Está en la página 1de 24

Comunicacin y diseo

Anlisis cinematogrfico de la pelcula El perfume, historia de un asesino. Adaptacin de la novela El perfume de atric! "#s!ind, con $ase en el modelo de "alvador Carreo.

%arla &arca 'eyes y &recia (ustos

)tra.* +vette 'ivera &u,mn

-. de a$ril de -//0

INTRODUCCIN

El tra$a1o 2ue se presenta a continuacin, comprende un anlisis cinematogrfico, $asado en el modelo de "alvador Carreo. "e ha elegido una parte de le pelcula el perfume. 3istoria de un asesino, adaptacin de la novela 2ue lleva el mismo nom$re, escrita por atric! "#s!ind. A2u se podrn encontrar a grandes rasgos caractersticas principales de cada elemento 2ue seala "nche, Carreo, como son la funcin conativa, el conte4to, los elementos del cine como la fotografa, iluminacin, escenografa, entre otras con las 2ue se logra conseguir armona en el cine5 6eremos si 7sta pelcula lo logra o hasta 2ue punto ha llegado o no a acercarse al receptor. 8os siguientes lin!s muestran las partes elegidas para su anlisis. http://www.youtube.com/watch?v=Ib-4VGEG3As (del m !uto ":4" al # !al$ http://www.youtube.com/watch?v=%&'Awe(b4)*+#eatu,e=,elated (completo$ http://www.youtube.com/watch?v=a-./01oA234+#eatu,e=,elated (del ! c o hasta el ).53

E8+C98A E8 E':9)E (A"A;A E< 8A 3+"=>'+A >'+&+<A8 ;E A='+C% "9"%+<; A) Ficha tcnica

El Perfume: Historia de un asesino ?=her erfum* =he "tory of a )urderer@

Drama - Thriller ABC minutos Ao* -//D ;irector =>) =E%FE' &uionista AndreG (ir!in (ernd Eichinger atric! "#s!ind Caroline =hompson =om =y!Ger roductor AndreG (ir!in (ernd Eichinger )artin )os,!oGic, )Hsica 'einhold 3eil Iohnny %lime! =om =y!Ger :otografa :ran! &rie$e )onta1e Ale4ander (erner

Reparto (en FhishaG ;ustin 3offman Alan 'ic!man 'achel 3urdJFood Corinna 3arfouch (irgit )inichmayr "ian =homas "am ;ouglas 'ichard CollinsJ )oore (en FhishaG ;ustin 3offman Alan 'ic!man 'achel 3urdJFood Corinna 3arfouch (irgit )inichmayr "ian =homas "am ;ouglas 'ichard CollinsJ )oore (erta 'os aul (errondo IeanJ(aptiste &renouille &uiseppe (aldini 'ichis, el comerciante 8aura 'ichis )adame Arnulfi )adre de &renouille )adame &aillard &rimal +nn!eeper IeanJ(aptiste &renouille &uiseppe (aldini 'ichis, el comerciante 8aura 'ichis )adame Arnulfi )adre de &renouille )adame &aillard &rimal +nn!eeper <ia ;ruot

Tom Tykwer <ace en Fuppertal ?Alemania@ en el ao A0DK. eter an fue pro$a$lemente la primera pelcula 2ue vio, y dice 2ue la fantasa 1uvenil de crear un mundo mgico paralelo fue una inspiracin ese da. El sentido soador e infantil en eter an le fascin, como hi,o )ilagro en )iln de 6ittorio de "ica. =y!Ger empe, haciendo pelculas en "Hper . a la edad de once aos, un e1ercicio puramente fantico esencialmente destinado a imitar sus pelculas favoritas. =ras graduarse en la escuela y enviar numerosas solicitudes sin 74ito en prcticamente todas las escuelas de cine europeas, se mud a (erln y tra$a1 como proyeccionista. En A0.C se convierte en el programador del am$icioso cine )ovimiento y, al mismo tiempo, anali,a$a guiones para el departamento de historia y entrevista$a muchos de sus dolos cinematogrficos para archivos televisivos. "u primer largometra1e, ;eadly )aria ?)ortalmente )ara@, se rod en A00/, con el apoyo de los productores de %leines :ernsehspiel en la televisora alemana L;: Iunto a "tefan Arndt, Folfgang (ec!er y ;ani 8evy, =y!Ger fund la productora M :ilme Creative ool en A00B. 8a idea era crear un colectivo de cineastas con el m4imo control creativo so$re sus producciones, garanti,ando, eso si, cierta cantidad de estructura y seguridad financiera. 'un 8ola 'un ?Corre, 8ola, Corre@, la pelcula ms e4itosa en ese A00.. =riunf en el 6enice :ilm :estival, 2ue le dio reputacin a nivel mundial, ganando a$undantes galardones. En el -//D se sinti preparado para em$arcarse en el reto ms grande de su carrera* filmar el (estseller de atric! "#s!ind erfume* "tory of a )urderer ?El erfume* 3istoria de un Asesino@, 1unto a un nuevo compaero, el veterano productor (ernd Eichinger. =y!Ger encontr en El erfume la historia de un persona1e con un conflicto interior profundo, 2ue intenta $uscar el reconocimiento a toda costa. Eso le motiv a hacer este proyecto, ya 2ue sinti cierto paralelismo con su crisis personal. Con una larga preJproduccin, marcada so$re todo por la intermina$le $Hs2ueda del actor 2ue interpretara a su protagonista, Iean (aptiste &renouille ?2ue finalmente result ser el 1oven (en FhishaG@, El erfume fue rodada en Alemania, :rancia y Espaa en -//K, en coJproduccin con estos tres pases. "e estren en -//D en Europa y Estados 9nidos.

Iunto a sus colegas 'einold 3eil y Ionh %lime!, =om =y!Ger ha compuesto la $anda sonora de todas sus pelculas, $a1o el nom$re de ale N. Con El erfume, ale N tuvo la oportunidad de componer una $anda sonora destinada a ser gra$ada con una gran or2uestra, y tras una primera gra$acin 2ue no convenci, se contrat a "ir "immon 'attle para dirigir a la >r2uestra :ilarmnica de (erln.

