Está en la página 1de 2

13/3/2014

Gmail - Los Manuscritos de Nag Hammadi

martel rodas <caferodas@gmail.com>

Los Manuscritos de Nag Hammadi


1 mensaje Jose Villegas <josevillegas20@yahoo.com> 13 de marzo de 2014, 3:07 Responder a: Jose Villegas <josevillegas20@yahoo.com> Para: Sergio Casana <sergiocasana@yahoo.es>, Diego del Rosario <diegodelrosario@yahoo.com>, Jorge Reusens <jorgereusens@yahoo.com>, Jorge Urresti <urresti50@yahoo.es>, Jorge Arreluce <jlarreluce@yahoo.es>, Alfredo Quintana <ventas@famesaperu.com>, Eduardo Medrano <edumedrano03@hotmail.com>, Freud Espinoza <freudeg6@yahoo.es>, Jaime Chahua <jaimechahua@gmail.com>, Jaime Rodriguez <jajrov@yahoo.es>, Flix Lvano <felixlevanor@gmail.com>, Ral Urbina <rurbina58@hotmail.com>, Carlos Becerra <carlosbecerras@gmail.com>, Hugo Aguilar <asefin@hotmail.com>, Manuel Rodas <caferodas@gmail.com>, Milko Sotomayor <milko_sotomayor@yahoo.es>, Julio Salazar <juliosa18@hotmail.com>, Rufino Carpio <rufinocarpio@hotmail.com>, Marco Antonio Prieto <mapriet@gmail.com>, Antonio Jimenez <jimenez_abogados@hotmail.com>, Federico Stock <federico.stock@hotmail.com>, Csar Augusto Gavio <cgavinoaguilar@gmail.com>, Manuel Maguia <mmaguina12@hotmail.com>, Francisco Medina <framedrod@gmail.com>, lvaro Muoz <amugnoz@yahoo.es>, Luis Becerra <bral44@hotmail.com>, Jefferson Moreno Galarza <jeffersonmorenogalarza@gmail.com>, Jos Tenorio <josetenoriofernandez@gmail.com>, Rogelio del Rosario <rogeliodelrosariov@hotmail.com>

Hermanos Pongo a vuestra consideracin el siguiente breve estudio sobre los Manuscritos de Nag Hammadi (mNH) tambin llamada en las ltimas dcadas Biblioteca de Nag Hammadi. Apreciar sus sugerencias y comentarios si as lo tienen a bien. "La biblioteca de Nag Hammadi, encontrada a finales de 1945, ofrece trece libros encuadernados en cuero y escritos en copto*. Estos textos constituyen, junto a los manuscritos de Qumrn, el mayor de los descubrimientos de textos antiguos de la era moderna. Los textos de Nag Hammadi arrojan una importante luz para conocer ms ampliamente el gnosticismo y la poca; un mundo de especulacin filosfica y religiosa, tanto juda como cristiana o pagana, en la que existieron intereses variados, no slo gnsticos, si no tambin hermticos, cristianos y maniqueos**. Los escritos gnsticos de Nag Hammadi han representado un notable aumento de textos originales de primera mano, y un hallazgo que ha demostrado que lo que ya se conoca de Ireneo de Lyon, Clemente de Alejandra, Hiplito de Roma y Epifanio de Salamina, en Chipre, era fundamentalmente correcto. Sin embargo, el acceso a los manuscritos de Nag Hammadi, por parte de los estudiosos, se permiti con muchas reservas, y ha costado muchos aos poder editar el contenido de estos textos. La realidad es que slo a partir de 1972 fueron pblicos, un hecho que desgraciadamente no ocurre con los manuscritos del Mar Muerto, que continan sin ser editados en su totalidad; para ser sinceros slo han visto la luz el 50%. Los manuscritos de Nag Hammadi no han revelado todos los misterios del gnosticismo, en realidad han planteado muchos ms problemas a los investigadores que ahora se hacen numerosas preguntas. Por ejemplo, no se sabe exactamente de dnde proceden, ni qu grupo de personas se halla detrs de estos textos. Se especula con la posibilidad de que los autores fueran una comunidad hertica, pero tambin podan ser ortodoxos; tampoco se sabe si eran laicos o monjes; si los manuscritos son textos originales o traducciones y, finalmente, existen divergencias profundas con respecto a la poca y la lengua en que fueron compuestos
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=7a8fc55ed7&view=pt&search=inbox&th=144ba7b6917b5f58&siml=144ba7b6917b5f58 1/2

13/3/2014

Gmail - Los Manuscritos de Nag Hammadi

los presuntos originales. Brevemente diremos que fue un campesino rabe quien hizo el descubrimiento arqueolgico de estos manuscritos en una de las 150 cuevas cercanas a la poblacin de Nag Hammadi, en la montaa Jabal al-Tarif. Muhammad Ali al-Samman encontr enterrada una jarra de barro de medio metro de altura. Al principio no la quiso abrir, pues tema que en su interior habitase un "jinn" o espritu; finalmente rompi el precinto y encontr trece manuscritos. En su casa los amonton cerca del horno, entre la paja, lo que origin que su madre quemase muchos papiros para alimentar el fuego del horno. sta es una prdida irreparable de una parte de la historia. Los manuscritos pasaron despus por muchas manos, se vendieron parte de ellos en el mercado negro, hasta que los investigadores los fueron recuperando poco a poco. Pero tampoco hoy sabemos si todo el material est recuperado o an quedan fragmentos en poder de algn coleccionista. A pesar de estas terribles peripecias, se puede decir que los investigadores han tenido mucha suerte con los manuscritos de Nag Hammadi, ya que de haber sido descubiertos mil aos antes, es casi seguro que los textos gnsticos hubiesen sido quemados por su hereja. El destino ha hecho que permanecieran ocultos hasta el siglo XX, cuando nuestra propia experiencia cultural nos ha permitido traducirlos con serenidad y objetividad". Hasta aqu la nota mis HH:. Como siempre, gracias por leerme. Espero sus comentarios. Fraternalmente R:.H:. Jos Villegas Notas.* Copto, el idioma copto o lengua copta es el nombre utilizado para referirse a la ltima etapa del idioma egipcio antiguo. El trmino copto se refiere tanto al tipo de escritura como a la lengua. ** Maniqueo, de Maniquesmo, que es el nombre que recibe la religin universalista fundada por el sabio persa Mani (o Manes) (c.215-276) quien deca ser el ltimo de los profetas enviados por Dios a la humanidad. Bibliografa: Wikipedia, la enciclopedia libre La Universidad Hebrea de Jerusaln Ken Wilber, Ciencia y religin, Kairs, Barcelona, 1998 Jorge Blaschke, Los grandes enigmas del cristianismo, Ediciones Robinbook, Barcelona, 2000

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=7a8fc55ed7&view=pt&search=inbox&th=144ba7b6917b5f58&siml=144ba7b6917b5f58

2/2