Expediente Agua Huanzala Especificaciones Generales-2 Indice

EXPEDIENTE TCNICO DE MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE CIA.
MINERA SANTA LUISA UNIDAD HUANZAL
0A Rev.
05-Jul-11 Emitido para revisin Feha dd-mmm-$$ es!rip!in de la revision
JCV "reparado por Visa
LLQ Revisado por Visa
LLQ Apro#ado por Visa
"R%"&E'AR&%(
C%)'RA'&*'A(
Este documento es propiedad de Dinmica Ingeniera y Construccin S.A.C. Este documento no puede ser copiado o transmitido a terceros sin autorizacin previa. 'ipo de o!umento ( EXPEDIENTE TCNICO DE MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE &denti+i!a!in de la do!umenta!in( E & ) & ) & ) E , " - . A 0 0 0 0 1 0 / Estado ( E"R
'0tulo del o!umento( ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES (

Apro#ado sin !omentarios Apro#ado !on !omentarios Revisar $ reenviar Cd. 1 Cd. 4 Cd. 3 Firma( -o1a( 123
EXPEDIENTE TCNICO DE MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE CIA. MINERA SANTA LUISA - UNIDAD HUANZAL
o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( 423
-%JA
E REV&*&%)
Rev. N 0A
Es !"# E"R
Des$%&'$&() "e *! Rev&s&() Emitido para revisin
ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES
INDICE SECCION ,.- RE.UERIMIENTOS GENERALES ............................................../

1.1 A)'ECE E)'E* 9 C%) &C&%)E* :E)ERALE* 4.1 EL "R%9EC'%.........;
SECCION 0.- OBRAS PRO1ISIONALES 2 PRELIMINARES ...........................3

ALCA)CE .................................................................................................< E REFERE)C&A .........................................................................< 4.4 )%R7A*
4.3 E)'RE:A* ...................................................................................................6 4.= 7A'ER&ALE* ...............................................................................................6 4.5 EJEC.C&>) 9 CAL& A 4.; 7E & A* E LA 7A)% E %/RA ......................................? E 7&'&:AC&>) E L%* &7"AC'%* A7/&E)'ALE*
.RA)'E LA C%)*'R.CC&>) E LA* %/RA* .................................1=
SECCION 4.- MO1IMIENTO DE TIERRAS ......................................................03.1 ALCA)CE ....................................................................................................40 3.4 )%R7A* E REFERE)C&A .......................................................................44 E LA 7A)% E %/RA ....................................4; 3.3 7A'ER&ALE* ..............................................................................................44 3.= EJEC.C&>) 9 CAL& A 3.5 E,CAVAC&%)E* .........................................................................................46
SECCION 5.- CONCRETO ................................................................................44

=.1 ALCA)CE ....................................................................................................33 =.4 )%R7A* E REFERE)C&A .......................................................................33 =.3 7A'ER&ALE* ..............................................................................................35
SECCION 6.- ENCOFRADO PARA CONCRETO ............................................5/

5.1 ALCA)CE* ..................................................................................................=; 5.4 )%R7A* E REFERE)C&A .......................................................................=;
SECCION /.- ARMADURAS DE ACERO CORRUGADO ...............................57

;.1 ALCA)CE* ..................................................................................................=6 ;.4 )%R7A* E REFERE)C&A .......................................................................=6 ;.3 E)'RE:A* "%R EL C%)'RA'&*'A .........................................................=? ;.= 7A'ER&ALE* ..............................................................................................=? ;.5 EJEC.C&>) 9 CAL& A E LA 7A)% E %/RA.....................................50 ;.; &)*"ECC&>) 9 E)*A9%*..........................................................................53
SECCION 3.- OBRAS CI1ILES COMPLEMENTARIAS ..................................64

o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( =23
<.1 ALCA)CE* ..................................................................................................53 <.4 )%R7A* E REFERE)C&A .......................................................................5= <.3 E)'RE:A* EL C%)'RA'&*'A ...............................................................55 <.= 7A'ER&ALE* ..............................................................................................5; <.5 EJEC.C&>) 9 CAL& A E LA 7A)% E %/RA.....................................5< <.; "R.E/A*.....................................................................................................;4
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( ;23
SECCION ,.- RE.UERIMIENTOS GENERALES
,., ANTECEDENTES 2 CONDICIONES GENERALES DEL PRO2ECTO.
,.,.,
O89e &v# "e* P%#:e$ # El o#1etivo 8eneral del "ro$e!to es reali@ar el me1oramiento del *istema de A8ua "ota#le de la .nidad -uan@alA. Los o#1etivos espe!0+i!os estAn aso!iados a la redu!!in de la tur#ide@B ase8uramiento de la !alidad del a8ua.
,.,.0
U8&$!$&() El Area de estudio se sitCa en el aneDo de -uan@alAB en la !uen!a del rio ChuspiB distrito de -uallan!a $ "rovin!ia de /olo8nesi del departamento $ re8in An!ash.
,.,.4
T#'#;%!<=!
La topografa regional se caracteriza por la presencia de montaas de cimas elevadas y accidentadas, ondulantes colinas y valles inter montaosos con pendientes entre suaves y pronunciadas. La cuenca del rio Chuspi esta ubicada en un valle rodeado de montaas, a una altitud 395 msnm. !u clima se caracteriza por ser fro y seco, aun"ue entre los meses de setiembre a diciembre el clima suele ser templado.
o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( <23
SECCION 0.- OBRAS PRO1ISIONALES 2 PRELIMINARES