Patrick Sskind atric! "#s!ind naci en A0B0 en la localidad $vara de Am$ach , en Alemania. 3i1o de Filhelm Emmanuel "#s!ind, un escritor y traductor, y hermano del periodista )artn E. "#s!ind. 'eali,o estudios de historia medieval y moderna en la 9niversidad de )unich y en Ai4J rovence. En la d7cada de los ./Os tra$a1o como guionista de televisin para %ir 'oyal y )naco :ran,e, entre otros. "u primera o$ra fue un monlogo teatral titulado El contra$a1o, estrenado en )unich en A0.A, 2ue en la temporada A0.BP.K ofreci K// representaciones, convirti7ndose as en la pie,a de teatro de idioma alemn con mayor duracin en cartel y es hoy en da continuamente repuesta en teatros alemanes e internacionales. ero su 74ito lleg con su novela, El perfume ?A0.K@, 2ue lo desvelo como un gran narrador, traducido a BD lenguas, entre ellas el latn, rpidamente convertido en un $estseller con apro4imadamente AK millones de e1emplares vendidos y convertido en 74ito cinematogrfico del ao -//D por el director =om =y!er, 2ue despu7s de AK aos de arduas negociaciones, asumiera Constantin :ilm los derechos y costes de desarrollo, apro4idamente unos A/ millones de euros. >tras o$ras suyas son* 8a aloma ?A0..@, 8a historia del seor "ommer ?A00A@, =res 3istorias y una 'efle4in ?A00D@. "#s!ind concede rara ve, entrevistas, no aparece en pH$lico y ha recha,ado varios reconocimientos, como los premios de literatura &uten$erg, =u!an y :AL. =ampoco acudi al estreno internacional de la pelcula El erfume en )unich. Cuenta con varios guiones tanto televisivos, como cinematogrficos.

(@ :uncin emotiva

8a adaptacin cinematogrfica de un li$ro es una tarea ardua 2ue adems de re2uerir de un gran director, re2uiere de un gran guionista y de mucha imaginacin, como menciona Iaime Alatorre en su li$ro literatura y cine en Espaa El lengua1e literario funciona fundamentalmente por representaciones de imgenes59na ve, descu$ierto este principio esencial, conviene 2ue el autor llegue a hacerse comprender, a representar las creaciones de su fantasa. 8a idea 2ue el director tiene de una historia literaria es lo 2ue plasma en la pantalla, lo cual no siempre es la misma 2ue los dems lectores de un li$ro. Andr7 (a,in menciona es su artculo 2ue las adaptaciones cinematogrficas $ien hechas conservan la esencia de la letra y del espritu de la historia y de los persona1es, lo cual es una caracterstica de esta adaptacin, aun2ue ,ca$e reconocer 2ue se omitieron detalles de suma importancia, pero tam$i7n se de$e reconocer lo $ien hecha 2ue esta la traduccin al lengua1e cinematogrfico, ya 2ue el sa$or de $oca 2ue 2ueda al final del film, es satisfactorio y complace a la mayora de los lectores de la o$ra.

9no de los grandes retos de esta adaptacin es lograr plasmar los olores 2ue se muestran en el li$ro, ya 2ue las descripciones de estos son detalladas y logran 2ue el lector recuerde estos olores o $ien le siem$ra la curiosidad por conocerlos, 2ui, por ello este li$ro es tan famoso, por2ue es uno de los pocos 2ue e4plota de esta manera el sentido del olfato, 2ue no es fcil para un escritor. El director =yGer logra un $uen ritmo durante la primera parte de la pelcula* los olores y los hedores 2ue envuelven le nacimiento del protagonista se plasman en la pantalla, logrando transmitir la repugnancia del momento. 8as secuencias contiguas hasta cuando IeanJ(aptiste &renouille es vendido a (aldini son claras y $ien logradas, y con la ayuda del narrador nos guan a trav7s de los hechos, aun2ue considero 2ue se de$a de mencionar la gran memoria olfativa del protagonista, ya 2ue en ninguna parte de la pelcula se toma en cuanta este hecho, 2ue considero elemental en la historia, ya 2ue con ello el escritor nos muestra 2ue el chico posee una gran inteligencia y memoria.

CA +=98> ++. ;E8 C><=AC=>

C@ :uncin 'eferencial. Aporta informacin so$re el conte4to donde se ha reali,ado la o$ra. E)+">' J 'ECE =>' a@ Conte4to interno De la obra original El libro (El perf !e "e #atric$ %&'$in") (a )i'toria 'e "e'arrolla en *re''e+ ' r "e Francia En la segunda mitad del siglo M6+++ se origina en Alemania, con la novela 8a historia de Agatn ?ed. alemana ACDDPDC@ de Christoph )artn Fieland, la Qnovela de educacinR o (ildungsroman. &oethe posteriormente marc las normas de este tipo de novela y la elev al rango de g7nero novelstico con 8os aos de aprendi,a1e de Filhelm )eister ?ed. alemana AC0KP0D@. El g7nero del Q(ildungsromanR ha sido utili,ado por muchos escritores en la literatura alemana. "o$re este patrn clsico, por e1emplo, est construida tam$i7n la novela de =homas )ann 8a montaa mgica ?ed. alemana A0-B@. atric! "#s!ind retoma este g7nero en los aos ochenta de nuestro siglo con El erfume, y le da en sentido posmoderno un giro pardico a una forma hasta entonces ortodo4a. Iean (aptiste &renouille, el protagonista de la novela, es un outsider radical dotado de un e4traordinario sentido del olfato 2ue parad1icamente carece de olor. ara poder integrar a este persona1e fantstico nacido en ACN. en un conte4to social, el autor "#s!ind de$e tomar $a1o su lupa los acontecimientos histricos, sociales y culturales del siglo M6+++ en :rancia. 8as circunstancias del nacimiento de &renouille nos introducen al panorama de las clases sociales ms $a1as. 8a madre esta$a a punto de tener el 2uinto parto, todos los ha$a tenido en el puesto de pescado y las cinco criaturas ha$an nacido muertas o medio muertas....&renouille nace entre los deshechos malolientes del puesto de pescado, so$revive por un verdadero acto generoso del destino, y con su primer grito se decide por la vida y al mismo tiempo sentencia a la muerte a su madre. Ella confiesa ante las autoridades, ha$er matado a sus otras criaturas y es condenada a la guillotina. "#s!ind nos descri$e de manera documentada el destino de los nios hu7rfanos en el ars de a2uella 7poca. 8a vida ruda y las condiciones precarias en los

