Informacin general de productos

Tubos para instalaciones elctricas

conduit rgido conduit imc conduit emt

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

Av. Beethoven, Torre Financiera, Piso 9, Colinas de Bello Monte, Caracas 1050, Venezuela Tel +58 (212) 753 4111 Fax +58 (212) 751 1542 Apdo. Postal 60.299, Chacao, Caracas 1060, Venezuela RIF J-00007702-9 www.unicon.com.ve

Tubos para instalaciones elctricas

Informacin general de Industrias Unicon, C.A................................................................................................................. 1 Ficha comercial.................................................................................................................................................................................. 3 Conduit rgido
Especificaciones de producto........................................................................................................................................................ 4 Tabla de productos ......................................................................................................................................................................... 6 Especificacin de roscas y anillos............................................................................................................................................... 7

Conduit IMC
Especificaciones de producto...................................................................................................................................................... 9 Tabla de productos ..................................................................................................................................................................... 11 Especificaciones de roscas y anillos......................................................................................................................................... 12 Conduit EMT Especificaciones de producto...................................................................................................................................................... 14 Tabla de productos ....................................................................................................................................................................... 16

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

1. Nosotros
1.1. La Empresa Industrias Unicon, C.A. antes C.A. Conduven, fundada en 1959, es la empresa venezolana lder en la produccin y comercializacin de tubos de acero con costura ERW, integrando para ello una capacidad tcnica instalada de 500.000 TM anuales y ms de 45 aos de experiencia como proveedor confiable de las industrias de la construccin, metalmecnica, automotriz y petrolera, tanto para el mercado nacional como el de exportacin. Industrias Unicon, C.A. (Unicon) est ubicada estratgicamente dentro la geografa venezolana, prxima a las principales ciudades del pas, con condiciones inmejorables para el abastecimiento de materia prima y la distribucin de productos para el mercado nacional. Su ubicacin privilegiada, cercana a los principales puertos de carga martima del pas, le garantiza un acceso ideal a los mercados de exportacin y al comercio internacional en general, especialmente hacia Norte y Sudamrica, Europa y el Caribe. Nuestras plantas ocupan un rea de 435.000 m2 y en ellas se realizan todas las operaciones necesarias para la produccin de tubos y perfiles abiertos a partir de bobinas de acero, generando ms de 1.600 empleos directos. La compaa est sustentada en los altos estndares de calidad y la certificacin de sus procesos productivos, la constante innovacin, as como en los valores tradicionales de tica, seriedad y servicio al cliente. Todo lo anterior, aunado a la experiencia obtenida de nuestros trabajadores, la maquinaria y tecnologa de punta, nos permiten competir de forma exitosa en el mercado global. 1.2. Productos Tubos para Gasoductos / Oleoductos / Acueductos, Revestimiento y Produccin de Pozos Petroleros: tubera de lnea, revestimiento y produccin (Normas API 5L, API 5CT, NORVEN 1478 y 2541) para la industria petrolera en dimetros desde 2 3/8 hasta 12 en dimetro exterior. Tubos para Conduccin de Fluidos (Lquidos y Gases): negros y galvanizados de acuerdo a las normas ASTM A53, ASTM A-178, ISO II, ISO MW, DIN 2440 (UNE 19040)/DIN 2444, DIN 2441/DIN 2444, DIN 2458, en dimetros nominales desde 3/8 hasta 12. Tubos para Instalaciones Elctricas: (CONDUIT) normas ANSI C80.1, COVENIN 538 (Conduit Rgido), ANSI C80.6, COVENIN 2577 (IMC), ANSI C80.3, COVENIN 11 (EMT); y EMT bajo sello UL, en dimetros desde hasta 6. Tubos y Perfiles Estructurales: Conduven ECO Normas ASTM A-500 grados A, B y C y UNE EN 10219. Redondos desde 2 hasta 12 de dimetro nominal. Cuadrados desde 60x60mm hasta 260x260mm. Rectangulares desde 80x40mm hasta 350x170mm. Tubos para Cercas: especificacin SNP-13-2943, SNP-13-2810, SNP-13-2942 y SNP-132809, en dimetros desde 1 hasta 8. Tubos para Carpintera Metlica: de seccin redonda, cuadrada y rectangular. Redonda desde 3/8 hasta 4 de dimetro externo. Cuadrada desde x hasta 3 x 3. Rectangular desde 1 x hasta 4 x 2.
UNICON elctrico espaol v1.0 - ii 1/16

