ETAPAS DE APLICACIN Y ALCANCES DEL PLAN DE MANEJO OPERATIVO DE LA ZONA ARQUEOLOGICA DE PALENQUE

XXV MESA REDONDA DE LA SMA: LA ANTROPOLOGA MEXICANA FRENTE AL SIGLO XXI: Reflexiones y Propuest s SESIN: EL MANE!O "E LOS REC#RSOS AR$#EOL%GICOS EN M&XICO' #N CONCEPTO PARA LA S#STENTA(ILI"A" "E LAS )ONAS "E MON#MENTOS PRE*ISP+NICOS Autores*: R !" Zu#$et M %ue" &ue%rostro N '!( No)uer Lour*es Mo%*r )+% E%r$,ue Go%-."eL ur P rr$""

I/ INTRODUCCION Y GENERALIDADES DE LA ZONA ARQUEOLOGICA DE PALENQUE ,f- Te.plo Ins/rip/iones0

L i.port n/i 1ist2ri/ ' /ient3fi/ y /ultur l 4e l )on Ar5ueol26i/ 4e P len5ue l 1 4e/l r 4o 4e utili4 4 p78li/ y P r5ue N /ion l' .e4i nte "e/retos pu8li/ 4os en el "i rio Ofi/i l 4e l Fe4er /i2n en -9:;' -9:< y -9=-> A su ?e@' en -9=A' l #NESCO l 4e/l r P tri.onio 4e l *u. ni4 4 y en -99;' por "e/reto presi4en/i l' es /onsi4er 4 )on 4e Monu.entos Ar5ueol26i/os' /on un superfi/ie tot l 4e -A=B 1e/tCre s' B9 prote6i4 li.it /on tierr s Cre s y <9 /entiCre s ,"i rio Ofi/i l -99;: =D-B0> El Cre Est s po8l /iones tienen un 4ere/1o 4e p so

eEi4 les 4e l s po8l /iones 4e El N r nEo' A4olfo L2pe@ M teos y S n !osF ( 8iloni > tr ?Fs 4el Cre 4e .onu.entos' el /u l 1 reper/uti4o 4esf ?or 8le.ente en l /onser? /i2n 4e l )on > L )on Ar5ueol26i/ 4e P len5ue se lo/ li@ en l s pri.er s estri8 /iones 4e l Sierr Orient l 4e C1i p s' en l re6i2n e/on2.i/ 4eno.in 4 Sel? ' l /u l /on/entr el G;>;HI 4e l tierr s p r l un po8l /i2n in436en 4el est 4o 4e C1i p s' /onfor. 4 por t@elt les' /1oles y t@ot@iles> Est re6i2n es re/eptor 4e fluEos .i6r torios 4e po8l /i2n en 8us/ 4e 6ri/ultur y en 6ener l 4e .eEores /on4i/iones 4e ?i4 ' esto 1 pro?o/ 4o l pertur 4e nue? s tierr s p r /ulti?o y en .i6r /i2n 1 /i l s /iu4 4es , cf. Nol s/o sensi8le 4eforest /i2n 4e8i4o

tFr.inos 6ener les' un in/re.ento en l

-99A:HD;0> En rel /i2n /on l pro4u//i2n' el 9=><<I 4e l s 1e/tCre s /ulti? 8les son 4e te.por l' sien4o los prin/ip les /ulti?os el . 3@' el / fF y el friEol ,INEGI -99:0> A p rtir 4e l 4err .
J

pertur

l p78li/o' l )on Ar5ueol26i/ 1 si4o pie@ /l ?e en el /tu l /iu4 4 4e P len5ue e in/luso' fuente i.port nte en l En l /iu4 4 4e P len5ue' l po8l /i2n in436en 1

4es rrollo e/on2.i/o 4e l tur3sti/ n /ion l>

Inte6r ntes 4el Proye/to 4e In?esti6 /i2n: Pl nes 4e M neEo y Oper /i2n> "ire//i2n 4e Se6ui.iento y Oper /i2n en )on s Ar5ueol26i/ s>

en/ontr 4o un .e4io 4e su8sisten/i P len5ue y sus 4i?ersos

tr ?Fs 4e l ?ent 4e 4i?ersos rt3/ulos> T nto en

tr /ti?os n tur les' /o.o en l s )on s Ar5ueol26i/ s 4e

K x/1ilCn y (on .p L' l /orriente tur3sti/ no es 4e est n/i o 4e 4estino' por lo 5ue el o8Eeti?o 4e los 6o8iernos est t l y .uni/ip l' s3 /o.o 4e l ini/i ti? pri? 4 ' es lo6r r 5ue el turis.o 4e p so se /on?iert en turis.o 4e 4estino ,Pro6r . 4e "es rrollo 4e l Re6i2n Sel? -99GDHBBB:-B' AH0> En /u nto l uso y propie4 4 4el suelo' pese l 4e/reto expropi torio 4e -9=-' el A=><I 4e l superfi/ie 4e l poli6on l pertene/e . yores ;B 1 s>' 4estin 4os en su . yor3 pe5ueMos propiet rios /on pre4ios no /ti?i4 4es 6rope/u ri s y t n s2lo el 5uien le /orrespon43 l