orfanatorios o el trato 2ue los nios reci$an de las nodri,as son anali,ados por socilogos modernos tam$i7n.N "#s!ind no se ale1a de esa realidad cuando afirma con su inconfundi$le estilo irnico* Era cierto 2ue algunos inviernos se le moran Sa madame &aillard, nodri,a de &renouilleT tres o cuatro de las dos docenas de pe2ueos pupilos, pero aHn as su porcenta1e era mucho menor 2ue el de la mayora de otras madres adoptivas, para no ha$lar de las grandes inclusas estatales o religiosas, donde solan morir nueve de cada die, nios. Claro 2ue era fcil reempla,arlos. ars produca anualmente ms de die, mil nios a$andonados, $astardos y hu7rfanos, as 2ue las $a1as apenas se nota$an y &renouille dotado con las caractersticas de una garrapata resiste a las peores condiciones de vida, a varios atentados con los 2ue los nios de su edad tratan de deshacerse de 7l. A los nueve aos el curtidor &rimal se ocupa de su educacin. 8a vida del muchacho vala tanto como el tra$a1o 2ue poda reali,ar, y entre ms resistente se mostra$a, ms valor ad2uira su vida y aumenta$an sus pro$a$ilidades de so$revivir. Es por eso 2ue el persona1e ad2uiere una actitud sumisa y o$ediente por2ue con el primer husmeo del aura olfativa de &rimal supo, 2ue a2uel hom$re sera capa, de matarle a palos a la menor insu$ordinacin.

Este cuadro inhumano en el 2ue se desarrolla la infancia de &renouille, le sirve al autor para tra,ar con unas cuantas pinceladas la oscura imagen de las condiciones sociales de los marginados, cuyas vidas ad2uieren valor monetario y se vuelven o$1eto comercial J&renouille pasa de manos del curtidor &rimal a las del perfumista (aldini por -/ li$ras. "#s!ind se mantiene apegado a los datos de los socilogos al descri$irnos esta vida misera$leU sin em$argo, el elemento del compromiso social est totalmente ausente. 8os hechos crueles apenas si pueden despertar compasin en el lector* la irona cu$re los sucesos con una fina manta ?como en el est7ril de$ate religioso entre la nodri,a (ussie y el padre =errier@, 2uitndole a las facetas sociales inhumanas parte de su gravedad. Esta o$servacin, tan irritante en cierta medida, donde la po$re,a social se descri$e por parte del autor sin compromiso moral alguno, nos remite a una percepcin estrictamente est7tica.

$@ Conte4to e4terno En la reali,acin de 7sta pelcula han tra$a1ando con1untamente, director, interpretes, guionistas, fotgrafo, musicali,ador, etc. Es necesario mencionar 2ue en la ela$oracin del guin estuvo presente el autor original de la o$ra atric! "#s!ind, lo 2ue garanti, desde un principio la $uena adaptacin del li$ro en la pelcula. ara 2uienes anteriormente leyeron 7sta o$ra tan maravillosa 2ui,s han notado diferencias entre lo 2ue dice el li$ro y lo 2ue se presenta en la pelcula, pero a2u es necesario destacar 2ueU al ser dos lengua1es totalmente distintos, literatura y cine o$viamente los acontecimientos no se pueden descri$ir y contar de la misma forma en los dos medios. "in em$argo, no se puede negar 2ue se ha creado una e4celente adaptacin de la idea original. or otro lado, 2ui7n lo ha hecho al contrario, ver primero la pelcula y despu7s leer el li$ro, resultar e4actamente lo mismo. Es una pelcula atractiva, digeri$le, ficticia como toda literatura 2ue con todo ese tra$a1o de fotografa, iluminacin, actuacin, etc., atrapa y envuelve en ese e42uisito aroma al receptor.

c@ ;escripcin fsica de los persona1es yU d@ Anlisis psicolgico de los persona1es ,ean -apti'te *reno ille. <o era ni muy alto ni muy $a1o, tampoco ro$usto, ms $ien feo pero no espantoso. <o era agresivo ni torpe, no provoca$aU prefera mantenerse al margen. "u inteligencia tampoco pareca e4agerada, sin em$argo posea una gran agude,a olfativa. oda distinguir gran cantidad de olores, los registra$a en su mente y no los olvida$a 1ams. <unca esta$a satisfecho con lo 2ue haca, siempre cam$ia$a de forma de vida, de ciudad, pero no de oficio, sa$a 2ue tena 2ue ela$orar perfumes ya 2ue ha$a sido dotado de una gran perspicacia en este campo. odemos afirmar 2ue no se sinti reali,ado en ningHn lugar, ni en la montaa ni en su muerte. Era $astante singular, no le gusta$a 2ue la gente le 2uisiera, solo 2uera reali,ar su formula de al2uimista. /a"a! *ailar"* ;ura, am$iciosa e interesada. Era una nodri,a, cuida$a nios de cual2uier edad o condicin para ganarse la vida. ;e &renouille cuid hasta los .