0., ALCANCE Esta parte !ontiene los reEuerimientos en lo Eue !orresponde a este Contrato Eue se apli!arAn al suministro de mano de o#raB materialesB maEuinarias ne!esarias para llevar a !a#o las la#ores preliminares al ini!io $ durante la e1e!u!in de las o#ras. *e in!lu$e( La movili@a!in $ desmovili@a!in de eEuiposB herramientas $ personal. Esta#le!imiento de +a!ilidades en los sitios de o#ra de o+i!inaB alma!enesB servi!ios hi8iFni!os. Ela#ora!in de planos de tra@o $ replanteo de las o#ras. 7antenimiento del trAnsito en las medidas $ !ondi!iones Eue la supervisin aprue#e. Retiro de eEuipos $ a!!esorios de po@os $ !Amaras de vAlvulas de reservorios eDistentes. %#ras de desv0oB tra@os $ !aminos provisionales de a!!eso.
0.0 NORMAS DE REFERENCIA *alvo Eue se indiEue otra !osa los tra#a1os preliminares estarAn de a!uerdo !on las )ormas $ Re8lamentos Eue se indi!an a !ontinua!in( &'&)'EC 633.001-;6 Formato de LAminas. &'&)'EC 633.004-;6 "le8ado de LAminas. &'&)'EC 4<4.001 "apeles. Formatos +inales de papeles de !orresponden!ia e impresiones. R)E Re8lamento )a!ional de Edi+i!a!ionesB 400;
0.4 ENTREGAS Las entre8as reEueridas !on rela!in a las o#ras preliminares in!lu$en lo si8uiente( Lista de eEuipos a movili@ar $ autori@a!in de empresas autori@adas. "lanos de +a!ilidades de o+i!ina $ alma!Fn. "lanos de o#ra de tra@o $ replanteo. "lanos !omplementarios de las !arreteras a+e!tadas por las o#ras !on la "lanos de a!!eso a !onstruir.
0.5 MATERIALES 0.5., Es !8*e$&>&e) # "e F!$&*&"!"es e) *#s s& &#s "e *!s O8%!s "e O<&$&)!?
A*>!$e)es : Se%v&$&#s H&;&@)&$#s Los materiales a usarse de#erAn ser de !alidad ade!uada Eue permitan dar una #uena aparien!ia durante todo el tiempo Eue duren las o#ras. Los servi!ios hi8iFni!os serAn !omo m0nimo del tipo portAtil !on tratamiento Eu0mi!o. Las o+i!inas $ alma!enes de#en ser diseGados $ !onstruidos de tal manera Eue den el nivel de aislamiento tFrmi!oB a!Csti!o $ de se8uridad se8Cn la +un!in a la Eue este dedi!ada. 0.5.0 E*!8#%!$&() "e C!% e*es Los materiales a usarse podrAn ser parantes de madera o metAli!osB la super+i!ie del !artel $ el mar!o serAn de madera o +i#ra de vidrio. La pintura a usarse serA esmalte sintFti!o para el panel $ la le$enda. Los !arteles serAn empotrados en el suelo !on #ase de !on!reto para se8uridad !ontra el volteo durante todo el tiempo Eue duren las o#ras.
o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( ?23
0.6 EJECUCIAN 2 CALIDAD DE LA MANO DE OBRA 0.6., M#v&*&B!$&() : Des>#v&*&B!$&() /a1o esta partida EL C%)'RA'&*'A e1e!utarA las a!!iones ne!esarias para suministrarB reunir $ transportar elementos ne!esarios de su or8ani@a!in a los lu8ares de la o#raB in!lu$endo personalB eEuipo me!Ani!oB materialesB herramientas $ en 8eneral todo lo ne!esario para instalarB empe@ar $ !on!luir los tra#a1os. La movili@a!in de#erA in!luir la adEuisi!in de provisionesB materialesB eEuipo me!Ani!o $ herramientasB ne!esarias para reunir el personal ade!uadoB as0 !omo el reEuerido para el transporte de los men!ionados elementos al lu8ar de las o#ras. Esta partida in!lu$eB asimismoB la desmovili@a!in al +inali@ar los tra#a1osB de#iendo retirarse del lu8ar de la o#ra los elementos aportados $ transportarse al lu8ar indi!ado para su posterior utili@a!in o alma!enamiento. 'ratAndose del eEuipo me!Ani!oB EL C%)'RA'&*'A antes de pro!eder a su transporte a la o#raB lo someterA a la inspe!!in del *upervisorB no de#iendo EL C%)'RA'&*'A movili@ar a la o#ra nin8Cn eEuipo nuevo o usado sin la !orrespondiente apro#a!in del *upervisorB ni retirar eEuipo al8uno de la o#ra sin !onsentimiento es!rito del *upervisor. Es o#li8a!in del Contratista pro8ramar ade!uadamente los movimientos de personal $ eEuipo me!Ani!oB a +in Eue se en!uentre en el lu8ar de las o#ras !on la de#ida anti!ipa!in a La +e!ha seGalada para la ini!ia!in de los tra#a1os. 0.6.0 Es !8*e$&>&e) # "e F!$&*&"!"es? "e O<&$&)!? A*>!$e)es? Se%v&$&#s H&;&@)&$#s e) *#s s& &#s "e O8%!s "ara el uso de su propio personalB EL C%)'RA'&*'A proveerAB !onstruirAB mantendrA $ posteriormente retirarAB las o+i!inas provisionalesB instala!iones sanitariasB elF!tri!asB alma!enesB talleresB Areas de esta!ionamiento $ otras instala!iones ne!esarias para la termina!in de las o#ras $ mantenimiento de las o#ras permanentes.
La u#i!a!in $ disposi!in de Fstas tendrAn la apro#a!in de la supervisinB de las muni!ipalidades $ los dueGos de los terrenosB previamente. urante la e1e!u!in de las o#ras el Contratista mantendrA una o+i!ina apropiada Eue serA el !entro de opera!iones de su representante autori@ado para re!i#ir "lanosB instru!!ionesB otras !omuni!a!iones. EL C%)'RA'&*'A mantendrA el sitio $ todas las Areas de tra#a1o en !ondi!iones hi8iFni!as $ en materia de salud $ saneamiento !umplirA !on los reEuerimientos de la Autoridad de *alud $ otras autoridades !ompetentes. EL C%)'RA'&*'A serA responsa#le de la salud de sus propios empleados $ aEuellos de sus su#-!ontratistas $ darA todos los pasos ne!esarios para ase8urar !ondi!iones hi8iFni!as en la o#ra. EL C%)'RA'&*'A proveerA lavatoriosB du!has $ retretes portAtiles en lu8ares apropiados apro#ados por el *upervisorB para uso de todo el personal empleado en el pro$e!toB $ los mantendrA limpios. EL C%)'RA'&*'A serA responsa#le de la limpie@a $ !ondi!iones hi8iFni!as de las instala!iones sanitarias. EL C%)'RA'&*'A de#erA 8enerar por sus propios medios o ha#ilitar de un punto de toma del sistema eDistente para toda la ener80a elF!tri!a Eue reEuieran sus instala!iones $ las de las %+i!inas EL *."ERV&*%R. "ara e+e!tos del presente Contrato EL C%)'RA'&*'A de#erA in!luir en sus anAlisis de !ostos unitarios la 8enera!in de toda la ener80a elF!tri!a ne!esaria durante la e1e!u!in de la o#ra. EL C%)'RA'&*'A serA responsa#le por la provisin $ suministro de a8ua !ruda a los sitios de tra#a1o en la o#ra #a1o su e1e!u!inB de#erA proveer los sistemas de suministro de ele!tri!idad $ a8ua a los sitios de tra#a1o #a1o su responsa#ilidadB i8ual Eue los sistemas de !omuni!a!inB tales !omo telF+onosB radios e &nternet satelitalB EL C%)'RA'&*'A de#erA diseGarB suministrarB !onstruir $ eEuipar todas las instala!iones !orrespondientes a las redes de distri#u!in de estos sistemas.
EL C%)'RA'&*'A de#erA diseGarB !onstruir $ eEuipar el sistema de red a8ua pota#le $ al!antarillado para su personal en todas sus instala!iones $ en los sitios de tra#a1o $ de#erA ser apro#ado por el supervisor. EL C%)'RA'&*'A de#erA diseGarB !onstruir $ eEuipar un sistema de ilumina!in para la %#ra Eue satis+a8a las ne!esidades del pro$e!to. 0.6.4 E*!8#%!$&() "e C!% e*es El diseGo de los !arteles serA apro#ado por el *upervisor. El teDto de los !arteles serA propor!ionado por el Contratante $ el *upervisor. Los Carteles de#erAn Euedar de#idamente an!lados de tal modo Eue no puedan ser derri#ados por la a!!in del viento. .na ve@ !umplido su usoB se pro!ederA a su retiro $ elimina!in por parte del C%)'RA'&*'A salvo opinin de la *."ERV&*&%). 0.6.5 T%!B# : Re'*!) e# "e O8%! El ContratistaB previamente al ini!io de la !onstru!!in es ne!esario !ontar !on el pro$e!to de+initivoB $ lue8o prepararA $ someterA a la apro#a!in del *upervisor planos de replanteo de las l0neas de tu#er0as de a8uaB estru!turasB esEuemasB planos de detalle $ de +A#ri!a de las partes de las o#ras donde sea ne!esario. Los planos de replanteo de las l0neas de tu#er0as de a8ua in!luirAn todos los detalles ne!esarios tales !omo vAlvulasB tu#er0as de !oneDinB a!!esoriosB servi!ios eDistentesB l0neas elF!tri!asB tu#er0as de desa8HeB l0neas tele+ni!asB et!.B Eue serAn atravesados por las l0neas de tu#er0as a ser instaladas. Los nCmeros en las mar!as topo8rA+i!as $ desi8na!iones similares de#erAn ser dura#les $ se prote8erAn !onvenientemente durante todo el per0odo de !onstru!!in $ en !aso de Eue se pierdan $ sean ne!esariasB serAn repuestas por EL C%)'RA'&*'A. Las mar!as topo8rA+i!as Eue se +i1arAn en la ro!a o en muros slidos serAn de material apro#ado por el supervisor $ se !olo!arAn a su+i!iente pro+undidad para 8aranti@ar su ri8ide@. En los suelos #landosB las mar!as se harAn en platinas de material apro#ado por el supervisor en #loEues de hormi8n Eue se an!larAn ade!uadamente $ Eue de#erAn estar prote8idos de derrum#es.
EL C%)'RA'&*'A no !ausarA nin8Cn daGo ni despla@arA ar#itrariamente las mar!as o+i!iales. 'odo daGo Eue EL C%)'RA'&*'A !ause a las mar!as men!ionadasB de#erA ser !omuni!ado de inmediato a EL *."ERV&*%RB el Eue en !ada !aso de!idirA si la mar!a en !uestin puede ser omitida o si EL C%)'RA'&*'A de#erA( "roveer nuevas mar!asI Reempla@arlas de al8una otra +ormaI -a!er Eue ter!eros reali!en las medi!iones ne!esarias.
El !ontrol por parte de EL *."ERV&*%R no relevarA AL C%)'RA'&*'A de su responsa#ilidad por la eDa!titud de las estru!turas o partes de ellasB en lo Eue se re+iere a su posi!in $ dimensiones. Los planos de replanteo de o#ra serAn numerados !onse!utivamente $ presentarAn lo si8uiente( imensiones !ompletas de tra#a1o $ !onstru!!in. isposi!in de la o#ra. etalles ne!esariosB in!lu$endo in+orma!in !ompleta para e1e!utar las !oneDiones a las tu#er0as eDistentes en la o#ra #a1o este Contrato. o o o 'ipo de materiales $ a!a#ados. Lista de pie@as $ des!rip!in de ellas. CualEuier otra in+orma!in Eue se !onsidere ne!esaria para la !orre!ta e1e!u!in de la o#ra. Los planos de o#raB llevarAn +e!ha $ serAn identi+i!ados !on el nom#re del pro$e!toB se!!in de las o#ras $ la u#i!a!in en la o#ra. La u#i!a!in si8ni+i!a el empla@amiento +0si!o en rela!in !on otras se!!iones de las o#ras. En el !aso de Eue los planos de o#ra muestren dis!repan!ias !on los reEuerimientos del !ontratoB el Contratista en su !arta de remisin harA re+eren!ia espe!0+i!amente a elloB de otra maneraB la apro#a!in de tales remisiones no !onstituirA apro#a!in de la dis!repan!ia.
La apro#a!in de los planos !onstitu$e la apro#a!in del asunto presentado Cni!amente $ no de nin8una otra estru!turaB materialB eEuipo o aparato mostrado o indi!ado. La apro#a!in de los planos serA 8eneral $ no releva al Contratista de la responsa#ilidad por la eDa!titud de tales planosB ni por las !oneDiones apropiadas $ !onstru!!in de la o#raB ni por el suministro de materiales o tra#a1o reEuerido por el Contratista $ no indi!ado en los planos. )in8Cn tra#a1o !ontenido en los planos de o#ra serA e1e!utado antes Eue di!hos planos ha$an sido !ompletamente apro#ados por el *upervisor. 0.6.6 M!) e)&>&e) # "e T%C)s& # El Contratista se harA responsa#le de mantener el trAnsito vehi!ular $ peatonal durante todo el per0odo de !onstru!!inB para ello de#erA e1e!utar la o#ra de a!uerdo a la pro8rama!in preparada $ apro#adaB teniendo en !uenta las etapas de !onstru!!in $ los planos de desv0o de trAnsito. Esta partida !omprende todos los tra#a1os para ase8urar el mantenimiento de trAnsito durante la e1e!u!in de las o#rasB in!lu$e la prepara!in de tranEuerasB letrerosB +arolas $ demAs elementos de seGali@a!in Eue sean ne!esarios para orientar el trAnsito de veh0!ulos $ peatones. Al +inali@ar los tra#a1os de la o#raB todos los tra#a1os e1e!utados para esta partida de#erAn ser retiradosB de#iendo la @ona Eue se utili@ para tal +in Euedar limpia $ li#re de desmonte. El ContratistaB !oordinarA !on la autoridad pertinenteB toda modi+i!a!in del trAnsito vehi!ularB para lo !ual preverA e instalarA las respe!tivas seGales. 'oda #arri!adaB rtuloB lu!es $ otros aditamentos de prote!!in se instalarAn $ mantendrAn de a!uerdo !on los reEuisitos esta#le!idos por le$ se8Cn sean pertinentes $ !omo lo reEuiera la autoridad !on 1urisdi!!in so#re ellos.
0.6./ D&s'#s&$&() "e Res&"D#s S(*&"#s La disposi!in de los residuos slidos Eue se 8eneren !omo !onse!uen!ia de las o#rasB serA de responsa#ilidad del !ontratista $ de#erA ser e+e!tuada !umpliendo el Re8lamento de la Le$ :eneral de Residuos *lidosB Le$ 4<31=.*B 05<-400=-"C7.
o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( 1=23
Los residuos del tipo industrial de#erAn ser dispuestos por el !ontratista en rellenos de#idamente autori@ados por 0.6.3 C!>&)#s "e A$$es# El Contratista serA responsa#le de la !onstru!!in de los a!!esos ne!esarios de tipo permanente $ provisional para el pro$e!toB para lo !ual es responsa#le de estudiar la me1or solu!in. El diseGo propuesto serA presentado al *upervisor para su apro#a!in. "ara el diseGo 8eomFtri!o $ estru!tural de estos !aminosB ademAs de los indispensa#les estudios topo8rA+i!osB se de#erA !onsiderar Eue durante las o#ras el trA+i!o serA de eEuipo pesadoB de#iendo prever un #uen drena1e so#re la #ase de ade!uados estudios hidrol8i!os $ diseGos de las o#ras. 0./ MEDIDAS DE MITIGACIAN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES DURANTE LA CONSTRUCCIAN DE LAS OBRAS urante la !onstru!!in de las o#ras el C%)'RA'&*'A tomarA todas las medidas de miti8a!in de impa!tos am#ientales. AsimismoB el C%)'RA'&*'A tomarA todas las medidas EueB en este sentidoB sean reEueridas por las 7uni!ipalidades u otras autoridades o+i!iales !ompetentes $ otras Eue la *."ERV&*&%) le indiEue. 0./., Me"&"!s "e M& &;!$&() "e I>'!$ #s 0./.,., M& &;!$&() "e I>'!$ #s e) *! T#'#;%!<=! : P!&s!9e Me"&"!s "e M& &;!$&() :E# ReF!8&*& !$&() P%#'Des !s urante las etapas de !onstru!!in $ opera!in $ !on el o#1eto de minimi@ar los impa!tosB las o#ras a reali@ar serAn plani+i!adas a +in de redu!ir las Areas a intervenirI asimismoB se utili@arAn las v0as $ !aminos eDistentes para evitar altera!iones inne!esarias de los terrenosB Eue impli!a la !onstru!!in de nuevos a!!esos. El material Eue se retire durante la apertura de @an1asB para el tendido de las l0neas de !ondu!!in $ distri#u!inB serA utili@ado para la reha#ilita!in de di!has @an1asB !on lo !ual no se reEuerirA Areas espe!0+i!as para su disposi!in +inal. *lo el material eD!edente del relleno de @an1as serA dispuesto en los depsitos de desmonte.
&:E*A.
En 8eneralB el material eD!edente Eue se 8enere a partir de las a!tividades de !onstru!!in serA dispuesto temporal o de manera de+initivaB en Areas !asi o ad$a!entes a las Areas de tra#a1oB a +in de no ampliar si8ni+i!ativamente el Area en la !ual el paisa1e se verA modi+i!ado. "or otro ladoB el impa!to a la !alidad estFti!a 8enerado por las maEuinarias $ eEuiposB estarA limitado al nCmero estri!tamente ne!esario. espuFs de la etapa de !onstru!!inB se veri+i!arAn aEuellos !omponentes Eue pueden ser reha#ilitados o !errados a +in de minimi@ar el impa!to so#re la topo8ra+0a o paisa1eB !omo el !aso de los depsitos de desmonte $ @an1as. *e reali@arAn a!tividades de reve8eta!inB slo !uando !orrespondaB !onsiderando las !ara!ter0sti!as de la @ona previas al "ro$e!to. 0./.,.0 M& &;!$&() "e I>'!$ #s e) *#s Re$D%s#s H="%&$#s SD'e%<&$&!*es Me"&"!s "e M& &;!$&() Altera!in de la Calidad de A8ua por &n!remento de la Car8a de *edimentos Considerando Eue los tra#a1os de !onstru!!in en la @ona de la !apta!inB serA ne!esario en!ausar el a8ua ha!ia el lado dere!ho !on la +inalidad de de1ar li#re el Area de tra#a1o $ evitar la erosin de la ri#era del r0oB adi!ionalmente $ !uando se reEuiera de sistemas de !ontrol se utili@arAn #arreras $ diEues. /arreras de piedra o pir!as( son usadas para redu!ir la velo!idad del a8uaB $ retienen 8ran !antidad de sedimentos. /arreras de pa!as de pa1a( 'ienen la +a!ilidad de redu!ir la velo!idad del a8ua 8enerada en taludes relativamente suaves J4.5-(1VK. /arreras *ilt Fen!e J#arrera para sedimentos +inosK( )ormalmente usadas en Areas pertur#adas $ sin !o#ertura al8una. 'ra#a1a per+e!tamente en @onas Eue estarAn eDpuestas a la erosin por !ortos per0odos de tiempo.
o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( 1;23
Ries8o de Altera!in de la Calidad del A8ua La repara!in de veh0!ulos o eEuipos pesadosB as0 !omo el a#aste!imiento de !om#usti#le serA responsa#ilidad del C%)'RA'&*'AB !onsiderando su !er!an0a a las Areas de tra#a1o $ a +in de redu!ir los ries8os de !ontamina!in por derrames de !om#usti#les. *in em#ar8oB si hu#iera la ne!esidad de reali@ar una repara!in de los veh0!ulos o eEuipos pesados en !ampoB se emplearAn las me1ores prA!ti!as de 8estinB para minimi@ar el poten!ial de !ontamina!in de a8uas super+i!iales por a!eitesB !om#usti#les $ lu#ri!antesB En !aso se reEuiera alma!enar !om#usti#les en las Areas de tra#a1oB se instalarAn !ontenedores se!undarios en todos aEuellos lu8ares de alma!enamiento !on !apa!idad para !apturar $ retener una !antidad m0nima eEuivalente al 110L de la !apa!idad del tanEueJsK a +in de !ontener posi#les derrames o +u8as. Los !ontenedores de#erAn ser hermFti!os $ tener !u#iertas o tapas Eue !ierren ade!uadamente. "or otro ladoB el ries8o de derrames de hidro!ar#uros serA minimi@ado !on el entrenamiento ade!uado diri8ido al personal involu!rado !on la manipula!in $ uso de estas sustan!ias. e produ!irse un impa!to so#re la !alidad del a8ua del rio ChuspiB los pro!edimientos de aten!in de la emer8en!ia estAn des!ritos a !ontinua!in elimitar el Area Eue involu!ra el derrame. *eGali!e el Area. )o !amine so#re el derrame. )o apliEue a8ua so#re el derrame. Ase8Crese de Eue el l0Euido no in8rese a al!antarillas o !anales de a8ua Jen !aso se en!uentren !er!aKB !olo!ando sal!hi!hones o ha!iendo una @an1a de !onten!in de derrame si +uera ne!esario. 7anten8a los demAs materiales le1os del l0Euido derramado. En !aso de produ!irse un derrame de menor enver8adura( Cu#ra el derrame !on mantas a#sor#entesB arena o tierra Retire la manta a#sor#ente o tierra !ontaminada $ depos0tela en una #olsa para ser posteriormente mane1ado !omo residuos industriales. .na ve@ !ontenido el derrameB se pro!ederA a la remo!in del sueloB en una
o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( 1<23
pro+undidad de 15 !mB o en una pro+undidad ma$or en al8unos !ent0metros a la pro+undidad de penetra!in del l0Euido. El material eDtra0do serA dispuesto en #olsas de polipropilenoB las !uales serAn selladas evitando su !onta!to !on a8ua $ alma!enadas en !ontenedores !on tapa desmonta#le. Los !ontenedores estarAn de#idamente rotulados indi!ando el material Eue !ontienen. El suelo !ontaminado de#idamente em#olsado $ alma!enado serA mane1ado de a!uerdo al "lan de 7ane1o de Residuos *lidos. 0./.,.4 M& &;!$&() "e I>'!$ #s e) *#s SDe*#s Me"&"!s "e M& &;!$&() Alma!enamiento de *uelo $ Control de la Erosin Las a!tividades se reali@arAn en el Area estri!tamente ne!esaria de esta manera se evitarAn la pFrdida inne!esaria de suelos. El suelo super+i!ial Eue se retire por la !onstru!!in de @an1as para el tendido de las l0neas de !ondu!!in $ de a8ua !ruda $ de a8ua pota#leB serA !olo!ado en Areas ad$a!entes a las Areas de tra#a1oI despuFs de !ulminadas las a!tividades de !onstru!!in el suelo retirado $ Eue se en!uentre apropiado serA utili@ado en el relleno $ !u#rimiento de las mismas @an1as. El resto del material no utili@ado serA llevado al #otadero. Las Areas intervenidasB Eue !orrespondan a laderasB se per+ilarAn a un talud esta#le $ !uando !orresponda se reali@arA la reve8eta!in. 7edidas para el 7ane1o de *ustan!ias En !aso se produ@!a un derrame de hidro!ar#uros Eue a+e!te el suelo se pro!ederA de a!uerdo al "lan de Contin8en!ias. -idro!ar#uros. AsimismoB en las Areas de tra#a1o se !ontarA !on #olsas de polietileno $ paGos a#sor#entesB el personal serA entrenado para responder ade!uadamente en !aso de derramesB se revisarA !ada unidad vehi!ular $ slo se autori@arA su in8reso si se en!uentran en ptimas !ondi!iones de opera!inB a +in de minimi@ar el ries8o de a!!identes $ +u8as de petrleoB a!eites o hidrolina. Los eDplosivos de#erAn ser alma!enados !umpliendo !on lo esta#le!ido por la ire!!in es!rito en la *e!!in errame de
:eneral de Control de *ervi!ios de *e8uridadB Control de ArmasB 7uni!in $ EDplosivos de .so Civil J &C*CA7ECK. Los eDplosivos de#en alma!enarse en polvorines o depsitos espe!ialesB super+i!iales o su#terrAneosB dedi!ados eD!lusivamente a este o#1eto. En !aso se reEuiera de la instala!in de un Area de alma!enamientoB este de#erA ser instalado en lu8ares se!os $ #ien ventilados de manera Eue la temperatura $ humedad se manten8an dentro de los l0mites ade!uados para la #uena !onserva!in de los eDplosivos alma!enados. El transporte de los eDplosivos se reali@arA en los envases ori8inales en per+e!to estado de !onserva!in $ serA reali@ado por personas !apa!itadas $ preparadas para tal +in. Los insumos Eu0mi!os Eue se reEuieran en la pota#ili@a!in del a8uaB serAn alma!enados en el Area donde se u#i!arA la planta de tratamiento de a8ua. El alma!Fn se en!ontrarA de#idamente seGali@adoB su a!!eso serA restrin8ido. La manipula!in de los insumos estarA limitada $ estarA a !ar8o de personal entrenado. *e veri+i!arA la !ompati#ilidad de los insumos antes de su alma!enamientoB los !ontenedores de insumos Eu0mi!os indi!arAn !laramente su !ontenidoB as0 !omo sus !ara!ter0sti!asB el piso donde se !olo!an los sa!os de produ!tos Eu0mi!os tendrAn un nivel mAs alto Eue el terreno !ir!undanteB se tendrA una ade!uada ventila!inB las Areas tendrAn sistemas de !onten!in de posi#les derrames o +u8as. 7ane1o de Residuos urante las etapas de !onstru!!in $ opera!in se 8enerarAn residuosB Eue pueden ser !lasi+i!ados !omo residuos slidos domFsti!osB industriales $ peli8rosos. Los residuos slidos serAn re!ole!tados $ alma!enados en !ontenedores apropiados de#idamente rotuladosB en +orma separada de a!uerdo al tipo de residuo. Los residuos serAn re!o8idos oportunamente de todos los lu8ares de re!ole!!in para evitar su a!umula!in. Los lu8ares de a!opio o alma!enamiento temporal de residuos no se u#i!arAn !er!a de las ri#eras del r0o eDistente. Los !ontenedores se !olo!arAn en un lu8ar !onveniente para los tra#a1adores de !ada Area de tra#a1oB de#erAn poseer una tapa o !u#ierta Eue manten8a !errado en todo momento el !ontenedor a +in de prevenir Eue el viento o animales !ausen la li#era!in de los dese!hos al am#iente. Los puntos de re!ole!!in serAn de+inidos previamente al ini!io de la etapa de !onstru!!in $ serAn rede+inidos antes del ini!io de la etapa de opera!inB as0 !omo la
o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( 1?23
+re!uen!ia de re!o1o. Los residuos slidos se re!ole!tarAn $ transportarAn de manera Eue se evite Eue !ualEuier residuo se derrame o li#ere al am#iente. 'odo derrame serA limpiado inmediatamente. Los residuos slidos domFsti!os estarAn !onstituidos prin!ipalmente por restos de alimentosB papelB !artnB entre otrosB serAn re!o8idos de las Areas de tra#a1o $ su disposi!in +inal la reali@arA el servi!io muni!ipal lo!alI mientras EueB los residuos slidos industriales no peli8rosos !onstituidos por !hatarra de a!eroB restos de tu#er0as $ re!u#rimientosB residuos de 8omaB vidriosB envasesB otrosB serAn en!ar8ados a una empresa prestadora de servi!ios para el re!i!lado o disposi!in +inal Jse8Cn sea el !asoK. Los residuos slidos peli8rosos Jlu#ri!antesB +iltrosB solventesB #ater0asB envases usados de rea!tivosB a!eites $ lu#ri!antesB lodos de +iltra!inB entre otrosK Eue presenta !ara!ter0sti!as de eDplosivoB in+lama#leB rea!tivoB !orrosivoB liDivia#le $2o tDi!o serAn alma!enados en !ilindrosB los !uales serAn tapadosB sellados hermFti!amenteB !uidadosamente rotulados $ depositados en una instala!in temporal ade!uada. El Area de alma!enamiento temporal de residuos peli8rosos serA un Area !erradaB te!hada $ de a!!eso restrin8ido. .so de #aGos portAtiles "ara el mane1o de los residuos Eue se pudieran 8enerar a partir de la presen!ia de personal en la @ona durante la etapa de !onstru!!in $ !onsiderando Eue se tendrAn varios +rentes de tra#a1oB se ha previsto el uso de #aGos Eu0mi!os portAtiles. *e instalarA por lo menos un #aGo por !ada 40 tra#a1adores. La limpie@a $ desin+e!!in de los #aGosB as0 !omo el transporte $ mane1o de los residuos l0Euidos Eue se 8eneren estarAn a !ar8o de la empresa espe!iali@ada.
SECCION 4.- MO1IMIENTO DE TIERRAS

