Está en la página 1de 100

OSCAR MANGIONE

Gabriel Batistuta
Perfil de un crack que se construy a s mismo

A mi mujer, Diana Cano, por su apoyo y ayuda constante. A mis ijos, !ebasti"n y #icol"s, por la ale$ra imprescindible.

A$radecimientos

Mariel Fiori, Diana Cano, Julin Methol, Julio Chiapetta, diario Clarn , diario %l& , Gaetano Imparatto, 'a Ga((etta dello !port , Oscar ai!uera, Enri"ue Gi#ert Mella, Mar$a Maratea, Juan Jos% u&am#io, Settimio Aloisio, Marcos Fa#a', uis Chitarroni, Claudio (nie, )atricia Man!ione*

)ntroduccin
*n crack +nace o se ace,

Conoc$ a Ga#riel +atistuta cuando tra#a&a#a como psic,lo!o en el plantel pro-esional de -.t#ol de +oca Juniors* /l pro0en$a de las -ilas del eterno ri0al, Ri0er )late* No ha#$a tenido all$ la oportunidad necesaria para triun-ar, 1 su lle!ada a +oca "ui's era la .ltima posi#ilidad de actuar en los ni0eles ms altos del -.t#ol ar!entino* ue!o de un per$odo de adaptaci,n, su crecimiento -ue impresionante 1 su tra1ectoria ascendente no se detu0o hasta ocupar un lu!ar pri0ile!iado en el -.t#ol mundial* El desarrollo de este li#ro es el resultado del testimonio de "uienes -ueron prota!onistas de los episodios ms salientes de su carrera, desde los inicios hasta la lle!ada al -.t#ol italiano 1 a la Selecci,n Nacional* A partir de sus dichos 1 de lo "ue de ellos pudiera apreciarse, intentar% tra'ar el

per-il de un -ut#olista especial* 2n crac3 "ue se constru1, a s$ mismo* Aportando una opini,n ms a esa 0ie&a contro0ersia de si el crack nace o se hace* No aspiro a reali'ar a"u$ una o#ra #io!r-ica4 me inclino por la re-le5i,n "ue sur!e de la mirada en-ocada so#re una carrera deporti0a con sin!ularidades e5traordinarias, cu1o resultado esperan'ador pretendo comunicar* An%cdotas del mundo del -.t#ol relatadas por &u!adores, t%cnicos 1 diri!entes han nutrido este tra#a&o descu#riendo entretelones "ue a1udan a entender el comple&o am#iente de un deporte "ue ha cauti0ado 1 apasionado a millones de personas en distintos pa$ses 1 cul6turas* a 0ida deporti0a de Ga#riel re0ela su condici,n humana* Su manera de sentir el deporte, de superar los o#stculos, la relaci,n con sus cole!as 1 la -,rmula de su crecimiento marcan, se!.n creo, un e&emplo "ue #rinda aliento para todos a"uellos "ue "uieran a-ian'ar sus e5pectati0as de %5ito en sus propias -uer'as* Ahora #ien, todo el mundo "uiere 0er culminados sus sue7os4 la elecci,n del camino 1 la lucha cotidiana son !eneralmente precedidas por una le!$tima esperan'a de triun-o* a -orma en "ue al!unas personas lo!ran lle!ar a la c.spide de sus carreras siempre ha sido o#&eto de -ascinaci,n para "uienes estamos interesados en o#ser0ar al hom#re desde distintas disciplinas* 8)or "u% se triun-a9 8)or "u% se -racasa9 8Depender del talento, del es-uer'o, de la suerte9 8Con "u% elementos de#eremos contar para una empresa tan di-$cil9 El m#ito en "ue nos desarrollamos aparece como un componente decisi0o* :a1 consenso para a-irmar "ue la contenci,n a-ecti0a "ue da la -amilia puede a1udar mucho o, por el contrario, la necesidad de cu#rir el d%-icit de amor lo!rando un triun-o "ue nos en0uel0a en el reconocimiento masi0o cumplir$a la -unci,n de compensar una or-andad amorosa* a se0eridad o la comprensi,n de nuestros maestros nos dar el marco de crecimiento se!.n el estilo "ue ha1an adoptado "uienes nos !u$an* os ideales a los "ue nos a-erramos marcan la meta a la "ue aspiramos lle!ar, 1 cuanto ms di-$cil 1 anhelada sea %sta, ms de#eremos pertrecharnos de lo necesario para conse!uir nuestros -ines* Al mismo tiempo, nos despo&aremos de todo lo "ue nos si!ni-i"ue un lastre4 si lle0amos peso de ms podemos "uedar cerca, pero para lle!ar no de#emos car!ar con nada e5tra, 1a "ue la ener!$a de la "ue disponemos no ser su-iciente para alcan'ar la cima* Es di-$cil ima!inar a un alpinista con elementos super-luos, cuando en-renta el desa-$o de la cum#re ms alta 1 escarpada* a inteli!encia para ele!ir nuestros pasos, para sortear o#stculos "ue tratarn de truncar nuestro o#&eti0o, es un elemento indispensa#le*

De todas maneras, mu1 pocos lle!an 1 muchos "uedan en el camino, estrellando sus ilusiones contra las ine5ora#les di-icultades "ue presenta la realidad* El %5ito parecer$a estar reser0ado a unos pocos tocados con la 0arita m!ica del talento, "ue adems estn dispuestos a sacri-icarse* 2na especie de aristocracia* 2#icndonos en el terreno del -.t#ol podemos pensar "ue Maradona, )el%, Cru1--, Di St%-ano, entre otros, caminaron ine5ora#lemente a su destino de !loria de#ido primordialmente a una capacidad -ormida#le com#inada con una dosis de es-uer'o* )ero esto nos lle0ar$a a la conclusi,n de "ue si no se poseen capacidades superlati0as, si no se ;nace< e5"uisito, se de#e a#andonar la idea de lle!ar a lo ms alto* Sin ponernos a &u'!ar la &usticia de esta proposici,n, diremos "ue el arte 1 el deporte son los campos de donde pro0iene la ma1or cantidad de -i!uras "ue alcan'an la de0oci,n popular* os dichos de un !ran m.sico ar!entino parecen re-or'ar la hip,tesis de ;los ele!idos<* ; a m.sica es -cil o imposi#le<, a-irma#a el 0ie&o maestro* O #ien compro##amos tener -acilidad, destre'a, talento, o #ien nos dedic#amos a otra cosa* )or ms "ue Salieri se empe7ara, &ams alcan'ar$a a Mo'art* Sus composiciones no podr$an i!ualar el talento encerrado en una sola o#ra de ese !enio insupera#le, por mucho "ue se es-or'ara* 8Ser as$ tam#i%n en el deporte9 :a1 una di-erencia esencial* El arte pertenece al mundo de la est%tica4 aun cuando las aptitudes de#en estar acompa7adas por es-uer'o 1 estudio, su producto -inal no se mide ms "ue en la #elle'a "ue transmite* )or eso el campo de los creadores en el arte est restrin!ido a esos seres un!idos con el talento* En el deporte est presente la e-iciencia como producto -inal* Apunta al acto de !anar 1 perder* En su escenario ha1 0encedores 1 0encidos* Si una 0ictoria es coronada con el talento 1 la #elle'a, me&or, pero nadie podr$a desestimar las 0irtudes de la entre!a 1 el sacri-icio* =odas las aptitudes del hom#re se entrela'an para lo!rar el triun-o en sus disputas* El deporte reproduce en un &ue!o sim#,lico los a0atares de estas luchas en donde con-i-en est%tica 1 sacri-icio* )ensar am#os campos como opuestos es !enerar una 0isi,n reducida de las capacidades humanas* Ga#riel +atistuta no lle!, al -.t#ol como un dotado* )or supuesto "ue ten$a condiciones, "ue supo desarrollarlas al m5imo 1 aprender con humildad para poder me&orar hasta con0ertirse en uno de los me&ores del mundo* )ero no pertenec$a a la aristocracia de los ele!idos* Sin em#ar!o, potenci, sus cualidades con una 0oluntad inclaudica#le, con una entre!a tan !enerosa como poco com.n* Sus o#&eti0os nunca -ueron a#andonados*

Con-i, en s$ mismo 1 conta!i, su con-ian'a a "uienes lo rodearon* )ro#, a todo el mundo "ue se puede lle!ar #ien alto, "ue un &u!ador 0oluntarioso se puede meter en el cora',n del pue#lo -ut#olero, con las poderosas condiciones de un titn "ue sa#e "ue ha lle!ado hasta all$ !racias a su propio es-uer'o* 2n esp$ritu inclaudica#le es tam#i%n un esp$ritu #ello*

> .l Descubrimiento

El mundo del -.t#ol, le dice mucha !ente* =al 0e' e5a!eren, pero al!o de cierto ha1* =iene su !eo!ra-$a, sus le1es 1 sus c,di!os, sus ha#itantes con distintas responsa#ilidades, posiciones, pri0ile!ios, desi!ualdades e in&usticias* =iene pr,ceres 1 hasta dioses* +anderas de todos los colores en-rentan a 0ecinos 1 compatriotas en el mundo del -.t#ol como si -ueran e5tran&eros en el mundo cotidiano* Felicidades 1 triste'as -u!aces se entrecru'an en realidades distintas "ue con0i0en en una misma persona, #uscando compensar tal 0e' las -rustraciones de nuestra 0ida cotidiana con la ale!r$a 1 la sensaci,n de triun-o "ue el -.t#ol puede re!alarnos* Dimensiones paralelas* Realidades di0ersas "ue nos pro0een otras posi#ilidades de !anar 1 triun-ar en ese otro planeta donde un po#re dia#lo puede lle!ar a ser poderoso e in0icto* =erritorios "ue no -i!uran en nin!.n catastro pero "ue encuentran su e5plicaci,n en la historia su#terrnea del #arrio* No -altan los ascensos 1 descensos "ue recuerdan la mo0ilidad social del mundo real* :a1 presidentes, &ueces 1 maestros* Fanticos 1 moderados* )ero so#re todo son e5traordinariamente -%rtiles las pasiones "ue se reproducen con -idelidad en cada escenario humano* En este mundo tan especial, los prota!onistas principales, sin duda los -ut#olistas, tienen un nacimiento "ue di-iere del #iol,!ico* No son conce#idos4 son descu#iertos* )odr$amos pensar entonces "ue el descu#ridor tiene el derecho de llamarse padre* ? mucho ms si lo a1uda a

crecer, si le ense7a las re!las, si lo templa al mismo tiempo "ue lo contiene, con un a-ecto escondido detrs de una se0eridad de utiler$a4 no de#e con-undirse con #landura, 1a "ue el ri!or 1 el sacri-icio de#en ser armas pro0istas para atra0esar un territorio tan spero como el "ue de#e cru'ar un -ut#olista amateur en camino a la tierra prometida de su consa!raci,n* Jor!e Gri--a es un clsico padre de -ut#olistas* Es uno de esos 0isionarios "ue poseen la cualidad de 0er al hom#re en el ni7o, al pro-esional en el atorrantito "ue corre detrs de la pelota en el potrero, al diamante en la piedra* ? no s,lo eso* Es el or-e#re "ue con su tra#a&o produce la trans-ormaci,n esperada* )adre de este mundo 1 padre -ut#olero en sus relatos plet,ricos de emoci,n 1 sentimientos, en ellos se me'clan los a-ectos, las pasiones de la san!re 1 las del -.t#ol* Gri--a ha#la de sus &u!adores con el calor de lo -amiliar* /ara a-is en un uni0erso en donde los intereses econ,micos 1 los del poder siempre hermanados al -in intentan a0asallar el sentir 1 el a-ecto 0erdadero* ucha entre hom#res de principios 1 predadores* Como siempre en la historia humana* Ga#riel +atistuta naci, al -.t#ol pro-esional de la mano de este hom#re de pura estirpe -ut#ol$stica* Jor!e Gri--a lo descu#ri,, lo acompa7, en su crecimiento 1 lo su-ri, cuando 1a con 0uelo propio #usc, su destino* Como un padre* De este mundo 1 del otro, el -ut#olero* E )ADRE F2=+O @S=ICOA GRIFFA

0o lo tu-e de ju-enil, lo -i ju$ar en /osario1 ju$aba la Copa de %ro de la pro-incia la seleccin rosarina con la seleccin del norte de !anta 2e en la que participaba /econquista, aunque Batistuta no es de /econquista sino de un pueblo cercano. 3l inte$raba esta seleccin que disputaba un torneo que se aca todos los a4os. A ora creo que no se ace m"s esa Copa de %ro. .sta competencia era otro de los afluentes que tena para conse$uir proyectos de futuro. Gri--a es un incansa#le #uscador de talentos 1, como aclara en el prra-o anterior, est constantemente recorriendo torneos 1 reci#iendo in-ormes de sus cola#oradores, para #uscar en todo el pa$s &,0enes promesas -ut#ol$sticas "ue %l llama ;pro1ectos de -uturo<* Ga#riel +atistuta -ue uno de ellos* 0o lo -i y me $ust ese ju$ador, aunque estaba $ordo1 era un $randote medio pesad,n y medio torp,n con la pelota, pero tena, di$amos, una a$resi-idad, una potencia notable. A partir de lo que uno tiene que

ima$inarse, -e en el momento en aquellos j-enes, en lo que podran con-ertirse trabajo mediante. 0 despu&s -oy al -estuario del partido dici&ndome 5debe aber unos cuantos busc"ndolo61 sin embar$o, no aba nadie. Porque siempre ay obser-adores en esos partidos, +no, .n este caso no aba nadie. 7e acerqu& y le dije si quera -enir a #e8ell9s. 7e dijo: ? me !ustar$a, pero en mi casa son un poco reacios por"ue esto1 estudiando* 'o c arlamos un poquito y le dije que lo consultara con la familia. 7e dio el tel&fono, recuerdo que abl& con el padre, con la madre, no tenan en absoluto nin$;n inter&s en que ju$ara al f;tbol. !encillamente queran que se ocupara del estudio. 'a conclusin era que ju$aba al f;tbol simplemente por el ec o de pasarla bien1 de al$una manera es la forma en que los c icos se di-ierten cuando no ay en s una responsabilidad, pero cuando &sta sur$e ya no se di-ierten m"s y se con-ierte en al$o que tienen que enfrentar: en un compromiso. 0 entonces las cosas cambian. )ntent& -arias -eces asta que por fin nos pusimos en contacto directo, yo mand& un muc ac o para ablar con la familia y entonces lle$amos a un acuerdo. /esol-i -enir por un a4o a -er cmo se manejaba en ese perodo y naturalmente iba a se$uir estudiando, no perdera el a4o. .ntonces le di$o: te -ens para /osario, -as a acer un a4o, -amos a probar, -amos a -er cmo te -a en esto, ta,ta,ta* As nos pusimos de acuerdo pero la familia estaba muy preocupada por su a-entura: +a qu& iba a -enir el ijo, 0 adem"s su falta de moti-acin por el asunto del f;tbol. 0 bueno, como nosotros cuidamos a los ju$adores en nuestro trabajo, el trabajo del padre es cuidar al ijo, y el trabajo nuestro es tratar de conse$uir un buen proyecto para desarrollarlo. 7e pareci que era eso. % sea que -ino, estu-o trabajando y ya empe( a meterse en la cosa. .sto coincidi con el momento en que est"bamos formando un $rupo de ju$adores con 7arcelo Bielsa, un proyecto que justamente arranc cuando me -ino a buscar Boca para acerme car$o del f;tbol ju-enil del club, cuando diri$a 7enotti la primera di-isin. Creo que Pompillo y <eller -inieron a buscarme y les tu-e que decir que no, porque abamos empe(ado un proyecto, dentro del cual aba un clan que de al$una manera era un $rupo de elite de ju-eniles. Pens"bamos con 7arcelo acerlos trabajar para que en un momento determinado esos c icos crecieran y en la fantasa nuestra se sentaran a la mesa de los !randes, +no,, y en #e8ell9s, porque este club en ese tiempo era una familia1 a ora dej de serlo, no s&, es otra cosa, pero en ese momento era una familia. *na familia que se manejaba a tra-&s de lo futbolstico y de los afectos, que eran muy importantes. )nsertado en ese $rupo estaba Batistuta.

De lo dicho por Jor!e Gri--a se desprenden al!unas conclusiones sorprendentes* Ga#riel +atistuta, una de las estrellas del -.t#ol mundial en la actualidad, s,lo &u!a#a por di0ertirse4 no lo hac$a para mostrarse, ni con la e5pectati0a de "ue al!.n clu# se -i&ara en %l para empe'ar una carrera pro-esional* Incluso, cuando al!uien "ue representa#a a una de las dos instituciones de -.t#ol ms importantes de Rosario se acerc, a %l, casi recha', el o-recimiento* =anto Ga#riel como su -amilia 0e$an como un pro1ecto serio la 0$a del estudio, a tra0%s del cual Ga#riel se a#rir$a paso en el -uturo* Gri--a menciona tam#i%n su -alta de inclinaci,n hacia el -.t#ol, lo cual nos a#re un interro!anteA 8c,mo se con&u!a ese &u!ador no demasiado moti0ado por el -.t#ol con ese !ladiador inclaudica#le "ue super, di-icultades "ue hu#ieran aco#ardado a muchos 1 siempre eli!i, se!uir adelante, apostando a sus recursos 1 dudando poco 1 nada de "ue triun-ar$a9 Actitud compati#le para a"uellos "ue tienen una pasi,n "ue sencillamente le da sentido a su 0ida 1 por ende no tienen en cuenta la posi#ilidad de rendirse* :emos escuchado mil 0eces ;el -.t#ol es todo para m$<4 di-$cilmente esto sal!a de la #oca de +atistuta, "uien sin em#ar!o se comporta en su carrera deporti0a como un incondicional del -.t#ol* 2na conclusi,n posi#le es "ue, ms all del camino "ue eli&an, ha1 hom#res "ue poseen la -ortale'a necesaria para cumplir sus metas, cuales"uiera sean %stas, una 0e' "ue el camino ha sido ele!ido por ellos* Si este !rupo e5iste, Ga#riel +atistuta es uno de estos hom#res* E =RA+AJO CON MARCE O +IE SA

Di$amos que en ese $rupo aba -arios ju$adores muy interesantes. 'e dije a 7arcelo Bielsa: ;Metele para adelante con todo61 yo estaba al lado de &l trabajando tambi&n, +no, 0 le metimos con ese $rupo, tanto es as que una -e( Bielsa, que tena adoracin por &l, un da me pre$unta, preocupado por su alimentacin: 5+=u& le doy al $ordo, +#o te das cuenta de que es un tremendo $oleador,6 Porque nosotros le decamos el $ordo. 7arcelo estaba aciendo, di$amos, sus primeros pasos firmes >como entrenador? dentro del f;tbol. 3se es el $rupo donde estaban Gamboa, 'unari, Beri((o, 2ranco, Poc ettino, .scudero, el flaco Pa(1 todos esos c icos estaban en ese $rupo. <aba naturalmente otros que se quedaron en el camino, como sucede, pero ese $rupo fue muy importante, no obstante me debo de ol-idar de al$;n otro. @A A, estaba )-"n Gabric tambi&n. .n ese conjunto estaba Batistuta, un muc ac o simple, bonac n, y me acuerdo de que un da -ino y me pide un -i"tico. 0o en esa &poca me dedicaba tambi&n al cuidado del campo de jue$o y de las instalaciones del

f;tbol amateur. .ra usual darles un -i"tico cuando los c icos no tenan para el colecti-o. A uno siempre le costaba al$;n dinero que tena que dar a los 5 ijos6 y que naturalmente se aca con $usto. .ntonces le di$o: 57ir", !ordo , te fijaste todos los -idrios que ay en la confitera del club1 si -os quer&s un -i"tico and" y limpialos todos. Cuando est&n limpios, -en que te a$o dar unos man!os 6. 0 efecti-amente lo i(o. Al a4o estaba ju$ando en la primera de #e8ell9s, o sea que en ese momento se limpi todo, y cuando -ino a cobrar su -i"tico lo cobr1 &sta es un poco la an&cdota. #o creo que ayan ju$ado muc o tiempo juntos pero en ese $rupo tambi&n estu-o Balbo, que era mayor. Batistuta es 9BC, Balbo es 9BB, me acuerdo todo por las cate$oras que eran. Bueno. 7e acuerdo de que en el momento en que se -enda a !ensini D yo no s& bien cmo fue pero creo que aba que darle un ju$ador m"s por el dinero que se pa$aba por su paseD entonces sali Batistuta. 0o le dije al presidente en ese momento: 5#o lo -end"s, que ese pibe dentro de un a4o -a a -aler muc os, muc os millones6. Pero, bueno, era simplemente una intencin y una ima$inacin mas1 poda lle$ar a ser... Al c ico lo -endieron, se lo lle-aron y Aloisio creo que lo coloc en /i-er. .n ese club &l ace sus primeros pasos en el f;tbol $rande, pero no tiene suerte1 porque yo siempre di$o que es cuestin de capacidad , de oportunidad y de suerte , y esas condiciones no se dieron en /i-er. .n ese momento le di$o a 7arcelo Bielsa, que ya estaba en un ni-el superior pues aba tomado la primera di-isin de #e8ell9s: 5+0 si -amos a buscar al $ordo, 7arcelo, y lo traemos otra -e(, /i-er no lo quiere6. .ntonces nos pusimos r"pidamente en comunicacin para conse$uirlo. 0 /i-er estaba de acuerdo, pr"cticamente era el camino directo acia #e8ell9s. Pero sur$e Boca en el medio, y el padre y &l decidieron irse a Boca. 0o en ese momento lo tom& como un a$ra-io, porque me dola que no -ol-iera al clu# donde ha#$a nacido y donde de al$;n modo nosotros nos mane&#amos desde los a-ectos* De al$una manera, Batistuta eli$e bien y -a a Boca. #aturalmente la eleccin de ellos era buena, lo que pasa es que nosotros no la entendamos porque creamos que la nuestra era mejor, o por lo menos eso pens"bamos. #osotros lo abamos lan(ado, nosotros queramos tenerlo otra -e(, pero estas cosas suceden. 8Cundo 0io &u!ar a +atistuta por primera 0e'9 8En "u% a7o9 0 Batistuta debera tener EB a4os, si EF es lo m"Gimo1 s, entre EB y EF a4os tendra, as que sac" la cuenta, m"s o menos en esa fec a fue que lo -i. 8Cuntos a7os tiene usted9 0 ten$o unos cuantos m"s que -os, BH.

8C,mo empie'a a relacionarse con el -.t#ol9 0o empie(o a relacionarme con el f;tbol, porque el que deja el f;tbol siente un deseo muy profundo. 0 es al$o que de al$una manera a uno le duele tanto que queda deprimido, pero yo -ena del Atl&tico de 7adrid, mejor dic o -ena de .spanyol de Barcelona, tras ju$ar die( a4os en el Atl&tico de 7adrid. Pas& los dos ;ltimos a4os con el .spanyol de Barcelona y me retir& porque de al$una manera nunca me aban silbado en una canc a, siempre me aban dado buenas respuestas, ya tena una edad considerable, IH a4os, y me dije que ya era ora del retiro. Por otra parte aba tenido unos problemas econmicos ac" en la Ar$entina1 entonces dije: 5Bueno es ora de que me quede en mi pas6. 0a el .spanyol me ayud en un montn de cosas, entonces ju$u& un par de a4os a y lo ascendimos al .spanyol. .n el primer a4o cuando lle$u& estaba en !e$unda, lo ascendimos y esa misma temporada en Primera sali quinto .spanyol1 fue una muy buena campa4a. Despu&s fuimos con !antamara, un t&cnico uru$uayo que era ju$ador del /eal 7adrid y que quera que yo me quedara, a /usia a disputar unos partidos, unos tres encuentros finales. 0 cuando ya era el ;ltimo tiempo, en el que uno jue$a un poco relajado y sin las tensiones que -i-e, ju$u& mejor que nunca. !antamara no quera que me -iniera, quera que si$uiera ju$ando, pero yo re$res&, ya me aba ec o a la idea del retiro1 para colmo, aba tenido un incon-eniente, di$amos, y me aba lesionado una pierna aqu, y me pareci no s& qu& -ol-er a .uropa y decir que iba a acer un contrato y despu&s anunciar que estaba lesionado. 7e pareci un $olpe bajo, as que decid sobre la base del amor propio que yo tena, y dije no, no jue$o m"s. 0 c au. 0 entonces a me qued& y, bueno, al poquito tiempo me pis un camin, me lle- por delante mientras andaba a pie, me tir como treinta metros y me rompi la pel-is. 0o -ena a ju$ar, ya -ena decididamente a ju$ar y a ser entrenador de Banfield1 me aba mandado a llamar Jalentn !u"re(, iba a ser ju$ador y entrenador, pero la -ida decidi por m, es decir me a!arr, un camin y me retir definiti-amente del f;tbol. Porque ya me aba curado de la lesin esa que aba tenido y me iba a -enir ac", entonces fue que estu-e setenta das enyesado del pec o asta las rodillas, o sea setenta das mirando el tec o, y cuando me estaban sacando el yeso, -iene #e8ell9s %ld Boys a buscarme para la primera di-isin. A me busca y yo dirijo la primera di-isin, estoy tres meses, me -oy, me -uel-en a buscar, y entonces, cuando me -uel-en a buscar, di$o: 5Bueno, yo quiero cambiar la mentalidad de una $eneracin6. De la $eneracin que, yo pienso, es la me(cla de la t&cnica del ju$ador ar$entino con el esfuer(o, el sacrificio, la perse-erancia y la -elocidad del f;tbol espa4ol, eso es lo que yo quera me(clar pero no lo poda acer arri#a , entonces me fui desilusionando. .n ese momento dije: 5Bueno, tomo estos tres meses, me retiro y -oy al f;tbol ju-enil y me

dedico plenamente a &l6, como lo ice despu&s toda la -ida. Por eso estoy ace -eintinue-e a4os. Dije que primera di-isin no diri$ira nunca m"s1 cuando mi mujer me pre$unt cmo estaba, el da que me iba de la primera di-isin de #e8ell9s, le respond: 5<a$o de cuenta que sal de la c"rcel, y nunca m"s6. 7e dediqu& a acer eso, al cambio de mentalidad de una $eneracin que -ena, y toda esa $eneracin fue dando los frutos que le dio el trabajo de todos, en especial con 7arcelo que estu-imos muy unidos, con muy buena relacin, y siempre tenemos al$una c arla acerca de todo lo que est" aciendo en la !eleccin. Marcelo +ielsa es en el momento de este testimonio el entrenador de la Selecci,n Ar!entina de -.t#ol* )areci, pertinente incluir la sorprendente historia de luchas 1 esperan'as "ue este 0erdadero -ormador de crac3s, Jor!e Gri--a, nos testimoni,* En ese relato encontramos pala#ras como -amilia, a-ectos, esperan'a, intuici,n, ol-ato, etc%tera, para las "ue no parece tener lu!ar este -.t#ol ultrapro-esional, en donde s,lo 0ale !anar 1 lo econ,mico a0asalla el cora',n de hinchas 1 &u!adores* 2n hom#re "ue luch, -rente a 0arias ad0ersidades "ue hu#ieran de&ado a la ma1or$a en el camino* No es casual "ue ha1a encontrado su lu!ar de-initi0o, como %l mismo decidi,, &unto a los &u0eniles* Es con ellos "ue puede se!uir apostando a esas pala#ras "ue %l tanto "uiere 1 para las "ue parece no ha#er ms lu!ar en este m#ito* Jor!e Gri--a, padre -ut#ol$stico por derecho propio, el primero "ue con-i, en ese ;!randote #onach,n, sencillo, medio torp,n<, "ue ho1 es uno de los delanteros ms poderosos del mundoA Ga#riel +atistuta* Ese mismo por el "ue su-ri, cuando se ale&a#a, al mismo tiempo "ue se enor!ullec$a por su crecimiento* Como un padre* =al cual* 8Cundo lo conoci, a +ielsa9 0o a Bielsa lo cono(co bien de c ico, cuando yo lle$o a /osario y dejo la primera y me -oy abajo Bse re-iere a las di0isiones in-eriores, al -.t#ol &u0enilC4 cuando lle$o me encuentro con un c ico que tendra EB a4os, se acerca y me pre$unta: +*sted es Griffa, !. 0o estaba en la utilera, no aba nada de nada, no tenamos elementos, no tenamos canc as, no tenamos nada. +*sted estu-o doce a4os en .uropa, !. +0 usted -iene a este club y a esta ciudad a diri$ir, !. *sted est" loco. 0, como siempre, tena ra(n. 5Bueno, a ora -amos a -er qu& podemos acer6, le dije. 3se era Bielsa. 2ue el primer contacto con Bielsa, despu&s lo tu-e como ju$ador y se present la oportunidad de ir a ju$ar con la tercera di-isin, por pedido de la A2A y a tra-&s de 7enotti, a /ecife un Preolmpico en el a4o 9FB1 salimos terceros, detr"s de Brasil y de *ru$uay, con la

tercera de #e8ell9s, lo cual fue muy importante. Poco despu&s 7arcelo dej de ser ju$ador, -ol-i como t&cnico en su condicin de amor por el f;tbol, y bueno, yo lo incorpor& al cuerpo t&cnico del f;tbol ju-enil y a empe( a trabajar conmi$o. 7e dijo: 50o quiero aprender, Kor$e6, a lo cual le contest&: 50o te -oy a ense4ar todo lo que s&1 despu&s es cosa tuya6. As lle$ asta donde lle$. 8=u0ieron un momento de pelea con +ielsa9 #o, no pod&s tener pelea con tu ijo, no te pod&s pelear, o sea, yo me enoj& con &l pero como me enojo con mi ijo. Porque se fue al Atlas, pero eso no quiere decir nada, o sea yo puedo ra#iar , puedo tener un dis$usto con mi ijo, pero no me puedo enojar con mi ijo, y eso fue. 7arcelo, despu&s de un tiempo, -ol-i. 7e acuerdo de que c arlamos y dije: 5@Cu"nto ace, 7arceloA61 me contest: 5Creo que ace tres a4os6. Desperdiciamos un tiempo muy importante, as que despu&s de eso si$ue lo de Batistuta, jue$a la Copa 'ibertadores. @#oA, en ese momento jue$a la Copa 'ibertadores cuando era entrenador 0udica Bse corri!eC , que despu&s a!arra 7arcelo Bielsa. .n el oc enta y oc o sale campen #e8ell9s, -a a la Copa 'ibertadores y pierde la final con #acional, de 7onte-ideo1 a ya ju$aba, ya aba ec o sus primeL ros pinitos en la Copa 'ibertadores, Batistuta, o sea que de al$una manera a ya estaba apuntando a lo que iba a ser. #aturalmente despu&s desarroll todo lo que yo ima$inaba que tena de cuna, y que era importante. Pero lue$o, a tra-&s de su esfuer(o, su sacrificio, su perse-erancia, uno lo -e ju$ar a ora, con treinta y dos a4os, y es una -iera , eso es un ejemplo. Cuando uno lle$a a una edad, trata de no tener, di$amos, roces. +0 qu& s& yo, 3l est" en permanente c oque, por el f;tbol y por sus caractersticas. A m me llen de satisfaccin esto, es decir, de al$una manera, lo que yo ice por un montn de c icos que lle$aron y que son fi$uras no lo ice por mi ijo1 porque por mi ijo, que ju$aba bien al f;tbol, no lo poda acer, pues siempre est" la sospec a: jue$a porque el padre es t&cnico, lo pone porque es el padre. % sea que tu-e un poco que sacrificar a mi ijo como ju$ador de f;tbol y, sin embar$o, tu-e tambi&n la satisfaccin y la amplitud de poder desarrollar todo lo que yo eGperimentaba con muc ac os que de al$una manera buscaban y crean en sus posibilidades de triunfo. *no les indicaba el camino, lue$o lo recorran ellos. :a!a de cuenta "ue 1o no lo cono'co a +atistuta como &u!ador, 8c,mo me lo puede descri#ir9

3l tiene, como condicin natural, una potencia tremenda, &l emplea toda su potencia, es un ju$ador $randote, fuerte, r"pido, que fue aprendiendo t&cnicamente y cabecea muy bien. .s decir, tiene una serie de fundamentos importantes. !i -os ac&s una e-aluacin del ju$ador, pens"s que, si bien no tiene la belle(a t&cnica que pueden tener otros, est" supliendo ese aspecto. 2ue prendiendo porque se fue aciendo un ju$ador simple, de-uel-e muy bien. % sea, empe( a aprender a pe$arle a la pelota formidablemente bien y con una potencia tremenda. Cabecea de la misma manera, es -aliente, es r"pido, es $randote, @ ay que a!uantarlo A 0 aprendi la t&cnica1 bueno, estamos en presencia de un ju$ador que tiene un montn de cualidades. Si!amos as$, suponiendo "ue no cono'co a +atis6tuta, 1 como persona, 8c,mo lo de-ine9 0o te di$o una cosa, para aclararte un poco m"s el panorama de esto, de Batistuta y una referencia de lo que es &l. +A -os te $ustan los ju$adores t&cnicos, S$* A m tambi&n me $ustan. Gabriel no tiene la belle(a t&cnica, pero tiene una potente pe!ada , y apro-ec aba muy bien las condiciones t&cnicas que tiene. +A -os te $ustan los ju$adores fuertes, S$* Bien, fuertes1 +a -os te $ustan los ju$adores r"pidos, S$* Bien, +a -os te $ustan los ju$adores inteli$entes, % sea, te estoy ablando del ju$ador ideal. .l ju$ador ideal tiene que tener buena t&cnica, tiene que tener temperamento, o sea, ser un tipo fuerte sobre todo de car"cter, tiene que tener -elocidad fsica y mental, tiene que tener inteli$encia y debe ser psicol$icamente equilibrado para enfrentar los compromisos y las responsabilidades del f;tbol. 0 Batistuta estaba muy cerca de todo eso. 0 el ;nico que tom todas esas caractersticas, y por eso fue el mejor, es 7aradona. Por eso mostr que era el mejor siempre, +no, Bueno, otro que realmente se acerc a todas esas condiciones o las tu-o todas fue Pel&1 otro que las tu-o casi todas fue Cruyff1 tambi&n Di !t&fano. 3sos son los ju$adores que yo me acuerdo. Dol0iendo al tema de +atistuta como persona* Batistuta es un #uena'o , es un pibe fenmeno, que escuc aba todo lo que se le deca con la m"Gima aplicacin y posea el deseo de aprender. =ui("s es un poco tmido, o sea que el tmido a tra-&s de la -i-encia se -a

eGpresando normalmente como cualquiera, +no, 'a timide( de &l no la lle- al f;tbol, se desprendi r"pidamente de ella aunque la conser-a toda-a para relacionarse1 dic o sea de paso, toda-a me debe lo ;nico que le ped en la -ida: una foto. #unca me la mand. 8C,mo era con sus compa7eros9 @*n muc ac o ma$nficoA, te di$o que es un muc ac o realmente bueno. Miene el car"cter de un ju$ador que adentro de la canc a se jue$a la -ida. Afuera es una persona simple, llana, buena, tranquila, eso es lo que tiene Batistuta. Cuando lo trans-irieron a la Fiorentina desde +oca, 8"u% sinti,9 Bueno, yo e tenido bastantes ju$adores que an sur$ido e ido a diferentes lu$ares del mundo, qu& s& yo. .n un momento estu-o /amos, despu&s Jaldano, !enLsini. 2ue Gamboa, fue Poc ettino, fue Beri((o, fue 2ranco, es decir una cadena de c icos que aban trabajado con uno y, bueno, cada -e( que a un c ico le toca una cosa de &sas, al principio qui("s es lo mismo que cuando debut el ju$ador en la primera de #e8ell9s, una ilusin b"rbara, diciendo: 57ir", ya tenemos uno que est" ju$ando en primera6. 'o mismo que a ora los c icos que est"n creciendo y ju$ando en la primera de Boca. A uno lo ilusiona, y si tiene amor por esto y deseos de acer las cosas bien, uno le -uelca todo el esfuer(o y el sacrificio a esto. =uiere que los c icos triunfen, por eso uno les da los ar$umentos, por eso es que a -eces uno no le da tiempo de -i-ir su propia -ida, -os siempre ten&s que rodear lo futbolstico con esa relacin umana que debe eGistir. .sa relacin que yo te di$o, yo te ofre(co cosas, -os ofrec&s tus cosas en el sentido de la amplitud umana, de la entre$a del sentido, de decir: 5Joy a la canc a y me jue$o entero6. 0o te estoy ofreciendo cosas para que -os puedas desarrollar eso, dame la felicidad de saber que lo est"s aciendo bien. 0 bueno creo que ese $rupo fue especial, el de Batistuta, si bien antes con Giusti, la 1e!ua , Alfaro, Jaldano, todos esos fueron buenos, 7artino, /ossi, pasando por Gamboa, Poc ettino, Beri((o, 2ranco. !on todos c icos que de al$una manera crecieron todos juntos, en un momento determinado nos llenaron de satisfaccin, y no slo a m. Pero todos los que est"bamos en esto, y sobre todo 7arcelo Bielsa, todo este $rupo fue creciendo, se fue desarrollando. 3l los tu-o como ju$adores siendo t&cnico, era todo ec o con esa ilusin de saber que est"bamos aciendo bien y que abamos sentado a #e8ell9s a la mesa de los !randes , que era cuestin de -er que esto aba crecido ac". !on satisfacciones personales, +no, +atistuta, 8es el mismo salido de a"uel NeEellFs9 #o, como ju$ador creci muc simo, y como persona tiene la misma formacin.