rest nte H->:I es propie4 4 fe4er l ,"i 6nosti/o 4el P r5ue N /ion l P len5ue' C1i p s: :' HG0> Esto se 4e8e 5ue l SA*OP' 4epen4en/i in4e.ni@ /i2n 4e los pre4ios' no re li@2 los p 6os los propiet rios' sus/it n4o

pro8le. s 4e /onser? /i2n r5ueol26i/ y .8ient l ,Ibid: HA0>

II/ Pro0uest (eto*o"+)$1 0 r e" #or r e" P" % *e M %e2o *e P "e%,ue

#no 4e los o8Eeti?os 4e l

pertur

l p78li/o 4e l s )on s Ar5ueol26i/ s es 4ifun4ir el

pro4u/to 4e l s in?esti6 /iones' pro/ur n4o 5ue ten6 n un / rC/ter 4e 4isfrute y e4u/ /i2n' lo 5ue .u/1 s ?e/es p re/e ol?i4 rse y se 4es?in/ul es rel /i2n 4isfruteD e4u/ /i2n' o se o.ite est 7lti. y se / .8i por 4is/ursos' pro6r . s y proye/tos f ntCsti/os' .isteriosos y ex2ti/os' 5ue en .u/1 s o/ siones n 4 tienen 5ue ?er /on l re li4 4' pero 5ue l .ent 8le.ente result n ser tr /ti?os> L )on Ar5ueol26i/ 4e P len5ue no /uent /on un es5ue. el 8or /i2n 4e un estr te6i p r 4e/u 4o p r l ne/es ri l l re/ep/i2n y 4isfrute e4u/ ti?o 4el ?isit nte' por esto se /onsi4er

su . neEo 5ue inte6re su fun/ion .iento

tot li4 4 4e los f /tores rel /ion 4os /on su oper /i2n' pero /on /riterios sust nti?os 4e /onser? /i2n y 4isfrute e4u/ ti?o' 6est 4os interpret /i2n te.Cti/ rele? nte tr ?Fs 4e l pl ne /i2n 4e un pro6r . 4e sus p rti/ul ri4 4es> Este Pl n 4e M neEo y 4e los ? lores 4e los re/ursos re6ul /i2n 4e los f /tores 4e estr te6i 4e 4iseMo 4e los

Oper /i2n nor. rC to4 s l s /ti?i4 4es 5ue se 4es rrollen en l )on y ten4rC /o.o o8Eeti?o fun4 .ent l /onser? r y 6ener r /on/ien/i /ultur les y n tur les' .e4i nte su uso fe/t /i2n> P r su el 8or /i2n' Fste se pl nte2 /on 8 se en un in?esti6 /i2n' in/orpor n4o l s experien/i s 45uiri4 s l re li@ r el Pl n 4e M neEo y Oper /i2n 4e l )on Ar5ueol26i/ 4e Monte Al8Cn' 5ue se estru/tur2 /onfor.e esp /ios 4e fun/ion .iento y no /on 8 se en l s rel /iones 4e fun/ion .iento /o.o se 4e/u 4o y l

propuso p r P len5ue> L in?esti6 /i2n y el 4i 6n2sti/o se ini/i ron /on l 4eli.it /i2n 4e su entorno so/i l y n tur l' p s n4o 4espuFs un tr 8 Eo 4e / .po 4on4e se /on/luye el

4i 6n2sti/o 6lo8 l por Cre s 4e fun/ion .iento' 4et ll n4o l s /on4i/iones 4e sus /ti?i4 4es 4e . neEo y oper /i2nN 4i/1 s Cre s 4e fun/ion .iento son
4e M neEo y Oper /i2n0: ,fH y ; Es5ue. s Pl n

D +re 4e Conser? /i2n' Prote//i2n e In?esti6 /i2n Ar5ueol26i/ D +re 4e Interpret /i2n Te.Cti/ D +re 4e Ser?i/ios D +re A4.inistr ti? D +re 4e "es rrollo Sustent 8le Posterior.ente se el 8or ron l s propuest s ,t .8iFn por Cre s 4e / 8o fun/ion .iento0' 4efinien4o pl @os 4e y se6ui.iento> Este es5ue. in/orpor n4o 4e.Cs 4e M neEo y Oper /i2n se estC pl nte n4o ni?el re6ion l' l s )on s Ar5ueol26i/ s 4e (on .p L y K x/1ilCn' lo/ li@ 4 s pli/ /i2n y re5ueri.ientos p r lle? r

/ 4 un 4e ell s' p r su /onse/uente e? lu /i2n' .o4ifi/ /i2n' pli/ /i2n' super?isi2n

en l Re6i2n Sel? 4e C1i p s>

III/ PRO&LEM3TICA PARTICULAR DE LA ZONA ARQUEOLOGICA DE PALENQUE

A /ontinu /i2n se expone' 4e . ner sus/int ' l pro8le.Cti/ 4ete/t 4 en / 4 un 4e l s Cre s 4e M neEo y Oper /i2n: -0 +re 4e Conser? /i2n Ar5ueol26i/ En P len5ue' los f /tores 4e fe/t /i2n 4eri? n en l 4e6r 4 /i2n f3si/ y 5u3.i/ 4e los . teri les r5ueol26i/os
,f< Filtr /iones 4e A6u 0>