aos, esta mu1er no 2uera morir sola, y con el dinero 2ue co$ra$a cuidando nios planea$a un futuro conforta$le, lleno de lu1os y comodidadesU lo 2ue tena muy claro era 2ue no 2uera morir como su marido en un hospital, rodeada de enfermos5 ero tras desacerse de &renouille perdi su fortuna y al poco tiempo murio en el hospital rodeada de enfermos como su marido. En la pelcula la asesinan *i ''eppe -al"ini Es un renom$rado perfumista en ars, se dedica a imitar los perfumes de otros perfumistas. =iene un ayudante llamado ChVnier. 9n da &renouille se cru,a en su camino, y le ayuda en sus propsitos de imitar e incluso crea perfumes nuevos, los cuales le otorgaron a (aldini el respeto de el gremio de perfumistas. Cuando &renouille decide marcharse del taller para aprender nuevas t7cnicas en la estraccin de perfumes, (aldini muere y su taller se derrum$a. *ri!al Empresario con el 2ue &renouille tra$a1 como curtidor de cuero hasta 2ue conoci a (aldini. ;uro, agresivo y mal educado. /a"a!e Arn lfi Es viuda de 3onor7 Arnulfi, y despu7s de la muerte de 7ste se hace cargo de la perfumera, era algo tacaa, aun2ue $uena empresaria, regatea$a hasta la miseria, sensata y dotada de un sano sentido comercial. =ena un ayudante, ;ruot, el cual es acusado de los asesinatos de las -K muchachas y matado en la pla,a. Tailla"e0E'pina'e Es un )ar2u7s 2ue anunci la teora del W:luido letalX, afirma$a 2ue por estar demasiado cerca de la superficie terrestre el cuerpo se degenera$a. :inalmente &renouille emprendi un via1e hacia &rasse y escap de )ontpellier y del )ar2u7sU no o$stante al )ar2u7s todo le fue $ien y su teora se apro$. /a riti ' Frangipani +taliano inventor 2ue sac a la lu, como se ela$ora un perfume* consiste en 2ue las sustancias aromticas son solu$les en alcohol y en convertir su aroma en un l2uido voltil. e@ >$servacin so$re el rol de los persona1es en la trama Cada uno de los persona1es tiene papeles claves en la historia, a pesar de 2ue gira en torno al protagonista &renoulli, ellos han formado parte de su conte4to y todo influyen de manera determinante en la historia. or e1emplo, la nodri,a, 2ue llev a &renoulli con los dems nios, 2uienes no aceptaron al $e$7 y 2ueran

matarlo, tenemos a2u un sentimiento de recha,oU &renoulli se aferr a la vida a pesar de sentir siempre el recha,o de los dems, para la nodri,a &enoulli representa$a dinero, negocio, nunca su intensin fue darle amor, &renoulli nunca tuvo amor5 nunca se sinti amado, el empresario &rimal, lo compr pero nunca hu$o manifestaciones de afecto, etc,.

;@ :uncin Enunciativa. "ntesis de la >$ra A"aptaci1n "el libro al cine (%in1p'i') En el siglo M6+++, poco antes de la 'evolucin :rancesa, un 1oven es llevado ante una multitud ra$iosa. "u nom$re es IeanJ(aptiste &renouille y ha sido encontrado culpa$le de asesinato. "u sentencia ya est escritaU en dos das sera e1ecutado. 6olviendo al da de su nacimiento. "u madre lo conci$i en un mercado en :rancia. =eniendo en cuenta 2ue sus primeros alum$ramientos fueron infructuosos, ella asume 2ue 7l nace muerto tam$i7n, y arro1a su pe2ueo y tieso cuerpo 1unto con los restos de pescado 2ue se encontra$an a sus pies. "in em$argo, los olores del lugar donde se encontra$a lo despiertan y lo alientan a 2ue trate de vivir. Cuando &renouille llora por primera ve,, 7ste alerta a las dems personas de su presencia. 8a multitud asume 2ue ella esta$a tratando de matar al $e$7. 8a mu1er trata de escapar pero es atrapada y colgada eventualmente. El nio es mandado a un orfanato. Ah los nios tienen miedo de 7l y tratan de asfi4iarlo. )adame &alliard, la propietaria del lugar, golpea a los nios por su intento de matarlo. El nio crece en el orfanato no siendo capa, de ha$lar solo hasta 2ue cumple los cinco aos de edad. ero a pesar de esto, descu$re 2ue tiene un e4traordinario sentido del olfato* a trav7s de 7l, es capa, de sentir todo el mundo. Cuando &renouille llega a los trece aos de edad, )adame &aillard decide 2ue 7l no puede permanecer ms tiempo en el orfanato, as 2ue decide venderlo a un curtidor. oco despu7s, ella muere luego de 2ue unos ladrones le ro$aran el dinero 2ue aca$a$a de o$tener. &renouille permanece con el curtidor hasta 2ue se convierte en un 1oven. 9n da, &renouille esta$a haciendo repartos en ars cuando los atractivos olores de la ciudad lo desviaron de su camino, llegando a parar a la perfumera elissier. )ientras esta$a parado fuera, capta un olor 2ue se ve for,ado a seguir. ;escu$re a una chica vendiendo ciruelas. &renouille asusta a la chica y comien,a a olerla profundamente cuando 7sta le ofrece una ciruela. Ella huye y &renouille la persigue, siguiendo su aroma. Cuando &renouille la encuentra, ella grita de pnico. Yl le cu$re la cara para callarla pero al final la termina asfi4iando. ;espu7s de esto, &renouille la desviste completamente y pasa su nari, por todo su cuerpo hasta 2ue el olor de la po$re chica se desvanece.

>tro da, en la misma ciudad, un creador de perfumes, &uiseppe (aldini, decide 2ue 2uiere hacer una r7plica del famoso perfume de la tienda elissier* Amor y si2ue. E4perimenta todo el da, tratando de descu$rir 2u7 aceites esenciales componan el perfume. )s tarde, esa noche, &renouille se aparece delante de su puerta, haciendo repartos de cueros. &renouille se da cuenta 2ue (aldini esta$a tratando de recrear Amor y si2ue por el olor en el lugar, y le dice a 7ste 2ue conoce los ingredientes del famoso perfume. (aldini le permite a &renouille intentar recrear el 74ito de la tienda elissier, y 7ste lo consigue. ero luego &renouille afirma 2ue Amor y si2ue no es un $uen perfume y 2ue puede me1orarlo. En efecto lo hace, y le pide a (aldini una oportunidad de aprender con 7l acerca de los perfumes. Al da siguiente, (aldini compra &renouille al curtidor. 8uego esa noche, el curtidor cele$ra su $uena fortuna em$orrachndose. ero llega a em$orracharse tanto 2ue termina cay7ndose y ahogndose en un ro. &renouille crea perfumes para (aldini y 7ste los vende, trayendo su mori$undo negocio de vuelta a la vida. &renouille sigue creando ms perfumes para (aldini, y 7ste en recompensa le ensea cmo me,clar un perfume adecuadamente y acerca del nHmero de notas 2ue componen un perfume. Yl le dice 2ue los perfumes esta$an conformados por tres acordes* la parte superior, el cora,n y la $aseU cada acorde esta$a formado por cuatro notas. "in em$argo, un relato e4pona la e4istencia de una decimotercera nota 2ue fusiona$a a las dems. 8uego (aldini le cuenta a &renouille una leyenda 2ue afirma$a 2ue, en Egipto, un e4traordinariamente $ello perfume fue descu$ierto en una tum$aU doce notas fueron identificadas, pero la decimotercera permaneci en un misterio. osteriormente, (aldini, le ensea a &renouille acerca del destilamiento de aceites procedentes de plantas. &renouille luego trata de destilar aceite de metales y de un gatoU todos estos e4perimentos fracasan. Acto seguido, &renouille se enferma gravemente, temiendo 2ue nunca vuelva a tener el olor de la vendedora de ciruelas. (aldini teme lo peor y acomoda a &renouille en su propia cama, esperando 2ue se me1ore o 2ue al menos se le ocurra una de sus frmulas de perfumes. Es ah cuando &renouille le pregunta a (aldini si hay otras maneras de capturar olores, y 7ste le cuenta acerca de la maceracin y 2ue 7l puede aprender este procedimiento en la ciudad de &rasse. &renouille se recupera milagrosamente y luego le pide a (aldini 2ue lo de1e ir a &rasseU en intercam$io &renouille le dara a (aldini A// frmulas de perfumes. )s tarde, esa misma noche, la inesta$le casa de (aldini colaps, matndolo a 7l y a su esposa.