'o encontr& en .(ei(a, donde estaba entrenando la !eleccin que tena a Passarella de t&cnico y Galle$o de ayudante1 me acuerdo de que lle$u& a porque yo necesitaba una foto de ellos, porque como -oy a sacar un libro sobre ju-eniles que trabajaron conmi$o necesitaba una foto. .ntonces fui y Passarella, un tipo b"rbaro, +no,, me atendi de mara-illas1 a Galle$o lo aba tenido en di-isiones inferiores de #e8ell9s, as que con todo $usto me icieron pasar. .staban todos los de la !eleccin a y entonces Daniel dijo: 5A -er los que estu-ieron con Kor$e6. .staban todos a sentados esperando para ir a entrenar1 entonces se le-ant Batistuta, !ensini, me parece que Balbo tambi&n estaba y el flaco Pa(, yo no s& si estaba el ne$ro .scudero tambi&n. Cuando se le-antaron, Passarella dijo: 5Jeo que ten&s unos cuantos6. .ntonces estu-e c arlando con ellos y les ped una foto, cosa que estoy esperando toda-a. Me interesar$a "ue cuente al!una an%cdota "ue ha1a tenido con +atistuta* 0 yo no te puedo decir en este momento porque todas las -i-encias se transforman en an&cdotas. #o puedo encontrar una y sin embar$o ten$o un montn. 0 ay un sinn;mero porque, qu& s& yo, el problema de Batistuta era tremendo, eran los al-a&ores . 7arcelo Bielsa me deca que le pre$untara cmo estaba de peso y cuando &l respondiera: 5.stoy bien, Kor$e6, -os le insists: 5+Cu"ntos alfajores comiste,6 !e pona colorado porque no sabe mentir. .ntonces aba que quitarle los alfajores para que perdiera peso, pero lo m"s $racioso era -er los lu$ares inslitos en que los esconda. Bueno, todas esas -i-encias casi familiares se fueron dando en todo ese tiempo. 8)uede ser "ue cuando encontr, el peso &usto Marcelo +ielsa le ha1a re!alado una ca&a de al-a&ores9 Puede ser que aya ec o eso 7arcelo, porque tena una $uerra bastante cruel con el peso, o sea, era un !ordito, pero se fue transformando.

G De /i-er Plate a Boca Kuniors

Desde los al#ores de la historia de nuestro -.t#ol, dos colosos del deporte local se disputan una primac$a a#soluta, creando una suerte de -olclore plet,rico de le1endas 1 pasiones "ue desdi#u&an los datos estad$sticos* :a#lamos de +oca Juniors 1 de Ri0er )late* I!norando en el -ondo "ue uno es "uien sostiene la !loria del otro, una !ran cantidad de an%cdotas de ri0alidad no se #asan en el ri!or hist,rico sino "ue ms #ien se nutren de ;amores 1 odios< en la lucha por esta#lecer -inalmente "ui%n es el ms !rande* El en-rentamiento se ha constituido en una 0erdadera re-erencia en la identidad popular* Am#os clu#es tienen un denominador com.n, el #arrio donde nacieronA a +oca* Hona de corte portuario, se desplie!a en la ri#era del Riachuelo* Es uno de los 0ecindarios ms pintorescos de la ciudad de +uenos Aires* Sus ha#itantes pro0ienen en su ma1or$a de corrientes inmi!ratorias "ue nutrieron a#undantemente nuestro pa$s, con predominio de la colecti0idad italiana, comunidad "ue se identi-ica con +oca Juniors* El a'ar cumplir$a un papel de r#itro inapela#le en la elecci,n del a'ul 1 amarillo de su camiseta4 se ha#$a estipulado "ue la #andera del primer #arco entrante inspirar$a a sus pioneros para esta#lecer los colores del clu#* Iuiso el destino "ue la em#arcaci,n "ue entrara al puerto en esos momentos -uera sueca* Ri0er )late, en cam#io, -i&, sus sedes en lu!ares "ue lue!o se con0ertir$an en #arrios de clase acomodada* De ori!en humilde como su ri0al, el ima!inario popular "ue los en-renta en todo lo identi-ica con las clases altas4 su apodo de ;millonario<, "ue alimenta este mito, se ori!ina en una trans-erencia de treinta mil pesos Br%cord para la %pocaC con la "ue Ri0er ad"uiri, el pase de un crac3 de los a7os treinta* Esto es s,lo un estereotipo, 1a "ue am#as escuadras han penetrado por i!ual todas las clases sociales, 1 "uien ha1a presenciado un clsico entre estos dos ri0ales sa#r de lo est%ril "ue es tratar de descri#ir con pala#ras este marco .nico "ue, des#ordante de pasi,n, e5plota en un colorido ini!uala#le, -o!oneado por el !i!antesco coro de sus dos hinchadas* =odas las contro0ersias de este pa$s, "ue no son pocas ni .nicas, parecen re0i0ir 1 uni-icarse en una disputa en las "ue se adi0inan ata0ismos tan -eroces como romnticos 1 "ue se i!ualan en esa di-erencia mani"uea, donde el ri0al, enemi!o de nuestro o#&eti0o 1 posi#lemente 0erdu!o de nuestra ale!r$a, est tan claro, aun"ue s,lo sea a partir de los di-erentes colores de una camiseta* Ga#riel +atistuta -ue &u!ador de Ri0er )late4 di-$cilmente un -ut#olista de paso por las -ilas de Ri0er !ra0ite en el cora',n de la hinchada #o"uense4 pocos son los casos en la historia "ue lo!raron pasar esa -rontera 1 lue!o triun-ar* En el de Ga#riel, "ue termin, siendo un $dolo indiscuti#le en +oca, podemos pensar "ue su paso por Ri0er, intrascendente 1 lindando

con el -racaso, -ue lo "ue de al!una manera permiti, "ue la hinchada 5enei'e le a#riera un pe"ue7o cr%dito "ue +atistuta no dilapidar$aA 1a no se lo identi-icar$a con Ri0er* Ahora #ien, de este #re0e anlisis sur!e con inusitada -uer'a una pre!unta di-$cil de resol0erA 8c,mo un clu# con las e5i!encias deporti0as de +oca apuntar$a su inter%s a un &u!ador casi descartado por su eterno ri0al9 Se a#re a"u$ una historia 0erdaderamente at$pica en la "ue una enorme cantidad de -actores con-lu1eron para "ue Ga#riel tu0iera la oportunidad de trans-ormarse mete,ricamente en un &u!ador "ue resultar$a tan "uerido como inol0ida#le para la parcialidad de su e"uipo, hecho "ue termina catapultndolo a la Selecci,n Nacional 1 al -.t#ol italiano* Es mu1 ha#itual "ue los &u!adores "ue se destacan en e"uipos del interior o los llamados clu#es chicos sean -inalmente ad"uiridos por ;e"uipos !randes<4 muchos de ellos no soportan la enorme presi,n ps$"uica "ue conlle0a &u!ar en e"uipos como Ri0er o +oca, en los cuales siempre se cumple la e5i!encia de !anar 1 en los "ue no importan mucho los triun-os deporti0os lo!rados, 0ale decir, "ue su p.#lico siempre e5i!e ms, ol0idando los %5itos recientes "ue rpidamente se consumen en un triun-alismo casi can$#al* En estos casos la oportunidad "ue se a#ri, al lle!ar a un clu# poderoso se cierra en -orma casi siempre de-initi0a 1 el -ut#olista conclu1e su carrera sin pena ni !loria en una instituci,n de menor predicamento o, en el me&or de los casos, remonta la situaci,n con !ran sacri-icio 1 perse0erancia en un e"uipo chico hasta !enerar otra oportunidad* Nada de esto sucedi, con Ga#riel, "uien pasa en -orma directa de Ri0er a +oca en medio de una serie de 0icisitudes tan comple&as "ue se parecen a una insonda#le &u!arreta del destino* Recurrimos entonces al testimonio de "uien -ue presidente de la Comisi,n de F.t#ol 1 0icepresidente primero de +oca Juniors, Carlos :eller, prota!onista decisi0o de este cap$tulo trascendental en la 0ida deporti0a de Ga#riel +atistuta* El clu# esta#a #uscando un delantero, un hom#re de rea4 el t%cnico, "ue en ese entonces era Carlos Aimar, de#$a ele!ir entre tres pro-esionales "ue la Comisi,n de F.t#ol ha#$a preseleccionado* El !alle!o Este#an Gon'le', -ut#olista e5perimentado, con una tra1ectoria interesante4 Ariel +oldrini, "uien empe'a#a a con0ertirse en una promesa, 1 Ga#riel +atistuta, &u!ador representado por Settimio Aloisio* Este .ltimo era un empresario "ue conta#a con la con-ian'a del clu#, de#ido a e5itosas operaciones anteriores 1 cu1os &u!adores siempre ha#$an dado !randes satis-acciones a +oca* )or lo tanto, sus recomendaciones ten$an un peso importante en las decisiones -inales* Aloisio sa#$a "ue Ga#riel no ha#$a rendido en Ri0er como %l espera#a* Sin em#ar!o, en ese momento el empresario ase!ur, "ue el t%cnico del

plantel no le ha#$a o-recido la oportunidad esperada 1, en cam#io, lo ha#$a tratado con la -rialdad "ue dispensan al!unos entrenadores a los -ut#olistas "ue no estn en sus planes* El representante ten$a plena con-ian'a en las condiciones de Ga#riel, no s,lo a causa de su indiscuti#le ol-ato sino tam#i%n de una -uer'a inclaudica#le "ue +atistuta transmite 1 "ue es induda#lemente una de sus caracter$sticas ms sorprendentes* )ese a su per-il siempre #a&o, a su serena humildad 1 pocas pala#ras, Ga#riel no pro1ecta#a dudasA su carrera deporti0a lo lle0ar$a al %5ito* :eller 1 Aimar ha#$an reali'ado su apuesta so#re la #ase de 0alores poco comunes en estas %pocas 1 en esos am#ientesA con-ian'a e intuici,n* El t%cnico de Ri0er, Daniel )assarella, tendr$a a.n un cap$tulo pendiente con ese &o0en "ue ha#$a decidido descartar*

)ASE

Carlos :eller es un hom#re ro#usto, mu1 alto, de 0o' potente 1 se!ura* Diri!ente de un #anco 1 de un mo0imiento cooperati0o, la ideolo!$a es en %l un componente e5clu1ente de sus posiciones4 posee la 0irtud de ser coherente 1 consistente, por lo cual s,lo es espera#le "ue esas propiedades morales nunca de&en de asistir a sus actos de importancia decisi0a as$ como tampoco a sus acciones cotidianas en las "ue a 0eces no -alta al!una -orma de in-le5i#ilidad, clsica en "uienes tienen una clara posici,n de lidera'!o* )ero esto .ltimo cuando le asisten la ra',n 1 el derecho inaliena#le de de-ender los intereses de las instituciones "ue representa* Es, adems, due7o de una capacidad de persuasi,n poco com.n en el marco de una oratoria e-ica'4 muchos componentes de la clase pol$tica ar!entina codiciar$an estas cualidades* Junto con su compa7ero de -,r6mula, Antonio Ale6!re, sal0aron a +oca Juniors de un colapso se!uro* os a-ectos sol$an estar presentes en su relaci,n con los &u!adores4 %l recuerda a +atistuta con cari7o, 1 con un poco de or!ullo por ha#er sido part$cipe de esta #rillante carrera* :eller relata "ue, lue!o de tomar la determinaci,n &untamente con el director t%cnico Carlos Aimar, su decisi,n tu0o repercusiones "ue son interesantes de reproducir a"u$* Cuando nos decidimos, fuimos por Aloisio. .l tema lo manejaba &l, ya que era su representante y, si no me falla la memoria Dcreo que noD, nosotros compramos en ese momento la mitad del pase de Batistuta en ENO.OOO dlares1 esto fue en ECCO. 'a compra del pase de Gabriel formaba

parte de una ne$ociacin con la 2iorentina por la -enta de Die$o 'atorre >tambi&n representado por Aloisio?. 2inalmente, en las condiciones de la ne$ociacin con 'atorre, nosotros obtenamos al$unos beneficios eGtras, entre ellos el dinero por la transaccin de Batistuta. !iempre recuerdo como una an&cdota $raciosa que cuando yo presento la operacin en la Comisin Directi-a, el !alle!o /icardo P&re(, un $ran tipo ya fallecido, diri$ente del $remio de camioneros y jefe sindical de los #uenos , pidi la palabra y dijo: 5C e Carlos, estoy de acuerdo con todo1 est" b"rbara la operacin. Pero decile al tano que nos d& las ciento oc enta lucas y se quede con Batistuta6. :eller sonr$e con !anas4 en esta an%cdota "ueda#a demostrado "ue Ga#riel s,lo ha#$a -ormado parte de una operaci,n mucho ms importante 1 de la cual %l era uno de esos detalles "ue se resuel0en mar!inalmente, a&enos al n.cleo central de la ne!ociaci,n* Otra de las conclusiones es "ue no eran muchos los "ue con-ia#an en %l* a inter0enci,n del diri!ente ser$a moti0o de intermina#les #romas diri!idas a )%re', por su -alta de 0isi,n con relaci,n a nue0os 0alores* )o#re !alle!o, lo !asta#an mucho* Pero, en realidad, Batistuta no estaba ju$ando bien ni se destacaba1 lo que pens es que Aloisio me estaba tratando de meter un cla0o en medio de una ne$ociacin importante. Bueno, Batistuta -iene finalmente a Boca, recomendado por Aimar, pero no le fue bien en esa primera etapa, por di-ersas ra(ones: no estaba toda-a adaptado, o Aimar no lo aca ju$ar en un lu$ar en donde &l se sintiera cmodo1 no s& en realidad. 'o cierto es que con Aimar estu-o seis meses asta que el t&cnico termin su contrato: ju$ salteado, estaba en el banco de suplentes, entraba espor"dicamente1 en fin, toda-a no lo$raba despe$ar. 0o de esa &poca me acuerdo de al$o, que tal -e( sir-a para definir la personalidad de Batistuta. Gabriel -i-a en un departamento que el club le alquilaba en el barrio de Bel$rano, cerca de la casa del ruso <rabina Bmarcador de punta del plantel de primera en ese momentoC, y como los dos eran bastante $asoleros, -enan a ju$ar sin auto. As que despu&s de los partidos, siempre los lle-aba yo a la casa. Esto ilustra #astante #ien el tipo de relaci,n cercana 1 de contacto permanente "ue el diri!ente ten$a con los &u!adores del plantel*

.n el auto -ol-amos Batistuta, <rabina y yo. Cuando esto coincida con al$unos de esos partidos en que Gabriel no aba andado bien o no aba entrado, o slo aba ju$ado unos minutos y aba errado un $ol, me acuerdo de que siempre me deca m"s o menos lo mismo: J=eneme -e, Carlos, 0as a 0erK J?o 0o1 a triun-ar, no 0o1 a -allarK @.stoy ablando del 9CO, e A, de la &poca en que toda-a no aba demostrado nada. .sto fue tema de con-ersacin posterior con Gabriel. A m me qued $rabada aquella fe que siempre &l tu-o en sus condiciones, en su entre$a, en su dedicacin. !e -a Aimar y -iene Mab"re(. De Mab"re( -oy a contar una cosa, espero que el maestro no se enoje. 0o creo que Mab"re( tu-o muc simo que -er en esto de ayudar a eGplotar el monstruo "ue ha#$a ah$ adentro . Bueno, -oy a contar una an&cdota. Cuando Mab"re( -iene, obser-a el plantel durante un mes de transicin, y al reunirnos me dice que necesita un nue-e de "rea1 yo le pre$unto por Batistuta, y &l me responde que Batistuta es otro tipo de ju$ador que el que necesitaba: 5Gabriel es un ju$ador muy fuerte para el contraataque, tiene -elocidad, etc&tera, pero no es lo que ten$o pensado6. Mab"re( propone entonces al melli'o Morales . .l uru$uayo es un ombre muy transparente, no es de los t&cnicos que hacen ne!ocios* Dice: 5#o cuesta nada, est" libre6, para despejar cualquier suspicacia, que por otra parte yo no tena, ya que confiaba firmemente en su onestidad, lo cual qued demostrado ampliamente en su paso por el club. .s un tipo para las dos "reas, un $ran cabeceador, en fin, era su candidato para el puesto. Dentro de la poltica que tenamos de satisfacer al entrenador, siempre y cuando entrara en las posibilidades del club, fuimos y contratamos al melli'o , que arranca ju$ando de titular, creo que en el torneo de 7ar del Plata. /ecuerdo que en esas circunstancias tu-e una fuerte discusin con Aloisio, quien -ea disminuidas las posibilidades de Gabriel con la lle$ada de un ju$ador ele$ido por el entrenador, y para colmo de su misma nacionalidad. .stu-o a punto de lle-arse a Batistuta a otro club pero finalmente pude imponer nuestro derec o a determinar dnde ju$ara Gabriel, y por otra parte creo que lo$r& con-encerlo de que tendra su oportunidad, ya que el t&cnico iba a poner al que rindiera mejor. .l destino fue des$raciado con el melli'o , porque en su debut en el primer partido oficial en canc a de J&le(, a los siete minutos, sufre una lesin muy seria: la rotura de los li$amentos cru(ados de su rodilla. .ntra Batistuta a la canc a para reempla(arlo y desde entonces nunca m"s abandona la titularidad. /"pidamente se con-irti en ese fenmeno que todos conocemos.

Pero me acuerdo de otra cosa a propsito de Mab"re(. Pienso que &l fue un t&cnico que le aport a Gabriel muc os elementos que le ayudaran a desarrollar sus condiciones. Creo que -os te deb&s acordar1 siempre se quedaba con Gabriel despu&s del entrenamiento para ayudarlo a definir sin apurarse, a que ama$ara antes de patear1 no s&, en fin, le aport muc o t&cnicamente. 0o lo -i trabajar muc o, con $ran dedicacin, y tambi&n a Mab"re(, con esa -ocacin docente que tiene. 2ormaron esa conjuncin que enriqueci a Batistuta, ya que &l absorba con $ran inter&s lo que el t&cnico le aportaba. !e dejaba ense4ar. Otra de las caracter$sticas de Ga#riel "ueda a"u$ se7alada en el relato de Carlos :eller* Es #astante poco usual hallar a un &u!ador de primera di0isi,n con tanta a0ide' por me&orar su t%cnica 1 con la humildad su-iciente para aceptar "ue se le ense7e* +atistuta demostra#a un o#&eti0o in"ue#ranta#le por ad"uirir los elementos "ue lo lle0ar$an por -in a su destino, ese acerca del cual no ten$a dudas, pero "ue no de&a#a li#rado al a'ar sino a sus es-uer'os casi constantes por alcan'arlo* 2na perse0erancia nota#le en el marco de una autocon-ian'a cr$tica* =al 0e' una de las !randes cla0es para empe'ar a entender* Bueno, a todo se desarroll muy r"pido, contin.a :eller 1 en tres meses, no muc o m"s, Batistuta se con-ierte en el $oleador del campeonato, fi$ura del f;tbol ar$entino, con-ocado a la !eleccin #acional que fue a ju$ar a C ile aquella Copa Am&rica, donde Cani$$ia y Batistuta fueron los fenmenos de nuestra !eleccin y cuando Boca Kuniors se queda sin poder contar con &l, ya una fi$ura eGcluyente, en la final para definir el campen de la temporada, que pierde con #e8ell9s %ld Boys, paradjicamente el equipo donde aba empe(ado su carrera. Claro, cuando se defini que los equipos ar$entinos deberan entre$ar para ese torneo los ju$adores a la !eleccin #acional, no se saba qui&nes iban a estar punteros y muc simo menos que Batistuta sera una pie(a irreempla(able en la estructura de Boca. <aba que cumplir con la palabra empe4ada y nosotros lo icimos pese a estar con-encidos de que eso poda costarnos el campeonato, tal cual finalmente ocurri. 2ue tan impresionante su despe$ue que, mientras se ju$aba la Copa Am&rica, la 2iorentina -ino a comprarlo. #osotros aceptamos -enderlo para entre$arlo un a4o despu&s, ya que queramos disfrutarlo un poco m"s. As se cerr la operacin, pero a los quince das -ol-ieron, pa$aron un plus importante para aquel momento. Pese a que nosotros no queramos cederlo y abamos ec o un ne$ocio m"s que interesante, que era la plata para atender la cuota de la con-ocatoria de acreedores que abamos eredado de la comisin anterior, la presin del club italiano, que adem"s aba

comprado a 7o amed y a 'atorre Da quien nos lo dej por un a4o m"sD, y por ;ltimo la muy si$nificati-a indemni(acin para adelantar el pase, determinaron que finalmente lo cedi&ramos. Adem"s no podamos cortarle al ju$ador ese fundamental paso en su carrera. So#re el -inal de la entre0ista le pre!unt% a Carlos :eller cules eran los elementos "ue lo ha#$an inclinado a traer a +atistuta a +oca, si ha#$a actuado el -amoso ;ol-ato<* Nos contest, estoA Primero tiene que -er con qui&n te lo ofrece1 en realidad, Aloisio siempre nos acerc ju$adores que nos dieron buenos resultados y ten$o en $eneral una buena ima$en de &l como empresario. Adem"s un poco de intuicin y olfato, si quer&s. Gabriel siempre transmiti una transparencia que me i(o confiar en &l desde un principio. Intuici,n, con-ian'a, como respuesta a la transparencia, tal 0e' elementos "ue no -ueron perci#idos o tenidos en cuenta por un entrenador "ue lo rele!ar$a en Ri0er, sin darle una oportunidad para "ue ese potencial e5plotara 1 se plasmara en el Ga#riel +atistuta "ue todo e"uipo sue7a con tener en sus -ilas*

ADA)=ACILN ? CONFIANHA

En cap$tulos anteriores di&imos "ue para nacer en el mundo del -.t#ol hace -alta un descu#ridor* )ara crecer en un am#iente tan di-$cil, tan competiti0o, la contenci,n a-ecti0a 1 casi -amiliar "ue +atistuta tu0o en NeEellFs -ue tal 0e' determinante para "ue una persona de sus caracter$sticas pudiera templarse 1 adaptarse sosteniendo sus 0alores 1 potenciando su crecimiento* Gri--a 1 +ielsa !eneraron estas condiciones en las llamadas di0isiones in-eriores, donde los &u0eniles se preparan para el !ran salto a la ansiada )rimera Di0isi,n* S,lo un pe"ue7o porcenta&e de los chicos "ue lo!ran &u!ar en in-eriores lle!a* )ocos ele!idos de una elite* e&os de la -amilia, a 0eces 0i0iendo en pensiones, contando los pesitos, transitando intermina#les entrenamientos "ue se hacen cada 0e' ms lar!os cuando no se es titular, pri0ndose de di0ersiones clsicas de la edad por cuidar ese preciado tesoro "ue es el .nico 0eh$culo de sus sue7osA el -$sico, los chicos pasan los d$as, las semanas, los meses* =odo tras una !ran apuesta "ue di-$cilmente pueda con0i0ir con otros caminos, como el estudio, 1a "ue sumar otro o#&eti0o importante resta la -uer'a necesaria para la !ran metaA lle!ar a )rimera*

Muchos "uedan a los 0einte a7os con las manos 0ac$as, a la hora de -irmar el primer contrato ser otro el "ue ten!a ese pri0ile!io, otro con el "ue se!uramente se con0i0i, muchos a7os constru1endo una relaci,n "ue siempre tu0o el -antasma de ese -inal* os "ue "uedan en el camino de#en emprender el di-$cil retorno de una 0ida de sue7os a una realidad con la cual ha#r "ue luchar para adaptarse* ? los otros, los "ue pasan el di-$cil escollo 1 lle!an, car!arn a 0eces con las duras e5periencias de esta lucha en la "ue se!uramente ha#rn de&ado &irones de su inocencia 1 de su 0isi,n ideali'ada de este mundo -antstico del -.t#ol reser0ado a unos pocos* Ahora de#ern sostener los sue7os de una -amilia "ue los 0e en al!unos casos como su .ltima chance* En el otro e5tremo del camino los espera el retiro, ser 0ie&os para el mundo -ut#olero en la -lor de la 0ida, 1 #uscar un nue0o lu!ar en un destino para el cual nadie est su-icientemente preparado* Con suerte 1 en lo posi#le cer"uita del calor del -.t#ol* No todo lo "ue reluce es oro, no todo es un &ard$n de rosas* JIu% a-ortunados lo "ue lle!an, pero "u% poco se piensa en la trama de estas historiasK Ga#riel +atistuta ha#$a lo!rado su primer !ran o#&eti0oA &u!ar en la )rimera de NeEellFs* ue!o toca el cielo con las manos al pasar a uno de los ms !randes en el -.t#ol ar!entinoA Ri0er )late* No encontrar$a all$ el calor casi -amiliar de NeEellFs, s$ en sus compa7eros pero no en el conductor de ese e"uipo "ue lo desech, sin darle oportunidad, sin #rindarle la con-ian'a necesaria "ue hall, en ese hom#re "ue tam#i%n toc, el cielo con las manos cuando lle!, a diri!ir a +oca* Adicto al tra#a&o 1 al sacri-icio, clido pero e5i!ente, preocupado por la -ormaci,n inte!ral del hom#re6deportista, 1 un de0oto cre1ente de la -amilia como -or&adora de inte!ridad 1 -uente de ener!$a para alcan'ar las metas* Carlos Aimar decidi, apostar a Ga#riel +atistuta dndole la con-ian'a necesaria* Otro esla#,n crucial para una #rillante carrera*

M .l 5Cai6 Aimar. 'a confian(a necesaria

A m me ayud a tomar la decisin de traerlo, porque yo ya tena referencias de &l, yo ya lo conoca de /osario, de #e8ell9s. .ra muy jo-en, -iste cmo era de $randote de jo-encito, bien coordinado y todo, entonces te da la sensacin de ya estar, +no, 8/sta era una de las caracter$sticas "ue 0os o#ser0aste, "ue era un pi#e !rande9 .s normal en un pibe jo-en y $randote que sea torpe e incoordiLnado, asta que lo$ra superarse. !i -os te fij"s, a los pibes que son jo-encitos y altos les cuesta m"s que a los otros. A &l le costaba un poco m"s, encima que es medio torpe con la pelota, nunca fue un ju$ador t&cnico. Pero yo lo conoca de a , lo que le -ea a &l es que era un tipo con muc a potencia fsica. .ntonces ima$inaba, porque -os siempre te ima$in"s que un tipo con esa potencia fsica, con que mejore al$o, al$unas cosas, ya tena cosas importantes para un punta* A$uantar un delantero con la estatura de &l, con el fsico que tiene, la potencia fsica, mejorando unas cositas. *na -e( se i(o un partido amistoso, ju$aban un montn de fi$uras, no me acuerdo bien, no s& si fue en la canc a de J&le(. 0 a m me toc ser entrenador de uno de los dos equipos. 0 lo -i en el -estuario, y ya de cerca obser-& el fsico que tena, entonces dije: 5@Puta, qu& fsico que tiene para delanteroA6 Es interesante lo "ue dec$s por"ue a 0eces la !ente tiene la hip,tesis de "ue un &u!ador nace #ueno 1 1a est* A partir de lo "ue 0os me coments, una persona con conocimientos -ut#ol$sticos como 0os puede 0er en un &u!ador "ue por ah$ no est mostrando mucho en su &u0entud la potencialidad "ue puede desarrollar en el -uturo* Claro, pero lo que &l demostraba m"s que nada era la potencialidad fsica que tena. 7uc o -i$or en un delantero de punta y ese fsico. !i lle$aba a mejorar un poco en la patada o en la t&cnica para cabecear, ya es un ju$ador importante en el f;tbol. Claro, so#re todo en ese puesto* 'o que pasa es que &l escap un poco a las normas comunes, &l a tenido una e-olucin impresionante. % sea, no a tenido una e-olucin normal, &l a ec o una eGplosin en crescendo* #o es como $eneralmente se da. 'os pibes que jue$an, a una edad determinada lo acen de una manera y por a dan un saltito y -os decs: 57ir" qu& ju$ador se -iene a 6, y despu&s se estacionan, es como que se -an quedando. Claro, lle!an a su techo, di!amos*

Parece como si lle$aran a su tec o, o no encuentran la forma de se$uir eGplotando m"s. %tros, en cambio, eGplotan y lo$ran un tec o m"s alto. .l caso de Batistuta es como que siempre fue in-ent"ndose m"s tec os, porque -os fijate que &l a ido e-olucionando y mejorando. A medida que -os -as siendo m"s $rande en el puesto que &l jue$a, es muy importante la eGperiencia. 3l ya no se apura para definir, sabe cmo poner el cuerpo, se da cuenta m"s o menos de adnde puede caer la pelota cuando un compa4ero -a a tirar el centro, o sea, empie(a a manejar otras cosas que -os por a de jo-en no las domin"s. Cuando -os sos m"s $rande, +-iste,, sos m"s pausado, sos m"s tranquilo, a lo mejor en otro momento, pate"s al arco y le arrancs la ca#e'a 1 &l se empe( a dar cuenta despu&s de cu"ndo ten&s que tirar m"s sua-e, cu"ndo le ten&s que pe$ar fuerte, o sea &sas son cualidades que fue adquiriendo. El -actor de la inteli!encia en %l es mu1 importante4 me parece "ue, a partir de lo "ue dec$s, hu#o un desarrollo intelectual en el sentido de plantearse metas 1 apro0echar al m5imo sus condiciones* !, &l tu-o un buen crecimiento intelectual, cada -e( que se fue dando cuenta, y en la medida en que fue creciendo, lo acompa4 con el desarrollo t&cnico. Porque -os pod&s pensarlo pero cuando pon&s el pie as, lo pon&s as y te sali mal, -uiste* .ntonces fue una e-olucin de los dos aspectos, tanto el t&cnico como el intelectual. 2na e0oluci,n inte!ral* Pareja, -iste1 yo creo que eso lo ayud muc o y despu&s, &l se$uramente, como sab&s, es un pibe muy simple1 entonces se cuida, -i-e para su familia, no est" de &oda . #ada, entrena y se cuida. 8Eso tam#i%n es una cla0e para un deportista, la disciplina9 Para cualquier persona, para tu -ida misma nom"s. Jos sos ordenado, com&s bien, y todo bien1 com&s mal, y al otro da o te duele el estma$o o te duele la cabe(a, y no pod&s ju$ar bien, m"s un deportista. .ntonces eso tambi&n a &l lo debe de aber ayudado muc o. +!ab&s qu& lo debe de aber ayudado muc o, 7e parece que &l debe de tener un buen matrimonio, una buena paL reja. !, cuanto m"s escuc "s a las personas que -an dando su testimonio, su perfil se -a recortando claramente. Modos coinciden en que la principal fuente de informacin de la -ida de Gabriel es el campo de jue$o. .s una persona famosa y su notoriedad crece a partir de su acti-idad profesional1 -os -iste que nadie est" ablando de las cosas que &l ace afuera de la canc a o de temas que est&n por fuera del "mbito deporti-o.

