planteado e L sistema e ctiuel , los partidos se presentan can un programa electoral y se pro cede a votar sobr:e ello, por tanto todo e L mundo no puede estar de e cue rdo con cien por cien porque se r i s e1 programa ideal.

Sobre la partic~paci6n cree que el ayuntamiento esta he c i.erido un esfuerzo, estd e1 Consejo Asesor .del Eu sk e re , 1a Com i.s i.on de Fiestas, Reuniones con los rep re sentiesvce s de Barrio cada seis meses, en los que se da in.formacion de todo 1.0 que se es t.e hacienda y transmiten sus suqe renc ie s , no solo xe spect.o a cada barrio sino en concepto qenexe L de La Villa ~ e1 foro de Agenda Loc e L 21, c x ee que se esta trabajancio en e1lo p e x o no se puede obligar a 13 qente a acudir.

En cuanto a los que no votan, desgraciac1amente e1 indice de abstenci6n es e1evado, es un derecho y si no 10 ejerces, no es que no t.enqe s derecho a 1a cx i.c i.ce , que 1a tienes,. pero con menos autoridad.Todos deberian votar y e L que no qu i es:e , a11a e L 0 e I Le , pe xo hay que a sum.t r x e spotis s b i l i.dede s ya que e s t:e en nuestras manos e I futuro de ee une seas , de Euskadi, etc .. Recientemente en .LaB elecciones eutzonom.i ce s pe sede s , e1 25% de

Plaza San Severino, 1 - Telefono 94 6S0 00 00 - Fax 94610 20 53 - E-mail: aytQ.@balmaseda.net

~~ Balmareda

BAllvfASEDAKO UDALA BIZKAIA

l.a Villa de Btzkaia Sizkaiko1. Hiribildua

1.05 qUE: se abstuvieron han manifestado que vi.sto 10 ocurrido/ se arrepienten de no haber votado.

La Sra. Concejala de La eLI Dna. Narea Abad Merino dice que esta de acuerdo con e1 concepto de voto que ha dado e1 Sr, Alcalde y que hay qetit:e que 5610 vota a las siglas de un partido, algunos se leen e I progra.ma pero .La mayoria no.

Referente a .Ia participaci6n, 1e parece bien? pero cree que igual se llan quede do estancados y que se podrian hacer mas casas.

EJ. 51.". Portavoz del Grupo Socialista D. Teo San tas Diego dice que van a votar a favor de la decla xe c i.on de EUDEL, p ritnero porque e s una dec1araci6n pactada f aunque lamentan que no se haya mejorado.

Las Declaraciones Iris t i cuc i one l es son pronunciamientos que tienen mas que ver con ideas y con fonda que con concreciones / 1a pen a es que no s e ep rov ectsen para poder conc re t e r l.e s ,

La labor dlaria tlena que ser coherente can esa declaraci6n inst.i tucional que desgraciadamente f a vecas, no 10 as r sobre t.odo por aquelJ.os que tienen 1a responsab.i1idad de hacerlas efecti vas. Diferencia entre 1a decla racian de EUDEL y 1a presentada por e1los, la exhortaci6n no eS de e110s mismos, sino del ayuntamiento 31 Gobierno Vasco que son entidades diferentes. Lamenta que en 1a declaraci6n flO se plan tee 1a eva1uaci6n de es tos 30 e iios y cual ha sido e1 deven iz . Tuvieron un encuentro e1 dia 3 realmente gratificante y se dio cuenta del deterioro en Le s re I e c i ories , alga que tis ocur.:-ido desgraciadamente en esta Leq i s l e t u re ; antes se so l uc i oneben las cosas entre 1a qetit:e , se llamaban, tambien se pel.eaban pero a 1a vez se .iban a comer juntos, pero ese ambiente 10 hacen las personas, no las .i n s ti tuciones.

En cuanto a hacer e1 sortee de las mesas electorales, hay una tendencia a que sea en acto p~blico segtin consultas que han tiectio I t.embi.en hay ciecisi.ones de Secretar ios municipales que t.i.ene que ser e11 Pleno, es a.lgo que eet:« en debate.

Quiere dejar claro que todo e1 Mundo puede votar en Euek ad i , como en e L x es t:o de Espana I afortunadamente a candidaturas democ re t i.ce s y se e Leqre n profundamente de que no es t.eti rep re sentient.es que ecept.en que sa les mate.

Sabe que para algunos es dificil de entender que hay pe x sone s que se j uegan 1a v.ida, que son dem6cra ta,s y que Llevet: e s co L t:e . Muestra su sa t.isfacci6n porque 1a participac.i6n e s democrati.ca .y di ce que las ideas i.ndependent.i s t s s t.emb i.en se pueden votar.

El Sr. Alcalde D. Joseba Zorrilla Ibanez sabre que se e Le q x e n de que una parte de 1a eoc i.ede d ve s ce no haya pod i cio

____ . _. 0_._. .. ._

PI;17J'1 San Severino. 1 - Telefono 9468000 00- Fax 94610 20 53 . B·mai!: ayto.@balmaseda.net

,.

BalmaJeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKALA

1. • Villa de Btzkaia Bizxaiko t. Hiribildua

participar en este proeeso e l ec t o reI evtzonom i co , responde que es 16gica su a.Le(l,ria. ya que esta.ba todo calculado.

En e1 Partido Nacionalista Vasco hay alga que esta rnuy claro desde hace mas de 100 dnos de historia, y es que siempre ha e s t.edo en contra de 10. v.Lolencia, 10 tia dicho por act.i.va y por pasiva I de toda 1a v_iolencia, de 1a de ETA; de La del GAL, y 10 ha cii cbo meridianamente claro; cree que t.odo s Los que es t.er: metidos en politica en e1 PNV, va1.ordn e l esfuerzo que hacen personas en pe x tz i.c ipe s: en ayuntam_ientos, que po i: pensar dis tin to tienen que .lJevar e sco L ta y cambiar su forma de vida, 10 reconocen y 10 valoran, a] i.que L que hay gente del Pe xti iao Nacionalista Vasco que tambJen tiene que llevar es co l t:e y eso par supuesto, no es de recibo bajo ningun concepto .

Lo que s e he. iiectio eb os:e e.s un pacta antinatura con un tiDieo ob j e c iv o , e1 de de se Loj e s: a un candida to a Lehendakar i, .Ibarretxe" que ha obtenJ.do el respaldo mayoritario de 1a sociedad ve s ce r no e1 de constru.ir / po rque no c ree que eL PPPSOE y espes:e que no .1es unan otre s co se s , Hay un pacto firmado unicement:e pe i:« desalojar a1 nacionalismo vasco y a 511 candidato que era e I de mayor respaldo soc i.s I y e deme s enganando, porque e I ce ncii.de t.o del Partido Soc ie Ii s t:e dijo pub l i csmerit:e , y s e han v is t:o las ima qene s po x: television de como en ningun ce s o iba a pactar con e I Partido Popular.

Ai e s cuctie x: parte del discurso de investidura, e I. candidado del Partido Soc i.e l i.s t:s alegaba que "representa y traslada Le a1egri3 que t.endxi.en los mineros de Ge LLe rt:e t los trabajadores de Altos Ho rno s ": QILizd deberia. prequntar a e so s traba.jadores que piensan de que sa partido hayr.. pactado con .Los descendientes politicos de los que t'iis i.Ie ron en ot.ra epo ce a muchos de sus famLIiares y de sus allegados.

Para terminar y referente eL deterioro de 1a conv.ivencia en el ayuntamiento, dice que 16gicamente no es agradable para nadie po.rque equ i , s e COnocen todos r 10 que no vale e s cia i: palmadi tas en 1a e spe Lde y por det iss cuchilladas.

Otra COSd es 1a discrepancia po li.c ice , distintos con programas distintos y aunque e n es t erz de actlerdo en otras no , pero L« relaci6n cede Uno tielle que asumir su responsabi.Lidad.

5e se ha dicho que se trata de una cuestion de confianza, aqui 10 comenta 121 Portavoz del EAJ-PNV en e Lqun Pl etio , pe ro tambUm se ha o icio de los propios socios del Pe x t.i do Socialista en 8J Gobierno Vasco}" 131 Partido Popular dijo antes de 1a i.nve st.i.dvs:e que los Socia1,istas "no son de t i.e r" y creo que en e l ci s cur s o cie inves t Ldux;« 10 dijeron bien c1211:'0 y 1i teralmente "senores y senoras eoc ie ii e tas u s t ede s no son de fiar", por 10 que si no hay una confianzd/ rna.l puede haber una relaci6n.

son partidos algl1nas cosas se deteriora y

E1 Sr. Portavoz del Grupo so c i eLi s t:e D, Teo Santos D.iego d ice que respecto a 1a con i i.en z s , han d i.ch o que no son de ti i.e r .

Plaza San Severino, 1 • Telefono 946800000 - Fax 946102053 " E-mail: ayto,@balmaseda.net

".~ BalmaJeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAIA

1. • Villa de Bizkaia Bizkaiko1. Hiribildua

ElIas pretenden uti1.i.zB.r las relaciones poll. ticas muni.cj.pa les con otro or i t.e r i o , 16gicamente hay U1,BS relaciones isvs t i t uci one Le s qLIB estan por etic ime de los vincu1.os persona1es y s s i 10 entienden y qu ien confunde y trasfiere 51.1 caracter personal .individual a $1.1 propio ejercicio instituciona1 tiene un problema.

Debe haber un respeto Lnet xt.uc ione : y EUDEL,

aEortunadamente 10 que h s ce con .la dec I s xe c i on institucional e s precisamente buscar los punt os de conexi6n para salir adelante, hay gente en e L Partido Naciona1ista Vasco que intenta buscarlo y en ese sent.ido t.eodrer: todo s1.1 apoyo.