&renouille decide ir a las colinas en ve, de a &rasse, disfrutando su soledad. ero la calma se rompe a$ruptamente cuando &renouille descu$re 2ue carece de un olor propio. Entonces recuerda su misin de capturar olores por siempre y se dirige a &rasse. ;urante el via1e, 7l capta el olor de otra chica, 8aura 'ichis, hi1a de Antoine 'ichis. Cuando llega a su destino, &renouille, se convierte en empleado de )adame Arnulfi y aprende las t7cnicas de maceracinU y, ms tarde, comien,a a hacer sus e4perimentos. &renouille mata a una cola$oradora del lugar y trata de e4traer su olor usando una t7cnica de maceracin calienteU fracas. 8uego mata a una prostituta y es capa, de e4traer su olor usando una t7cnica de maceracin fra. ;escu$re 2ue es posi$le capturar su verdadero aroma y lo pone a prue$a con su perro, 2uien reconoce el olor de su ama. Entonces, &renouille separa trece $otellas y comien,a a matar a vrgenes y a capturar sus aromas. )ientras tanto la gente del pue$lo est en un estado de miedo y pnico cuando $ellas 1venes comien,an a aparecer muertas, desnudas y casi calvas. Antoine 'ichis teme por la vida de su hi1a 8aura y trata inHtilmente de encontrar al asesino. 8a noticia de 2ue un hom$re ?2ue no es &renouille@ ha confesado ser el asesino llega hasta los odos de Antoine, pero 7ste descu$re 2ue la confesin es falsa por2ue ninguno de los detalles de la confesin concuerda con los asesinatosU la ciudad se siente aliviada pero Antoine no. )s tarde, esa noche, Antoine descu$re 2ue alguien ?&renouille@ irrumpi en el cuarto de 8aura, por lo 2ue se lleva a su hi1a fuera de la ciudad usando un seuelo, pero esto no engaa a &renouille 2ue utili,a el aroma de 8aura para seguirlos. Antoine y su hi1a llegan a una posada, siendo los Hnicos hu7spedes. Antoine separa todos los cuartos para ellos y coloca a su hi1a en una ha$itacin cuya ventana da a un precipicio. )ientras tanto, en &rasse, el perro de la prostituta descu$re la ropa y los ca$ellos de su ama, escar$ando el suelo del taller donde &renouille dorma. Eventualmente la gente del pue$lo tam$i7n descu$re, en el mismo lugar, el ca$ello y la ropa de las 1venes 2ue fueron asesinadas. )s tarde, de vuelta en la posada, Antoine encierra a 8aura en su cuarto para 2ue est7 a salvo. &renouille entra a escondidas en la posada durante la noche, ro$a las llaves del cuarto de 8aura y entra en 7lU 8aura despierta al sentir una som$ra en su ha$itacin, mira a &renouille y petrificada de miedo, muere sin oportunidad de gritarU Cuando Antoine se despierta por la maana encuentra a su hi1a muertaU finalmente &renouille termina su perfume con todas las trece notas. ero luego es capturado por las autoridades y torturado hasta 2ue confiesaU &renouille es condenado a muerte. En el da de su e1ecucin, &renouille es llevado ante la multitud usando el perfume hecho de los aromas de las vrgenes. Esta esencia de amor y $elle,a induce al

verdugo y a la gente presente a declararlo inocente. Acto seguido, el poder del perfume a$ruma a la multitud hasta 2ue 7sta termina haciendo una gran orga. En ese momento &renouille recuerda a la vendedora de ciruelas y se imagina $esndolaU &renouille empie,a a llorar. Es ah cuando Antoine se apro4ima al pat$ulo y trata de matar a &renouille, pero no puede de$ido al perfumeU en ve, de esto, le pide perdn al asesino de su hi1aU luego toda la gente del pue$lo despierta completamente desnuda en la pla,a con una gran resaca sin tener la mas minima idea de lo 2ue ha$ia sucedidoU )s tarde &renouille es li$erado y ;ruot ?el amante de )adame Arnulfi@ es sentenciado y colgado en su lugar. &renouille decide regresar a ars, a la pescadera donde ha$a nacido. En ese horri$le lugar encuentra un grupo de po$res 2ue se encontra$an alrededor de una hoguera, en ese momento, &renouille se da cuenta 2ue la gente lo 2uiere por el perfume y no por 7l mismo, y 2ue nunca ha$a sentido afecto de verdad. Es ah cuando saca el frasco de perfume y vierte todo su contenido so$re 7l mismo. 8a gente alrededor de la hoguera se da la vuelta y se dirige hacia 7l atrada por el poder del perfume. A continuacin, la gente se a$alan,a so$re 7l, a$ra,ndolo y $esndolo locamente hasta 2ue terminan con su e4istenciaU dictando al final 2ue al igual 2ue en el li$ro, esas personas 2uedaron al aca$ar con el con una enorme satisfaccin pues por primera ve, hicieron algo enteramente por amor.