.so es por mantener muy bien la intimidad, y eso es porque es un tipo que se dedic a su familia, no es que &l sali por a de joda y nadie lo -ea sino que para m &l tampoco sali, &l mantu-o su lnea de conducta y su intimidad. )or con0icci,n propia* !, por con-iccin y porque debe de tener un buen matrimonio. Aimar hace una pausa, se emociona 0isi#lemente* :ace unos pocos meses perdi, a su esposa 1 el tema le trae un inmenso dolor* 'o de mi se4ora a m me est" costando un orror porque yo tena un matrimonio tal cual lo aba so4ado, o sea si -os me decs que yo na(ca de nue-o y me pre$unt"s cmo ara un matrimonio, te di$o: 5As, yo te lo dibujo as6. 0o no tena necesidad de salir por ah$ ni nada, yo -i-a para mi familia y para mi laburo, eran mi felicidad, esto y mi casa, nada m"s, no necesitaba nada m"s, no quera otra mina , no quera nada m"s, yo quera a mi se4ora. Di!amos "ue ustedes son personas "ue encuentran la -elicidad en el desarrollo de su pro-esi,n 1 en su -amilia, "ue no necesitan nin!una cuesti,n e5tra* !, entonces yo -eo que a m me -a a costar un orror esto, no ten$o nada, me qued un -aco tan $rande y s& la importancia que tu-o mi mujer en mi desarrollo, s& lo que si$nific para m, me ima$ino que al$o as debe de ser para &l. .s como una contencin que -os ten&s en tu casa, una descar$a a tierra, -os lle$"s a tu casa y tu compa4era es como que te ali-ia. 3l debe tener eso, no lo s& realmente, yo te lo di$o y lo anali(o desde afuera, pero para que un tipo ten$a &Gito como &l, y tanto tiempo se manten$a reser-ada su -ida pri-ada y todas esas cosas, &l debe de tener una buena pareja. /sta es una conclusi,n important$sima por"ue 0os ests dentro del -.t#ol, sos un entrenador pro-esional con mucha tra1ectoria, 1 eso "ue a 0os te parece tan o#0io por ah$ no todos lo piensan, 1 sin em#ar!o %sta puede ser una de las !randes cla0es* a -ormaci,n del -ut#olista de#e pensarse en -orma inte!ral4 esto "ue me ests diciendo hace a la importancia de la -ormaci,n como persona, lo "ue nos permite desarrollar sanamente las potencialidades "ue tenemos* De lo contrario podemos triun-ar pero pa!ando !randes costos* o "ue nos de&a a#ierta otra pre!untaA 8es eso realmente triun-ar9 Ni si"uiera nos pre!untamos a 0eces si la idea "ue tenemos del %5ito se corresponde con nuestros deseos 1 si %stos armoni'an con nuestra %tica 1 nuestros 0erdaderos ideales* Es como

lle!ar a una meta impuesta por otros* )uede ser una sorpresa desa!rada#le enterarnos de "ue no "ueremos "uedarnos all$, "ue no nos !rati-ica* !ab&s, que para poder desarrollarte en todo tu potencial, es muy importante el apoyo que ten&s en tu casa, tu familia. .so no quiere decir que aquel que no ten$a una buena relacin de pareja no pueda tener &Gito, pero por a a lo mejor tiene &Gito a un determinado ni-el de lo que es aparente o -isible para el p;blico y le falta lo otro. 3l me da la impresin de que consi$ui el &Gito a ni-el popular y el &Gito dentro de su casa. 0 esa armona familiar i(o que &l tu-iera esa e-olucin1 a lo mejor sin el &Gito dentro de su o$ar no ubiese lle$ado tan arriba. <ubiese triunfado pero tal -e( no en el ni-el al que lle$. )enss "ue si se des0$a la ener!$a en otras cosas es di-$cil lle!ar a tus metas pro-esionales* 0 claro, as ten&s muc os problemas. .ntonces a m me parece que el desarrollo de su familia i(o que &l lle$ara asta ac". Por supuesto que i$ual ubiese sido fi$ura pero a lo mejor no abra lle$ado a tanto. El t%cnico 8es -ormador de personas, o de#e serlo9 0o pienso que ten&s que ser un poco docente, que ten&s que darle una orientacin $eneral. 'os tipos que conducen tienen que ser bastante amplios1 la conduccin no es especficamente eso a lo que -os te dedic"s sino que -os ten&s que ir tirando ondas para una filosofa de -ida, para un estilo, para una forma. =u& s& yo, -os -as tirando cosas en funcin de cmo es uno. ?o te lo pre!unto pero lo s%4 te lo pre!unto en realidad para "ue 0os lo di!as* Cono'co c,mo tra#a&s 1 s% "ue tend%s a -i&arte mucho en otro aspecto, no solamente dentro del campo de &ue!o, 1 &ustamente 1o creo "ue tiene "ue 0er con eso "ue a-irmsA lo importante "ue es el entorno del -ut#olista para el rendimiento* 2undamentalmente la familia y lo que si$nifica. Porque cuando -os perd&s, desaparece todo eso que tenas al lado1 cuando perd&s, cuando est"s frente a un fracaso, lo ;nico -erdadero es tu familia, que la ten&s a . Es la 0erdadera re-erencia* No es una 0aria#le su&eta a los resultados 1 al %5ito, los cuales parecen ser las cosas "ue ms se 0aloran ho1 en d$a, con-undiendo tanto a la ma1or$a de los prota!onistas del deporte* !iempre ten&s a la familia a , al lado tuyo1 cuando -os sos soltero, son tus -iejos, y cuando sos casado, son tu mujer y tus ijos, no le des -uelta. Porque la ;nica que -a a -er tus miserias y tus -irtudes es tu mujer, o sea, donde -os realmente sos como sos, es a adentro de tu casa, acostado con

tu mujer. .lla es la que -a a conocer las miserias tuyas, es a donde si -os ten&s una buena descar$a a tierra te ayuda muc o para salir. a re-erencia necesaria para no ol0idarte "ui%n sos, para no perderte en el -acilismo de la -ama4 en s$ntesisA para "ue el persona&e no le !ane a la persona* Claro, claro. 8C,mo 0ino Ga#riel a +oca9 Bueno, como abamos comentado antes: cuando sur$i la posibilidad de tener un refuer(o, aba tres opciones. Como yo tena referencias y lo conoca a &l, me inclin& por traerlo, porque pens& siempre que &l ser-a. .ra una carta difcil de ju$arse porque traas un ju$ador de /i-er a Boca. =e ha#$an o-recido &u!adores "ue esta#an ms en #o!a, 8no9 !, que en ese momento estaban m"s de moda que &l, porque &l no ju$aba, y, bueno, yo pensaba siempre en lo que te dije antes: que en al$;n momento este tipo tena que eGplotar, que &sa poda ser una buena posibiLlidad. .so fue lo que me lle- a decirles a los diri$entes de Boca que yo prefera a Batistuta, y por suerte lo pudimos traer. Por suerte para el resto, porque justo en la etapa ma le toc a &l pa$ar el derec o de piso de -enir a Boca, de adaptarse, de acostumbrarse a lo que era Boca. .se cl"sico perodo de adaptacin lo pas conmi$o. 8Iu% impresi,n te caus, cuando empe'aste a tra#a&ar con %l9 8C,mo lo 0iste lle!ar a +oca9 'o -i como uno mira a todo c ico que -iene del interior . 0o tambi&n soy del interior, entonces te das cuenta ense$uida si es muy buen pibe1 los pibes de los pue#los tienen esas cosas, son muy especiales, qu& s& yo, -os te das cuenta. 8=iene "ue 0er con "ue lle0an una 0ida ms sana9 #o, no s& si m"s sana, porque ac" ay tambi&n c icos sanos. #o sabra decirte, como yo soy del interior, lle$o, olfateo y me doy cuenta1 bueno y despu&s todo lo que fue mostrando a lo lar$o de su carrera. .s un tipo que -i-e para su familia, eso lo sabemos todos1 es un pibe muy sencillo, muy bien, tmido. De esos profesionales que nunca te traen problemas, nada, calladito. 0o lo que quera era encontrarle su mejor equilibrio, fijate -os asta qu& punto1 lle$ un momento en que yo un da le dije: 57ir", Gabriel, ju$" como -os quieras6, porque no poda ser que &l no eGplotara con las condiciones que tena, pues, por ejemplo, cuando estaba conmi$o, tena incluso se$uido situaciones de $ol y las tiraba afuera. +Me acord"s del

partido con Central, .s m"s, la sac a la pelota en -e( de meterla, era $ol y la sac. 0 despu&s el ejemplo que yo te di. @Claro &l, como todo $oleador y encima nue-oA Cuando -os no ac&s $oles perd&s confian(a, y despu&s, a est" el ejemplo que te di del tiro libre1 esa cuestin me qued $rabada, es que &l aba perdido la confian(a, y un tiro libre, en -e( de patearlo en el borde del "rea, la toc para que patee otro. 0 a ora, en este momento, and" a sacarle un tiro libre que es de &l, te 0a a arrancar la ca#e'a* Por eso, a m interiormente me deja muy conforme porque tena ra(n con lo que le deca. No era -cil 0isuali'arlo en ese momento* #o era f"cil, a ora est" claro, a ora es f"cil decir al$o de Batistuta1 la cosa era darse cuenta antes. )or eso me parece crucial el momento "ue le toc, transitar con 0os, por"ue 1o recuerdo, por cosas "ue %l ha ha#lado, "ue %l 0ino mu1 mal de Ri0er, o sea, lle!, a +oca al!o dolorido, di!amos, por"ue no se ha#$a sentido #ien tratado, ms all de "ue %l no hu#iese &u!ado #ien, o "ue no hu#iera rendido lo esperado* #o, pero, -os sab&s, yo te di$o que es normal, te ima$in"s lo que debe aber apostado al ir a un equipo $rande con muc a ilusin y de repente no jue$a1 para m no es que sea maltratado sino que no lo acen ju$ar. !i -os no ju$"s, o ten&s poquitas posibilidades de ju$ar, es como que fuiste con muc a ilusin y ten&s pocas oportunidades o cuando las ten&s no las pudiste apro-ec ar, es l$ico que -en$as bajoneado. Claro, lle$ar a /i-er es tomado por cualquier ju$ador ar$entino como un lo$ro m"Gimo. Al no obtener los resultados deseados parecera que el futuro de tu carrera se cierra o ten&s que conformarte con ori(ontes m"s modestos. #o se te dio, entonces es como que est"s triste porque est"s desperdiciando una posibilidad muy buena. 0 &l i$ualmente tu-o la suerte de que tras esa posibilidad muy buena le apareciera otra del mismo ni-el. )or"ue !eneralmente un &u!ador en esas circunstancias 0uel0e a un clu# ms modesto a hacer m%ritos* Es como empe'ar de nue0o* 3l tu-o la suerte de que de all salt a otro equipo del mismo ni-el, donde pudo eGplotar o demostrar lo que era, para despu&s irse a .uropa. Jiste -os lo que dicen, porque siempre ay un montn que no saben y opinaban: +cmo lo acen ju$ar a Batistuta que no ace un $ol, Despu&s -iene lo otro, +cmo no rindi tanto en Boca, 0o me com la peor etapa y no se lo -oy a eGplicar a uno por uno. #o estaba a;n adaptado, -ena mal,

entonces le costaba, no tena confian(a en s mismo1 eso me lo com todo yo. Despu&s, cuando lle$ Mab"re(, lo pudo apro-ec ar. Creo que es importante esto de darse cuenta de lo que aba en Batistuta1 darte cuenta de este Batistuta a ora es f"cil, darse cuenta cuando estaba en aquel momento no lo era tanto. 0, bueno, despu&s &l lo fue demostrando y eGplot. Adem"s mantu-o esa lnea que yo pensaba, de lo que era como tipo, ese que siempre fue un tipo de perfil bajo, que no le $usta el ruido y que -i-e m"s para su familia que para nin$una otra cosa1 y eso lo mantu-o siempre as, lo cual tambi&n es muy importante paLra m. 8C,mo era tra#a&ando9 Bueno, muy bien, una persona muy responsable, muy obediente. )or e&emploA 8era a-ecto a la cuesti,n tctica, a la disciplina tctica9 !, s, pero con el retaceo l$ico de los $oleadores. A los $oleadores muc o lo t"ctico no les interesa, porque a ellos lo que les importa es acer $oles. Pero i$ual, en ese tipo de ju$adores no necesit"s tanta disposicin t"ctica, porque $eneralmente en la posicin de ellos, -os no la utili("s tanto, les ac&s acer dos o tres cositas, para que te cumplan a y ya est". .l $oleador siempre se preocupa m"s por que le lle$ue la pelota, o por cmo le lle$ue. A lo t"ctico no le dan mucha #ola* Pero era bastante disciplinado en $eneral Gabriel, era un pibe muy bien1 te di$o que yo no ten$o nin$;n reproc e para &l. Porque yo me acuerdo de que a &l lo pona por la derec a, lo pona por el medio, no saba m"s por dnde ponerlo, asta que un da le dije: 57ir", Gabriel, ju$" como estabas acostumbrado a ju$ar en #e8ell9s, ju$" libre, ju$" como a -os te pare(ca6. Porque mi intencin era &sa, yo quera que iciese al$;n $ol. Dos esta#as apuntando a la con-ian'a "ue ten$a "ue tener en s$ mismo* A la confian(a, s, porque el $oleador si ace un $ol, aunque sea con el culo, tenelo por se$uro que le cambia todo. !, le permite relajarse. 'a mayora de los delanteros -i-en obsesionados por el $ol. !i no acen un $ol en el partido sienten que no cumplieron, y cuando jue$an con esa premisa suman m"s presin toda-a. 0 esa confian(a para el $oleador a lo mejor es m"s importante que si fsicamente est" un poquito mejor o un poquito peor, porque est" bien del mate . .ntonces est" bien, muy bien. )$ual yo nunca tu-e problemas con &l, como &l siempre fue un c ico tran"ui ... 8Dos notaste al!.n &u!ador "ue -uera importante para el desarrollo de su &ue!o9 .s que en mi perodo, no puedo decirte, porque &l toda-a no aca $oles, entonces no, en ese momento era como que no pe$. Despu&s, creo

que en la &poca de Mab"re(, me parece que 'atorre debe ju$ador importante para &l. S$* Porque creo que 'atorre tambi&n ju$aba para &l.

aber sido un

S$, Oscar =a#re' dec$a "ue atorre 1 =apia -ueron los &u!adores "ue ms &ue!o le suministra#an* o #usca#an todo el tiempo* Claro, en cambio cuando estaba yo, como &l no aba eGplotado toda-a, no podra decir que los -olantes ju$aran para Batistuta, toda-a no despe$aba. Esta#a en la incu#adora, di!amos* !, estaba esperando acer al$;n $ol. Cuando empe( a como que lar$ todo el potencial que tena adentro.

acer $oles, es

8A "ui%n ten$a por arri#a, di!amos, %l en su puesto, en el momento en "ue 0iene a +oca9 #o tenamos muc o, si nosotros lo trajimos en su momento porque lo necesit"bamos. .staba Graciani. Pera((o ya se aba ido. 8Siempre apostaste a "ue %l i#a a tener un #uen desarrollo9 !, y bueno, &se fue el pensamiento b"sico que me lle- a ele$irlo. ? ho1 la historia te da la ra',n* Por eso te di$o, &sa fue la base que me lle- a decir 5elijo a Batistuta6, a ju$"rmela, sin que estu-iera ju$ando &l, sin traer los que estaban de moda en ese momento. .ra una situacin difcil porque si -os lo traas y no andaba, +qu& iban a decir, <asta podran aber pensado que estaba prendido en el pa7o, +entend&s, 2ue una decisin importante. S$, claro, de un &u!ador "ue a.n no ha#$a trascendido a un &u!ador "ue e5plot, 1 se trans-orm, en lo "ue ahora es, en mu1 poco tiempo4 le sucedi, al!o "ue podr$amos pensar como un proceso de incu#aci,n de sus capacidades potenciales* Era necesario "ue al!uien le diera el marco donde %l pudiese desarrollarse despu%s, 1 ese per$odo -ue con 0os* Dos sos un tipo de 0er mucho -.t#ol, 8no9 =e he 0isto tra#a&ar, 1 no solamente tra#a&s con un e"uipo, adems te interesa sa#er so#re otros planteles* Si uno te pre!unta acerca de un &u!ador, te manten%s #ien in-ormado* 8:as 0isto al!.n -ut#olista con caracter$sticas parecidas a Ga#riel9 En el pasado, o por e&emplo desde la %poca en la "ue 0os &u!a#as al -.t#ol, de ah$ hasta ahora* 8Records a al!uien con "uien e"uiparar este -en,meno9

.s que &l es un ju$ador medio raro. A m me parece que 7ario Pempes, pero &ste me parece m"s completo que Batistuta. 7ario tena la misma potencia que Bati pero tena una t&cnica de la puta madre, cabeceaba muy bien, era capa( de tirarse atr"s y acer ju$adas, o sea tena unas condiciones b"rbaras. .n cambio Batistuta lo que tiene, sab&s %scar, es esa potencia fsica. .s un caballo, &l arranca y es al$uien que tiene una potencia que se lle-a todo por delante. Me ima!ino lo "ue de#e de ser marcarlo* 7uy difcil, una pesadilla. BSe "ueda pensando*C Por ejemplo: -os decs Crespo. 3l tiene al$unas condiciones parecidas pero Crespo tiene buena t&cnica y Batistuta me parece que es muc o m"s potente, es como que tu-iese m"s presencia el Bati. 0o le -eo una potencia fsica enorme, y despu&s, una patada, &l patea al arco, y patea con una fuer(a que -iste... Jos decs, por m"s que te -en$a derec a la pelota, el arquero no la a$arra, porque -iene tan r"pida. =odo el mundo coincide en esto de la potencia "ue tiene Ga#riel, "ue es al!o descomunal* 0 adem"s, +sabes qu&, 'a presencia de Gabriel. 3l tiene una presencia que, aunque jue$ue mal, entra a la canc a y -os sab&s que est" Batistuta. .s qumico, entend&s. S$, se entiende* .ntonces, cuando -os decs /onaldo, en la mejor &poca, tambi&n era un ju$ador de la puta madre pero no pod&s acer una comparacin porque no es que ten$a al$unas cosas, los dos son eGtraordinarios. !i yo ten$o, no es para ofender, un caballo potente, +-iste,, que patea al arco, por m"s que -os est&s enfrente as y te -iene derec o la pelota, te ace el $ol porque patea tan fuerte, te mata. 3sas son las dos -irtudes que tiene Gabriel: esa potencia y esa patada monstruosa1 despu&s con los a4os, le sum la eGperiencia para saber ir debajo del arco, cuando tiene realmente que pe$arle con todo o cuando por a la tiene que tocar sua-e. <ay -eces que -os -es que le sale el arquero y en otro momento le pe$aba con todo y a ora -es cmo se la coloca. Adem"s es un ju$ador que por a no toca la pelota en todo el partido pero apareci dos -eces y te li"uid,* .ntonces ten&s que estar, primero que nada, ten&s que tener una atencin los no-enta minutos del partido porque en cuanto te descuidaste un poquito y lo dejaste patear o te $an la posicin, sonaste . Adem"s, lo que le si$nifica para el contrario Batistuta, -os est"s en el -estuario y decs, ten$o que ju$ar contra Batistuta.

8Considers "ue es uno de los !randes &u!adores de la Ar!entina9 2ijate, si -os lo quer&s identificar un poco con el f;tbol nuestro, a lo mejor no decs que es el $ran ju$ador de Ar$entina, porque no es como la marca re$istrada Ar$entina. Claro, en l$neas !enerales, el ar!entino tiene otro modelo* 0o te dira que casi con se$uridad -an a ele$ir al Beto Alonso, a Boc ini, como el tpico ideal de ju$ador ar$entino. .li$en a 7aradona. A ora a /iquelme, +entend&s, .l que nos $usta a los ar$entinos es un ju$ador del estilo de los que te nombr&. Batistuta es un tipo m"s europeo. S$, lo cual termina un poco con esta -alacia de "ue el &u!ador "ue sir0e es s,lo el "ue tiene ha#ilidad motri' -ina o un &ue!o #onito, di!amos 0istoso* #o, no, &l es un ju$ador demoledor, pero i$ual, ojo, que no ay muc os como &ste. No, no ha1* Por eso que por a Gabriel no es el tpico ejemplo del ar$entino. S$, el ar"uetipo hist,rico del &u!ador ar!entino es Maradona, para decir al!o, pero aun as$ Ga#riel le ha dado enormes satis-acciones al pue#lo ar!entino 1 ha entrado de-initi0amente en su cora',n* Gabriel es un embajador, eso es &l, nombr"s a Gabriela !abatini, Batistuta, 2an$io, 7aradona y son marcas re$istradas. ?o ten!o la posi#ilidad de tra#a&ar con tenistas, con !ente de distintos deportes 1 0os sa#%s "ue, ha#lando con los entrenadores, a-irman "ue el estado 1 desarrollo -$sico se estn tornando en una condici,n preponderante en el deporte de ho1 en d$a* 8Se estar$a e"uiparando en importancia a la cuesti,n t%cnica9 8:a1 una dicotom$a entre la ha#ilidad t%cnica 1 lo -$sico9 Para m, no es que est" equiparando a lo t&cnico, si no que lo t&cnico es condicin b"sica: lo ten&s que tener en cada uno de los deportes, si no, no pod&s lle$ar a ni-eles de competiti-idad altos. Adem"s si -os quer&s lle$ar a ser n;mero uno, parts de una buena condicin t&cnica1 sin eso no entr"s en discusin. =u& est" pasando a ora: se est" trabajando muc o en el aspecto fsico. .ntonces -os lo que est"s aciendo es potenciar muc o lo t&cnico. o -$sico potencia lo t%cnico*

!, en cambio1 -os pod&s estar bien fsicamente pero si no ten&s lo t&cnico, te -as a quedar a . A ora yo ten$o lo t&cnico y para crecer necesito desarrollar al m"Gimo lo fsico. Es un pensamiento ms inte!rador*

N .l despe$ue definiti-o

Oscar Oashin!ton =a#re' lle!, a +oca Juniors precedido por un merecido presti!io de tra#a&ador serio, minucioso, adems de ser un hom#re honesto, de principios* Cualidades "ue cuando son 0erdaderas, como en este caso, co#ran !i!antesca importancia en un am#iente despiadado como el del -.t#ol pro-esional, en donde !eneralmente la enorme presi,n a la "ue estn sometidos sus prota!onistas 1 la pro0er#ial inesta#ilidad de sus lu!ares tan di-$ciles de conse!uir terminan por desnudar sus peores aspectos* le!ar a ser &u!ador de -.t#ol o entrenador pro-esional es un sue7o "ue comparten los hom#res de muchas naciones donde este deporte es parte de la 0ida 1 de la historia de sus pue#los, donde sus -i!uras destacadas se con0ierten en $dolos "ue sir0en de soporte a las esperan'as de triun-o, -ama 1 !loria, "ue se 0i0en a tra0%s de ellos 1 a los cuales se a#andonan 1 se cam#ian por otros en el momento de su declinaci,n* Ahora #ien, s,lo unos cuantos se arries!an a emprender seriamente el intento de comen'ar esta carrera* )ro#arse con %5ito en las di0isiones menores de un clu#, soportar el ri!or de los entrenamientos, pri0arse de di0ersiones 1 placeres en plena &u0entud, 1 aun as$ no tener la se!uridad de lle!ar a )rimera Di0isi,n, meta alcan'ada por un pe"ue7o porcenta&e de a"uellos "ue apostaron a7os de sacri-icio 1 entre!a* 2na 0e' alcan'ado el o#&eti0o tan deseado, la inesta#ilidad, la pu!na por esos once preciados lu!ares, hacen de este particular am#iente un microclima en el "ue es di-$cil sostener los 0alores de solidaridad, honestidad 1 limpia competencia "ue -i!uran en el ideal de la ma1or$a de las pautas de educaci,n* =odo lo conse!uido en a7os de sacri-icio puede perderse por un pu7ado de malas actuaciones, por una

lesi,n "ue los de&e rele!ados 1 "ue coincida con un #uen momento de un compa7ero de ruta "ue espera su oportunidad 1 aun por circunstancias "ue muchas 0eces ni si"uiera dependen de los prota!onistas* Sumemos a esto el aislamiento "ue la prctica acti0a del -.t#ol pro-esional !enera con la -amilia 1 tenemos un complicado panorama en el "ue es mu1 di-icultoso sostener los 0alores ms sencillos de la %tica "ue se ha intentado transmitir a tra0%s de la educaci,n* Oscar =a#re' ha#$a conse!uido mantener inaltera#lemente sus principios en este am#iente* No es poco, ni com.n, 1 tal 0e' sea la cla0e de la e5celente relaci,n "ue ten$a con +atistuta, "uien comparte con el entrenador estas mismas caracter$sticas* En relaci,n con sus antecedentes pro-esionales, ha#$a sido t%cnico de )e7arol, Danu#io 1 Oanderers de 2ru!ua1, pa$s del cual es oriundo, 1 adems diri!i, la Selecci,n Ju0enil 1 la ma1or, con la cual particip, hasta octa0os de -inal en la Copa del Mundo en Italia en >PPQ* En Colom#ia diri!i, t%cnicamente al Deporti0o Cali* ue!o de su paso por +oca Juniors lle!, a la "ue siempre -ue su metaA diri!ir en Italia* Ca!liari 1 nada menos "ue el le!endario Milan estu0ieron a su car!o* En Espa7a comand, al Real O0iedo* Este hom#re, a cu1o car!o estu0o Ga#riel +atistuta en el momento de su de-initi0o despe!ue, acept, tener una charla conmi!o para acercar su aporte a esta tarea de construir un per-il del &u!ador* Nos encontramos en el Aeropar"ue de la Ciudad de +uenos Aires despu%s de unos a7os sin 0ernos* :a#$amos compartido la e5periencia de tra#a&ar &untos en +oca, 1 desde el FPM, a7o de su ale&amiento del clu#, no nos 0ol0imos a 0er hasta ese momento* Me ale!r% del reencuentro con ese pro-esional del cual todos ha#$amos aprendido al!o, 1 ense!uida se reinstalaron esa -amiliaridad 1 -ran"ue'a a las "ue ;El Maestro< Bapodo "ue le 0iene del e&ercicio de la docencia en un cole!io primario de su "uerido Monte0ideoC me ten$a acostum#rado* ?a instalados en un #ar del #arrio de Flores &unto a su compa7ero Jos% :errera Rpreparador -$sicoR, tam#i%n part$cipe de la e5periencia #o"uense, comen'amos a ha#lar de Ga#riel* E +OCA DE OSCAR OAS:ING=ON =A+SREH

Contame cules son las caracter$sticas de Ga#riel "ue ms te han impresionado* 0o dira, tendra que resumir, no s& si es el t&rmino adecuado, es la cosa espiritual lo "ue ms se destaca en %l, siempre me pareci una persona fuerte. 'a misma eGpresin fsica creo que la tiene espiritualmente. !iempre era un indi-iduo que saba lo que quera, que ofreca lealtad a la $ente que &l crea que lo aba ayudado. #o se puede decir que era un rebelde ni un re-olucionario, pero a su manera siempre se apart de

cualquier moda f"cil. !on &sas las cosas que a uno le quedan de Batistuta, y adem"s es muy poco el tiempo que tu-imos de contacto Dcreo que fueron seis mesesD, pero qued, por lo menos de mi parte, al$o que pasa por el afecto y la admiracin, que ace que despu&s que termin lo de Boca lo aya -isto dos o tres -eces por unos minutos y siempre me diera la sensacin de que nos abamos -isto el da anterior. Porque &l propicia eso. 8Sa#%s9, 1o recuerdo una an%cdota* 2na 0e' est#amos parados nosotros tres en la puerta del :otel de las Am%ricas, donde est#amos concentrados Bme re-iero a =a#re', :errera 1 1oC, 1 Ga#riel, "ue 1a ha#$a sido trans-erido a la Fiorentina, 0uel0e al pa$s de 0acaciones 1 0iene a saludarnos* Me acuerdo de al!o "ue te di&o a 0os en ese momento, -ue mu1 -uerte, te salud, 1 te a!radeci, lo mucho "ue ha#$as hecho por %l, con lo cual uno puede pensar "ue ha1 en esa a-irmaci,n un reconocimiento de ha#erle aportado cosas* 8C,mo lo 0iste en su e0oluci,n t%cnica9 Di!amos, desde "ue lo conociste hasta el momento de su consa!raci,n como -ut#olista* 0o lo conoc cuando ju$aba en Boca pero en un partido que disput contra Pe4arol por la !upercopa en 7onte-ideo >Boca $an E a O con $ol de Giunta, en ese momento el t&cnico de Boca era Carlos Aimar?, y me acuerdo de que &l ju$ de delantero tirado al sector derec o y err en ese partido una cantidad industrial de $oles. .se da era para que Boca ubiese $anado por $oleada, y esos errores y las $randes atajadas de 2ernando Ql-e( icieron que no aya sido as1 esto lo asoci& con la primera ima$en de Batistuta que tu-e. .n la &poca en que lle$amos a Boca, empe(amos a formar el $rupo, a conocer el plantel. Como siempre ten$o la costumbre de apoyarme en lo que a ec o el equipo anteriormente, en el primer entrenamiento de f;tbol Batistuta fue ju$ador suplente, no era titular cuando yo lle$u&. <abamos pensado, con relacin a lo que es Boca y el rendimiento que debe tener Dpor la importancia y la eGi$encia que tiene en el f;tbol ar$entinoD, que est"bamos en d&ficit, porque me di cuenta de que el ;nico delantero al que se poda apelar Dpara intentar lo$rar los objeti-osD era Batistuta. 0 ac" el punto ;nico era que me pareca muy ries$oso poder encarar las metas que tenamos slo con &l. Aun despu&s de aberlo -isto ya en los partidos, despu&s de aber ec o aquellos $oles del -erano. Con un solo centrodelantero era dificultoso encarar el campeonato que se -ena, que se deba ju$ar simult"neamente con la Copa 'ibertadores. Por eso -ino 7orales, te acord"s, el uru$uayo que entr y se lastim. Por otra parte, la suerte fue de que esa fortale(a de Batistuta de la que te ablaba no falt ni un minuto en todo el proceso. <i(o $randes partidos y $randes $oles.

8 o 0iste pro!resar t%cnicamente en ese lapso9 'e -ea cosas que en este momento ya aba demostrado con creces: por ejemplo, la -iolencia y la precisin de sus disparos. Me acord"s de aquel tiro libre all" en la canc a de /osario Central. Despu&s, su capacidad para lucirse como delantero y su inteli$encia, porque ac" muc as -eces se abl de Batistuta como que era uno que la meta adentro y nada m"s, pero todos los mo-imientos pre-ios, como quedar muc as -eces de cara al $ol con la pelota dominada, todo eso pasa por ser inteli$ente y saber mo-erse. Apro-ec aba muy bien a los que le creaban ju$adas, como Die$o 'atorre, pero fundamentalmente con Mapia, ju$ador importantsimo, de ese tipo de futbolistas que estaban trabajando el medio, distrayendo la pelota y de repente necesitaban que se les mo-ieran y poner la asistencia justa. A Gabriel, que era una persona que adem"s aprenda con rapide( >no s& si el t&rmino es aprender, incorporaba cosas con muc a -elocidad?, le i(o muc o bien. Por otra parte, tambi&n &l participaba de otros aspectos del jue$o que son muy importantes, como el anmico. De buena conducta, era un ju$ador diferente pero a su manera meta tanto ju$adas de $ol como ju$adas de peli$ro, con el ri-al col$ado de la camiseta, a$arr"ndolo de los bra(os, pero siempre iba con muc a correccin metiendo al$una pierna, recibiendo, sin entrar en otras cosas, nunca lo -i en una actitud desleal. En una de las entre0istas anteriores con Carlos :eller, %l recorda#a "ue se "ueda#a tra#a&ando con 0os muchas 0eces, despu%s de los entrenamientos, 1 lo caracteri', como una a0ide' de Ga#riel por aprender* En sus charlas, Ga#riel le dec$a "ue "uer$a me&orar constantemente, no se considera#a un &u!ador hecho, di!amos* :eller a-irma#a "ue #usca#a tus aportes para pro!resar* #o, eGclusi-amente. !e daba de una manera circunstancial. 0o pienso que todo el trabajo eGtra es importante pero debe partir del propio futbolista, de que &l mismo le d& un $ran si$nificado. Al$o que el ju$ador realmente quiera y le interese y adem"s lo -incule a lo que &l est" aciendo, me parece. !i no es as, no sir-e. 0 Gabriel se$ua entrenando fuera de orario en al$unas oportunidades pero no siempre conmi$o, se poda quedar con el pro-e o solo, o con el arquero. Jerdaderamente es un ju$ador que yo no s& si tena incorporado en sus sue4os lle$ar tan alto, pero efecti-amente &l quera pro$resar. *na de las cosas que deca constantemente es: 0 o 0o1 a lle!ar , no precisaba el ni-el, pero deca: ?o 0o1 a lle!ar 1 no me 0an a derrotar >los percances que tu-o en su carrera, que no fueron pocos?.