Tubos para Ventilacin: en dimetros desde a 4. Tubos Mecnico - Automotriz: en dimetros desde a 12 . Perfiles Abiertos: estantillos, perfiles para puertas y ventanas, ngulos y pletinas. Lmina: lmina cortada de acero pulido, negro y estriado en tamaos 2 x 1 m; 1 x 2,4 m y 1,2 x 2,4 m. 1.3. Proceso Productivo La produccin de Unicon est basada en la transformacin de acero en bobinas a tubos. Las bobinas son cortadas en tiras y posteriormente conformadas en forma tubular y sus bordes soldados mediante trenes laminadores y soldadoras de alta y baja frecuencia. El tubo una vez formado y cortado a la medida, pasa por varios procesos de terminacin dependiendo del producto especfico a fabricar. Estos procesos pueden ser: probado hidrosttico, biselado, roscado, tratamiento trmico, galvanizado por inmersin, ensayos no destructivos, etc. Unicon dispone de mquinas y equipos necesarios para cumplir con cada uno de estos procesos en toda la gama de medidas que fabrica y para cada uno de ellos existen los equipos necesarios para garantizar la calidad del trabajo realizado. Para los productos accesorios de tubo como anillos y niples, la empresa dispone de equipos que permiten cortarlos, biselarlos, roscarlos y galvanizarlos. Para los servicios especiales Unicon dispone de lneas de produccin especializadas como son lneas de corte, bancos de estiraje, hornos de atmsfera controlada y lneas de roscado automticas. 1.4. Certificaciones En 1994 Unicon obtuvo la primera certificacin ISO-9002 a su sistema de aseguramiento de la calidad y en la actualidad cuenta con la Certificacin ISO 9001-2000, para el sistema de gestin de la calidad de la empresa. Igualmente, gracias a nuestras estrictas prcticas de produccin y control de calidad, podemos certificar nuestros productos bajo diferentes normas tales como: API, ASTM, ISO, ANSI, UL, DIN, COVENIN, BS, JIS y GOST y contamos con el reconocimiento de mltiples organismos nacionales e internacionales, mediante el otorgamiento de la autorizacin del uso de sus sellos y marcas de calidad para varios de nuestros productos (API, NORVEN, UL).

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

2/16

Ficha Comercial
Tubos para Instalaciones Elctricas
Subfamilias Usos Normas Aplicables Designacin Comercial
DN ( )
1

Espesores
(mm) (pulg )

Longitudes Estndar
(m) (pies )

NPS ( )

Conduit Rgido (Serie Pesada)

Para cableado de instalaciones elctricas en edificaciones industriales, viviendas, comercios y redes de distribucin.

Covenin 538 ANSI C80.1 ANSI/UL 6

15 - 150 16 - 155 16 - 155

-6 -6 -6

2,64 - 6,76 2,64 - 6,76 2,64 - 6,76

0.104 - 0.266 0.104 - 0.266 0.104 - 0.266

3,00 3,05 3,05

9.84 10 10

Conduit IMC (Serie Intermedia)

Instalaciones elctricas visibles u ocultas para cualquier tipo de condicin atmosfrica y en cualquier tipo de edificacin, principalmente para instalaciones de tipo industrial. Cableado de redes de distribucin.

Covenin 2577 ANSI C80.6

15 - 100 16 - 103

-4 -4

1,90 - 3,30 1,79 - 4,06

0.075 - 0.130 0.070 - 0.160

3,00 3,05

9.84 10

Conduit EMT (Serie Liviana)

Instalaciones elctricas visibles u ocultas en lugares de ambiente seco no expuestas a humedad o ambiente corrosivo, principalmente para instalaciones de tipo habitacional.

Covenin 11 ANSI C80.3 ANSI/UL 797

15 - 100 16 - 53 16 - 53

-4 -2 -2

0,90 - 1,90 1,07 - 1,65 1,07 - 1,65

0.035 - 0.075 0.042 - 0.065 0.042 - 0.065

3,00 3,05 3,05

9.84 10 10

(1) DN: Designacin comercial del producto en milmetros. (2) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas.
UNICON elctrico espaol v1.0 - ii 3/16

Especificaciones de Producto
Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit Rgido (Serie Pesada)
Usos
Para cableado de instalaciones elctricas en edificaciones industriales, viviendas, comercios y redes de distribucin.

Ventajas
Los tubos de conduit rgido tienen la superficie protegida contra la corrosin facilitando su instalacin en concreto, en contacto directo con la tierra o en reas de fuerte ambiente corrosivo. Los tubos de conduit rgido son roscados en los extremos para facilitar su instalacin y adems, son sometidos a un proceso de eliminacin de rebaba interna que suprime cualquier borde o aspereza cortante, permitiendo la introduccin de cables elctricos sin riesgo de daos o roturas. El uso de tubera de acero en sistemas elctricos evita la instalacin del cable desnudo de aterramiento para el perfecto funcionamiento del sistema. Los tubos de conduit rgido son resistentes, duraderos y de gran hermeticidad.

