Informe Tebeosfera 2013

LA INDUSTRIA DE LA HISTORIETA EN ESPAA EN 2013
Este informe se emite tras el anlisis practicado sobre un volcado de datos producido el da 28 de febrero de 2014, partiendo de la base de datos de la historieta espaola que se gestiona en el sitio www.tebeosfera.com, llamada Gran catlogo de la historieta, la nica que se encarga de manera rigurosa sobre el cmic distribuido en Espaa y que se halla en constante revisin y mejora por un nutrido grupo de altruistas documentalistas, estudiosos y divulgadores. Se aborda el estudio de los datos obtenidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del ao 2013, sobre publicaciones impresas catalogadas como tebeos, es decir: los cuadernos, revistas y libros que ofrecen mayoritariamente historieta a sus consumidores, concepto que hacemos extensivo a las antologas satricas que recopilan vietas o tiras. Excepcionalmente, hemos contemplado la catalogacin de publicaciones impresas que contuvieron historietas aunque no fueron estrictamente tebeos, por comprender que la obra publicada en ellos forma parte de la produccin de un profesional de la historieta, aunque esa publicacin no fuese destinada especficamente al circuito comercial de los cmics, sino al mercado del libro o de la prensa en general. No se estiman aqu, sin embargo, los casos de revistas o peridicos que ofrecieron vietas sueltas en su interior, por ser inabarcable para el actual estudio y por existir varias publicaciones por mbitos locales y distribucin limitada a las que no hemos tenido acceso. Tampoco consideraremos aqu productos digitales como los llamados webcomics ni las digitalizaciones de cmics destinadas a su consumo en dispositivos electrnicos, por entender que se trata de un modelo de mercado que fluye por unos canales de distribucin distintos, no equiparable al mercado habitual de la prensa o del libro. Se recogen tanto los datos totales y los parciales para los 1 casos particulares comentados, como los datos del ao anterior para establecer comparativas .
Debemos aclarar aqu el error cometido en el estudio publicado en el Inventario 2012 del Gran Catlogo de la Historieta (ACyT, 2013), en la pgina 807, sobre todo en las cifras manejadas para los aos 2011 y 2012, no suficientemente contrastadas y que mostraban un descenso de la cifra total de novedades consecuencia de un sistema fallido de clculo de tebeos por ao. Ese sistema se basaba en el factor periodicidad, que haba dejado de ser regular en la industria espaola unos aos antes, lo cual no se tuvo presente, y parte del total de tebeos publicados en esos dos aos se reparti entre los aos 2006 a 2009 arbitrariamente. No obstante, la herramienta que permite inferir el nmero de tebeos publicados en los cien aos anteriores sigue siendo vlida. Tras la refutacin anterior, aclaramos que en aquel informe se tuvieron en cuenta menos lanzamientos, porque aqu se han admitido los fanzines, las publicaciones con historietas y los libros satricos como parte integrante de la industria de los tebeos en Espaa.
La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)
Bajo el total de lanzamientos del ao, 2.453, se indican los valores para los productos entendidos como autnticos tebeos y los casos de publicaciones con caractersticas especiales, de tres tipos: Las publicaciones con historietas se extraen con el fin de conocer su montante, por si el interesado desea restarlas del total. Tngase presente que publicaciones con texto e historieta (como HISTORIAS, de Ediciones B) podran ser consideradas dentro del mercado del libro y no del cmic. Para las publicaciones satricas reza lo mismo. Tngase presente que ciertas publicaciones con carcter eminentemente satrico, como EL JUEVES o TMEO, se hallan catalogadas como revistas de historietas debido a que ofrecen ms historietas que vietas sueltas. Los fanzines seleccionados han sido los ms relevantes aparecidos a lo largo del ao, es decir, los que se han distribuido en el circuito comercial o han sido vendidos en festivales y, por lo tanto, han alcanzado mayor difusin. Se admiten en el presente informe por ser productos que circulan por el mercado, con apariencia similar a la de los tebeos comerciales y con tiradas parecidas a las de algunos ttulos de sellos profesionales. Se aporta la cifra de los fanzines por separado para el caso de que el interesado desee desestimarlos del total.
En este informe se tendrn en cuenta todos los tipos de publicaciones indicados, por comprender que todos ellos ofrecieron al pblico historietas en mayor o menor medida, las cuales fueron elaboradas por profesionales del medio y por ello deben ser incorporadas al estudio global de la industria de la historieta espaola. A la vista del total de produccin anual, el nmero de tebeos que vieron la luz en 2013 se mantuvo en un nivel parecido al de otros aos, al menos desde que el mercado se estabiliz (a partir de 2009) en el intervalo 2.350 a 2.400 lanzamientos por ao, tras un periodo de inflacin que antecedi a la crisis econmica en la que an nos hallamos. El repunte en la edicin ha sido mnimo en el ao estudiado, solamente de ochenta novedades en total por encima de lo producido en 2012.
REPARTO DE LA PERIODICIDAD Se muestran aqu las cadencias de aparicin de las publicaciones durante 2012 y 2013. Tambin hubo periodicidades de carcter trianual, bianual, quincenal, decenal, diario o incluso en emisiones en bloque de una misma coleccin, pero solamente se muestran las periodicidades ms habituales. En el resto se encuentran muchas publicaciones que carecen de periodicidad, casi todas ellas lanzamientos nicos que no se agruparon en colecciones; quincenales hubo pocas. Se advierte que algunas periodicidades son aproximadas. Esto es, cuando se ha detectado una periodicidad manifiestamente irregular, se ha estimado la frecuencia de aparicin de los lanzamientos ligados a un ttulo dividiendo el total de nmeros publicados por el nmero de meses de vida del ttulo. Esto ocurre sobre todo con las periodicidades de menor frecuencia: cuatrimestrales y anuales. Al contrario que lo que ocurra durante el ecuador del siglo XX, cuando la periodicidad habitual era la semanal, o durante el ltimo tercio de la centuria, cuando los tebeos solan aparecer cada mes, en aos recientes se ha venido espaciando la salida al mercado de los tebeos, aunque la cadencia de salida mensual y la bimestral siguen siendo las ms comunes. Al principio del siglo XXI eran raras las frecuencias anuales o semestrales, que ahora se hallan en la misma abundancia que ciertas frecuencias medias, como la trimestral. La periodicidad cuatrimestral comenz a ser ms habitual en los aos 2008 a 2010. En la actualidad se han incrementado los lanzamientos de cadencia larga, semestral y anual, mientras que la frecuencia de salida semanal ha quedado relegada para los lanzamientos facsimilares en quioscos o la revista EL JUEVES. Es interesante sealar que en 2013 se ha incrementado la periodicidad hebdomadaria hasta casi duplicar el valor de 2012, lo cual fue consecuencia de la presencia en los quioscos de reediciones facsimilares de tebeos de antao, como DUMBO, EL GUERRERO DEL ANTIFAZ o ZIPI Y ZAPE, siguiendo una estrategia editorial fundamentada en el reclamo de la nostalgia del lector.
Este comportamiento de los datos describe la deriva hacia un mercado con ms espacio entre cada lanzamiento. Los tebeos mensuales, componente habitual de la salud de una industria de masas, han descendido en ms de trescientos nmeros por ao desde 2008 a 2013. El nmero de tebeos con periodicidad trimestral, semestral y anual del ao pasado duplicaron los que tenan esa misma cadencia para cada caso en 2006. Esto da a entender que los editores prefieren organizar su produccin a un ritmo menos osado, lanzando menos productos ms elaborados o de mayor empaque, pero con un claro espacio entre lanzamiento y lanzamiento que les permita recuperar beneficios y calibrar ediciones futuras. Pese a estos cambios experimentados, la frecuencia de tipo mensual sigue siendo la que ms abund entre los lanzamientos de 2013, seguida de la bimestral y de la semanal. Sobre los lanzamientos semanales debemos advertir que se inscriban en otro modelo comercial ya que en su mayor parte fueron emisiones por suscripcin que aparecan unas semanas en los quioscos para desaparecer una vez que el editor haba logrado un volumen mnimo de abonados a la coleccin, a quienes segua sirviendo los tebeos por correo. Panini fue el sello que mantuvo ms lanzamientos con periodicidad mensual, demostrando con ello la mayor inversin de esfuerzo editorial del ao: 252 tebeos mensuales edit en 2013. Le siguieron ECC, con 97; Norma, con 32; Ivrea, con 24; Fundaci Cavall Fort, con 12 (de CAVALL FORT y EL TATANO, revistas sin distribucin por todo el pas); B, con 10 (correspondientes a las cabeceras TOP CMIC MORTADELO y CALVIN Y HOBBES). Hubo escasos tebeos mensuales de pequeos editores: OINK!, del sello gallego Agalip, o JAIMITO, de Caramba!, sirven de ejemplo.
LOS FORMATOS EN EL AO 2013 En la tabla siguiente se desglosan los formatos habituales (cuaderno y libro) de los aos 2012 y 2013. Bajo cada formato se distinguen los correspondientes formatos editoriales segn el criterio seguido en Tebeosfera: cuaderno o revista de o con historietas, libros de historietas o con historietas, y antologas de vietas. Esta divisin entre de y con historietas obedece a que, por ejemplo, los cuadernos grapados pueden ofrecer un contenido homogneo (los habitualmente conocidos con el extranjerismo comic book) o bien variado, como ocurre con las revistas de tamao algo mayor integradas por varias series distintas y secciones escritas, ilustradas o de otro tipo. Dentro del formato que se lanza en imprenta a modo de libro se han distinguido los integrados por historietas de los recopilatorios de vietas humorsticas o satricas, que nosotros entendemos como publicaciones asimilables al estudio global de la historieta. Las publicaciones con historietas se distinguen para ambos formatos (cuaderno, libro), puesto que las hubo de ambos tipos.
Las revistas con cmics responden al modelo que exhiben ciertos ttulos como CLUB PENGUIN, MARVEL SUPERHROES, PRINCESAS, WINX CLUB, XENOX, etc., habituales en los quioscos y que contienen verdaderas historietas en pequeas dosis. Entre los cmics editados como folletos en 2013 hemos catalogado los de la coleccin didctica UPMCMIC, editada por la Universidad Politcnica de Madrid. En el apartado final del desglose de libros hallamos ocho revistas que se editaron con formato de libro ( AMANIACO, EL ARCA DE LAS HISTORIETAS, LA CRIPTA y THERMOZERO CMICS) y un libro ilustrado que es discutible catalogar como tebeo (PALABRAS, lanzamiento de Bulululu). Dentro de los formatos estndar, parece obvio que el gran auge de los comic books pas, aunque en 2013 el nmero de tebeos de este tipo ha sido mayor que en los dos aos anteriores, con un aumento de un 14% de los tebeos editados con el formato cuaderno en el ltimo ao con respecto a 2011 (hubo 557). Las revistas de contenido variado han descendido desde el final de la primera dcada del siglo XXI, desapareciendo las revistas de vietas de distribucin nacional por completo, aparentemente incapaces de sostenerse en un mercado donde los modelos de revista satrica tradicional estn representados por publicaciones como el tebeo satrico EL JUEVES o la publicacin con historietas de ese tipo MONGOLIA. Panini edit 201 tebeos con grapas; ECC, 114, pero Norma solamente dos en el ao que nos ocupa. Por supuesto, ha sido el formato preferido de los editores de fanzines, por resultar el ms econmico en imprenta; Aluzine Comix, Parras, De Castro, Un Gato en Bicicleta, Mioco y otros lanzaron 31 fanzines con este formato en el ao 2013. Ha sido el formato elegido por agrupaciones como Zona Comic para promocionar las novedades, y por editores como Celya, Gp, Anillo de Sirio, Khalada o Caramba! Y lo han preferido tambin los nuevos pequeos editores (Ultrarradio, Arian, Fandogamia, La Cosa Guapa, Autsaider, entre otros). Algunas entidades ajenas a la industria del cmic eligieron el formato cuaderno para lanzar algunos cmics didcticos, promocionales o informativos, como el atractivo LOS CAPUCHONES, del sello Inteligencia Creativa.
Los libros se mantienen en un nmero ms o menos estable, un poco por encima de los 1.800 anuales. Se ha experimentado un leve ascenso en la edicin en formato libro en estos dos ltimos aos, y en este caso el editor que ms destaca es Norma, que ha impreso gran parte de sus tebeos as (269 en el ao), superando por muy poco a Panini en esta modalidad de edicin (266 libros lanz este sello en 2013) y a los otros dos grandes editores de cmic popular, que se hallan emparentados: Planeta-DeAgostini lanz 218; ECC, 188; Salvat, 126 (algunos en coedicin con Bruo); Ivrea, 113. Ediciones B, sello tradicionalmente asociado al lbum, slo ha publicado 39 libros en el ao que nos ocupa, siendo superado por Aleta (42), un sello mediano. Otras de envergadura media, como Astiberri, Dibbuks o Dibolo alimentaron sus respectivos catlogos con entre treinta y cuarenta libros al ao, esforzndose sobre cada lanzamiento para obtener una edicin exquisita. Norma, Sinsentido, Dibolo y Astiberri han
5
sido los sellos que ms reconocimiento han recibido en 2013 por la edicin de sus libros, si tenemos en cuenta las menciones y los premios. El libro de historieta merecedor del Premio Nacional de Cmic de 2013 ha sido ARDALN, de Miguelanxo Prado, editado por Norma, y se escogieron al menos seis obras, dos por cada editor, de Astiberri, Dibolo y Sinsentido. Todo ello entre un total de trece candidatos, entre los que se incluy un tebeo de SUPERLPEZ editado por B. En el apartado del humor grfico, El Roto ha mantenido su presencia constante en el mercado con sus recopilatorios satricos, editados por diferentes sellos en 2013 (Random House Mondadori y El Zorro Rojo), y se han recuperado vietas inmortales de Cesc (por Astiberri), Abelenda (por Arenas) y As (el libro a modo de homenaje SMILE, PLEASE, de editorial Comares). Angle y Efados han recopilado la stira catalana, muy marcada por el tema de la soberana en el periodo estudiado. Otros ttulos interesantes de este tipo, de autores espaoles, han sido el colectivo HUMOR SOCIAL (que la Univesidad de Alicante publica cada ao), el de los vascos Asier y Javier SLVESE QUIEN PODAMOS (de Beta), o el de los catalanes Alex y Pau Clua SPER CHISTES (Montena), uno de cuyos nmeros reedit Crculo de Lectores debido a su popularidad. En el Anexo I se relacionan todas las antologas humorsticas publicadas en 2013, cada una con su vnculo a su ficha en TEBEOSFERA.COM.
TIPOS DE COLECCIONES El Gran catlogo de la historieta comprende todo tipo de tebeos, ordenados en colecciones o en lanzamientos nicos. Aparte de los tebeos que llevan numeracin o que fueron lanzamientos singulares tambin estimamos las colecciones ordenadas y las convenidas. Entendemos por ordenadas aquellos bloques de edicin que el editor agrup claramente aunque no los numerase. Tambin agrupamos algunos tebeos en colecciones admitidas por convenio entre los documentalistas de Tebeosfera con el objetivo de facilitar el proceso de catalogacin y seguimiento de las series por parte del interesado. Un ejemplo de colecciones convenidas son los tomos de IRON MAN de la lnea Marvel Gold de Panini o los libros de HILDA traducidos por Brbara Fiore. Cabe aclarar, adems, que no admitimos como colecciones las lneas editoriales que no han sido definidas como colecciones por sus editores, como por ejemplo: Leyendas urbanas, de Astiberri, Babel, de Planeta-DeAgostini o Lnea roja, de DKO, cuyos tebeos integrantes son considerados lanzamientos nicos a efectos de catalogacin. Se muestran aqu los clculos para los tebeos comerciales ordinarios, incluyendo las publicaciones satricas.
La mayor cantidad de colecciones numeradas se dieron durante todo el siglo XX, como sabemos, y en el siglo XXI abundaron sobre todo entre en los aos 2007 y 2008, en un periodo de inflacin que remiti en los aos 2011 y 2012. El mercado parece haberse estabilizado en 2013 en una situacin en la que los tebeos numerados siguen siendo mayora, fomentando en los aficionados el hbito del coleccionismo, aunque sin alcanzar los valores de aos atrs. Tngase en cuenta el total de lanzamientos nicos en el ao, ms de quinientos, lo que supone el doble de los que hubo en 2006 (si bien han descendido con respecto a 2012). Vemos tambin una tendencia tmidamente creciente en la publicacin de ttulos agrupados pero sin numeracin (colecciones ordenadas), lo que parece indicar un comportamiento precavido por parte de los editores: en 2007, un 84,14% de los tebeos publicados estaban asignados a colecciones numeradas, en 2013 ese porcentaje ha descendido al 75%. La situacin ha cambiado con respecto al modelo editorial tradicional, en el que el hbito coleccionista y de seguimiento de series numeradas era la base de la industria. La presunta cautela que parece desprenderse de este modelo actual puede obedecer a una estrategia editorial con la que se procura satisfacer tanto al coleccionista, que reconoce el orden entre los tebeos lanzados a modo de monogrficos, como al lector ocasional, por lo comn reticente a adquirir una obra incompleta o una parte de una serie que no se plantea seguir. Este sistema, ensayado por Norma desde el comienzo del siglo con sus ediciones de superhroes de DC (desde el ao 2001, con sus traducciones de JLA y GREEN ARROW), es hoy empleado a menudo por los editores espaoles que nutren su catlogo eminentemente con comic books.
LENGUAS ESPAOLAS EN LAS OBRAS PUBLICADAS Se muestra a continuacin el reparto de los tebeos circulantes durante los ltimos dos aos segn las lenguas ms extendidas en el Estado espaol.
La edicin en castellano sigue siendo mayoritaria en el sector del cmic, un 95,67% de los tebeos publicados aparecen en esta lengua. En el ao que se analiza se publicaron 106 tebeos ms en castellano que en 2012. La mayor abundancia de ediciones en las lenguas autonmicas se produjo durante los aos 2009 a 2011, el nmero de ediciones de este tipo ha disminuido sensiblemente en 2012 y 2013 porque la financiacin pblica destinada a estos fines ha mermado por causa de la crisis econmica. Por ejemplo, los tebeos editados en cataln en 2013 fueron la mitad que en 2010. De estos cmics en cataln, la gran mayora han sido ediciones en paralelo de los mismos tebeos publicados previamente o al mismo tiempo en