Otra de las cosas "ue pre!untamos es c,mo lo acept, tan pronto la hinchada de +oca 0iniendo de Ri0er* No esta#a mu1 identi-icado con Ri0er pero hu#o una aceptaci,n mu1 -uerte 1 en mu1 poco tiempo* !, porque el tipo de ju$ador que era Dadem"s de acer los $oles, se brinda de la manera que &l lo acaD le entra a la $ente. Despu&s, el perfil bajo que siempre tu-o Gabriel. =a#re' se re-iere a"u$ a otra de las !randes caracter$sticas de Ga#riel* Ale&ado de la 0or!ine meditica, las noticias "ue produc$a siempre pro0inieron de un mismo lu!arA el campo de &ue!o* Cuidadoso de su 0ida pri0ada, les escapa#a a las notas 1 a los cali-icati0os rim#om#antes "ue siempre a#undan en los momentos altos de la carrera de un -ut#olista 1 "ue desaparecen 1 aun se tornan en descali-icaciones con mucha -acilidad* Esta condici,n es mu1 rara 1 poco ha#itual en este am#iente* Generalmente se ad"uiere a tra0%s de la e5periencia "ue al parecer no necesit, +atistuta para mane&arse de esta -orma, "ue aun en el cenit de su carrera si!ue conser0ando* a humildad es uno de los pocos atri#utos "ue despiertan respeto 1 hasta admiraci,n entre los pro-esionales del -.t#ol, dado "ue !eneralmente a#andonan un anonimato "ue caracteri'a#a su %poca de amateurs, en -orma mu1 a#rupta, para pasar a !o'ar de una idolatr$a tan !rande como -r!il, tan aduladora como in&usta 1 so#re todo con un -inal "ue precipita en un ol0ido "ue s,lo pueden !am#etear unos pocos "ue son ele0ados a la incondicional e imperecedera cate!or$a de $dolos* 8 e hi'o !oles a Ri0er, no9 .l partido sali R a O con $oles de &l pero creo que ese da err un penal. 0o estaba dando una c arla y lo -i mal, me le acerqu& y le dije: 5Jamos arriba Gabriel, no pasa nada6, y me mira y me dice: ;No pasa nada, pro-e, el +ati los mata< , y fue el se$undo tiempo en ese partido que iba E a O y &l i(o un $ol, cabece a una $ran ju$ada de 'atorre, R a O. Con la 'ibertadores, primero abamos $anado S a I en canc a de Boca, y el se$undo, R a O, y &l ya le aba metido $oles a /i-er: ya en el torneo de -erano, el primer $ol que icimos lo con-irti Batistuta1 entonces la inc ada empe( a -er que era un ombre que meta $oles, adem"s de trabajar a la ora de entrenar. Jos% :errera, preparador -$sico al "ue con0oca ha#itualmente Oscar =a#re' para su cuerpo t%cnico, se encontra#a compartiendo nuestra charla, lo "ue me da la oportunidad de pre!untarle so#re las caracter$sticas del entrenamiento -$sico de Ga#riel* Jos%, 8c,mo era tra#a&ando9

7ir", a ora cuando est"bamos recordando que se quera quedar despu&s del entrenamiento, muc as -eces nos tenamos que enojar con &l. .st"bamos ju$ando la 'ibertadores y el campeonato local, o sea, tenamos partido cada tres das, estaban cansados, dejaban muc o en la canc a y no nos daba el tiempo para la recuperacin, y a &l aba que ec arlo porque se quera quedar. )odemos concluir "ue ten$a mucha contracci,n al tra#a&o* *na -oluntad de -ierro* Cuando le pediste a Tas in$ton que te lo definiera yo me puse a pensar en una caracterstica sobresaliente y coincido con &l: es la fortale(a tanto anmica como fsica. .ra muy -oluntarioso en un aspecto que $eneralmente identifica a los equipos de Boca, esa -oluntad inclaudicable de meter* Jena a marcar al n;mero cinco y era uno de los primeros que -enan corriendo desde el "rea a osti$arlo de atr"s, no porque fuera -iolento pero aba que #ancrselo . BEn ese momento ha!o un comentario acerca de al!unas prue#as de medici,n de la concentraci,n a las "ue somet$a a todos los -ut#olistas del plantel 1 en las cuales +atistuta se destac, por el alto ni0el 1 por la esta#ilidad en ese t,pico tan importante en la competencia deporti0a*C 8=e acords "ue 1o toma#a unas prue#as de concentraci,n9 Ga#riel o#ten$a resultados mu1 altos 1 adems sus cur0as mostra#an mucha esta#ilidad* Siempre permanec$a metido en el partido* os resultados de las prue#as se re-le&a#an en la cancha, 1 eso "ue los delanteros suelen tener la!unas por"ue entran menos en contacto con la pelota* !, no s& si la palabra es la$una, tienen momentos en que el baln no lle$a y slo el $ran ju$ador, el $ran delantero, lo$ra mantener la concentracin y superar esos momentos. .so es lo que tiene un $ran ju$ador como &l, y ay -eces que est" dominado el equipo, que le pasan mal la pelota o que la defensa del equipo contrario est" ju$ando muy bien y es difcil mantener la eGpectati-a, la confian(a y esperar el momento para liquidar. @Mantos partidos lo -i con la 2iorentina en que a -eces no tocaba la pelotaA Pero cuando le lle$aba el jue$o se$ua siendo letal para definir. .s muc o m"s difcil cuando lle$a el momento en que tienen que estar concentrados aun sin entrar en el jue$o1 los delanteros, los arqueros, pasan por esas circunstancias. .l arquero es aun m"s terrible porque no puede fallar. .s m"s difcil tener la re-anc a de una buena atajada1 en cambio, un delantero puede errar un $ol pero si despu&s mete otro lo borra con eso. Pero son puestos en los que muc as -eces se puede quedar como aislado del jue$o y se necesita muc a con-iccin, muc a fuer(a, muc a confian(a en la propia fuer(a, y Gabriel la tena.

=odas estas puntuali'aciones "ue estamos haciendo intentan e5plicar por "u% +atistuta lle!, al ni0el pri0ile!iado "ue tiene* a !ente simplemente se pre!unta por "u% al!unos &u!adores se destacan tanto 1 otros no, 1 1o he escuchado muchas 0eces decir "ue Ga#riel no tiene muchas condiciones t%cnicas4 ustedes se!uramente no estn de acuerdo con eso* #o, no estoy de acuerdo con eso1 qui(" compar"ndolo con al$unos delanteros en cuanto a la motricidad fina, pudiera aber diferencias con otros estilos de ju$ador, pero ay que reconocerle a Batistuta que lo que est" buscando es quedar en situacin, lo$rar su tiro, y todo eso lo ace a tra-&s de un jue$o con y sin la pelota y despu&s a tra-&s de muc as capacidades t&cnicas. A -eces el p;blico se confunde muc o cuando se abla de condicin t&cnica, parece que fuera solamente el ni-el de manejo de la pelota, y la manera que el futbolista le entra a la pelota con las dos piernas. Batistuta utili(a la parte superior del cuerpo para a$uantar a los ri-ales y sacar el tiro bien afirmado, en-iando la pelota a donde &l quiere. 'a -erdad, para m es un ju$ador de condiciones eGcepcionales en su puesto. % sea que es una -isin parcial decir que no tiene condiciones t&cnicas. .s una afirmacin reali(ada desde un par"metro parciali(ado. 8Iu% tipo de compa7ero de !rupo era9 8Iu% estilo de compa7ero9 Para m, &ste era un ju$ador muy adaptable en el buen sentido de la palabra, qui(" por una personalidad que es caracterstica del lder. Papel que creo tu-o que asumir, no en cuanto a la din"mica del $rupo, s en cuanto a su ima$en, porque por ejemplo, cuando &l fue ju$ador en la 2iorentina, se basaba en Gabriel la esperan(a de salir campen1 por eso, creo yo, fue el capit"n del equipo. Pero esto ob-iamente debe atribuirse a la madure( que le dio su trayectoria. Para los que lo conocimos desde sus inicios, era un ju$ador, que no te puedo decir que se aislaba, pero rec a(aba los primeros planos por lo que $o(aba del cari4o, el respeto y la admiracin de sus compa4eros. Aun sin #uscarlo* .n el $rupo ocupaba un lu$ar importante. Importante sin per-il alto 1 es #astante poco com.n, 8no9 0o no s& si te acord"s, la abitacin de &l era una de las m"s -isitadas cuando &l estu-o en esa &poca en Boca, iban a ju$ar a las cartas o a cualquier otra cosa. 'a cuestin es que era una de las m"s -isitadas y de las que aba que recorrer antes de irse a dormir porque se$uro que a aba al$uno que mandar a la cama. Aunque no lo -eamos se$uido, siempre para cada uno de nosotros quedan buenos recuerdos de por medio y supon$o que a Gabriel le pasar" al$o parecido.

=a#re' se re-iere a"u$ a lo "ue en el am#iente -ut#ol$stico se llama Concentraci,n* 2n lapso antes de los partidos, el entrenador dispone "ue los &u!adores "ue sern titulares 1 suplentes del pr,5imo compromiso se re.nan en un hospeda&e com.n en el cual el plantel seleccionado ms el cuerpo t%cnico 1 m%dico pernoctan hasta el d$a del encuentro deporti0o* a -unci,n "ue cumple este dispositi0o es !aranti'ar el descanso 1 la alimentaci,n adecuada "ue es pro!ramada por el m%dico* )or otra parte, el hecho de con0i0ir en 0$speras de la competencia -ortalece !eneralmente la uni,n del !rupo tras el o#&eti0o de la 0ictoria, permite la sociali'aci,n, aumenta la comunicaci,n 1 !enera la'os ms -uertes dentro del plantel, as$ como con los miem#ros encar!ados de la conducci,n* Esto se desnaturali'a cuando se e5a!era en el aspecto del control 1 en los lapsos demasiado prolon!ados* :a1 t%cnicos "ue sostienen creencias in-undadas acerca de los #ene-icios deporti0os de una prolon!ada a#stinencia se5ual Rnin!.n estudio cient$-ico serio a0alar$a esta posici,nR, 1 esto hace "ue se prolon!uen innecesariamente los tiempos de concentraci,n, !enerando un ine0ita#le -astidio en los planteles "ue termina tensando las relaciones internas 1 aislando por demasiado tiempo a los -ut#olistas de su !rupo -amiliar* )or cierto, no era %ste el criterio imperante en el +oca de =a#re', "uien siempre conser0, e"uili#rio en sus plani-icaciones* En consecuencia el clima de ellas era !eneralmente !rato* Cuando los &u!adores termina#an de cenar se retira#an a sus ha#itaciones, compartiendo cada una de %stas dos inte!rantes del plantel* Era clsico "ue antes de dormir se reunieran de a !rupos en el cuarto de "uienes eran los re-erentes del e"uipo, tanto para charlar de temas deporti0os o simplemente para &u!ar o distraerse* Es en este marco "ue la ha#itaci,n de +atistuta Rcomo se7ala =a#re'R era de las ms concurridas, lo cual marca su ascendiente so#re el !rupo* Cuando lo 0ol0iste a 0er despu%s de su consa!raci,n en Italia, 8lo notaste cam#iado en al!.n aspecto9 #o, &l no cambi en absoluto y yo creo que Gabriel tena muy incorporado el ec o de que el &Gito no influyera en su manera de ser y adem"s es muy a$radecido con quienes trabajamos con &l, y no tendra por qu& serlo, pues en las circunstancias fa-orables que le acontecieron, el $ran m&rito es de Batistuta, pero es ob-io que es la forma que eli$i para manejarse en la -ida. 0o s& que no es tan as como &l afirma, pero lo e escuc ado en reportajes decir que me debe al$o de sus pro$resos. =u& s& yo, cosas que no tendra que decir.

Me !ustar$a "ue cuentes lo "ue pas, cuando Rde 0isita en ItaliaR -uiste a 0erlo a su entrenamiento con la Fiorentina* 2ue en el a4o ECCS, la 2iorentina estaba en la B y yo estoy en un entrenamiento y al finali(ar me -e y se acerca a saludarme, &l estaba con su entrenador D/anieriD que dice bromeando: ;As$ "ue usted entren, a esto< . 0 Gabriel, sin esperar respuesta ni nada, mir"ndome le dice: ;Si no -uera por este se7or, 1o no estar$a ac<* 0o s& que parece eGa$erado pero lo tom& como una prueba de afecto, de a$radecimiento, es decir, lo interLpreto como una forma de afirmar que se$ua siendo el mismo. )or primera 0e' en nuestro encuentro noto "ue el a-ecto "ue =a#re' siente por Ga#riel se e5presa en un momento de emoci,n "ue este hom#re cultor de la so#riedad controla inmediatamente* a pausa para tomar un sor#o de ca-% sir0e de tre!ua para el sur!imiento de otro recuerdo i!ualmente sensi#le* .stando a car$o de la direccin t&cnica del 7ilan me toca enfrentar a la 2iorentina de Batistuta por la !upercopa italiana. Gabriel, faltando siete minutos para el final, con-ierte de tiro libre lo que sera el $ol del triunfo para su equipo que nos -enci por R a E. .n medio de la ale$ra y de la l$ica euforia que le pro-oc su $ol tu-o tiempo para acercarse al banco donde me encontraba y pedirme disculpas. Al$o realmente increble teniendo en cuenta las circunstancias. Es 0erdad, de#ido a la mu1 alta presi,n ps$"uica "ue soportan los &u!adores so#re todo en partidos decisi0os* En el momento de conse!uir un !ol desatan toda esa tensi,n en una eu-oria "ue no de&a lu!ar para cumplidos, es decir, si %l reaccion, de la manera "ue contaste, es por"ue realmente lo sent$a* )ese a "ue su acci,n -ue le!$tima, perci#i, "ue le causa#a dolor a al!uien por "uien tiene a-ecto* Esto nos permite pensar "ue estas actitudes estn -undadas en su 0erdadera personalidad 1 no o#edecen a una simple postura* B=al 0e' en el a-n de cam#iar el clima de emoci,n "ue nos propusieron estas an%cdotas contadas por =a#re', record% una de corte !racioso*C No s% si ustedes recuerdan, en la concentraci,n, 1o compart$a la ha#itaci,n con el doctor Denari Buno de los m%dicos del plantelC 1 Ga#riel 0en$a, a#r$a la puerta mu1 despacio para "ue no nos di%ramos cuenta de lo "ue i#a a hacer 1 !ritandoA JDarta!nan al ata"ueK Bsacado de una tira de di#u&os animados donde esta e5presi,n era el !rito de !uerra de uno de sus persona&esC, se tira#a en palomita encima de uno de nosotros "ue se

encontrara descansando en su cama, 1 detrs de %l al!unos de sus c,mplices Botros &u!adoresC* O#0iamente Ricardo BDenariC o 1o "ued#amos aplastados #a&o seme&ante peso* Con el m%dico planeamos 0en!an'a 1 una 0e' decidimos "ue 1o lo distraer$a mientras %l le llena#a sus 'apatillas de dent$-rico* As$ circula#an todo tipo de #romas de esa $ndole* Creo "ue esto ha#la#a de lo #ien "ue esta#a el !rupo, lo cual de&a#a espacio para estas di0ersiones ms di!nas de un cole!io secundario "ue de un plantel de -.t#ol pro-esional* )asando a otra cosa te 0o1 a hacer un par de pre!untas t%cnicas* 8=e parece "ue ha1 al!.n &u!ador en la historia reciente del -.t#ol "ue ten!a este tipo de caracter$sticas, es decir, al!.n &u!ador "ue se lo pueda pensar como un antecedente estil$stico de Ga#riel9 #o se me ocurre, porque es muy difcil comparar a un ju$ador sobre todo de este ni-el tan alto y de funcin tan especfica. .s muy difcil de decir, a -eces uno utili(a ciertos parecidos para ilustrar un poco m"s, o para acerse entender, pero no se me ocurre. De los que yo -eo en la actualidad, no encuentro a al$uien similar. B)iensa un poco 1 parece encontrar en su memoria al!una re-erencia*C Mal -e( es al$o similar a Alberto !pencer o podemos encontrar un jue$o parecido a 'uis Artime. o dice poco con0encido* ?o he escuchado decirA ; e pe!a -uerte pero no tiene t%cnica<* Jos sab&s que ay cuestiones que el p;blico e incluso al$unos periodistas no -en. .l otro da en un partido se saca a un ri-al de encima, en$anc a acia el otro lado y ace el $ol. !i eso no es t&cnica... Aparte para afirmar una cosa as no ay que tener en cuenta la forma eGtraordinaria en que le pe$a a la pelota, el $esto que tiene. 2ijate -os, si uno obser-a con cuidado su trayectoria, a pasado por circunstancias bastante complejas, por ejemplo, el problema de la rodilla lo aca ju$ar partidos disminuido en su capacidad fsica, que es tan importante en las caractersticas de su jue$o, y -os -eas los $estos de dolor que tena1 sin embar$o, superaba esas carencias, sin pedirle al entrenador nin$una tre$ua para mejorar su problema. Claro, lo -$sico es mu1 importante en su &ue!o* !e$uro que s. !u forma de ju$ar se basa en las caractersticas de su fsico. 3l es un ju$ador muy importante, que fsicamente tiene un don por naturale(a, es un tipo muy resistente. Mena una continuidad en la resistencia, lo cual marca una caracterstica fundamental para un delantero, que es la potencia. Mantas -eces -es ju$adores que son r"pidos, lle-an la pelota y cuando tienen que acer un $ol le dan a la pelota con debilidad, porque no sostienen el esfuer(o1 en cambio, &l es un tipo con una $ran potencia. Ja muy fuerte a la pelota, fortsimo.

Escuch% decir en un pro!rama de tele0isi,n a un entrenador "ue %l 0e$a "ue +atistuta le pe!a#a en los tiros li#res solamente en -orma recta* <ay que -er qu& ni-el tiene conceptualmente. =u& te puedo decir, no se puede afirmar que un ju$ador que act;a en el f;tbol italiano, que jue$a f;tbol de elite, un lu$ar adonde -an los mejores ju$adores eGtranjeros y donde pasaron los mejores de )talia, que un ju$ador como &l pueda tener ese tipo de limitaciones, sera muy raro. El deportista tiene "ue #ancarse el ideal de la !ente 1 a 0eces al!unos periodistas no se di-erencian en este aspecto mucho del p.#lico, 1 e5i!en un ni0el de per-ecci,n "ue no es acorde con la realidad* =oda la !ente "ue est en el deporte de alta competencia tiene "ue tolerar !eneralmente esta ideali'aci,n "ue es mu1 simplista 1 mu1 mani"ueaA !anar 1 ser per-ecto, lo dems no sir0e* 8)or "u% no ha1 lu!ar para e0aluar, di!amos, procesos 1 s,lo ha1 lu!ar para e0aluar resultados9 'os resultados est"n para -ender una ima$en y adem"s en un equipo que $an al$una -e( al$una cosa, sus aficionados, la $ente, creen que ay como un derec o adquirido a se$uir eGi$iendo m"s all" de que las circunstancias puedan cambiar. Esto in-lu1e mucho en el comportamiento de un !ran n.mero de -ut#olistas 1 entrenadores "ue se adaptan al modelo imperante, son pocos los "ue conser0an sus principios* En este panorama "ue nos presenta el -.t#ol competiti0o cada 0e' ms 0aloramos las caracter$sticas "ue encontramos en Ga#riel, "uien, sin mimeti'arse con 0alores "ue no comparte, triun-a sin cam#iar su esencia* Nos despedimos 1 prometimos reencontrarnos pronto, recon-ortados tal 0e' por las ideas 1 los a-ectos compartidos* A CONCEN=RACILN Del tra#a&o ;)sicolo!$a aplicada al deporte de alta competencia< )or Oscar Man!ione* De-iniremos el t%rmino ;concentraci,n< como la capacidad "ue posee nuestro psi"uismo para -ocali'ar la atenci,n en un campo co!niti0o 1 sostenerla en tanto persista la 0oluntad consciente de hacerlo* Al de-inir la concentraci,n como una capacidad ps$"uica decimos tam#i%n "ue %sta no es i!ual en todas las personas, Iue es cuantitati0a 1 cualitati0amente mensura#le, "ue se puede modi-icar con dia!n,stico 1 tratamiento en -unci,n de hacerla ms e-ecti0a* Con %l t%rmino ;-ocali'ar< nos re-erimos a poner dentro de un campo pri0ile!iado de atenci,n a determinada in-ormaci,n tanto "ue pro0en!a de est$mulos e5teriores "ue son captados percep6tualmente

Bpor los ,r!anos de los sentidosC, o representaciones ps$"uicas Bcampo del pensamientoC* Esto implica un recorte, es decir de&ar -uera de ese campo los elementos "ue, o-recidos a nuestra atenci,n, son descarta#les en relaci,n con la acti0idad "ue nos proponemos* )or e&emploA 2n &u!ador "ue est por e&ecutar un penal tendr en cuenta para -ocali'ar en su atenci,n elementos tales como los mo0imientos del ar"uero, la 0isi,n de su o#&eti0o Bla pelota 1 su destino deseadoC, in-ormaci,n de las caracter$sticas del ar"uero "ue posea en su memoria, etc%tera, las dos primeras de carcter percepti0o, la tercera pertenece a representaciones ps$"uicas* De#er desechar del campo de su atenci,n la 0isi,n del p.#lico, los -ot,!ra-os "ue "ui' tam#i%n entren en su campo perceptual, as$ como tam#i%n un recuerdo ne!ati0o "ue se interpon!a en su conciencia* En s$ntesis, concentrar su atenci,n en los elementos "ue le sir0an para su prop,sito* Ahora #ien, no es tan di-$cil concentrarse como sostener esta concentraci,n, la cual se 0e ;atacada< por distintos -actores* Estos -actores parecen pro0enir siempre del e5terior, pero un anlisis ms cuidadoso indica "ue en la ma1or$a de los casos el est$mulo e5terno se enla'a a representaciones, con&unto de ideas 1 pensamientos conscientes 1 no conscientes li!ados a su 0e' con -uertes componentes a-ecti0os4 %stos atraen el -oco de la atenci,n hacia s$ 1 producen una merma en la concentraci,n, in-luencian adems la motricidad 1 la percepci,n, todos e-ectos indesea#les para la per-ormance*

T .l $ran sue4o. 'a !eleccin ar$entina

Cuando est"bamos ju$ando el campeonato con Boca, Basile me comunic que me con-ocara para el plantel que ju$ara la Copa Am&rica. Para m fue una ale$ra enorme porque se me cumpla uno de mis m"s $randes sue4os. 'o que -ino despu&s fue incomparable. Esto dec$a Ga#riel +atistuta acerca de la con0ocatoria "ue ha#$a so7ado desde siempre 1 "ue -orma#a parte de sus o#&eti0os ms altosA ser llamado a representar al deporte de su pa$s* Sin duda el ma1or pri0ile!io para un &u!ador*

a incorporaci,n al seleccionado lle!, en el momento en "ue su carrera comen'a#a a ascender en el +oca de Oscar =a#re'* )ero no era un indiscuti#le ni mucho menos* El GU de &unio de >PP> 0isti, por primera 0e' la camiseta #lanca 1 celeste del seleccionado ar!entino, en-rentando al ri0al de siempreA +rasil, en un partido preparatorio en la ciudad de Curiti#a "ue termin, empatado en un !ol* )oco despu%s comien'a el torneo continental 1 la Ar!entina o#tiene el t$tulo de campe,n en esa edici,n de la Copa Am%rica, 1 Ga#riel +atistuta no s,lo resulta !oleador del certamen sino "ue comien'a el camino de su consa!raci,n de-initi0a 1 a meterse en el cora',n del p.#lico ar!entino* a historia de +atistuta con la Selecci,n tendr$a muchos otros cap$tulos de !loria, 1 dentro de esta instancia capital en su 0ida deporti0a est encerrado su m5imo sue7oA el campeonato del mundo* Mientras escri#o este li#ro en a!osto de GQQ> la historia a.n no ha concluido* Faltan pocos meses para Corea6Jap,n, se!uramente la .ltima posi#ilidad de alcan'arlo* I!ualmente Ga#riel 1a acumul, la !loria su-iciente para "uedar entre los ele!idos del -.t#ol de su pa$s, del cual ho1 es su m5imo !oleador* a selecci,n de +asile tu0o una serie de treinta 1 tres partidos in0icta 1 0ol0i, a !anar la Copa Am%rica en >PPM* En Jap,n o#tu0o tam#i%n la copa (irin 1 en Ara#ia Saudita la Copa Re1 Fahd 0ersi,n >PPG* a etapa comandada por Al-io +asile culminar$a en el Mundial >PPN &u!ado en Estados 2nidos* a Ar!entina era un !ran candidato "ue no pudo superar la con-usa e5clusi,n de Die!o Maradona por un supuesto dopin! positi0o en el transcurso de ese torneo* a enorme triste'a 1 desa',n "ue in0adieron al pue#lo ar!entino lle!aron tam#i%n al plantel, "ue poco despu%s ser$a eliminado en su partido ante Rumania* as -undadas esperan'as de consa!rarse en el m5imo torneo del mundo, "ue Ga#riel !uarda#a en su cora',n, "uedaron truncas ante esa circunstancia* a ilusi,n de +atistuta ha#$a arrancado con tres !oles a Grecia, pero la aspiraci,n m5ima de triun-ar &unto al !ran $dolo del -.t#ol ar!entino no pudo ser* le!ar$a la era Daniel )assarella en la Selecci,n ar!entina 1 #a&o su direcci,n el com#inado del pa$s encarar$a las eliminatorias 1 lue!o la -ase -inal de la Copa del Mundo en Francia en >PPV* a con-licti0a relaci,n "ue ha#$a comen'ado con el despla'amiento de Ga#riel cuando )assarella era t%cnico de Ri0er )late tendr$a un nue0o cap$tulo* Cuando el entrenador asume en la Selecci,n, +atistuta 1a era un indiscuti#le tanto para el p.#lico como para el periodismo especiali'ado en la Ar!entina* De#ido a la poca a-inidad "ue e5ist$a entre am#os, la

presencia de Ga#riel en la Selecci,n esta#a en0uelta en un interro!ante* Finalmente lo con0oca para la Copa Am%rica FPT, 1 en el partido por el pase a la semi-inal disputado nada menos "ue ante +rasil lo reempla'a por un de6 -ensorA Ro#erto A1ala* +atistuta era el !oleador de ese torneo* ue!o de un plido empate con Chile en +uenos Aires, )assarella declara "ue al e"uipo le -alta ;-i#ra<* +atistuta dice no sentirse tocado por las declaraciones del t%cnico* Fue con0ocado para la primera -ase de las eliminatorias del Mundial FPV pero, en el .ltimo partido con Colom#ia, el t%cnico decide no recurrir al !oleador* o 0uel0e a llamar despu%s de die' meses* Declara "ue nadie tiene ase!urado su puesto para el Mundial* o e5clu1e de 0arios amistosos preparatorios para el torneo* Su participaci,n es una incertidum#re* 2no de los principales diarios de la Ar!entina, Clarn , saca una nota de dos p!inas "ue titulaA ; 8 O I2IERE O NO O I2IERE9 < B-e#rero de >PPVC, haci%ndose eco de una pre!unta "ue se -ormula#a todo el mundo a escaso tiempo del Mundial de Francia* En esa nota se consi!na#an todos estos conocidos cho"ues entre el entrenador 1 +atistuta* )ero la unanimidad del p.#lico, la presi,n de la prensa 1 las actuaciones descollantes de Ga#riel en Italia terminaron por poner a +atistuta dentro del e"uipo* +atistuta marc, cinco !oles en Francia con0irti%ndose en !oleador ar!entino r%cord en los mundiales con nue0e !oles en total* :o1 es el m5imo !oleador de la Selecci,n ar!entina superando a Maradona en cantidad de con"uistas* Grit, TT !oles*W

A7os despu%s, 1a con +ielsa como entrenador, Ga#riel declara al diario Clarn A ;)assarella no me considera#a &u!ador de la Selecci,n* )ero 1o lo respeto, cada uno tiene sus !ustos<* Aca#a#a de marcarle un !ol a 2ru!ua1, e"uipo del cual )assarella era t%cnico*

El presente tiene a la Ar!entina 1a clasi-icada para el pr,5imo Mundial en Corea6Jap,n* Ga#riel super, el pro#lema -$sico "ue amena'a#a con -rustrar esta oportunidad para su m5imo sue7o* El destino "uiso "ue -uera de la mano de "uien lo 0io nacer en el -.t#ol en su "uerido NeEellFs Old +o1s, Marcelo +ielsa* a esperan'a est en marcha*

)ara testimoniar la primera con0ocatoria de Ga#riel a la Selecci,n ar!entina, nada me&or "ue acudir a "uien -ue el responsa#le de esa etapa "ue el !oleador &ams ol0idar$a*

Al-io +asile escri#i, muchas p!inas de !loria en el -.t#ol ar!entino 1 tam#i%n trascendi, en el plano internacional* Naci, en +ah$a +lanca, pro0incia de +uenos Aires, -ue 0olante central, marcador central 1 t%cnico de su "uerido Racin! Clu#* Inte!r, el e"uipo de Jos% )i''utti, campe,n ar!entino en >PXX, de la Copa i#ertadores 1, por primera 0e' para la Ar!entina, de la Copa Intercontinental* =am#i%n -ue campe,n con :uracn* Como t%cnico, de0ol0i, a Racin! a )rimera Di0isi,n en >PVT 1 !an, la Supercopa Sudamericana en >PVV* Como entrenador de la Selecci,n Nacional, mantu0o al e"uipo in0icto durante MM partidos, lo "ue -ue r%cord mundial en su momento* Gan, dos copas Am%rica B0ersi,n FP> 1 FPMC, las copas (irin 1 Re1 Fahd en >PPG 1 la Copa Artemio Franchi en >PPM* En el Mundial de Estados 2nidos su e"uipo -ue eliminado en octa0os de -inal por Rumania* En la actualidad diri!e en M%5ico* +asile tiene un aspecto de o!ro, se!.n %l mismo dice, 1 una 0o' de #a&o pro-undo "ue termina por asustar* )ero #astan unos minutos en su presencia para descu#rir a un hom#re clido 1 a#ierto, un triun-ador "ue sa#e mucho de -.t#ol 1 mantiene un !ran cari7o por Ga#riel +atistuta* A FIO +ASI E* A SE ECCILN ARGEN=INA

Bueno, cuando yo lo cito a la !eleccin, &l no era uno de los con-ocados en la primera lista que ice, pero lo que i(o en el Boca de Mab"re( me con-enci. 'atorre, que s ya tena m"s antecedentes que &l, me $ustaba muc o. <acan una buena dupla en Boca. Al final me decid a llamarlo. 7e acuerdo siempre de cuando empe( en #e8ell9s y despu&s en /i-er, &l era un ju$ador torpe con una potencia eGtraordinaria. Jos -iste que la $ente se pre$unta acerca de los $randes ju$adores: 8Nacen, o se hacen9 , en este caso es un pi#e que se mat trabajando, es un tipo que pro$res muc simo. 7e acuerdo de lo profesional que era Rdice con inoculta#le entusiasmo, tratando de transmitirme al!o de lo "ue %l est a#solutamente persuadido R* 3l era un pibe que tena -einte a4os o cumpla -eintiuno. @.ra increble cmo trabajabaA Cuando lle$, yo toda-a no estaba muy con-encido y me dije: A &ste yo le -oy a corre$ir cosas. 0a estaba aciendo $oles en Boca, y comenc& a fijarme en &l. Cuando empie(o a conocer al tipo en la intimidad, me -oy dando cuenta de las condiciones futbolsticas y umanas de Gabriel. 3l debuta en Curitiba contra Brasil, empatamos E a E, con $ol de Cani$$ia. Men$o la des$racia de que me ec an a .nrique, entonces quedamos con die( y en -e( de sacar un delantero dije: 5Bueno, lo dejamos porque es su debut6, y saqu& a 'atorre, que era en ese momento el que m"s me $ustaba,

y al sacarlo empatamos E a E. .ntonces, a partir de a , yo di$o: 53ste es titular, tiene una potencia b"rbara, eGplotaba los espacios6, y no teniendo las condiciones t&cnicas de un &u!ador nacido, era un ju$ador que potencialmente era muy interesante. %b-iamente no podamos pensar en ese momento que lle$ara al ni-el eGtraordinario que despu&s alcan(, porque si no seramos ma$os, adi-inos. Pero lo -i, me $ust como persona, tena un "n$el en su mirada, en su cabellera, en la forma de ser1 un pibe b"rbaro, conta$iaba ale$ra, campec ano, bien, bien del interior, bien pueblerino, sano, no tena nin$;n -icio, nada. Di$o, ob-iamente ten$o que mejorarle cosas. .ntonces +qu& le -i, 'e -i todo eso que te di$o: el "n$el. Pero futbolsticamente le pe$aba como con un fierro1 cabecear, cabeceaba, pero no era un $ran cabeceador, y tena una -irtud que no la tena nadie, ni antes ni a ora, a ora cada -e( menos: terminaba la pr"ctica y lo tenas que ec ar del entrenamiento, y ya era de noc e. !e quedaba, siempre se quedaba. 5Acabala, ermano6, te daban $anas de decirle. !iempre necesitaba un arquero o dos, los arqueros no lo a$uantaban m"s, les rompa las manos1 los ayudantes no lo a$uantaban m"s porque no paraba y se$ua y se aca de noc e. 7e acuerdo en .(ei(a >localidad de la pro-incia de Buenos Aires en donde se ubica el predio oficial de entrenamiento de las !elecciones #acionales de la Ar$entina?: el tipo se$ua d"ndole de derec a, de i(quierda, de -olea, media c ilena, cabeceaba, peda, peda, @tena unas $anasA .ntonces, todo eso ob-iamente se fue consolidando y fue el $oleador eGtraordinario que yo tu-e. .l &Gito mo en la !eleccin se lo debo muc o a &l. .s recproco, pero le debo muc simo porque era un pibe que nos sal- aciendo $oles por todos lados. Despu&s empe( a acomodar el cuerpo, no saba acomodar el cuerpo, aca muc os fouls en ataque, terminaban muc as ju$adas con infraccin de &l porque era desesperado por el $ol1 todas esas cosas creo que las fui modelando de a poco, ob-iamente, pero despu&s todo dependa de &l. 0 Gabriel asimilaba todo. .stu-o como cuatro a4os, no es poco, tres a4os y medio estu-imos juntos. Me llama la atenci,n la coincidencia de los t%cnicos so#re ciertos t,picos* No s% si los conoc%s a =a#re' 1 a Aimar* !, a los dos los cono(co. a coincidencia es incre$#le, tanto en la parte -ut#ol$stica como en la humana* Gri--a tam#i%n conta#a "ue cuando %l lo 0io por primera 0e'*** Claro, interrumpe . .ra el $ordito cuyos padres queran que se dedicara a estudiar. BNos re$mos asintiendo*C

Cuntos -actores "ue se tienen "ue dar para "ue un tipo "ue a priori no tiene ni el -anatismo por el -.t#ol, ni las condiciones del -ut#olista dotado, lle!ue a un ni0el tan alto, 8no9 0o di$o siempre que tambi&n son tocados por la -arita m"$ica los que lle$an, ob-iamente no s& en qu& porcentaje, depende de uno mismo, +no, Pero &l es un tipo tocado. Gabriel a ec o los $oles en el momento en que ay que acerlos. Goles meritorios. 0 tiene al$o que es esa bon oma que transmite, siendo una estrella como es toda-a -os lo -es entrar y decs: 5.l muc ac o del interior, &ste es un muc ac o bueno6. El mismo pi#e de Recon"uista* @.s un fenmenoA y la fuer(a que yo campen. Porque &l se ace querer.

aca para que la /oma saliera

os recuerdos "ue despierta la charla so#re Ga#riel enternecen a esta especie de !i!ante #onach,n con una 0o' de trueno* Se te nota el a-ecto por %l* Porque yo soy muy cari4oso, soy medio duro de entrada, por a , a m el aspecto no me ayuda, porque me -e la $ente y dice: 53ste es un o$ro6. :a1 0arios "ue nos hicimos hinchas de la Roma por %l* Claro, y a ora me importa m"s que nunca, no me importaba tanto en la 2iorentina, porque yo saba que tena problemas, pero i$ual quera que $anara &l y Gabriel lo ascendi al equipo &l solo, es un tipo $anador y $oleador. 8C,mo lo 0es en la Roma9 Bien, lo que pasa es que Motti, que es un buen ju$ador, jue$a para &l, para &l mismo, +no, .ntonces &l se mue-e y no encuentra espacio, m"s cuando jue$a de local, porque se supone siempre en )talia que el que ataca es el local y el -isitante se defiende, entonces le cuesta encontrar los espacios. 3l tiene que acer $oles, no tiene que tirarse atr"s y acer la pared con Motti. =e "uer$a pre!untar, ms como e5 marcador central "ue como t%cnicoA 8c,mo se marca un tipo as$9 Bueno, cmo se marca Bse "ueda pensandoC* 'o que pasa es que no se jue$a como en los tiempos mos, antes se ju$aba muc o m"s despacio. 0o creo que a &l ay que marcarlo dentro de las diecioc o, porque si -os a &l lo dej"s que se tire atr"s, no me -a a preocupar, para nada.