Entre l s prin/ip les

fe/t /iones 6u N los

estCn l s estru/tur les ,fisur s' /u rte 4ur s' et/Fter 0N l s filtr /iones 4e / .8ios 4e 1u.e4 4' 4e te.per tur / p /i4 4 4e / r6 4e los .onu.entos> To4os estos f /tores' un 4os 4eterioro o/ sion 4o por el trCnsito y l

y 4e P1N el 4es rrollo 4e .i/ro .8ientesN el Oest n/i P 4e turist s 5ue so8rep s n l

l f lt 4e pro6r . s 4e prote//i2n y ?i6il n/i '

4e . nteni.iento /onst nte y 4e .e/ nis.os efi/ientes 4e /ontrol 4e se/tores /on //eso restrin6i4o' 1 n intensifi/ n4o los pro/esos 4e 4espl @ .iento' 4is6re6 /i2n y re.o/i2n 4e . teri les /onstituti?os' ponien4o en ries6o el p tri.onio>

Al i6u l 5ue en Monte Al8Cn' no se /uent /on un . p 6ener l /tu li@ 4o 4e los /onEuntos en l )on > #n f /tor 4esf ?or 8le en l oper /i2n 4e l )on es 5ue su entorno .8ient l' 5ue fun6e /o.o O. r/oP 4e los .onu.entos r5ueol26i/os' no se en/uentr ?in/ul 4o /on los ele.entos /ultur les 4el sitio' por lo 5ue l in1erente rel /i2n entre n tur le@ y /ultur no for. p rte 4e l infor. /i2n 5ue los ?isit ntes re/i8en 4e l )on > A4e.Cs' los re/ursos n tur les se en/uentr n .uy fe/t 4os por el f /tor 1u. no sin 5ue 1 st el .o.ento se 4es rrollen proye/tos 4e prote//i2n 4e l 8io4i?ersi4 4 y ri5ue@ en4F.i/ ,I8i4: H:DH=0' pese Prote6i4 s 4e l 5ue el Cre estC in/orpor 4 l siste. 4e +re s N tur les ,/f> Se/ret r3 4el Me4io A.8iente' Re/ursos N tur les y Pes/ r5uite/t2ni/os 4e l )on ni re6istro 4e los 8ienes .ue8les e in.ue8les r5ueol26i/os' t nto los 5ue estCn en l s 8o4e6 s' /o.o los 5ue se en/uentr n 4ispersos

Pro6r . 4e +re s N tur les Prote6i4 s -99GDHBBB: GG' G9D:-0> En este senti4o' un5ue existen 4isposi/iones le6 les 4e / rC/ter n /ion l e l )on 4e Monu.entos Ar5ueol26i/os /o.o l intern /ion l- 5ue prote6en t nto /on/ret s p r si6uientes: 0 L "ire//i2n 4e l )on no estC en posi8ili4 4es . teri les ni fin n/ier s 4e ten4er l tot li4 4 4e l poli6on l' por lo 5ue l s po/ s //iones se restrin6en l Cre l p78li/o> 80 El Cre prote6i4 no estC @onifi/ 4 y no se re6ul n los usos 4el suelo> /0 A /onse/uen/i 4e l f lt 4e p 6o 4el 4e/reto expropi torio 4el P r5ue N /ion l' los propiet rios fe/t 4os se en/uentr n 4ispuestos perspe/ti? 4es rrollo tur3sti/o 4e 6r n poten/i l e/on2.i/o> H0 +re 4e Interpret /i2n Te.Cti/ El o8Eeti?o /entr l 4e l interpret /i2n te.Cti/ es propi/i r en el ?isit nte un /titu4 /ti? en l /on/ien/i 4el ? lor /ultur l e 1ist2ri/o 4e l )on ' 5ue 6enere un ?en4erlos l .eEor postor' 8 Eo l )on un 4e 5ue en un futuro se /onstruirC en l s in.e4i /iones 4e l 8iert

P r5ue N /ion l' est Cre 4o8le.ente prote6i4 sufre l f lt 4e //iones /on/ert 4 s y su preser? /i2n y uso sosteni8le> EEe.plos 4e lo nterior son los

? lor /i2n y /onser? /i2n 4el p tri.onio /ultur l> Esto se pue4e lo6r r .e4i nte l instru.ent /i2n 4e 4i?ers s estr te6i s /o.o son rut s 4e /ir/ul /i2n 6ener les y espe/3fi/ s
-

,fG Rut s 4e Cir/ul /i2n0'

/entro 4e ?isit ntes' folletos' ?isit s 6ui 4 s' seM li@ /i2n'

Leyes Fe4er les' C rt s Intern /iones 4e re/o.en4 /i2n so8re /onser? /i2n' Nor. s Ofi/i les Mexi/ n s y "e/retos Presi4en/i les>