Normas de Fabricacin
Los tubos de conduit rgido son fabricados bajo las normas COVENIN 538, ANSI C80.1 y ANSI/UL 6. Para validar las exigencias de las normas de fabricacin Industrias Unicon C.A., realiza ensayos y verificacin a los tubos procesados en sus instalaciones. En el caso de la familia de conduit rgido se realizan los siguientes ensayos: Ensayo de expansin, ensayo de doblado, ensayo gravimetrico, ensayo metalogrfico, ensayo magntico, verificacin dimensional del tubo e inspeccin visual.

Dimensiones
Dimetros Externos: Bajo Norma COVENIN 538: Desde 21,34mm (0.840) hasta 168,28mm (6.625). Bajo Normas ANSI C80.1 y ANSI/UL 6: Desde 21,34mm (0.840) hasta 168,28mm (6.625). Longitudes Estndar: Bajo Norma COVENIN 538: Longitud del tubo sin acople: 3m (9.84). Bajo Normas ANSI C80.1 y ANSI/UL 6: Longitud del tubo roscado/acoplado: 3,05m (10). Espesores: El espesor vara dependiendo de la designacin comercial del tubo y norma de fabricacin. Ver tabla de producto para mayor informacin.

Condiciones de Extremos
Roscados (segn norma ANSI B 1.20.1). Los tubos se suministran con un acople en uno de los extremos y con un protector plstico en el otro.

Acabados
Galvanizado en caliente (recubiertos de Zinc). Los tubos son galvanizados interna y externamente por un proceso de inmersin en caliente (Hot-Dip), garantizando un acabado libre de rugosidades. El recubrimiento de zinc es uniforme y soporta como mnimo cuatro inmersiones en una solucin de sulfato de cobre (Preece Test).

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

4/16

Especificaciones de Producto
Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit Rgido (Serie Pesada)
Identificacin y Empaque
Los tubos de conduit rgido son troquelados con las siguientes indicaciones: <empresa fabricante> <CONDUIT METAL RIGID> <designacin comercial (NPS( 1 ))> <pas de fabricacin> Cada paquete de productos lleva una etiqueta con la siguiente informacin: <CONDUIT RIG> <designacin comercial (NPS)> <espesor(milmetros)> <longitud(metros)> <tubos por atado> Todos los productos son empaquetados y flejados facilitando el transporte y manejo.

Requerimientos Qumicos
Porcentaje Mximo de los Elementos C
Carbono

Mn
Manganeso

P
Fsforo

S
Azufre

Si
Silicio

0,18

0,70

0,030

0,020

0,05

(1) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas.

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

5/16

Tabla de Productos
Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit Rgido (Serie Pesada)

COVENIN 538-2000. 2 da Revisin

Designacin Comercial Dimetro Externo
mm 2,64 2,72 3,20 3,38 3,51 3,71 4,90 5,21 5,72 6,76

Espesor
pulg 0.104 0.107 0.126 0.133 0.138 0.146 0.193 0.205 0.225 0.266

Longitud Tubo sin Acople

m pies

Peso de 10 unidades con acople (3)

Kg 39,30 51,90 76,20 103,20 123,90 165,60 261,00 343,80 483,60 860,40 Lb 86.64 114.42 167.99 227.52 273.15 365.09 575.41 757.95 1,066.16 1,896.86

mm pulg DN (1) NPS ( 2 ) 15 1/2 21,34 0.840 20 3/4 26,67 1.050 25 1 33,40 1.315 32 1 1/4 42,16 1.660 40 1 1/2 48,26 1.900 50 2 60,33 2.375 65 2 1/2 73,03 2.875 80 3 88,90 3.500 100 4 114,30 4.500 150 6 168,28 6.625 (1) DN: Designacin comercial del producto en milmetros. (2) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas. (3) Valores referenciales no establecidos en la norma. Tolerancias Permisibles: Dimetro Externo:

3,00

9.84

Espesor de Pared: Longitud:

Designacin comercial desde 15 DN (1/2 NPS) a 50 DN (2 NPS): 0,38mm (0.015") Designacin comercial desde 65 DN (2 1/2 NPS) a 100 DN (4 NPS): 0,64mm (0.025") Designacin comercial desde 150 DN (6 NPS): 1% 12,5% 25,4mm( 1")

ANSI C80.1-1994 (4)/ ANSI/UL 6-2004. 13va Edicin (4)