A &l ay que acerle marca personal adentro del "rea, si -os ac&s (ona en el "rea con &l, ca$aste, porque es muy intuiti-o, &l se mue-e muy bien, te saca las d&cimas de se$undo que tiene que sacar, en la definicin te anticipa o te busca las espaldas, es temible. BRe-le5iona ante un pro#lema "ue parece mu1 di-$cil de solucionar*C <ay que marcarlo adentro del "rea, en el espacio c ico, a ten&s que marcarlo, y as lo marcara yo, o lo ara marcar si fuera un t&cnico contrario1 eso es lo que ara. Pero ob-iamente la rompe i$ual, te puede acer $oles en cualquier momento, porque si lo dej"s afuera del "rea, tambi&n de los -einticinco metros, te mata.

8:a1 al!.n &u!ador as$ en el -.t#ol ar!entino, similar a +atistuta, con esas caracter$sticas9 #o. A ora no ay nin$uno. 0 de antes podra aber sido 7orete, Curioni. o dice poco con0encido* 8Dio mucho resultado en tu Selecci,n9 @*fA Me lo acabo de decir cuando empec&. Bueno, siempre son los equipos, pero era un equipa(o con &l. Batistuta fue el ju$ador que descoll, que la rompi por todos lados, sali $oleador en todos lados, campeonatos, copas Am&rica, se cans de acer $oles, tu-o II partidos la !eleccin in-icta con &l y de los II ju$ IR, aca $oles que no eran los de siempre, eran cla-es. .l temor que le tenan los contrarios... fue muy importante para la !eleccin, muy importante. 8Se les puede aportar cosas &u!adores hechos9 )$ual uno siempre al$o les poquito. +Jiste que los ju$adores t&cnico que tu-ieron,, y bueno &sa a los &u!adores de la Selecci,n, o son corri$e, siempre al$o, un poquito, un te dicen que aprendieron al$o de cada es la funcin nuestra tambi&n.

8Es mu1 di-$cil 0er en un pi#e inmaduro t%cnicamente un crac3 del -uturo9 Como pas, en este caso, un pi#e con al!una condici,n potencial pero no un modelo terminado* Modos los t&cnicos, cuando -as a ele$ir a un tipo para ele-arlo de cate$ora, siempre es porque al$o le -ieron, pero ob-iamente cada uno -e distinto +=u& le -ieron a Batistuta, *na potencia impresionante. .n una misma cate$ora el tipo era m"s fuerte que los dem"s, era r"pido, era $randote, era $oleador y aca $oles despu&s. +=u& le puedo corre$ir, %b-iamente sal-o a 7aradona, que lo ace todo bien, a todos les -an corri$iendo, aunque sea a los RC, IO a4os, siempre al$o les decs, se$;n tu manera de -er el f;tbol, les pod&s indicar al$o que tienen que trabajar.

Eso es importante por"ue marca posi#ilidades de crecer siempre* !, ob-io. No se de#e tomar al &u!ador como modelo termi6nado* #o, porque es mentira, nunca est"s ec o, siempre ten&s que aprender al$o. 8 o 0es para la Selecci,n ahora a Ga#riel9 #o s&, yo no soy el t&cnico del equipo nacional a ora, pero 5en mi !eleccin yo lo quiero siempre6. Contame c,mo -unciona#a Ga#riel en el !rupo* .ra el que transmita ale$ra, siempre contento, los ojitos brillosos, siempre sonriente. Claro, ob-iamente, no s& si abr" cambiado al$o, porque de aquel muc ac o a este $ran triunfador del mundo... me ima$ino por la edad, la madure(, tiene IE a4os, no debe ser lo mismo cuando tena RE. !e$uro que tiene que aber cambiado pero antes era un pibe que irradiaba ale$ra. Modo lo que te dije lo siento, lo quiero muc o, es un tipo que aunque no lo -ea m"s... Jiste, es un tipo querible, un tipo b"rbaro.

X Mesti$os de adentro

a carrera de Ga#riel +atistuta tiene muchos testi!osA t%cnicos, periodistas, diri!entes, por supuesto la !ran masa de a-icionados al -.t#ol 1 sus pares, o sea, los &u!adores de -.t#ol* De la interesante cantidad de material "ue hemos o#tenido #uscando testimonios "ue enri"ue'can la historia deporti0a del ;+ati< hemos ele!ido a estos -ut#olistas por distintas ra'ones* Sn!el Da0id Comi''o naci, en Recon"uista, el pue#lo de Ga#riel, -ue compa7ero en su paso por Ri0er campe,n de >PVPYPQ, el primer t$tulo !rande o#tenido por +atistuta, t$tulo "ue %l no considera mu1 su1o por"ue no termin, ese campeonato &u!ando de titular 1a "ue el t%cnico "ue reempla', a Reinaldo Merlo lo despla', del primer e"uipo* :a#lamos de

Daniel )assarella* Comi''o es un testi!o de esa %poca 1 un paisano de +atistuta, a "uien conoce de mu1 temprana edad* uis A#ramo0ich 1 Este#an )o!an1 -ueron compa7eros en su paso por +oca Juniors* En el caso de )o!an1 a!re!aremos "ue en su tra1ectoria le toc, ocupar el arco de !randes e"uipos en la Ar!entina, &u!, hasta pasados sus cuarenta a7os 1 es actualmente t%cnico de -.t#ol* )ero #sicamente es un estudioso de su puestoA el ar"uero* =iene li#ros pu#licados al respecto 1 la e5periencia de al!uien con ese conocimiento hace interesante el anlisis de +atistuta como !oleador, desde la perspecti0a del &u!ador cu1a la#or constitu1e el principal o#stculo de su o#&eti0oA el !ol* Adems de ser testi!o pri0ile!iado del tra#a&o de Ga#riel tanto en los entrenamientos como en los partidos, -ue parte del entorno ms $ntimo de Ga#riel al i!ual "ue su ine-a#le compa7ero de cuarto en las concentraciones, uis A#ramo0ich, "uien era sin lu!ar a dudas el ms #romista del !rupo* uis, de "uien se hace di-$cil discernir cundo ha#la en serio 1 cundo en #roma, -ue compa7ero de ha#itaci,n 1 de esas especiales tra0esuras "ue se 0i0en $ntimamente en los planteles de -.t#ol* Sus relatos re0elan en parte otro aspecto de Ga#riel 1 tenemos la se!uridad de "ue -ueron hechos por un 0erdadero especialista* Marcelo Escudero comparti, con Ga#riel tres m#itosA la Selecci,n, NeEellFs Old +o1s 1 Ri0er )late* )ese a no coincidir en los tres cronol,!icamente este &o0en &u!ador, actual titular en Ri0er, aporta su testimonio sur!ido de estos lu!ares compartidos* Estos testi$os de adentro, con sus dichos, an%cdotas 1 apreciaciones, lo!ran no s,lo arro&ar lu' so#re el per-il de Ga#riel +atistuta en sus distintos aspectos sino adems es#o'ar desde su posici,n pri0ile!iada la con-i!uraci,n de este -ascinante mundo del -.t#ol 0isto desde su interior 1 en el sa#er 1 el sentir de sus prota!onistas*

SNGE

DADID COMIHHO

A Gabriel lo cono(co ace muc os a4os. #uestra ciudad no es una ciudad muy $rande, pero s importante Rdice mostrando un or!ullo "ue adi0ino a7e&o* .n /econquista nos conocemos todos. 7"s a;n ace quince a4os1 qui("s oy est" muc o m"s poblada, pero entonces todos nos conocamos. *n da me dicen mi pap" y mi cu4ado, cuando yo ju$aba para Malleres de Crdoba, que -aya a -er a un c ico que ju$aba de n;mero C en Platense >de /econquista?, porque en ese momento nos abamos ido con %scar Medini a ju$ar a Malleres de Crdoba. 0 en uno de mis -iajes a /econquista me dice mi pap" que aba un C que aba que trabajarlo pero que tena

al$unas condiciones. 'o fui a -er un da a Platense y result que despu&s no tu-imos la oportunidad de lle-arlo, no me acuerdo en este momento por qu& no pudimos1 es m"s, no lle$amos a ablar con &l ni nada, nada m"s lo lle$u& a -er. Al poco tiempo me entero de que estaba en las inferiores de #e8ell9s. 0o ya lo aba -isto pero no tena una relacin de amistad con &l porque &l es m"s c ico que yo, por una ra(n l$ica de edad no podamos ser ami$os, no tenamos una relacin directa. 'ue$o nos conocemos y nos acemos ami$os cuando &l pasa a /i-er. #osotros fuimos a ju$ar un torneo a )talia, yo fui con /i-er, &l fue con #e8ell9s, en el -iaje de ida fue con #e8ell9s y en el -uelo de -uelta -ino con /i-er. As fue como se i(o el pase &se en )talia. A partir de a empe(amos a tener una relacin muc o m"s fluida, una amistad muc o m"s linda, una relacin mejor, compartimos muc os -iajes, muc as concentraciones con el Ga#1 . Cuando nosotros salimos campeones en el NCUCO muy pocos se acuerdan de "ue %l sali, campe,n con Ri0er , -os fijate que el .nico t$tulo "ue %l !ana en la Ar!entina lo !ana con Ri0er y despu&s pasa a Boca.

.n la temporada NCUCO asume 7erlo como t&cnico en /i-er y es cuando -iene Ga#1 , y en el CO cuando lle$a Passarella, lo saca de la titularidad, pone a otro ju$ador pero i$ual de todas maneras terminamos ese campeonato con &l y salimos campeones. Mu-imos una relacin muy buena, el $rupo era muy unido y ese -nculo si$ui a tra-&s de los a4os. <oy tenemos una muy buena relacin, tenemos a -eces la oportunidad de escribirnos pero de -ernos muy poco, porque yo estaba en 7&Gico, &l estaba en )talia, y nuestras -acaciones no coincidan nunca. ! tenemos una buena relacin, es un pibe eGcelente, un pibe de primera. An&cdotas ay muc as con el Ga#1 . Cuando ju$"bamos juntos, un recuerdo muy lindo fue cuando salimos campeones, la manera en que &l festejaba en la concentracin, &l siempre fue un pibe muy ale$re, muy di-ertido, siempre fue un c ico as. 3l festejaba muc o con las ollas que aba en la cocina de la concentracin, las tocaba como tambor, era un momento de muc a ale$ra para nosotros. 3l era muy jo-encito. +Apodo, 'os ju$adores m"s cercanos a &l, lo llam"bamos 5elefante6, pre$unt"le y &l -a a saber por qu&. .n aquella &poca &l era muy jo-en y era nuestro cebador oficial de mate, era el che pi#e . 5C e Ga#1 , -en, cebanos mate6, en la concentracin era as. 0 ya se -ea que era un pibe con unas enormes $anas de triunfar que siempre supo muy bien lo que ambicionaba y lo que quera1 por eso lle$ a donde lle$ y realmente se lo tiene bien merecido. 8 o tu0iste como ri0al9

#o, porque &l apenas ace su aparicin en #e8ell9s, al poquito tiempo se -iene a /i-er, no tu-imos la oportunidad de ju$ar en contra y cuando &l se -a a Boca, yo me -oy a 7&Gico. Cuando &l tiene la $ran eGplosin en Boca, junto con 'atorre. Como ju$ador, prefiero que no jue$ue en contra de m. *na cosa es cuando -os est"s en tu -estuario y sab&s que Batistuta se est" cambiando y la sensacin es distinta cuando sab&s que Batistuta no se cambia con -os. .s un ju$ador muy potente, con una pe$ada muy dura, de arriba es un animal, a crecido muc simo futbolsticamente. Por eso te di$o que &l de c iquito saba bien lo que quera porque entrenaba muc o. Por ejemplo, cuando terminaba el entrenamiento &l se quedaba con el ayudante de campo que es oy el ayudante de campo de 7osta(a 7erlo, el polaco Daulte. 3l se quedaba a cabecear, cabeceaba cien pelotas por entrenamiento despu&s de que todos se iban, se meta al $imnasio, se quedaba a aprender a definir1 por eso te di$o que &l creci muc simo. 0 realmente se lo tiene merecido porque &l de c ico saba lo que quera y trabaj muy duro para lle$ar a donde est". 'lama la atencin de que de un lu$ar c ico como /econquista ayan salido dos ju$adores tan buenos Rdice sin -alsa modestia* <an salido m"s, no somos los ;nicos. Porque asta el da de oy si$uen eGistiendo los potreros, aunque ya escasean un poco dado que la urbani(acin lle$ a todos lados. 7e acuerdo de que cuando nosotros ju$"bamos las calles eran de tierra, ju$"bamos en la calle de mi casa1 oy no podra ju$ar porque a ay asfalto. <aba muc os potreros, creo que eso ace que los pibes se -uelquen un poco m"s al f;tbol. 8Iu% &u!ador pod%s nom#rar con similares caracter$sticas9 .n el pasado el Puma 7orete. Por a tiene las mismas caractersticas de Gabriel, un tipo potente, cabeceador, $uapo. <oy no encuentro un ju$ador as como Batistuta, para m es el mejor del mundo1 oy por oy en su puesto es el mejor ju$ador del mundo, sin dudas.

MARCE O ESC2DERO

0o creo que Griffa fue fundamental en su carrera, porque aba otros t&cnicos en #e8ell9s que lo queran dar de baja y el ;nico que lo banc y deca que tena que ju$ar era Griffa. 0 bueno, la -erdad que tu-o un ojo muy especial ya que al poco tiempo empe( a ju$ar en Primera, tambi&n ense$uida lo -endieron a /i-er y despu&s pas a Boca y muy r"pidamente a )talia. 0o creo que le qued muy bien ese apodo que le an puesto de /ey

'en porque realmente se a comportado como un len. Mu-o muc as cosas en contra y &l siempre luc por lo suyo y realmente creo que es un or$ullo para todos los ar$entinos. No empe'aron &untos pero s$ en el mismo lu!ar* Claro, nosotros empe(amos en el mismo equipo, en #e8ell9s, cuando yo lle$u& &l justo se iba, as que lo tu-e de compa4ero en la !eleccin. 2ue la con-ocatoria de Passarella, en el 9CS, y bueno, aba $randsimos ju$adores y lo que a te di$o es un or$ullo para los ar$entinos, porque cuando -os -as a ju$ar al eGterior, en otra &poca te nombraban muc o a 7aradona, casi todo el mundo. A ora te nombran a 7aradona, a Batistuta, es como que se est" aciendo tan popular como 7aradona. 0 bueno como compa4ero, una umildad, un trato con nosotros muy bueno, eso tambi&n ay que recalcarlo, y por eso es un $rande. An%cdotas como compa7ero, 8t% acords al!una9 #osotros -iaj"bamos de ac" Bse re-iere a +uenos Aires, 1a "ue los &u!adores "ue &ue!an en e"uipos europeos no eran con0ocados simultneamente, encontrndose en el e5terior cuando 0ia&a#anC, me acuerdo de que icimos una $ira por )srael, por )rlanda, por Brasil y en la Copa Am&rica tambi&n estu-e con &l. Pero lo de ellos era un poco complejo ya que tenan que -iajar de )talia, -enan por a uno o dos das antes del partido, ju$aban y se -ol-an a ir, no es que con-i-an muc o con nosotros. 8Cul -ue tu sensaci,n en el campo de &ue!o al tenerlo de compa7ero9 0 ju$ando, realmente los contrarios le teman muc o, por a no estaba en su mejor momento, en su mejor ni-el, y aun as el contrario estaba con muc simo miedo porque saba que en cualquier ju$ada &l poda definir y era as. 0o tu-e la suerte de compartir partidos y cada -e( que &l tena la posibilidad con-erta el $ol. 8C,mo es para el e"uipo &u!ar con %l9 .s una tranquilidad porque -os se la tir"s y &l, siendo por a no tan d;ctil con la pelota, sabe muy bien lo que tiene que acer y, a la ora de definir, es implacable. 8=e toc, al!una 0e' de ri0al9 #o, no e ju$ado en contra de &l, ya que se fue de jo-en no s&, ace como nue-e, die( a4os que &l est" en )talia y no e tenido la posibilidad de ju$ar en contra. 8C,mo lo de-in$s9, como deportista 1 compa7ero*

Como compa4ero, yo el poco tiempo que estu-e, realmente espectacular. Me di$o que, siendo tan famoso, teniendo la trayectoria que tiene, se comporta como uno m"s, ya sea con un c ico que reci&n empie(a, la -erdad que no ace diferencia. 0 como deportista otro tanto, espectacular. 8:a1 al!.n &u!ador compara#le a %l tanto en la actualidad como en la historia9 0o creo que en la !eleccin, sal-ando las distancias, despu&s de 7aradona creo que lo si$ue &l, por lo que si$nifica para el equipo. *no sabe que ay muc os ju$adores que est"n pasando un $ran momento como, qu& s& yo... Crespo, un montn de delanteros, pero creo que &l en el momento en que se pone la camiseta de la !eleccin ace que los contrarios miren de otra forma al equipo, representa muc o para el f;tbol ar$entino. Con respecto a si al$uno se asemeja, yo creo, por -er por a tanto f;tbol ar$entino, podra ser Crespo que jue$a tal -e( un poquito mejor con la pelota pero no tiene la potencia que tiene Batistuta, dira que son similares. <e tenido la suerte de ju$ar con los dos y realmente se parecen en un par de cosas. 8=% acords de apodos "ue ha1a tenido Ga#riel9 'o llamaban Ele-ante , porque decan que tena los pies redondos cuando empe( en #e8ell9s. 8Iu% era eso9 8Iu% si!ni-ica "ue ten$a los pies redondos9 0 bueno, -iste que los elefantes con esos pies enormes no le podran pe$ar bien a la pelota. Despu&s le decan !ordo tambi&n, porque era bastante morrudo. !coponi me contaba que en los partiditos que se acen as informales, dice que siempre lo ele$a para &l, porque cuando estaba enfrente, por a lo tena de ac" a un metro y le pateaba a matar, y si le pe$aba en el cuerpo lo dejaba todo marcado, entonces siempre se lo ele$a para su equipo.

8Dos ests "ueriendo decir "ue es mu1 potente9 !, es un animal. A+RAMODIC: ? )OGAN?

Este#an, contame lo "ue te acuerdes de Ga#riel, como &u!ador #sicamente* Como ju$ador me acuerdo de que cuando lle$ a Boca &l estaba rele$ado, no ju$aba, y nosotros, por suerte, de entrada icimos una muy buena relacin, y como

ju$ador &l tena unas $anas enormes de aprender, de pro$resar, nos qued"bamos muc simas -eces pateando tiros libres, pateando penales, nos ju$"bamos apuestas y yo creo que &sa fue una de las cla-es: la perse-erancia que tena Gabriel, sumada a la inteli$encia, fueron al$unas de las cosas que lo icieron lle$ar a ocupar al lu$ar que oy ocupa. O#ser0a#as al!una particularidad en %l, 0os como ar"uero, 8"u% cosas pod%s decirme de %l como delantero, ha#iendo entrenado 1 &u!ado con %l9 7ir", yo lo tu-e a &l en una &poca como ri-al, ju$ando para #e8ell9s y yo para !an 'oren(o, no me a$as acordar, el primer !ol "ue hi'o en su carrera, me lo hi'o &ustamente a m$, en un partido de Copa 'ibertadores, en la canc a de J&le(, &l entr e i(o el $ol con un poquito de fortuna, +no, Porque le rebot a un defensor, pero tena una con-iccin, yo te dira, muy $rande acia el objeti-o. Manto lo que quera &l en su carrera futbolstica como lo que quera dentro de la canc a en cada partido. 3l quera acer $oles, a &l le $ustaba acer $oles, &l disfrutaba aciendo $oles. ? le ocurr$a esto "ue les pasa a los delanteros, "ue cuando no hacen !oles se 0uel0en locos, 8no9 !, di$amos, en la &poca que yo lo tu-e a &l de compa4ero en Boca, la empe( a meter en todos los partidos. .ntonces pr"cticamente no lo -i en esa fase1 a en Boca creo yo que fue cuando eGplot, meta $oles en todos los partidos y en los entrenamientos, en todo momento, pero el $ran disfrute de &l era acer $oles. Mal -e(, deca: 5Bueno, no la toco en die( minutos, la -oy a buscar pero si no la toco no importa, a ora en una la emboco, a$o el $ol6, y a se iba feli( de la canc a. 2na pre!unta al ar"ueroA 8patea mu1 -uerte9 !, tiene una potencia enorme. 8 o su-riste particularmente9 !, s, cuando ju$u& en contra de &l, padec la enorme potencia de su disparo y tena direccin, que la fue lo$rando. Al principio siempre ju$"bamos apuestas a en los entrenamientos y me acuerdo de que erraba muc o, pero despu&s es como que fue afinando su puntera, lo$r coordinar lo que era su potencia con la fine(a en la pe$ada y pr"cticamente te di$o que no tiraba una afuera. 0 las que -enan al arco eran todas complicadas por la enorme -elocidad que traan esas pelotas. Ahora, me "ued% con esto de las apuestas, 8"u% aposta#an9, 8no apostar$an comesti#les 1 esas cosas9 Di!o esto #romeando por"ue am#os, Ga#riel 1 Este#an, tienen -ama de !lotones, aun"ue en los dos casos ten!an una impeca#le 1 atl%tica -i!ura*

#o. .ran apuestas simblicas, nin$uno de los dos era mu1 desprendido , entonces las apuestas eran por nada que tu-iese -alor. Otra caracter$sticaA la -ama de taca7os de los &u!adores de -.t#ol* En la ma1or$a de los casos in-undada, pero suele ser un chiste mu1 com.n entre ellos* En ese momento inter0iene A#ramo0ich, el especialista en humor "ue ha#$a en ese !rupo memora#le del plantel de +oca* .l Bati no era muy desprendido, -iste cmo era, siempre continuando la chan'a* umilde, dice

8Acaso 0os ests ha#lando como si al!uno de ustedes tu0iese un cocodrilo en el #olsillo, o me parece a m$9 Rpre!unto para continuar la comedia* A#ramo0ich reco!e el !uante di0ertidoA !, s, aba un cocodrilo, aunque dentro de los ni-eles normales puesto que aban peores. Con tres filas de dientes , ilustra )o!an1* #o, aba muc o peores , a!re!a A#ramo0ich amena'ando con dar nom#res* 3l tena un lu$ar umilde, recuerdo estando en 7ar del Plata, tena que juntar monedas para llamar a /osario, estaba complicado, eran &pocas flacas, e5a!era* BRisas*C 'as primeras &pocas. 0 te di$o tambi&n futbolsticamente la primera temporada que estu-o de compa4ero mo. Con Aimar, 8no9 #o me acuerdo si fue con Aimar, erraba los $oles abajo del arco, una -e( yo le baj& la pelota de cabe(a abajo del arco y la tir para arriba. BNunca sa#remos cundo ha#la en serio*C J8Iu% hac$as 0os a#a&o del otro arco9K, a!re!o poniendo en duda su capacidad o-ensi0a* #o, yo iba al ataque permanentemente, contesta A#ramo0ich #romeando so#re su peli!rosidad* #o, pero ablando sinceramente, de -erdad, Gaby bufaba porque iba a buscar todas pero no le sala ni una en esa temporada. Es coincidente "ue toda la !ente "ue ha ha#lado de esa %poca me dice esto, me ha#lan de la enorme 0oluntad "ue ten$a por"ue no le esta#an saliendo #ien las cosas, 1 "ue %l sosten$a una enorme con0icci,n*

Acota )o!an1A Bati estaba con-encido de que en al$;n momento iba a acer el $ol, para eso tena la potencia como un arma fundamental. 0 yo si$o insistiendo con lo mismo: es un ju$ador para m con una $ran inteli$encia, lo$r -er sus defectos y a medida que fue pasando el tiempo los iba corri$iendo y los iba puliendo. 0 se transform en lo que es oy, un $oleador letal1 es difcil a ora -erle tirar la pelota afuera o -erlo errar. <ablando de cosas serias, me acuerdo de cuando est"bamos todo el da con el Clu# Dos con Cincuenta* .ra un pro$rama que lo conduca Kor$e Guin(bur$, que se llamaba el Clu# Dos con Cincuenta , Kor$e tena un medalln tremendamente $rande, era al$o as como uno de esos manosantas medio truchos , Gabriel se -a a acordar. .n las concentraciones nos di-ertamos con eso, qui(" descomprimamos tensiones, en fin, nos la pas"bamos hinchando todo el tiempo, en un idioma, no muy entendible, diciendo a repeticin que &ramos del Dos con Cincuenta* .ra una payasada del momento con la que nos di-ertamos. Recuerdo "ue el s3etch Dos con Cincuenta era una parodia acerca de esos dudosos pastores "ue se interesa#an ms por el die'mo "ue por los preceptos de la +i#lia* El persona&e tele0isi0o ten$a acento centroamericano4 imitado a la per-ecci,n por el d.o +atistutaYA#ramo0ich, "uienes tortura#an a sus compa7eros 1 miem#ros del su-rido cuerpo t%cnico, con sus disparatadas 1 encendidas plticas ;reli!iosas< mati'adas Bcomo en la parodia ori!inalC con pedidos de cola#oraciones monetarias para su causa B9C* Muchas 0eces eran ale&ados con distintos tipos de pro1ectiles "ue &usti-icadamente les arro&a#an sus 0$ctimas o -eli!reses, se!.n se pre-iera* 8/sta era como una -ase esot%rica de ustedes9 Claro, al$o as, &usti-ica A#ramo0ich* )o!an1 recuerda lo importante "ue -ue la dupla "ue -orma#a Ga#riel con Die!o atorre* Entonces recuerdo un concepto del t%cnico Oscar =a#re'* Sa#%s "ue =a#re' nom#ra mucho la importancia de =apia, en a"uella %poca adems de atorre, 8no9 )or"ue parece como "ue =apia decodi-ica#a mu1 #ien los mo0imientos 1 los espacios "ue crea#a Ga#riel en los ser0icios "ue le hac$a* !, s, s, es la especialidad de Mapia, contesta )o!an1 , como lo i(o anteriormente con Graciani y despu&s con Bati.

Ahora la potencia -$sica "ue 0os dec$s di-iculta a 0eces para marcar a al!uien, no 1a solamente en Ga#riel, 8es ms di-icultoso controlar a un tipo mu1 !rande, mu1 potente -$sicamente9 B e pre!unto a A#ramo0ich, apelando a la e5periencia "ue le da su puesto como marcador*C .n canc a $rande, que ten$a potencia o que ten$a -elocidad dificulta muc o la marca, porque justamente tiene que apro-ec ar los espacios para usar la potencia. .n canc a c ica el marcador no tiene que ir a la friccin, ten&s que ser duro, tratar de quitarle la pelota por los costados y porque, a -eces, si entr"s en el jue$o de ellos, te a$arran a -os, en -e( de a$arrarlos -os a ellos, te a$arran a -os y te dan -uelta. Pero, di$amos, emboc un montn de $oles ese a4o con 'atorre asistido tambi&n por Mapia. Bueno, fue un pico muy importante. Pero para m siento que el -erdadero crecimiento se dio en .uropa, porque ju$aban m"s abiertos y a eGplot &l con la potencia lan(ada acia delante, acota A#ramo0ich con inesperada seriedad* .staba como arm"ndose un ju$ador, el ju$ador que oy es, se estaba desarrollando , re-le5ion,* 0o creo que fue como si &l ubiese comen(ado las inferiores en Primera y la e-olucin de &l fue constante pero en Primera. #o fue el c ico que -iene de #o-ena Di-isin mejorando, es como que lle$ a Primera toda-a sin pulir y a partir de a fue un crecimiento como el que $eneralmente se desarrolla durante las di-isiones inferiores, pero ju$ando en Primera, acota )o!an1* Pero ya en la !eleccin ar$entina i(o un despe$ue fuerte. .n Boca, di$amos, andu-o bien, i(o $oles pero despu&s en .uropa con los terrenos m"s $randes, mano a mano , palo 1 palo , un equipo que -a a buscar todo el prota$onismo, esto cede m"s espacio y a es donde se potenci, acuerda A#ramo0ich* Se entusiasma )o!an1A .l a4o de Boca fue espectacular, el a4o de Mab"re(, para m Gabriel tu-o un campeonato eGcepcional, fue mortal, aca un $ol por partido, muy efecti-o. 0 de repente a ora $enera m"s situaciones de $ol que las que tena en ese momento. Boca en esa &poca era un equipo que estaba bien parado en defensa, $eneraba pocas situaciones de $ol, y $eneralmente las con-erta Batistuta. Ahora ustedes son tam#i%n t%cnicos, as$ "ue tenemos la posi#ilidad de 0er esto desde otro punto de 0ista* 2no de los t%cnicos me dec$a "ue %l es mu1 inteli!ente sin la pelota por"ue sa#e !enerarse los espacios, as$ como tam#i%n acomodar #ien el cuerpo* )or eso te pre!unta#a antes lo de la potencia -$sica, si es importante eso de acomodar el cuerpo con la parte superior, si lo!ra la posici,n 1 tiene #uena independencia para patear* A#ramo0ich contesta primeroA !, yo pienso que eso i$ual lo adquiri con el tiempo, no estamos ablando del Bati que es oy, que lo$r un ni-el de eficiencia y que sabe

por dnde camina la canc a y sabe acia dnde picar. .n Boca i(o una eGplosin, pero i(o camino en .uropa, con todo eso, con la !eleccin, se fue afian(ando &l mismo, con la titularidad, con los $oles que le lle$aban y, bueno, &l era efica(, &l saba las situaciones, saba que no tena para eludir y le pe$aba #om#a , a la cabe(a del arquero, y as -enan los $oles. 'o que pasa es que se jue$a tambi&n con una din"mica en que tirarla a colocar es muy difcil. 'o sabe acer pero oy en da un delantero tiene pocas posibilidades de tomarse el tiempo para colocar la pelota. )o!an1 completa la ideaA Mambi&n lo$r, no te ol-id&s, muc a eficacia con pelota parada: 3l, aparte de sus condiciones con la pelota en mo-imiento, pas a ejecutar los tiros libres, y yo creo que &l empe( puramente por con-iccin, como decamos nosotros. Se ten$a -e* @ClaroA .ntonces &l deca: *stedes me dejan a m que yo le pe$o y la meto adentro. 2stedes son dos &u!adores "ue han lle!ado a &u!ar en los e"uipos ms importantes de la Ar!entina4 al mar!en de "ue nosotros nos conocemos hace mucho 1 somos ami!os, ha1 una dimensi,n pro-esional "ue ha1 "ue reconocer* No cual"uier &u!ador &ue!a en la )rimera de +oca, en la )rimera de Racin!* Dos, Grin!o, has &u!ado en tantos e"uipos "ue no los 0o1 a poder nom#rar, despu%s la lista me la hac%s 0os, los dos han &u!ado en e"uipos !randes* 8Iu% necesita un &u!ador para lle!ar a eso9 )or"ue si uno se sa#e &u!ador de -.t#ol, piensa, en el ima!inario de toda la !ente de un pa$s, la !ran ma1or$a de los hom#res "uiere ser &u!ador de -.t#ol, s,lo lle!a un porcenta&e mu1 chico 1 de ese porcenta&e mu1 chico, s,lo mu1 pocos como ustedes han lle!ado a &u!ar en e"uipos importantes* 8Iu% hace -alta para eso9 Desde su enorme e5periencia, )o!an1 nos diceA 7ir", en el caso mo, m"s all" de las condiciones t&cnicas, ya que ay muc os ju$adores que las poseen, detr"s de eso tiene que aber un enorme respaldo anmico, una $ran personalidad como para que ju$ar en un equipo $rande te resulte placentero, que no te car$ue de presiones, que no te anule y te impida acer las cosas que -os quieras. Para m es un tema prioritario y lo que marca que un ju$ador sea para ju$ar en un equipo $rande o en un equipo m"s c ico. )or"ue, claro, ha1 tipos ha#ilidosos "ue estn &u!ando en di0isiones menores 1 no lle!an, o son ha#ilidosos en un e"uipo chico, -uncionan #ien con poca presi,n, o sea sostener la ha#ilidad #a&o presi,n es mu1 di-$cil* 8Ests de acuerdo 0os uis con esto9

!, el tema de la presin en un equipo $rande lo e -i-ido en carne propia y ten&s que poder sostenerlo. .n el f;tbol ay situaciones que son placenteras pero son las menos, en realidad es todo m"s presin que otra cosa, tu ima$en depende de muc os factores. <ay puestos tambi&n que son diferentes, el delantero es una cosa, como defensor ten&s m"s probabilidad de ser cmplice en una ju$ada de $ol en contra que a fa-or. .l caso del arquero es tambi&n muy especial, no s& el caso de Ga#1 1 bueno, por a a$arraba una y la meta, y eso es fa-orable para el delantero, acota un A#ramo0ich de-initi0amente serio* )o!an1 a!re!aA !, bueno, yo estoy totalmente de acuerdo, m"s en mi puesto, -os sab&s la responsabilidad del arquero: si$nifica perder el partido, el puesto y una infinidad de cosas que te acarrea un $ol. Pero no te ol-ides de que en el caso de un delantero tambi&n, por ejemplo ya que ablamos de Batistuta, soportar una rac a ad-ersa cuando -os no met&s $oles tambi&n es un tema que slo lo supera el temperamento. Porque -os no la met&s, y si -os no est"s fuerte anmicamente, si no te sobrepon&s a eso termin"s resi$nando el puesto. !, siempre -iene otro que est" esperando, dice uis* Ahora una de las cuestiones "ue pretende este tra#a&o es mostrar a la !ente, eli!iendo un caso em#lemtico como es Ga#riel, lo distinto "ue es la 0i0encia del deporte para un &u!ador 1 para el p.#lico* !, la $ente se piensa que es todo color de rosa y no es as. <ay una presin constante, la eGi$encia de la hinchada que piensa que ay que $anar o $anar, y m"s en un club como el que estu-imos nosotros Bse re-iere a +oca JuniorsC , que ay que $anar o morir, es $anar o sos un fracasado. 0 que los medios periodsticos te eGponen con n;meros, si calificaste bien o no, escuc "s constantemente que ay que $anar o te -amos a sacar del equipo1 entonces es una presin realmente muy fuerte. Bueno, sin dudas que ay puestos que son peores, como el caso tuyo, .steban , responde A#ramo0ich* El &u!ador de -.t#ol "ue lle!a a )rimera Di0isi,n tiene "ue tener una ha#ilidad motri' ma1or "ue el resto, re-iri%ndonos a los "ue practican el -.t#ol amateur* Se lle!a por una ha#ilidad innata, puede desarrollarse, o es una mi5tura entre estas cosas* Contesta )o!an1A R 7ir", yo estoy con-encido de que lle$ar a Primera Di-isin es una suma de factores. !i -os sos solamente abilidoso, te -an a faltar un montn de cualidades1 si sos totalmente disciplinado, te falta otra parte. .ntonces es una suma de cosas, con al$o que es totalmente innato, -os tra&s cosas desde la cuna, por decirlo de al$una manera y otras que las -as adquiriendo a lo lar$o de la carrera.