<

.useo y s l s 4e exposi/iones' s l

4e intro4u//i2n' LiosLos /on pro6r . s

inter /ti?os' proye/tos y pro6r . s p rti/ul res 4e 4ifusi2n' /o.er/i li@ /i2n te.Cti/ ' t lleres e4u/ ti?os' /entro 4e in?esti6 /i2n' et/Fter ,cf. GCn4 r -99:: -D<0> P r 4es rroll r /u l5uier estr te6i interpret ti? ' es ne/es rio 4efinir el perfil 4el ?isit nte y 4es fortun 4 .ente no existen en P len5ue instru.entos /onfi 8les p r lle? rlo / 8o H' /o.o son lo pro6r . s 4e /ti?i4 4es pe4 626i/ s y el person l espe/i li@ 4o en Ser?i/ios E4u/ ti?os> Por su p rte' el Museo 4e Sitio 4e P len5ue' / re/e 4e proye/tos e4u/ ti?os y estC 4es rti/ul 4o /on el re/orri4o por l 4istinto ell > l 5ue pl ne /i2n for. l 4e re/orri4os te.Cti/os> L te.Cti/ 7ni/ rut )on ' in/luso tiene un 1or rio 4e ser?i/io

"e i6u l for. ' un5ue existen n4 4ores en l @on 4e .onu.entos 8iert p78li/o' no existe un po4r3 in?olu/r r un

p rti/ul r es el ll . 4o OA//eso E/o r5ueol26i/o

Mur/iFl 6oP' sin e.8 r6o' / re/e 4e infor. /i2n 5ue enri5ue@/ su poten/i l e4u/ ti?o /er/ 4e l inter //i2n n tur le@ D/ultur > L pro.o/i2n y 4ifusi2n /on l 5ue /tu l.ente /uent l )on ' se 4es rroll prin/ip l.ente p rtir 4e los .e4ios 4e 4ifusi2n 4el proye/to Mun4o M y ' 4e p rtir 4e 8oletines' 6en/i s 4e ?i Ees' . p s' itiner rios'

/ .p M s 4el Go8ierno 4el Est 4o 4e C1i p s' 4e 4o/u.ent les pro4u/i4os por el INA* y' en .enor es/ l ' et/Fter > El INA* /uent /on 4os 6u3 s e4it 4 s 5ue no se expen4en en l )on y no tienen 8uen 4istri8u/i2n lo/ l> En rel /i2n /on l /o.er/i li@ /i2n' P len5ue /uent ' 4es4e -99-' /on 9 lo/ les /o.er/i les /uy oper /i2n no se ?in/ul /on un es5ue. 4e interpret /i2n te.Cti/ e in/luso se en/uentr n in/on6ruen/i s te.Cti/ s en sus pro4u/tos' /o.o / .iset s i.pres s /on l Pie4r 4el Sol ostent n4o el no.8re 4e OP len5ueP> Por otr p rte' en el est /ion .iento superior y l interior 4el +re 4e Monu.entos' se pr /ti/ lle6 n el /o.er/io .8ul nte
,f: Qen4e4ores A.8ul ntes0'

en . yor n7.ero' por niMos y /ti?i4 4 se 1

E2?enes 4e l s /o.uni4 4es 4e L2pe@ M teos y El N r nEo' los 5ue en te.por 4 s lt s ser 1 st -GB ,Reyes R .os'-99A' /o.uni/ /i2n person l0N est /onsoli4 4o /o.o un prC/ti/ re4itu 8le 4e / r /ter3sti/ s p rente.ente Oin 6ot 8lesP' por lo 5ue existe un fuerte presi2n 4e po8l 4ores /er/ nos ,in/luyen4o los 4e l Ciu4 4 4e P len5ue0 por //e4er este re/urso> L s utori4 4es 4e l )on 1 n intent 4o ? ri s estr te6i s p r 4es loE rlos' sin e.8 r6o' no 1 n 4 4o el result 4o esper 4o> L
H

El INA* tiene re6istr 4o p r -99Ael in6reso 4e ;<H'G<- ?isit ntes l )on A> 4e P len5ue' .ientr s 5ue l SECT#R tiene re6istr 4o p r el .is.o Mo <'<:9 ?isit ntes l C4> 4e P len5ue>

prC/ti/ 4e est

/ti?i4 4' 4e.Cs 4e est r pro1i8i4 por l Ley Fe4er l 4e Monu.entos o/ sion 4o fe/t /i2n r5ueol26i/ y n tur l ?isi8le en

y )on s Ar5ueol26i/ s' 1

4efe/ /i2n l ire li8re' 4 Mos en Cre s E r4in 4 s' erosi2n 4e sen4eros no 8iertos l p78li/o' trCnsito en Cre s restrin6i4 s y .olesti s p r el ?isit nte> Otro spe/to i.port nte p r l interpret /i2n 4e l )on es el ser?i/io 4e 6u3 s el /u l se /uent /on un l tur3sti/os' respons 8ili4 4 4e l Se/ret r3 4e Turis.o y p r un /uot por per.itir l entr 4

lo/ l en el Cre 4el est /ion .iento 4e //eso> Existe' por p rte los 6u3 s sin4i/ li@ 4os' 6u3 s /on 6rupos 5ue ex/e4 n en n7.ero estipul 4o por l Ley Fe4er l 4e Turis.o' lle6 n4o l extre.o 4e /o8rCrsel profesores