4., ALCANCE 4.,., Ge)e%!* Esta parte !ontiene los reEuerimientos Eue se apli!arAn a la limpie@a del sitioI eD!ava!iones 8enerales al eDterior $ en su#terrAneasB para tu#er0as $ para las estru!turas de la planta de tratamiento $ estru!turas en 8eneral( La eD!ava!in se podrA e1e!utar a pulso o !on maEuinariaB siempre $ !uando las !ondi!iones lo permitanB a ele!!in del Contratista $ de a!uerdo a las Espe!i+i!a!iones 'F!ni!as. 4.,.0 De<&)&$&#)es Los si8uientes tFrminos tendrAn los si8ni+i!ados Eue se les ha asi8nado en este do!umento( M*uelo %r8Ani!oN - Es !ualEuier material super+i!ial !apa@ de sostener ve8eta!in. MED!ava!in 7asivaN - Es la eD!ava!in en ta1o a#ierto JeD!lu$endo la eD!ava!in de @an1asK hasta los niveles espe!i+i!ados en los "lanos o de otro modo !omo sean los niveles 8enerales al +inali@ar la eD!ava!in Eue no sea MED!ava!in Con+inadaN. MED!ava!in de Oan1aN - Es la eD!ava!in a los niveles $ l0mites espe!i+i!ados en los "lanos u otrosB de las @an1as en las !uales se va a !olo!ar tu#er0asB !anali@a!iones $ similares. MED!ava!in Con+inadaN - Es la eD!ava!in J8eneralmente en peEueGas !antidadesK #a1o o +uera de los l0mites de la ED!ava!in 7asiva o ED!ava!in de Oan1aB pero eD!lu$endo la *o#re-ED!ava!in.
M*o#re-ED!ava!inN - Es la eD!ava!in +uera de los l0mites espe!i+i!ados para la ED!ava!in 7asivaB ED!ava!in de Oan1asB $ ED!ava!in Con+inada. )o se mide para valori@a!in. "ara los e+e!tos de la e1e!u!in de las o#ras o#1eto de las presentes espe!i+i!a!ionesB se !onsideran los si8uientes tipos de terrenos #Asi!os( 7aterial suelto J71K 'erreno )ormal .7aterial en terreno suelto o !ompa!toB !oluviales +inosB aluvialesB ro!as mu$ alteradasB Eue pueden ser removidos a mano o !on eEuipos de movimiento de tierras $ sin empleo de eDplosivos. Ro!a suelta o +ra8mentada J74K.Es todo aEuel suelo o !on8lomerado Eue !ontiene Ro!a suelta o +ra8mentos de ro!a en propor!iones varia#lesB resistentes +ra8mentada al rompimientoB Eue para su remo!in reEuiere de la utili@a!in de eEuipoB in!lu$endo ripperB sin tener Eue re!urrir a disparos o voladuras !ontinCas. 'erreno de Ro!a Fi1a.*on materiales Eue no pueden ser removidos a manoB eEuipo de movimiento de tierras $2o pala me!Ani!aB !onsistente en piedras o #loEues de ro!a individual de mAs de 1m3 de volumenI de#iendo emplearse para su remo!inB disparos o voladuras sistemAti!as in!lu$endo martillos neumAti!os. 'erreno *aturado.Es aEuel !u$o drena1e eDi8e un #om#eo ininterrumpido !on !audal superior a un litro por se8undo J1 l2sK por !ada 10 m de @an1a por veinte 40 m4 de super+i!ie.
4.0 NORMAS DE REFERENCIA A menos Eue se indiEue lo !ontrarioB el movimiento de tierras !umplirA !on las si8uientes normas( A*'7 =44 -AnAlisis 8ranulomFtri!o de suelos. A*'7 =316 -L0mite plAsti!o e 0ndi!e de plasti!idad de suelos. A*'7 ;?6 -Rela!iones -umedad-densidad de suelos $ me@!las de a8re8ados-
suelos utili@ando martinete de 5.5.-l#s J4.=? P8K $ !a0da de 14 pul8adas J305 mmK. A*'7 155; - ensidad del suelo in situ mediante el mFtodo de !ono $ arena. A*'7 441; etermina!in de la#oratorio del !ontenido de a8ua J-umedadK del
sueloB ro!a $ me@!las de a8re8ado-suelo. &'&)'EC =00.014 -A8re8ados AnAlisis :ranulomFtri!o. &'&)'EC =00.016 -A8re8ados &'&)'EC <= mm J)5 400K. 4.4 MATERIALES 4.4., Ge)e%!* 'odos los materiales a ser utili@ados en el relleno de @an1as de#erAn !umplir !on lo espe!i+i!ado en estas Espe!i+i!a!iones 'F!ni!as. El material eD!avado Jin!lu$endo aEuFl eD!avado de !anteras de prFstamoK sele!!ionado por el Contratista para su uso !omo material de !ama para tu#er0asB relleno de @an1as o !omo rellenos alrededor de las estru!turasB de#e estar li#re de terrones $ 8rumos. 'odo el material a ser usado para !ama de tu#er0asB relleno de @an1as alrededor de las tu#er0as o alrededor de las estru!turas de#erAn ser apro#ados por el *upervisor. *i el material sele!!ionado ini!ialmente para relleno no +uera a!epta#le a 1ui!io del *upervisorB $a sea por eDposi!in a la intemperieB inunda!inB !ontamina!in produ!ida por otros materiales o se8re8a!in durante el avan!e de las o#rasB el Contratista retirarA a su propio !osto aEuellos materiales deterioradosB re#lande!idos o se8re8ados $ los reempla@arA !on otros materiales +res!os apro#ados a !osto del !ontratista.
etermina!in del material Eue pasa el tami@
'odo el material de relleno serA suministrado por el Contratista desde una +uente apro#ada. El Contratista entre8arA detalles !ompletos de la +uente propuestaB resultados !erti+i!ados de ensa$os reali@ados en la#oratorios !erti+i!ados $ muestras para la apro#a!in del *upervisor. 'odos los ensa$os de#erAn ser reali@ados en la#oratorios !on apro#a!in vi8ente de &nde!opiB los !uales en !onse!uen!ia tendrAn los !erti+i!ados de !ali#ra!in de sus eEuipos $ ensa$os estandari@ados. *e tendrA espe!ial !uidado de no emplearB en el rellenoB material de la eD!ava!in Eue !onten8a sales !omo sul+atos o !loruros por en!ima de 0.1 L en peso de 150 ppm en a8ua. )o se emplearA en el rellenoB tierra Eue !onten8a materias or8Ani!asB ni ra0!es o ar!illas o limos uni+ormes. )o de#e emplearse material !u$o peso se!o sea menor de 1;00 P82m3.
4.4.0 M! e%&!*es '!%! Re**e)#.El relleno de#erA !umplir !on las si8uientes espe!i+i!a!iones( C!>! "e !'#:# e a!uerdo a las !ara!ter0sti!as del terrenoB tipo $ !lase de tu#er0a a instalarB se diseGarA la !ama de apo$o de tal +orma Eue 8aranti!e la esta#ilidad $ el des!anso uni+orme de los tu#os. e no !ontravenir !on lo indi!ado en los "lanos del "ro$e!toB los materiales de la !ama de apo$o Eue de#erA !olo!arse en el +ondo de la @an1a serAn( a. En terrenos )ormales $ *emiro!osos *erA espe!0+i!amente arena 8ruesa $2o 8ravilla $2u hormi8n @arandeadoB Eue !umpla !on las !ara!ter0sti!as eDi8idas !omo relleno sele!toB a eD!ep!in de su 8ranulometr0a. 'endrA un espesor no menor de 0.10 m de#idamente a!omodado $2o !ompa!tadoB medido desde la parte #a1a del !uerpo del tu#o.
*lo en !aso de @an1a en Eue se ha$a en!ontrado material arenoso Eue !umpla !on lo indi!ado para material sele!toB no se eDi8irA !ama. #. En terreno Ro!oso *erA del mismo material $ !ondi!in del in!iso aKB pero !on un espesor no menor de 0.15 m. Re**e)# Se*e$ # EstarA !onstituido por 8ravaB ro!a trituradaB ro!a !ali@a tami@ada u otro material 8ranular o similar apro#adoB Eue pueda ser rApida $ !ompletamente !ompa!tado hasta un ?5L de la densidad se!a mADima o#teni#le se8Cn la )orma A*'7 155<. La 8ranulometr0a del relleno sele!to de#erA !umplir !on lo si8uiente(
Los materiales !omo arena mu$ +inaB arena $ 8rava uni+ormes u otros Eue al humede!erse $ #a1o presin ten8an tenden!ia a +luir resultan ina!epta#les !omo materiales de relleno sele!to. Re**e)# C#>G) *e puede utili@ar !omo relleno !omCn el material proveniente de eD!ava!iones en las o#rasB !on la !ondi!in de Eue puedan ser !ompa!tados +A!ilmente hasta el ?5L de la densidad se!a mADima o#teni#le se8Cn la norma A*'7 155< $ Eue no !onten8an material inade!uado. &8ualmente se podrA utili@ar material de relleno sele!to !omo si +uera relleno !omCn pero sin varia!in del pre!io de !ontrato. &8ualmente podrA utili@arse para
relleno !omCn materiales 8ranulares provenientes del lu8ar de las o#ras !u$a 8ranulometr0a !umpla !on lo si8uiente(
*e podrA utili@ar tam#iFn material !ohesivo proveniente del lu8ar de las o#ras !omo relleno de tipo !omCnB teniendo en !uenta Eue los reEuerimientos de 8rada!in no se apli!a al material !ohesivo $ Eue se de#erA utili@ar un material !ohesivo Eue ten8a un l0mite l0Euido menor o i8ual a =0 $ un 0ndi!e de plasti!idad menor o i8ual a 40. Le$F# El material para el le!ho de las tu#er0as de#e !umplir !on los si8uientes reEuisitos( "ara tu#er0as de hasta =;0 mm de diAmetro el material de#erA !umplir !on la si8uiente 8ranulometr0a(
"ara tu#er0as de diAmetro ma$or a =;0 mm se puede utili@ar el mismo material Eue para las tu#er0as de menor diAmetro o un material Eue !umpla !on la si8uiente 8ranulometr0a.
F&* %# "e G%!v!