A#ramo0ich tam#i%n da su parecerA <ay dos tipos de ju$ador para m, est" el de instinto real que tiene unas cualidades que las a desarrollado en un potrero, no lo -eo practicando sino que a nacido de ra(a1 no creo que sea $en&tico sino que trae cualidades motoras. Pero despu&s pod&s lle$ar sin ser tan distinto. .st" comprobado, oy con un cuidado fsico, aciendo una disciplina fsica y t"ctica, ser un ju$ador alto para ju$ar en defensa, para $anar de cabe(a con esa suma lle$"s. Bueno, mir" /u$$eLri cmo ju$aba, siendo limitado pero con temperamento y $anando de cabe(a en las dos "reas1 desarrollando condiciones, aun no siendo 5completo6, pod&s lle$ar. os dos ms o menos coinciden con esto de "ue es una suma de -actores "ue se de#en desarrollar 1 potenciar con tra#a&o en el marco de una -ortale'a an$mica* Creo "ue tenemos un #uen e&emplo con Ga#riel* Por eso te di$o que ay cosas que para m se adquieren, a-irma )o!an1, muc as cosas a lo lar$o de la carrera. =ue creo que en el caso concreto de Gabriel Batistuta a adquirido un montn de elementos, as como 'uis, as como nosotros -imos cmo fue creciendo da a da, de cmo por a tiraba las pelotas para arriba, despu&s ya no las desperdiciaba tan se$uido, despu&s aprendi a colocar el cuerpo, aprendi a ocupar espacios -acos, a cabecear, adquiri un montn de cosas pero &l ya traa incorporado un montn de otras. .ntonces -os pod&s obtener ciertas cosas, lo que no pod&s adquirir es el talento, eso es lo que te di$o que para m -iene innato. Claro, el estilo +ochini no se aprende, para nom#rar a al!uien* Maradona no se aprende* 'o que no quiere decir que a partir del trabajo y la -oluntad, al$uien no tan superdotado pueda acceder a los altos ni-eles del deporte si potencia y trabaja con inteli$encia al m"Gimo sus condiciones. Asimismo al$uien dotado de abilidades impresionantes puede quedar en el camino si no tiene la suficiente fortale(a para afrontar una meta tan difcil. .l f;tbol es un jue$o de equipo, dice )o!an1 , al$unos manejan la pelota para que otros puedan -ulminar la ju$ada mara-illosamente. Batistuta es el fulminador de las $randes obras. 0 si no, se las fabrica como &l sabe y ace el $ol &l. A partir de esto "ue dicen, es como "ue sa#e apostar #ien a -ondo a las condiciones "ue lo i#an a lle0ar a destacarse* !abe perfectamente sus -irtudes y sus defectos , a-irma )o!an1* A lo lar$o de su carrera -os no lo -as a -er que intente acer una cosa rara, porque ni lo intenta, acota uis*

'uis, -os sab&s que creo que &l podra lle$ar a tirar un ca4o pero &l est" tan con-encido de que lo suyo es acer $oles, que no se distrae con otras cosas. /l apuesta a lo de %l* Ahora en esto de distri#uir, "ue son esas cosas "ue se corren de "ue no distri#u$a #ien o "ue era mu1 duro para distri#uir los recursos monetarios* Despu%s de al!unos chistes de A#ramo0ich acerca de lo poco desprendidos "ue son los &u!adores de -.t#ol con sus recursos monetarios, tema con el cual atac, de nue0o sin necesidad de -undamentarlo, pero con el e0idente prop,sito de lle0ar la charla a climas ms li!eros, Este#an )o!an1 retoma al!unas de-inicionesA Bati era un pibe de $ran cora(n, abierto, muy buen compa4ero, -os sab&s que yo tu-e una muy buena relacin. #o me puedo ol-idar nunca de que con &l saqu& el dorado , el primer dorado, en el ro Paran", lo saqu& con &l cuando fuimos a pescar a /econquista. 'o comimos en su casa. Despu&s tu-o un $esto b"rbaro, para m fue una cosa eGtraordinaria. Pas como una semana, no s& cu"ntos das, un da $olpean en mi casa y apareci una encomienda enorme, que traa la cabe(a del dorado embalsamada, me la aba mandado Gabriel, para m fue un $esto ermoso, toda-a conser-o el recuerdo. 8Iu% tipo de compa7ero era9 .ra di-ertido, recuerda A#ramo0ich, salamos juntos, en las concentraciones. #osotros dormamos juntos en la misma abitacin con &l, por lo $eneral casi todos los ju$adores, no todos, compartamos una sintona de di-ersin, como una forma de descar$a. Con Bati no era la eGcepcin, abl"bamos #oludeces todo el da, car!ndonos, car$ando a la $ente, sanamente. !iempre as, sanamente, era un tipo bien, que -ena de /osario, que ablaba de su familia, un tipo que quera lle$ar tambi&n por una cuestin econmica, +no, Creo que &l mismo lo dice tambi&n, que &l no es un fan"tico del f;tbol, &l a buscado establecerse econmicamente, lo que en realidad emos buscado nosotros tambi&n. 'a $ente se cree que uno a ju$ado slo porque le $usta ju$ar, por a la $ente no sabe las oras de entrenamiento que uno tiene que acer, las ca!adas a palo de los pro-es que nos emos comido, los das de concentraciones, no estar con tu familia... Dicen, $ana plata, $ana plata, $ana lo que se merece, porque es lo que $enera. uis pasa con -acilidad del humor a ponerse serio, es un tipo emocional4 el recuerdo de su acti0idad como &u!ador pro-esional trae a -lote sentimientos "ue se suelen ocultar #a&o su -aceta di0ertida* os sacri-icios "ue reali'a un -ut#olista son !randes 1 mu1 pocas 0eces apreciados por los

a-icionados "ue suelen tener una 0isi,n ideali'ada* Es una apuesta mu1 -uerte "ue s,lo en al!unos casos tiene !enerosas compensaciones en el campo econ,mico pero de&a un 0ac$o mu1 !rande cuando en la plenitud de la 0ida Bla carrera termina poco despu%s de pasados los treinta a7osC se de#e a#andonar la pro-esi,n por la cual tanto se luch, 1 de&ar un espacio "ue -ue mu1 duro de conse!uir* :a1 tam#i%n una 0elada re-erencia a "ue la enorme cantidad de recursos "ue !enera el -.t#ol no es destinada en una proporci,n &usta hacia los &u!adores rei0indicando su derecho a perci#ir sumas importantes* Es o#0io "ue las in&usticias la#orales son se!uramente ms pronunciadas en otros m#itos, pero no por ello estas alusiones de A#ramo0ich son menos ciertas* )o!an1 tam#i%n a!re!a un comentarioA Mal -e( pasa que slo -en lo econmico pero no lo que se esfuer(a y eso es real1 el ju$ador de f;tbol ace muc os sacrificios para estar a . 0 slo los que a$uantan lle$an a ocupar posiciones importantes. A -eces ten&s que acer el esfuer(o de entrenar cuando sab&s que no te toca ju$ar, pero si afloj"s perd&s. A!re!a A#ramo0ichA Jos te le-ant"s a las siete de la ma4ana con el cuerpo molido, molido, y -os sab&s que ten&s que ir a un entrenamiento eGi$ente y uno est" ec o pelota. 0 ten&s que ir pensando, y a -eces est"s todo contracturado y ten&s que arrancar el entrenamiento con todo. Retoma )o!an1A % cuando est"s lesionado, o lesionarse en el momento en que uno est" muy bien y saber que tu lu$ar puede correr peli$ro. 0 &sa es otra de las cosas que ace que un ju$ador sea diferente, +no, <ay ju$adores que soportan eso y por eso se pueden mantener en alto ni-el1 otros no lo soportan y terminan ju$ando en una di-isin m"s abajo, o pierden el puesto. .ntonces el que lle$a a lo$rar todo realmente tiene condiciones diferentes del resto, o al$o m"s que le permite soportar todo el proceso. .l estado anmico es fundamental. uis A#ramo0ich -inali'a con el temaA 0o quiero decir una cosa m"s, una cosa ma que yo recuerdo, aciendo pretemporada1 las pretemporadas son mortales, te matan, ten&s un 5sacrificio doble turno6, que te muele todo el cuerpo. 0 me acuerdo de que acamos trayectos lar$os, de altura, que tenamos que ir barranca arriba1 recuerdo que en esa &poca estaba un tema de moda, un tema musical de .lton Ko n, Sacri-ice , y yo no daba m"s, cantaba por adentro mo, Sacri-ice, Sacri-ice , para darme fuer(a. !, +t& acord"s la pretemLporada de Crdoba, .ra muy dura, uno por dentro se tiene que mentali(ar. :a#$amos terminado la cena durante la cual transcurri, esta charla "ue, despu%s de todo, -ue entre miem#ros de un !rupo de tra#a&o, con el "ue

compartimos a7os de 0i0encias mu1 intensas* Este#an )o!an1 resume con precisi,n la resultante de esa e5perienciaA Pero la pasamos muy bien, y toda-a perduran los afectos. El hecho de "ue pre0ale'ca el a-ecto en un am#iente tan despiadado ha#la de la calidad humana "ue predomina#a en ese !rupo, a$re$o con satisfaccin * !, ubo muy buena onda, pasamos muy lindos momentos, emos compartido muy buenos momentos, coincide )o!an1* uis A#ramo0ich cierra nuestra charlaA Bueno, con Gabriel me toc concentrar Bse re-iere a compartir la ha#itaci,n en la concentraci,nC , y yo le ten$o muc o cari4o, con otros ju$adores por a es como que se dio otro -eelin! , si ablo de Gabriel, ablo de un ami$o, tiene as como... una simple(a. As como lo demuestra en la canc a, es as.

U )talia: la $ran meta

Men$o en la cabe(a que para ir a ju$ar a )talia debo andar muy bien en /i-er. Men$o que romperla cada domin$o. .s lo ;nico que pienso, antes, durante y despu&s de cada partido. )talia representa la tranquilidad de ase$urarme un buen pasar para el resto de mi -ida, pero al mismo tiempo es la satisfaccin de ju$ar en el mejor f;tbol del mundo. Por el ;nico moti-o por el que le dira no a una transferencia a )talia sera por trabajar en la !eleccin. 'amentablemente, no creo que ten$a posibilidades de lle$ar al 9CO pero quiero ju$ar en el 7undial de .stados *nidos en ECCS. Es sorprendente pensar "ue estas declaraciones -ueron hechas por Ga#riel +atistuta cuando ten$a GQ a7os, en >PVP* Ga#riel no era titular en Ri0er, no se ha#$a consa!rado ni mucho menos4 es ms, so#re la lle!ada de )assarella, "uien reempla'ar$a a Merlo en la direcci,n t%cnica, "uedar$a rele!ado* ?a en ese entonces ten$a sus o#&eti0os

clarosA nada menos "ue &u!ar en Italia 1 -ormar parte de la Selecci,n ar!entina* )ara alcan'ar esas metas conta#a con la -e en sus condiciones 1 una 0oluntad in"ue#ranta#le de tra#a&ar para me&orar* os momentos "ue 0i0i, en una %poca inmediatamente posterior a esas declaraciones -ueron mu1 di-$ciles 1 ha#r$an desalentado a ms de uno* )ero muchos somos los testi!os de "ue eso &ams ocurri,* Muchos tam#i%n pudieron ha#erse #urlado de sus aspiraciones 1 tomarlas como ilusiones de !rande'a* No lo conoc$an, eran las pala#ras 1 las con0icciones de un !rande* Ga#riel +atistuta no lle!, a la Selecci,n "ue sali, su#campeona del mundo en el FPQ, tal cual predi&o con mesura, pero &u!, en el Mundial del FPN &unto a Die!o Armando Maradona 1 lle0, sus !oles a Italia, pa$s "ue lo reci#ir$a con sus !enerosos #ra'os a#iertos* o di&o en el FVP, cuando otros no se atre0$an ni a so7arlo* Despu%s lo lo!r,, tal cual como sus o#&eti0os lo dicta#an*

Ga#riel ama a Florencia, es -cil adi0inarlo cuando lo escuchamos ha#lar de esa ma!n$-ica ciudad* e #rillan los o&os* Se puede 0islum#rar "ue all$ ha sido -eli'* Se consa!r, de-initi0amente en el -.t#ol en ese lu!ar del mundo pri0ile!iado por el arte 1 la #elle'a* Fue un hi&o dilecto de sus ha#itantes, de los tifossi de la ;Fiore<, 1 %l pa!, con !oles 1 con su !enerosa tenacidad de siempre el a-ecto "ue reci#i,* e doli, irse* e cost, irse* =ard, "ui' mucho tiempo en hacerlo por"ue su ancla&e en esa ciudad no era s,lo pro-esional, era del cora',n* Se trans-orm, en el m5imo !oleador e5tran&ero de la Fiorentina con >XU !oles* len, el lu!ar de $dolo "ue ha#$a de&ado 0acante Ro#erto +a!!io 1, lue!o de superar una etapa con-usa "ue culmin, con el ale&amiento del t%cnico #rasile7o a'aroni, se consolid, en su lu!ar de !oleador* Sus lo!ros con la Fiorentina no -ueron pocosA m5imo artillero del Campeonato italiano en la temporada FPNYFPT con GX !oles, campe,n de la Serie +, Copa Italia FPTYFPX 1 Supercopa Italiana FPX* Ms all de la contundencia de los n.meros, su relaci,n con el pue#lo de Florencia se -unda en el a-ecto mutuo* Siempre dice "ue -ue ese p.#lico el "ue -acilit, su adaptaci,n a Europa 1 su incondicionalidad, 1 le hi'o di-$cil la determinaci,n de #uscar nue0os hori'ontes para sus lo!ros -ut#ol$sticos* No ha#$a en la Fiore un plantel para acompa7ar a +atistuta, en sus aspiraciones de !anar el ansiado !cudetto * a decisi,n de irse -ue mu1 dura para %l 1 la poster!, tal 0e' ms all de lo con0eniente, tanto desde el punto de 0ista deporti0o como econ,mico*

Gio0anni =rapattoni declar, en su momentoA BatisLtuta y yo tenemos el mismo destino, somos prisioneros de un $ran sue4o, que la 2iorentina triunfe. 0o espero que se quede en 2lorencia aunque entiendo sus ra(ones para irse en el plano umano. 7e $ustara ablarle, no para tratar de con-encerlo, pero s para entender mejor ese momento suyo. A -eces ay que entender bien lo que tiene el ju$ador en la cabe(a. *n ju$ador no es slo sus pies, es tambi&n su cora(n y su alma. Gabriel tiene la edad de mi ija, quiero ablarle y decirle muc as cosas. Creo que Batistuta le a dado muc o a 2lorencia y a recibido muc o el enorme amor que esta ciudad tiene por el capit"n de su equipo. Si se "ueda 0o1 a estar contento* BDeclaraciones de =rapattoni para !tadiocorsport, XYTYPV*C ? Ga#riel se "ued, un tiempo ms*

Otro de sus t%cnicos en la Fiorentina, Claudio Ranieri, con el cual Ga#riel tu0o sus me&ores %5itos en la escuadra 0ioleta, dio su autori'ada opini,nA Gabriel no tiene la calidad de 7aradona , pero a lle$ado a ser un $ran ju$ador mediante su empe4o y umildad. Batistuta es un lder que abla poco pero transmite con su carisma estmulos al equipo. 'e recono(co una cualidad muy importante para el $ol: la inteli$encia. Cuando lle$ en el 9CE la $ente deca que era el nue-o Dertycia. Con slo RR a4os a tenido la umildad de meterse comprometidamente en el $rupo y la -oluntad de entrenar sin descanso. !u fuer(a principal reside en el car"cter. Cuando yo asum en la 2iorentina, Batistuta tena RS a4os y ya era un 5muc ac o adulto6. .s un ju$ador completo. .fica( en los tiros libres. Cabeceando es fortsimo. M"cticamente sabe leer muy bien los partidos. Conoce el momento de cu"ndo se debe atacar y cu"ndo sostener el resultado. .s importante su se$uridad cuando pierde un $ol. #o se confunde como los otros atacantes, sabe esperar que -uel-a un buen momento * B Corriere della !era , UY>>YQQ*C

El testimonio autori'ado de uno de sus compa7eros de ata"ue en la Fiorentina permite apreciar una s$ntesis mu1 lo!rada de sus condiciones* Dice Francesco +aianoA Batistuta tiene una -irtud primordial: aparece en los instantes m"s difciles, cuando el equipo m"s lo necesita. 2rente al arco ri-al muy pocas -eces se equi-oca. .s certero para definir y lle-a el $ol en la san$re. Como los $randes $oleadores.

Pero no slo se queda en el $ol, aunque los n;meros as pareceran indicarlo. .n los ;ltimos tiempos a e-olucionado muc o como ju$ador de equipo. Colabora con el resto, crea espacios libres para la lle$ada de los mediocampistas, se muestra en forma permanente por m"s que siempre est" marcado por uno o dos defensores * B Clarn, >PY>>YPN*C

Cuando por -in se produce su resonante pase a la Roma, +atistuta declara en una con-erencia de prensa en +uenos AiresA 0o no s& si con este pase me con-ert en el ju$ador mejor pa$o del mundo. ! puedo decir que lo que pa$ la /oma por mi pase no es normal. 'a /oma es el equipo ideal para m, porque me demostr que tiene un proyecto muy serio a corto pla(o. .spero disfrutar de mis ;ltimos a4os de carrera y si es posible tambi&n $anar...

? !an,* Despu%s de muchos a7os de se"u$a la Roma lo!ra#a su ansiado !cudetto con la contri#uci,n de este hom#re "ue lle!a#a al e"uipo de Capello con las mismas esperan'as de sus tifossi * ;El Re1 e,n<, como lo llamaron a partir de su incorporaci,n, con0ertir$a GQ 0aliosos !oles pese a estar disminuido -$sicamente por una seria lesi,n en su rodilla "ue so#relle0, con entere'a* Comen'a#a otro !ran amor entre el pue#lo -ut#olero de la Roma 1 el &u!ador "ue lle!a#a con la esperan'a de de0ol0erle a esa !ran instituci,n del -.t#ol italiano la !loria "ue tanto se hac$a esperar, so#re todo en ese momento en "ue a.n resona#an los -este&os de su archirri0al de siempreA la a'io* ? +atistuta no los de-raudar$a* Esta historia reciente la pude palpar por m$ mismo en mi encuentro con Ga#riel en Roma* )ero %se es otro cap$tulo*

V .l encuentro en )talia

Como se supondr por mi apellido, mi ascendencia es italiana, por lo cual cada 0isita a ese "uerido pa$s siempre !uarda un sentido mu1 especial*

)ero esta cuarta oportunidad de 0isitar la tierra de mis ancestros esta#a car!ada de mucha e5pectati0a 1 mucha emoci,n* El principal, aun"ue no .nico o#&eti0o de mi 0ia&e, era el reencuentro con un muchacho a "uien ha#$a conocido cuando 1o pertenec$a al cuerpo t%cnico de +oca Juniors* En ese entonces %l era un &u!ador de -.t#ol mu1 &o0en 1 con la particularidad de no ser -amoso en la Ar!entina aun despu%s de ha#er pasado por Ri0er )late* Ahora todo era radicalmente distinto* Esta#a a punto de reencontrarme con una me!aestrella del -.t#ol mundial* =odo este asunto hu#iera estado a punto de des#ordarme si no -uera por"ue entre los dos e5tremos de la historia "ue esto1 relatando hu#o un encuentro pre0io en la Ar!entina "ue se produ&o un a7o atrs* No ha#$a 0uelto a 0er a Ga#riel +atistuta desde su incorporaci,n a la Fiorentina hasta a"uella noche en la "ue dio, en un hotel de +uenos Aires, una con-erencia de prensa en la "ue anuncia#a su resonante pase a otro !rande del -.t#ol mundialA la Roma* Su representante, Settimio Aloisio, con "uien siempre nos ha#$amos mantenido en contacto, me llam, in0itndome a esa con-erencia, no s,lo a m$ sino a otros inte!rantes de a"uel +oca en el "ue Ga#riel hi'o su despe!ue, para "ue -u%ramos a cenar 1 a reunirnos con los recuerdos 1 a-ectos "ue ha#$an nacido en esa e5periencia en com.n*

Cuando in!res% al sal,n de con-erencias tu0e el impacto de 0er en el centro de la escena a ese "uerido pi#e con0ertido en un persona&e por esa para-ernalia con "ue los medios masi0os de comunicaci,n rodean a las personalidades "ue uno s,lo 0e a la distancia* A esos "ue .nicamente 0emos como -i!uras p.#licas 1 a los "ue nos cuesta otor!arles humanidad* =oda esa -amiliaridad con la "ue sol$amos tratarnos en otros momentos de su historia 1 de la m$a parec$a no ha#er sido real* 8Era el mismo pi#e con "uien compart$amos el 0ia&e a los entrenamientos alternando su auto 1 el m$o9 8Era el mismo pi#e "ue com$a las empanadas "ue mi "uerida a#uela nos ser0$a en mi cumplea7os9 8Era el mismo pi#e de sonrisa -ranca, chistoso, di0ertido, con unas !anas inclaudica#les de triun-ar9 8Conser0ar$a la sencille' de entonces9 =odas esas pre!untas perdieron su ra',n de ser en el primer a#ra'o, en la primera mirada* =odos los "ue -uimos a ese encuentro "ue se materiali', despu%s de -inali'ada la con-erencia de prensa en una ha#itaci,n de ese hotel nos encontramos con a"uel mismo muchacho "ueri#le de a7os atrs* =odos re-le5ionamos para nuestros adentros "ue era posi#le lle!ar tan alto 1 no desdi#u&arse en la altura* El pi#e a"u%l no ha#$a sido desterrado por este $dolo* Creo "ue sin ese encuentro pre0io la ansiedad con "ue lle!u% a Roma hu#iese sido ma1or*

Me ha#$a costado mucho conse!uir una ha#itaci,n de hotel en ese setiem#re de GQQ>* Como siempre Roma esta#a llena de turistas de todas partes dispuestos a adorarla* Es di-$cil pensar "ue al!uien pueda 0isitar esa ciudad de indescripti#le #elle'a por al!.n otro moti0o "ue no sea para admirarla* S,lo eso de#er$a #astar* 2na 0e' alo&ado en un hotel 0ecino a ;=ermini<, de#$a #uscar el momento propicio para llamar a Ga#riel* ue!o de instalarme en la pe"ue7a pero con-orta#le ha#itaci,n "ue da#a a la Dia Massimo DFA'e!lio, decid$ hacer una dili!encia pre0ia en 'a Ga((etta dello !port , donde de#$a encontrarme con el periodista Gaetano Imparato, "uien me espera#a para darme material period$stico e in-ormaci,n so#re la tra1ectoria deporti0a de Ga#riel en Italia* En realidad, necesita#a un tiempo para adaptarme a mi lle!ada a Roma 1 prepararme para mi encuentro con Ga#riel* Con un mapita "ue me acompa7, 1 me -ue de !ran utilidad en toda mi permanencia, u#i"u% la direcci,n de la redacci,n* )ed$ un ta5i 1 comenc% a dis-rutar de esa mara0illosa ciudad* Imparato -ue mu1 ama#le conmi!o 1a "ue no s,lo me dio material sino "ue me in-orm, so#re los horarios 1 las rutinas de entrenamiento de la Roma 1 los nom#res 1 tel%-onos de las personas "ue de#$a contactar para -acilitar mi in!reso al comple&o "ue el clu# romano tiene en un ele!ante su#ur#io* Esto pod$a ser necesario para mi encuentro con Ga#riel, 1a "ue por moti0os o#0ios no siempre es -cil contactarlo en su celular, "ue a 0eces apa!a para descansar de la incesante sucesi,n de llamados "ue ha#itualmente reci#e aun en su reser0ad$simo n.mero tele-,nico* Disitarlo en =ri!oria Rall$ se encuentra el comple&o donde entrena la RomaR era un rease!uro "ue ten$a como alternati0a al tel%-ono*

Sin em#ar!o, tu0e suerte 1 al primer llamado "ue realic% desde la ha#itaci,n del hotel encontr% del otro lado de la l$nea la incon-undi#le 0o' de Ga#riel* Iuedamos en 0ernos al otro d$a en el entrenamiento matutino* /l se ase!urar$a "ue los encar!ados de la custodia -acilitaran mi in!reso* Adems de la ale!r$a mutua por el encuentro, el llamado 1 su respuesta me dieron la tran"uilidad necesaria para pasear 1 dis-rutar del resto del d$a li#re*

ue!o de un 0ia&e en el metro "ue dur, ms o menos media hora, lle!u% a la terminal "ue me ha#$an indicado, desde all$ tom% un ta5i 1 en pocos minutos me encontr% -rente a un predio en cu1as puertas se a!olpa#an al!unas decenas de a-icionados para 0er de cerca a sus $dolos en el momento de su lle!ada al tra#a&o* No me llam, la atenci,n "ue la !ran ma1or$a -uese p.#lico -emenino, 1a "ue esta escena era mu1 similar a la "ue 0i0$ a7os atrs en los entrenamientos de +oca* os hom#res aparecen masi0amente en los partidos para 0er &u!ar a los -ut#olistas de su e"uipo4 en cam#io, a al!unas -anticas les interesa 0erlos, para tener un contacto cercano 1 aun"ue s,lo sea -u!a'mente poder transmitirles su cari7o 1 admiraci,n 1, en el me&or de los casos, lle0arse el tro-eo de una -oto, un aut,!ra-o, o un #eso* A 0eces me resulta#a conmo0edor 0er c,mo un pu7ado de chicas, 0estidas 1 producidas con su ma1or es-uer'o, espera#a lar!as horas con la sola ilusi,n de cru'ar al!unas pala#ras con sus $dolos* :asta se crea#a una relaci,n entre ellas 1 se conoc$an por sus a-inidades con uno u otro &u!ador* Sorprend$a su -idelidad 1 -anatismo, pero so#re todo la intensidad de ese plat,nico amor "ue "ui's ocupara el lu!ar de otro ms posi#le de ser reali'ado*

Al no poder calcular el tiempo de 0ia&e lle!u% a =ri!oria antes de la hora pre0ista la tarde anterior, por lo cual Ga#riel no ha#$a lle!ado a.n* os custodios me ha#$an indicado un lu!ar cercano a la pla1a de estacionamiento donde pod$a esperarlo* A los pocos minutos %l arri#, en un poderoso auto deporti0o* Nos con-undimos en un a#ra'o en el "ue me transmiti, la calide' de siempre* El comple&o "ue la Roma posee en =ri!oria es ma!n$-icoA la calidad de las cuatro canchas para entrenamiento es sorprendente* )osee una hermosa pileta de nataci,n, un con-orta#le #ar 1, se!.n me relata Ga#riel, ha#itaciones mu1 c,modas* El 0erde 1 el silencio !o#iernan el lu!ar en el "ue transitan mu1 pocas personas con relaci,n a su tama7o, todo ale&ado de miradas curiosas en -unci,n de la intimidad "ue un plantel necesita tanto para sus entrenamientos como para las concentraciones* )resenci% una prctica mu1 li0iana en la "ue lue!o de un #re0e tra#a&o -$sico se ensa1aron &u!adas con pelota parada* 2na oleada de recuerdos me a#ord, sin "ue los #uscara* Ga#riel, con la misma actitud de siempre, "ue 1a han descripto con !enerosidad los t%cnicos "ue testimoniaron para este li#ro* )ero tal 0e' ese aire de 0erano europeo me lle0, en el recuerdo a una pretempo6rada "ue reali'amos en las sierras de la pro0incia de C,rdo#a* Est#amos con el e"uipo de +oca Juniors "ue en ese entonces diri!$a Carlos Aimar* Como siempre, despu%s de "ue termina#a o-icialmente la

prctica Ga#riel se "ueda#a tiempo e5tra hasta "ue al!uno de los ar"ueros "uisiera acompa7arlo* ?o esta#a detrs del arco charlando con Ricardo Denari Btraumat,lo!o del e"uipoC 1 en un momento el .ltimo ar"uero "ue soporta#a sus disparos, Este#an )o!an1, di&oA ;+ueno, #asta Ga#riel, me 0o1 a cam#iar<, al mismo tiempo "ue el utilero del plantel Mario edesma desen!ancha#a la red* )ero Ga#riel, le&os de resi!narse, le pide a I0ar Sta-u''a Ben ese tiempo marcador de punta derecha en el primer e"uipo #o"uen6seC "ue se pon!a en el arco para poder practicar un po6 co ms* Con una descon-ian'a 0isi#le 1 un des!ano "ue pretend$a disimular I0ar se para #a&o los tres palos, 1a sin red* El desenlace de esa historia ocurre lue!o de "ue el diminuto marcador de punta 0iera pasar un disparo del +ati como un misil* )ude in0oluntariamente compro#ar la -amosa potencia de su disparo cuando impact, en una parte de mi cuerpo, "ue conser0, la huella del a"uel #ala'o por 0arios d$as* Dando por concluida la prctica, hu1, sin "uerer compro#ar mi pro#a#le carcter 0en!ati0o*

El mundo del -.t#ol suele !enerar escenarios simi6lares* El am#iente era -ranco 1 distendido 1 lue!o de terminada la prctica Ga#riel, =otti, ima 1 Ca-. se prendieron en un tenis6-.t#ol en el "ue se reproduc$an las #romas, los reclamos, el ro#o descarado de puntos 1 las #urlas "ue siempre ha#$a o#ser0ado durante mi tra#a&o en el -.t#ol ar!entino* En el centro de una de las canchas se 0e$a al t%cnico Capello con sus cola#oradores, con "uienes se!uramente manten$a esa reuni,n en -unci,n de la plani-icaci,n 1 la coordinaci,n del tra#a&o* a seriedad 1 la concentraci,n de esos hom#res contrasta#an con la distensi,n di0ertida de los &u!adores* En la medida en "ue se acercara el tiempo del si!uiente partido comen'ar$a para los -ut#olistas el retorno de la tensi,n 1 la adrenalina "ue siempre preceden el cho"ue con el ri0al de turno* :asta entonces los miem#ros del cuerpo t%cnico se encar!an de todos los pro#lemas 1 las cuestiones por solucionar, rele0ando a los &u!adores de cual"uier otra ocupaci,n "ue no sea la de entrenarse 1 prepararse para el partido, instancia donde la soledad de los -ut#olistas -rente a la responsa#ilidad de !anar es total* os "ue "uedan al costado de la l$nea "ue delimita el campo de &ue!o pueden su-rir, !ritar, alentar e incluso ordenar en el caso del t%cnico pero Rcomo se suele decir en los 0estuariosR a la hora de la 0erdad los "ue de-inen son los &u!adores* Esto no resta la importancia "ue tiene el tra#a&o del t%cnico ni de nin!uno de sus cola#oradores, hasta podemos pensarla como imprescindi#le para el rendimiento re"uerido en la

alta competencia deporti0a, s,lo "ue marca una -rontera hasta donde lle!a todo ese inestima#le tra#a&o, el #orde de la cancha* 2n #o5eador ar!entino 1a desaparecido desple!a#a esta idea con una -rase de !ran si!ni-icaci,n 1 contundencia para mostrar la soledad del deportista en el momento de la competencia : 5Cuando suena la campana, asta el banquito te sacan <, a-irma#a con !ran sa#idur$a Oscar ;Rin!o< +ona0ena*