Es importante que en e1 vi.nculo se procure una distension y cree que e s 10 mas x ee al t.abl.e de L tema de EUDEL, ta.I y como se habia llevado en es t:e ayuntamiento durante muchisimos e iio s , es ci e x t.o que tis habido un deterioro de Le conv i vencia po l.i. tiea I en 10 soci.a.l ha habido un distanciamientof parte ete ese pasot.i.smo y esas relacJones socie Le s , ha side un devenir comun y cree que hr3bra que .replantearse I de ahi t.odo s los esfue.rzos de democracia parLicipativa que es 10 que deben salvar.

Lo que no 1es gusta y no es t en de acuerdo can ella, 10 dicen y 10 publican en una xev i.s t:e que sufragan COIl si: prop i o dinero y eviden temente no tienen ningun e cce s o a 1a revista que sufragan can e1 dinero de t.odos r e s , en ese sentido convendria aclarar las coee s .

El Sr. Alcalde D. Joseba ZorrLUa Ibanez s e refieI"e a 1a revista que sufragan con su propio dinero y dice que porque 10 paguen con SD dinero no vale todo, ii1 menos eso entiende.

La distensi6n que aqui se ba proclamado en distintas ocasiones y a 1a que el10s astan dipl1estos; porque para nad1-e es agradable esa tension que ha habido en distintas ocasjones. Pe z o que debe de partir de Le base de 1a confianza y del respeto mutua que en algunas ocasiones no 1.0 han t.en ido y en la que t.oaas tienen SD parte de respotiseb i l icis a. Par s.u parte estan intentando que s e de esa d.istensi6n basada en 1a .f1.uidez en las relacionas institocionales.

La s re . Po r cev o z del EAJ~PNV Dna. Lourdes De La Puente Bringas vuei ve a 1 tema que les ocupa que es 1a aprobaci6n de la De.c Le z s c i.on Institucional de EUDEL,. segun comerit.ebe 1a Concejala de 1a CLI, que era una dec Le xs c i on de las que se suelen aproba:c .y de las que no tienen n.i.ngun vise pnictico, dice que Le s Declaraciones Institucionales basicamente 50]1 declara.ciones de intencione.s a las cua.Ie s de spiiee , cada o rqen i smo que los aprueba Les deben de dar Btl aees xxol l o .

Par comentar algunos de los puntos que recoge esta declaracionr re coqe temas tan importantes como e1 de 1a i.queLas d de hombre y mu] eres y 1a puesta. en marcha de poli ticas de i.qiie Lde d , c x ee que no 5e puede tieb l s r de una acci6n vacia en

-------.-------.----. ----".:1.- _

P1".,·, ';:"n <,::,.,,,",->n,, 1 - Telefnno 94 680 00 <Xl - Fax 94 6]02053 - E-mail: ayto.@balmaseda.net

.,y

\ BalmaJeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAlA

1 .' Villa de Bizkaia 8izkaJko1. Hiriblldua

e s t:e ayuntamiento en conc xetzo , hay acc.iones <=11 favor de Le i qusLdeci, dia a dia; respecto a 1a innovaci6n y a Le peq i.ne web del ayuntamiento, aqui son los primeros interesados en que 5e haga cuanto antes, es alga que se tie 11.evado a cabo en colaboraci6n can e1 Gobierno Vasco y el hecho de est:e x Call otra insti tl1cion [rena en los avances / podria hacerse 1.a pagina web xep i dement:« pe xo eso no redundaria en 10. obtenc.i6n de un p rodu ct.o .final rnejor. La que se esta intentando con La pagina web es que Lueqo pueda estar s ct.ue l i zecie 81 momento, que cada tecnico pueda cambj.ar 1a informacion correspondiente a cada una de Le s areas. Ha coincidido tiemb i en con e I cambia de Le .imagen co rpore tz i.ve municipal, es dec i.r , ha habido varias cuestiones que han demo z edo es ta pUE!sta en ma:rcha y Le cosis t:e que e1 J,ntormatico esta metiendo horas a cies t.a jo .

Otro de los puntos es 1a inclusion y 1a intercu1turalidad, e s tze claro que desde e1 area de Inmigraci6n se estan hacienda poli t .. i ca s en e1 dia a di.e en base a 1a inclusion y 1a coope re c i on de todds las cui tt1l'dSI' no cree que sea e I: ayuntam.i.ento de Balmaseda alguien que apruebe dec Ls re c i.oties vs cLs s de contenido y si se .lee e1 Uda1berriak siempre se encontra.ra acciones que tienen que ver con e1 tema de 1a J.nmigraci6n.

En cuanto a 1a colaboraci6n interistituciollall este

ayuntamiento man ti.ene co1.aboraciones en diversos etnb i tos y en diversas x ede s , con tiiput.s cion, .1a red Pe x eke t.u , Berdinsarea, Ihobe en Media Ambiente,. 1a co l ebaxe o ion ex.isr e , po t: 10 tanto no es una dec1araci6n institucional vacia de contenidos sino que aqui se esta poniendo en marcha l' se va a seguir tralJajando en 1a In.15ma t por 10 tanto aprueban.

La S.ra. Concej ala de 1a eLI Dtie . Nerea Abad Mer ina quiere contestar que a1 decir que se trata de una declaraci6n insti t.uc i orie L ve c i e de contenido 10 que queria deciI' es que en qenex e I e s Lo que cii cer, e I l e s y que hoy 1.0 ha utilizado la Portavoz del EAJ-PNV para hablar de 1.a de e LLos , y ella 10 que queri.a era ae ce s: 1a comparaci6nf no tie dicho que en esta declaraci6n t'ue se comparado 10 de 1a paq i.ne web porque es ta segura de que e1 informatico estara trabajando muchis.iIllo y no s e esta metiendo con e I . S6lo dice que .lellawa Le atenci6n desde que Bsta aqui 11eva oyendo que se esta renovando.

Tarr~oco ha dicho que las demas no se hagan; 3hora r8cuerda cuando e l. Partido Socialista pr:esenta moc i.one s , muchas v eces han cii cbo que ya se es t.A hacienda y para que 10 van a aprobar, este caso seria igual, para que se va a aprobar 51 ya seesta haciedo todo, estan en 10 mismo.

La SIa. Portavoz del EAJ'-PNV Dna. LouI'des De La Puente BrJ.nqas contesta que no tis dicho que Le dec Ie reci.on que ha planteado e L Partido Soc i.a l i s t:a e s r e ve c i.s de con t.en i.ao , ha

Plaza San Severino, 1 - Telefono 94 680 00 00 - Fax 946102053 - E-mail: ayto.@balmaseda.net

.".~.

Bama/eda

BAlMASEDAKO UDALA BIZKAIA

1 .' Villa de Blzkaia Bizkalko1. Hirlbildua

d i.ctio que POl" una un i c i.ds d y par no poder aprobar propuesta I no 13 iban a aprobar y en e1 primero de los c z een que era una decl e x e c i.on que no s e co r r e sponcii:s , comprensi.on hacia los trabajadores.

toda Le puntos( con una

Sa procede a 13 votaci6n:

El Ayuntamiento de Balmaseda), por unanimidad.

ACVERDA:

1. - Aproba.r 1a Dec.1araci6n Institucional p xotnov i.de por EUDEL, can motivo del xxx Aniversario de De11locracia Municipal.

3" - PROPUESTA PRESENTADA POR EL EAJ-PNV PARA LA UT.!LIZACrON DE MADERA CERXJFICADA EN GESTZ6N SOSTENIBLE DE PINO RADIATA EN LAS CONTRATACIONES MUNICIPALES.

El Sr-. A.lcalde D. Joseba Zorrilla Ibanez dice que se trata de una propuesta en aras a Le uti1izaci6n del Pino Ins ignis 0 xedi.s t:« en las obras pvib L i ce s acometidas pox los ayuntamientos en base a los siguientes argumentos:

1.0."La Madera es La mate.ria prima mas eco Loq i.oe (es menos intemsiva en consumo de energia / :.::ontrJ.buye a redueir e l. cambi6 c l ime t i.co , es recielable, biodegradable)

2°. -Be trata de meciere , ce rt i.t i cs ds , 10 que ofrece una garcwtia de sostenibi.lidad.

3°. -se presenta en apoyo a 1a util.izaci6n del Pino Radiata que supone una gran aportaci6n en 1a .Iabor repobladora desarro11ada en e1 ultimo siglo y que hist6ricamente ha contribuido a Le cr ee c.ron de riqueza en e1 Pais Vasco. En e st:e momento, este sector esta sufriendo mas intensamente los efectos de La crisis.

4"" -Esta declaraci6n pretende ser una e cc ion ejemplarizante e L ep xobe x s e por una i.nstituci6n publica"

En La Comisi6n Informat.iva ce Leb recie e1 dia 30 de abril se p r es eritio esta p ropue s t:e a la que e L Gl"UPO SociaJista aIltJDci6 1a presentac.i.6n de un voto paL"ticular y es 10 que S8 va a tra tar en primer Lugar.

E1 Sr. Concejal del Grupo Socialista D. Isaac F'ernandez Berges Lement:« l s t o rm« de trabaja.r poxque si 58 p re s ent:e una

1010·,,, """,<:;pvNinh I - Telefono 94 680 00 00 . Fax 94 610 20 53 - E-mail: aytO.@balmasecia.net

--,"'" Barna/eda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAlA

1 .' Villa de Bizkaia 8izkaiko1. Hiribl!dua

p i opo s ic i.o n y no se da tiempo pal-a px e s en ce i: enmiendas I dificilmsnte se puede 11egar a un acuerdo, por eso presentaron e1 voto pe x t.i.cu l e i: aunque no es l.e forma mas icionee r 10 mejor seria presentar 1a propuesta y 5i alguien tiene que hacer alquna correcci6n 0 aportac.i6n, que se haga y s1 se puede estimar, S8 estima y se liega. a un a cuerdo I pero no }].'l. s i.do asi siipotie que l)ien por falta de tiempo 0 de Ln t e.re s ,

La propuest.a que tie ce e1 PNV e s t.e bi.en p91:0 no en todos los conceptos r por ella presentan su voto particular,

I. La Propuesta rnencionada presentada par el EAJ/PNV es aceptable en sus puntos 1 y 3 de la parte dispositive, aunque los argurnentos de su rnotivacion son muy dlscutibles. Es mas que dudosa la aportacion del "pino radiata" a la sostenibilidad de los bosques en Euskadi, siendo una especie foranea que transformo la explotacion forestal y agro-ganadera del pais, perc con graves perjuicios para el bosque autoctono: tal es as! que las repoblaciones actuales procuran otras especies y forrnatos, en detrimento de piuares y eucaliptales. La tendencia institucional es incrementar la biodiversidad del bosque, evitando el casi monocultivo del pine.