El material de relleno de 8rava para la !apa +iltrante indi!ada en los planos serA de #uena !alidadB sele!!ionada $ !lasi+i!ada se8Cn la 8ranulometr0a indi!ada en los planos. El material serA !ompa!tado. 4.5 EJECUCIAN 2 CALIDAD DE LA MANO DE OBRA 4.5., N&ve*es ! se% Re;&s %!"#s Antes de distur#ar la super+i!ie de !ualEuier parte del *itio o de ini!iar los tra#a1os en la super+i!ie de !ualEuier @ona del *itioB el Contratista tomarA $ re8istrarA los niveles $ dimensiones de la misma. AsimismoB el Contratista tomarA $ re8istrarAB !uando sea ne!esarioB otros niveles $ dimensiones durante el avan!e de la eD!ava!in para permitir una medi!in eDa!ta de las di+erentes !ate8or0as de la eD!ava!in. 'odos los niveles $ dimensiones se tomarAn $ re8istrarAn en presen!ia del *upervisor en la +orma espe!i+i!ada o se8Cn lo a!ordado !on FsteB $ una ve@ Eue estos niveles sean a!ordados !on+ormarAn la #ase para las medi!iones. 4.5.0 S#8%e-EH$!v!$&() IRe**e)#J Las so#re-eD!ava!ines serAn rellenadas normalmente !on material proveniente de la misma eD!ava!inB pero !uando el *upervisor ha$a ordenado Eue tal material sea retirado del *itio por ser inade!uadoB el Contratista resta#le!erA la so#re-eD!ava!in !on al8una !lase de material de relleno o !on!reto Eue sea reEuerido por el *upervisor de a!uerdo a las !ir!unstan!ias. El !osto de los tra#a1os adi!ionales Eue se reali!en serA por !uenta del Contratista. 4.5.4 C!*&$! !s El *upervisor podrA ordenar la eD!ava!in de !ali!atas !on anterioridad a otras eD!ava!ionesB de las dimensiones $ a las pro+undidades Eue Fl indiEue para determinar la in+orma!in Eue reEuiera. Las !ali!atas ordenadas por el *upervisor o !ualEuier !ali!ata adi!ional Eue reEuiera el Contratista para determinar la posi!in de servi!ios su#terrAneosB drenes su#terrAneos o por !ualEuier otra ra@nB serAn eD!avadas $
resta#le!idas a !osto del Contratista !onsiderAndose Eue su !osto estA in!luido en las partidas de las o#ras !orrespondientes. El Contratista harA los arre8los para Eue el rellenado $ resta#le!imiento de las !ali!atas se lleve a !a#o inmediatamente despuFs de o#tenida la in+orma!in reEuerida. El resta#le!imiento de las super+i!ies de las !ali!atas se llevarA a !a#o !on la apro#a!in del *upervisor. 4.5.5 EH$!v!$&#)es - S#'#% es : %e! "e T%!8!9# El Contratista propor!ionarA apuntalamiento e+e!tivo para los lados $ eDtremos de todas las eD!ava!ionesB para prevenir el desli@amiento o desprendimiento de !ualEuier por!in del terreno +uera de la eD!ava!in $ para prevenir el asentamiento o deterioro de las estru!turas ad$a!entes a la eD!ava!in. *iB por al8Cn motivoB una por!in del +ondoB lados $ eDtremos de las eD!ava!iones !edieraB el Contratista tomarA a su propio !osto todas las medidas !orre!tivas ne!esariasB in!lu$endo la eD!ava!in $ remo!in de la tierra pertur#ada tanto dentro !omo +uera de los l0mites nominales de eD!ava!in $ estas eD!ava!iones adi!ionales serAn !onsideradas !omo so#re-eD!ava!in. Cuando el Contratista propon8a e+e!tuar eD!ava!iones !on lados in!linados Jdi+erentes a las eD!ava!iones !on lados in!linados mostradas en los "lanos o aEuellas reEueridas !omo partes permanentes de las %#rasK $ sin apuntalamientoB los lados eD!avados de#erAn tener taludes $ alturas esta#lesB $ la eD!ava!in adi!ional resultante serA !onsiderada !omo so#re-eD!ava!in. Los detalles !ompletos de las propuestas del Contratista serAn entre8ados al *upervisor para su apro#a!in. El !osto de los tra#a1os adi!ionales Eue se reali!en serA por !uenta del Contratista. El Contratista determinarA sus reEuerimientos de espa!io de tra#a1o $ soportes $ !ualEuier eD!ava!in +uera de lo espe!i+i!ado o de los l0mites para el pa8o nominal Eue no ha$a sido ordenado por el *upervisorB o Eue se ha$a eD!avado por !onvenir al mFtodo de tra#a1o del ContratistaB o Eue sea un eD!eso inevita#le de eD!ava!inB o Eue se de#a a un des!uido o errorB serA !onsiderada !omo so#re-eD!ava!in.
4.5.6 I)s'e$$&() '#% e* SD'e%v&s#% Cuando se al!an!e los l0mites o niveles espe!i+i!ados de una eD!ava!inB el *upervisor inspe!!ionarA el terreno eDpuestoB $ si Fl !onsidera Eue !ualEuier parte de Fste es inade!uada por su naturale@aB puede ordenar Eue el Contratista e+e!tCe una eD!ava!in adi!ional. i!ha eD!ava!in adi!ional serA rellenada a los niveles o l0mites espe!i+i!ados !on !on!retoB materiales eD!avado sele!!ionado o material de prFstamo sele!!ionadoB se8Cn se indiEueB pero no se !onsiderarA !omo so#re-eD!ava!in. *i el material Eue +orma el +ondo o lados de una eD!ava!inB $ Eue era a!epta#le al tiempo de la inspe!!inB se vuelve posteriormente inade!uado $a sea por su eDposi!in a la intemperie o inunda!ionesB o se ha tornado +an8osoB #lando o dis8re8ado durante el !urso de las %#rasB el Contratista retirarA di!ho material daGadoB re#lande!ido $ dis8re8ado $ eD!avarA hasta en!ontrar una super+i!ie slida. 'al eD!ava!in adi!ional serA !onsiderada !omo so#re-eD!ava!in $ el material proveniente de ella serA retirado del sitio $ llevado a una es!om#rera apro#ada por la supervisin sin Eue !onstitu$a !osto adi!ional. 4.6 EXCA1ACIONES 4.6., EH$!v!$&() "e Z!)9! '!%! TD8e%=!s? C#)eH&#)es e) %e TD8e%=!s : A$$es#%&#s 4.6.,., T%!B# "e *!s Z!)9!s El tra@o o alineamientoB 8radientesB distan!ia $ otros datosB de#en a1ustarse a los planos del "ro$e!to. CualEuier modi+i!a!in de los per+iles por eDi8irlo as0 las !ir!unstan!ias de !arA!ter lo!al !omo !ru!e !on tu#er0as eDistentes u otros servi!ios !omo l0neas tele+ni!asB elF!tri!asB estru!turas su#terrAneas no lo!ali@adas en los planosB de#erAn re!i#ir previamente la apro#a!in del *upervisor. La pro+undidad m0nima de eD!ava!in para la !olo!a!in de tu#er0as serA tal Eue en lo posi#le se ten8a una !o#ertura m0nima de 0.50m en v0as sin a!!eso vehi!ular $ 1.40 m en v0as !on a!!eso vehi!ularB so#re los !ollares de las uniones lo Eue indiEue en los planos. En los !asos en Eue se espe!i+iEue una menor !o#erturaB se de#erA propor!ionar una prote!!in ade!uada a las tu#er0as.
La rotura de pavimentos eDistentes se e1e!utarA de a!uerdo a lo indi!ado en la se!!in 0< Rotura $ reposi!in de pavimento. 4.6.,.0 EH$!v!$&() "e B!)9!s '!%! C#)eH&#)es e) %e TD8e%=!s? C#% es "e TD8e%=!? I)s !*!$&() "e 1C*vD*!s En los sitios donde se harAn !oneDiones de nuevas tu#er0as a tu#er0as eDistentesB !ortes de tu#er0aB $ remo!in o instala!in de vAlvulasB primo des!u#rirAn las tu#er0as eDistentes para !ompro#ar si las !oneDiones $ a!!esorios mostrados en los planos son !orre!tos. Antes de pro!eder !on !ualEuier tra#a1o de des!oneDin se de#erA !ontar !on la apro#a!in del *upervisorB EuiFn ordenarA tomar las medidas ne!esarias $ de ser el !asoB e+e!tuar los !am#ios en las !oneDiones Eue !onsidere !onveniente. 4.6.,.4 EH$!v!$&() "e *!s Z!)9!s La eD!ava!in de las @an1as se llevarA a !a#o en materiales varia#les ma$ormente !onsistentes en suelos sueltosB limososB ar!illososB 8ravosos $ ro!osos. Las 8ranulometr0as de los materiales a eD!avarse. Las @an1as podrAn ha!erse !on las paredes verti!alesB enti#Andolas !onvenientemente siempre Eue sea ne!esarioI si la !alidad del terreno no lo permitiera se les darA los taludes ade!uadosB se8Cn la naturale@a del mismo. En 8eneralB el Contratista podrA no reali@ar ta#lesta!ado o enti#a!iones si as0 lo hu#iera autori@ado el *upervisorB pero esta !ir!unstan!iaB no lo eDimirA de responsa#ilidad en !aso de ori8inarse per1ui!iosB los !uales ser0an siempre de su !ar8o. Los enti#adosB ta#lesta!ados $ soportes Eue sean ne!esarios para sostener los lados de la eD!ava!inB serAn suministradosB !onstruidos $ mantenidos para impedir !ualEuier movimiento Eue pudiera de al8una manera averiar el tra#a1oB o poner en peli8ro la se8uridad del personalB as0 !omo las estru!turas o propiedades ad$a!entesB o !uando lo ordene el *upervisor. En !aso de suelos inesta#les $a sea en el !ru!e de Eue#radas $ torrenteras $ en otros sitiosB Fstos serAn removidos hasta la pro+undidad ade!uada $ el material removido serA reempla@ado !on material Eue di!tamine el *upervisor para lue8o nivelar el +ondo de la @an1a !uidadosamenteB !on+ormAndose eDa!tamente a la rasante !orrespondiente del "ro$e!to.
En todo !aso el Contratista a!atarA las medidas Eue indiEue el *upervisor. Los eD!esos de pro+undidad de eD!ava!in he!hos por ne8li8en!ia del ContratistaB serAn !orre8idos por su !uenta $ !ostoB empleando material ade!uado $ apro#ado por el *upervisor. En nin8Cn !aso se eD!avarA por mFtodos me!Ani!os en +orma tal Eue la tierra de la l0nea de asiento de los tu#os sea a+lo1ada o removida por la mAEuina. El Cltimo material Eue se va a eD!avar serA removido !on pi!o $ pala $ se le darA al +ondo de la @an1aB la +orma de+initiva Eue se muestra en los "lanos $ Espe!i+i!a!iones en el momento en Eue se va$an a !olo!ar los tu#os o !anali@a!iones. El material proveniente de las eD!ava!iones serA retiradoB en lo posi#leB a una distan!ia no menor de 1.50 m de los #ordes de la @an1a para se8uridad de la misma $ limpie@a del tra#a1o. )o se ini!iarA la eD!ava!in de nin8Cn tramo de las @an1as hasta Eue las tu#er0as para di!ho tramo estFn disponi#les en el *itio. La eD!ava!in de @an1as irA pro8resando en +orma paulatina $ !on+orme al pro!eso de instala!in de las tu#er0as re+erido a su velo!idad de e1e!u!in. La eD!ava!in $ ta#lesta!ado ne!esarios se e+e!tuarA !on personal altamente espe!iali@adoB prin!ipalmente donde es ma$or la pro+undidad. El ta#lesta!ado serA de madera o a!ero ade!uado para el uso propuestoB el !ual de#erA ser apro#ado por el *upervisorI esta apro#a!in no eDimirA al Contratista de la responsa#ilidad 0nte8ra por la ade!ua#ilidad del ta#lesta!ado. El ta#lesta!ado serA +irmemente hin!adoB empernado $ ase8urado !on !lavosB espi8asB pernos o !ualEuier otro mFtodo !onveniente !onsiderando siempre su resisten!ia $ esta#ilidad. El ta#lesta!ado $ arriostramientoB serAn a1ustados hermFti!amente por !uGasB !uando sea ne!esario $ dispuesto de manera Eue se permita un retiro rApidoB sin poner en peli8ro el terreno ad$a!ente. Cuando se lleve a !a#o eD!ava!iones donde sea ne!esario el drena1eB por en!ontrarse a8ua +reAti!a o por otro motivo la opera!in de drena1e se harA mediante #om#eo para las @an1as Eue as0 lo eDi1an. El Contratista tomarA las medidas ne!esarias para ase8urar Eue el a8ua proveniente del #om#eoB no produ@!a anie8os ni inunda!iones en las v0as ni en las instala!iones ve!inas. i!has o#ras serA por !uenta del !ontratista.
"ara la eD!ava!in en ro!aB ne!esaria para la instala!in de tu#er0as de in8reso $2o salida para estru!turas eDistenteB se harA por medios me!Ani!os utili@ando herramientas de aire !omprimido o mediante otros medios de eDplota!in de !anteras. )o se permitirA el uso de eDplosivos. La eD!ava!in se harA en +orma 8radual pro!ediendo !on sumo esmero para Eue la eD!ava!in permane@!a !on las +ormas mostradas en los planos. Los volCmenes de eD!ava!in en ro!a serAn pre!isamente a!ordados !on el *upervisor $ serAn re8istrados $ +irmados por am#as partes. El re8istro podrA ser diario si as0 lo reEuiere el *upervisor. *olamente el material as0 a!ordado $ re8istrado serA !ali+i!ado !omo eD!ava!in en Mro!aN. El so#re-rompimientoB es de!irB la eD!ava!in +uera de los l0mites nominales de eD!ava!inB de#erA mantenerse a un m0nimo $ serA !onsiderado !omo so#re-eD!ava!in. 4.6.,.5 D&s'#s&$&() "e* M! e%&!* "e EH$!v!$&() "e Z!)9!s El Contratista harA sus propios arre8losB su1etos a los reEuerimientos espe!0+i!os del ContratoB para el alma!enamiento temporal del material eD!avado Eue se reEuiera para el relleno de las eD!ava!iones de @an1asB in!lu$endo si es ne!esarioB do#le manipuleo. En este aspe!toB el Contratista tendrA en !uenta las Areas de tra#a1o a su disposi!in para la !onstru!!inB espe!ialmente en la parte de la !onstru!!in Eue se e1e!uta dentro de la !iudad $ por ende en lu8ares a los !uales el pC#li!o tiene li#re a!!eso. Las @onas temporales de desmonte a lado de las eD!ava!iones de @an1as tendrAn taludes $ alturas esta#les. 4.6.,./ L!s Z!)9!s )# se "e9!%C) A8&e% !s La eD!ava!in de @an1as serA llevada a !a#o eDpeditivamenteB su1eta a los reEuerimientos espe!0+i!os del ContratoI el relleno $ resta#le!imiento de la super+i!ie de las @an1as se ini!iarA $ terminarA tan pronto !omo sea ra@ona#lemente prA!ti!o despuFs de la !olo!a!in $ unin de los tu#os. El tendido de tu#er0as se e+e!tuarA en estre!ha rela!in !on el avan!e de la eD!ava!in de @an1asB $ el *upervisor no permitirA Eue tramos eD!esivos de eD!ava!in permane@!an a#iertos mientras se espera las prue#as.
El Contratista tomarA pre!au!iones para evitar la +lota!in de los tu#os en lu8ares donde podr0a o!urrir la inunda!in de las @an1as. Estas pre!au!iones pueden in!luir el rellenado par!ial de las @an1asB de1ando eDpuestas las uniones de los tu#os a la espera de las prue#as en las uniones. *i el *upervisor !onsidera Eue el Contratista no estA !umpliendo !on !ualEuiera de estos reEuerimientos puede prohi#ir Eue se !ontinCe !on las eD!ava!iones hasta Eue estF satis+e!ho !on el avan!e del tendidoB prue#as de las tu#er0as $ el relleno de las eD!ava!iones. En todo !aso no se permitirA la eD!ava!in de @an1asB antes de Eue el Contratista !uente !on las tu#er0as en los *itios de las %#ras o para las estru!turas !oneDas ten8a los materiales disponi#les !omo a8re8ados !ementoB a!ero de re+uer@o en el lu8ar de +a#ri!a!in del !on!reto.
SECCION 5.- CONCRETO