E@ :uncin o7tica. Anali,a la "inta4is particular de la o$ra Es la parte plstica de la pelculaU es decir, la fotografa, la actuacin, el movimiento de cmaras, la mHsica, los efectos, la am$ientacin, todo lo cual transmite ideas concretas o a$stractas. a@ "inta4is ver$al* El lengua1e de los persona1es es el 2ue se plasma en la o$ra original, con algunos pe2ueos cam$ios para su me1or entendimientos, e4isten tam$i7n do$la1es al espaol 2ue tratan de rescatar lo aut7ntico de la o$ra original. El lengua1e definitivamente de$e corresponder a la 7poca y opinamos 2ue ha sido $ien rescatado. $@ "inta4is no ver$al El perfume , con sus e4tendidos ABC minutos, mostrados con un impeca$le tra$a1o en la sala de monta1e muy agrada$le y maravilloso, 2ue incluye gran talento y sentido artstico del director de la pelcula* =om =y!Ger, 2uien es tam$i7n coguionista y coautor de la mHsica.

8a pelcula es un estudio $ien consolidado so$re la crueldad, so$re la o$sesin como agotamiento de la personalidad creadora y so$re la inevita$le tragedia en la conducta singular de los genios. ara llevar ese estudio a los e4tremos de la sensualidad enfermi,a, la pelcula presenta una atmsfera 2ue es envolvente y penetrante al mostrarnos a la :rancia del siglo M6+++. 8a narracin por s sola desconcierta. Adrede. ara lograrlo hay un magnfico uso del detalle, desde el comien,o hasta su inolvida$le final, so$re lo 2ue hace un perfume en su esencia. El amor es lo 2ue $usca &renouille, algo 2ue no ha tenido, lo ms triste de todo sera* no tener amor y tampoco olor.

A. :otografa "u $elle,a radica Jigual 2ue en un poema lrico o 7picoJ en la historia representada $a1o la f7rtil mirada de lo metafrico. Es una inslita f$ula 2ue gravita y se sostiene en un variado surtido de recursos est7ticos 2ue la visten con el de$ido ropa1e de la llamada funcin po7tica. 9na ve, ms, fondo y forma conviven en armona con las pretensiones de sus autores. 8a criatura &renoullie, siempre en el centro de la mirada, so$revive a un primer infierno sensorial, lo cual la encamina hacia un futuro de $Hs2ueda de la fragancia sensual. "u aislamiento y recha,o social orienta sus pasos hacia el amor 2ue nadie nunca podr darle. ;esde ese punto de partida , definido con milimtrica
precisin y con un enorme sentido de lo visual, el personaje central se define en su tragedia y sus gestos en conflicto y necesidad con un entorno de aromas. Podemos encontrar recursos cromticos que son tan importantes como el desarrollo y los cambios escenogrficos: color plata, oscuro, ocres y marrones en consonancia con el estado vivencial del protagonista, y el olfato siempre simbolizando su conexin emocional con el entorno en los primeros pasos de su viaje inicitico.

En 7sta secuencia de la pelcula 2ue inicia desde 2ue el nio a$re la puerta y comien,a a oler la madera y la man,ana, hasta donde mata a la chica y ms tarde lo castigan por ha$er escapado5 &renoullie sienta una gran triste,a por ha$er perdido ese olor.

El estilo 2ue identificamos en esta pelcula o en 7sta secuencias de la pelcula

es:

Claro'c ro. ya 2ue vemos un contraste de colores clidos con oscuros o fros.

>$1etivo de 7ste estilo es* manifestar emociones humanas en e4tremo, sin polari,arlas y es esto e4actamente lo 2ue vemos en 7sta parte de la pelcula, aun2ue toda lleva el mismo ritmo pero 2ui,s en algunos momentos se com$ina con otros estilos como el impresionista. El claroscuro $usca una percepcin emotiva del tema, otros e1emplos de ello son las escenas de se4o, pasin, amor y deseo5 todo al mismo tiempo. ( 2. "uave, crea am$iente ?triste,a, alegra@ Atmsfera Z Am$iente [ Clima Contrasta reas ?rea iluminada, rea oscura5@ como lo vemos claramente en 7sta pelcula, iluminada cuando &renouille llega a ars con su 1efe y comien,a a tener una nueva e4periencia con los aromas ?Colores ro1os, $lancos, amarillos, y a,ulesU un 1uego constante de colores 2ue crean un am$iente propicio, muy de acuerdo a la historia y 7poca. Colores fros en contraste con clidos@ y oscura en la secuencia donde 7l est siguiendo a su primera vctima ;a preferencia a los primeros y segundos planos. 6emos tam$i7n un 1uego constante de tomas psicolgicas, primeros y segundos planos 2ue hacen 2ue se vuelva interesante y 2ue nos permiten conocer ms a fondo a cada persona1e pero so$re todo al protagonista. Color. Color 2ue mane1a Clidos y fros en contraste* ro1os, verdes y a,ules P grises ?platas@ ocres ?amarillos@ =onos altos ?tienen ms negro@ resencia de colores amarillos ?sepia@, platas ocres, marrones y ciertos to2ues a,ules y morados 2ue corresponden al magenta. Clidos primarios* a,Hl, ro1o y verde :ros secundarios* Amarillo magenta y can Filtra3e. "e usa en cmaras y lmparas Para cmara: :iltro neutro yPo m$ar. Para lmpara: &elatinas dan la frecuencia del color 2ue de$e ser. "e usan filtros clidos y fros.