2. Consideramos que en realidad se trata de una rnedida "proteccionista" para las empresas de explotacion forestal, que tienen sus intereses concretes y que han utilizado su influencla polltica para intentar conseguir paliar los problemas de rentabilidad y negocio que actualmente tienen. Es cierto que eSQ tambien repercute en alguna medida en las areas publicas, tanto municipales, por los derechos sobre la explotacion forestal, como forales, por Ia actividad economics en sf; Y 10 que para nosotros es mas importante, tiene su relevancia en el empleo.

3, En un mercado "libre" es mny diflcil encajar este tipo de propuestas, rnaxirne teniendo en cuenca las condiciones legalmente establecidas en la Union Europea, para la libre competencia y [as facilidades al transite de productos y mercanclas, De heche ha side la cantidad de pino radiata onginario de Francia, producto de las tales ante los dafios provocados en los bosques de Las Landas por la "Micro Genesis Explosive", la que ha provocado la saturacion del mercado (ya de pot sf limitado por la importancia de pino de rnejor cali dad y mas bara;o, de Latinoamerica),

4, Otros factores tarnbien inciden en este campo, como son la crisis economica rnundial que atravesamos (que tambien afecta al sector forestal), la carencia aqul de dispositivos suficientes del proceso del tratamiento de 1'1 madera (aserraderos, manufactura de ensamblajes y cornponentes, 0 infraestructuras comerciales), la ausencia de una "culture de la madera" (para casas, pabellones 0 complementos),o la proliferacion de materiales que sustituyen a Is madera, Todo eHo hace que haya una menor dernanda de madera y, por 10 tanto, su progresiva devaluacion, Tal es asl que se estan realizando multiples analisis y reflexiones para encarar esta circunstancia, buscando una estrategia clara y de futuro para el sector forestal. Los indicadores sen alan que estamos al final del ciclo economico que afecta al pino radiate, entre otras maderas, 10 que cambiara sin duda las explotaciones forestales vascas. E1 mercantllismo impera tarnbien en este sector y sera drastico can los excedentes de madera altamente devaluada, rnuchos de ellos originarios de bosques de propiedad

privada, pero tambien de terrenos de utilidad publica, .

5. En definitive, somes conscientes que "10 importante" es la modificacion del ciclo de explotacion forestal y hemos de prepararnos para el futuro; pero tambien nos apremia Ia "urgencia" de buscar algun tipo de salida para la explotacion forestal vasca, vizcaina espectficamente, pero no solo para el tipo del pino radiata,

Por todo ello, PROPONEMOS aprobar los puntos 1 y 3 de la Propuesta originaria, presentada por el Grupe EAJlPNV de! Ayuntamiento de Balrnaseda, planteando la modification del punto 2 para su aprcbacion, con el siguiente texto:

"2, Establecer, dentro de los pliegos de condiciones de obra publica, realizados directamente par el Ayuntamiento de Balmaseda, 0 a traves de los acuerdos contractuales en 10 que pudiera inrervenir, la

----~-.-----.---.---.---------------.-------.-~--- .. ------ __ .. _ .. _ .. .. ....J:L ._~

Plaza San Severino, 1 - Telefono 946800000 .. Fax 94 610 2053 - E-mail: ayto,@balmaselia,net

,,'~ Balmareda

BALMASEDAKO UDAIA BIZKAlA

1,4 Villa de Bizkala Bizkaiko1, Hirlbildua

especificacion de que se utilice, para aquellos elementos de madera, "madera certrficada en gestion sostenible de la Comunidad Autonorna del Pals Vasco"; salvo cuando no sea tecnicamente factible 0 en obras de renovacion, donde se establezcan imponderables en relacion a la madera existente.

Dicha especificacion en los pliegos tecnicos se establecera para los siguientes productos: estructuras, panel de estructura, tablero de encofrado, marcos de ventana y mobiliario urbane."

La madera certificada en e L Pais Vasco, e s toda 1a madera p xociuc i d« en eJ Pais Vasco, no so.l o e1 p i.no radia ta I par eso no Le s pe re ce que una e spe c i e det erm insde I a unquehaya una demanda I sea I no s610 pr imada, que pueden estar de acuerdo sino ca.si monopo I i z acie para ciertos ej e x ci c i.o s 0 a i.e r t.e s actuaci.ones cuando en realidad hay otras explotaciones forestales que necesitan tambicin ayuda.

La fase de Le explotaci6n i o res tal con e1 pino recii.e ta tiende a aeeepe x ece r , 0 sL mE?DOS va a bajar porque e s t en en una aldea global y e1 pino de mejor ca1idad se importa a menos p r ec i o del que s e produce aqui, Obligatoriamente hay que i i: a un cembio de tnode Lo , por eSG hay que apoyar a toda la madera sostenib1e que hay en e1 Pais Vasco no exclusivamente e L pino radiata; t.emb i esi hay que i r pensando en ese cemb i.o de modelo y coger expe r i.enc i:s de otros si tios que han hecho y e s 10 que pr0)Onen con su veto particular.

E.l. Sr. Alcalde D. Joseba Zorrilla Ibanez dice respecto a la cuesti6n deprocedimiento a Le que ha tiecno menci6n en Concejal del Grupo soc i e Li.s t:e , que no e s Le mas eciecuede "no sabe s i. pOX' t e Lt:« de tiempo 0 de i.ntie xe s " y responde que sera falta de ti etnpo 0 de i.nt.ex ee del Pe xtii.dc Social.ista po rqiie 1a propuesta se present6 en 1a Comisi6n Informa tiva. del 30 de ebr iI , se [(Jand6 con 1a convocatoria de 1a Comisi6n 121 28 de abril y en esta ocasi6n Jia ha.bido mas tiempo porque 121 Plena ha sido e1 cii e 8, quiere decir can esto que ha sido e1 Partido Social.ista 121 que 1"1a utilizado 121 voto pe xtz i.cuie x en luqar de 1a enmienda. E1 voto particular 11eva un pxocedise ient:o que es e1 que se esta tre t endo , se ep ru eb« 0 se rechaza y 1uego se t:rata e.I dictamen de 1a Comisi6n Informat.iva.

El Sr. Pox t.ev os: del Grupo Soc ie l i.s ta. D. Teo San tos Diego dice que hubo sol.o 2 dias y que es tos temas hay que contrasta.rlos y e so que tienen la fortuna que e1 Concejal Isaac Fernandez este en 1a com i.s i.on de Agr.icultura de las Juntas Generales de Bizkaia; dun s s i , se hicieron las .Zlamadas co x xe spo nd.i en ze s y s e hab16 en 1a Comisi6n y no se hizo ninguna t re ns s c iorie L ni plantearon ni.nguna opci on : como 10 que qui e ren es contribuir con una me jo re , se busc6 e1 voto particular como mejor f6rmula.

La 3ra, Po rt.e v o z del EAJ-PNV Diia. Lou xde s De La Fuente Bringas dice que van a votar en con t za del vot:o part.icular; e1

___ , __ , __ ~_,c, ""~",,, _

Plaza San Severino, 1 - Telefono 946800000 . Fax 94 610 20 53 - E"mail: ayto.@blllmaseda.net

~'" Balmafeda

BALMA')EDAKO UDALA BIZKAIA

1." Villa de Bizkaia BiZkaiko 1 . Hiribildua

~nico punto en 81 4ue parece que hay diferencia e~ que fuera m~s amp1io que 10 que es eJ. p i no xed ie ta, 10 que es c1erto es que e1 .90% de 1a madera cortada en La Comunidad Aut6noma es pino radiata, men i.r i.e st:e que votan en contra pox que :

La CL"AA presenta un 54% de su terri tokio erbo Leao , ella s e debe en gran medida a 1a existencia del pino radiata xepobl.s de en e1 01 timo 5ig20, y que Le madera 11a sicio un fruto de creaci6n de riqueza en e1 Pais Vasco, s i etido 1a propiedad de los m i stno s en un 80% p x i.vede en EiU mayoria de pequenos propietar.ios en torno a unos 20.000 para los que 1a s i v.i cu.l tura supone su modo de vida.

El 90% de La madera cortada €IS pino recii:e ta que tiene una ce Iicied exce Lent:e y esta contrastada incluso con e1 t oces t e l i smo : 1a industria de I papel ocupa a casi 3. 000 trabajadores y destaca que actualmente hay una de cedenc i:e a consecuencia del vendava1 que as016 121 sur de Francia y tambien por 1a crisis econ6mica que se esta padeciendo.

Tamblen sefia.la que ha habido un descenso en las cortas de un 30% en e I periodo 1999-2003, algo que ha producido los primeros saldos comerciales neqe t.ivos y que la reduc c i.on de 1a implantaci6n i.nciu s t.xi sL ha pe se do de 120 a 80 empresas. Ademas, hay que teller en cuenta eL efecto de globa1izaci.6n que constituye una amenaza por e1 hecho de que viene madera de otros paises a U[105 precios mas economicos.