O#ser0a#a con una me'cla de curiosidad 1 admiraci,n una 0itrina llena de tro-eos "ue e5hi#$a con or!ullo las !lorias o#tenidas por el clu# romano, mientras espera#a a Ga#riel, con el "ue ha#$amos con0enido almor'ar all$ mismo, en el #ar "ue posee el centro de entrena6miento* Este lu!ar nos ase!ura#a una intimidad "ue ser$a di-$cil o#tener -uera de all$* El primer tema "ue tocamos -ue su rodillaA cul era el 0erdadero estado de esa lesi,n "ue lo tu0o a mal traer durante mucho tiempo* El entusiasmo de Ga#riel me ali0i, ense!uida* Me dec$a con mucha -ran"ue'a "ue esta#a mu1 #ien, prcticamente recuperado* S,lo en -orma espordica sent$a pe"ue7as molestias "ue no le imped$an tra#a&ar* os estudios re0ela#an "ue 1a no e5ist$a el ries!o de "ue su li!amento se cortara* )ero en un momento se temi, "ue el .nico remedio ser$a la ciru!$a4 Ga#riel me conta#a "ue %l "uer$a e0itarla 1a "ue el tiempo de recuperaci,n es mu1 lar!o 1 se hu#iera "uedado a-uera del campeonato "ue -inalmente !anar$a con la Roma* No pude e0itar la an!ustia "ue me em#ar!, al o$rle decir "ue en un momento pens, "ue ha#$a lle!ado el -inal de su carrera* El su-rimiento era tan intenso "ue "ueda#a e5hausto 1 le costa#a mucho recuperarse despu%s de los partidos, 1 en el transcurso de %stos se sent$a mu1 disminuido en su respuesta -$sica* e recuerdo "ue en ese estado hi'o 0einte !oles "ue le permitieron a la Roma lle!ar a su tan ansiado !cudetto* Se sonr$e 1 me dice no sa#er c,mo hi'o para poder marcar tantas 0eces en esas condiciones casi insoporta#les* Duel0o a tener la certe'a de estar -rente a un deportista cu1as caracter$sticas son e5traordinarias* e recalco "ue esto es ms incre$#le a.n si tomamos en cuenta la importancia "ue tiene el -$sico en su rendimiento, 1a "ue una de las caracter$sticas ms nota#les "ue posee es la potencia tanto en su desplie!ue como en sus disparos* El estar disminuido -$sicamente s,lo puede ser compensado con su e5traordinaria -uer'a mental4 all$ donde otros se rinden %l redo#la su apuesta* Me cuenta "ue atri#u1e la me&or$a a un tratamiento no0edoso "ue emprendi, en Roma* Am#os e5perimentamos el ali0io de sa#er "ue Ga#riel ha#$a superado un escollo "ue pod$a ha#er terminado con su carrera*

:a#lamos so#re este tra#a&o 1 me dice con un entusiasmo casi &u0enil "ue le 0a a di0ertir leer la opini,n "ue los t%cnicos tienen de %l* +romea so#re la calidad de los contenidos, 1 nos enredamos en la ine0ita#le oleada de recuerdos de la %poca "ue nos toc, 0i0ir &untos en +oca Juniors* Concordamos en "ue era un lindo !rupo 1 en lo #ien "ue la pasamos, lo di-$cil de su comien'o reci%n lle!ado de Ri0er* Me dice "ue en a"uel momento de su carrera lo a1ud% mucho* a emoci,n 1 el pudor no me impiden a-irmarle "ue, aun"ue mucha !ente le ha1a #rindado sus aportes, &ams de#e ol0idar "ue el e5clusi0o due7o del m%rito es %l mismo* Sonr$e sa#iendo "ue lo "ue le di!o es cierto* )or mi parte no puedo e0itar llenarme de or!ullo 1 de ale!r$a por su reconocimiento* e pre!unto c,mo hi'o para asimilar un crecimiento tan !rande de su popularidad 1 presti!io como deportista* Sus o#&eti0os claros 1 el orden de importancia 1 0aloraci,n "ue les otor!a a las cosas e5plican por "u% ;no perdi, la ca#e'a<, se!.n su propio decir* as metas deporti0as, cada 0e' ms e5i!entes, siempre aparecieron n$tidas en su hori'onte 1 la importancia de su -amilia 1 su intimidad le sir0ieron de -iel a una #alan'a di-$cil de e"uili#rar para cual"uier hom#re, cuando el peso de la -ama, el dinero, la o#secuencia, la admiraci,n e5a!erada, pueden 0olcar hacia el lado del narcisismo desmedido a la som#ra de la cual la realidad 1 los 0alores pueden desdi#u&arse por completo*

ue!o de comer &am,n crudo 1 0e!etales, me in0ita a compartir un churrasco ad0irti%ndome "ue la carne no es la misma "ue la de nuestro pa$s* Comentario "ue hacemos los ar!entinos a la hora de comer carne 0acuna, so#re la calidad de nuestro plato ms t$pico* Claro "ue la !astronom$a italiana posee los ar!umentos su-icientes para cam#iar esa nostal!ia por placer* Cuesti,n "ue por mi parte me dedi"u% a compro#ar en toda mi estad$a, lle0ndome !ratos recuerdos 1 "ui's al!.n 3ilo de ms* O#ser0o "ue est mu1 #ien -$sicamente 1 le pre!unto si se cuida en las comidas* Es o#0io "ue s$* Me propone se!uir la charla en su casa* Irina, su esposa, ha#$a 0ia&ado a Florencia para atender al!unos asuntos 1 estar$amos solos para charlar 1 tomar mate* Me sorprende la propuesta del mate* 8JMate en ItaliaK9 Entusiasmado me dice "ue se consi!ue 1 cuando 0ia&a al!.n -amiliar siempre 0iene pro0isto con un pa"uete de 1er#a* )inceladas de nostal!ia* El mate nos recuerda a nuestra tierra, es un elemento in-alta#le en al!unos pa$ses de Am%rica del Sur, "ue denuncia nuestra hermandad, 1 lo compartimos con nuestros hermanos uru!ua1os, para!ua1os 1 los !a.chos del sur #rasile7o* Reducirlo a la condici,n de simple in-usi,n ser$a casi un sacrile!io, 1a "ue todos lo consideramos como una prenda "ue une 1 rati-ica nuestras charlas amistosas 1 en con-ian'a* Acepto sin dudarlo*

No me e5tra7a "ue al salir del predio de entrenamiento la ma1or$a de las tifossi a.n est% all$ esperando despu%s de 0arias horas* Ga#riel se detiene 1 reci#e las muestras de admiraci,n de su !ente* )osa desde la 0entana de su autom,0il para 0arias -oto!ra-$as, -irma aut,!ra-os, contesta pre!untas* Es nota#le c,mo mantiene un e"uili#rio entre el a-ecto "ue prodi!a 1 los l$mites a su tiempo e intimidad* Mane&a con !ran pericia los posi#les des#ordes de sus admiradores, sin de&ar de ser ama#le pero conser0ando la distancia &usta 1 es sumamente e5pediti0o para hacerlo atendiendo a todos 1 de-endiendo su propio tiempo, "ue por supuesto es distinto del de la !ente "ue parece poder esperarlo una eternidad, 1 por ende "uisieran retener inde-inidamente ese instante de !loria "ue e5perimentan al estar &unto a su $dolo*

Ga#riel, "u% di-$cil mane&ar esto, 8no9 Descu#ro en el tono de su respuesta "ue es un tema serio para %lA .l cari4o de la $ente es ermoso , dice* Pero si te entre$"s sin lmite a eso, no ten&s -ida * O#ser0o "ue lo 0i mane&ar la situaci,n con mucho e"uili#rio* !iempre espero que la $ente comprenda, a -eces uno est" apurado, a -eces quer&s estar solo, o est"s mal por tus propios problemas, dentro de ese marco espero responder bien * En Roma su popularidad es inmensa 1 el t$pico carcter a-ectuoso 1 demostrati0o de este pue#lo es al!o "ue cual"uiera puede 0alorar* )ero cuando no ha1 tre!ua, 1 no se puede circular por las calles, ni 0isitar 1 dis-rutar los hermosos lu!ares "ue a#undan en la ciudad, cuando ha1 "ue responder siempre desde el estado de nimo ama#le "ue todos esperamos del otro cuando e5perimentamos nuestros a-ectos 1 nuestra admiraci,n, se hace mu1 di-$cil* a "ue es una situaci,n .nica 1 pro#a#lemente irrepeti#le para los admiradores es una constante para el $dolo "ue reci#e un mensa&e des#ordante a cada paso, por lo menos cuando se e5pone en p.#lico* El .nico remedio pro#a#le es esconderse o permanecer en lu!ares "ue le ase!uren cierta intimidad* No es -cil 0erdaderamente, cosa "ue compro#ar$a a lo lar!o de mi estancia en compa7$a de Ga#riel*

En un 0ecindario sumamente tran"uilo, a unos 0einte minutos del centro de la ciudad, 0i0e Ga#riel +atistuta con su -amilia* as casas del lu!ar tienen !randes &ardines, sus calles son mu1 poco transitadas, en las an!ostas cal'adas s,lo al!unas #icicletas se cru'an con autos tan lu&osos como las construcciones "ue se ad0ierten a tra0%s de las cercas 1 de los

r#oles* El !rato clima 0eranie!o hace aun ms apaci#le 1 a!rada#le el lu!ar* Al a#rirse el port,n el%ctrico se descu#re el ho!ar de la -amilia +atistuta* Rodeando la casa se o#ser0a un e5tenso 1 #ello par"ue po#lado de una ar#oleda sorprendentemente hetero!%nea* En pleno tra#a&o un &ardinero, se!uramente responsa#le de la #elle'a del lu!ar, nos saluda discretamente mientras se ocupa de unas -lores cercanas a una piscina de !eneroso tama7o* 2n amena'ante perro Do#erman cam#ia su aspecto temi#le por una actitud &u!uetona al reconocer a su due7o en el momento de #a&ar del auto* Me "uedo unos se!undos en mi asiento por precauci,n hasta "ue Ga#riel me ase!ura "ue ser ami!a#le, cosa "ue comprue#o disimulando mi ali0io* a casa es hermosa, moderna 1 sumamente amplia4 la recorremos 1 me sorprendo cuando Ga#riel me dice "ue le !usta#a ms la de Florencia* =en$a una 0ista mara0illosa* No esperen "ue descri#a su casa en detalle, lo considero parte de su intimidad, como al!unos momentos de esta lar!a charla "ue "uedarn entre nosotros* Descu#ro en su mirada "ue la nostal!ia por la primera ciudad "ue lo reci#i, en Italia 1 el intenso cari7o del p.#lico -lorentino estn presentes en esa comparaci,n* El idioma portu!u%s se re-iere a ese sentimiento como saudade , en los pa!os de +atistuta le dir$an querencia * Es cierto "ue est #ien en Roma* =anto con la ciudad como con su !ente* )ero toda0$a su historia en la capital italiana se est escri#iendo* Florencia tiene para Ga#riel la si!ni-icaci,n de un hito en su 0ida "ue &ams podr ol0idar* Roma es en este momento su presente, con todo lo "ue eso si!ni-ica* )ero 1a le ha dado al!o -uertemente esperado por %lA su primer !cudetto * 2no de los !randes o#&eti0os de la carrera deporti0a de Ga#riel +atistuta ha#$a sido cumplido all$, 1 eso tampoco se ol0ida* Ga#riel me relata "ue el amor de los -lorentinos para con %l, se ha#$a tornado incondicional* 7e aplauden asta las que tiro afuera. Si recordamos la inmensa cantidad de ale!r$as "ue Ga#riel prodi!, a los tifossi -lorentinos, se comprende esta actitud "ue el pue#lo -ut#olero s,lo reser0a para sus $dolos* )ero %l e5perimenta#a esa condescendencia como una especie de in0itaci,n al a#ur!uesamiento "ue, como toda persona inteli!ente, traduce como el peli!roso inicio de la decadencia* #ecesito el desafo, necesito la eGi$encia , me con-iesa* Re-le5iono "ue %stos han sido siempre los motores de su a0asallante marcha hacia sus metas* Dormirse en los laureles no est en los planes de "uien tiene a.n un di-$cil camino "ue recorrer*

o!rarlo todo en un lu!ar 1 0ol0er a empe'ar en otro para rati-icar lo "ue 1a nos ha sido dado es la condici,n de pocos, en cual"uier m#ito de este mundo* ?o no los llamo ele!idos, creo "ue ellos eli!en ser due7os de su destino como una premisa no ne!ocia#le ni aun por !loria al!una* le!an de la escuela sus dos hi&os menores, el ma1or acompa7, a la madre, "uien &unto con sus a#uelos de#$a lle!ar de Florencia en las primeras horas de la noche* Se acercan a saludarme con una timide' "ue no me cuesta descu#rir de "ui%n pro0iene* ? rodean a su padre, "uien les pre!unta "u% cosas nue0as aprendieron en el d$a, 1 el in-alta#le 8c,mo se portaron9 Me despierta mucha ternura 0er a ese hom#re en una clsica escena con sus hi&os* No puedo e0itar recordarlo como un casi adolescente*

a se!unda ronda de mates empie'a con los chicos &u!ando a nuestro alrededor* Ga#riel toca un tema "ue puede resultar triste* Es di-$cil su retorno al -.t#ol ar!entino* e !ustar$a 0ol0er a +oca a terminar su carrera pero no lo 0e -acti#le de acuerdo con los o#&eti0os -i&ados 1 con el tiempo "ue estima "ue le "ueda para &u!ar en plenitud* #unca ira a robar , a-irma* Cuando no me sienta en ptimas condiciones para ju$ar, me retiro. 7e $ustara $uardarme unos cartuc os para el f;tbol in$l&s. !iempre pens& en la posibilidad de ju$ar all como al$o muy atracti-o, ya -eremos. Comentamos "ue la -orma de &u!ar de los in!leses es -a0ora#le para un &u!ador de sus caracter$sticas* En ese momento de la charla aparece lo "ue considero como el o#&eti0o capital de su tra1ectoriaA el campeonato del mundo con la Selecci,n ar!entina* Se hace inoculta#le el e-ecto de entusiasmo, e5citaci,n 1 ansiedad con "ue a#orda el tema* a oportunidad se presenta como propicia* El e"uipo est mu1 -uerte 1 aparece como uno de los !randes candidatos* El m5imo !oleador de la historia de la Selecci,n lle!ar$a al e0ento en la plenitud de su madure'* Con a#soluta con-ian'a en sus -uer'as* Mientras se disipa la .nica som#ra "ue amena'a#a con truncar su ms !rande esperan'aA la lesi,n en su rodilla "ue amena', con 0encer a la -uer'a 1 con0icci,n inclaudica#le con las "ue siempre encar, cada una de las etapas de su carrera* S,lo un impedimento -$sico insal0a#le do#le!ar$a el esp$ritu de este 0erdadero !ladiador del -.t#ol* Superado este trance los tiempos parecen lar!os e intermina#les para a-rontar ese ma!n$-ico de6 sa-$o*

)ienso "ue lle!, el momento de 0ol0er a mi hotel, pero Ga#riel me propone ir a casa de un ami!o a &u!ar al pool*

Ese ami!o result, ser Marco Del0ecchio, otro importante &u!ador de Roma* El 0ia&e dur, poco 1a "ue su compa7ero de e"uipo 0i0e en el mismo #arrio a corta distancia* Del0ecchio 1 su esposa son mu1 hospitalarios 1 se 0e claramente "ue tienen una e5celente relaci,n con los +atistuta, 1 a pocos minutos de la 0isita 1a "ueda arre!lada para la noche una cena de am#as -amilias a la "ue so1 in0itado* ue!o de un partido entre +atistuta 1 el due7o de casa, Ga#riel &ue!a conmi!o 1 me !ana sin contemplaciones* Decido secretamente entrenarme para la pr,5ima oportunidad en la "ue se!uramente le dar% ms pelea* Salimos a tomar al!o 1 all$ pude compro#ar nue0amente lo di-icultoso "ue es para los -ut#olistas -amosos circular como cual"uier persona por donde les pla'ca* Eli!ieron el 0eh$culo en el "ue dar$amos el paseo por tener 0idrios polari'ados* Ga#riel de&, su auto en casa de Marco 1 emprendimos nuestro camino a Ostia, una localidad #alnearia cercana a Roma* os 0idrios oscuros de la camioneta no imped$an "ue las cele#ridades -ut#oleras -ueran descu#iertas* Se produc$an entonces se!uimientos "ue en muchos casos se prolon!a#an por 0arios minutos* )or supuesto "ue estos a-icionados ped$an "ue el 0eh$culo se detu0iera con el prop,sito de tomar contacto con sus $dolos* De acceder, &ams hu#i%ramos podido lle!ar a donde nos propon$amos* Arri#amos a un hermoso comple&o en Ostia, una marina con un #ar desde cu1as mesas e5ternas pod$a o#ser0arse un rela&ante paisa&e* Marco 1 Ga#riel corrieron desde la pla1a de estacionamiento, donde los empleados, al reconocerlos, llama#an a sus otros compa7eros para emprender la ca'a de al!.n aut,!ra-o* Sin poder comprender c,mo, una pe"ue7a multitud se ha#$a -ormado a los pocos minutos alrededor del #ar, "ue se 0e$a #astante despo#lado en el momento de nuestra lle!ada* El personal de se!uridad trata#a de -iltrar la entrada de los admiradores, "ue eran atendidos con ama#ilidad 1 paciencia por am#os &u!adores4 %stos ha#$an su!erido el lu!ar por tran"uilo 1 con poco mo0imiento, so#re todo a esa hora de la tarde* El entusiasmo de la !ente se me'cla#a con al!.n !esto de de0oci,n 1 los comentarios "ue hac$an eran pre0isi#lemente parecidos de#ido tal 0e' al carcter .nico de la ocasi,n, lo cual contrasta#a con la 0i0encia repetida mil 0eces para sus $dolos, "uienes se prodi!a#an simptica pero resi!nadamente a ella* Mu&eres, hom#res 1 ni7os* J,0enes 1 0eteranos* =$midos 1 confian(udos * =odos los estilos -ueron des-ilando en esa especie de rito, donde se trata aun"ue sea -u!a'mente de romper la distancia "ue e5iste entre esa -i!ura con "uien s,lo nos relacionamos de le&os 1 cu1a ima!en ideali'ada es construida con las limitaciones de a"uello "ue no nos es accesi#le* A partir de esto le e5i!imos "ue cumpla con las e5pectati0as de in-ali#ilidad con "ue

las moldeamos, 1 como los -alsos amores se desmoronan ante la ms pe"ue7a decepci,n* )asamos del amor al odio con sorprendente -acilidad, de la -ama al ol0ido en un a#rir 1 cerrar de o&os* a relaci,n del p.#lico con "uienes admiran tiene la marca de la ar#itrariedad, a ellos se les e5i!e todo, aun"ue se !uarden para las relaciones cercanas e"uili#rio 1 &usticia* a -unci,n de los seres "ue ideali'amos es otra 1 est por -uera de lo cotidiano contrastando con la le&an$a desde donde se mira a"uello "ue admiramos* A lo me&or esa distancia es la "ue !uardan los $dolos para ponerse a sal0o*

a de esa noche no -ue la .nica cena "ue dis-rut% &unto a Ga#riel 1 su !ente* A#rirme las puertas de su intimidad durante esos d$as es una actitud "ue 0aloro 1 respeto mucho* Aloisio se encar!, de "ue siempre estu0iera c,modo las dos 0eces "ue -ui a ese mara0illoso Estadio Ol$mpico de Roma* All$ me reencontr% con la e5periencia de 0ol0er a 0er &u!ar a Ga#riel, de charlar con %l despu%s de un partido di-$cil* Se encar!, tam#i%n de au5iliarme con un trmite "ue de#$a lle0ar a ca#o en Goia =auro, el pue#lo de Cala#ria donde naci, mi a#uelo* Me contact, con unas ama#il$simas personas del lu!ar "ue -ueron de inestima#le a1uda para reali'ar mi o#&eti0o en esa localidad, de especial si!ni-icado para m$* Adems de las inol0ida#les e5cursiones !astro6n,micas a las "ue -ui in0itado 1 "ue contaron con un !u$a 1 e5"uisito !ourmet de la comida italiana como es Settimio* =odos me hicieron sentir como en casa 1 entre ami!os* Irina, sus padres, los ami!os de Ga#riel* =odos*

Glosario

Banc"rselo: Soportarlo* Boludeces: =onter$as* Bonac n: +ueno, "ue tiene aspecto #ondadoso*

Ca$adas a palo: Gran e5i!encia, eno&o* Car$"ndonos: +urlndose* Cocodrilo en el bolsillo: Amarrete* Confian(udos: Iue se toman demasiada con-ian'a* Crack: D$cese de un &u!ador ha#ilidoso, e5cepcional* C e pibe: dispuesto* )ersona "ue se encar!a de tareas menores, siempre

Dan muc a bola: )restan atenci,n* .n palomita: Arro&arse en el aire con el cuerpo hacia delante* .star bien del mate: +ien de la ca#e'a* 2eelin$: Sentimiento* 2uiste: =e sali, mal, perdiste la oportunidad* 2ulminar la ju$ada: =erminar la &u!ada* Galle$o: Espa7ol* Gasoleros: )ersonas "ue se cuidan de no !astar el dinero* <inc ada: Fanticos de un clu#* 'a rompe: Jue!a #ien* 'a$unas: Desconcentraciones* 'e arranc"s la cabe(a: Eu-emismo por ;patear mu1 -uerte<* 'e pe$aba bomba: )e!a#a -uerte* 'o $astaba: Se #urla#a de %l* 'ucas: Mil pesos*

7ano a mano: De i!ual a i!ual* 7eter un cla-o: Introducir a al!uien "ue no sir0e* 7ina: Mu&er* Palo y palo: Sin claudicar* Pesadn: Al!o pesado, e5presi,n para sua0i'ar el ad&eti0o ;pesado<* Pibe: Muchacho* Profe: )ro-esor* /abiar: Eno&arse* !alir por a : Salir de &uer!a* !e prendieron: Se sumaron, aceptaron la propuesta* !onaste: )erdiste* Ma, ta, ta: E5presi,n "ue reempla'a la continuaci,n de un discurso pre0isi#le* Mano: Italiano* Mermini: Estaci,n terminal de trenes 1 su#terrneos de Roma* Mirando ondas: Marcando lineamientos, mostrando un estilo* Morpn: Al!o torpe, e5presi,n "ue se utili'a para sua0i'ar el ad&eti0o ;torpe<* Mranqui: =ran"uilo* Mruc o: Falso* *n punta: Atacante, delantero neto en el -.t#ol* Joluntad de meter: Doluntad de prodi!arse, !enerosidad en el es-uer'o*

)nformacin sobre las trayectorias de al$unos de los futbolistas nombrados en este libro

os si!uientes datos han sido e5tra$dos del diario deporti0o %l& , a "uien a!radecemos su 0alioso aporte para el enri"uecimiento de este tra#a&o* Esta pu#licaci,n ha editado un diccionario enciclop%dico del -.t#ol, donde se puede consultar la tra1ectoria de &u!adores, t%cnicos, diri!entes e instituciones 1 "ue ha sido la -uente de las rese7as "ue si!uen acerca de los -ut#olistas "ue aparecen citados en los distintos testimonios* Consideramos .til esta inclusi,n para complementar 1 aportar ms re-erencias a la in-ormaci,n contenida en este li#ro4 en al!unos casos ha sido #re0emente a#re0iada*
A+RAMODIC:, 2IS ERNES=O

)osici,nA Marcador de punta* Fecha de nacimientoA GXYMYXG* u!arA Capital Federal* =ra1ectoriaA Chacarita B>PVN6VT, XQ partidosC, +oca B>PVT6PG, >UP partidos, N !olesC, Racin! B>PPG6PM, U partidos, > !olC 1 +el!rano B>PPM6PT, NU partidosC* Con un total de GPM partidos, T !oles* Mu1 re!ular* =en$a una #uena pro1ecci,n aun"ue no era un ;cuatro< !oleador* Fue titular X a7os en +oca, con todo lo "ue eso si!ni-ica*
A FARO, ROI2E RAZ

)osici,nA Dolante o-ensi0o* Fecha de nacimientoA >TYVYTX* u!arA No!o1, Entre R$os* =ra1ectoriaA NeEellFs B>PUT6VQ, >PV> 1 >PVU6PQ, GUN partidos, U> !olesC, )anathinai3os B>PV>C, Am%rica de Cali B>PVG6VMC 1 Ri0er B>PVN6VU, >QQ partidos,>G !olesC* Ju!, un total de MUN partidos con VM !oles* Es un 0olante de-ensi0o, o-ensi0o 1 director t%cnico* Fue campe,n con NeEellFs del campeonato de >PVUYVV* Con el e"uipo de Ri0er en el torneo de >PVTYVX* O#tu0o la Copa i#ertadores e Intercontinental de >PVX, e Interamericana VU* )articip, en la Selecci,n en T partidos, en el a7o >PVU* En el a7o GQQQ se hi'o car!o de la reser0a de Ri0er, a la cual -ue con0ocado por Galle!o BD= de la )rimeraC* /l 1a ha#$a diri!ido a las in-eriores del e"uipo de NeEellFs adems de la )rimera de este e"uipo en dos partidos en el a7o >PPM*
AR=IME, 2IS

)osici,nA Centrodelantero*

=ra1ectoriaA Atlanta B>PTP6X>, XU partidos, TQ !olesC, Ri0er B>PXG6 XT, VQ partidos, UQ !olesC e Independiente B>PXX6XV, UG partidos, NT !olesC* Ju!, G>P partidos, >XT !oles* Fue t%cnico de Atlanta B>PUPC* 2no de los m5imos !oleadores ar!entinos de todos los tiempos* Fue "uien ms con0irti, en los campeonatos de >PXG BGT tantosC, >PXM BGTC, para Ri0er4 de >PXX BGMC 1 >PXU B>>C, para Independiente* Como &u!ador -ue con0ocado permanentemente a la Selecci,nA &u!, GM partidos, GM !oles* Con la camiseta nacional marc, M de los N tantos ar!entinos en el Mundial de In!laterra 1 -ue el ma1or !oleador del Sudamericano de >PXU con T* =am#i%n actu, en +rasilA )almeiras, >PXVYXP, 1 Fluminense, >PUG, con un total de XT !oles* ? en 2ru!ua1A Nacional, >PXPYU>, 1 >PUM hasta -e#rero de >PUN, con un total de UN !oles* En 2ru!ua1 lle!, a ser el m5imo artillero en los campeonatos de >PXPYUQYU>* Fue el prototipo del !oleador simple pero demoledor, intuiti0o, sensacional re#otero por su nota#le u#icuidad, 0aliente, rapid$simo para sacar pro0echo de todas las ocasiones "ue se presentan en el rea, perse0erante, optimista en su o#sesi0a #.s"ueda del arco ri0al*
+O DRINI, ARIE ED2ARDO

)osici,nA )untero derecho* Fecha de nacimientoA GXYUYXT* u!arA +errotarn, C,rdo#a* =ra1ectoriaA )latense B>PVU6PQ, PN partidos, >T !olesC, NeEellFs B>PPQ6P>, MU partidos, X !olesC, +oca B>PP>6PG, >G partidos, G !olesC, =alleres de C,rdo#a B>PPM6PT, MQ partidos, M !olesC* Ju!, >UM partidos, GX !oles* Adems, &u!, en FAS BEl Sal0adorC, Deporti0o Maip. BMendo'aC, Aldo0isi, Dou!las :ai! 1 Estudiantes de R$o Cuarto BC,rdo#aC BGQQQC* En la Selecci,n &u!, cuatro partidos en >PP>*
CANIGGIA, C A2DIO )A2

)osici,nA Delantero* Fecha de nacimientoA el PY>YXU* u!arA :enderson, +uenos Aires* =ra1ectoriaA Ri0er B>PVT6VV, T> partidos, V !olesC, Derona B>PVV6VPC, Atalanta B>PVP6PG 1 >PPP6QQC, Roma B>PPG6PNC, +en-ica B>PPN6PTC, +oca B>PPT6PX 1 >PPU6PV, T> partidos, >U !olesC, Dundee BGQQQ6Q>C 1 Glas!oE Ran!ers BGQQ>C* Ju!, >QG partidos, GT !oles* =$tulosA X* =orneo de )rimera Di0isi,n B>PVTYVXC 1 Copa Interamericana VU, con Ri0er )late* Copas Am%rica B>PP>C, (irin B>PPGC, Re1 Fahd B>PPGC 1 Artemio Franchi B>PPMC, con la Selecci,n* =am#i%n -ue su#campe,n del mundo en Italia >PPQ* Apodado .l P"jaro B .l <ijo del Jiento, en ItaliaC* 2na aparici,n -ulminante en el -.t#ol ar!entino, por ha#ilidad en 0elocidad, e5plosi,n 1 !ol* Dese"uili#rante, aun"ue en el comien'o en Ri0er Bcon Deira 1 lue!o con Gri!uolC 1 en la Selecci,n Bcon +ilardoC actua#a s,lo un tiempo Rse!.n los entrenadores, para apro0echar su 0elocidad ante el cansancio ad0ersario 1 por"ue su -$sico no resist$a los PQ minutosR* Su perse0erancia 1 capacidad se impusieron 1 su calidad -ue reconocida por todos* Irreempla'a#le en la Selecci,n, 1a con +ilardo, -ue la -i!ura ar!entina Rhi'o !oles decisi0os a +rasil e Italia en el Mundial del PQR* =itular en la era +asile, pinta#a para estrella del Mundial PN hasta su lesi,n, 1 la eliminaci,n del e"uipo tras la e5clusi,n de Maradona por dopin!* =am#i%n -ue con0ocado por Daniel )assarella, pero "ued, al

mar!en del plantel "ue -ue a Francia PV* En total &u!, NV partidos 1 marc, >X !oles, entre >PVU 1 >PPX* En >PVV Ri0er lo trans-iri, a Derona de Italia* )as, a Atalanta 1 lue!o a Roma* =ras un partido con Napoli BG>YMYPMC -ue suspendido por >M meses por in!erir coca$na, "ue detect, el control antidopin!* )as, a +en-ica B)ortu!alC 1 en >PPT re!res, al pa$s para &u!ar en +oca* Flo&o en su primer torneo Bcon Mar'olini como D=C, -ue -i!ura en el +oca de +ilardo, pero no arre!l, su continuidad 1, desde a!osto del PX, estu0o >M meses inacti0o* En a!osto de >PPU reno0, su 0$nculo con +oca, por un a7o 1 medio 1 con un in!reso de NQ mil d,lares por partido &u!ado* )ero tres lesiones musculares le impidieron tener continuidad* =ras pasar 0arios meses en Miami, re!res, lue!o de "ue +oca !an, el Apertura PV, pero +ianchi no lo tu0o en cuenta en &ulio 1 "ued, li#re* En a!osto del PP -irm, con Atalanta, de la G[ Di0isi,n italiana, e"uipo con el "ue ascendi, a )rimera B&u!, pocoC tras la temporada PPYGQQQ* ue!o se des0incul,*
COMIHHO, SNGE DADID

)osici,nA Ar"uero* Fecha de nacimientoA GUYNYXG* u!arA Recon"uista, Santa Fe* =ra1ectoriaA =alleres B>PVG6VV, UU partidosC, Ri0er B>PVV6PG 1 GQQ>, >MM partidosC, Am%rica de Cali B>PPMC, +an-ield B>PPM6PX, PV partidosC, e,n B>PPX6PVC 1 Morelia B>PPP6Q>C* Con un total de MQV partidos* Sur!ido en C,rdo#a, -ue lle0ado a Ri0er por Menotti* Discutido en el comien'o, por sus cualidades se !an, el reconocimiento de los simpati'antes de Ri0er* De #uen ni0el de#a&o de los palos, con dominio del rea, sol0ente mane&o de la pelota con los pies 1 0isi,n para iniciar los a0ances del e"uipo* Con0ocado a la Selecci,n por +ilardo durante el Mundial de Italia PQ por la lesi,n de Ner1 )umpido* Campe,n e indiscutido en Ri0er, a#ruptamente 1 por causas "ue nunca se aclararon, -ue separado del plantel por el t%cnico )assarella* =rans-erido a M%5ico, &u!, en la 2ni0ersidad de Nue0a e,n, re!res, para &u!ar en +an-ield 1 despu%s actu, en Am%rica de Cali BColom#iaC, e,n 1 Morelia BM%5icoC*
C2RIONI, :2GO A +ER=O

)osici,nA Delantero* Fecha de nacimientoA >>Y>QYNX* u!arA +ell Dille, C,rdo#a* =ra1ectoriaA +oca B>PUQ6UM, >GV partidos, XV !olesC, =oluca B>PU>C, Nantes B>PUM6UTC, Met' B>PUT6V>C, Gimnasia B>PV>C e Instituto de C,rdo#a B>PV>, >Q partidosC* Con un total de >MV partidos, XV !oles* El =ula* Iniciado en +el!rano de General Ca#rera, C,rdo#a, pas, a Instituto, "ue lo trans-iri, a un +oca 0ido por sus condiciones de !oleador* De escasa t%cnica, pero 0elo' 1 oportuno, cumpli, con lo pedidoA hi'o !oles* =u0o un pase a pr%stamo al =oluca de M%5ico en >PU> 1 0ol0i, a +oca* E5i!i, ser trans-erido en >PUM a Nantes de Francia* +oca pretendi, retenerlo, pero ante la insistencia del &u!ador acept, 0enderlo* En >PUT pas, a Met'* All tam#i%n mostr, su capacidad !oleadora* Re!res, a Gimnasia en >PV>, en el Ascenso, para terminar su carrera en Instituto*
DER=?CIA, OSCAR A +ER=O

)osici,nA Delantero*

=ra1ectoriaA Instituto de C,rdo#a B>PVG6VV, >PT partidos, VM !olesC 1 Ar!entinos Juniors B>PVV6VP, N> partidos, GG !olesC* Ju!, GMX partidos, >QT !oles* Goleador, -uerte 1 0elo'* De #uen ca#e'a'o* Inte!r, la Selecci,n en la era +ilardo* Contratado por Fiorentina de Italia, all$ no tu0o un paso a-ortunado, 1a "ue su-ri, una !ra0e lesi,n 1 el trauma le hi'o perder todo el pelo* ue!o &u!, en Espa7a en Cdi', =eneri-e 1 Al#acete4 re!res, en >PPT a =alleres de C,rdo#a, en la )rimera + Nacional* A la temporada si!uiente 0ol0i, a su primer clu#, Instituto, 1 despu%s retorn, a Espa7a para &u!ar en =oledo, de la Se!unda Di0isi,n*
GA+RIC:, IDAN C/SAR