El ob3eti4o "el claro'c ro e'. )anifestar emociones humanas en e4tremo sin polari,arlas. 8a fotografa del film est muy $ien cuidad y da in2uietud en los momentos adecuados, uno de los me1ores puntos a destacar. -. )ovimientos de cmara 8a presentacin del persona1e de &renouille en el pri!er plano del film es $uensima, cmo de la oscuridad aparecer el protagonista, la nari, del muchacho, aun2ue tam$i7n creemos 2ue el ;irector =y!Ger a$us un poco del plano "etalle "e la nari2 en el primer tramo del film. (a' 'ec encia' ?plano secuencia@ en 2ue &renouille persigue a su primera vctima por las calles son asom$rosas, 1ugando con la lu,, so$re todo en el plano fi3o en 2ue ella est en primer t7rmino y el muchacho aparece de entre las som$ras hasta su hom$ro. (a' 'ec encia' en 2ue &renouille persigue a su primera victima por las calles son asom$rosas, 1ugando con la lu,, so$re todo en el plano fi1o en 2ue ella est en primer termino y el muchacho aparece de entre las som$ras hasta su hom$ro. To!a' p'icol1gica'. ?para mostrar el interior de alguien, las e4presiones faciales. Con tomas cerradas se hace ms fuerte la e4presin. "e le da fuer,a a la triste,a, alegra, $elle,a enigmtica, maldad, $ondad. "in necesidad de usar pala$ras@ a. Medium close up (MCU) ?va de los hom$ros adelante, por la e4presin 2ue se hace ms fuerte@ &renoullie aparece constantemente con 7sta sinta4is. $. Close up (CU) ?rostro completo@ 8os persona1es principales son descritos con 7sta toma. c. E treme close up o !ien "i# close up ?EC9@ ?9na parte de la cara. 8os o1os o la $oca, las partes ms e4presivas@ Esta toma es incre$le, nos muestra cada detalle de la personalidad fsica de cada persona1e, so$re todo de &renoullie, nos permiten estar en contacto con los pensamientos y sensaciones del persona1e. 8as tomas psicolgicas ponen en contacto directo al receptor con el emisor. "e puede sentir un pro4emia virtual se me1ante a la real.

El principio ling#stico de las tomas tiene 2ue ver con el principio de representar. El peso semntico se da mientras ms cerca estemos.

N. +luminacin Iugando con la lu,, so$re todo a la hora de los planos fi1os, nari, de &renoulli. B. 6estuario El vestuario, creemos 2ue esta muy detallista, muy cuidado ,
contexto y dependiendo de cada status social. corresponde a la poca,

K y D &estuario, escenografa y Am$ientacin todo ello hay 2ue aadir la nota$le am$ientacin y recreacin histrica, la so$er$ia puesta en escena, la direccin so$ria pero elegante y precisa en momentos 2ue re2uieren de significado lrico, y un monta1e 2ue enfati,a Jde forma muy adecuadaJ la accin o$sesiva de su persona1e central en torno al elenco restante. 8a am$ientacin es fenomenal, muy cuidada, uno llega a captar la esencia de la :rancia del M6+++, especialmente de ars, co sus calles sucias, am$ientado en las calles de (arcelona, EspaaU al igual 2ue el vestuario y ma2uill1e. 8os detalles de las cosas 2ue huele &renouille muy acertadas, desde el principio en el mercado de pescado, hasta 2ue pasea por la calle y va oliendo cada nuevo aroma, y por supuesto su primera victima, la personificacin de la pure,a y la virtud. K. )Hsica y efectos de sonido /5'ica* =om =y!Ger, 'einhold 3eil, Iohnny %lime!. 8a mHsica del film 2ueda muy $ien insertada en el film, y aun2ue a veces resulta repetitiva es muy adecuada en ms de una ocasin. c@ "int4is paraver$al A. resupuestos

Con este t7rmino nos referimos al significado y la congruencia del ttulo con el tema central de la pelcula. ;esde 2ue leemos el titulo de una pelcula nos creamos ciertas ideas, es decir 2ue suponemos de 2ue va tratar, y lo vamos relacionando conforme van avan,ando las escenas llegando a una conclusin final donde decidimos si el titulo tiene 2ue ver con o 2ue hemos visto. En este caso consideramos 2ue es muy congruente, el titulo en si mismo te llama la atencin, 2uien no ha ledo el li$ro o una sinopsis de lo 2ue trata puede pensar simplemente 2ue se refiere a algo $ello o 2ue huele $ien, sin em$argo conforma va avan,ando al pelcula y la trama en s, te de1a un $uen sa$or de $oca las suposiciones

creadas previamente con el tema de la pelcula. Ea 2ue en pocas pala$ras a pesar de tratarse de un asesino serial efectivamente nos lleva al tpico del perfume, ya 2ue este hom$re $usca crear el perfume perfecto, el aroma Hnico y 2ue a todos guste, aun2ue para lograrlo tuvo 2ue asesinar varias mu1eres, para preservar su aroma en un perfume muy especial. -. ;esli,amientos de sentido

El significado de la pelcula o lo 2ue 2uiere transmitir es la historia de un hom$re, para ser ms especficos, de un asesino en serie, 2ue naci con un don especial 2ue es el del olfato ms desarrollado 2ue nadie, como desde 2ue naci las circunstancias lo hicieron convertirse en una persona especial pero al mismo tiempo re,agada, sin em$argo este hom$re nunca perdi al esperan,a de aprender a preservar el aroma de las cosas en especial de las mu1eres, ningHn o$stculo fue demasiado grande, incluso el 2ue ellas estuvieran vivas lo logro resolver, 2uitndoles la vida de una forma muy peculiar para poder o$tener el aroma de cada una y as al final o$tuvo lo 2ue tanto anhela$a, el perfume mas especial del mundo 2ue desinhi$ira y envolvera en un frenes se4ual a cual2uiera por su olor tan delicioso y Hnico. :@ :uncin est7tica. oderacin plstica del con1unto. Consiste en el impacto 2ue la pelcula e1erce so$re el espectador, en un momento determinado y $a1o condiciones especficas. 8a pelcula crea un impacto impresionante en el pH$lico, ya 2ue la historia en s misma es muy interesante, la forma en 2ue el asesino desea o$tener la esencia de cada mu1er y hacer 2ue esta perdure en un perfume es algo $astante e4c7ntrico 2ue llama la atencin, la escenas son coherentes con la historia en el lugar y el momento, supieron hacer uso de todos los elemento visuales para crear un marco de referencia lgico y entendi$le para el espectador, lo 2ue la pelcula 2uiere comunicar en estas escenas es la desesperacin del protagonista por encontrar la forma de capturar esencias, incluso en el intento mata a su primer vctima, fue un accidente, pero de ah descu$ri 2ue si la persona muere pierde ese aroma caracterstico y delicioso 2ue perci$e de cada mu1er. =anto el am$iente como el conte4to incluyendo vestuario y escenografa crean una armona est7tica visualmente ha$lando, lo 2ue hace 2ue el espectador se sienta dentro de la historia de manera inconsciente, vinculando el tema principal con las escenas 2ue o$serva.