Designacin Comercial Dimetro Externo Espesor Longitud Tubo sin Acople (5) Peso de 10 unidades con acople(100 pies ) (3)
mm pulg mm pulg m pies Kg Lb DN (1) NPS ( 2 ) 16 1/2 21,34 0.840 2,64 0.104 39,30 86.64 21 3/4 26,67 1.050 2,72 0.107 51,90 114.42 27 1 33,40 1.315 3,20 0.126 76,20 167.99 35 1 1/4 42,16 1.660 3,38 0.133 103,20 227.52 41 1 1/2 48,26 1.900 3,51 0.138 123,90 273.15 9.84 3,00 53 2 60,33 2.375 3,71 0.146 165,60 365.09 63 2 1/2 73,03 2.875 4,90 0.193 261,00 575.41 78 3 88,90 3.500 5,21 0.205 343,80 757.95 103 4 114,30 4.500 5,72 0.225 483,60 1,066.16 155 6 168,28 6.625 6,76 0.266 860,40 1,896.86 (1) DN: Designacin comercial del producto en milmetros. (2) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas. (3) Los pesos indicados en esta tabla corresponden a los pesos tericos de la tubera, los cuales sern usados para cualquier clculo de peso y/o facturacin del producto. (4) Bajo pedido pueden suministrarse tubos conduit rgido fabricados segn normas ANSI C80.1 y ANSI/UL 6. (5) Se considera la longitud del tubo con extremos lisos en 3,00m (9,84 pies). La longitud final del tubo roscado y acoplado varia en funcin de la longitud del anillo. Tolerancias Permisibles: Dimetro Externo:

Longitud Extremos Lisos: Espesor de Pared: Certificado:

Designacin comercial desde 16 DN (1/2 NPS) a 53 DN (2 NPS): 0,38mm (0.015") Designacin comercial desde 63 DN (2 1/2 NPS) a 103 DN (4 NPS): 0,64mm (0.025") Designacin comercial 155 DN (6 NPS): 1% 25,4mm ( 1"). 12,5%

Si es requerido, se puede suministrar un certificado de calidad garantizando la fabricacin de los tubos de acuerdo con las normas y especificaciones.

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

6/16

Especificaciones de Roscas y Anillos

Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit Rgido (Serie Pesada)

Eo
DETALLE DETALLE AA

DETALLE A

Dimensiones de Rosca para Tubos Conduit Rigidos

Esta serie es conforme a las especificaciones de la Norma ANSI B1.20.1
Tubo Rosca del Tubo. Ensamblaje Ajustado a Mano
Longitud del extremo del tubo al plano de ajuste L1 pulg 0.320 0.339 0.400 0.420 0.420 0.436 0.682 0.766 0.844 0.958 Dimetro efectivo en el plano de ajuste E1 pulg 0.778 0.989 1.239 1.583 1.822 2.296 2.762 3.389 4.387 6.506

Forma de Rosca
Nmero de hilos por pulgada N 14 14 11 11 11 11 8 8 8 8

Designacin Comercial

Dimetro Externo

Longitud efectiva L2 pulg 0.534 0.546 0.683 0.707 0.724 0.757 1.138 1.200 1.300 1.513

Longitud total del roscado L4 pulg 0.782 0.794 0.985 1.009 1.025 1.058 1.571 1.634 1.734 1.946

Paso=1 pulg/N

DN (1) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150

DN (2) 16 21 27 35 41 53 63 78 103 155

NPS (3) 1/2 3/4 1 1 1 2 2 3 4 6

D pulg 0.840 1.050 1.315 1.660 1.900 2.375 2.875 3.500 4.500 6.625

P pulg 0.071 0.071 0.087 0.087 0.087 0.087 0.125 0.125 0.125 0.125

(1) DN: Designacin comercial del producto en milmetros, segn Norma COVENIN 538.
2 ANSI C80.1. ( ) DN: Designacin comercial del producto en milmetros, segn Norma

(3) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas. (4) La rosca de los tubos es cnica ( 1/16 por pulgada).
5 ( ) Todas las especificaciones de esta tabla son nominales y estarn sujetas a la tolerancia de la norma.

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

7/16

Especificaciones de Roscas y Anillos

Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit Rgido (Serie Pesada)

Eo
DETALLE DETALLE AA

DETALLE A

Dimensiones de Anillos para Tubos Conduit Rigidos

Esta serie es conforme a las especificaciones de la Norma ANSI C80.1
ANILLO
Designacin Comercial DN (1) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 DN (2) 16 21 27 35 41 53 63 78 103 155 NPS (3) 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 6 Dimetro Externo
mm 25,7 31,8 38,7 47,5 54,7 67,3 82,6 98,3 123,8 182,9 pulg 1.010 1.250 1.525 1.869 2.155 2.650 3.250 3.870 4.875 7.200

Longitud Mnima (NL)

mm 41,3 41,7 50,0 51,6 52,4 54,0 81,0 84,1 89,3 108,0 pulg 1 5/8 1 41/64 1 31/32 2 1/32 2 1/16 2 1/8 3 3/16 3 5/16 3 33/64 4 1/4

Dimetro de Paso (Eo) (min/max)

mm 20,35 / 20,68 25,68 / 26,01 32,18 / 32,59 40,94 / 41,35 47,04 / 47,45 59,11 / 59,51 71,27 / 71,83 87,15 / 87,71 112,60 / 113,10 166,50 / 167,10 pulg 0.801 / 0.814 1.011 / 1.024 1.267 / 1.283 1.612 / 1.628 1.852 / 1.868 2.327 / 2.343 2.806 / 2.828 3.431 / 3.453 4.431 / 4.453 6.556 / 6.578

N hilos por pulg.