castellano (Bang, Fanbooks, B, Base, Salvat, Random House Mondadori, Panini, EDT o Norma procedieron as). Fundaci Cavall Fort fue el nico sello que public exclusivamente material creado en cataln, en sus revistas CAVALL FORT y EL TATANO. Comentario aparte merecen las antologas satricas que recogen vietas publicadas en Catalua, labor que desarrollaron Angle Editorial, en su coleccin HUMOR, o Efados, en la titulada PINZELLS SATIRICS. Se mantuvo un nmero apreciable de tebeos en euskera el ao pasado (y en revistas de historieta, un caso singular en el panorama nacional) y creci el nmero de tebeos editados en gallego, comunidad en la que se estn produciendo excelentes obras en estos ltimos aos. En la labor de edicin en gallego ha descollado El Patito Editorial, seguido por los jvenes sellos Agalip (que mantiene la revista peridica OINK!), Demo y Rinoceronte. El veterano sello Xerais se limit a un solo lanzamiento de su coleccin MERLN COMICS en 2013. Entre los tebeos vascos hallamos reediciones de Salvat, pero tambin interesantes novedades que no se hallan en castellano, como las de los sellos Banarte Antzerki Taldea, Agifugi o Rumble. Elkar public la antologa satrica DE RERUM NATURA, que recoga vietas de Zaldieroa publicadas originalmente en euskera. Los castellanohablantes nos quedamos sin poder leer, de momento, las atractivas propuestas de Ikastolen Elkartea, tanto su revista XABIROI, una de las pocas de contenido variado que quedan en el mercado, como el libro ZEBRA EFEKTUA. Los tebeos en asturiano son HOMES, editado por Trabe, y la edicin asturiana de ASTRIX por Bruo. El tebeo editado en el glotnimo valenciano fue FRANCESC PREZ BAYER, publicacin del Ajuntament de Benicassim. Se menciona el caso singular del sello espaol Dibuuks, que edit dos tebeos en lengua no espaola en 2013, los nmeros 1 y 2 de ARCANE SECRETS; lo hizo en coedicin con Amigo Comics, sello que distribuye todos sus productos directamente en el mercado estadounidense. En el Anexo II, al final de este informe, se detallan las publicaciones en lenguas autonmicas de 2013.
TIPOS DE EDICIN En la presente tabla se recogen los tebeos por su tipo de edicin, si fue originalmente espaola, traducida o bien producto de un reciclaje (reediciones o recopilaciones). Se disponen los fanzines aparte con el fin de distinguirlos de los tebeos comerciales y por si el interesado desea sumarlos al total o contemplar aparte esa cifra.
Las otras ediciones que hallamos en la base de la columna de 2013 se refieren a material argentino editado en Espaa, que no fueron traducciones ni reciclajes, para el caso del ao pasado: la edicin de Panini de GATURRO, la de ECC de EL NGEL y DAGO (nms. 3 a 5), el n 3 de la edicin de 001 de BRBARA, la de La Cpula LA CALAMBRE, NINA de Random House Mondadori y PLAYGROUND de Ediciones Valientes. El nmero de editores activos creci desde los 144 que operaban en 2006 a los 196 que operaban en 2009, momento en el que la industria merm en actividad, puesto que desde entonces el nmero de editores en activo se redujo: en 2011 fueron 185; en 2012, 190; en 2013, 156. Con el descenso del nmero de empresas interesadas en los tebeos se ha reducido el volumen de traducciones. Pese a todo, nos situamos en una cota que sobrepasa los mil quinientos tebeos traducidos al ao, lo que se corresponde con lo esperado para la deriva de la edicin de cmic en Espaa en el siglo XXI: 62,57% del total publicado en Espaa en 2013 fueron traducciones. En 2012 ese porcentaje fue levemente mayor, del 64,51%. El sello que ms tebeos ha traducido ha sido Panini, 450, con gran diferencia respecto a los otros grandes editores: ECC, 260 tebeos; Norma, 229; Planeta-DeAgostini, 150; Ivrea, 110. A gran distancia de los anteriores se situaron Editores de Tebeos con 39 lanzamientos traducidos; Aleta, con 29; Netcom2, con 28; el resto de editores tradujeron por debajo de veinticinco obras extranjeras. Sinsentido ha sido el editor que ms idiomas ha barajado en sus traducciones, con obras procedentes de Estados Unidos (por ejemplo, GRANDES PREGUNTAS), Francia (por ejemplo, MAANA, MAANA), Italia (INTERIORAE) o Austria (MAESTROS ANTIGUOS). En 2013 ha aumentado el nmero de primeras ediciones, lo que quiere decir que ha crecido la actividad de los editores y autores espaoles. Esta presencia ms elevada de obra autctona frente a la que se observaba a mitad de la dcada anterior es notable: en 2006 slo el 14,14% de los tebeos fueron primeras ediciones de obra mayoritariamente espaola, mientras que en 2013 ha sido del 18,87% En cifras netas, hemos pasado de una circulacin de 310 primeras ediciones en 2006 a otra de 463 en 2013. Los editores ms arriesgados con obra primera (de autor espaol o no) han sido, por este orden: El Jueves, con 52 (los nmeros del ao de la revista EL JUEVES, el resto de sus lanzamientos incluyeron reediciones); Fundaci Cavall Fort, con 33 (aunque su distribucin no fue nacional); Panini, con 29 (contabilizando las revistas con historietas PANINI KIDS, CARNIMALZ e INVIZIMALS, en cuyas pginas leemos los cmics del equipo Estudio Fnix); Dibolo y Astiberri, con 12; De Ponent, con 11; EDT y Dibbuks, con 10; el resto editaron menos de ese valor a lo largo del ao. Mencin aparte merecen los pequeos editores, como Autsaider, que public 35 novedades diferentes, pero casi todas ellas emitidas en dos bloques, en los lanzamientos MARRN y VERDE, con un alcance comercial apartado de los estndares y en los lmites del fanzinismo. Otro aspecto relevante ha sido el incremento de las ediciones recicladas: las reediciones y las recopilaciones. Entre 2006 y 2009 las ediciones de este tipo eran escasas, entre cincuenta y sesenta al ao, pero de 2011 a 2013 esos valores han crecido. En concreto, las reediciones han crecido entre 2008 (55 unidades) y 2013 (289), quintuplicndose; y las recopilaciones se han duplicado entre 2006 (50 tomos) y 2013 (105). Esto significa que el mercado actual se encuentra en una situacin de moderacin del riesgo, en la que los editores se muestran prudentes con sus respectivas inversiones y estn reaprovechando ms que antao los contenidos ya editados (rotulados o traducidos) con el fin de amortizar ms la inversin de una licencia o un contrato.
ORIGEN DE LAS OBRAS PUBLICADAS Se contabilizan a continuacin las novedades en funcin del pas productor de las obras contenidas. Entre las obras de origen espaol estn todos los fanzines, naturalmente. Debemos aclarar que hay publicaciones (colecciones) que no llevan indicado el pas de origen porque no fue nico. Es decir, contuvieron historietas de diversa procedencia, y en esos casos no se incorpora esa informacin al campo correspondiente, salvo que las obras fuesen todas editadas por un mismo sello independientemente de la nacionalidad de los autores participantes. Esto era frecuente en los ltimos cuarenta aos del siglo XX, en los que abundaron revistas de contenido vario, pero en recientes fechas han escaseado. Se aportan los datos de 2012 y 2013 y, como valor aadido, el porcentaje de tebeos que representa cada caso para el ao 2013.
Los diecisis tebeos procedentes de otros pases aparecidos durante 2013 tuvieron estas procedencias: cinco de Polonia, dos de Suiza, dos de Brasil y uno de cada uno de esos pases: Australia, Austria, Eslovenia, India, Jordania, Pases Bajos y Portugal. La suma de las traducciones de esta tabla supera el total de novedades traducidas en rgimen de primera edicin porque en este apartado se han contabilizado tambin las traducciones incluidas en las recopilaciones y las reediciones. Las cifras demuestran un leve incremento en la publicacin de obras espaolas, 64 con respecto a 2012. Por lo que se refiere al total de tebeos publicados, el 30,7% fueron de produccin espaola en 2013, cerca de un tercio. De produccin extranjera fueron el 69,3%, correspondiendo el 39,78% a cmics procedentes de Amrica del Norte (una vez descontadas las historietas argentinas del total procedente de Amrica). Obsrvese el aumento leve en las traducciones francesas y las belgas (por causa del buen funcionamiento del sello NetCom2 en este segundo caso), pero las traducciones del italiano descendieron y las de procedencia britnica tambin, hasta los valores ms bajos de la dcada. Las alemanas crecieron, teniendo presente que entre ellas estaban las cortas historietas incluidas en la revista TOP MODEL (editadas por Depesche). La traduccin de comic books estadounidenses se mantuvo por encima de los novecientos tebeos anuales, una cota que parece estable en la ltima dcada; el
10
cmic de Canad se tradujo en pequeas dosis, si bien parte de las creaciones de los canadienses provenan de ediciones estadounidenses; la historieta argentina creci en presencia en 2013, pero tngase en cuenta que algunas obras de argentinos fueron en realidad primera edicin en Espaa, como fue el caso de LA CALAMBRE, editado por La Cpula. El manga, esa porcin de los tebeos que sigue interesando a muchos lectores, alcanz en 2013 uno de los porcentajes ms bajos de la ltima dcada, apenas rebasando el 15% del total. China y Corea tuvieron presencia residual en las traducciones, y cabe sealar que si bien hemos disfrutado otra vez de cmic coreano a lo largo del ao pasado, desde 2010 se haba reducido drsticamente la traduccin de cmics procedentes de all. Es triste notar, como apunte final, la escasez de obras portuguesas, que en 2013 tuvo una nica representante, LA PEOR BANDA DEL MUNDO, recopilada por Astiberri tras haber sido disfrutada en Espaa en una edicin por entregas de Devir. Con respecto al producto espaol, hay que advertir que en este ao priman las nuevas frmulas editoriales en las que se trabaj con tiradas cortas, dirigidas a un mercado cerrado ajeno a las distribuidoras. Esto se ha llevado a cabo a veces en mbitos locales y con notable xito, como ocurri en septiembre de 2013 con el tebeo editado por Arian titulado EL CASCAMORRAS. Tambin se incrementaron en 2013 las ediciones financiadas mediante sistemas de suscripcin, como el llamado micromezenazgo previo a su distribucin por correo, como fue el caso de BRIGADA, por ejemplo, editado finalmente por Ame. Por lo que se refiere a las tiradas, se estiman las ms bajas entre los 45 y los 200 ejemplares para el caso de editores independientes o marginales; de 250 a 750 ejemplares para las pequeas empresas editoras; entre 800 y 4.000 ejemplares para sellos medianos; las tiradas de ms de 5.000 las hallaramos solamente en las grandes empresas vinculadas a conglomerados o ligadas a grupos poderosos (Panini, Planeta-DeAgostini, Salvat / Bruo, Random House Mondadori, B, o H. Bauer, siendo este el nico sello que declara sus tiradas en los crditos de sus publicaciones: entre 40.000 y 60.000 ejemplares al mes). En el presente estudio no valoramos cifras de tiradas o difusin puesto que no estn contrastadas ni son fiables en ninguno de los supuestos; las que se conocen fueron obtenidas a travs de declaraciones de los autores pero no han sido corroboradas en todos los casos por los editores, los distribuidores o los libreros, que son los que deberan facilitarlas en todo caso.
PARTICIPACIN ESPAOLA Se seleccionan aquellos tebeos en los que ha participado un autor oriundo de Espaa, incluyendo los nacionalizados y los residentes en el extranjero (muy pocos, Sergio Aragons o Juanjo Guarnido sirven ejemplo), que se compensan con los extranjeros que residen aqu (como Iaki Miranda o Matt, por ejemplo). Todos los fanzines se hallan seleccionados porque en todos ellos hay obra de algn autor espaol. Se contabilizan los autores espaoles que participan en la publicacin con al menos una obra de historieta o con vietas, es decir, no se tienen en cuenta a los colaboradores tcnicos o los tericos participantes. En el caso de los tebeos traducidos, basta con que participe un autor espaol para que sea aadido al sumatorio. Se desglosan los casos de recopilaciones y reediciones, porque en ellas se recogen tanto obras de origen extranjero como espaolas. En estos casos se detallan los orgenes de los focos de produccin extranjera ms importantes. Entendemos que son valores bajos que se pueden sumar al total de traducciones en cada caso.
11
En 2013, de las 425 publicaciones con obra de autor espaol que vieron la luz en primera edicin, 53 eran fanzines (12,47%). Hubo 38 lanzamientos en 2013 (hasta alcanzar los 463 tebeos editados en Espaa y en primera edicin a lo largo del ao, con obra de autores espaoles u otros) que contuvieron historietas argentinas o contenido variado de diversa nacionalidad o sin acreditar. El porcentaje de obra espaola nueva publicada durante esta anualidad con respecto al mercado en su conjunto (fuese obra de autores consagrados o de nefitos) sobrepas el 17,32%. La recuperacin de obras de autores espaoles que trabajan para el extranjero asciende a 152 ttulos, un 6,19% del total (115 de esos tebeos procedan de Estados Unidos, el resto eran europeos). Esto implica una evolucin favorable de la emigracin hacia otros mercados: en 2006 eran solamente 104 los tebeos traducidos con obra de autores espaoles.
La empresa que tradujo ms obras con participacin espaola fue Panini (con 64 tebeos), seguida por ECC (48), y Norma (14); el resto se reparti entre un nutrido grupo de editores y faneditores. Se aclara que la recopilacin con material de Estados Unidos fue CHRONICLES OF WORMWOOD, con dibujos de scar Jimnez. El tebeo francs reeditado al que se alude es TALISMN, con obra de Montse Martn. Las reediciones de cmics estadounidenses correspondieron a la coleccin COLECCIONABLE ULTIMATE, con participacin de Salvador Larroca, David Lafuente, Rafa Sandoval y Pasqual Ferry. El resto de recopilaciones y reediciones se hicieron sobre la base de obra previamente editada en Espaa. Como se ha advertido previamente, el mercado del reciclaje ha crecido, y el total de obras de espaoles vueltas a imprimir o a encuadernar durante 2013 ha sido elevado, el valor ms alto de toda la dcada: 151 tebeos (un 6,15%). El reciclaje total, recopilaciones ms reediciones, implica 198 ttulos (8,07% del total de ttulos publicados en el ao).
12
REPARTO POR TEMTICAS Se seleccionan algunos grupos temticos amplios, dado que es imposible establecer de forma inequvoca los apartados genricos entre el enorme y diferenciado abanico que podra estimar cada lector. Esta seleccin queda, pues, sujeta a debate: Infantil. Tebeos que ofrecen mayormente obras humorsticas o fantsticas dirigidas expresamente a los nios. Aventurero. Tebeos que brindan obras de accin y fantasa, por lo comn para un pblico objetivo integrado por lectores jvenes, desde preadolescentes a lectores de mediana edad. En este grupo encontramos sobre todo cmics de Estados Unidos (de superhroes) o asiticos de tipo shnen, aunque tambin se contemplan algunos europeos. Drama. Tebeos en los que predominan los asuntos de carcter no aventurero, basculando de lo romntico a lo trgico, incluyendo los retratos histricos o biogrficos, que generalmente van dirigidos a un pblico maduro adulto. Romntico. Tebeos en los que predominan las relaciones sentimentales, pero tratadas fuera de la rbita aventurera, desde una ptica no infantil y desprovistos de carga trgica (o sea, no incluidos en el grupo de los dramticos). Stira. Publicaciones que sobre todo ofrecieron vietas humorsticas o satricas, obras no dirigidas a nios ni a adolescentes por lo comn, y con cierta carga poltica en sus mensajes habitualmente.
La razn para escoger estos grupos se debe a que son excluyentes entre s en la mayor parte de los casos y porque en nuestro catlogo podemos estudiarlos por separado. Es cierto que hay algunos tebeos de superhroes creados para los nios, o romnticos que son tambin infantiles, pero son contados. Lo mismo reza para los casos de tebeos con calado dramtico que estn protagonizados por superhroes o personajes japoneses en combate. El humor, como supragnero que es, tambin se solapa con los productos infantiles, y por eso se ha especificado aquellos que son satricos, que raramente suelen coincidir en temtica con los otros grupos. Con todo, queda un resto considerable de obras sin clasificar, con gneros que quedan fuera de los bloques temticos escogidos.
13
Debemos incidir en que los agrupamientos bajo denominaciones de origen o estilsticas, como manga, o bajo etiquetas de definicin no asentada an (como novela grfica), se hallan repartidos entre los grupos anteriores. Los primeros podran ser tanto infantiles como dramticos o romnticos (escasea la traduccin de obras satricas asiticas, pero del resto de gneros importamos muchas y variadas); en el segundo caso, hay sellos que han impostado la etiqueta novela grfica a discrecin sobre tebeos aventureros, dramticos, romnticos y satricos, sin atender a su naturaleza genrica, y la creacin de un grupo informe para contabilizar este tipo de tebeos sera arbitraria en el actual reparto. Podramos arriesgarnos a comentar, a la vista de este reparto, que el gnero infantil es el que ms ha crecido en 2013, un 61,82% con respecto a 2012, un alza que no ha experimentado ningn otro gnero. El drama ha experimentado un leve crecimiento y tambin la aventura, pero en menor medida debido a la enorme cantidad de ttulos de aventura superheroica y no superheroica que se editan al cabo del ao, siendo este el gnero ms abundante con gran diferencia. El romntico es el nico gnero que ha perdido lectores (es probable que el cierre de la lnea de productos de ESTHER haya tenido algo que ver). Las publicaciones satricas no parecen haberse incrementado especialmente para lo que se esperaba en 2013, a la vista del clima de crisis poltica reinante en Espaa, en el que podra haberse avivado el inters por editar antologas de este calado, ms apetecibles para un pblico deseoso de regocijarse en las burlas hacia el poder. Por el contrario, se ha mantenido cercano a los ochenta lanzamientos anuales, siendo en 2013 su valor ms bajo que el de otros aos de la dcada (en 2011 se pas de los cien).
REPARTO DE LOS TEBEOS EN 2013 MES A MES Se recoge en esta tabla el nmero de tebeos lanzados cada mes a lo largo del ao, obteniendo algunos valores de inters como el nmero de colecciones numeradas, los lanzamientos nicos, la periodicidad mensual (en cursiva, para distinguirla), los formatos habituales, y la presencia de autores espaoles en novedades y traducciones. Se indican los valores ms altos (en rojo) y ms bajos (en azul) con el fin de que puedan ser fcilmente localizados en la tabla.
NOVEDADES EN 2013 POR MESES:

NOVEDADES EN EL MES COL. NUMERADAS LANZAMIENTOS NICOS PERIODICIDAD MENSUAL FORMATOS EDITORIALES LIBROS CUADERNOS REVISTAS EDICIN ORIGINAL DE LA OBRA PRIMERA O RECICLADA TRADUCCIONES * ASIA
I
187 152 18 52 121 47 11 48 126 30
II
168 125 35 49 118 30 9 58 110 21
III
228 171 48 50 169 44 9 97 131 25
IV
252 176 71 48 200 32 13 101 151 34
V
210 155 56 47 150 39 16 90 125 25
VI
208 157 44 47 168 25 9 58 151 35
VII VIII
170 137 27 48 124 30 10 60 110 35 154 128 20 46 112 25 8 51 103 26
IX
181 141 39 51 133 27 12 69 113 25
X
280 204 68 57 230 29 15 92 188 53
XI
243 165 68 44 166 55 14 112 131 22
XII
172 128 33 44 120 34 13 75 96 16
Ante los valores ms elevados y bajos que se observan en ciertos meses, podemos afirmar que los editores siguen haciendo coincidir gran parte de sus lanzamientos en los meses en los que tienen lugar los festivales organizados por Ficmic y la AEAC, en Barcelona y Madrid, respectivamente, aunque tambin parece deducirse que el periodo de comienzo de curso impulsa los esfuerzos editoriales (el mes de octubre es el de mayor actividad). Las publicaciones mensuales no varan, salvo algn repunte en los
14
meses de comienzo de curso debido al inicio de colecciones de fascculos, coleccionables y otro tipo de lanzamientos peridicos. Los tebeos con formato de cuadernos y las revistas no parecen ajustarse a la planificacin dependiente de los grandes salones de cmic, pero las traducciones de cmics japoneses, coreanos o chinos s que son ms abundantes en los meses de celebracin de los ms importantes festivales de manga (de ah que se haya querido mostrar ese valor en el apartado de las traducciones, que resulta poco relevante para los casos de tebeos de origen europeo o americano). Como es habitual, el mes de agosto es el de menos produccin editorial.
REPARTO POR EDITORIALES Se comprueba aqu la inversin de esfuerzo de los editores espaoles durante 2013 recogiendo los: Tebeos publicados bajo cada sello en el ao; Tebeos del sello con obra de un autor espaol, independientemente de si fueron novedades, traducciones o ediciones de reciclaje; Lanzamientos en primera edicin, es decir, planificados y producidos por el editor en Espaa sobre material de nueva creacin que no fueron ni traducciones ni reciclajes; Tebeos concebidos con reediciones de obras ya creadas, fuesen o no de produccin espaola; Y las recopilaciones de material previamente publicado.
Los valores se ordenan del mayor productor al menor. Los editores que nicamente han lanzado un tebeo al mercado no se han estimado en este recuento. Hay que advertir que se contemplan sellos como Crculo de Lectores, que no fueron editores estrictamente hablando, porque distribuyeron exclusivamente reediciones de la labor editorial en acuerdo con otros sellos; pero las ventas de sus lanzamientos s contribuyen a la industria general del cmic en Espaa. Hay algn sello de caractersticas especiales, como 12 Bis, con sede en Pars pero que publica en castellano y para Espaa; 001 Ediciones, radicado en Turn, que publica en italiano y en castellano, con editores colaboradores espaoles; y Amigo Comics, sello espaol y que utiliza mano de obra espaola pero que no publica en Espaa sus cmics, sino en los Estados Unidos. Debemos aclarar, finalmente, que Fulgencio Pimentel edit una obra en coedicin con Sinsentido, la traducida GRANDES PREGUNTAS, y dos obras en coedicin con el sello Entrecomics, dos traducciones: PUDRIDERO y WHITE CUBE. Estas obras se contabilizan dos veces.
15
EDITORIALES ACTIVAS EN 2013 PANINI ESPAA ECC EDICIONES NORMA EDITORIAL PLANETA-DEAGOSTINI SALVAT EDITORES IVREA EDITORES DE TEBEOS EDICIONES EL JUEVES ALETA EDICIONES EDICIONES B ASTIBERRI EDICIONES DIBBUKS NETCOM2 AUTSAIDER COMICS FUNDACI CAVALL FORT DIBOLO EDICIONES EDICIONES LA CPULA DOLMEN EDITORIAL EDICIONES KRAKEN PONENT MON EDICIONES REUNIDAS EDICIONS DE PONENT LA COSA GUAPA COMICS EDICIONES SINSENTIDO AMIGO COMICS CRCULO DE LECTORES FULGENCIO PIMENTEL RANDOM HOUSE MONDADORI GRUPO EDITORIAL BRUO ULTRARRADIO CARAMBA! MILKY WAY EDICIONES 001 EDICIONES EL PATITO EDITORIAL
TOTAL 518 274 272 221 126 113 91 58 44 39 38 37 37 34 33 26 22 19 17 15 14 13 12 11 11 11 10 9 9 8 8 7 7 6
CON AUTOR ESPAOL 102 48 24 56 61 0 21 54 7 26 17 12 0 34 33 12 8 10 1 0 1 10 12 2 11 1 2 4 0 7 8 0 0 6
PRIMERA EDICIN 28 0 5 2 0 0 10 52 3 3 12 10 9 34 33 12 9 7 1 0 1 9 11 2 9 1 2 6 1 6 8 0 1 4
REEDICIN 34 7 10 55 82 0 13 0 1 18 1 5 0 0 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 8 0 0 0 0 0
RECOPILACIN 0 7 18 10 0 1 7 6 5 9 3 5 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0
16
EDITORIALES ACTIVAS EN 2013 ENTRECOMICS COMICS FANDOGAMIA AMANIACO EDICIONES AGALIP THULE EDICIONES IKASTOLEN ELKARTEA NOWEVOLUTION BABYLON GP EDICIONES DEMO EDITORIAL ZANDER COMICS NINTH EDICIONES RUMBLE EDITORIAL CORNOQUE LA CRIPTA EDITORIAL ANILLO DE SIRIO MP EDICIONES EDICIONES VITRUVIO UNDERBRAIN BOOKS 12 BIS LIBROS DEL AUTOENGAO APA-APA DATIL PRODUCCIONES OTROS
TOTAL 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 201
CON AUTOR ESPAOL 4 6 5 5 4 3 4 2 4 4 4 0 3 3 3 3 0 3 2 1 2 2 2 94
PRIMERA EDICIN 4 6 5 5 4 3 4 3 4 3 4 0 3 3 3 2 3 3 2 2 2 2 2 100
REEDICIN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41
RECOPILACIN 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 67
El editor ms poderoso del panorama editorial espaol es Panini, que public casi el doble de tebeos que los siguientes. De sus ms de quinientos cmics publicados, bastantes llevaron obra de autor espaol, una centena, aunque fuese traducida desde las ediciones estadounidenses. Este editor no hizo recopilatorios de sus tebeos, aunque s se preocup de brindar al aficionado reediciones de cmics ya publicados previamente para alimentar su inters por el universo superheroico con el que trabaja. Los que podemos considerar "grandes" editores en Espaa, aparte de Panini, son ECC, Norma, PlanetaDeAgostini, Salvat e Ivrea, con ms de un centenar de ttulos editados en el ao. Planeta-DeAgostini desciende en volumen con respecto a otros aos, aventajndole Norma. Editores de Tebeos no lleg a alcanzar los cien ttulos publicados, y debemos hacer notar que ms de la quinta parte de los cmics que public bajo su sello fueron reediciones o recopilaciones (aunque tambin pueden entenderse como liquidaciones).
17
Ediciones B pasa a ser incluida en el grupo de las empresas editoras medianas debido al volumen de su produccin en 2013, situado entre los diez y los noventa ttulos anuales. Ediciones El Jueves contina siendo el sello que ms trabajo da a los autores espaoles: 54 de sus 58 lanzamientos contuvieron obra de historietistas patrios, y curiosamente durante el ao pasado no emiti reciclajes apenas. Cosa que s hizo Ediciones B: 27 de 39 tebeos publicados en el ao eran reediciones o recopilaciones, aunque muchos de autores espaoles. Lo mismo podemos decir de CAVALL FORT, prcticamente la nica revista infantil que queda en el pas, que da trabajo a autores catalanes casi exclusivamente. Aleta ha seguido apostando por la traduccin, ofreciendo escaso nmero de tebeos en primera edicin (tres) y con una participacin espaola mnima (la mayora traducidos del italiano). Con todo, es un sello que ha crecido con respecto a otros aos, situndose al lado de Ediciones El Jueves en volumen y superando a otros editores que fueron ms prolficos aos atrs. Esta estrategia (traduccin de un material especfico para un pblico objetivo concreto) la ha seguido tambin Netcom2 con sus traducciones de cmics francobelgas al estilo clsico. Astiberri es un sello mediano que funciona muy bien, con un total de 38 lanzamientos, en los que la presencia de autores espaoles es elevada: 44,73% del total, y apenas recurre al reciclaje. Otros sellos que estn interesados por potenciar la presencia de autores espaoles en los tebeos han sido Dibbuks o Dibolo, con un porcentaje similar de participacin espaola en sus tebeos, que editan en un rango similar al del sello vasco. Con unos valores de produccin menores, por debajo de veinte tebeos al ao, encontramos los sellos Dolmen, Ponent Mon, Kraken o Sinsentido, los dos primeros con abundante obra espaola en su catlogo (la mitad de lo que lanzan es de produccin espaola). Los ttulos de Sinsentido fueron muy escasos durante el ao pasado y su planificacin editorial para 2014 ha pasado a manos del sello Salamandra. Amigo Comics, que es un sello que trabaja para el exterior, tiene el aliciente de que todo lo que edita es obra de espaoles. Como productores "menores" hemos de etiquetar sellos como Ediciones Reunidas, Random House Mondadori o Bruo, porque han hecho escasos lanzamientos de tebeos. La dispersin de buenos tebeos repartidos entre muy distintos editores se produce en el grupo de los pequeos, que han lanzado menos de ocho tebeos a lo largo del ao, algunos de muy buena calidad y apostando fuerte por las firmas espaolas, como Caramba!, Ultrarradio, El Patito, Amanaco, Agalip, Thule, Demo, Gp, Cornoque, Anillo de Sirio, La Cripta, Fandogamia u otras, que entran en un apartado en el que cuesta diferenciar la edicin profesional de la fanedicin debido a las tiradas que se manejan a este nivel.
18
CONCLUSIONES En Espaa se ha llegado a un punto en el que la industria del cmic se ha estabilizado por debajo de los 2.500 ttulos anuales. En 2013 han sido 2.453, de los cuales el total de tebeos producidos en Espaa y con obra de autores espaoles no lleg al 20%. A lo largo del ao pasado fueron traducidos casi el doble de tebeos del ingls (39,01%) que del japons o del coreano (15,23%, sumando la obra proveniente de ambos pases asiticos), y el total de traducciones de lenguas de Europa no sobrepas el 13%. Por lo que se refiere a las lenguas autctonas, los cmics en cataln fueron menos que hace dos aos, y los editados en gallego aumentaron poco: solamente el 4,38% de los tebeos aparecieron en un idioma distinto del castellano, que ha sido la lengua mayoritariamente usada en los tebeos espaoles. La periodicidad mensual se ha reducido, as como las colecciones numeradas, mientras que los lanzamientos nicos con formato de libro copan el inters de los profesionales y de la aficin (se editan 634 cuadernos en la actualidad, menos de la mitad que libros, que son 1.779). Se ha incrementado la participacin espaola entre los jvenes sellos editores, con casi quinientos tebeos de obra patria, a los que hay que sumar el centenar largo de obras de autores espaoles que han sido recuperadas desde ediciones extranjeras. El tebeo infantil mantuvo buena salud el ao pasado, pese a que en su mayor parte se sustenta en el mercado del reciclaje. La aventura sigui reinando como temtica preferida por los lectores espaoles, pero el drama gan posiciones con respecto a aos anteriores, mientras que la stira no se ha incrementado tanto como se esperaba pese al clima de descontento reinante en la sociedad espaola frente a los representantes polticos. Los meses de abril, octubre y noviembre siguieron siendo los de mayor produccin dentro del ao, en referencia a la concentracin de pblico y negocio en los grandes festivales nacionales. Los meses con menor nmero de novedades fueron febrero y agosto, como viene siendo habitual. Como apunte curioso, el nmero de traducciones fue mnimo en diciembre, acaso porque los editores prefieren afrontar la campaa navidea con obras slidas en primera edicin antes que con traducciones. Los grupos editores ms poderosos han basado gran parte de su labor editorial en la traduccin de cmics norteamericanos (Panini, ECC), europeos (Norma) o japoneses (Ivrea), aunque los dos primeros tambin traducen cmics asiticos o europeos. Esto mismo se observa en otros sellos, que han bajado en su produccin con respecto a otros aos, como Planeta-DeAgostini, La Cpula o Editores de Tebeos. El Jueves es la empresa que ms obra de espaoles public (seguida por la Fundaci Cavall Fort), y la gran participacin espaola en otros sellos, como Salvat o B, se debi a que abundaron las reediciones o las recopilaciones en su catlogo. Sellos de volumen medio para el mercado espaol como Astiberri, Dibbuks, Dibolo o Dolmen, siguieron desarrollando una gran labor de promocin de los autores espaoles. Sellos tradicionalmente activos como La Cpula, De Ponent o Sinsentido disminuyeron su produccin en 2013. Otros pequeos sellos, como Amanaco, Cornoque, El Patito o Ikastolen Elkartea, insistieron en una edicin humorstica y a veces localista pero de gran frescura, y siempre con la mirada puesta en el autor patrio. Es importante citar tambin la apuesta de algunos editores jvenes que estn haciendo una meritoria labor de difusin de "manga a la espaola", como Babylon o Nowevolution. Resulta destacable la abundancia de editores minoritarios que publican obras de autores espaoles en un rgimen de edicin para un pblico objetivo concreto y reducido, con escasos tirajes pero gran libertad creativa, y que son los que actualmente renuevan el panorama historietstico espaol. Entre ellos pueden citarse: Agalip, Apa-Apa, Caramba!, Entrecomics, Fandogamia, Ikastolen Elkartea, Rumble, Ultrarradio, Underbrain o Vitruvio.
19
ANEXO I
ANTOLOGAS DE HUMOR LANZADAS EN 2013
A CADA UNO LO SUYO (RANDOM HOUSE MONDADORI, 2013) 1 ABELENDARIO 40 AOS DESPUES, EL (ARENAS PUBLICACIONES, 2013) 1 CESC (SIN PALABRAS) (ASTIBERRI, 2013) 1 COSAS QUE DEBERIAS (O NO) HABER HECHO (GP, 2013) 1 CRISI (D ANSIETAT) (RANDOM HOUSE MONDADORI, 2013) 1 CRISIS (DE ANSIEDAD) (RANDOM HOUSE MONDADORI, 2013) 1 DARK LORD (DIABOLO, 2013) 1 EN DOSIS DIARIAS (SEXTO PISO, 2013) 1 EXTRATERRESTRE (SIARTE, 2012) 3 HUMOR (ANGLE, 2003) 17 HUMOR (ANGLE, 2003) 19 HUMOR SOCIAL (UNIVERSIDAD DE ALICANTE, 2006) 13 INTRODUCCION A LA MACROECONOMIA EN VIETAS (DEBATE, 2013) 1 INTRODUCCION A LA MICROECONOMIA EN VIETAS (DEBATE, 2013) 1 NI PUTA GRACIA (ECC, 2013) 4 NUEVE PREGUNTAS (DIBBUKS, 2013) 1 OH, LA L ART (ZORRO ROJO, 2013) 1 PELIGRO (TIKAL, 2009) 3 PINZELLS SATIRICS (EFADOS, 2012) 2 PINZELLS SATIRICS (EFADOS, 2012) 3 POLVO COSMICO (FONART, 2013) 1 SALVESE QUIEN PODAMOS (BETA, 2013) 1 SMILE, PLEASE (COMARES, 2013) 1 SUPER CHISTES (CIRCULO DE LECTORES, 2013) 1 SUPER CHISTES (MONTENA, 2012) 2 SUPER CHISTES (MONTENA, 2012) 3 THE NEW YORKER (LIBROS DEL ASTEROIDE, 2012) 2 Y SI NOS QUITAN LO BAILAO (AUTSAIDER, 2013) 1
ANEXO II
LANZAMIENTOS EN ASTURIANO
ASTERIX (SALVAT / BRUO, 2013) -ASTURIANO- 1 HOMES (TRABE, 2013) 1
LANZAMIENTOS EN CATALN
AMY WINEHOUSE (FANBOOK, 2013) 1 ANATOMIA DEL COMIC CELONI (AYTO. SANT CELONI, 2007) 11 ASTERIX (SALVAT, 1999) -CATALN- 35 ASTERIX LA GRAN COLLECCI (SALVAT/BRUO, 2011) 11 ASTERIX LA GRAN COLLECCI (SALVAT/BRUO, 2011) 12 ASTERIX LA GRAN COLLECCI (SALVAT/BRUO, 2011) 13 ASTERIX LA GRAN COLLECCI (SALVAT/BRUO, 2011) 14 BALEARS, ABANS I ARA (DOLMEN, 2012) 4 BENET TALLAFERRO (BASE, 2013) 1 BLEACH (GLENAT / EDT / PANINI, 2012) -CATALN- 41 CAPULLOS NO REGALEN FLORS, ELS (ROSA DELS VENTS, 2013) 1 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1211 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1212 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1213 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1214 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1215 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1216 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1217-1218 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1219 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1220 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1221 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1222 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1223 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1224 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1225-1226 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1227 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1228 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1229 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1230 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1231 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1232 CAVALL FORT (SCGVS, 1961) 1233-1234 CRISI (D ANSIETAT) (RANDOM HOUSE MONDADORI, 2013) 1 FRANCESC PEREZ BAYER (AJUNT. BENICASSIM, 2013) 1 [obra en valenciano] GUERRA DELS BESAVIS, LA (DE PONENT, 2013) 1 HUGO PRATT (NORMA, 2009) -CATALN- 9 HUMOR (ANGLE, 2003) 17 HUMOR (ANGLE, 2003) 19 JO, RENE TARDI (ESTRELLA POLAR, 2013) 1 JOC DE TRONS (ESTRELLA POLAR, 2012) 2 MESTRES DE L HUMOR (B, 1987) 33 MESTRES DE L HUMOR (B, 1987) 34 MESTRES DE L HUMOR (B, 1987) 35 MEU PRIMER COMIC. 3 ANYS, EL (BANG, 2009) 11 MEU PRIMER COMIC. 6 ANYS, EL (BANG, 2009) 9 MEU PRIMER COMIC. 9 ANYS, EL (BANG, 2009) 10 MEU PRIMER COMIC. 9 ANYS, EL (BANG, 2009) 9 MILLENIUM (ESTRELLA POLAR, 2013) 1 NEYMAR JR. (PANINI, 2013) -catalan- 1 PERDUA DE LA INDEPENDENCIA DE CATALUNYA EN COMIC, LA (XAUXETA, 2013) 1 PINZELLS SATIRICS (EFADOS, 2012) 2 PINZELLS SATIRICS (EFADOS, 2012) 3 SENYOR ROMANI, EL (EDT, 2013) 1 SEOR ROMANI, EL (EDT, 2013) 1 TATANO, EL (CAVALL FORT, 2005) 85 TATANO, EL (CAVALL FORT, 2005) 86 TATANO, EL (CAVALL FORT, 2005) 87 TATANO, EL (CAVALL FORT, 2005) 88 TATANO, EL (CAVALL FORT, 2005) 89 TATANO, EL (CAVALL FORT, 2005) 90 TATANO, EL (CAVALL FORT, 2005) 91 TATANO, EL (CAVALL FORT, 2005) 92 TATANO, EL (CAVALL FORT, 2005) 93 TATANO, EL (CAVALL FORT, 2005) 94 TATANO, EL (CAVALL FORT, 2005) 95 TATANO, EL (CAVALL FORT, 2005) 96 YAKARI (NORMA, 2013) -CATALN- 12 YAKARI (NORMA, 2013) -CATALAN- 13
LANZAMIENTOS EN EUSKERA
AMAIUR (TXALAPARTA, 2006) 60 ASTERIX (SALVAT, 2001) 35 -EUSKERAASTERIX BILDUMA HANDIA (SALVAT, 2011) 7 ASTERIX BILDUMA HANDIA (SALVAT, 2011) 8 DE RERUM NATURA (ELKAR, 2005) 5 GUERNICA 1913 (BANARTE ANTZERKI TALDEA, 2013) 1 MIGUEL ETA NEKANE (AGIFUGI, 2011) 2 RUMBLE (RUMBLE, 2009) 13 RUMBLE (RUMBLE, 2009) 14 RUMBLE (RUMBLE, 2009) 15 XABIROI (IKASTOLEN ELKARTEA, 2005) 28 XABIROI (IKASTOLEN ELKARTEA, 2005) 29 XABIROI (IKASTOLEN ELKARTEA, 2005) 30 ZEBRA EFEKTUA (IKASTOLEN ELKARTEA, 2013) 1
20
LANZAMIENTOS EN GALLEGO
36-39 MALOS TEMPOS (EL PATITO, 2013) 1 CASTELAO (DEMO, 2012) 3 COLECCION CORNELIUS (RETRANCA, 2013) 1 DEMOGRAFICA (DEMO, 2013) 1 DIAS DO COMETA, 0S (DEMO, 2013) 1 FRAGA MILMAAS, A (DEMO, 2013) 1 HISTORIAS DE BETANZOS (CONCELLO DE BETANZOS, 2013) 1 MARIA E MAIS EU (PATITO, 2013) 1 MERLIN COMICS (XERAIS, 2012) 2 OINK! (AGALIP, 2013) 0 OINK! (AGALIP, 2013) 1 OINK! (AGALIP, 2013) 2 OINK! (AGALIP, 2013) 3 OINK! (AGALIP, 2013) 5 PALABRAS (BULULU, 2013) 1 PERIGOS DE INTERNET, OS (XUNTA DE GALICIA/PATITO EDITORIAL, 2013) 1 VIDA DE NAI (EL PATITO, 2013) 1
ANEXO IV. TEBEOS CON PARTICIPACIN DE UN AUTOR ESPAOL NOVEDADES NACIONALES