5., ALCANCE Esta parte !ontiene los reEuerimientos EueB se apli!arAn al suministro de mano de o#raB materiales $ maEuinaria para +a#ri!ar el !on!reto ne!esario para todas las estru!turas. La dosi+i!a!inB me@!ladoB puesta en o#raB a!a#ado $ !urado del !on!reto $ todos los materiales $ mFtodos de e1e!u!inB !umplirAn !on los art0!ulos !orrespondientes a las presentes Espe!i+i!a!iones. 5.0 NORMAS DE REFERENCIA *alvo Eue se indiEue otra !osaB las o#ras de !on!reto estarAn de a!uerdo !on las normas Eue a !ontinua!in se re+ieren(
#$% #eglamento $acional de %dificaciones, & ' (!)* C33 %specificaciones para agregados del concreto. (!)* C39 +ruebas de resistencia a la compresi,n de cilindros de concreto moldeado (!)* C-& .btenci,n y pruebas de testigos perforados y vigas cortadas de concreto. (!)* C// %nsayo para determinar la estabilidad de los agregados mediante el uso de sulfato de sodio o sulfato de magnesio. (!)* C0&1 %nsayo para densidad, densidad relativa y absorci,n de agregados gruesos. (!)* C0&/ %nsayo para densidad, densidad relativa y absorci,n de agregados finos. (!)* C0-3 %nsayo para asentamiento 2slump3 de concreto de cemento hidr4ulico. (!)* C05 %specificaciones para cemento +ortland. (!)* C09& *5todo para fabricar y curar especmenes para pruebas del concreto en el laboratorio. (!)* C&' (ditivos inclusores de aire. (!)* C-9- (ditivos reductores del agua 2)ipo (3 (!)* C-9- (ditivos retardadores 2)ipo 63
(!)* %00 )amices de tela met4lica para pruebas. (C7830/8 5 C,digo de re"uerimientos para construcci,n del concreto reforzado. (C78&00.0 y (C7 &00.& +r4ctica recomendada para dosificaci,n de mezclas de concreto. 7)7$)%C 33-. 0 Cementos +ortland tipo 77 $ormal. #e"uisitos. 7)7$)%C 33-. - Cementos. Cementos +ortland tipo 9. #e"uisitos. 7)7$)%C 33-. '5 Cementos. *5todo de ensayo para determinar la e:pansi,n potencial de los morteros de cemento +ortland e:puestos a la acci,n de los sulfatos. 7)7$)%C 33-. '1 Cementos. *5todo de ensayo para determinar la reactividad potencial alcalina de combinaciones de cemento agregado 7)7$)%C 339. 33 *5todo de ensayo para la elaboraci,n y curado de probetas cilndricas de concreto en obras. 7)7$)%C 339. 3- *5todo de ensayo a la compresi,n de probetas de concreto. 7)7$)%C 339. 35 *5todo de ensayo para la medici,n del asentamiento del concreto con el cono de (brams. 7)7$)%C 339. 3' )oma de muestras de concreto fresco. 7)7$)%C 339. 1' *5todo de ensayo para determinar el contenido de cloruros en las aguas usadas en la elaboraci,n de hormigones y morteros. 7)7$)%C 339. 1- *5todo de ensayo para determinar el contenido de sulfatos en las aguas usadas en la elaboraci,n de hormigones y morteros. 7)7$)%C 339.00- Concreto premezclado. 7)7$)%C - . 0 (gregados, e:tracci,n y preparaci,n de las muestras. 7)7$)%C - . 00 (gregados, definici,n y clasificaci,n de agregados para uso en morteros y concretos. 7)7$)%C - . 0& (gregados, an4lisis granulom5trico. 7)7$)%C - . 03 (gregados, m5todo de ensayo para determinar cualitativamente las impurezas org4nicas del agregado fino. 7)7$)%C - . 0- (gregados, m5todo de ensayo para la determinaci,n cualitativa de cloruros y sulfatos. 7)7$)%C - . 05 (gregados, m5todo de ensayo para determinar los terrenos de arcilla y partculas friables en el agregado.
7)7$)%C - . 0' (gregados, determinaci,n de la inalterabilidad de agregados por medio de sulfato de sodio o sulfato de magnesio. 7)7$)%C - . 01 (gregados, m5todo de ensayo para determinar el peso unitario de los agregados. 7)7$)%C - . 0/ (gregados, determinaci,n del material "ue pasa el tamiz 7)7$)%C 1- um 2$; & 3. 7)7$)%C - . 09 (gregados, determinaci,n de la resistencia al desgaste en agregados gruesos de tamao pe"ueo por medio de la m4"uina de los 4ngeles. 7)7$)%C - . & (gregados, determinaci,n de la resistencia al desgaste en agregados gruesos de un gran tamao por medio de la m4"uina de los 4ngeles. 7)7$)%C - . &0 (gregados, m5todo de ensayo para la determinaci,n del peso especfico y la absorci,n del agregado grueso. 7)7$)%C - . && (gregados, m5todo de ensayo para determinar el peso especfico y la absorci,n del agregado fino. 7)7$)%C - . &3 (gregados, m5todo de ensayo para determinar la cantidad de partculas livianas en los agregados. 7)7$)%C - . &- (gregados, m5todo de ensayo para determinar el efecto de mpurezas org4nicas del agregado fino sobre la resistencia de morteros y hormigones.
5.4 MATERIALES 5.4., Ce>e) # El !emento a usarse en las o#ras serA de !on+ormidad !on la norma A*'7 C150 en todos sus aspe!tos.
En la @ona del pro$e!to no ha$ eviden!ia de presen!ia de sul+atos $ !loruros en !antidades Eue pueden a+e!tar las estru!turas de !on!retoB por lo Eue se espe!i+i!a !emento tipo & $ &&. *in em#ar8oB el *upervisor podrA ordenar el uso de !emento tipo && !omo m0nimo si se demuestra por ensa$os de la#oratorio Eue el !ontenido de sul+atosB de dos muestras de os tomadas en el sitio de la estru!tura en !onsidera!inB es ma$or Eue los valores so#re los l0mites del 8rado de ataEue por sul+atos al !on!reto Eue se muestran en la si8uiente
ta#la(
El !emento serA transportado en envases de papelB en los Eue de#erAn +i8urar el tipo de !emento $ el nom#re del +a#ri!anteB o #ien a 8ranel en depsitos hermFti!osB en !u$o !aso !on !ada remesa de#erA a!ompaGar el do!umento de env0o !on las mismas indi!a!iones. El !emento Eue ha$a estado alma!enado por mAs de 30 d0as $ el !emento EueB en opinin del *upervisorB sea de !alidad dudosaB no serA usado en las o#ras. 5.4.,., A*>!$e)!>&e) # "e Ce>e) # El !emento serA alma!enado en sitios o en estru!turas diseGados para este propsitoB a prue#a de intemperieB se!os $ ade!uadamente ventiladosB !on los pisos a 500 mm so#re el nivel del terrenoB tomando las provisiones ne!esarias para prevenir la a#sor!in de humedad. El !emento a usarse de#e apilarse en 8rupos de no mAs de 10 #olsas $ su uso de#e ser de a!uerdo a la +e!ha de re!ep!inB empleAndose primeramente el mAs anti8uo. *i el a8re8ado es alma!enado en pilasB no de#erAn usarse los 15 !m in+erioresB Eue se en!uentran en !onta!to !on el terreno. )o se podrA utili@ar el !emento Eue presente endure!imiento o 8rumos en su !ontenido. 'odas las instala!iones para alma!enamiento estarAn su1etas a la apro#a!in del *upervisor $ tendrAn +A!il a!!eso para su inspe!!in e identi+i!a!in. Cada remisin de !emento se alma!enarA separadamente $ el Contratista usarA las remesas en el orden en
Eue se re!i#an. 5.4.0 A;%e;!"#s Los a8re8ados para !on!reto se o#tendrAn de una +uente apro#ada por el *upervisor $ de#erAn !umplir !on la 8ranulometr0a $ otros reEuerimientos de la norma A*'7 C33. Los a8re8ados 8ruesos serAn piedras partidas pro!edentes de !anteras apro#adas por el *upervisor. Los a8re8ados se utili@arAn separadamenteB !omo m0nimo en los dos tipos si8uientes( - A8re8ados 8ruesosB de+inidos por la +ra!!in de Arido mineral retenido por el tami@ de 12=N. - A8re8ados +inosB de+inidos por la +ra!!in de Arido mineral Eue pasa por el tami@ de 12=N. Los a8re8ados +inos serAn 8raduados $ resistentesB no tendrAn un !ontenido de ar!illa o limo ma$or al 4L en volumen. Los a8re8ados +inos su1etos al anAlisis Eue !onten8an impure@as or8Ani!as $ Eue produ@!an un !olor mAs os!uro Eue el normal serAn re!ha@ados sin eD!ep!in. ED!epto lo permitido en la se!!in pertinente de la norma AC&-316B el tamaGo mADimo del a8re8ado no serA ma$or Eue un Euinto de la separa!in menor entre los lados de los en!o+rados del elemento en el !ual se va a va!iar el !on!retoI ni ma$or de tres !uartas partes del espa!iamiento li#re m0nimo entre varillas individuales o paEuetes de varillas de re+uer@o pro$e!tado. Los a8re8ados 8ruesos serAn 8raduados se8Cn sea la !lase de !on!reto Eue se indi!a en la se!!in 3.5. *alvo Eue el *upervisor permita lo !ontrarioB el a8re8ado 8rueso tendrA una 8rada!in !on+orme a los reEuerimientos de la norma A*'7 C33. El hormi8n a emplearse ser material pro!edente de r0o o de !anteraB !ompuesto de a8re8ados +inos $ 8ruesosB de part0!ulas durasB resistentes a la a#rasinB de#iendo estar li#re de !antidades per1udi!iales de polvoB part0!ulas #landas o es!amosasB A!idosB materias or8Ani!as $ otras sustan!ias per1udi!ialesI su 8ranulometr0a de#e estar !omprendida entre lo Eue pase por la malla Q100 !omo m0nimo $ la Eue pase de 4N !omo mADimo.
5.4.0., A*>!$e)!>&e) # "e A;%e;!"#s El Contratista propor!ionarA los medios para el alma!enamiento de a8re8ados en el punto donde se prepare el !on!retoB de tal manera Eue( iK En todo momentoB se alma!ene separadamente !ada tamaGo nominal de los a8re8ados 8ruesos $ +inosI iiK En todo momentoB se evite la !ontamina!in de los a8re8ados por e+e!to de la tierra o !ualEuier otro !uerpo eDtraGoI iiiK *e dispon8a las pilas de a8re8ados so#re una #aseB apro#ada por el *upervisor. *i el a8re8ado es alma!enado en pilasB no de#erAn usarse los 15 !m in+erioresB Eue se en!uentran en !onta!to !on el terreno. *e ase8urarA Eue los a8re8ados 8ruesos 8raduados sean des!ar8adosB alma!enados $ retirados del alma!Fn de tal manera Eue no se produ@!a se8re8a!in. El eDamen $ apro#a!inB o noB del empleo de Aridos determinados se harA siempre despuFs de terminado el pro!eso de eDtra!!in $ tratamiento ne!esarios $ !uando se en!uentren en los depsitos para su empleoB sin ulterior tratamiento. El *upervisor podrA re!ha@ar las !anteras Eue propor!ionen materiales inade!uados o !on una +alta de uni+ormidad Eue o#li8ue a un !ontrol demasiado intenso de sus !ara!ter0sti!as o Eue no sean a!epta#les por otra ra@n. )o se utili@arA a8re8ado +ino hCmedo hasta EueB en opinin del *upervisorB se ha$a se!adoB hasta al!an@ar un !ontenido de humedad !onstante $ uni+ormeB salvo Eue se mida !onstantemente el !ontenido de humedad del a8re8ado $ re8ule las !antidades de a8re8ado +ino $ a8ua de las tandas de !on!retoB !onsiderando el a8ua !ontenida en el a8re8ado +ino. 5.4.4 A;D! El a8ua para la me@!la $ !urado de !on!reto estarA limpia $ li#re de !antidades de
DidoB Al!alisB salesB 8rasas $ materiales or8Ani!os u otras su#stan!ias no!ivas Eue puedan ser daGinas para el !on!reto $ el a!ero. La !on!entra!in de sul+atos $ !loruros serA tal Eue la me@!la de !on!reto !omo un todo !umpla !on los l0mites espe!i+i!ados de !ontenido de sales. *i el *upervisor lo reEuiereB el a8ua se pro#arA !omparAndola !on a8ua destilada. La !ompara!in se e+e!tuarA por medio de un ensa$o normali@ado de esta#ilidad del !ementoB tiempo de +ra8uado $ resisten!ia del mortero. CualEuier indi!io de in!onsisten!iaB varia!in en 30 minutos del tiempo de +ra8uado o una disminu!in de la resisten!ia de mAs de 10L !on respe!to a los resultados o#tenidos !on me@!las !on a8ua destiladaB serA !ausa su+i!iente para re!ha@ar el a8ua Eue estA siendo pro#ada. 5.4.4., A*>!$e)!>&e) # "e A;D! El a8ua a emplearse en la !onstru!!in de#erA ser pre+erentemente alma!enada en po@os preparados !onvenientemente !on su respe!tiva llave de !ompuerta de salida en un diAmetro no menor de RN. 5.4.5 A"& &v#s Los aditivos son materiales Eue se aGaden al !on!reto durante el me@!ladoB !on el +in de modi+i!ar las propiedades de la me@!la. )o se utili@arA aditivos Eue !onten8an !loruro de !al!io $2o nitratos. Los aditivos se usarAn slo si el *upervisor ha dado previamente su apro#a!in por es!rito $ !onsiderando estri!tamente las instru!!iones de los +a#ri!antes. 'anto la !antidad aGadida !omo la +orma de empleo de#erAn !ontar !on la apro#a!in del *upervisorB a EuiFn tam#iFn se le propor!ionarA la si8uiente in+orma!in( iK La !antidad t0pi!a aGadida $ los e+e!tos per1udi!ialesB si los hu#ieraB resultantes de al8Cn aumento o disminu!in de esta !antidad. iiK El JlosK nom#reJsK Eu0mi!oJsK del JlosK prin!ipalJesK in8redienteJsK a!tivoJsK en el aditivo. iiiK *i el aditivo produ!e o no in!lusin de aire !uando es usado en la !antidad re!omendada por el +a#ri!ante. CualEuier aditivo apro#ado estarA de a!uerdo !on !ualEuiera de las normas Eue a !ontinua!in se men!ionanB se8Cn !orresponda( - aditivos in!orporadores de aire A*'7 C4;0
- aditivos redu!tores del a8ua A*'7 C=?=-'ipo A - aditivos retardadores de +ra8ua A*'7 C=?=-'ipo / *e utili@aran otros aditivos si +uera ne!esario #a1o la apro#a!in de la *."ERV&*&%) $ las normas pertinentes. Cuando se utili!e mAs de un aditivo en una me@!la de !on!retoB se determinarA la !ompati#ilidad de los di+erentes aditivos por medio de ensa$os normali@ados $ se8Cn lo Eue !erti+iEue el +a#ri!ante. 5.4.6 D&seK# "e MeB$*! EL C%)'RA'&*'A harA sus diseGos de me@!laB los Eue de#erAn estar respaldados por los ensa$os e+e!tuados en la#oratorios !ompetentesI en Fstos de#en indi!ar las propor!ionesB tipo de 8ranulometr0a de los a8re8adosB !alidad en tipo $ !antidad de !emento a usarseB as0 !omo tam#iFn la rela!in de a8ua-!ementoI los 8astos de estos ensa$os son por !uenta de EL C%)'RA'&*'A. El diseGo de me@!la se presentara 04 d0as Ctiles antes de su apli!a!in. EL C%)'RA'&*'A de#erA tra#a1ar so#re la #ase de los resultados o#tenidos en el la#oratorio siempre $ !uando !umplan !on las normas esta#le!idas.
5.4./ M! e%&!*es '!%! JD) !s Los materiales para 1untas in!luirAn masillasB pinturasB !ompuestos para !ala+atearB selladoresB adhesivos $ !ualEuier otro material reEuerido para e+e!tuar las 1untas en !on!reto. Los materiales de 1untas serAn o#tenidos de Fa#ri!antes apro#ados por el *upervisor. El manipuleo $ alma!enamiento se e+e!tuarA de a!uerdo a las re!omenda!iones del +a#ri!ante. Cuando no eDista una norma ade!uada a la !ual se pueda ha!er re+eren!ia !on respe!to a !ualEuier material para 1untasB el Contratista pro#arA por medio de una demostra!inB ensa$o u otra +ormaB la idoneidad $ !omportamiento del material #a1o las !ondi!iones del sitio. En otros !asosB el Contratista propor!ionarA los resultados de prue#as del Fa#ri!ante para !erti+i!ar la !on+ormidad !on las normas pertinentes de !alidad. *lo aEuellos materiales Eue han sido apro#ados por el *upervisor serAn usados en las o#ras. 5.5 EJECUCIAN 2 CALIDAD DE LA MANO DE OBRA 5.5., C#)$%e # P%e-MeB$*!"# 'odo !on!reto preparado !on eEuipo u#i!ado +uera del sitio pero ra@ona#lemente !er!a a este $ transportado en !amiones me@!ladoresB $a sea #a1o !ontrol dire!to del Contratista o noB serA !lasi+i!ado !omo !on!reto pre-me@!lado. *u +a#ri!a!in de#e !umplir en todo lo Eue sea pertinenteB !on las presentes Espe!i+i!a!iones. 'odo el !on!reto a usarse en la o#ra serA de tipo !on!reto pre-me@!lado eD!epto para elementos peEueGosB previa apro#a!in del *upervisor. El tiempo mADimo permisi#le entre la salida de la planta del !on!reto $ el va!iado de#erA ser determinado 1unto !on el diseGo de la me@!la Jen +un!in de los aditivos utili@adosK $ se de#erA in+ormar al *upervisor !on antela!in al ini!io del despa!ho.
5.5.0 G%!"#s "e C#)$%e # El Contratista diseGarA las me@!las para uno o todos los 8rados de !on!reto Eue se muestran en el si8uiente !uadro usando !emento "rtland !orrienteB se8Cn lo reEuieran las o#ras(
5.5.4 Re*!$&() !;D! L&8%eECe>e) # Al diseGar $ esta#le!er me@!las apro#adas de !on!reto para !ualEuier parte de las o#rasB el Contratista se !eGirA estri!tamente a las limita!iones de las rela!iones a8ua2!emento esta#le!idas eDpresamente en las espe!i+i!a!ionesB o Eue se muestren en los planosB $ Eue son apli!a#les al !on!reto para partes espe!0+i!as de las o#ras o J!uando no se ha$a esta#le!ido o mostrado en los planosK de a!uerdo al !uadro so#re 8rados del !on!reto.
5.5.5 L=>& es "e* C#) e)&"# "e S!*es )in8Cn !on!reto !ontendrA mAs del si8uiente total de !antidades de su#stan!iasB eDpresadas en por!enta1es por peso de !emento( aK "ara me@!las Eue !onten8an !emento !orriente "ortland de a!uerdo al A*'7 C150. 'otal de !loruros solu#les en a8ua( 0.3L J!omo ion !loruroK. #K "ara todas las me@!las. 'otal de sul+atos solu#les en A!ido( =.0L J!omo iones *%3K. 5.5.6 T%!8!9!8&*&"!" La tra#a1a#ilidad de !ada 8rado de !on!reto serA tal Eue se o#ten8a una !ompa!ta!in satis+a!toria !uando el !on!reto sea !olo!ado $ vi#rado en la o#raB $ Eue no ten8a tenden!ia a se8re8arse durante el manipuleoB transporte $ !ompa!ta!in se8Cn los mFtodos Eue el Contratista propon8a usar en las o#ras. El asentamiento JslumpK del !on!reto determinado de a!uerdo !on la norma A*'7 C1=3B despuFs Eue el !on!reto ha sido depositado pero antes de su !ompa!ta!inB no serA ma$or de los valores indi!ados en el !uadro. 5.5./ D&seK# "e MeB$*!s "e C#)$%e # Cada diseGo de me@!la se reali@arA de +orma Eue( iK El a8re8ado !omprenda tanto el a8re8ado +ino !omo el 8rueso. El tamaGo mADimo del a8re8ado 8rueso serA 40 mm =0 mm se8Cn se muestre en los planos o lo ordene el *upervisor. *e diseGarA para !ualEuier 8rado de !on!reto una me@!la separada para !ada tamaGo mADimo del a8re8ado. iiK El !ontenido de !emento no serA menor Eue los l0mites m0nimos espe!i+i!ados en el !uadro de 8rados de !on!reto. iiiK La rela!in mADima a8ua li#re2!emento serA la mADima rela!in a8ua2!emento !uando el a8re8ado estF saturado pero super+i!ialmente se!o.
o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( ==23
ivK Las me@!las serAn diseGadas para produ!ir una resisten!ia de la pro#eta !il0ndri!a de !on!reto a los 46 d0as de su prepara!in de a!uerdo al Cdi8o AC& 411.1 $ 411.4 Eue son apli!a#les. vK "ara !ualEuier !on!reto Eue !onten8a aditivosB las resisten!ias no serAn menores Eue aEuellas espe!i+i!adas en el !uadro de 8rados de !on!retoB pero las me@!las serAn diseGadas separadamente para tomar en !uenta los e+e!tos de los aditivosB preparAndose $ ensa$Andose las me@!las de prue#a separadamente. 5.5.3 MeB$*!s "e P%De8! 'an pronto !omo el *upervisor estF de a!uerdo !on las propor!iones para las me@!las de prue#a para !ada 8rado de !on!retoB el Contratista produ!irA en el la#oratorio dos tandas de una me@!la de prue#a para !ada 8rado JeD!epto 8rado 1=0K usando !emento $ a8re8ados super+i!ialmente se!os Eue sean !onsiderados t0pi!os de la +uente de suministro propuesta. Cada tanda !ontendrA la !antidad apropiada de !emento $ una rela!in a8ua li#re2!emento i8ual o por de#a1o del valor mADimo Eue se da en el !uadro de 8rados de !on!reto $ se determinarA la tra#a1a#ilidad de !ada tanda. "ara !ada 8rado de !on!reto se llevarA a !a#o lo si8uiente( JaK La tra#a1a#ilidad de !ada una de las dos tandas se determinarA por el mFtodo de asentamiento des!rito en el A*'7 C1=3B inmediatamente despuFs de e+e!tuada la me@!la. J#K En presen!ia del *upervisorB el Contratista o#tendrA seis pro#etas !il0ndri!as de ensa$o de !ada una de las dos tandas. Las pro#etas se prepararAnB !urarAnB alma!enarAn $ pro#arAn 3 a los < d0as $ 3 a los 46 d0as despuFs de su +a#ri!a!inB de a!uerdo !on el mFtodo des!rito en el A*'7 C31 $ A*'7 C3?. *e !onsiderarA Eue una me@!la de prue#a para un 8rado parti!ular de !on!reto es satis+a!toria si( iK El asentamientoB tal !omo se men!iona en JaK se en!uentra dentro de los l0mites espe!i+i!adosI iiK El valor promedio de la resisten!ia a la !ompresin a los 46 d0as de las seis pro#etas tomadas de la me@!la de prue#a es ma$or Eue la resisten!ia de diseGo de la me@!la.
*i no !umplen los reEuerimientos de los puntos iK $ iiK para !ualEuier me@!la de !on!retoB el Contratista diseGarA nuevamente esa me@!la $ reali@arA prue#as adi!ionalesB se8Cn lo indi!ado arri#a. Cuando se ha8a ne!esario diseGar nuevamente !ualEuier me@!la de !on!retoB se repetirAn la +a#ri!a!in $ ensa$os de la me@!la de prue#a hasta Eue esta !umpla !on los reEuerimientos iK $ iiK arri#a !itadosI aCn !umplidos estos o#1etivosB no se darA la apro#a!in +inal a !ualEuier me@!la de prue#a Eue no estF totalmente !on+orme !on los reEuerimientos espe!i+i!ados para el 8rado de !on!reto o !on aEuellos rela!ionados al !ontenido de sales.
o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( =;23
SECCION 6.- ENCOFRADO PARA CONCRETO