Por todo e1.10 r consideran que e1. pino radla ta debe seT' spoy edo , porque supone 1a mayor ta.1.a de Euskadi y nutre a muchos pequef'io5 propietariosr por esa se han centrado mas en esta especie.

E1 Sr. Corice j e L del Grupo SocJ.alista D. ISaac Fernandez Berges dice que e1 90% de 10 que se tala en Euskadi no €IS pino radiata po rqiie t.embien s e t.e L« euce l ipt:o . Lo que S8 corta es un porcenta]e mas amplio de 10 que est:e plantado; efect.ivamente un robl.e para que sea productivo hay que espe re i: '70 atios, e1 pi no radia ta en 35 se puede co xcs x con 10 cUed e s normal que se tale mas p.i.no radiata que rob Le , pero eso no qu i.ei:e ciec i r que haya un 90% nl e1 76% del suelo de Euskadi de pino radiata.

La Sra. Portavoz del EAJ-PNV Dtia. Lourdes De La Puente Bringas 5e ret~re a 1a corta.

E1 Sr. Conceja1 del Grupo Socialista D. Isaac Fernandez Berges dice que l.e biodiversidad no es t:« p rec i semetit:e en Los bosques de pino radiata como se aduce en 1a proposici6n, sino en aqueJ.1.os bosques donde hay p.luraJ.idad de especies.

Es normal Le bajada del mlmero de emp res s s que s e dedican a 1a madera de 120 a 80 porque no hay quien se dedi.que a su manufactura I no van a t.ene i: demanda y aunque es t.e el. .1 00% de 1a superficie del Pais Vasco con pino radiata, 51 no hay qlIien haga a.lgo con e s e madera / no va a .s er r erit.e bl.e Y €ISO Lo sabe eL

----._,----- ,_._._--, ~-~- ... -

Plaza San Severino, 1 .. Telefono 94 680 00 00 " F<IX 94 610 20 S3 - E-mail: ayto.@batmasedanet

"".~ .. ,

Barna/eda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAlA

1.~ Villa de Bizkaia Bizkaiko1. Hirlbildua

Pxes i dent:e de Le Asoc~aci6n de Forestalistas de Bizkaia y todos sus miembros y es 10 que estall deroandando.

La propuesta se basa en e1 p i.no x s d ie ta I esta s e present6 en Juntas Generales y todos los qxupos se posicionaron a favor de 1a enmienda que present6 e.l m.i smo , po x que , si bien e l pino radia ta nece s i. ta un empuj e especia 1, algo a 10 que no se oporien , tambiE!D toda 1a madera certificada en e L Pai.S Vasco; una mane:ta de que prolifere 1a p.lantaci6n de diferentes especies es que tengan salida po xque aunque e L pino rs d ie t:e se emp1ee, no se puede emp1ear en algunos casas porque se degrada enseguida.

E1 Sr. A1.calde D. Joseba Zorrilla Ibaiiez dice que 10 que se tL'ata I" como bien ha dicho e1 Conceja1 Socia1ista r e.s de dar un empuje al COIlSWI10 de pino radia ta r i.ncluso como ayuntamiento estan i nt.e r e se das en que el: ine xce do se xe cupe s:e porque aqui hay aprovechamientos Eo re s t.eLe s , hay ttuicbe s plantaciones de pino radiata que estan en edad de co x t:e y actualmente e s .imposible darles salida; en r et ecenc ie a 1a biod iveu s idea , e L Servicio de Montes en Coord i.nec i.on can el Ayuntamiento de Ba.lmaseda I" en zonas en las que se carta e1 pino radiata.r Se esta procediendo a 1.a plants de especies eutioct.one s .

E1 Sr. Portavoz de 1a eLI D. Eugen.io de Francisco Maiz dice que parece que estan empefiados en no entenderse y eJlos estan de convidados de pjedra. Si en 1a anterior moci6n estaban todos de acuerdo con EUDEL .Y eaeme s hebi e un programa de actos y apoyaban a los trabajadores, ya estA.

En este caso hablan de 10 mismo, reconocen e1 pino radiata y e1 resto de 1a madera de todo e.I Pais Vasco" par tanto aprueban el voto particuJar.

La Sx:e , Portavoz del EA'; .. PNV DEJa, Lourdes De La Puente Brhlgas gu.iers aclarar e.I origen de esta propuesta r que no es una propuesta politica sino un Convenio de 1a mesa sectorial ae Le madera de Euskadi y EUDEL/ 1a cue I estaba de a cue xdo en apoyax 1a certi.ficaci6n del pino radiate I' viene con un e cue xdo s ect.oxie L,

Se precede a 1a votaci6n del voto particular:

£1 Pleno del AYUIJtam.iento de Be Lms eds , con 7 votos en contra del os/asrepresentantes del EA.J-PNV y 6 votos a favor, <1 de losias repxesentantes del Grupo Socialista y 2 de los/as representantes de 1a eLL

ACVERDA:

_____ .11L-. __ ~ _

Plaza San Severino, 1 Telefono 9468000 00 - Fax 946102053 - E'mail: ayto.@baimaseda.net

""1,,\ Balmareda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAIA

1 :' Villa de Bizkaia Bizkaiko 1, Hiribildua

I, No aprobar e L voto part.icular pre serit.eao por 191 Grupo Socia1ista

La Comisi6n inf'oL'ma ti va de Personal, Regimen Int.erno , Hacienda y Urbanismo con 191 vot.o favorable de los/as representantes del EAJ-PNV, 191 voto particular anunciado por los representantes del Grupo Socia.Iista y 1a abstenci6n del representante de Le eLI

PROPONE:

PRIMERO: Aprobar Le pz opues t:e p res erit.ecu: par 191 EAJ-PNV para promovf~.r en Le comps:e publica 1a uti.Iizaci6n de madera y en concreto Le de Pino Radia ta can cex t i Li.cec ion de gestic5n sostenib1e,

E1 Sr. Fortavoz de I 1a eLI D. Eugenio de Francisco Maiz dice que se abstienen, 10 neb x i sri aprobado si e L apoyo t uei:e a toda 1a madera, no s610 a1 pino radia ta para promover su uso en

1a obra pub l ic:« cuendo t ue xe poe i.b l.e ,

Tam.bien est.en de e cue rdo en que hay que apoyar esta industria I su familia tiene un terreno consorciado con algo de eucalipto y La mayoria pinoinsignis 0 radiata y ahora no es tiempo de cor tar n i. para e1 muni cipio ni para e1 cotis o rci o ni para los particu1ares; hay que mejorar 1a ca1idad de las plantaciones y par tanto de los pinos, quizJ habria que restructurarse unos 4 0 5 anos, 10 que no se puede ahara es cortar a cueLqu i es: preci.o porque 59 va a p x em i.e x: frente a otras maderas.

Sabe que 1a Diputaci6n y los ingenieros tecnicos que es t.en d 1 mando del asunto no van a cor t.er de cue Lqai.ex t o xme y que 10 ven como una declaraci6n de intenciones, de todas formas, estaba me j oz dec Le re de con todo tipo de maderas de otras coni.teras y frondosas.

El que est~ todo plantado de pino radiata, salvo algunas excepciones, es porque hay una mala poli tiea maderera en qene xe I y S8 refiere a una reunion con un inqeniero de Diputaci6n en e i ana 1999. Plarltearon la idea de hacer un p I en 60 que a grandes resoo s , era hacer en e1 monte publico de Balmaseda 60 zonas, de forma que ya en e1 1999 se plantaran las primeras frondosds Y a1 cabo de 60 eiios , la ultima, asi entre que 519 I I.ene la parcala 1 y la 60, se puede seguir plantando en zonas intermedias bosque de pino de radiata y de otro tipo de coniferas y cuerido se .11ega al 60, esta todo e I bosque de Balmaseda p Le rrt.e do , s!?L"ia una buena idea tener un bosque de frondosas con un valor eco Loo i co , de biodi versidad y econ6mico poxque a1 cabo de 60 anos se podria coct:e x y no seria una sal vajada eco16gica.

El ingeniero de Diputaci6n defendi.6 191 monocul tivo de pino x e d ie t:a y comentio que 6.L"a U11 gran Inexito de Diputacion que

~~-~,

Plaza Sao Severino, 1 • Telefono 94 680 00 00 • Fax 94610 2053 - E-mail: ayto.@balmaseda.net

"" ~.

Balmareda

BALMAS.EDAKO UDAlA BIZKAJA

1 . a Villa de Bizkaia Bizkaiko1, HirlbUdua

estuviese toda 1a p rov isic i e plantada / aunque en .s u mayoriafue.ra de pino radiata; habia fotos de primeros de siglo XXi en las que se ve e I bosque de Bizkaia pelado, por eso hay que xeconoce r a la Diputaci6n que desde primeros del s i.q Lo pasado tuviera 1a idea de repoblar el monte publico y ayudar 81 monte privado a su reforestaci6n.

Referente ala d i.ire r s i.ded , e L ingeniero t.emb i.er: les habl6 del insignis, xedi.et:«, lauson, laricio, etc. aunque no fue si nce x o parque en ree Iided se tra taba de distin tos Upos de coniferas, de pinos y de ebet.os , que tambien dice que se apoye. En 1a falda de] Kolitza hay Leueon , Le r i.c io , c xee que ese pino t.emb i.en s e debe proteger.

Ee lLc i ta a Le D.iputaci6n de be ce un siglo y no a sI a 1a de ahara que no ha pod i.do preveer que e1 pino radia ta iba a tener SU boom pero que ahora ha ca.ido tanto que no se puede ni cortar ni vender be xet:o, En Las Landas seesta vendiendo 18 madera po i: e1 precto de 1a manufactura, e s i que si 1a mano de obra es ta co s t.s ndo Le tala y de s pe l Le je r Lo y he cexLo t.eb l ones : no es t en cobrando un plus por 1a madera slmplemente por el p z ec io de la manufactura para que no se pudra ya que eet:« tirada a consecuencia del vendaval ocu x x i do eI 24 y 25 de enero.