14 14 11 1/2 11 1/2 11 1/2 11 1/2 8 8 8 8

(1) DN: Designacin comercial del producto en milmetros, segn Norma COVENIN 538.
2 ANSI C80.1. ( ) DN: Designacin comercial del producto en milmetros, segn Norma

(3) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas. (4) Los anillos son fabricados con rosca cilindrica. Tolerancias Permisibles: Dimetro Externo para Anillos: Para dimetros externos menores a 47,5mm 1 ( .869"): - 0,40mm (-1/64 pulg) Para dimetros externos mayores o iguales a 47,5mm 1 ( .869"): -1% No se establecen lmites para tolerancias positivas.

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

8/16

Especificaciones de Producto
Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit IMC (Serie Intermedia)
Usos
Instalaciones elctricas visibles u ocultas para cualquier tipo de condicin atmosfrica y en cualquier tipo de edificacin, principalmente para instalaciones de tipo industrial. Cableado de redes de distribucin.

Ventajas
Los tubos de conduit IMC tienen la superficie protegida contra la corrosin facilitando su instalacin en concreto, en contacto directo con la tierra o en reas de fuerte ambiente corrosivo. Los tubos de conduit IMC son roscados en los extremos para facilitar su instalacin y adems, son sometidos a un proceso de eliminacin de rebaba interna que suprime cualquier borde o aspereza cortante, permitiendo la introduccin de cables elctricos sin riesgo de daos o roturas. El uso de tubera de acero en sistemas elctricos evita la instalacin del cable desnudo de aterramiento para el perfecto funcionamiento del sistema. Los tubos de conduit IMC son ms livianos que los de conduit rgido por su espesor de fabricacin. Los tubos IMC mantienen las caractersticas de resistencia, hermeticidad y durabilidad.

Normas de Fabricacin
Los tubos de conduit IMC son fabricados bajo las normas COVENIN 2577 y ANSI C80.6. Para validar las exigencias de las normas de fabricacin Industrias Unicon C.A., realiza ensayos y verificacin a los tubos procesados en sus instalaciones. En el caso de la familia de conduit IMC se realizan los siguiente ensayos: Ensayo de expansin, ensayo de doblado, ensayo gravimetrico, ensayo metalogrfico, ensayo magntico, verificacin dimensional del tubo e inspeccin visual.

Dimensiones
Dimetros Externos: Bajo Norma COVENIN 2577: Desde 20,75mm (0.817) hasta 113,45 mm (4.467). Bajo Norma ANSI C80.6: El dimetro promedio va desde 20,70mm (0.815) hasta 113,44mm (4.466). Ver tabla de producto para mayor informacin sobre las tolerancias del producto. Longitudes Estndar: Bajo Norma COVENIN 2577: En 3m (9.84). Bajo Norma ANSI C80.6: En 3,05m (10). Espesores: El espesor vara dependiendo de la designacin comercial del tubo y norma de fabricacin. Ver tabla de producto para mayor informacin.

Condiciones de Extremos
Roscados (segn norma ANSI B 1.20.1). Los tubos se suministran con un acople en uno de los extremos y con un protector plstico en el otro.

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

9/16

Especificaciones de Producto
Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit IMC (Serie Intermedia)
Acabados
Galvanizado en caliente (recubiertos de Zinc). Los tubos son galvanizados interna y externamente por un proceso de inmersin en caliente (Hot-Dip), garantizando un acabado libre de rugosidades. El recubrimiento de zinc es uniforme y soporta como mnimo cuatro inmersiones en una solucin de sulfato de cobre(Preece Test).

Identificacin y Empaque
Los tubos de conduit IMC son troquelados con las siguientes indicaciones: <empresa fabricante> <IMC> <designacin comercial (NPS( 1 ))> <pas de fabricacin> Cada paquete de productos lleva una etiqueta con la siguiente informacin: <CONDUIT IMC> <designacin comercial (NPS)> <espesor(milmetros)> <longitud(metros)> <tubos por atado> Todos los productos son empaquetados y flejados facilitando el transporte y manejo.

Requerimientos Qumicos
Porcentaje Mximo de los Elementos C
Carbono

Mn
Manganeso

P
Fsforo

S
Azufre

Si
Silicio

0,18

0,70

0,030

0,020

0,05

(1) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas.