6., ALCANCES 6.,., A*$!)$es Esta "arte !ontiene los reEuerimientos EueB en lo Eue sea pertinente a este ContratoB se apli!arAn para el en!o+rado para !on!reto para las estru!turas Eue !on+orman el pro$e!to. 6.0 NORMAS DE REFERENCIA A menos Eue se indiEue lo !ontrarioB el en!o+rado !umplirA !on las si8uientes normas( &'&)'EC =00.033 Andamios. ReEuisitos. &'&)'EC =00.03= Andamios. e+ini!iones $ Clasi+i!a!in.
AC& 3=< R :u0a para en!o+rados de !on!reto J:uide +or ForSorP +or Con!reteK AC& 11< T 'oleran!ias EstAndares para la Fa#ri!a!in de Con!reto $ 7ateriales. J*tandard 'oleran!es +or Con!rete Constru!tion and 7aterialsK. AC& 3=< "rA!ti!as Re!omendadas para los En!o+rados del Con!reto. JRe!ommended "ra!ti!e +or Con!rete FormSorPK. )/* "* 1 Constru!!in $ 7adera Contraen!hapada &ndustrial. JConstru!tion and &ndustrial "l$SoodK.
6.4 MATERIALES 6.4., M! e%&!*es '!%! e* E)$#<%!"# Fa#ri!ar !on los en!o+rados Eue produ!en el a!a#ado espe!0+i!o dentro de los reEuerimientos de super+i!ie espe!i+i!ados $ las toleran!ias de !onstru!!in. .sar madera na!ional para en!o+radosB tripla$I tam#iFn se podrAn usar en!o+rados metAli!os o de otro material Eue propor!ionen me1or a!a#ado al !on!reto apro#ado por el *upervisor.
o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( =<23
En !aso Eue se usen en!o+rados de maderaB Fsta de#erA ser maderaB !epilladaB lisa $ li#re de imper+e!!iones $ op!ionalmente se podrA usar madera ter!iadaB siempre $ !uando manten8a las !ara!ter0sti!as antes men!ionadas. 6.4.0 D&seK# : D&s'#s&$&() "e* E)$#<%!"# El Contratista serA responsa#le de la !alidad $ se8uridad ade!uadas del en!o+rado para todas las estru!turas de !on!reto Eue !on+orman la %#ra. En en!o+rados para super+i!ies eDternasB Eue estarAn eDpuestas permanentementeB todas las 1untas hori@ontales $ verti!ales del en!o+rado estarAn dispuestas de +orma Eue las l0neas de las 1untas +ormen un patrn uni+orme en la super+i!ie del !on!reto. Cuando el Contratista propon8a ha!er el en!o+rado !on paneles de en!o+rados +a#ri!ados a dimensiones tipoB el tamaGo de di!hos paneles serA apro#ado por el *upervisor antes de ser usados en la !onstru!!in de las %#ras. Al plantear el patrn de las l0neas de 1unta produ!ido por el en!o+rado $ por las 1untas de !onstru!!in se tendrA en !uenta el a!a#ado +inal de la altura total de la estru!tura $ estru!turas ad$a!entes para ase8urar la !ontinuidad de las l0neas hori@ontales $ verti!ales.
SECCION /.- ARMADURAS DE ACERO CORRUGADO