Cree que nunca es tarde para empezar con su plan 60 porque no es e I qo que se vaya a ver en 20 s iio s sino que es un plan del muni c.ip i.o a futuro.

Respecto a1 pino en si., se podia haber vi s t.o en Le zC!JIa como ya no depende de Diputacion s i.ao de los Directores de pape1era que coqi en todo e1. p i.no de Le zona de Encartaciones I nene I Ala1a r e Lbe cieetziriecio a 1a pepe Le x s de .Aranguren para hacer la pasta de papel; una mente Lucida hubiera traido 1a pasta de papel de fuera; no sebe de que Gobierno fue culpa aquello, si del Cerit.re I , del PSE, del ueD 0 del PP 0 de qu i en , 1a cos e es que de aquellos barros vienen estes Lodo s , se sigue plantando a partir de aqueLla decision de tener Le pape Le re aqui, la 51 tua cion 1e atecta a s u bo Le i.I Lo y al del ayuntamiento, por esta esta de acuerde en darle un impu1.5o.

E1 Sr. Alcalde D. Joseba resumen que esta hacienda el sx . indica que vaya terminando.

Zorrilla Ibanez eqxede ce eI Portavoz de 18 eLI I pero Ie

E1 Sr. Portavoz de La eLI D. Eugenio de F.rancisco .M3iz dice que esta repitiendo a Lqune s cosas, pero e1 tema le en t us zs sma porque sabe e intenta avanzar. En 1999 no 58 aprob6 e L plan 60, aharar diez an05 despues estan a tiempo. Siente que en Enkartaciones les han utilizado para he cex: silvicult:ura unicamente de pino radiata. Por todo ella se abstienen.

E1

Sr.

A.lcalde D.

Jeseba

Ibanez responde xep l. ica ya que 1a intervencJ6n ha

Zorrilla

brevemente y si.ri derectio a

, , . ,_. "' __ . ~_ 12, _

l'hn San Severino. 1 - Telefono 94 680 00 00 - Fax 94610 20 53 - E-mail: ayto,@balmaseda .. net

,,''Y\ Balmcveda

BALMASEDAKO UDAlA BIZKAJA

1 ,. V!lla de Slzkaia Bizkaiko1. Hiribildua

s i do muy extensa. Cree que sa debe felici tar a 10 iJiputac.i6n par 1a Lebo x que se ha hecho y e spe c i.e Lment:e en estosul timos ailos con las re i os eetze c ioties de espec i es eut.oct.one s , 10 que se tTa ta aqui as impulsar la reacti vaci6n del consumo del pino radia ta.

Para finalizar dice que 51 el plan propuesto pox 1a eLI fl1era viable y factible, 10 Loqi co es que e1 ingeniero de Diputaci6n 10 bub i.e i:e plagiado y se hubiera pue s to en me rctie .

E1 Sr. conoe i e 1 del Grupo Soc_ialis t:a D. Isaa c Fernandez Berges dice que 1a Portavoz del EAJ~PNV ha d.icho que no se trata de una iniciativa po li t xce , en su opinion si la es en tanto en cuanto se tie ce retierenc i.s a una sola espeeie,

En esamesa es cuando se certified toda 1a madera producida en e l Pais Vaseo e s certificada como madera so s t.en ib l e , no les pareee que se ded i que e spe c i i i cement:e a haeer hincapie en el p i.no radia ta r que se pud i.e re hacer una menci6n e spe c i.e l , eh i. hub.ieran entrada, se invita a que e1 consumo de madera sea del Pais Vasco po xque es t.e cex t i t i.cacie y especialmente que sea pino radiata, en ese caso les hubiera parecido bien, pero a1 tratarse un.ica y exc.l.as ivement:e del pino recii.et:e , no es t.en de e cue xdo .

Referent e a 1a intervenci6n del Po,ctavoz de la eLI matiza que hay que tener cu i.dedo eon las frondosas porgue no todas son buena S r par e j empLo e I euca,lipto.

En 10 que se refiere a Le po1i tied que se be llevado desde La Pape1era, s e trata de una emp re se px i ve ds , sin embargo '1a Diputaci6n h i z o una aptlesta pox v i x t ieo , igual que en St1 di:e 1a hizo por Afer y par e1 Proyecto de Habibi te en e L cUell iban a traer 1,300 puestos de trabajo A Enkartad.ones pero no ha salida y cree que s_iempre E,'nkartaciones es Le mas perjudicada.

A.fiade que no hay D.inguDa empxe s« en Enkartaciones que tenga mas de 20 obreros, hay que mirar para atras y ests es una re iLex i on para t.odo s . Los proyectos que van a ser pioneros en Enkartaciones a1 final 58 cs en, y Cree que ya es hora de que donde corresponda, se defienda 10 nuestro.

Volviendo s L pino radiata, Le qes t ion de Los montes es de Diputacion, aqui se Le s dio la qe stiiot: y no pueden sino suqe r i x que planten.

Hab.lando can los directores del departamento eomentaron que se E?sta et reve sendo una situaci6n muy delicada desde antes de 113 crisis y aho.ca maSt pero da miedo dec i s: a los forestalistas que hay que cambiar de modele ya que ha sido un proceder tradiciona1 e1 pino radia ta en los u .. l. timos eiios que es Lo que S8 11a plantado en los mon tes y 10 que se tis aprovechado para la exp l otiec ion foresta.l; no hay mas que ver que todos 1.0$ montes que es tan alrededor son de p i rio re di.at:e y sin embargo s o rpende que no haya ninguna empresa que ]0 manufacture en 1a comarca y 16gicamentE? s1 no hay empresas, dificilmente S8 va a generar demanda,

Plaza San Severino, 1 ~ Telefono 94 680 00 00 - Fax 94 610 20 53 - E-mail: ayto.@balmaseda.nct

-'~.

BafmaJeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAIA

1.· Villa de Bizkaia Blzkaiko t. Hjribildua

E] Sr. Alcalde D. Joseba Zorr.il.la Ibanez quiere puntualizar sabre 1.2 creaci6n de empresds y sabre que en 1.os ultimos anos no se ha c ree do n i.nquri« de me s de 20 trabajadores en Enkartaciones I que U;r:beqi se il1sta16 en Ba1maseda poxque e L Ayuntamiento hizo una apuesta y 1e cedi6 un local, actualmente tiene 45 trabajaclores I t smb i er: es importante e I apoyo a Te LLe re s Fabio Murga que es 1a mayor empresa de este municipio.

E1 Er. Conceja1 del Grupo Social i.s t:e D. Tee a c Fernandez Berges dice que se referia a tecnoloqia puntera, y en 1a zona no hay ninquna.

El Sr. Alcalde D_ Joseba Zo.rxilla Ibanez espera que con e1 nuevo po.l.igono industria.l de Aria pueden venir nuevas emp r e s s s ,

La sre . Portavoz del EAJ-PNV Dna. Lourdes De La Puen t:e Bringas dice que por SU parte aprueban.

5e pro cede a 1a votaci6n:

El Pleno del Ayuntam.iento de Ba1maseda / con 7 votos a favor de los/as representantes del EAJ-PNV y 6 eb s t.enc i.one s , 4 de los/as represent:antes del Grupo Soc.ialista y 2 de los/as representantes de Le eLI.

ACUERDA:

1. - Aprobar 1a propuesta presentada par e1 EAJ-PNV pex:a 1a o c i li.zec i on de madera cert:i.ficada en gesti6n sostenib1e de Pino Radiata en Les contratacionesmun.icipa1es.

4 - RUEGOS Y PREGUNTAS.

1. ROGAMOS que en 1a contrataci6n de establecimientos hosteleros para 1a organizaci6n de eventos y celebraciones muni c ipe Les s e tenga en cuenta un sistema de distr.ibuci6n, 0 de conour s a , abierto a todos los locales" porque pa.rece que desde 121 Alca.ldJa se be ce ce s i t.ocio con un mismo proveedor __ aunque conocemos Le ve l i:e del principal local de referenc.ia e ct aeL, tenemos que petise x en Le sana competencia y en las condiciones de equidadpara todos los afectados.

Segun e I Portavoz del Grupo soc ie l i st:e D. Teo Santos tiie qo , las 1a s ce Leb re c i.orie s de los 151 times ev errt.os las ha prepa.r:ado e1 Bar Pintxo y Blanco Y pOI" poner un e j emp l o , e1 Lo ca L de L Museo e L que s e Le ha costcied i.do Le e xp l.o i.e ci oii de 121 cafeteria I' 121 comida

-----.- .. -----~~ ................ -~--~---.~---------------~----~-~~~~

Plaza San Severino, l - Telefono 94680 00 00 - Fax 94610 20 53 • E-mail: aym.@balmaseda.net

".-,r.

\

Balmafeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAlA

1.· Villa de Bizkaia Bizkalkc t Hiribildua

que se hizo a1.Ii 1a oz qan i zo un local de fuera doe;' que es t.e en las instalaciones.

La Sxe . Portavoz del EAJ-PNV Dna. Lourdes De La Puente Brinqe s dice que los datos, igual por desconocimento, no son Ciertos, se ha trabajado con muchos es t.eb Lec imi ent.os (menciona algunos) r poxque se confia en 8.1.105 y no dudes: de su va.lia, pe xo en [uncian del tipo de evento se contrata a uno u otro.

2, ROGAMOS que se pxocede a 1a mayor brevedad a Is urbanizaci6n, aunque sea en principia prov i s i.ooeL, de 1a zona pxox ime a1 nuevo apeadero de FEVE en La Calzada I principa1mente luz artificial y pavimentaci6n; sin obviar 8,L debate que se ha su s c i tado con esa nueva .instalaci6n y ].<3S repercusiones que esta t.en i.etido en e1 u.r:banismo 1oca1 (pe l i.qro por el paso de pee t ones en pe s os a niv e I - e spe c i.e Imerit:e 1a sub ida a los centros es co Ie ree por Le Calzada .-1' pasos a ni ve I cerrados, cl.rculaci6n entorpecida, etc.)