2012 MAGAZINE (MP, 2012) 10 2012 MAGAZINE (MP, 2012) 11 2012 MAGAZINE (MP, 2012) 12 3X1 RENEWAL (NOWEVOLUTION, 2013) 1 5 ELEMENTOS X RARUTO: PANDA NINJA FANTASMA (JESULINK, 2013) 1 AGUSTIN (DE CASTRO, 2013) 1 ALGUIEN DIJO (ULTRARRADIO, 2013) 1 ALTER Y WALTER (ENTRECOMICS, 2013) 1 ALUZINE (ALUZINE COMIX, 2013) 7 ALUZINE COMIX PRESENTA (ALUZINE COMIX, 2012) 2 AMANIACO (AMANIACO, 2012) -TERCERA EPOCA- 23 AMANIACO (AMANIACO, 2012) -TERCERA EPOCA- 25 AMANIACO (AMANIACO, 2012) -TERCERA EPOCA- 26 AMANIACO (AMANIACO, 2013) -TERCERA EPOCA- 24 AMAZING MONSTERS (CHAPARRA, 2007) 10 AMOR Y LUJO (DKO, 2013) 1 ANDREA HOJARASCA (DOLMEN, 2013) 1 APOCALIPTICA (NONEMESIS, 2013) 1 APOCALIPSIS Z (PANINI, 2013) 1 ARCA DE LAS HISTORIETAS, EL (BRAA, 2011) 5 ART NOWE (NOWEVOLUTION, 2008) 18 - NO TE ESCONDAS 6 ART NOWE (NOWEVOLUTION, 2008) 19 - ATARAXIA 4 ATAJOS (LA CUPULA, 2013) 1 ATLAS Y AXIS, LA SAGA DE (DIBBUKS, 2013) 2 AVENTURAS DE MYM (MARCOS B, 2013) 1 AVENTURAS EN EL PARQUE (EDUCO, 2013) 1 AVENTURAS EN LA SELVA (MUNDO NEGRO, 2013) 1 AZUL Y PALIDO (ENTRECOMICS, 2013) 1 BACON AND FRIENDS (DIABOLO, 2013) 1 BALANZIN, EL (APIE-EIEP, 2005) 9 BASADO EN HECHOS REALES (ULTRARRADIO, 2013) 1 BEARTONCITY (DIABOLO, 2013) 2 BEOWULF (ASTIBERRI, 2013) 1 BETTER FUTURE, A (DE CASTRO, 2013) 1 BIBLIA ES LA HOSTIA, LA (DOLMEN, 2013) 1 BIG BANG POWER (PANINI, 2013) 1 BLANQUITO (GP, 2013) 1 BODY, THE (PASIONPORLOSLIBROS, 2013) 1 BRIGADA (AME, 2013) 1 CABEZON DE ACERO (DOLMEN, 2013) 1 CABEZON DE ACERO (DOLMEN, 2013) 2 CABEZONES DE LAS GALAXIAS. LAS GUERRAS CABEZON, LOS (DOLMEN, 2013) 1 CABREAOS (DEUSTO, 2013) 1 CALICO, EL FIN DE (BABYLON, 2013) 1 CAMINANTES. ORIGENES, LOS (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 1 CAPITAN NAZARENO (UN GATO EN BICICLETA, 2013) 1 CAPITAN TRUENO Y LA ESPADA DEL INVENCIBLE, EL (B, 2013) 1 CAPUCHONES, LOS (INTELIGENCIA CREATIVA, 2013) 1 CAPULLOS NO REGALAN FLORES, LOS (LUMEN, 2013) 1 CARNIMALZ (PANINI, 2012) 5 CARNIMALZ (PANINI, 2012) 6 CARNIMALZ (PANINI, 2012) 7 CASCAMORRAS, EL (ARIAN, 2013) 1 CASTELAO (DEMO, 2012) 3 CHAPANWEEKEND (FANDOGAMIA, 2013) 1 CHOF (AUTSAIDER, 2013) 1 CHUPACABRAS OF THE UNKNOWN (PAUNER/HELLER, 2012) 1 CIENTIFICOS, COLECCION (ANILLO DE SIRIO, 2013) 2 COCHE DE INTISAR, EL (GLENAT / EDT, 2011) v1 CODIGO FADRIQUE, EL (MUSEO DEL LIBRO, 2013) 1 COLECCION CORNELIUS (RETRANCA, 2013) 1 COMPOTA DE MANATI (MIOCO, 2012) 1 CONEJO FRUSTRADO (DIBBUKS, 2013) 1 CONSEJO REAL (DIBBUKS, 2013) 1 CONSPIRACIONES (ASTIBERRI, 2013) 1 CONVERSACION DE SOMBRAS (LA CUPULA, 2013) 1 COSAS QUE DEBERIAS (O NO) HABER HECHO (GP, 2013) 1 CREPUSCULO (DE PONENT, 1998) 39 CREPUSCULO (DE PONENT, 1998) 40 CREPUSCULO (DE PONENT, 1998) 42 CREPUSCULO (DE PONENT, 1998) 43 CREPUSCULO (DE PONENT, 2013) 41 CRIPTA, LA (LA CRIPTA, 2012) 2 CRIPTA, LA (LA CRIPTA, 2012) 3 CRISIS (DE ANSIEDAD) (RANDOM HOUSE MONDADORI, 2013) 1 CRISTAL / KRISTAL (EL PIRATA, 1987) 78 CRISTAL / KRISTAL (EL PIRATA, 1987) 79 CRONICAS DE NEMELDREN (DRAKUL, 2013) 1 CRNICAS DE PAFMAN (B, 2011) 2 CRONICAS DE UN HEROE URBANO (NORMA, 2013) 1 CRONICAS DE UN HEROE URBANO (NORMA, 2013) 2 CRUCE DE CAMINOS (LA COSA GUAPA, 2013) 1 CRUZ NEGRA (ALETA, 2013) 2 CTHULHU (DIABOLO, 2011) 10 CUADERNO UNO (AUTOENGAO, 2013) 1 CUCHILLO (ZONA 00, 2012) 2 DARK LORD (DIABOLO, 2013) 1 DEDOS SUCIOS (DEDOS SUCIOS, 2013) 2 DEMOGRAFICA (DEMO, 2013) 1 DESASTRE (UNDERBRAIN BOOKS, 2013) 1 DESMADRE EN EL AYUNTAMIENTO (DAURO, 2013) 1 DIA DE LA VICTORIA, EL (CARANDINI, 2013) 1 DIABLO EN LA BOTELLA, EL (REGIONAL DE EXTREMADURA, 2013) 1 DIARIO NTIMO DE UN PROFESOR (BAUMANNLAB, 2013) 1 DIARIOS DE GUERRA (PANINI, 2013) 1 DIAS DO COMETA, 0S (DEMO, 2013) 1 DICTADORES. FRANCISCO Y LEOPOLDO (APA-APA, 2013) 1 DIEGO VALOR (EDT, 2013) 1 DONDE ESTA EL GUIONISTA (DIBBUKS, 2013) 1 DOS ESPIRITUS (ASTIBERRI, 2013) 1 DOS TIPOS QUE FLOTAN (DIABOLO, 2013) 1 DRAMATICAS AVENTURAS (DATIL, 2011) 5 DRAMATICAS AVENTURAS (DATIL, 2011) 6 ENSUEO (DIBBUKS, 2013) 1 ESPERANDO A JEAN MICHEL (APA APA, 2013) 1 ESTO SE HA HECHO MIL VECES (CARAMBA, 2013) 1 EXODO APOCRIFO (COLORADO, 2013) 1 EXPOSICION DE JORGE PARRAS (FATBOTTOM BOOKS, 2013) 1 EXTREMEOS EN IBEROAMERICA (CEXECI, 2010) 3 FAERY NEW TALES (TYRANNOSAURUS, 2013) 1 FAMILIA DE HUGO, LA (DE PONENT, 2013) 1 FANDOGAMIA COMICS (FANDOGAMIA, 2013) 1 FANZINE FLOTANTE (THULE, 2013) 1 FANZIPOTE (TEBEONAUTA / FANZIPOTE / CUBICAS, 1992) 19
21