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

10/16

Tabla de Productos
Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit IMC (Serie Intermedia)

COVENIN 2577-2002. 2da Revisin

Designacin Comercial Dimetro Externo
mm 1,90 1,90 2,25 2,25 2,25 2,40 3,30 3,30 3,30

Espesor
pulg 0.084 0.084 0.100 0.100 0.100 0.106 0.146 0.146 0.146

Longitud Tubo sin Acople

m pies

Peso de 10 unidades con acople (3)

Kg 28,50 36,90 54,90 70,20 81,60 110,40 181,80 225,60 289,20 Lb 62,83 81,35 121,03 154,89 179,90 243,39 400,80 497,36 637,57

mm pulg DN (1) NPS (2) 15 1/2 20,75 0.817 20 3/4 26,20 1.031 25 1 32,95 1.297 32 1 1/4 41,60 1.638 40 1 1/2 47,80 1.882 50 2 59,90 2.358 65 2 1/2 72,55 2.856 80 3 88,30 3.476 100 4 113,45 4.467 1 ( ) DN: Designacin comercial del producto en milmetros. 2 ( ) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas. (3) Valores referenciales no establecidos en la norma. Tolerancias Permisibles: Dimetro Externo:

3,00

9.84

Designacin comercial desde 15 DN ( 1/2 NPS) a 25 DN (1 NPS) incl.: 1% Designacin comercial desde 32 DN (1 1/4 NPS) a 50 DN (2 NPS) incl.: 0,5% Designacin comercial desde 65 DN ( 2 1/2 NPS) a 100 DN (4 NPS) incl.: 0,3%

Espesor de Pared: 12,5% 25,4mm (1") Longitud:

ANSI C80.6-1994 (4)

Designacin Comercial DN (1) NPS (2) Mximo
mm 20,83 26,26 32,89 41,78 48,01 60,12 72,82 88,54 113,69 pulg 0.820 1.034 1.295 1.645 1.890 2.367 2.867 3.486 4.476 mm 20,57 26,01 32,64 41,40 47,62 59,74 72,31 88,04 113,18

Dimetro Externo Mnimo

pulg 0.810 1.024 1.285 1.630 1.875 2.352 2.847 3.466 4.456 mm 2,16 2,29 2,54 2,67 2,79 2,92 4,06 4,06 4,06

Espesor Mximo
pulg 0.085 0.090 0.100 0.105 0.110 0.115 0.160 0.160 0.160 mm 1,79 1,90 2,16 2,16 2,29 2,41 3,56 3,56 3,56

Longitud Tubo sin Acople Mnimo

pulg 0.070 0.075 0.085 0.085 0.090 0.095 0.140 0.140 0.140 m 3,030 3,030 3,025 3,025 3,025 3,025 3,010 3,010 3,005 pies 9,94 9,94 9,92 9,92 9,92 9,92 9,87 9,87 9,85

Peso de 10 unidades con acople (100 pies ) (3)

Kg 28,10 38,10 54,00 71,70 88,00 116,10 200,00 246,30 317,50 Lb 61,95 84,00 119,05 158,07 194,00 255,95 440,92 542,99 699,96

16 1/2 21 3/4 27 1 35 1 1/4 41 1 1/2 53 2 63 2 1/2 78 3 103 4 1 ( ) DN: Designacin comercial del producto en milmetros. (2) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas. (3) Valores referenciales no establecidos en la norma. (4) Bajo pedido pueden suministrarse tubos conduit IMC fabricados segn norma ANSI C80.6.
Tolerancias Permisibles: Longitud: Tubo sin acople: 12,7 mm (1/2"). Longitud tubo con acople: 3,05 m ( 10'). Certificado:

Si es requerido, se puede suministrar un certificado de calidad garantizando la fabricacin de los tubos de acuerdo con las normas y especificaciones.

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

11/16

Especificaciones de Roscas y Anillos

Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit IMC (Serie Intermedia)

Eo
DETALLE DETALLE AA

DETALLE A

Dimensiones de Rosca para Tubos Conduit IMC

Esta serie es conforme a las especificaciones de la Norma ANSI B1.20.1
Tubo Rosca del Tubo. Ensamblaje Ajustado a Mano
Longitud del extremo del tubo al plano de ajuste L1 pulg 0.320 0.339 0.400 0.420 0.420 0.436 0.682 0.766 0.844

Forma de Rosca

Designacin Comercial

Dimetro Externo D pulg 0.840 1.050 1.315 1.660 1.900 2.375 2.875 3.500 4.500

Longitud efectiva L2 pulg 0.534 0.546 0.683 0.707 0.724 0.757 1.138 1.200 1.300

Longitud total del roscado L4 pulg 0.782 0.794 0.985 1.009 1.025 1.058 1.571 1.634 1.734

Dimetro efectivo en el plano de ajuste E1 pulg 0.778 0.989 1.239 1.583 1.822 2.296 2.762 3.389 4.387