No esta previsto xee l i.ze r esa urban.izaci6n ya que en .b rev e de xe n inicio las obras del Polidepo.r:ti vo y afecta de 11eDo a esa zona f por eso Aba.roa no pev imentio las ace xe s y a cemb i.o bi.c i e xon e1 bidegorri y otras coee s , pero 5i 10 que hayes un defecto de i.Liun ine c ion se podra instalar algun foco.

Respecto del debe te que se he s us c.t tado con £II nuevo epeede ro , har-an las gestiones que puedan pera .iris cen a Lo s representantes del PSOE a que tambienhagan 10 mismo con su partido ya que e1 x e spon s s bl e de di.ctie instalaci6n de FEVE actualmente e s t e en manos del Partido Socialista.

&1. Sr. Coricej e I del Grupo 50cialista D. Isaac Fernandez Be iqee dice que el paso que queda para subi x 31 Itis t i tuto, los cbeve Les 511e1en i x con 121. MPJ escuchando mii s i ce f a veces hay eperce ao un tren y cuencio pasan, no hay barrera n i senales acusticas, y se teme que oeurra una tragedia porque los trenes pasan rapido.

D.ice que s i s e he ce alguna so i i ci.t.ud aFEVEI' sera necesar ia Le colaboraci6n del equ ipo de qob i.e xno .

3. ROGAnOS que se proceda a1 cumplimi.ento de 10 d i spue s t o en la Norma Foral 1012003, de Presupuestos locales, s x tz i cul o 64/ en cuanto a La remis~on de irit o xme ci.on financiera y p re supue s t.e r ie que eepeci ii oe , sefialando 1a Norma que a.l menos sea trimestralmen te I pero desde mediados de 2008 no hemos recibido necie r tras 10. iini ce aportaci6n realizada (para 1a di.scusi6n del proyecto de presupuestos de I 2009) / s i etido conscie.ntes de las

---.-.- .. -.- .. - .. - .. -----.-- .. -. li _

Plaza San Severino, t - Telefono 94 6800000 - Fax 94610 20 53 - Evmail: ayto.@bulmaseda<net

".'\.

BalmaJ'eda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAIA

1.D Villa de Blzkala 81zkaiko1. Hiriblldua

I imi t s c i.oties de l s i rit erv'enc i on municipal acr:ua.l.mente, pe x:o e I.Lo no puecie s er db,ice para 121 cumplimiento de 1a l.eq i s I s c i.on vigente y menoscabo de nuestra labor fiscalizadora.

Como dicen en 121 xueqo son "coris ci ent.es de las l.im.itaciones del Departamento de Intervenci6n", agradecen en este ce so que sea s s.I , algo a 10 que s e referian cua ndo s e ha trata:do 1a DecIe re c i.ori Institucional.: de todas formas, en este acto se les be ce entrega del lista.do de ejecuc:i.6n presupuestaria co.rrespondiente e L primer trimestre del 2009.

4 .. ROGAMOS que se exponga en Le Comisi6n Intorma t iva municipal. correspondiente e L p roye ct:o y objetivos de lei z e di o de Ba Ltns s ede r BEGI FM.: Y que se aporte a los xepres entzenties de 1a opOSiC~Ol1 la docnment.e c i on existente en e1 Ayuntamiento sobre este asunto.

E1 Sr. conce j s I cieL EAJ-PNV D. Alvaro Parra Betanzos comenta que se t:rata. de una iniciativa que surgi6 por un grupo de chava.les de Ba.lmaseda y que ae spiies de selectividad seria interesante acercarse y beb Le r: con 121105 para que expliquen 10 que e s t An be ci endo y ve rLo in situ. No hay n i nqune motivaci6n U objetivo. Antes se ha hab1ado de temas de i.n ic i e ti i ve y pe x t i c ipec i on y en 1a medida de las posibilidades se han vo Lcedo para que estes yovene s , a los que muchas vace s Le s cuesta moverse pueden conseguir su objetivo. Respecto a los carte1es que aparecen en los comercios s ob x:e "la radio ~ibre de Balmaseda", no s e tra ta de una radio municipal, sino juvenil.

5. ROGAMOS, otra vez, que se real.ice, 0 se solicite a quien cor resporide , 1a limpieza del eauce de Pabio Murga y 1a orilla del rio ceds que , cuya s.l. tuacion afecta tl 1a habitabilidad y salubridad de las y los vec.inos del inmueb1.e situado sobre 121 mismo cauce, en La Magdalena.

Oesde Oficina Tecnica. se ha comunicado a1 t i.t.uI er, en eet:e ce so Talleres Fabio Murga, e1 problema y han dicho que t.ome r e n medidas para Limp ie x Lo aunque es compl x cado porque ti etien que tirar una pared del cauce para que entre una exca va dora .

6. ROGAMOS, que sean mas precisos en 1a rev i st:e

Ude I ber x iak I" dado que en e1 numero 98 r pagina 9, f.i.gura otra foto del senor alcalde, e s t:e vez con "alumnado y profesorado" del intercambio de Le ikastola can "Ltze I ie "

(en t i n • con un colegio i t.e LLeno) , en cuyo "pie de tio t o" consta que fJab.i.a "repres·entanLes po Li t icoe=, pero 5620 hemos v ist:o a Joseba; una vez mas despr.eciando a1 resto de 1egitimos representantes del pueblo de Balmaseda.

-----------.---- -.-..1~. _

Plaza San Severino, 1 Telefono 94 680 00 00 . Fax 94610 2053 - E-mail: ayto.@balmaseda.net

"y

\

BaJmaJeda

BALMASEDAKO UDAIA BIZKAlA

1 ! Villa de Bizkaia Bizkaiko 1, Hlribfldua

Se hizo una recepciOfl camo Alcalde de .la Villa I no del PNV y 56 les a t encii o igual que a t.ocie 1.", gente que v i etie aqui,

7, ROGAMOS que haga Ll eqe x nuestra felicitaci6n 81 personal mun i.c ipa1 que .realiza las .Aetas de Juntas de Gobierno Local r puesto que en la u1 tima epoce nos es tan Ll.eqe ndo ese s aetas can t.i empo y en tiorme que padamas estar easi a1 dia de su trami t.e o ioti no rme c ive : 10 cue I redunda en una contribuci6n a nuestra labor municipal.

8, ROGAMOS que se respete en las pubI Leacj_ones oficiales de I eysmtzesai.ent:o, espec.ialmente en .Ia revista Udalberriak,r el nombre formal que consta para los electos del PSE-·EE (PSOE) I que es , como saben en Le Alcaldia muy bien, e1 de GRUPO SOCJALISTA de Balmaseda r ciendo s e 1a circunstancia recurren te de.l uso de La re t eienci a ill "P$OE" (de ctJyi1 re.laeion estamos encantadosr pero cada COSB en su si.t.i.o y como debe seL) I constituyendo ya una autentica ms n iob rs politiquera (y barriobajera) I ecieme s del de sp r ec i o personal que Signified d nuestra reiterada s o l i c i cud : : al que nos tienen acos tumbrados desde esta Alcaldia para quienes pertenecemos a 1a oposici6n municipal,

E1 Sr. Portavoz del Grupo Socialista D. Teo Santos Diego dice que a partir del proximo p l.enc las preguntas I les s s equ xe , van a ser de l ib ro , de tocho porque se van a coger decreta a decreta y factura de decreto. Ya les comerit.e ren si tienen que presentar una pregunta pos: cada factura.

El Sr. Alcalde D .. Joseba Zor.ri1.la Ibanez responde que mejor asi, por cada factura una p r equt, La.

PREGUNTAS

1. ,iComo va la gestion para sQl.ucionar las demandas de las anciguas trabajadoras de la £abrica de Boinas La Encartada y que estaba pendiente de solucionar entre Le aLcaLdia y La Diputacion Foral de Bizkaia?

$e he aportado documentaci.6n pox parte de las trabajadoras, Ls cuai se estci contrastando con 1a remitida po i: e1 FOGASA y e1 Juzgado que tuvo el expediente, una vez se contraste 1a documentaci6n ya se vera.

~-'--""-"--"'''-''----

12.. ......

Plaza San Severino, 1 - Telefono 94 680 00 00 " Fax 94 6102053 .. E·mail: ayto.@balmaseda.ne!

..,y

\ Balmareda

BALMASEDAKO UDAL~ .BIZKAIA

1! Villa de Bizkata Bizkaikc t Hiriblldua

2. i Que piensan en 1a alcaldia sabra Ls. exclusi.6.n de J?UDEL del ul.timo Consejo Vasco de Fi.nanzas y si. piensa hacer algo a1 efecto?

No saba si .hay .2 ugar a e st:s pragunta r es como si manana preguntan que piansa Ls .A1.ca.1dia sobre que e1 Banco Central Europeo baje e l. tipo de interes a1 .1 %, EUDEL e s una asociaci6n que tiene sus medios para actuar y para reivindicar sus planteamientos, no tiene que ser e I Ayuntamiento de Balmaseda quien plan tee nada a EUDEL ya que hay unas ejecutivas nacionales y l111a5 comisiones territoriales que tomara.n las meaicie s que tengan que adopta.r coaoci endo previamente e1 mati vo de que EUDEL no haya acudido a ese Consejo de Finanzas.

3. d Que les parecen en la A1.caldia los til timo.s da tos conocidos de paro en el Pais Vasco y que l~egan en nuestra localidad al 13,6%, entre las mas a1t~s de Bizkaia? dRetomaran abora Duestras i.niciativas y mociones e~uestas para intervenir desde e1 Ayuntamiento en este asunto?