/on 6rupos 4e lu.nos> Co.o los 6u3 s no re/i8en /ursos 4e /tu li@ /i2n' l / li4 4 4el ser?i/io es 4efi/iente y l infor. /i2n 5ue ofre/en no es l .Cs 4e/u 4 ' por lo 5ue son /onst ntes l s 5ueE s por el ser?i/io y por el in/orre/to . neEo 4e i4io. s' 4e.Cs 4e 5ue el Museo 4e Sitio 6ener l.ente no se in/orpor en sus re/orri4os> ;0 +re 4e Ser?i/ios El Instituto se 1 pl nte 4o /o.o un t re ur6ente re6ul r l oper /i2n y el pes r 4e l 6r n fun/ion .iento 4e l s )on s Ar5ueol26i/ s p r fluen/i lo /u l' el 4es rrollo 4e los ser?i/ios /on?ertir el re/urso

re5ueri4os es pie@ /l ?e p r . ntener el p tri.onio prote6i4o' esto 4e ?isit ntes y l s presiones 4e 4i?ers s inst n/i s p r r5ueol26i/o en .er/ n/3 >

En el C.8ito 4e los ser?i/ios' t .8iFn es i.port nte l 4istri8u/i2n y opti.i@ /i2n 4el re/urso 1u. no' . teri l y fin n/iero p r ofre/er l / li4 4 y / nti4 4 4e ser?i/ios 4e. n4 4os en un /orrespon4en/i Es )on 8iert l p78li/o
,fA ( sur 0'

/ui4 n4o sie.pre l

entre 4i/1os ser?i/ios y los o8Eeti?os 4e /onser? /i2n' prote//i2n'

e4u/ /i2n y ? lor /i2n 4el p tri.onio /ultur l> s3 5ue los ser?i/ios t .8iFn /onstituyen un ele.ento i.port nte p r fluen/i 4e ?isit ntes' tr ?Fs 4e su 4istri8u/i2n estr tF6i/ .ini.i@ r el i.p /to 4e l

4entro 4e l )on N 4e.Cs son un poyo en el es5ue. 4e interpret /i2n te.Cti/ y 4e tr ns.isi2n 4e los ? lores l ?isit nte' .e4i nte su re6ul /i2n' orient /i2n y /o.er/i li@ /i2n' 4entro 4e un C.8ito /ultur l> En el / so p rti/ul r 4e l )on Ar5ueol26i/ 4e P len5ue' el pro8le. prin/ip l en /u nto los ser?i/ios' lo /onstituye' por un l 4o' l insufi/ien/i y l . l / li4 4 4e 4e inte6r /i2n un es5ue. 4e interpret /i2n l . yor3 4e estos y por otro' l f lt

te.Cti/ 5ue tr ns.it los ? lores 4e l )on > L insufi/ien/i se refleE not 8le.ente en spe/tos t les /o.o l 8i8liote/ ' los

est /ion .ientos' el 6u r4 rrop ' los s nit rios' l se6uri4 4 y ?i6il n/i ' l prote//i2n /i?il' los pri.eros et/Fter ' tienen l inexisten/i uxilios' l s inst l /iones telef2ni/ s' l )on y seM li@ /i2n en 6ener l' un5ue existen 4i?ersos s3 /o.o en su 4istri8u/i2n 4entro 4e l / li4 4 ne/es ri 4e un pro6r . p r

ser?i/ios in4ispens 8les p r los ?isit ntes y p r el person l 5ue l 8or en l )on ' no /onsi4er rse /o.o 4e/u 4os> C 8e res lt r l est n/i 4e los inte6r l 4e se6uri4 4 5ue 6 r nti/e l

?isit ntes y l prote//i2n 4el p tri.onio n tur l y /ultur l y 5ue' en 6ener l' to4os estos ser?i/ios re5uieren 4e un pro6r . y /ir/ul /i2n 4e l )on /o.o poyo <0 +re A4.inistr ti? L A4.inistr /i2n se en/ r6 4e 4eter.in r l s /on4i/iones 5ue . ntienen y )on > En este l )on Ar5ueol26i/ 4e P len5ue se 4e8en . ntener los re/ursos . teri les' fin n/ieros y 1u. nos 4e l senti4o' los prin/ip les o8stC/ulos 5ue present refieren 4e . nteni.iento /ontinuo y efi/iente> K por otro l interpret /i2n te.Cti/ l 4o' l s seM les pro1i8iti? s y 4e ser?i/ios no estCn inte6r 4 s l es5ue. 4e re/ep/i2n

l / ren/i 4e un estru/tur 4e person l y 4e los re/ursos fin n/ieros 5ue 6 r nti@ r y . ntener el /orre/to