Nmero de hilos por pulgada N 14 14 11 11 11 11 8 8 8

Paso=1 pulg/N

DN (1) 15 20 25 32 40 50 65 80 100
2

DN (2) 16 21 27 35 41 53 63 78 103

NPS (3) 1/2 3/4 1 1 1 2 2 3 4

P pulg 0.071 0.071 0.087 0.087 0.087 0.087 0.125 0.125 0.125

(1) DN: Designacin comercial del producto en milmetros, segn Norma COVENIN 2577. ANSI C80.6. ( ) DN: Designacin comercial del producto en milmetros, segn Norma (3) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas. (4) La rosca de los tubos es cnica ( 1/16 por pulgada). ( ) Todas las especificaciones de esta tabla son nominales y estarn sujetas a la tolerancia de la norma.
5

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

12/16

Especificaciones de Roscas y Anillos

Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit IMC (Serie Intermedia)

Eo
DETALLE DETALLE AA

DETALLE A

Dimensiones de Anillos para Tubos Conduit IMC.

Esta serie es conforme a las especificaciones de la Norma ANSI C80.6
ANILLO
Designacin Comercial DN (1) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 DN (2) 16 21 27 35 41 53 63 78 103 NPS (3) 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 Dimetro Externo
mm 25,7 31,8 38,7 47,5 54,7 67,3 82,6 98,3 123,8 pulg 1.010 1.250 1.525 1.869 2.155 2.650 3.250 3.870 4.875

Longitud Mnima (NL)

mm 41,3 41,7 50,0 51,6 52,4 54,0 81,0 84,1 89,3 pulg 1 5/8 1 41/64 1 31/32 2 1/32 2 1/16 2 1/8 3 3/16 3 5/16 3 33/64

Dimetro de Paso (Eo) (min/max)

mm 20,35 / 20,68 25,68 / 26,01 32,18 / 32,59 40,94 / 41,35 47,04 / 47,45 59,11 / 59,51 71,27 / 71,83 87,15 / 87,71 112,60 / 113,10 pulg 0.801 / 0.814 1.011 / 1.024 1.267 / 1.283 1.612 / 1.628 1.852 / 1.868 2.327 / 2.343 2.806 / 2.828 3.431 / 3.453 4.431 / 4.453

N hilos por pulg.

14 14 11 1/2 11 1/2 11 1/2 11 1/2 8 8 8

(1) DN: Designacin comercial del producto en milmetros, segn Norma COVENIN 2577.
2 ANSI C80.6. ( ) DN: Designacin comercial del producto en milmetros, segn Norma

(3) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas. (4) Los anillos son fabricados con rosca cilindrica. Tolerancias Permisibles: Dimetro Externo para Anillos: Para dimetros externos menores a 47,5mm 1 ( .869"): - 0,40mm (-1/64"). Para dimetros externos mayores o iguales a 47,5mm 1 ( .869"): -1% No se establecen lmites para tolerancias positivas.

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

13/16

Especificaciones de Producto
Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit EMT (Serie Liviana)
Usos
Instalaciones elctricas visibles u ocultas en lugares de ambiente seco no expuestas a humedad o ambiente corrosivo, principalmente para instalaciones de tipo habitacional.

Ventajas
Los tubos EMT son fcilmente moldeables facilitando su montaje en instalaciones elctricas de edificaciones. Los tubos EMT son biselados en los extremos y pasan por un proceso de eliminacin de rebaba interna que elimina cualquier borde o aspereza cortante, permitiendo as la introduccin de cables elctricos sin riesgo de daos o roturas. Los tubos EMT estn recubiertos internamente con un esmalte que facilita la instalacin de los cables y evita la corrosin, logrndose mayor durabilidad.

Normas de Fabricacin
Los tubos EMT son fabricados bajo las normas COVENIN 11, ANSI C80.3 y ANSI/UL 797. Para validar las exigencias de las normas de fabricacin Industrias Unicon C.A., realiza ensayos y verificacin a los tubos procesados en sus instalaciones. En el caso de la familia de conduit EMT se realizan los ensayos dependiendo de la norma de fabricacin. COVENIN 11 y ANSI C80.3: Ensayo de expansin, ensayo de doblado a temperatura ambiente, ensayo metalogrfico, ensayo gravimtrico (Preece Test), verificacin dimensional del tubo e inspeccin visual. ANSI/UL 797: Ensayo de expansin, ensayo de doblado a 0C, ensayo metalogrfico, ensayo gravimtrico (Preece Test), verificacin dimensional del tubo e inspeccin visual.

Dimensiones
Dimetros Externos: Bajo Norma COVENIN 11: desde 17,9mm (0.705) hasta 114,3mm (4.458). Bajo Norma ANSI C80.3 y ANSI/UL 797: desde 17,93mm (0.706) hasta 55,80mm (2.197). Longitudes Estndar: Bajo Norma COVENIN 11: En 3m (9.84). Bajo Norma ANSI C80.3 y ANSI/UL 797: En 3,05m (10). Espesores: El espesor vara dependiendo de la designacin comercial del tubo y norma de fabricacin. Ver tabla de producto para mayor informacin.