FRANCESC PEREZ BAYER (AJUNT. BENICASSIM, 2013) 1 FUEGO, EL (CARAMBA, 2013) 1 GABO. MEMORIAS DE UNA VIDA MAGICA (SINSENTIDO, 2013) 1 GLORIA IMPUNE, LA (JOSEAN OLABE, 2013) 1 GP EDICIONES COMICS (GP EDICIONES / ZONA COMIC, 2013) 1 GRAN ESPERANZA NEGRA, LA (VITRUVIO, 2013) 1 GRANDES VERDADES DE LA HUMANIDAD (CARAMBA, 2013) 1 GUACHIMEN (MAR-I-VEL, 2013) 1 GUASA BATURRA (TAULA, 2013) 1 HABITACION INVADIDA (NORMA, 2013) 1 HARRY CLEVER. A TODO COLOR (CORNOQUE, 2013) 1 HARTO (EXTREBEO, 2010) 4 HEREM (EDT, 2013) 1 HERO SEEDS (KHALADA, 2013) 4 HERO SEEDS (KHALADA, 2013) 5 HISTORIA DE LEON Y DE ESPAA (JOAQUIN CUEVAS, 2013) 1 HISTORIA DE LEPE (AYTO. DE LEPE, 2013) 1 HISTORIAS DE BETANZOS (CONCELLO DE BETANZOS, 2013) 1 HISTORIAS DE GUANCHES (IDEA, 2013) 1 HISTORIAS DE GUANCHES (IDEA, 2013) 2 HISTORIAS DE GUANCHES (IDEA, 2013) 3 HOMBRE (EDT, 2013) 1 HOMBRE (EDT, 2013) 2 HORA ZULU (UVE, 2013) 1 HORMIGUERO, EL (REUNIDAS, 2013) 1 HORREIBOLS ANS TERRIFICS BOOKS (B, 2011) 3 HUMOR SOCIAL (UNIVERSIDAD DE ALICANTE, 2006) 13 HURACAN DE SENSATEZ (DIABOLO, 2013) 1 IAIOFLAUTAS (DEBARRIS, 2013) 1 INTRODUCCION, NUDO Y DESENLACE (PIMENTEL, 2013) 1 INVIZIMALS (PANINI, 2011) 11 INVIZIMALS (PANINI, 2011) 12 INVIZIMALS (PANINI, 2011) 13 INVIZIMALS (PANINI, 2011) 14 INVIZIMALS (PANINI, 2011) 15 INVIZIMALS (PANINI, 2011) 16 INVIZIMALS (PANINI, 2011) 17 INVIZIMALS (PANINI, 2011) 18 ISLA FLOTANTE (THULE, 2013) 10 ISLA FLOTANTE (THULE, 2013) 12 ISLA FLOTANTE (THULE, 2013) 13 ISLA FLOTANTE (THULE, 2013) 11 JAIMITO (CARAMBA, 2013) 4 JAIMITO (CARAMBA, 2013) 5 JAIMITO (CARAMBA, 2013) 6 JAIMITO (CARAMBA, 2013) 7 JUEGO DE TRONADOS (MAR-I-VEL, 2012) 3 KANJI (LETRABLANKA, 2012) 2 KANJI (LETRABLANKA, 2012) 3 LAGARTIJA NICK. HAY RUIDO TODAVIA (ULTRARRADIO, 2013) 1 LAHORMIGASECA (CRUZ, 2013) 1 LAHORMIGASECA (CRUZ, 2013) 1C LASZLO Y EDGAR, LAS MISTERIOSAS AVENTURAS DE (ARNANZ, 2012) 49 LASZLO Y EDGAR, LAS MISTERIOSAS AVENTURAS DE (ARNANZ, 2012) 50 LASZLO Y EDGAR, LAS MISTERIOSAS AVENTURAS DE (ARNANZ, 2012) 52 LASZLO Y EDGAR, LAS MISTERIOSAS AVENTURAS DE (ARNANZ, 2012) 53 LASZLO Y EDGAR, LAS MISTERIOSAS AVENTURAS DE (ARNANZ, 2012) 54 LASZLO Y EDGAR, LAS MISTERIOSAS AVENTURAS DE (ARNANZ, 2012) 55 LEGENDARY (DOLMEN, 2013) 1 LEGION COSPLAY (CELYA, 2013) 1 LIBERTAD PARA LO MIO (ULTRARRADIO, 2013) 1 LITTLE RENNA Y LA FUENTE MGICA (OBANO, 2013) 1 LLEVAME CONTIGO (KAEDE, 2010) 2 LOVECRAFT. UN HOMENAJE EN 15 HISTORIETAS (DIABOLO, 2013) 1 MACBETH (NORMA, 2013) 1 MAGIA Y ACERO (ANILLO DE SIRIO/7 MONOS, 1999) 23 MAGOS DEL HUMOR (B, 1987) 154 MAHABHRATA (OLAETA, 2011) 2. DRUPADI MALDITOS TEMPLARIOS (FANDOGAMIA, 2012) 2 MALVIVIENDO. EL TEBEO (KHALADA, 2013) 3 MALVIVIENDO. EL TEBEO (KHALADA, 2013) 4 MALVIVIENDO. EL TEBEO (KHALADA, 2013) 5 MANDANGA (CAAMO, 2013) 1 MANDANGA (CAAMO, 2013) 2 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 1 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 10 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 11 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 12 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 13 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 14 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 15 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 16 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 2 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 3 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 4 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 5 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 6 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 7 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 8 MARRON (AUTSAIDER COMICS, 2012) 9 MEDICO NOVATO, UN (SINSENTIDO, 2013) 1 MEMORIAS DE IDHUN (SM, 2011) 10 MEMORIAS DE IDHUN (SM, 2011) 9 MERCURY (BABYLON, 2013) 1 MERLIN COMICS (XERAIS, 2012) 2 MIGAS (A. SAMANIEGO, 2010) 8 MIGUEL HERNANDEZ. LA FONTANA ETERNA (CONCEJALA DE CULTURA DE ORIHUELA, 2013) 1 MIGUEL Y NEKANE (AGIFUGI, 2011) 2 MILENIO DEL REINO DE BADAJOZ (AYTO. DE BADAJOZ, 2013) 1 MIS PRIMERAS VECES (ULTRARRADIO, 2013) 1 MORIRSE EN BILBAO (INFAME / VERDE, 2011) 1VD MORIRSE EN BILBAO (INFAME / VERDE, 2011) 2 MOX NOX (BANG, 2013) 1 MR. BULB (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 1 NEGRO VIUDA, ROJO PUTA (ULTRARRADIO, 2013) 1 NELA (ASTIBERRI, 2013) 1 NIEVE Y EL BARRO, LA (PANINI, 2013) 1 NIO QUE AMA LA CREMA DE ESPARRAGOS, EL (AMANIACO /ZONA COMIC, 2013) 1 NO OPTION (ENTRECOMICS, 2013) 1 NO OPTION (ENTRECOMICS, 2013) 2 NO OS INDIGNEIS TANTO (ASTIBERRI, 2013) 1 NORTON GUTIERREZ (BANG, 2013) 1 NUEVAS HAZAAS BELICAS (GLENAT/EDT, 2013) 19 NUEVAS HAZAAS BELICAS (GLENAT/EDT, 2013) 20 NUEVE PREGUNTAS (DIBBUKS, 2013) 1 ORBITA 76 (DIBBUKS, 2013) 1 OTRO MAR, EL (ASTIBERRI, 2013) 1 PACIFICADORES, LOS (DISAD, 2013) PALABRAS (BULULU, 2013) 1 PALESTINA (CMPA, 2013) 1 PANCHO VILLA TOMA ZACATECAS (SEXTO PISO, 2013) 1 PANINI KIDS (PANINI, 2013) 1 PANINI KIDS (PANINI, 2013) 10 PANINI KIDS (PANINI, 2013) 11 PANINI KIDS (PANINI, 2013) 2 PANINI KIDS (PANINI, 2013) 3 PANINI KIDS (PANINI, 2013) 4 PANINI KIDS (PANINI, 2013) 5 PANINI KIDS (PANINI, 2013) 6 PANINI KIDS (PANINI, 2013) 7 PANINI KIDS (PANINI, 2013) 8 PANINI KIDS (PANINI, 2013) 9 PANORAMA (ASTIBERRI, 2013) 1 PAPEL ESTRUJADO (ASTIBERRI, 2013) 1 PASEO ASTRAL (LA CUPULA, 2013) 1 PEPE (PANINI, 2012) 2 PEPE (PANINI, 2012) 3 PERIGOS DE INTERNET, OS (XUNTA DE GALICIA/PATITO EDITORIAL, 2013) 1 PERROS Y CLARINETES (LA CUPULA, 2013) 1 PHARMAKON (PHARMACOMIC, 2013) 1 PICO DE LOS CUERVOS. MATAR A FRANCO, EL (NORMA, 2013) 1 PIEL DE DRAGON (ALETA, 2013) 1 PIRAA SOCIAL (CARAMBA, 2013) 1 POBRETHEUS (JMV, 2013) 1 POLVO COSMICO (FONART, 2013) 1
22