&@ :uncin ftica. Anlisis de la pro47mica ftica. "on los factores de reconocimiento cultural 2ue acercan ms o menos una pelcula al usuario de determinado entorno. Empecemos por determinar 2ue el medio 2ue se est utili,ando para transmitir el mensa1e 2ue desea comunicar esta pelcula es el cine, mientras 2ue el canal a trav7s el cual llega a los receptores es el audiovisual. Al principio dan una $reve introduccin de la 7poca y de la situacin en general del lugar donde se desarrolla la historia, para 2ue el pH$lico pueda entender en $ase a lo 2ue ha e4perimentado o conocido y logre captar la idea 2ue 2uieren plasmar o comunicar en la pelcula, al ser un canal visual pueden utili,ar un sin nHmero de elementos 2ue logren captar al pH$lico y sentirse parte de una pelcula, el medio puede ser un punto importante 2ue ayude a crear me1or el am$iente 2ue se $usca, ya 2ue se est ha$lando de cine o televisin dependiendo, la venta1a en el cine es 2ue es un lugar 2ue hace sentir al espectador dentro de la pelcula por las circunstancias en las 2ue se presentan las salas audiovisuales de un cine, la televisin tiene otra venta1a mayor, 2ue puede detener, regresar o avan,ar de escena al gusto. 3@ :uncin de ancla1e. +dentificacin de constantes de ancla1e. "on los elementos 2ue $uscan atraer la atencin del espectador, ya sea como efectos visuales, sonoros o am$os, hacia un momento especfico del film. El director logra transmitir el mensa1e sin confundir a los receptores. <o hay un momento de confusin, el mensa1e es muy claro, ya 2ue los elementos de ancla1e en estas escenas son $astante llamativos y so$re todo entendi$les, a decir verdad lo son en toda la pelcula precisamente por la temtica 2ue mane1a, se pudieron dar el lu1o de utili,ar diferentes elementos sonoros y visuales muy llamativos cuando el asesino est interpretando o definiendo lo 2ue huele, por e1emplo* en la escena donde nace, es un mercado donde se vende pescado, pues las imgenes visuales y los efectos sonoros te hacen creer 2ue es completamente real, estn muy $ien ela$orados, por2ue captan tu atencin como espectador, para 2ue una escena llame tu atencin no de$e ser necesariamente $onita la escena, puede ser llamativa aun siendo repulsiva, sin em$argo est cumpliendo con su o$1etivo captar la atencin del pH$lico, adems fue muy congruente con lo 2ue 2ueran presentar en ese momento del nacimiento del protagonista entre pescados. 8as otras dos escenas tam$i7n tienen sus elementos de atraccin, desde los calle1ones o$scuros por los 2ue camina siguiendo a la chica con el canasto de frutas, 2ue te atrapan y te interesan ms en la escena para descu$rir 2ue mas hay y 2ue va a pasar, el color de la fruta amarilla resalta mucho entre la escena ya 2ue es un am$iente ms o$scuro podramos decir hasta lHgu$re, por lo 2ue el tono

amarillo resalta de una manera fascinante al igual 2ue el color del ca$ello y la actri, en si misma. +@ :uncin )etaling#istica. +dentificacin de mensa1es paralelos y secundarios. "on las ideas ocultas o secundarias 2ue acompaan al discurso central del film, ya sea intencional o accidentalmente y 2ue influyen en la percepcin del usuario. odemos empe,ar diciendo 2ue si las escenas estn traducidas al espaol el lengua1e original 2ue utili,aron es el o$1eto al 2ue nos referimos siendo el idioma utili,ado para traducir el metalengua1e, ya 2ue este ultimo ha$la del lengua1e o$1eto, tam$i7n podemos decir 2ue en si mismo toda la pelcula el perfume es metalengua1e por 2ue esta recreando al o$ra literaria original 2ue es el li$ro del erfume. CA \=98> +++. ;E8 ;E"=+<A=A'+> I@ :uncin conativa. Evaluacin de alcances y limitaciones del material. Es la carga ideolgica, anmica, vivencial, cultural en suma, del usuario particular, 2ue se traduce en aceptacin o recha,o del producto cinematogrfico. Creemos 2ue esta pelcula es muy $uena, logra transmitir el mensa1e $a1o el cual esta creada. Al ha$lar visualmente y partiendo del diseo como herramienta comunicativa, contiene muchos detalles 2ue estn $ien cuidados, lo 2ue hace 2ue el mensa1e no se pierda. or e1emplo la iluminacin, la escenografa y la fotografa de esta pelcula son elementos 2ue la hacen una pelcula agrada$le visualmente, es la ra,n por la 2ue la elegimos.

CONC(U%IN Al tra$a1ar en con1unto comunicacin y mercadotecnia pudimos aprender un poco mas de am$as carreras, este tra$a1o en especial nos sirvi para refor,ar las funciones del lengua1e ver$al 2ue hemos estudiado en clase, definitivamente encontramos diferencias a la hora de anali,ar un cartel 2ue una pelcula a pesar de 2ue am$os utili,an un canal visual el medio cam$ia ya 2ue en el cartel es solo visual y en la pelcula es audiovisual, lo cual nos permite anali,ar con mayor profundidad, por as decirlo hacer un anlisis ms completo.

-I-(IO*RAF6A

http*PPGGG.tuo$ra.unam.m4Ppu$licadasP/B/K/DA0ABNC.htmlhttp*PPGGG.youtu$e.co mPGatch]v[+$JB6&E&NAs ?del minuto .*B. al final@ inicio http*PPGGG.youtu$e.comPGatch]v[:14AGeC$BD!^feature[related ?completo@ http*PPGGG.youtu$e.comPGatch]v[aL2(E_oAC>g^feature[related ?del hasta el D.-N@ Alatorre,1aime, 8+=E'A=9'A E C+<E E< E" A<A ?A0CKJA00K@, ed.

Catedra.,Espana, A00C p. B-

(a,in Andre, A :A6>' ;E 9< C+<E +) 9'>, )adrid ,'ialp, -//D , p. AAB