tien4 n oportun y /onst nte.ente l s ne/esi4 4es p rti/ul res' s3 /o.o l f lt 4e to4 s l s 1err .ient s' . teri les y e5uipo p r fun/ion .iento y oper /i2n 4e l s inst l /iones y ser?i/ios> G0 +re 4e "es rrollo Sustent 8le El 4es rrollo sustent 8le' /o.o propuest ' preten4e /ontrol r los efe/tos ne6 ti?os 4e l rel /i2n 4el 1o.8re /on su entorno y /on los .is.os 1o.8res' tr ?Fs 4e un inter/ .8io 4e 8ienes y ser?i/ios /uyos fluEos ener6Fti/os lteren ,4e6r 4en0 lo .enos posi8le los re/ursos n tur les y /ultur les 5ue le 4 n sustento' 6 r nti@ n4o un ni?el /ept 8le 4e s tisf //i2n 4e l s ne/esi4 4es presentes y futur s , Cf> RoE s -99A0> En est perspe/ti? ' l )on Ar5ueol26i/ 4e P len5ue no es un ele.ento isl 4o' sino 5ue su entorno 1 8er /onsi4er 4o est .8ul nte y' p tri.onio> K /o.o no existen pro6r . s 4e 4es rrollo sustent 8le o inte6r les p r l )on ' ni p r l s in.e4i /iones' es i.port nte 5ue los Pl nes 4e M neEo y Oper /i2n 4e .8ient l y los sent .ientos 1u. nos 4entro y en su fe/t /iones i.port n/i l )on /o.o

per3.etro t .8iFn for. n p rte 4el siste. perspe/ti? ' 1 /onstru//iones irre6ul res' 8 sur

en el /u l se insert > Sin e.8 r6o' el no pro?o/ 4o so8re l re8 s 4 ' /o.er/io 4e /onser? r el

tir 4 ' / p /i4 4 4e / r6

lo 5ue es peor' in/on/ien/i

)on s Ar5ueol26i/ s /onte.plen propuest s en este ru8ro>

IV/ Pro0uest s 0 rt$1u" res 0 r 1 * 0ro#"e(.t$1

L s

//iones .Cs i.port ntes 5ue se preten4en lle? r

/ 8o p r

.ini.i@ r l

fe/t /i2n 4el re/urso y reorient r l Oper /i2n 4e l )on ' son l s si6uientes: -0 En rel /i2n /on l Conser? /i2n Ar5ueol26i/ se ten4rC 5ue re li@ r un pro6r . l P78li/o' 4e.Cs

peri24i/o 4e se6ui.iento y . nteni.iento . yor 4e l )on A8iert

4e /olo/ r .e4i4 s 4e prote//i2n en e4ifi/ios' pisos y relie?es 4e estu/o' et/Fter > T .8iFn es ne/es rio /tu li@ r . p s y pl nos topo6rCfi/os' re6istr r y / t lo6 r 8ienes .ue8les e in.ue8les en 8o4e6 o 4ispersos en el sitio' Eer r5ui@ r l s priori4 4es 4e rest ur /i2n 4e 8ienes y 4estin r un esp /io 7ni/o p r u8i5ue en el futuro Centro 4e Interpret /i2n y Ser?i/ios> #n spe/to in4ispens 8le es fusion r el p tri.onio r5ueol26i/o /on el e/ol26i/o en un sol interpret /i2n .e4i nte estr te6i s te.Cti/ s espe/3fi/ s' expres 4 s en 4e.Cs serC 7til y yu4 rC en l /onser? /i2n /F4ul s o rut s 4e /ir/ul /i2n' lo 5ue 8o4e6 Dl 8or torio' 5ue se

inte6r l 4e l )on > A4e.Cs 4e i.ple.ent r proye/tos 4e reforest /i2n en4F.i/ y 4e propi/i r un ?in/ul /i2n oper ti? /on INEDSEMARNAP> Es i.port nte en este spe/to' solu/ion r los pro8le. s 4e tenen/i 4e l tierr 4eri? 4os 4el 4e/reto expropi torio y proponer un @onifi/ /i2n 5ue re6ule los usos 4el suelo> H0 Por lo 5ue respe/t l Interpret /i2n Te.Cti/ ' es ne/es ri l /re /i2n 4e un Centro . ner ' l fun/i2n 4e l )on Ar5ueol26i/ ' /o.o p rtir 4e

4e Interpret /i2n y Ser?i/ios 5ue inte6re l s fun/iones 4e re/ep/i2n' /ontrol y ser?i/ios /on l s 4e interpret /i2n> "e est esp /io 4e re/reo o esp r/i.iento' se /o.ple.ent rC /on l fun/i2n e4u/ ti? p rtir 4e /ono/er el perfil 4el ?isit nte 5ue /u4e

un experien/i enri5ue/e4or 4e pri.er . no> Est s /ti?i4 4es 4e8erCn efe/tu rse l )on y .e4i nte el 4es rrollo 4e l po8l /i2n lo/ lN por lo pro6r . s e4u/ ti?os per. nentes 5ue /onsi4eren t .8iFn /o.uni/ /i2n y 4i?ul6 /i2n> Con respe/to inf ntil' s3 /o.o 4os rut s espe/3fi/ s: l P r lo nterior es ne/es rio