PORNOGRAFICA (DIABOLO, 2013) 1 POSTHUMANO (VITRUVIO, 2013) 1 PROCYON (DIBBUKS, 2013) 1 PULIR (FULGENCIO PIMENTEL, 2013) 1 QUINTANAR DE LA ORDEN, HISTORIA ILUSTRADA DE (AYTO. DE QUINTANAR DE LA ORDEN, 2013) 2 RALLITO-X (UNDERBRAIN BOOKS, 2013) 1 RANTIFUSO (RANTIFUSO, 2006) 11 REALIDAD A LA PIEDRA (RANDOM HOUSE MONDADORI, 2013) 1 RENEGADO, EL (GP, 2013) 1 REPLIKA (NEXUS CREATIVOS, 2009) 11 REPLIKA (NEXUS CREATIVOS, 2009) 12 ROSA Y JAVIER (DE PONENT, 2013) 38 SALLY GOTHICS (DIBBUKS, 2013) 1 SAN FROILAN (DIOCESIS DE LUGO, 2013) 1 SEALES (ALETA, 2013) 1 SHERLOCK HOLMES, LA VIDA SECRETA DE (DIABOLO, 2013) 1 SILVANA. LA HIJA DEL EXPLORADOR (EL PATITO, 2013) 2 SILVIO JOSE. DESTRONADO (ASTIBERRI, 2013) 1 SOLO. HISTORIAS CANIBALES (OMINIKY, 2012) 2 SOLYSOMBRA (DE PONENT, 2013) 64 SOLYSOMBRA (DE PONENT, 2013) 65 SOLYSOMBRA (DE PONENT, 2013) 66 SOMBRAS (MUNDO COMIC NOBEL, 2013) 1 SPLEEN (USTED, 2013) 1 SUPER CHISTES (MONTENA, 2012) 2 SUPER CHISTES (MONTENA, 2012) 3 SURCOS DEL AZAR, LOS (ASTIBERRI, 2013) 1 SWEET MOMENTS (CELYA, 2013) 1 TALLER, EL (DIBBUKS, 2013) 2 TATTOOLITOS, LOS (SECRET CREATIVITY, 2013) 1 TEBEICO DEL SALON, EL (AYTO. ZARAGOZA, 2007) 7 THERMOZERO CMICS (THERMOZERO, 2011) 5 TIERRA DE VAMPIROS. EXODO (YERMO, 2013) 1 TIJERAS Y TIRITAS: LA SANIDAD SE VA A HACER PUETAS (PANINI, 2013) 1 TINTA DE GUATINE (LIBROS DE AUTOENGAO, 2013) 1 TODO MENTIRA (DKO, 2013) TOIN. UN GATO MAS EN LA FAMILIA (DIABOLO, 2013) 1 TORRENTE Y EL DESCUBRIMIENTO DE AMERICA (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 1 TRACTOR WHO (FANDOGAMIA, 2012) 2 TRISQUEL (NOWEVOLUTION, 2010) 2 TYPICAL SPANGLISH (LA CUPULA, 2013) 1 ULTRAFOX Y LA TUMBA DEL AGUILA (THERMOZERO, 2013) 1 UN TIPO CON CHISPA (LA CUPULA, 2013) 1 UPMCOMIC (UPM, 2013) 1 UPMCOMIC (UPM, 2013) 2 UPMCOMIC (UPM, 2013) 3 UPMCOMIC (UPM, 2013) 4 VAIVENES DE ANA CERES, LOS (VITRUVIO, 2013) 1 VARIOUS HORROR VISIONS (DIABOLO, 2013) 1 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 1 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 10 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 11 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 12 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 13 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 14 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 15 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 16 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 2 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 3 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 4 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 5 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 7 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 6 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 8 VERDE (AUTSAIDER, 2013) 9 VERSUS (LA COSA GUAPA, 2013) 1 VERSUS (LA COSA GUAPA, 2013) 10 VERSUS (LA COSA GUAPA, 2013) 2 VERSUS (LA COSA GUAPA, 2013) 3 VERSUS (LA COSA GUAPA, 2013) 4 VERSUS (LA COSA GUAPA, 2013) 5 VERSUS (LA COSA GUAPA, 2013) 6 VERSUS (LA COSA GUAPA, 2013) 7 VERSUS (LA COSA GUAPA, 2013) 8 VERSUS (LA COSA GUAPA, 2013) 9 VIDA DE MADRE (EL PATITO, 2013) 1 VIDEOJUEGOS (ASTIBERRI, 2013) 1 VIETAS COFRADES (DC-GJ, 2013) 3 VOZ QUE NO CESA, LA (EDT, 2013) 1 YO LO VI PRIMERO (LA CUPULA, 2013) 1 ZANDER MAGAZINE (ZANDER COMICS, 2013) 1 ZANDER MAGAZINE (ZANDER COMICS, 2013) 2 ZANDER MAGAZINE (ZANDER COMICS, 2013) 3 ZANDER MAGAZINE (ZANDER COMICS, 2013) 4
REEDICIONES CON ALGN AUTOR ESPAOL