)osici,nA Centrodelantero* Fecha de nacimientoA GVYVYUG* u!arA Firmat, Santa Fe* =ra1ectoriaA NeEellFs B>PP>6PT, >QM partidos, MQ !olesC, A&a5 B>PPX6PUC, M%rida B>PPU6PVC, E5tremadura B>PPV6PPC, Mallorca B>PPPC, Ditoria BGQQQC, :uracn BGQQQ6Q>, GN partidos, N !olesC 1 2ni0ersidad Cat,lica BGQQ>C* Ju!, >GU partidos, MN !oles* )rimo de Jor!e Ga#rich* Sur!ido de las in-eriores de NeEellFs, de #uen -$sico, con 0elocidad 1 capacidad de de-inici,n* =ras al!unas -u!aces apariciones, se a-irm, como titular en >PPN, de la mano de Jor!e Castelli* Codiciado por muchas instituciones de la Ar!entina, -ue trans-erido a A&a5, de :olanda B>PPXC, donde s,lo estu0o una temporada4 lue!o si!ui, en Espa7a BM%rida, E5tremadura, MallorcaC* En -e#rero de GQQQ, pas, a pr%stamo por seis meses a Ditoria, de +rasil* A mediados de a7o se incorpor, a :uracn*
GAM+OA, FERNANDO ANDR/S

)osici,nA Marcador central* Fecha de nacimientoA GVY>GYUQ* u!arA Inri0ille, C,rdo#a* =ra1ectoriaA NeEellFs B>PVV6PM 1 >PPP6GQQQ, >NU partidos, U !olesC, Ri0er B>PPM6PN, >G partidosC, +oca B>PPN6PX, TN partidosC, O0iedo B>PPX6PPC 1 Colo Colo BGQQQ6GQQ>C* 2n 'a!uero de nota#les condiciones* De las in-eriores del NeEellFs de Jor!e Gri--a, pas, por los seleccionados &u0eniles en la era )acham% 1 en la )rimera rosarina cumpli, !randes actuaciones* +aluarte en el ciclo de Marcelo +ielsa, consi!ui, dos t$tulos Btorneo PQYP> 1 Clausura PGC 1 el su#campeonato en la Copa i#ertadores de >PPG* En Ri0er, )assarella no lo tu0o mucho en cuenta pero lle!, a &u!ar en el t$tulo del Apertura PM* En +oca me&or,, altern, #uenas 1 malas, aun"ue no lle!, al ni0el del principio* )as, por la Selecci,n en la era +asile B&u!, U partidosC 1 particip, del )reol$mpico de )ara!ua1 de >PPG* ue!o -ue trans-erido a O0iedo, de Espa7a, en donde tu0o dos mediocres temporadas 1 en la tercera 0irtualmente no &u!, 1 hasta le hi'o un &uicio al clu# por"ue lo ha#$a col!ado* o !an,, "ued, li#re aun"ue con pa!o de GVQ*QQQ d,lares de compensaci,n* Estu0o en tratos con 0arios e"uipos de la Ar!entina 1 con Sunderland, de In!laterra, pero se "ued, con el re!reso a NeEellFs R&u!, de l$#eroR a los GV a7os* A mediados de GQQQ pas, a Chacarita*
GONHS EH, ES=E+AN FERNANDO

)osici,nA Centrodelantero 1 puntero i'"uierdo*

=ra1ectoriaA Ferro B>PVG6VU, >GV partidos, MX !olesC, Deporti0o Espa7ol B>PVU6VP, XX partidos, >X !olesC, D%le' B>PPQ6PN, PP partidos, NV !olesC 1 San oren'o B>PPN6PX, TQ partidos, >P !olesC* Ju!, MNM partidos, >>P !oles* El Galle!o* De escasas condiciones t%cnicas 1 con alti#a&os en toda su campa7a, siempre demostr, su ol-ato para el !ol* =ampoco sus tantos respondieron a ortodo5ia al!una, pero se dio ma7a para hacerlos de cual"uier maneraA con al!una parte de sus piernas, cuerpo o de ca#e'a, 1 en todos los clu#es en "ue &u!,* Muchos -ueron de concreci,n espectacular* Su me&or de-inici,nA un !oleador de ra'a, sin ms e5plicaciones* =u0o un paso -u!a' sin -ortuna por Espa7a antes de lle!ar a D%le'* Fue campe,n con Ferro, D%le' 1 San oren'o* En el -inal de su campa7a actu, en Iuilmes, en la + Nacional* Despu%s se con0irti, en cola#orador de Ru!!eri en el cuerpo t%cnico de San oren'o*
:RA+INA, ENRII2E OSCAR

)osici,nA Marcador de punta i'"uierdo* Fecha de nacimientoA PY>>YX>* u!arA Capital Federal* =ra1ectoriaA De San oren'o B>PVM6VN, NV partidosC 1 +oca B>PVT6P>, >XN partidos, N !olesC* Ju!, G>G partidos, N !oles* El Ruso* Con una lar!a actuaci,n en Atlanta en el Ascenso, -ue ad"uirido por San oren'o cuando re!res, a la A* All$ -ue su#campe,n del Metropolitano 1 lue!o pas, a +oca* )or su temperamento 1 entre!a se !an, a la hinchada* No era t%cnicamente #rillante pero ten$a claridad conceptual para interpretar el &ue!o* Como t%cnico diri!i, interinamente a +oca en >PPN, adems de las in-eriores del mismo clu# 1 a =i!re en el Ascenso*
A=ORRE, DIEGO FERNANDO

)osici,nA Dolante o-ensi0o* Fecha de nacimientoA NYVYXP* u!arA Capital Federal* EstaturaA >,UQ m* )esoA XV 3!* =ra1ectoriaA +oca B>PVU6PG 1 >PPX6PV, >PU partidos, XU !olesC, Fiorentina B>PPG6PMC, =eneri-e B>PPM6PTC, Salamanca B>PPT6PXC, Racin! B>PPV6PP, GP partidos, >Q !olesC Cru' A'ul B>PPPC, Rosario Central BGQQQ, >N partidos, G !olesC, Chacarita BGQQQ, P partidos, > !olC 1 Cela1a BGQQ>C* Ju!, GNP partidos, VQ !oles* Gam#etita* Nom#re de los padresA Ed!ardo :oracio 1 Mirta Elsa +encardino* :ermanoA :ernn )a#lo B>PC, tam#i%n es -ut#olista* Carrera deporti0aA Se inici, en el #a#1 de Estrella de Maldonado 1 de A7asco, lle0ado por su a#uelo materno, Juan Jos%, "uien en >PUV lo hi'o in!resar en los in-antiles de Ferrocarril Oeste* En >PVG, en )reno0ena, "ued, li#re* 2n a7o despu%s, Mario Hana#ria lo 0io &u!ando en el countr1 Mapuche 1 lo lle0, a +oca Juniors* Fich, para la Octa0a* En >PVU 1a era titular en =ercera 1 el >V de octu#re de ese mismo a7o de#ut, en )rimera en-rentando a )latense como 0isitante en cancha de D%le' Srs-ield* )latense se impuso M a > 1 el .nico !ol de +oca -ue con0ertido por atorre, "uien ha#$a in!resado reempla'ando a Ira'o"ui* El D= era Juan Carlos oren'o* En la Selecci,n Nacional de#ut, el >P de -e#rero de >PP> en-rentando a la selecci,n de :un!r$a en Rosario, en la inau!uraci,n de la

era +asile* Nuestro seleccionado se impuso G a Q* Con la celeste 1 #lanca &u!, V partidos BX o-iciales, > !olC 1 con0irti, N !oles, todos en >PP>* Era el momento de su promocionado romance con Hulemita Menem* Ese e"uipo, "ue -ue con !randes e5pectati0as, no se clasi-ic, 1 atorre tu0o pro#lemas con sus compa7eros* Simultneamente sur!i, su 0enta al e5terior* as ne!ociaciones tardaron 1 "ued, a pr%stamo en el clu# de la Ri#era* ?a no -unciona#a como antes 1 hu#o un #a&,n en su rendimiento* Finalmente -ue a Florentina de Italia pero &u!, poco 1 nada* Fue trans-erido a Espa7a 1 &u!, con %5ito en el =eneri-e de Jor!e Daldano4 lue!o pas, al Salamanca 1 altern, #uenas 1 malas* Siempre presente en el !ol, una caracter$stica de su &ue!oA un e5celente de-inidor* Dol0i, a +oca 1 tu0o un cuestionamiento de Die!o Maradona, por supuestas declaraciones su1as, "ue se solucion, con una con0ersaci,n entre los dos Die!os* ? otra 0e' atorre, ms e5perimentado, 0ol0i, a o-recer en un e"uipo "ue no se a-irma#a su cate!or$a para con0ertir !oles* Mucho me&or actuando de punta "ue de en!anche, -unci,n en la "ue su acci,n se dilu1e* Encontr, nue0amente #uena onda en la hinchada, aun"ue esa relaci,n se descompuso con el tiempo* Antes de la lle!ada de +ianchi a +oca, -ue trans-erido a Racin! B&unio de >PPV, por G*GQQ*QQQ pesosC, 1 pocos d$as antes ha#$a de-inido al e"uipo de +oca como ;un ca#aret<* Desde entonces -ue a#ucheado cada 0e' "ue &u!, contra +oca en la +om#onera* :i'o una #uena temporada en ese Racin! diri!ido por su ami!o Cappa Ra "uien conoc$a de Espa7aR, pero se -ue, 1a en plena crisis de ese clu#, al Cru' A'ul, de M%5ico* En GQQQ -ue contratado a pr%stamo por Rosario Central, &u!, #ien al!unos partidos, hasta con0irti, !oles #onitos, pero hi'o duras declaraciones en contra de los diri!entes 1 se -ue del clu#* A mediados de ese a7o se incorpor, a Chacarita* Con +oca -ue campe,n de la Supercopa FVP 1 con la Selecci,n -ue campe,n de Am%rica*
MO:AMED, AN=ONIO RICARDO

)osici,nA Delantero o-ensi0o* Fecha de nacimientoA GYNYUQ* u!arA Capital Federal* =ra1ectoriaA :uracn B>PPQ6P>, MQ partidos, >Q !olesC, +oca B>PP>6PG, >X partidos, N !olesC, Independiente B>PPG6PM, GX partidos, G !olesC, =oros Ne'a B>PPM6PVC, Monterre1 B>PPV6PP 1 GQQQC, Am%rica B>PPPC, )otros Marte BGQQQC, Irapuato BGQQ>C 1 Atlante BGQQ>C* Ju!, UG partidos, >X !oles* .l Murco * 2n persona&e de la d%cada del PQ del -.t#ol ar!entino* Con cal'as, el pelo lar!o 1 una 0incha multicolor, sur!i, en el :uracn campe,n del Nacional + VPYPQ 1 -orm, una rendidora dupla atacante con Ser!io Saturno* :a#ilidoso 1 #ueno para de-inir, pero discontinuo, le cost, mantenerse en #uen estado -$sico* ue!o, am#os -ueron ad"uiridos por +oca, sin cumplir las e5pectati0as depositadas en ellos, 1 .l Murco desem#arc, en Independiente* All$ tampoco alcan', un #uen ni0el 1 -ue trans-erido a M%5ico, donde -ue el !oleador e $dolo de =oros Ne'a en el campeonato a'teca* En >PPV 1 >PPP actu, en el Monterre1 Rcon un #re0e pr%stamo al Am%rica, para &u!ar la i#ertadoresR, en donde declin, su rendimiento por -alta de continuidad en su &ue!o 1 -ue de&ado de lado por el t%cnico espa7ol +enito Floro* lnte!r, la Selecci,n en la era +asile 1 -ue parte del plantel campe,n de la Copa Am%rica de >PP> Bdisput, N partidos 1 marc, un !ol con la celeste 1 #lancaC*

MORE=E, CAR OS MAN2E

)osici,nA Delantero* Fecha de nacimientoA >NY>YTG* u!arA Carapacha1, +uenos Aires* =ra1ectoriaA Ri0er B>PUQ6UT, >PT partidos, >QM !olesC, as )almas B>PUX6UPC, Se0illa B>PVQC, +oca B>PV>, >V partidos, M !olesC, =alleres B>PVG, GQ partidos, GQ !olesC, Independiente B>PVG6VM, TX partidos, GP !olesC 1 Ar!entinos B>PVN6VX, M> partidos, T !olesC* Con un total de MGQ partidos, >XQ !oles* El )uma* 2n !oleador por e5celencia* De esos &u!adores a los "ue se les pueden #uscar mil peros con al!unas limitaciones t%cnicas, dure'a en sus mo0imientos, aun"ue respond$a con !oles* Fue un de-inidor de situaciones desde cual"uier posici,n 1 ante las di-icultades por ima!inar en un rea repleta de &u!adores* Cuando escasea#an los &u!adores de su estirpe, lle!, a marcar ms de >TQ !oles, promedio -a#uloso para la %poca* Con los 5enei'es actu, poco 1 no con0irti, mucho* =am#i%n -ue parte de la Selecci,n, N partidos 1 > !ol* Retirado de la acti0idad, si!ui, li!ado al -.t#ol como empresario 1 representante de &u!adores*
)AH, )A+ O ARIE

)osici,nA Marcador central* Fecha de nacimientoA GUY>YUM* u!arA +ah$a +lanca, +uenos Aires* =ra1ectoriaA NeEellFs B>PPG6PT, MU partidos, M !olesC, +an-ield B>PPT6PX, GG partidos, > !olC 1 =eneri-e B>PPX6GQQ>C* Ju!, TP partidos, N !oles* le0ado a Rosario desde +ah$a +lanca por Marcelo +ielsa para las di0isiones in-eriores* De#ut, con la di-$cil misi,n de reempla'ar a dos !randes 0alores como Gam#oa 1 )ochettino, "ue 0en$an de participar en un ciclo e5itoso* Sin em#ar!o, su capacidad para alternar en distintos puestos de-ensi0os 1 su #uen mane&o lo con0irtieron en un de-ensor con-ia#le* ue!o de su trans-erencia a +an-ield Ren la "ue particip, el Multimedios Am%ricaR, se -ue al =eneri-e de Espa7a, donde cumpli, una #uena tarea* )articip, casi desde el inicio del ciclo )assarella en la Selecci,n, con la "ue disput, >N partidos B> !olC entre >PPX 1 >PPV* Cumpli, !randes actuaciones en los Jue!os )anamericanos 1 el )reol$mpico, am#os disputados en Mar del )lata* Inte!r, el plantel "ue !an, la medalla de plata en los Jue!os Ol$mpicos de Atlanta >PPX* =am#i%n disput, las Eliminatorias 1 para el Mundial de FranciaA &u!, un partido* Fue un asiduo participante del ciclo )assarella por su adaptaci,n a los sistemas de &ue!o "ue emple, el t%cnico* El arran"ue del ciclo +ielsa no lo cont, entre los con0ocados*
)OC:E==INO, MA2RICIO RO+ER=O

)osici,nA De-ensor central* Fecha de nacimientoA GYMYUG* u!arA Rosario, Santa Fe* =ra1ectoriaA NeEellFs B>PVV6PN, >TP partidos, >Q !olesC, Espan1ol B>PPN6 GQQQC 1 )SG BGQQ>C* Ju!, >TP partidos, >Q !oles* Otro 0alor sur!ido de las in-eriores de NeEellFs* Desde mu1 &o0en se !an, un puesto entre los titulares, con-ormando una se!ura 1 e-iciente 'a!a con Fernando Gam#oa* Incluso +ielsa le otor!a#a la con-ian'a necesaria para ser la salida del e"uipo, apro0echando su #uen mane&o* Esa 0irtud, ms su -acilidad para el "uite, pro0ocaron "ue Reinaldo Merlo lo

con0ocara para la Selecci,n Su# GQ "ue &u!, el Sudamericano de Dene'uela 1 lue!o el inol0ida#le Mundial de )ortu!al, 1 en am#os certmenes se desempe7, como capitn* =am#i%n particip, en el Su# GM "ue no se clasi-ic, para los Jue!os Ol$mpicos de +arcelona* Con NeEellFs -ue campe,n de la temporada PQYP> 1 del Clausura PG, &usto cuando 0en$a de caer en la -inal de la Copa i#ertadores -rente a San )a#lo* Su re!ularidad 1 e5tensa tra1ectoria Rpese a su &u0entudR in-lu1eron para "ue Espan1ol de +arcelona lo contratara* All$ mantu0o 0i!entes su -irme'a 1 re!ularidad* =anto es as$ "ue +ielsa R-ue su t%cnico en el clu# catalnR lo con0oc, para la Selecci,n 1 entr, de titular en el primer partido BN6> a ChileC de las Eliminatorias de GQQQ, en el -ondo "ue con-orm, con A1ala 1 Samuel* o si!ui, con0ocando, pero Sensini -ue titular en su lu!ar* Entre >PPP 1 GQQQ, disput, V partidos 1 anot, un !ol en la Selecci,n*
R2GGERI, OSCAR A FREDO

)osici,nA De-ensor central* Fecha de nacimientoA GXY>YXG* u!arA Rosario, Santa Fe* =ra1ectoriaA +oca B>PVQ6VN, >NM partidos, >> !olesC, Ri0er B>PVT6VV, PN partidos, N !olesC, o!ro7%s B>PVV6VPC, Real Madrid B>PVP6PQC, D%le' B>PPQ6PG, XT partidos, T !olesC, Ancona B>PPG6PMC, Am%rica de M%5ico B>PPM6PNC, San oren'o B>PPN6PU, >>G partidos, >Q !olesC 1 an.s B>PPU, >M partidos, G !olesC* Con un total de NGU partidos, MG !oles* El Ca#e',n* Iui's el &u!ador ms e5itoso del -.t#ol ar!entino, por la cantidad 1 en0er!adura de los t$tulos conse!uidosA -ue un !anador por e5celencia* De -uerte temperamento, en comparaci,n con otros !randes -ut#olistas, se!uramente pierde en la capacidad indi0idual* No -ue un 0irtuoso ni un mala#arista del #al,n, pero nadie le sacar 0enta&as a la hora de medir su temperamento, entre!a 1 -uer'a an$mica para superar cual"uier co1untura, constituirse en el re-erente de sus compa7eros 1 liderar la causa de los &u!adores o la arremetida contra el e"uipo ri0al* No e5hi#i, lu&os pero s$ -irme'a 1 se!uridad como pocos 1 un e5traordinario dominio del &ue!o a%reo* Se lo recordar como uno de los de-ensores ms 0iolentos de los VQ 1 PQ* En la -inal de su campa7a lo echaron del clu#, en lo "ue pareci, una represalia por ha#er sido ca#ecilla de la huel!a !eneral de >PPU* Cerr, una tra1ectoria incompara#le, lue!o de su retiro como &u!ador, particip, en pro!ramas de tele0isi,n, como panelista, 1 adems arm, una empresa de representaci,n, de la "ue se des0incul, cuando asumi, la direcci,n t%cnica de San oren'o* Apost, mu1 -uertemente a la promoci,n de &u0eniles*
SENSINI, RO+ER=O N/S=OR

)osici,nA De-ensor* Fecha de nacimientoA >GY>QYXX* u!arA Arro1o Seco, Santa Fe* =ra1ectoriaA NeEellFs B>PVX6VP, UN partidos, G !olesC, 2dinese B>PVP6PMC, )arma B>PPM6PP 1 GQQQ6GQQ>C 1 a'io B>PPP6GQQQC* Ju!, UN partidos, G !oles* +o"uita* Ju!ador utilitario, actu, en todas las posiciones de la .ltima l$nea en distintos sistemas de-ensi0os, 1 en Italia -inalmente actu, de 0olante con e5celente rendimiento* A"u$ actu, poco en su aparici,n en NeEellFs* ? si #ien -ue mu1 criticado, todos los t%cnicos de la Selecci,n lo con0ocaronA +ilardo BMundial PQC, +asile BMundial PNC, )assarella BMundial PVC 1 +ielsa* =u0o alti#a&os, pero en las Eliminatorias para Francia PV su

aporte le dio solide' al e"uipo ar!entino 1 1a el p.#lico lo acept, casi como un insustitui#le de-ensor para el Mundial* Fue titular en Francia, en #uen ni0el, 1 +ielsa lo cit, desde el inicio de su era al -rente del e"uipo nacional, en la cual -ue desi!nado capitn del seleccionado* En total, entre >PVU 1 GQQQ, &u!, TV partidos con la Ar!entina* Campe,n con el NeEellFs de ?udica, -ue trans-erido a Italia en >PVP, al 2dinese, donde permaneci, hasta >PPM, &u!ando >NP partidos, con P !oles* o ad"uiri, )arma, "ue lo tu0o como uno de sus pilares durante seis temporadas* All$ !an, la Copa de Italia 1 la Copa 2EFA, pero aun"ue los diri!entes "uer$an e5tender el 0$nculo hasta GQQ>, Sensini acept, irse a a'io Bpa!, N*TQQ*QQQ d,lares 1 le o-reci, G*QQQ*QQQ por a7oC a mediados del PP, en donde 1a esta#an los ar!entinos Der,n, Simeone 1 Alme1da* En su primer a7o en el clu#, le0ant, el !cudetto &u!ando 1 rindiendo de i!ual -orma como 0olante, stopper o l$#ero*
=A)IA, CAR OS DANIE

)osici,nA Dolante o-ensi0o* Fecha de nacimientoA GYVYXG* u!arA San Mi!uel, +uenos Aires* =ra1ectoriaA Ri0er B>PVQ6VN, >QT partidos, >N !olesC, +oca B>PVT6VU, >PVV6 VP, >PPQ6P> 1 >PPG6PN, >VP partidos, NX !olesC, +rest de Francia B>PVU6 VPC 1 Deporti0o Mandi1. de Corrientes B>PVP6PQ, >X partidosC* Ju!, M>Q partidos, XQ !oles* El Chino* 2n clsico die', de e5"uisito to"ue, !am#eta 1 #uena pe!ada* Sur!ido de las in-eriores de Ri0er, sorprendi, con su 0elocidad 1 mane&o de la pelota e inte!r, el plantel campe,n del Metro VQ* En >PVN -ue trans-erido a +oca &unto con Olarti6coechea, en medio de un con-licto "ue los diri!entes 5enei'es tu0ieron con Gareca 1 Ru!!eri, "uienes pasaron al Millonario en la misma operaci,n* En +oca tu0o cuatro ciclos4 en sus comien'os -ue resistido por la hinchada, "ue lo tilda#a de pecho -r$o, endil!ndole -alta de entre!a 1 sacri-icio* En >PVU pas, al +rest de Francia, donde tu0o un acepta#le rendimiento* ue!o -ue a Mandi1. 1 su ni0el comen', a decaer* Actu, tam#i%n en la 2ni0ersidad de Chile 1 u!ano de Sui'a* Se !an, el reconocimiento de la !ente de +oca cuando -ue uno de los conductores del e"uipo campe,n del Apertura PG R#a&o la direcci,n del Maestro =a#re'R 1 la Copa de Oro PM* )arad,&icamente, Menotti, "uien lo ha#$a tenido en cuenta en la temporada >PVVYVP, lo e5clu1, del plantel &unto a Juan Sim,n en su se!undo ciclo B>PPNC* Con la Selecci,n B>PVQ6VV, >Q partidos, > !olC, inte!r, el plantel campe,n del mundo en M%5ico VX* Fue director de Deportes de la Municipalidad de San Mi!uel 1 estu0o con Claudio Maran!oni en +an-ield B>PPVC* =am#i%n particip, como actor en la telecomedia /./.D.M. , de temtica -ut#ol$stica*
DA DANO , JORGE A +ER=O FRANCISCO

)osici,nA Delantero* Fecha de nacimientoA NY>QYTT* u!arA as )are&as, Santa Fe* =ra1ectoriaA NeEellFs B>PUM6UT, NP partidos, >> !olesC, Ala0%s B>PUT6UPC, Hara!o'a B>PUP6VNC 1 Real Madrid B>PVN6VUC* Ju!, NP partidos, >> !oles* Director t%cnico, periodista 1 escritor* En NeEellFs era un potente atacante central, pero apenas se asom, -ue a Espa7a, donde se ha#itu, a mo0erse en todo el ancho de la cancha, con propensi,n a arrancar por los costados* All constru1, un presti!io #ien !anado dentro 1 -uera de las canchasA un intelectual del -.t#ol* Se hi'o notar con sus !oles en el

modesto Ala0%s de la Se!unda Di0isi,n4 e5plot, en Hara!o'a 1 alcan', la !loria en Real Madrid* Fue in-lu1ente en el e"uipo "ue !an, el t$tulo mundial de >PVX con la Selecci,n, 1 en la del PQ +ilardo lo e5clu1, a .ltimo momento, despu%s de instarlo un a7o antes a reali'ar el es-uer'o de cumplir con un lar!o per$odo de puesta a punto, cuando esta#a 1a retirado del -.t#ol desde >PVU Bamistoso Ar!entina >6Alemania Q, en cancha de D%le'C* Su campa7a en la Selecci,nA GG partidos, U !oles, entre >PUT 1 >PPQ* )articip, en el NeEellFs campe,n del Metro UN 1 el Real Madrid de las i!as 1 las copas 2EFA >PVT6VX 1 VU* Como t%cnico comen', en el =eneri-e B>PP>6PNC, modesto e"uipo "ue pele, de mitad de la ta#la hacia arri#a con !ran prota!onismo 1 "ue, durante su conducci,n, lo!r, clasi-icarse para una competencia europea Rla Copa 2EFAR por primera 0e' en su historia4 pas, a Real Madrid, donde o#tu0o la i!a >PPNYPT, aun"ue lo despidieron rpidamente en la si!uiente temporada, en el marco de un e5acer#ado e5itismo* Cuando lle!, a Dalencia, en >PPU, les di&o a sus &u!adoresA ;:o1 emprendemos al!o "ue puede ser hermoso* =en!o una -e casi -antica en mis ideas 1 esto1 con0encido de "ue a "uien hace -.t#ol, aca#an sali%ndole las cuentas<* No le salieronA a los nue0e meses 1 medio se tu0o "ue ir* Es un militante de la escuela de MenottiA ;En la de-ensa del estilo, nosotros lo "ue pretendemos es acceder al resultado sin mutilar el -.t#ol<* ? en esa direcci,n, en una columna period$stica, inst, a un &u!ador ima!inarioA ;Jue!a, escla0o* Dis-ruta del mandato de tu propio instinto, ha'te caso a ti mismo* 8O te di0ierte mo0erte a control remoto9* Es como decirA \?o ha!o lo "ue me mandanF* 8Derdad9<* :a#la 1 escri#e mu1 #ien* :a sido comentarista de radio 1 tele0isi,n, columnista de 0arias pu#licaciones Bentre ellas, Clarn 1 .l Pas de Espa7aC 1 le han editado 0arios tra#a&os literariosA 'os cuadernos de Jaldano, !ue4os de f;tbol 1 selecci,n 1 pr,lo!o de Cuentos de f;tbol C* Ganador en GQQQ del premio Sos Gardel, entre!ado por residentes ar!entinos en Madrid, en m%rito a su tra1ectoria 1 hom#r$a de #ien* Continua#a como columnista del diario 7arca , de Espa7a4 del sitio Sports1a*com, en Internet4 sus comentarios en radio por la Cadena Ser 1 ha#$a -undado la consultora empresarial Ma3e a =eam* So#re -.t#ol, ha#$a desechado el o-recimiento de ser mana!er !eneral del Real Madrid en >PPPYGQQQ, car!o "ue le 0ol0ieron a o-recer, 1 acept,, en a!osto de GQQQ*

.stadsticas

+A=IS=2=A MQV GO ES EN I=A IA CAM)ELN CON A ROMAA >UYXYGQQ>* >UG GO ES EN )RIMERA BSERIE AC*

Goles marcados por Batistuta a equipos ri-ales InterA >>* a'ioA >>* DeronaA >Q* +resciaA P* NapoliA P* RomaA P* Ca!liariA V* 2dineseA V* +olo!naA U* GenoaA U* +ariA U* AtalantaA X* Fo!!iaA X* SampdoriaA X* DeneciaA X* Dicen'aA X* ecceA T* MilanA T* =orinoA T* )armaA N* CremoneseA N* Ju0entusA N* )ado0aA N* )eru!iaA N* Re!!inaA M* EmpoliA G* SalernitanaA G* FiorentinaA >* )escaraA >* )iacen'aA >* Re!!inaA >*

=otal >UG !oles en la Serie A*

Goles por a4o y consi$nando en qu& equipo ju$ A]O P>YPG PGYPM PMYPN C 2+ Fiorentina Fiorentina Fiorentina BSerie +C GO ES >M >X >X

PNYPT PTYPX PXYPU PUYPV PVYPP PPYGQQQ GQQQYQ>

Fiorentina Fiorentina Fiorentina Fiorentina Fiorentina Fiorentina Roma

GX >P >M G> G> GM GQ

Goles en otros torneos Copa ItaliaA GX* Champions ea!ueA X* Copa 2EFAA G* Supercopa ItalianaA G* Recopa EuropeaA N* An!lo ItalianoA G* Serie +A >X* En NeEellFsA U* En Ri0erA N* En +ocaA >M* Selecci,n ar!entinaA TN* >MM !oles desde el rea !rande* >M !oles de penal* GX !oles desde a-uera del rea*

le!, a Fiorentina en >PP>* Fue !oleador de la Serie A con GX !oles, en el PNYPT Br%cord para el calcio desde la reapertura de las -ronterasC* Sin amistosos, MQV !oles hasta el V de a!osto de GQQ>* Estad$sticas hasta a!osto de GQQ>* CAM)A]A EN A*S* ROMA

Campeonato GQQQY GQQ> FEC:A >[ )AR=IDO Roma ^ +olo!na RES2 =ADO GO EADORES G6Q =otti Ben contraC

Castellini G[ ecce ^ Roma Q6N +atistuta =ommasi +atistuta =otti =otti Montella +atistuta

M[

Roma ^ Dicen'a

M6>

N[ T[

Inter ^ Roma +rescia ^ Roma

G6Q G6N Candela +atistuta +atistuta +atistuta =otti Montella Candela =otti +atistuta +atistuta +atistuta

X[

Roma ^ Re!!ina

G6>

U[

Derona ^ Roma

>6N

V[ P[ >Q[

Roma ^ Fiorentina )eru!ia ^ Roma Roma ^ 2dinese

>6Q Q6Q G6>

+atistuta =otti Ne!ro

>>[ >G[ >M[ >N[

a'io ^ Roma Roma ^ Ju0entus Roma ^ +ari Milan ^ Roma

Q6> Q6Q >6> M6G

=otti =otti =otti Del0ecchio

>T[

Atalanta ^ Roma

Q6G

=ommasi >X[ Roma ^ Napoli M6Q Del0ecchio =otti +atistuta +atistuta +atistuta +atistuta Emerson Samuel Montella Emerson Montella Montella Del0ecchio Assun_`o Montella Montella

>U[

)arma 6 Roma

>6G

>V[

+olo!na ^ Roma

G6Q

>P[ GQ[

Roma ^

ecce

>6Q Q6G

Dicen'a ^ Roma

G>[

Roma ^ Inter

M6G

GG[

Roma ^ +rescia

M6>

GM[ GN[

Re!!ina ^ Roma Roma ^ Derona

Q6Q M6>

Apolloni +atistuta Montella Emerson =otti =edesco Montella =ommasi Na3ata +atistuta Del0ecchio Na3ata

GT[ GX[

Fiorentina ^ Roma Roma ^ )eru!ia

M6> G6G

GU[

2dinese ^ Roma

>6M

GV[

Roma ^

a'io

G6G

GP[

Ju0entus ^ Roma

G6G

Montella MQ[ M>[ Roma ^ Atalanta +ari ^ Roma >6Q >6N Montella Candela +atistuta Ca-. +atistuta Montella +atistuta =otti

MG[ MM[

Roma ^ Milan Napoli ^ Roma

>6> G6G

MN[

Roma ^ )arma

=otti Montella +atistuta GO ES DE GA+RIE +A=IS=2=A

M6>

Para la !eleccin ar$entina A7oA >PP>* G > > > > a a a a a Dene'uela* Chile* )ara!ua1* +rasil* Colom#ia*

A7oA >PPG* > > G > a a a a Jap,n* Gales* Australia* Costa de Mar-il*

A7oA >PPM* > G G > a a a a +oli0ia* M%5ico* )er.* Australia*

A7oA >PPN* G a Israel* M a Grecia* > a Rumania* A7oA >PPT* G G > > G > a a a a a a Jap,n* Eslo0a"uia* Australia* +oli0ia* Chile* +rasil*

A7oA >PPX* > a +oli0ia* > a )ara!ua1* > a Chile* A7oA >PPU* No marc,4 &u!, s,lo dos partidos* A7oA >PPV* > > M > > > M > a a a a a a a a +ul!aria* Irlanda* +osnia* Chile* Sud-rica* Jap,n* Jamaica* In!laterra*

A7oA >PPP* > a :olanda* > a Colom#ia* A7oA GQQQ* > a Chile*

G a Colom#ia* > a 2ru!ua1*

Para clubes ar$entinos Motales en campeonatos En NeEellFsA GN partidos, U !oles* En Ri0erA G> partidos, N !oles* En +ocaA MN partidos, >M !oles*

A2=OR

Oscar Francisco Man!ione naci, en +uenos Aires el M de no0iem#re de >PTN* Estudi, medicina 1 psicolo!$a* Desarrolla su acti0idad pro-esional en el m#ito acad%mico, -ue docente de psicoanlisis en la carrera de !rado 1 en el Doctorado en la especialidad* Dict, numerosos cursos 1 seminarios de )sicoanlisis 1 Anlisis de discurso* En la parte cl$nica -ue &e-e de ser0icio de ni7os 1 adolescentes 1 director asistencial en instituciones pri60adas* )sic,lo!o del )lantel )ro-esional del Clu# Atl%tico +oca Juniors durante cinco temporadas* Represent, a la Ar!entina en Con!resos Internacionales de )sicolo!$a Aplicada al Deporte de Alta Competencia* Asiste a -ut#olistas pro-esionales, tenistas ran3eados 1 otros deportistas en su acti0idad pri0ada* Cola#orador en medios como Clarn, P"$inaUER, %l&, #oticias , entre otros* Condu&o pro!ramas como ; a salud del deportista< 1 ;=iempo de mente< en Radio Splendid* a m.sica es otro de los m#itos de su acti0idad desde siempreA compositor, cantante de tan!os, autor de 0arios &in!les pu#licitarios 1 m.sica en tra#a&os para tele0isi,n 1 documentales*