5ue es ne/es rio /ontr t r person l / p /it 4o y 4es rroll r .7ltiples estr te6i s 4e l s rut s 4e /ir/ul /i2n' se i.ple.ent rCn 4 pt 4 p r 4is/ p /it 4os y un
,f= El P l /io0>

rut s te.Cti/ s 6ener les: un l r6 ' un /ort ' un /on4i/ion r

r5ueo .8ient l y l 4e El P l /io

n4 4ores' el 8or r folletos' enri5ue/er y l extre. fe/t /i2n'

re.pl @ r /F4ul s 4es/ripti? s /on /F4ul s interpret ti? s> To4o esto 4efinirC l u8i/ /i2n 4e Cre s 4e 4es/ nso y 4e .ir 4ores r5ueo .8ient lesN 4e8i4o

l /ir/ul /i2n en el Te.plo 4e l s Ins/rip/iones 4e8erC ser p ul tin .ente restrin6i4 y re6ul 4 > Por otro l 4o' los lo/ les /on/esion 4os 4e8erCn est r le6 l.ente re6ul ri@ 4os y los nue?os /ontr tos nor. rCn 5ue l te.Cti/ .ente Los ?en4e4ores los pro4u/tos re.it n l ?isit nte 6rupos or6 ni@ 4os es l 7ni/ .er/ n/3 5ue se ofre@/ se ?in/ule l )on N esto es' 4e8erC reorient rse este ser?i/io' 4e t l . ner 5ue su experien/i en P len5ue y su Cre /ir/un4 nte> re6ul ri@ /i2n 4e l6unos posi8ili4 4 p r lo6r rlo' p r ello serC ne/es rio y /o.uni/ /i2n .8ul ntes 4e8erCn ser 4es loE 4os y l

reu8i/ r to4 s l s Cre s 4e ?ent /on los ?en4e4ores y /on l s

,/o.er/i li@ /i2n0 en el Centro 4e Interpret /i2n y per. nente ?i6il n/i

Ser?i/ios> P r lel .ente 4e8erC re li@ rse un

utori4 4es 4e l s po8l /iones 4e El N r nEo y L2pe@ los 1 8it ntes lo/ les'

M teos> Sin e.8 r6o' se re5uiere fo.ent r el 4es rrollo 4e pro6r . s pro4u/ti?os 5ue 4i?ersifi5uen l s posi8ili4 4es 4e in6reso e/on2.i/o p r .ini.i@ n4o l L /uy s fe/t /i2n 4el re/urso /ultur l> )on eEer/erC un /ontrol estri/to so8re los 6u3 s tur3sti/os' l Ley Fe4er l 4e Turis.o y l Re6l .ento pe6 4 s "ire//i2n 4e l

/ti?i4 4es est rCn

Interno 4e l )on > El ser?i/io po4rC .eEor r su / li4 4 /on el 4es rrollo 4e /ursos 4e / p /it /i2n y /on el se6ui.iento 4e l s 5ueE s 4e los ?isit ntes> ;0 +re 4e Ser?i/ios P r 5ue l )on Ar5ueol26i/ 4e P len5ue /uente /on los ser?i/ios 5ue 4e. n4 n los ?isit ntes y tr 8 E 4ores' t nto en / nti4 4 /o.o en / li4 4 y . nten6 n los o8Eeti?os 4e /onser? /i2n' prote//i2n' e4u/ /i2n y ? lor /i2n 4el p tri.onio n tur l y /ultur l' son in4ispens 8les los si6uientes spe/tos: A /orto pl @o 0 $ue l "ire//i2n Gener l 4e l )on se respons 8ili/e 4e /oor4in r los re/ursos 1u. nos' . teri les y fin n/ieros 5ue 6 r nti/en l efi/ien/i en los ser?i/ios> Esto i.pli/ 4ete/t r l s ne/esi4 4es 4e 4i/1os re/ursos y /u8rirl s 4e/u 4 .ente> 80 C l/ul r l / p /i4 4 4e / r6 4e l )on ' p rtir 4el perfil 4el ?isit nte' los ser?i/ios 4efinir los /on 5ue se /uent n y l s /on4i/iones 4e /onser? /i2n' p r re5ueri.ientos 4e ser?i/ios' s3 /o.o su u8i/ /i2n> /0 Cont r oportun y /onst nte.ente /on el person l 5ue re li/e el . nteni.iento y s3 lo re5uier n y /o.ple.ent r el /on los re/ursos p r pro?eerlos 4e to4o lo ne/es rio> 40 Ree.pl @ r l s /F4ul s infor. ti? s 5ue

es5ue. 4e Interpret /i2n Te.Cti/ /on /F4ul s 4i/ion les> A .e4i no pl @o Construir un M24ulo Co.ple.ent rio y re 4 pt r los esp /ios existentes en el Cre 4el Museo y l #ni4 4 4e Se.in rios so8re l Cultur M y ' p r /onfor. r lo 5ue serC el Centro 4e Interpret /i2n y Ser?i/ios> Este Centro ten4rC /o.o o8Eeti?os fun4 .ent les /ont r /on los esp /ios 4e/u 4os p r propor/ion r infor. /i2n intro4u/tori rele? nte l ?isit nte' resol?er pro8le. s 4e est /ion .iento' re6ul r el //eso 4e /uer4o /on l / p /i4 4 4e / r6 ' reorient r l /o.er/i li@ /i2n 1 /i un C.8ito 4e interpret /i2n te.Cti/ ' ofre/er to4os los ser?i/ios ne/es rios' re6ul r l /ti?i4 4 4e los 6u3 s 4e turist s' et/Fter > /onstru/ti? el O8 Eo i.p /toP y el Asi.is.o' 4e8erC tener /o.o / r /ter3sti/

e.pleo 4e . teri les y tF/ni/ s tr 4i/ion les 4e l re6i2n> <0 +re A4.inistr ti? L solu/i2n l pro8le.Cti/ 5ue present l )on en /u nto l C.8ito 4.inistr ti?o' 4os puntos i.port ntes: su ?e@ serC el Coor4in 4or Oper ti?o 4e )on s s3 /o.o 4os Eef tur s l "ire//i2n y l oportun y estC /on4i/ion 4