5 POR INFINITO (EDT, 2013) 1 AB IRATO (EDT, 2013) 1 ABELENDARIO 40 AOS DESPUES, EL (ARENAS PUBLICACIONES, 2013) 1 AGHARDI (EDT, 2013) 1 ALCOTAN (EDT, 2013) 1 AMANIACO (AMANIACO, 2012) -TERCERA EPOCA- 23 AMANIACO (AMANIACO, 2012) -TERCERA EPOCA- 25 AMANIACO (AMANIACO, 2012) -TERCERA EPOCA- 26 AMANIACO (AMANIACO, 2013) -TERCERA EPOCA- 24 APOCALIPSIS Z (PANINI, 2013) 1 BIBLIOTECA TURNER (TURNER, 2013) 4 ARRUGAS (ASTIBERRI, 2013) -EDICION ESPECIAL- 1 CAPITAN TORREZNO, LAS AVENTURAS DEL (PANINI, 2012) 1 CAPITAN TORREZNO, LAS AVENTURAS DEL (PANINI, 2012) 2 CAPITAN TORREZNO, LAS AVENTURAS DEL (PANINI, 2012) 3 CAPITAN TORREZNO, LAS AVENTURAS DEL (PANINI, 2012) 4 CAPITAN TORREZNO, LAS AVENTURAS DEL (PANINI, 2012) 5 CAPITAN TORREZNO, LAS AVENTURAS DEL (PANINI, 2012) 6 CAPITAN TORREZNO, LAS AVENTURAS DEL (PANINI, 2012) 7 COYOTE, EL OESTE EN LA REVISTA (EDT, 2013) 1 ESTHER Y SU MUNDO (SALVAT, 2010) 79 ESTHER Y SU MUNDO (SALVAT, 2010) 80 ESTHER Y SU MUNDO (SALVAT, 2010) 81 ESTHER Y SU MUNDO (SALVAT, 2010) 82 ESTHER Y SU MUNDO (SALVAT, 2010) 83 ESTHER Y SU MUNDO (SALVAT, 2010) 84 ESTHER Y SU MUNDO (SALVAT, 2010) 85 ESTHER Y SU MUNDO (SALVAT, 2010) 86 ESTHER Y SU MUNDO (SALVAT, 2010) 87 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2012) 67 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2012) 68 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2012) 69 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 19 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 20 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 21 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 22 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 23 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 24 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 25 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 26 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 27 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 28 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 29 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 30 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 31 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 32 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 33 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 34 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 35 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 36 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 37 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 38 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 39 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 40 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 41 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 42
23

GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 43 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 44 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 45 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 46 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 47 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 48 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 49 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 50 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 51 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 52 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 53 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 54 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 55 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 56 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 57 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 58 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 59 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 60 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 61 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 62 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 63 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 64 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 65 GUERRERO DEL ANTIFAZ, EL (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 66 HERVAS. IMAGENES DE SU HISTORIA (ESTUDIO LA RECUA, 2013) 1 JINETE FANTASMA (EL BOLETN, 2010) 12 JINETE FANTASMA (EL BOLETN, 2010) 13 JINETE FANTASMA (EL BOLETN, 2010) 14 JINETE FANTASMA (EL BOLETN, 2010) 15 JINETE FANTASMA (EL BOLETN, 2010) 16 JINETE FANTASMA (EL BOLETN, 2010) 17 JINETE FANTASMA (EL BOLETN, 2010) 18 MAGOS DEL HUMOR (B, 1987) 155 MAGOS DEL HUMOR (B, 1987) 156 MAGOS DEL HUMOR (B, 1987) 157 MAGOS DEL HUMOR (B, 1987) 158 MAGOS DEL HUMOR (B, 1987) 159 MAGOS DEL HUMOR (B, 1987) 160 MORTADELO Y FILEMON (B, 1993) -OLE- 194 MORTADELO Y FILEMON (B, 1993) -OLE- 195 MORTADELO Y FILEMON (B, 1993) -OLE- 196 SEXO RARO (DOLMEN, 2013) 1 SUPER CHISTES (CIRCULO DE LECTORES, 2013) 1 TALISMAN (EDT, 2013) 1 TRUENO COLOR (B, 2011) 8 TRUENO COLOR (B, 2011) 9 ULTIMATE, COLECCIONABLE (PANINI, 2013) 22 ULTIMATE, COLECCIONABLE (PANINI, 2013) 35 ULTIMATE, COLECCIONABLE (PANINI, 2013) 47 ULTIMATE, COLECCIONABLE (PANINI, 2013) 48 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 10 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 11 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 12 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 13 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 14 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 15 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 16 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 17 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 18 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 19 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 2 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 20 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 21 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 22 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 23 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 24 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 25 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 26 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 27 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 28 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 29 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 3 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 30 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 31 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 32 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 33 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 34 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 35 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 36 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 37 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 38 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 39 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 4 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 40 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 41 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 42 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 43 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 44 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 45 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 46 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 47 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 48 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 49 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 5 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 50 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 51 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 52 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 53 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 6 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 7 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 8 ZIPI Y ZAPE (SALVAT, 2012) 9
RECOPILACIONES CON ALGN AUTOR ESPAOL

-SIN TITULO- (PARRAS, 2013) 1 A CADA UNO LO SUYO (RANDOM HOUSE MONDADORI, 2013) 1 ACTOR ASPIRANTE (PLAN B, 2013) 1 ALTA TENSION (LA CUPULA, 2013) 1 ANUNCIADO EN TV (DIBBUKS, 2013) 1 CAPITAN TRUENO, EL (B, 2013) FACSIMIL 1 CAPITAN TRUENO, EL (B, 2013) FACSIMIL 2 CHICA DE SERIE B (ALETA, 2013) 1 CHRONICLES OF WORMWOOD (EDT, 2013) 1 CIMOC EXTRA COLOR/EXTRA COLOR (NORMA, 1981) 269 CRNICAS PSN, LAS (ANDRES PALOMINO, 2008) 6 DIA DEL COMIC GRATIS ESPAOL (ZONA COMIC, 2012) 2 DISPERSO (ULTRARRADIO, 2013) 1 ERASE UNA VEZ UN GATO (PROJECT 81, 2013) 1 ESPADAS Y BRUJAS (EDT, 2013) v1 FRAGA MILMAAS, A (DEMO, 2013) 1 MOKUTEKI PARADISE (PROJECT 81, 2013) 1 MORTADELO, TOP COMIC (B, 2012) 46 MORTADELO, TOP COMIC (B, 2012) 47 MORTADELO, TOP COMIC (B, 2012) 48 MORTADELO, TOP COMIC (B, 2012) 49 PACO EL PARAO (TIERRA DE NADIE, 2013) 1 PLETORA DE PIATAS (ASTIBERRI, 2013) 3 REYES ELFOS. LA SAGA DE EHREN HELDENTODSSON, LOS (DOLMEN, 2013) 1 RIFFLE (EDT, 2013) 1 SCRAP TREK (ANILLO DE SIRIO, 2013) 1 SEXORAMA (ASTIBERRI, 2013) 2 SUPER HUMOR MORTADELO / SUPER HUMOR (B, 1993) 55 SUPER HUMOR MORTADELO / SUPER HUMOR (B, 1993) 56 SUPER HUMOR. LOS XUNGUIS (B, 2013) 1 TODO MIAU (DIABOLO, 2013) 1 VERSUS (LA COSA GUAPA, 2013) -RECOPILATORIO- 1 VOSQUE, EL (2012) 3 Y SI NOS QUITAN LO BAILAO (AUTSAIDER, 2013) 1 ZORGO, LAS AVENTURAS DE (DIBBUKS, 2013) -INTEGRAL- 1
24