/., ALCANCES Esta parte !ontiene los reEuerimientos Eue se apli!arAn para el a!ero para armadura del !on!reto a usarse . /.0 NORMAS DE REFERENCIA A no ser Eue se indiEue lo !ontrarioB el a!ero para armadura del !on!reto estarA !on+orme !on las )ormas Eue se enumeran a !ontinua!in( AC& 316 Cdi8o de ReEuerimientos de Constru!!in de !on!reto armado. A*7E Cdi8o *e!!in &,. A*'7 A3<0-0< Ensa$o me!Ani!o de produ!tos de a!ero. A*'7 A;157-0< /arras de a!ero de lin8otesB lisas $ !orru8adasB para armado del !on!reto. A*'7 A<0;7-0; /arras !orru8adas de a!ero de #a1a alea!inB para armado del !on!reto. AU* 14.1 M"rA!ti!a re!omendada para el soldado de a!ero para armadurasB insertos de metales $ !oneDiones en !on!reto armadoN. &'&)'EC 3=1.04? /arras de a!ero al !ar#ono tor!idas en +r0o para !on!reto armado. &'&)'EC 3=1.030 /arras de a!ero al !ar#onoB lisasB de se!!in !ir!ular para !on!reto armado. &'&)'EC 3=1.031 /arras de a!ero al !ar#ono !on resaltesB para !on!reto armado. &'&)'EC 3=1.0;6 Alam#re de a!ero para !on!reto armado.
o!. )5( E &)- &)- &)-"R%--.A-00001 Rev.( 0A Fe!ha( 16- 7ar-11 "a8ina( =?23
/.4 ENTREGAS POR EL CONTRATISTA Las entre8as Eue se reEuieren del Contratista !on rela!in al a!ero para armaduras in!luirAnB en lo Eue !orrespondeB lo si8uiente( -&n+orma!in de los Fa#ri!antes para a!!esorios $ a!oplamientos me!Ani!os. -Certi+i!ados de ensa$os de los Fa#ri!antes otor8ados por la#oratorio o+i!ial por !ada remesa de a!ero de armadurasB se8Cn lo reEuerido por la norma de !alidad pertinente. - e usarse soldadura para la armaduraB detalles de los pro!edimientos de soldado $ !erti+i!a!in de !apa!idad de los soldadores. - e usarse a!oplamientos me!Ani!osB !erti+i!ados de los ensa$os para los a!oplamientos. -7uestras de a!ero para armaduras para ensa$os. /.5 MATERIALES /.5., A%>!"D%! "e !$e%# El a!ero para armaduras serA !orru8ado $ !umplirA !on la Espe!i+i!a!in para #arras de re+uer@o de a!ero al !ar#ono !on resaltes &'&)'EC 3.=1.031 o #arras de a!ero !orru8ado roladas en !aliente de alta resisten!ia de a!uerdo a la norma A*'7 A;157B :rado ;0. Las #arras tendrAn las si8uientes !ara!ter0sti!as( -Resisten!ia 70nima a la tensin ;41 )2mm4 V ;300 P82!m4 J?0B000 psiK -Es+uer@o m0nimo a la +luen!ia =1= )2mm4 V =400 P82!m4 J;0B000 psiK onde las #arras ten8an Eue soldarseB estarAn !on+ormes !on la norma A*'7 A<0;7 $ tendrAn las si8uientes !ara!ter0sti!as( -Resisten!ia m0nima a la tensin 554 )2mm4 V 5;00 P82!m4 J60B000 psiK -Es+uer@o m0nimo a la +luen!ia =1= )2mm4 V =400 P82!m4 J;0B000 psiK
/.5.0 A$$es#%&#s Los espa!iadores para mantener el re!u#rimiento de !on!reto para el a!ero serAn de !on!reto a la misma teDturaB !olor $ !omposi!in del !on!reto in-situ. *erAn +a#ri!ados en +orma de un !ono trun!ado o pirAmideB teniendo la super+i!ie mAs peEueGa una dimensin m0nima de 50 mm. Los asientos $ otros a!!esorios para mantener el a!ero en posi!in serAn de a!ero. El alam#re para amarres serA de a!ero dul!e de !ali#re )W 1; J1.;0 mmK. /.5.4 A$#'*!>&e) #s Me$C)&$#s Los a!oplamientos me!Ani!osB !uando sean permitidosB se o#tendrAn de un Fa#ri!ante apro#ado por el *upervisorB el !ual tam#iFn suministrarA el eEuipo para e+e!tuar los a!oplamientos. "or medio de ensa$os a la tra!!in en 1untas de muestra de todas las dimensiones reEueridas para las o#rasB el Contratista de#erA demostrar Eue( aK el uso de los a!oplamientos no redu!e la resisten!ia de las #arras matri!esI #K los a!oplamientos terminados poseen una resisten!ia no menor a la de las #arras matri!esI $ !K no ha$ una de+orma!in permanente si8ni+i!ativa en los a!oplamientos a medida Eue se !ar8an las #arras. /.6 EJECUCIAN 2 CALIDAD DE LA MANO DE OBRA
/.6., L&s !"# "e B!%%!s %l Contratista ser4 responsable de la elaboraci,n del listado de barras antes de disponer el suministro, corte y doblado de la armadura de acero. /.6.0 C#% e : D#8*!"# "e !$e%# Las barras se doblar4n de acuerdo a las dimensiones "ue se dan en los +lanos y a las provisiones del (C7 norma 30/8 5. %l doblado se efectuar4 en fro, usando una m4"uina dobladora aprobada por el !upervisor.
%sto se efectuar4 lentamente, a una presi,n constante y uniforme, sin vibraciones o impactos bruscos. $o se permitir4 el redoblado de barras a no ser "ue sea aprobado por el !upervisor. /.6.4 A*>!$e)!>&e) # "e 8!%%!s "e A$e%# : M!**! "e A$e%# %l Contratista almacenar4 y rotular4 por separado los diferentes tipos de acero para una f4cil identificaci,n. Las barras de acero de armadura deber4n ser mantenidas limpias y deber4n estar libres de picaduras, ,:ido suelto, escamas, aceite, grasa, tierra, pintura o cual"uier otro material "ue pueda amenazar la adherencia entre el concreto y el acero. )odos los materiales deber4n ser almacenados ba<o techo, sobre soportes de concreto o madera, por lo menos a 05 mm del suelo. /.6.5 F&9!$&() "e* A$e%# )odo acero ser4 fi<ado en forma segura y e:acta a las posiciones "ue se muestran en los +lanos, utilizando espaciadores o asientos aprobados por el !upervisor. )odas las intersecciones de las barras se asegurar4n con alambre de fierro blando, doblando los e:tremos dentro del cuerpo del concreto. %l Contratista asegurar4 "ue todo el acero se mantenga en posici,n correcta en todo momento, teni5ndose especial cuidado durante la colocaci,n del concreto. %l recubrimiento de concreto para el acero ser4 seg=n se detalla en los +lanos y se mantendr4 de acuerdo con las tolerancias especificadas en (C7 30/. %l acero superior en losas se mantendr4 en su posici,n con el uso de apoyos con dimensiones y espaciamientos adecuados para proveer un adecuado soporte y fi<eza para el acero. $inguna parte del acero se usar4 para soportar el encofrado, vas de acceso, plataformas de traba<o o la colocaci,n de e"uipo o la conducci,n de corriente el5ctrica.
/.6.6 E>'!*>es La longitud de los traslapes para barras de acero no ser4 menor de 3' di4metros , menor de ,3 , o lo "ue indi"ue (C7830/, la "ue fuese mayor> para barras lisas ser4 el doble del "ue se use para las corrugadas. /.6./ T#*e%!)$&! %spaciado de 6arras? !eg=n se indi"ue en los +lanos o se ordene de otra manera. $o se debe variar el espaciado entre las barras adyacentes y la distancia entre las capas desde la posici,n indicada en m4s de 0 di4metro de barra ni en m4s de &5 mm, eligiendo la dimensi,n "ue sea mayor. Las varillas para el refuerzo del concreto, tendr4n cierta tolerancia seg=n se indica, pasada la cual no puede ser aceptada su uso. a3 )olerancia para su confecci,n? %n longitud de corte? @A8 &5 mm +ara estribos, espirales y soportes? @A8 0& mm +ara el doblado? @A8 0& mm b3 )olerancia para su colocaci,n en obra? Cobertura de concreto a la superficie? @A8 ' mm %spaciamiento entre varillas? @A8 ' mm 9arillas superiores en losas y vigas? @A8 ' mm !ecciones de ,& m de profundidad o menos? @A8 ' mm !ecciones mayores de ,& m de profundidad? @A8 0& mm !ecciones mayores de ,' m de profundidad? @A8 &5 mm La ubicaci,n de las varillas desplazadas a m4s de un di4metro de su posici,n o cuando e:ceden las tolerancias detalladas, sea para evitar la interferencia con otras varillas de refuerzo, tubos o materiales empotrados, est4 supeditada a la autorizaci,n de %L !B+%#97!.#.
/.6.3 S#*"!"D%! "e* A$e%# '!%! A%>!"D%!s %n principio no se permitir4 soldar el acero para armaduras. %n casos e:cepcionales en "ue sea imprescindible soldar el acero y si el !upervisor aprueba "ue el acero sea soldado, esto se har4 previo reconocimiento de las propiedades del material de acuerdo con los re"uerimientos de la norma (C! D0&.0 y a las recomendaciones del fabricante. Los detalles del procedimiento para el soldado y las pruebas de rendimiento del operario soldador ser4n revisados por el !upervisor previamente al inicio de la soldadura del acero. /.6.7 I)s !*!$&() "e *#s A$#'*!>&e) #s Me$C)&$#s Los acoplamientos mec4nicos, cuando sean permitidos por el !upervisor, se fabricar4n con el e"uipo "ue suministre el Eabricante de acoplamientos, el "ue operar4 de acuerdo a sus instrucciones.
/./ INSPECCIAN 2 ENSA2OS
/./., E)s!:#s "e MDes %!s "e A$e%# '!%! A%>!"D%!s %l !upervisor podr4 re"uerir ver los ensayos de rutina del acero para armaduras "ue efect=e el fabricante. Cuando lo re"uiera el !upervisor, el Contratista tomar4 muestras del acero entregado en el !itio y dispondr4 "ue se realicen ensayos de estas muestras por un laboratorio oficial aprobado. Los certificados de los ensayos de este laboratorio se entregar4n al !upervisor.
SECCION 3.- OBRAS CI1ILES COMPLEMENTARIAS