Son datos preocupantes y s e estan generallzando en todos los munic ip i.os , 1a cris.is a£ecta a t.oaos y aunque aqu.i no son tan e Levedos como los que se dan en otras Loce l i ds de s de Comunidades Aut6nomas gobernadas poi: eJ PSOE~ como en AndaJucia que se eta superando e1 20% no les sirve de consuela; ya se vera 81 can las nuevas poli ticas de emp Leo del nuevo Gobi exno Vasco, se equiparan a dicha.s tasas 0 81 par e L contrario, se mantienell dentro de Lo s pe remet roe que tie st:e ahora beb i e ment.en i.do eI Gobierno Vasco gobernado por e1 t x ipe x-t icio .

Aceptie cer», como si.empx e han tiecbo , las propuestas que conside.r.en po s i.t.Lve s y no las simples declaraciones de irit.e res 0 de buena i e , 10 que hay que hacer es trabajar y coriseou i.x: prssentar proyec:tos para que generen empleo.

4. ,:.Dadas las nuevas condiciones econonucas .lllUZli.cipa~es f con especial referencia a ~a disminuci6n de las aportaciones fora~es r piensan en ~a Alca~di.a adecuar e1. presupuesto vigente de 2009?

Se es t.e a 1a espera de 1a inco rpore c ion de Le interventora a fin

de proceder a1 c i e r.re deL eje.rc.icio 2008 pe xe e come ce r las

medidas que se consideren opo x t.une s I no cbs tante, desde 1.a Alcaldi.d se ha instado a las d is t int.e s areas Inunicipales a una contenci6n del gas to, aun mayor sf cabe en previsi6n de que Le recauda ci6n de I 2009 ciismirusy e .

5. JSi han recibido medioambiental de xepaotzo a1 P.2an

ya e~ "Informe c~lementariofF

1s. Diputaci6n Foral de Bizka.ia con Parcial UA-4, El ReboL1.ar, de zaanez-a

------.------- ... -- ... ------------- .. -----------------------------------------"-- . --.1lL... __ . ..

PI<l7~ .;:~" ",,\)(>,in(') 1 • Telii.fnno 94 680 00 00 - Fax 94610 20 53 - E-mail: ayto.@balmaseda.net

,,~ Balmareda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAlA

1 .' Vllla de Bizkaia Bizkalko t. Hiribildua

oficial, cuya copia sin sella ni rUbricas consta.ba can fecha 27 de marzo de 2009r en e1 expedients de referencia, consideran el entregar copia del mismo a los grqpos de 18 oposici6n; en cumplimiento de la Ordenanza ~icipal ?

58 ha recibido y es 81 mismo que se entreq6 en Le comision 56.1.0 que con un formata aficial, sJ 10 solicitan se les hara entrega.

6. ~Cuando entregaran la Liquidaei6n de los Presupuestos Generales, que debiera haberse realizado antes del 31 de marzo / y hemos dejado transcurrir .mtis de un mas de prudente espera,. dada 1a si tuaci.ion de precariedad del area de Intervenci6n J.t1.Unicipa.l.; cuya realidad no puede ir cont::ca la J.egaJ.idad ni el huen gobi.erno ?

E1 Equ i.ps: de Gobierno e s e1 mas interesado en que se haqa el cie.rre de t. 2008 pero s ct.ue Imeni:e e1 personal que esta en e1 Departamento de Lnt.e xvenc ion , no esta capacitado para hacerlo. En cuanto se incorpore 1a Interventora sera 1a primera Leboz: a realizar y en euanto es t:e heeha se dani C'uenta de ella,

7. £ Que Ie parses la gesti6n rea~izada. con el asunto de
salub:ddad en sl piso del a caJ.J.e Correrfa n° 55 - 5'" D,
dado e! t.iempa transcu.rrido desde las priraeras
recla..mac.iones basta 1.a reso1uc.i6n que recage 1a Junta de
Gobierno Local. (JGL) del 03/02/2009, punta 4.1. ? Cree que se trata de u,<,a gesti6n normal. dentro del funcionamiento de La edm i n i s t re c Lon , a todos les qustaria que las co se s S8 hiciesen mas agiles pero las entradas en 21 Ayuntamiento tienen su procedimiento; se present6 un escrito con fecha 28 de noviembre de 2008 que se envio a Le Subdirecci6n de Sanidad soli cL tando un isii ozme ; es 81 9 de enero de 2009 cuandC) se recibe dicho informe sob i:e 1a s i tuaci6n de salubridad de dicho inmueble.

A propuesta de la Junta de Gobierno ce Leb re da e1 3 de t ebce xo, con fecha 20 de tiebrexo se dicta e1 D.A 115/09 par e1 que se acue rde .cequerir a dicha i.nqu il irie de.I inmuebls, en los terminos requeridos en e I informe de seniciea .y se sigue con 13 t xem.it.e c i on .

8. .i. Se 11a firmado e l: acuerdo con la Mancomunidad para la recogida. de anim.ales abandonados, y en que condiciones, segrin La JGL del 03/02/2009, p_ 4.3.?

No r 1es p x eeentze xon una propuesta pox s i. as taban interesados y se so I i c i t.o informacion eobt:e las condiciones del convenio, t.emb i en s e tieb Lo con Pol i.c i e Municipal sobx e e1 funcionamien to

----- .. - .. -.--- . ~. . 39

Plaza San Severino, I .. Telefono 94 680 00 00 • Fax 94 610 20 53 . E-mail; ayto.@balmasedanet

.,~ Balmafeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAJA

1 .' Villa de Bizkaia Btzkalkot. Hiribildua

del s e r v.icIo actual y e s t.endo sa tisfechos y siendo e l. cos te de 1a mancomunidad superior, se sigue con e1 que tenian.

9. iNo Im.biera side !!lAs aprop.io3do remi. tir Le. soliei tud de EHIGE, para 1.a eo1aboraci6n en 103 cele.braci6n de la Fiesta de 1.a Escuela .PU.b1.ica Va.sca, a 1.a Concejalia de Educaci6n y no a 103 de "EuskeraN, segUn Le JGL del. 03/02/2009, FOD 1.?

En realidad se trata de 1a misma conce j el i e y a la gente Le va a llegar igua1.

10. i Como se encuentra e l: aSWlto del. proyecto de

insonorizaci6n del. Hogar del. Jubi1.ad¢/ as I requerido en 1.a JGL del. 13/02/2009, p. 5.1?

La Sra. Secretar ia comenta que hubo una reunion con e1 t.ecn i.co que el.ebox o e1 proyecto y que va a ajustar los ce l cul o s en funci6n de 1a obra real; los ce I cu Lo s se hic . .ie.r-oo sobre eL proyecto, pero a1 hacerse 1a obra se puso algo de tabiqueria en Le pe xt:e superior. En Ls reunion, e L responsable de 1a oti c ine Tecnica pidi6 que se ajustaran Lo s calci110s con e s s obra real porque se estaba hab1ando de uno 0 dos decibelios y se ql.1ed6 en que 10 iba a haeer, 5e est~ en e110.

11. c3.CUa1. ha sido La resolucicSn ante ~a so1.icitud de la

FUndaci6n Ciclista Euskadi, recogida en 1.a JGL del 27/02/2009, p. 10.2?

No hay ninguna eonsignaci6n presupuestaria para este even to, por 10 tanto 1a reso1uci6n ha sido denegatoria.

12. iRa aportado e1. Ayuntamiento a1.gtin documento para las

mejoras de los montes, solicitado desde la Diputaci6n Fara1. de Bizkaia, segUn 1a J.G.L. del. 06/03/2009, p.lS.1, Y s i: 10 1la aportado piensa remitir copia a1. resto de representantes municipa~es, de ~a oposic~on/ en cumplimiento de 1.a Ordenanza Municipal. de Lucha contra 611 Cambio C1Lmatico?

No, 10 que se ha enviado s L Departamento de Agricu.2tl1ra ha sido e I D. A 178/09 de 1.2 de maIZO en e l. cual se esta de acuerdo en la propuesta que be ce e L Servicio de Montes pe x-s Le utilizaci6n del Fondo de Mejoras.

13. d,Se ha

27/0312009~ "vein t:i tres fI / correcciones,

correg.ido e~ error de~ Acta de ~a JGL en cuyo primer parrafo consta 611 y que fue aprobada por <iuna:nimidad"-, en ~a JGL del. 02/04/2009?

del dia sin

--_._ .. _--_. __ . __ ._._--"

-_---- .--1!L _

DI.·.~~ <;:'''' ~,"",.,';nA 1 - Tf'I;lf0r10 94 680 00 (){) - Fax 94610 2053 - E-maiL ayto.@balmaseda.net

"1""9\ BalmaIeda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAlA

1.' Villa de Bizkaia Bizkaiko1, Hiribildua

):'a est:« cor reg ida.

14. ~Cua~ as ~a apreciac~on de ~a ~ca~dia sabre e1 cruce

de escritos ref~ejado en la JGL de~ 27/03/2009, p.2.1, con ~a Direcci6n del CEP MendiaT Y c6.mo ha quedado e1 asunto?

1:71 Sr. Concejal del EAJ··PNV D. A1varo Parro Betanz05 responde que posteriormente s e s e ha r:eunido cios veces con 13 actual d i rec t os:e y e L s ec re t e r i.o , s e trata de un mal entiencii.do oriqinado a partir del dia de Le s elecciones auton6micas.

De scie eI Colegio dijeron que 5e habian enCOD trado con dl ve x se s deficiencias en e1 u so , :Lnc1uso que habia aulas abiertas en e1 piso de e x xibe , £'1 personal del Ayuntamiento que estuvo en e I colegio 121 dia de las e Lecc ione s , comerit.o que 5610 s e hebi eti utilizado las a a Le s que estaban pe xmi .. t. ide s ,

Esto 5e ha hablado personalmente y se han encomendo para que las p xox ime s e Le c c Lon e s , e1 re sporrs eb Le de Conserjeria del Colegio e s t e tanto e1 di:e en que se retiren t.ode s las mesa s , como e1. dia de las eleccion8s y asi evitar posibles malentendidos.