0 L i.ple.ent /i2n 4e l estru/tur 4e person lN esto i.pli/ 5ue se /uente /on un "ire//i2n Gener l 4e l )on ' 5ue Ar5ueol26i/ s' poy 4o por /u tro !ef tur s 4e "ep rt .ento ,A4.inistr /i2n' (on .p L y otr K x/1ilCn' y 4i?ersos / r6os 4e poyo se/ret ri p r

M nteni.iento' Ser?i/ios E4u/ ti?osD"ifusi2n y Se6uri4 40' .Cs si6n 4 s' un /onfi n@ 80 L 5ue serCn' por eEe.plo' un

A4.inistr /i2n' los /ontrol 4ores 4e //eso' et/Fter > 4isponi8ili4 4 4e los re/ursos fin n/ieros in4ispens 8les' 4e for. lo6r r lo nterior' se propone 5ue l )on /onst nte' lo6r n4o M neEo> P r s3 5ue su oper /i2n 6 r nti/e el /u.pli.iento 4el Pl n 4e to.e 4ire/t .ente 4e los

re/ursos uto6ener 4os ,?ent 4e for. s ? lor 4 s0' los fon4os 5ue re5uiere p r /u8rir sus ne/esi4 4es> Con lo nterior po4rC 6 r nti@ rse l .eEor oper /i2n 4e l )on ' y 5ue se /ont rC t .8iFn /on to4os los /ti?os ne/es rios /u n4o se re5uier n> G0 "es rrollo Sustent 8le> Pro.o?er entre l s institu/iones 4e in?esti6 /i2n /ient3fi/ ' ntropol26i/ l in?esti6 /i2n y e/ol26i/ p r po4er i4entifi/ r y posterior.ente pli/ r pro6r . s 4e

-B

4es rrollo sustent 8le en /oor4in /i2n /on SEMARNAP' 6rupos e/olo6ist s' SE"ET#R' SAGAR y utori4 4es .uni/ip les y /o.unit ri s> Re li@ r / .p M s 4e / p /it /i2n y e4u/ ti? s rel ti? s l i.port n/i 4e /onser? r el p tri.onio /ultur l y n tur l>

--

&I&LIOGRA4IA

GCn4 r ' M nuel -99: OEl enfo5ue 4e l Interpret /i2n Te.Cti/ y l Conser? /i2n 4el P tri.onio Ar5ueol26i/oP ,ponen/i 0> ICOM 9:' 4o/u.ento inF4ito> Go8ierno 4el Est 4o 4e C1i p s> -99A Programa de Desarrollo de la Regin Selva 1995-2000 > Go8ierno 4el Est 4o 4e C1i p s' MFxi/o> Instituto N /ion l 4e Est 43sti/ y Geo6r f3 e Infor.Cti/ ,INEGI0 -99: n!ario es"ad#s"ico del $s"ado de C%ia&as > INEGI' Go8ierno 4el Est 4o 4e C1i p s' MFxi/o> Nol s/o' M r6 rit -99A OEtni/i4 4 y Mo?i.ientos C .pesinosP > En C%ia&as. 'os &roblemas de fondo > #NAM' Centro Re6ion l 4e In?esti6 /iones Inter4is/iplin ri s' MFxi/o> RoE s' Fr n/is/o> -99A OGlo8 li@ /i2n' Sustent 8ili4 4 y Turis.o en el C ri8e: Al6un s reflexiones /on/eptu lesP> "iplo. 4o 4e Turis.o Sosteni8le en el C ri8e' C1etu. l' $> Roo ,p 5uete 4i4C/ti/o0' MFxi/o> Se/ret r3 4e Go8ern /i2n -99; Diario (ficial de la )ederacin > Se/ret r3 No>H>' !ue?es H 4e 4i/ie.8re' MFxi/o> 4e Go8ern /i2n' To.o C"LXXXIII

Se/ret r3 4el Me4io A.8iente' Re/ursos N tur les y Pes/ -99: Programa de *reas +a"!rales Pro"egidas de ,-.ico 1995-2000 > SEMARNAP' Instituto N /ion l 4e E/olo63 ' MFxi/o> SRf Diagns"ico del Par/!e +acional Palen/!e0 C%ia&as ,.e/ nus/rito0>SEMARNAP' "ele6 /i2n Fe4er l 4e C1i p s' Su84ele6 /i2n 4e Me4io A.8iente' MFxi/o>

-H