3., ALCANCES
Esta parte !ontiene los reEuerimientos EueB !uando sea pertinenteB se apli!arAn al suministro $ a la e1e!u!in de las o#ras !iviles !omplementarias *e entiende Eue las o#ras !iviles !omplementarias se re+ieren prin!ipalmente a los a!a#ados +inales para los di+erentes elementos de las estru!turas men!ionadas e in!lu$en pisosB murosB !ielorrasos $ !o#erturas. "ara las o#ras !iviles ma$ores en lo re+erente al movimiento de tierrasB !on!retoB a!ero de re+uer@oB en!o+radoB !arpinter0a metAli!a $ reposi!in de pavimentosB las o#ras se re8irAn por las Espe!i+i!a!iones indi!adas en los a!Apites !orrespondientes. 3.,., ReLDe%&>&e) # Ge)e%!* En 8eneralB las !Amaras su#terrAneas Eue al#er8arAn eEuipos elF!tri!os $2o ele!trni!os serAn hermFti!as $ prote8idas !ontra las +iltra!iones por murosB te!hosB in8resoB ventila!inB du!tos $ losas removi#les. La impermea#ili@a!in se harA !on produ!tos as+Alti!os $ lAminas pesadas de polietileno. 3.0 NORMAS DE REFERENCIA *alvo Eue se indiEue lo !ontrarioB las o#ras de !onstru!!in se re8irAn a las normas indi!adas para las "artes 4B 3B =B 5B 14 $ 13 Eue sean apli!a#lesB en +orma parti!ular las normas adi!ionales son( A*'7 C150 Espe!i+i!a!iones de !emento "rtland &'&)'EC 31?.41; "inturas $ produ!tos a+ines. "inturas a #ase de lAteD para interiores $ eDteriores. ReEuisitos. &'&)'EC 31?.41< "inturas $ produ!tos a+ines. Resinas alEu0di!as de uso marino $ de mantenimiento industrial. ReEuisitos. &'&)'EC 31?.1?3 "inturas $ produ!tos a+ines. "inturas anti!orrosivas alEu0di!as a #ase de !romato de @in!. ReEuisitos. &'&)'EC 3??.00; 'u#os de poli!loruro de vinilo de paredes lisas J"VCK destinados a instala!in de !anali@a!iones elF!tri!as. ReEuisitos.
3.4 ENTREGAS DEL CONTRATISTA 3.4., Ge)e%!* Los reEuerimientos para las entre8as por el ContratistaB en rela!in !on las o#ras !ivilesB se des!ri#en en las partes pertinentes de las presentes Espe!i+i!a!iones. "ara ma$or !onvenien!iaB a !ontinua!in en los a!Apites si8uientes se resume estas entre8as. 3.4.0 Ce% &<&$!"#s *e propor!ionarA !erti+i!ados de los Fa#ri!antes $ proveedores de !on+ormidad !on las normas pertinentes de los materiales Eue a !ontinua!in se enumeran( -Con!reto -Aditivos -"inturas AsimismoB el Contratista propor!ionarA !erti+i!ados de resultados de los ensa$os de !ualEuier prue#a posterior llevados a !a#o en los materiales men!ionados. 3.4.4 MDes %!s El Contratista propor!ionarA muestras de los materiales propuestos para utili@arse en las o#ras !iviles. i!has muestras tendrAn una rotula!in ade!uada $ serAn alma!enadas $ retenidas en la o#ra para re+eren!ia.
3.4.5 O %!s E) %e;!s En !aso ser pertinente para las o#rasB el Contratista someterA sus propuestas para lo si8uiente( isposi!in de !onstru!!iones. 7edidas espe!iales para tratar !ir!unstan!ias parti!ulares.
3.5 MATERIALES 3.5., Ce>e) # El !emento a utili@arse en el !on!reto para las o#ras !ivilesB des!ritas en esta parte de las Espe!i+i!a!iones 'F!ni!as "arti!ularesB !umplirA las normas A*'7 C150 para Clase &B siempre $ !uando las estru!turas no estFn en !onta!to dire!to !on el terreno natural. *i este +uera el !asoB se de#erA apli!ar el tipo de !emento tal !omo estA indi!ado en el 0tem 1.5.4 de las espe!i+i!a!iones tF!ni!as del !on!reto. "ara el !aso de los morteros para tarra1eos u otros usos se8Cn se des!ri#e en esta parteB se de#erA usar #Asi!amente !emento "rtland 'ipo &B salvo en !asos eD!ep!ionales en Eue por indi!a!in del *upervisor se de#a usar 'ipo &&. 3.5.0 A%e)! : A;D! La arena $ el a8ua a utili@arse de#erAn !umplir !on lo espe!i+i!ado en la "arte 1.=.3 de las espe!i+i!a!iones tF!ni!as del !on!reto $ el diAmetro mADimo de la arena 8ruesa serA de 5 mm. La arena 8ruesa para la +a#ri!a!in de mortero de al#aGiler0a !umplirA !on la si8uiente 8ranulometr0a JA*'7 C1==K(
3.5.4 A"& &v#s 'odos los aditivos Jendure!edoresB impermea#ili@antesB et!.K de#erAn ser apro#ados por el *upervisor. El me@!lado podrA e+e!tuarse $a sea me!Ani!amente o a mano. La !antidad de a8ua serA !ontrolada !uidadosamente. 3.5.5 L!"%&**#s Los ladrillosB Eue serAn utili@ados #Asi!amente para la !onstru!!in de !er!os perimFtri!osB serAn de ar!illa del tipo denominado XXB 'ipo &V se8Cn la norma &'&)'EC 331.01<B +a#ri!ados a mAEuinaB de 16 hue!osB de dimensiones re8ularesB de !olor uni+orme Eue !umplan ademAs !on las espe!i+i!a!iones &'&)'EC 331.016 $ 331.01?. 3.6 EJECUCIAN 2 CALIDAD DE LA MANO DE OBRA
3.6., P&s#s Los traba<os para los pisos se efectuar4n sobre las superficies brutas de las estructuras de concreto. Los empalmes con los marcos met4licos fi<os, como por e<emplo? aberturas y huecos en el piso, los cortes y arreglos necesarios para las bases de fundaci,n de v4lvulas, tuberas, conductos y dem4s, se e<ecutar4n adecuadamente de manera "ue e:ista continuidad entre ambas superficies. De igual manera, el empalme del piso con los muros deber4 ser limpio y definido, perfectamente alineado manteniendo la ortogonalidad entre ambas superficies. %l Contratista ser4 responsable igualmente de la reparaci,n o reemplazo de los pisos terminados "ue est5n daados, responsabilidad "ue se mantendr4 hasta la puesta en servicio y recepci,n de la .bra. %l mezclado del mortero o concreto podr4 efectuarse ya sea mec4nicamente o a mano, control4ndose cuidadosamente la cantidad de agua con relaci,n al cemento de la mezcla. !i se comprueba la e:istencia de vacos al golpear el piso, toda la zona afectada ser4 removida y vuelta a colocar, a cargo del Contratista. Los pisos de cemento podr4n ser?
8 +isos de cemento frotachado, consistentes en una capa de mortero de 5 cm de espesor o como se muestre en los +lanos. %n general, la composici,n volum5trica del mortero de cemento ser4 de 0?3. La dimensi,n m4:ima de arena ser4 de 3 mm. %l mortero de la capa deber4 ser compactado, alisado y nivelado perfectamente seg=n la pendiente "ue se muestre en los +lanos y enseguida deber4 ser tratado con herramientas adecuadas para obtener un acabado fino pero 4spero y antideslizante. 8 +isos de cemento con endurecedor, formados por una capa de mortero de cemento con endurecedor de apro:imadamente 5 cm de espesor. Dicha capa de mortero se aplicar4 despu5s de limpiar, lavar y secar oportunamente la superficie de apoyo y se nivelar4 y frotachar4 perfectamente de manera "ue el piso acabado "uede a los niveles y con las pendientes indicados en los +lanos. %l endurecedor de pisos ser4 !7F(8piso - , similar aprobado por el !upervisor. +ara la preparaci,n y colocaci,n del piso de cemento con endurecedor se seguir4 estrictamente las instrucciones del Eabricante tanto en la cantidad de endurecedor como en la colocaci,n y terminado. 8 Los pisos de concreto ser4n a"uellos "ue se obtengan en forma integral, es decir sin "ue se le agregue ning=n tipo de mortero ni cemento al concreto vaciado. +ara obtener este tipo de piso, antes "ue el concreto fragGe, se proceder4 a golpear el concreto con una regla de madera para "ue el mortero de cemento ascienda a la superficie despu5s de lo cual ser4 frotachado y luego se le pasar4 llana met4lica tantas veces como sea necesario para obtener una superficie antideslizante, lisa y monoltica con la losa de concreto. 3.6.0 MD%#s : E)$F!'es 3.6.0., MD%#s "e C#)$%e # +ara el acabado de muros de concreto, despu5s del proceso de curado se proceder4 a la reparaci,n de las cangre<eras y otros defectos en el concreto y al alisado con li<as yAo esmeril de las zonas reparadas obteni5ndose una superficie lisa a plena satisfacci,n del !upervisor. 3.6.0.0 T!%%!9e# Donde sea necesario el tarra<eo de muros, se colocar4 el mortero sobre las superficies de concreto o ladrillo previamente limpiadas y humedecidas. Las superficies de concreto deber4n ser
preparadas previamente, repar4ndolas con cincel o patilladora. !e aplicar4 una primera capa de mortero, de apro:imadamente 0.5 cm de espesor, cuya composici,n en volumen cemento8arena ser4 de 0?5. La superficie resultante deber4 "uedar rugosa 2rayada3. !obre esta capa, se colocar4 la capa de acabado de .5 cm de espesor, compuesta de mortero cementoAarena fina 0?- y se alisar4 esmeradamente de manera "ue "uede totalmente plana y uniforme. %l revo"ue se humedecer4 despu5s "ue haya endurecido, durante el tiempo necesario para "ue no se formen grietas de fraguado. %l Contratista presentar4 al !upervisor, antes de e<ecutar los traba<os, superficies con muestras del revo"ue para su aprobaci,n. 3.6.4 C&e*#%%!s#s +ara el acabado de concreto en cielorrasos, despu5s del proceso de curado se proceder4 a la reparaci,n de las cangre<eras y otros defectos en el concreto y alisado con li<as yAo esmeril de las zonas reparadas obteni5ndose una superficie lisa a plena satisfacci,n del !upervisor. %n caso de "ue en los +lanos se indi"ue la necesidad de tarra<ear un cielorraso se proceder4 en la misma forma "ue para el tarra<eo de muros. 3.6.5 P&s# "e *!s CC>!%!s : C&s e%)!s %l piso de las c4maras ser4 un piso de concreto integral con la estructura de la losa de fondo. (l concreto vaciado no se le agregar4 ning=n tipo de mortero ni cemento. (ntes de "ue el concreto fragGe, mediante una regla de madera se proceder4 a golpear el concreto para "ue el mortero de cemento ascienda a la superficie despu5s de lo cual ser4 frotachado y luego se le pasar4 llana met4lica tantas veces como sea necesario para obtener una superficie antideslizante, lisa y monoltica con la losa de concreto. %l Contratista ser4 responsable de la reparaci,n del piso terminado de las c4maras "ue pueda sufrir daos por la colocaci,n de encofrados u otros elementos necesarios para lacontinuaci,n y terminaci,n de cada c4mara en particular de manera "ue se encuentre en ,ptimas condiciones al momento de la puesta en servicio y recepci,n de la .bra. Einalmente se aplicar4 en el piso de las c4maras un tratamiento impermeabilizante por cristalizaci,n, siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante. 3.6.6 MD%#s "e *!s CC>!%!s : C&s e%)!s
+ara el acabado de los muros laterales de concreto de las c4maras, despu5s del proceso de curado, se proceder4 a la reparaci,n de las cangre<eras y otros defectos visibles en el concreto y al alisado con li<as yAo esmeril de las zonas reparadas obteni5ndose una superficie lisa a plena satisfacci,n del !upervisor. +ara la reparaci,n de cangre<eras y fisuras se deber4 utilizar un cemento hidr4ulico e:pansivo de fraguado r4pido carente de cloruros, el cual se aplicar4 estrictamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Bna vez terminada la reparaci,n de todas las cangre<eras y fisuras seg=n se describe en el p4rrafo anterior, se aplicar4 interiormente a los muros de la c4mara, un tratamiento de impermeabilizaci,n del concreto por cristalizaci,n, siguiendo estrictamente las indicaciones del fabricante. 'e!ho de las CAmaras $ Cisternas +ara el acabado de la losa de techo de las c4maras, despu5s del proceso de curado se proceder4 a la reparaci,n de las cangre<eras y otros defectos en el concreto y al alisado con li<as yAo esmeril de las zonas reparadas obteni5ndose una superficie lisa a plena satisfacci,n del !upervisor. Bna vez terminada la reparaci,n de todas las cangre<eras y fisuras seg=n se describe en el p4rrafo anterior, se aplicar4 interiormente a los cielorrasos un tratamiento de impermeabilizaci,n del concreto por cristalizaci,n, siguiendo estrictamente las indicaciones del fabricante.
3.6./ Es %D$ D%!s E) e%%!"!s # Se>&-e) e%%!"!s Las partes de las estructuras en contacto directo con el terreno natural deber4n ser pintadas con pintura bituminosa. 3.6./., A$!8!"#s Los acabados de ar"uitectura, instalaciones el5ctricas, instalaciones sanitarias, (paratos y (ccesorios tanto el5ctricos como sanitarios ser4n de primera calidad y "ue ser4n contemplados en el diseo definitivo y de detalle. 3.6.3 P&) D%!s
3.6.3., Ge)e%!* Las pinturas ser4n aplicadas =nicamente sobre superficies perfectamente limpias, secas y preparadas de acuerdo con lo re"uerido. %l Contratista proteger4 del salpicado todos los pisos, techos y otras 4reas adyacentes, cubri5ndolas con lonas, material pl4stico o similares. Las salpicaduras de pintura deber4n ser removidas lo antes posible. %n general, los traba<os de pintura sobre superficies de concreto o de revo"ue se efectuar4n al final de la obra. $o obstante, el !upervisor podr4 pedir "ue se efect=e la pintura de superficies parciales antes de iniciar los monta<es electromec4nicos, teniendo "ue cumplir el Contratista con esta disposici,n. 3.6.3.0 P%e'!%!$&() "e *!s SD'e%<&$&es )odas las superficies a pintarse deber4n estar bien limpias y libres de pinturas antiguas, aceite, grasa, humedad, ,:ido, polvo, escamas y substancias e:traas. La limpieza deber4 hacerse con solventes adecuados y aprobados, cepillos de metal, raspadores, chorro de aire y arena o como se ordene.
Las superficies de concreto y revo"ue deber4n de<arse curar y secar completamente antes de "ue sean limpiadas y pintadas. Deber4n limpiarse con un cepillo met4lico o con cual"uier otro m5todo aprobado por el !upervisor. )odos los pe"ueos agu<eros o irregularidades en el concreto "ue no comprometan la resistencia estructural del elemento o "ue no correspondan a estructuras "ue contendr4n agua, deber4n ser resanados con masilla especial y ser li<ados despu5s. %sta prohibida la utilizaci,n de yeso para resane. 3.6.3.4 A'*&$!$&() "e *!s P&) D%!s )odos los traba<os de pintura tendr4n "ue ser efectuados por personal especializado y seg=n las instrucciones de la firma "ue suministre el material o seg=n las instrucciones del !upervisor. Cada capa de pintura tendr4 "ue estar perfectamente seca antes de aplicar la capa siguiente. Las capas tendr4n "ue presentar un espesor y un color uniformes, sin rayados de brocha, acumulaci,n de pintura, goteo y otras irregularidades.
!i la pintura se hubiera espesado y tuviera "ue ser diluida para su aplicaci,n, la capa de pintura resultante deber4 ser del mismo espesor "ue el "ue se lograra con el material no diluido. La pintura deber4 aplicarse =nicamente sobre superficies perfectamente secas y en condiciones atmosf5ricas "ue permitan la evaporaci,n de la humedad. %n ning=n caso deber4 aplicarse la pintura sobre superficies e:puestas a plena luz solar y no deber4 ser aplicada en tiempo de humedad relativa en e:ceso de / H.
3./ PRUEBAS
3./., C#) %! &s ! Res'#)s!8*e "e *!s P%De8!s (dem4s de las obligaciones especficas de muestreos y ensayos, el Contratista ser4 responsable de las inspecciones rutinarias relativas a muestreos y pruebas del material, dispositivos y e"uipos de medici,n, con el fin de controlar la calidad de las .bras y para garantizar el cumplimiento de las %specificaciones y con las muestras aprobadas. 3./.0 MDes %!s : P%De8!s "e A%e)! '!%! M#% e%# "e Ce>e) # %l Contratista tomar4 muestras de la arena y la probar4 con el fin de clasificarla mediante los m5todos descritos en (!)* C0--, por lo menos una vez por semana mientras los traba<os con mortero de cemento se encuentren en progreso y durante intervalos m4s frecuentes si lo re"uiera el !upervisor. 3./.4 I)s'e$$&() A) es "e *! C#*#$!$&() "e* M#% e%# "e Ce>e) # %l Contratista notificar4 razonablemente al !upervisor con una anticipaci,n no menor de - horas sobre su intenci,n de iniciar cada secci,n de la obra con el fin de permitir la inspecci,n de los traba<os preliminares.

Expediente Agua Huanzala Especificaciones Generales-2 Indice

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Expediente Agua Huanzala Especificaciones Generales-2 Indice

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EXPEDIENTE TCNICO DE MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE CIA.

MINERA SANTA LUISA UNIDAD HUANZAL

05-Jul-11 Emitido para revisin Feha dd-mmm-$$ es!rip!in de la revision

JCV "reparado por Visa

LLQ Revisado por Visa

LLQ Apro#ado por Visa

'0tulo del o!umento( ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES (

Des$%&'$&() "e *! Rev&s&() Emitido para revisin

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

INDICE SECCION ,.- RE.UERIMIENTOS GENERALES ............................................../

SECCION 0.- OBRAS PRO1ISIONALES 2 PRELIMINARES ...........................3

.RA)'E LA C%)*'R.CC&>) E LA* %/RA* .................................1=

SECCION 5.- CONCRETO ................................................................................44

SECCION 6.- ENCOFRADO PARA CONCRETO ............................................5/

SECCION /.- ARMADURAS DE ACERO CORRUGADO ...............................57

SECCION 3.- OBRAS CI1ILES COMPLEMENTARIAS ..................................64

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

SECCION ,.- RE.UERIMIENTOS GENERALES

,., ANTECEDENTES 2 CONDICIONES GENERALES DEL PRO2ECTO.

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

SECCION 0.- OBRAS PRO1ISIONALES 2 PRELIMINARES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

SECCION 4.- MO1IMIENTO DE TIERRAS

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

etermina!in del material Eue pasa el tami@

F&* %# "e G%!v!

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

SECCION 5.- CONCRETO

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

SECCION 6.- ENCOFRADO PARA CONCRETO

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

SECCION /.- ARMADURAS DE ACERO CORRUGADO

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

SECCION 3.- OBRAS CI1ILES COMPLEMENTARIAS

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

ESPECIFICACIONES T+CNICAS GENERALES

También podría gustarte

.RA)'E LA C%)'R.CC&>) E LA %/RA* .................................1=