15. JA cuanta asciende la cuota del servicio Benargintza,

en 2009, pagado a ENKARTUR, Y que no coasta en 191 Acta de la JGL del 02/04/2009, p. 7.1?

El impo rt:e asciende a 8.970,02 €.

16. "Que explicacion tiene La dema.nda de aval por parte

de La Diputacion ForQ~ de Bizkaia sabre 1a pasarela, reflejada en .La .TGL de~ 02/04/2009, p. 7.4?

se pide siempre par Diputac.i6n par ocupac ioti de dominic puo Ii co ya que 1a pasarela est:« junto a una ce z ret.ei:e Eoxe L, DiciJa pasarela se cetz i ce ce cuando 1a Diputaci6n t exm i ne de emp li.e x 1.8 curva del puen te La Penilla,

17. iC6.mo es posib1.e la tarda.nza en la resa1uci6.n de
licencia p~ra guarderi.a de vehiculos en c/ Presa Encimera.
n° 11, solicit41da el 20/05/20081 infonn.,;ada. favorable el
20/10/2008, y concedida en 1a JGL del 15/04/2009, p. 5.3? La Sra. Secretaria comenta que ya se han ecicpt.e zio las med idee para que no vue1 va a ocurrir r hubo un problema informati.co con 1a Li qu i de c.i on , pe ro asumen 10 que ies co rx e sponde .

18. (.1.os .importee; de Los: paaronss correspondi.entes a

vadas, Travesias y Aceras, To1dos, Mesas y Si1.las~ Ocupaci6n de Le: Via PUbli.ca,.. y de Terrenos Comuna1.es, todos el~os para 2009, corre spon den a l.as cuantias

Plaza San Severino, 1 - Telefono 94 680 00 00 - Fax 94 610 20 53

--------- .. -- ... -.---.--.-.-.~---~~-~--.

E-mail: ayto.@balmaseda.net

_._-_._--_ .. _------------------_._-_.

,'\ Balmaieda

BALMASEDAKO UDALA BIZKAIA

1.A V!IIa de Bizkaia Blzkaikc't. Hiribildua

previstas en los Presupuestos; segUn los puntos 7.~ a 7.6/ del acta de Ia JGL del 15/04/2009?

En t.exm inos generales s i , son Lnc Lu s o cs lqo supe r io xe s ya que hay que h s c er una modificaci6n en Le pr6xi.ma Junt:« de Gob.i.erno en la correspondiente a .La tasa de vados,

19. .::Cuantas entradas se habfan vendido previamente a la

£echa del concierto de Antonio Vega en Balmaseda, se sabe si se recupero pronto de su dolencia por la que suspendi6 Ia actuaci6n prevista?

5e vendieron 165 entradas a fecha 19 de abril y Ia devol.l1ci6n se
hizo rapidamente ya que Le mayor.ia de las entradas t:-ueron
adquiridas a t revee del sistema Teleka. En euanto a las
adquiridas en taquilla 5U devoluci6n se 11.ev6 a cabo en .La misma.

Tambien se les xem i ti6 e1 informe ined i co , pero si e s tan interesados en 113 salud del e rtz i st:s , piieden Ll sms i: eL Hospi tal Un ive c s it.s x i.o Puerta del Hi.e rxo de Majadahonda Madrid.

20, tPiensa hacer algo ~a AJ.caldi.a ante Lo s datos de

19.132 visitantes al Museo de Boinas La Encartada y s6lo 5.716 a~ MUsed de Historia de la Villa, durance 2008? iPor que creen que sa da e s« cll£arencia? leoma puede mejorar ta~ vinculo?

5e contesta que no sun compe xeb l es , ni por los reciu sc s , Le infraestructura, e L personal 0 1.05 horarios, POl: otro lado comenta 1a gran evo.luc16n xee L i zede par 121 Museo de Le Historia que del alia 2005 s L 2008 ha dup l.i.ce do 121 nurne.ro de visi t.entze s . Desde 81 i n i cio de su andadura han recibido ce s i. 30. 000 visitas I una ci i re nada desdeliable y es un reeurso conso1idado en programas como Bizka1tik-Bizka.ira, Tren del Kadagua y Museoak Barrutik.

Las relaciones entre ambos museos son fluidas existiendo co Lebo rec i on , incluso 519 han hecho entradas para v i s i t ex ambos aunque e1 perfil del visitante es diferente.

Proximamente se p rocedexe a una .renovacz cn de parte de los fondos/ debido a1 traslado de los elementos correspondiente a 1a Semana Santa que se han i.do a1 Centro de Interpretacion de 1a Pa516n con 10 que hay que reedecus x ese espacio y es en 10 que se esta trabajando.

En e l. Museo de la Historia se han l1echo e Lquris s xe t o rma s , t.emb i en se han instalado unas puertas de cx i s tze I para ev i.t e x 1a fuga de aire/ on o xdeneaox aunque hay un problema de e cc e s o a Internet par e1 grosor de .20s muros y se pondra una antena id.i vidual para conseguir 1a y can e1.10 pode r enviar invi t e c i.one s

n'~_~ <;,~~ <:'~,,~.~'''., 1. T,.!,o(fr",n (M Ago 0000 • Fax 94 610 20 53 - E-mail: ayto,@balmaseda.r]et

-.,~ Balmafeda

BAL~EDAKOUDALA BIZKAIA

L· Villa de Bizkaia Bizkaiko 1 , H!ribildua

e informacion a co l.ea ios , cerit ro s , casas de cultura, de mujeres, etc. y asi poder dumentar las visitas, pero en cue Lqui er ce so , la progresi6n es inuy buena,

21. iRan emprendido a1.guna

en relaci6n al ceeo de la neovasca / en Le. Magdalena?

accion desde e1 Ayuntamiento construcci6n contra 1a cssa

Le Ss:«: Secretaria responde que no. Es tel Ie licencia de primera ocupe c i.on de l e UR-12 0 Vi11a Lola, conded ide can un informe favorable poi: parte del arquitecto municipal, En 41 s e haee menc .. i6n a que 1a urben i.z ec ios: ext ex i.os: correspondiente a1 acceso a garajes, 5e encuentra completamente e cebe de y en disposici6n de ser cecepc i onede .

5e he hablado con 121 argui tecto muncipaJ y ha d.icho que habia un muro px eex i s t.ent:e , no el e x co , y en los p Lerio s s e ve Le exitencia del muro y en principio 10 que han hecho era conforms a 10 que determinaban las propias normas su.bsidiar.ias y a Le modif.icaci6n pun tiue L que S8 hizo aprobando y modificando sse zona,

El Sr. Portavoz del Grupo Soc is l i s t:e D. Teo Santos Diego dice que 10 van a enviar a Pa tr i.moio poxque no les pareee normal. que una easa catalogada se Le meta un exco debajo del. e Le xo , es fusUar un edificio p xo ceq.i do .

La si:e . Secreta ria dice que eL regimen de protecci6n de ese edificio es local y iai nimo en e L sentido de que estci en e1 ce t.ALoqo municipa1 de edificios pero no t i.ene 1a protecci6n de Le Ley de Patrimonio Cu l t.uxe l. del Pais Vasco, en Le cua1 se habla de mi a imo , be s ico , especial, etc. Ademas se dice que no z e tin e valores para se r dee1arado monumento y por tanto 5i se poaxi.e p ropone r esa pro tecci6n a nive1 municipal. de evi tar e1 derribo pero 110 una p ro t.eoc.i on a cultural a n ive i de 1a Ley de Patr.imon.io Cul tural del Pais Vasco.

E1 Sr. Alcalde D. Joseba Zorri11a Ibaj'jez diee antes de finalizar que ya en la. Comisi6n Informativa de 30 de eb x i l , 5e coment6 que si habia. posibilidad en este plena se iba a piantearl' como fuera del Orden del Dia e L nuevo ConveIJio con Ta1.1eres Fabio Murga, no ha sido po sib l e t.esie x Lo ul timado para e st:e fecha pero adelanta que a 10 largo del mes de mayo, se har~j un p I etio esct.xao rd i ne x i.o , que puede s ei: urgente; po xque en principia y po r su parte s010 e s para tIa tar ese Convenio y q!-le 51 tienen alguna noc ion para pceeerit a z y qu i ex eti tratar.lo en sse tn ismo p Letio , que 10 presenten.

E1 Sr. Cotic e j e L D. Alfonso Zugasti Gomez dice que e L domingo den t.xo de los aetas de Expovacaciones-Expoconsumo va a

------~-.-.- .. - .. --.-.- .. -.-.-.--.-.-.-.--.-.---.---.-_ .. _.,.. ._4..,,' __

Plaza San Severino, 1 - Telefono 94 680 00 00 .. Fax 94610 20 53 - E-maiL ayto.@balmaseda,net

.,.~ Balma.reda

BALMASEDAKO UDAl..A BIZKAIA

1 ,a Vilia de Bizkaia Blzkaikof . Hiribildua

heber una degnstaci6n gratuita de 1a Pl.ltxera Balmasedana y que estdn invitados los que vayan por al1i. Esta degustaci6n se hard a partir de las 13:30 horas en e} pabel}6n de B.izkaia,

No habiendo mas asuntos que tratarr siendo las doce horas y c i ncuent:e y cinco m iriut.o s , e l. 3:r. Alcalde da por t i ne I i z s do e1 actor 1evantando 1a sesic5n, de todo 10 cual yo, como Secretarial certifieo .

. . . ...4..4-. _

Ph"" .~"'n .~f'W~rlno_ J - Telefono 94 680 00 00 - Fax. 94 610 20 S3 - E-mail: ayto_@balmaseda_net