Condiciones de Extremos
Biselados

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

14/16

Especificaciones de Producto
Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit EMT (Serie Liviana)
Acabados
Galvanizado contino en caliente (recubiertos de Zinc). Los tubos son galvanizados externamente por un proceso de inmersin en caliente (Hot-Dip) y recubiertos internamente con un esmalte de baja friccin. Todo esto se hace a travs de un proceso de fabricacin en forma continua.

Identificacin y Empaque
Los tubos EMT fabricados bajo norma COVENIN 11 llevan una tarjeta de marcaje en el paquete de entrega con las siguientes indicaciones: <CONDUIT EMT> <designacin comercial (NPS(1))> <espesor (milmetros)> <longitud(metros)> <tubos por atado> Los tubos EMT fabricados bajo la norma ANSI/UL 797 para el mercado nacional y de exportacin son estencilados en lnea con las siguientes indicaciones: <empresa fabricante> <EMT> <designacin comercial (NPS)> <longitud (pies)> <consult manufacturer for proper installation> Todos los productos son empaquetados y flejados facilitando el transporte y manejo. El empaquetado de los tubos fabricados bajo la norma ANSI/UL 797 vara segn requerimientos de la norma y/o condiciones exigidas por el cliente.

Requerimientos Qumicos
Porcentaje Mximo de los Elementos C
Carbono

Mn
Manganeso

P
Fsforo

S
Azufre

Si
Silicio

0,15

0,60

0,030

0,020

(1) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas.

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

15/16

Tabla de Productos
Tubos para Instalaciones Elctricas Conduit EMT (Serie Liviana)

COVENIN 11:2004. 3era Revisin

Designacin Comercial Dimetro Externo
mm 0,90 1,20 1,40 1,50 1,50 1,50 1.70 1.90

Espesor
pulg 0.035 0.047 0.055 0.059 0.059 0.059 0.067 0.075

Longitud Estndar
m pies

Peso de 10 unidades (3)

Kg 11,70 20,10 29,70 41,70 48,30 61,20 116,10 158,10 Lb 25.79 44.31 65.48 91.93 106.48 134.92 255.96 348.55

mm pulg DN (1) NPS (2) 15 1/2 17,90 0.705 20 3/4 23,40 0.921 25 1 29,50 1.161 32 1 1/4 38,35 1.510 40 1 1/2 44,30 1.744 50 2 55,80 2.197 80 3 88,90 3.467 100 4 114,30 4.458 (1) DN: Designacin comercial del producto en milmetros. (2) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas. (3) Valores referenciales no establecidos en la norma. Tolerancias Permisibles: Dimetro Externo:

3,00

9.84

Designacin comercial desde 15 DN (1/2 NPS) a 50 DN (2 NPS) incl.: 0,13mm (0.005") Designacin comercial 80 DN (3 NPS): 0,38mm (0.015") Designacin comercial 100 DN (4 NPS): 0,51mm (0.020") Espesor de Pared: 10% del espesor. Longitud: 25,4mm (1") Certificado:

Si es requerido, se puede suministrar un certificado de calidad garantizando la fabricacin de los tubos de acuerdo con las normas y especificaciones.

ANSI C80.3-1994 (4) / ANSI/UL 797-2004. 8va Edicin (4)

Designacin Comercial Dimetro Externo Espesor Longitud Estndar Peso de 10 unidades (100 pies ) (3)
mm pulg mm pulg m pies Kg Lb DN (1) NPS (2) 16 1/2 17,93 0.706 1,07 0.042 13,60 29.98 21 3/4 23,42 0.922 1,25 0.049 20,90 46.08 27 1 29,54 1.163 1,45 0.057 30,40 67.02 3,05 10.00 35 1 1/4 38,35 1.510 1,65 0.065 45,80 100.97 41 1 1/2 44,20 1.740 1,65 0.065 52,60 115.96 53 2 55,80 2.197 1,65 0.065 67,10 147.93 (1) DN: Designacin comercial del producto en milmetros. (2) NPS: Designacin comercial del producto en pulgadas. (3) Los pesos indicados en esta tabla corresponden a los pesos tericos de la tubera, los cuales sern usados para cualquier clculo de peso y/o facturacin del producto. (4) Bajo pedido pueden suministrarse tubos conduit EMT fabricados segn normas ANSI C80.3 y ANSI/UL 797. Tolerancias Permisibles: Dimetro Externo: Designacin comercial desde 16 DN (1/2 NPS) a 53 DN (2 NPS) incl.: 0,13mm ( 0.005") Longitud: 6 mm ( 1/4") Certificado:

Si es requerido, se puede suministrar un certificado de calidad garantizando la fabricacin de los tubos de acuerdo con las normas y especificaciones.

UNICON elctrico espaol v1.0 - ii

16/16