Preguntas sobre sanacin y trance en Khamlia Existen en el sur de Marruecos, en una aldea llamada Khamlia, unas familias que

pertenecen al pueblo gnaoua, algunas de ellas viven de la msica y para la msica, siendo esta al mismo tiempo una forma de subsistencia, de conservar sus tradiciones y mantener sus races. Un grupo de persona nos cercamos all y les preguntamos por el significado de la msica, la baraka y el trance, y estas fueron algunas de sus respuestas Pregunta !Utili"#is la msica para tratar a los enfermos$% Respuesta &i, pero nosotros no curamos a los enfermo somos mediadores entre el enfermo y la curaci'n de (l#% Pregunta !)u* hac*is vosotros cuando se trata a un enfermo$ Respuesta +uando una persona tiene problemas en su vida nos visita. El enfermo nos pide la msica y nosotros tocamos la msica. Pregunta !Es una msica especial para el enfermo$ Respuesta ,a msica esta me"clada con nuestra sangre, y guarda nuestra cultura y la de nuestros ancestros. ,a msica que hacemos tiene un ritmo dirigido a todos- para la persona que nos visita y nos la pide y para los espectadores. .a que son los ritmos de nuestra cultura, pero al mismo tiempo buscamos el ritmo que necesita el enfermo. /l tambi*n nos puede pedir la msica que quiere. Pregunta !0usc#is el ritmo para el enfermo$

Respuesta 1osotros sentimos que es un enfermo y es con nosotros que est# enfermo. El necesita plena confian"a y nosotros enferma escucha la msica y siente el ritmo en su cora"'n. Pregunta: !Es as como entra en trance$ Respuesta (s va entrando en trance, y tambi*n mientras se mueve y baila, dentro de un circulo que hemos formado alrededor de *l, ' de ella Pregunta !Mientras se mueve ' baila no est# en trance$ Respuesta Esta buscando el trance2y a veces el enfermo pasa por un mal momento, y sus movimientos y gestos muestran que no est# bien. Entonces alguien le ayuda, sac#ndolo de ese momento, su3et#ndolo y toc#ndolo, mientras se mueve, y tambi*n mediante el intenso olor de una planta, conseguimos que recupere la calma, y el camino al trance que le curar#2El enfermo sigue buscando el trance y hay un momento en que *l ya no puede controlar su cuerpo y cae al suelo. (s ha entrado en trance2 Pregunta !+'mo se sienten despu*s del trance$ Respuesta 0ien en su cuerpo y en su cabe"a.

Preguntas sobre sanacin y trance realizadas por Javier Rubio Quirs, psi uiatra! "#dica de $arragona! %uin , &ilmacin y autor del proyecto La msica, la baraka y el trance, de Javier Rubio '(nroma! )studiante de *ellas +rtes! ,niversidad de *arcelona! Realizador del documental, Jacobo 'ucar! Pro&esor de *ellas +rtes de la ,niversidad de *arcelona! -otogra&.as, /uria '(nroma Prats!