TRADUCCIONES CON ALGN AUTOR ESPAOL No se incluyen las traducciones a otras lenguas de Espaa pero s al contrario (por ejemplo, del asturiano al castellano).
1840. LA ROSA SECRETA (EDT, 2013) 1 4 FANTSTICOS, LOS (PANINI, 2013) -Vol. 7- 62 A TRAVES DEL KHAMSIN (NORMA, 2013) 1 ARCANE SECRETS (AMIGO / DIBBUKS, 2013) 1 ARCANE SECRETS (AMIGO / DIBBUKS, 2013) 2 BATGIRL (ECC, 2013) 5 BATMAN INC (ECC, 2013) 2 BATMAN INC (ECC, 2013) 3 BATMAN. AO CERO (ECC, 2013) 1 BATMAN. EL REGRESO DE BRUCE WAYNE (ECC, 2013) 1 BATMAN. TACTICAS INTIMIDATORIAS (ECC, 2013) 1 BATWOMAN (ECC, 2013) 2 BLACKSAD (NORMA, 1999) 5 BLECHKOLLER (NORMA, 2013) 1 BLOODSHOT (PANINI, 2013) 1 BREACH (ECC, 2013) 1 BRUJEANDO (NORMA, 2008) 3 CABLE Y X-FORCE (PANINI, 2013) 1 CAPITANA MARVEL (PANINI, 2013) 1 CAPUCHA ROJA Y LOS FORAJIDOS. LA MUERTE DE LA FAMILIA (ECC, 2013) 1 CATWOMAN (ECC, 2012) 3 CATWOMAN (ECC, 2012) 4 CHELITA, LA (DOLMEN, 2013) 1 CIUDAD DE YS, LA (ASTIBERRI, 2013) 1 CIUDAD DE YS, LA (ASTIBERRI, 2013) 2 COLECCIN EXTRA SUPERHROES (PANINI, 2011) 30 CONAN REY. EL FENIX EN LA ESPADA (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 1 COSA DEL PANTANO, LA (ECC, 2012) 4 CRONICA DE LEODEGUNDO, LA (EDICIONS UIB, 2013) 1 CRONICAS DE LEGION, LAS (YERMO, 2013) 1 CROSSED (EDT, 2013) 1 CUENTOS DE LA ERA DE LA COBRA, LOS (NORMA, 2013) 1 CUENTOS DE LA ERA DE LA COBRA, LOS (NORMA, 2013) 2 DOCTOR EXTRAO. PRIMERA TEMPORADA (PANINI, 2013) 1 DYLAN DOG. HISTORIETA (ALETA, 2013) 1 ERA DEL APOCALIPSIS, LA (PANINI, 2013) 1 ERA DEL APOCALIPSIS, LA (PANINI, 2013) 2 ESCUADRON SUICIDA. LA MUERTE DE LA FAMILIA (ECC, 2013) 1 FERALS (PANINI, 2013) 1 FERALS (PANINI, 2013) 2 FLINCH (ECC, 2013) 3 FOLIES BERGERE, EL (NORMA, 2013) 1 GARRA. CONTRA EL TRIBUNAL DE LOS BUHOS (ECC, 2013) 1 GREEN LANTERN (ECC, 2012) 17 GREEN LANTERN (ECC, 2012) 18 GREEN LANTERN (ECC, 2012) 19 GREEN LANTERN CORPS (ECC, 2012) 2 GREEN LANTERN CORPS (ECC, 2012) 3 GREEN LANTERN. LA IRA DEL PRIMER LANTERN (ECC, 2013) 1 GREEN LANTERN. PROLOGO. LA ASCENSION DEL TERCER EJERCITO (ECC, 2013) 1 INJUSTICE. GODS AMONG US (ECC, 2013) 2 IRON MAN, EL INVENCIBLE (PANINI, 2013) - Vol.2 - 24 IRON MAN, EL INVENCIBLE (PANINI, 2013) - Vol.2 - 25 IRON MAN, EL INVENCIBLE (PANINI, 2013) - Vol.2 - 26 IRON MAN, EL INVENCIBLE (PANINI, 2013) 1 ISABELLAE (NORMA, 2013) 1 JUEGO DE ENDER, EL (PANINI, 2013) 1 JUEGO DE ENDER, EL (PANINI, 2013) 2 JUEZ DREDD. LOS ARCHIVOS COMPLETOS (KRAKEN, 2012) 10 LIGA DE LA JUSTICIA (ECC, 2013) 17 LIGA DE LA JUSTICIA (ECC, 2013) 19 LIGA DE LA JUSTICIA DE AMERICA (ECC, 2013) 3 LIGA DE LA JUSTICIA DE AMERICA (ECC, 2013) 4 LIGA DE LA JUSTICIA DE AMERICA (ECC, 2013) 5 LIGA DE LA JUSTICIA OSCURA (ECC, 2012) 3 LIGA DE LA JUSTICIA OSCURA (ECC, 2012) 4 LIGA DE LA JUSTICIA OSCURA (ECC, 2012) 5 LIGA DE LA JUSTICIA OSCURA (ECC, 2012) 6 LOBEZNO Y LA PATRULLA-X (PANINI, 2012) 16 MILLENIUM (PLANETA-DEAGOSTINI, 2013) 1 MUNDO PUTREFACTO (ECC, 2013) 1 NIGHTWING (ECC, 2013) 3 NIGHTWING (ECC, 2013) 4 NIGHTWING (ECC, 2013) 5 NUEVOS MUTANTES (PANINI, 2010) -VOL. 2- 5 NUEVOS VENGADORES, LOS (PANINI, 2011) -Vol.2- 26 OJO DE HALCON (PANINI, 2013) 1 ORGULLO Y PREJUICIO (PANINI, 2013) 1 PARVATERRA, LEYENDAS DE (NORMA, 2013) 1 PARVATERRA, LEYENDAS DE (NORMA, 2013) 2 PATRULLA-X, LA IMPOSIBLE (PANINI, 2012) 10 PATRULLA-X, LA IMPOSIBLE (PANINI, 2012) 12 PATRULLA-X, LA IMPOSIBLE (PANINI, 2012) 8 PATRULLA-X, LA IMPOSIBLE (PANINI, 2012) 9 PATRULLA-X, LA NUEVA (PANINI, 2013) 7 PATRULLA-X. LA HERMANDAD (PANINI, 2013) 1 PUNISHER MAX. LAS HISTORIAS JAMAS CONTADAS (PANINI, 2013) 1 QUIEN LE ZURCIA LOS CALCETINES AL REY DE PRUSIA MIENTRAS ESTABA EN LA GUERRA (NORMA, 2013) 1 RED LANTERNS (ECC, 2013) 2 RED LANTERNS (ECC, 2013) 3 RELATOS DE YUGGOTH (EDT, 2013) 1 ROAD RAGE (PANINI, 2013) 1 SAIHOSHI (EDT, 2013) -INTEGRAL- 1 SHADE. EL MAESTRO DE LA OSCURIDAD (ECC, 2013) 2 SORTILEGIOS (NORMA, 2013) 1 SPIDERMAN (PANINI, 2013) -VOL. 2-79 STORMWATCH (ECC, 2012) 3 SUPERMAN (ECC, 2012) 10 SUPERMAN (ECC, 2012) 11 SUPERMAN (ECC, 2012) 12 SUPERMAN. LA LLEGADA DE H EL (ECC, 2013) 1 SUPERMAN. LA LLEGADA DE H EL (ECC, 2013) 2 TALES FROM THE END OF THE WORLD (NORMA, 2013) 1 TEX (ALETA, 2013) 10 TEX (ALETA, 2013) 11 THOR (PANINI, 2011) -Vol.5- 21 THOR (PANINI, 2011) -Vol.5- 22 THOR (PANINI, 2012) -MARVEL DELUXE- 3 TRABAJO DE VERDAD, UN (NORMA, 2013) 1 ULTIMATE MARVEL (PANINI, 2013) 12 ULTIMATE MARVEL ESPECIAL (PANINI, 2012) 3 UNWRITTEN, THE (PLANETA-DEAGOSTINI/ECC, 2012) 7 VENGADORES MAS LA PATRULLA-X, LOS (PANINI, 2013) 1 VENGADORES SECRETOS (PANINI, 2012) 28 VENGADORES, IMPOSIBLES (PANINI, 2013) 10 VENGADORES, IMPOSIBLES (PANINI, 2013) 6 VENGADORES, IMPOSIBLES (PANINI, 2013) 7 VENGADORES, IMPOSIBLES (PANINI, 2013) 8 VENGADORES, IMPOSIBLES (PANINI, 2013) 9 VENGADORES. CONTRA EL MANDARIN, LOS (PANINI, 2013) 1 VENGADORES. LA ERA DE ULTRON, LOS (PANINI, 2013) 3 VENGADORES. LA ERA DE ULTRON, LOS (PANINI, 2013) 4 VENGADORES. LA ERA DE ULTRON, LOS (PANINI, 2013) 5 VIBE (ECC, 2013) 1 WW2.2. LA OTRA GUERRA MUNDIAL (DIABOLO, 2013) 2 X-MEN (PANINI, 2006) -Vol. 3- 85 X-MEN (PANINI, 2006) -Vol. 3- 85 X-MEN (PANINI, 2006) -Vol. 3- 86 X-MEN (PANINI, 2006) -Vol. 3- 86 X-MEN (PANINI, 2006) -Vol. 3- 87 X-MEN (PANINI, 2006) -Vol. 3- 87 X-MEN (PANINI, 2011) -Vol.4- 23 X-MEN (PANINI, 2011) -Vol.4- 24 X-MEN, ASTONISHING (PANINI, 2012) -Vol. 3- 35 X-MEN, ASTONISHING (PANINI, 2012) -Vol. 3- 36 X-MEN, ASTONISHING (PANINI, 2012) -Vol. 3- 37 X-MEN, ASTONISHING (PANINI, 2012) -Vol. 3- 38 X-MEN, ASTONISHING (PANINI, 2012) -Vol. 3- 39 X-MEN, ASTONISHING (PANINI, 2012) -Vol. 3- 40 X-MEN, ASTONISHING (PANINI, 2012) -Vol. 3- 41 X-MEN, ASTONISHING (PANINI, 2012) -Vol. 3- 42 X-MEN, ASTONISHING (PANINI, 2012) -Vol. 3- 43 X-MEN, ASTONISHING (PANINI, 2012) -Vol. 3- 44 YO, VAMPIRO (ECC, 2013) 3 YOKAI (12 BIS, 2013) 1
25

Este informe es 2014 del equipo de redaccin de la revista Tebeosfera, respaldada por la Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT). Redaccin de Manuel Barrero. Revisin y correccin: Javier Alczar, Alejandro Capelo, Flix Lpez, Antonio Moreno, Hctor Tarancn. Documentalistas principales: Andrs lvarez, Jordi Manzanares, Antonio Pleguezuelo, Pablo Portillo, ms todos los anteriores. Se ruega a los interesados (autores, editores, libreros, divulgadores) que nos indiquen los errores o faltas que aprecien en este informe.
La Asociacin Cultural Tebeosfera es el grupo que gestiona el Gran catlogo de la historieta, la ms rigurosa base de datos sobre cmic en Espaa, que se emplaza en el sitio web tebeosfera.com. Los trabajos de estudio, catalogacin y divulgativos que se desarrollan en ese sitio web son propiedad de la ACyT, salvo las imgenes que son propiedad de sus editores, diseadores e ilustradores. ACyT no recibe subvencin alguna, ni pagos de ninguna empresa, operando siempre con espritu altruista. Desearamos que los editores y distribuidores, as como los autores y los aficionados, colaborasen en lo sucesivo con nuestra asociacin para poder emitir informes ms completos cada ao, todo ello con el fin de conocer mejor nuestra industria. Reproduccin sujeta a la licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported.
26

Informe Tebeosfera 2013

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Tebeosfera 2013

Título original:

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LA INDUSTRIA DE LA HISTORIETA EN ESPAA EN 2013

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

NOVEDADES EN 2013 POR MESES:

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

TOTAL 518 274 272 221 126 113 91 58 44 39 38 37 37 34 33 26 22 19 17 15 14 13 12 11 11 11 10 9 9 8 8 7 7 6

CON AUTOR ESPAOL 102 48 24 56 61 0 21 54 7 26 17 12 0 34 33 12 8 10 1 0 1 10 12 2 11 1 2 4 0 7 8 0 0 6

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

CON AUTOR ESPAOL 4 6 5 5 4 3 4 2 4 4 4 0 3 3 3 3 0 3 2 1 2 2 2 94

PRIMERA EDICIN 4 6 5 5 4 3 4 3 4 3 4 0 3 3 3 2 3 3 2 2 2 2 2 100

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

ANEXO IV. TEBEOS CON PARTICIPACIN DE UN AUTOR ESPAOL NOVEDADES NACIONALES

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

REEDICIONES CON ALGN AUTOR ESPAOL

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

RECOPILACIONES CON ALGN AUTOR ESPAOL

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

La industria de la historieta en Espaa en 2013. Asociacin Cultural Tebeosfera (ACyT)

También podría gustarte